title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 337/2012 на Комисията от 19 април 2012 година относно издаването на лицензии за внос и предоставянето на права за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец април 2012 г. в рамките на тарифните квоти, открити съгласно Регламент (ЕО) № 616/2007 за птичето месо

text:
               20.4.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 108/13

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 337/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 19 април 2012 година
   относно издаването на лицензии за внос и предоставянето на права за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец април 2012 г. в рамките на тарифните квоти, открити съгласно Регламент (ЕО) № 616/2007 за птичето месо
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 616/2007 на Комисията (3) се откриват тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо с произход от Бразилия, Тайланд и други трети страни.

               (2)

               Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на месец април 2012 г. за подпериода от 1 юли до 30 септември 2012 г. по отношение на групи 1, 2, 4, 6, 7 и 8 и за периода 1 юли 2012 г. до 30 юни 2013 г. по отношение на група 3, надвишават наличните количества за някои квоти. Поради това следва да се определи до каква степен могат да се издават лицензии за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества.

               (3)

               Заявленията за права за внос, подадени през първите седем дни на месец април 2012 г. за подпериода от 1 юли до 30 септември 2012 г. по отношение на група 5, надвишават наличните количества за някои квоти. Поради това следва да се определи до каква степен могат да се отпускат права за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   Спрямо заявленията за лицензии за внос, подадени въз основа на Регламент (ЕО) № 616/2007 за подпериода от 1 юли до 30 септември 2012 г. по отношение на групи 1, 2, 4, 6, 7 и 8 и за периода от 1 юли 2012 г. до 30 юни 2013 г. по отношение на група 3, се прилагат коефициентите на разпределение, посочени в приложението към настоящия регламент.
   2.   Спрямо заявленията за права за внос, подадени въз основа на Регламент (ЕО) № 616/2007 за подпериода от 1 юли до 30 септември 2012 г. по отношение на група 5, се прилагат коефициентите на разпределение, посочени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 20 април 2012 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 19 април 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13.

      (3)  ОВ L 142, 5.6.2007 г., стр. 3.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  № на групата

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение за подадените заявления за лицензии за внос за подпериода от 1.7.2012 до 30.9.2012
                  (в %)

                  1

                  09.4211

                  0,523263

                  6

                  09.4216

                  1,228691

                  № на групата

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение за подадените заявления за лицензии за внос за периода от 1.7.2012 до 30.6.2013
                  (в %)

                  3

                  09.4213

                  3,236245

                  № на групата

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение за подадените заявления за права за внос за подпериода от 1.7.2012 до 30.9.2012
                  (в %)

                  5

                  09.4215

                  1,115256


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 658/2012 на Комисията от 18 юли 2012 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               19.7.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 189/5

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 658/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 18 юли 2012 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 18 юли 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MK

                  41,0

                  ZZ

                  41,0

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  96,0

                  ZZ

                  96,0

                  0805 50 10

                  AR

                  97,1

                  BO

                  97,8

                  TR

                  52,0

                  UY

                  82,8

                  ZA

                  93,4

                  ZZ

                  84,6

                  0808 10 80

                  AR

                  142,4

                  BR

                  88,3

                  CL

                  105,3

                  NZ

                  132,6

                  US

                  146,4

                  ZA

                  99,9

                  ZZ

                  119,2

                  0808 30 90

                  AR

                  135,9

                  CL

                  124,8

                  ZA

                  119,1

                  ZZ

                  126,6

                  0809 10 00

                  TR

                  167,2

                  ZZ

                  167,2

                  0809 29 00

                  TR

                  368,3

                  ZZ

                  368,3

                  0809 30

                  TR

                  176,5

                  ZZ

                  176,5

                  0809 40 05

                  BA

                  78,3

                  ZZ

                  78,3

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1230/2013 на Комисията от 28 ноември 2013 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
               3.12.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 322/11

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1230/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 28 ноември 2013 година
   относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

               (2)

               С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза, с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

               (3)

               Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

               (4)

               Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, издадена по отношение на стоките, обхванати от настоящия регламент, която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за известен период от време съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (2). Този период следва да бъде определен на три месеца.

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
   Член 2
   Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 28 ноември 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Algirdas ŠEMETA

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Описание на стоките

                  Класиране
                  (код по КН)

                  Основания

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Продуктът се предлага за продажба на дребно под формата на таблетки с приблизително общо тегло за една таблетка 900 mg, като всяка от тях съдържа (в mg):

                              —

                              алфа-липоева киселина 300,

                              —

                              калций (двуосновен калциев фосфат) 88,5,

                              —

                              микрокристална целулоза, хидроксипропил етилцелулоза, колоиден силициев диоксид и магнезиев стеарат приблизително 511.

                        Според обозначението на етикета продуктът се предлага като хранителна добавка, предназначена за консумация от човека. Указаната върху етикета препоръчителна дневна доза е една таблетка на ден.

                  3004 90 00

                  Класирането се определя от Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 3004 и 3004 90 00.
                  Въпреки че продуктът се предлага като хранителна добавка, той има ефект и по отношение на превенцията или лечението на различни заболявания. Следователно този продукт не може да бъде класиран в позиция 2106„Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде“ (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 2106, т. 16.)
                  Продуктът се предлага за продажба на дребно под формата на дози и притежава ясно изразени профилактични или терапевтични свойства, например срещу полиневропатия.
                  Поради това той следва да бъде класиран в позиция 3004 като медикамент, предлаган за продажба на дребно под формата на дози.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 800/2014 на Комисията от 24 юли 2014 година за определяне на процедури за докладване и други практически договорености за финансирането на оперативното подпомагане в рамките на националните програми и в рамките на специалната транзитна схема в съответствие с Регламент (ЕС) № 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“

text:
               25.7.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 219/10

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 800/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 24 юли 2014 година
   за определяне на процедури за докладване и други практически договорености за финансирането на оперативното подпомагане в рамките на националните програми и в рамките на специалната транзитна схема в съответствие с Регламент (ЕС) № 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ (1), и по-специално член 10, параграф 6 и член 11, параграф 6 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Съгласно член 19 от Регламент (ЕС) № 515/2014, Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета (2) се прилага по отношение на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите. Поради това всички делегирани регламенти и регламенти за изпълнение на Комисията, приети въз основа на Регламент (ЕС) № 514/2014, са приложими за инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите.

               (2)

               В регламенти за изпълнение (ЕС) № 802/2014 (3) и (EC) № 799/2014 (4) на Комисията по-конкретно се определят редът и условията за електронната система за обмен на данни между Комисията и държавите членки, образци за национални програми и образци за годишни и окончателни доклади за изпълнението.

               (3)

               Съгласно член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 515/2014 на държавите членки се позволява да отделят до 40 % от сумата, отпусната по линия на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите, за финансиране на оперативното подпомагане за публичните органи, отговарящи за изпълнението на задачите и услугите, които представляват обществена услуга в полза на Съюза. Преди одобряването на националната програма от държавата членка, която желае да финансира оперативното подпомагане в рамките на националната си програма, следва да се изисква да предостави специфична информация, по-специално за да се даде възможност на Комисията да направи оценка на условията, определени в член 10, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 515/2014. Също така следва да бъдат определени допълнителни изисквания за докладване по отношение на оперативното подпомагане.

               (4)

               Съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 515/2014 се разпределят ресурси за Литва като допълнително специфично оперативно подпомагане в рамките на специалната транзитна схема между Литва и Комисията. От Литва следва да се изисква да предостави специфична информация в това отношение, по-специално за да се даде възможност на Комисията да направи оценка на допустимостта на разходите, посочени в член 11, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 515/2014, които Литва планира да направи по инструмента. Аналогично следва да бъдат определени допълнителни изисквания за докладване по отношение на оперативното подпомагане за специалната транзитна схема.

               (5)

               В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящия регламент и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане. Като се има предвид, че настоящият регламент представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия регламент Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го въведе в националното си право.

               (6)

               По отношение на Исландия и Норвегия настоящият регламент представлява развитие на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген (5), които попадат в областите, посочени в член 1, букви А и Б от Решение 1999/437/ЕО на Съвета (6).

               (7)

               По отношение на Швейцария настоящият регламент представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (7), които попадат в областта, посочена в член 1, букви А и Б от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета (8).

               (8)

               По отношение на Лихтенщайн настоящият регламент представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (9), които попадат в областта, посочена в член 1, букви А и Б от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета (10).

               (9)

               За да се осигури бързото прилагане на мерките, предвидени в настоящия регламент, и да не се забавя одобряването на националните програми, регламентът следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

               (10)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета за фондове „Убежище, миграция и интеграция“ и „Вътрешна сигурност“,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Практически договорености относно оперативното подпомагане, финансирано в рамките на националната програма и на специалната транзитна схема
   1.   Когато държава членка реши да поиска оперативно подпомагане по силата на член 10 от Регламент (ЕС) № 515/2014, тя предоставя на Комисията информацията, посочена в приложение I към настоящия регламент, в допълнение към тази, която се изисква в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 802/2014.
   Държавата членка предоставя също така на Комисията формуляр за примерно планиране, изготвен в съответствие с образеца, посочен в приложение II към настоящия регламент.
   2.   Ако Литва реши да използва оперативното подпомагане за специалната транзитна схема по силата на член 11 от Регламент (ЕС) № 515/2014, тя предоставя на Комисията информацията, посочена в приложение III към настоящия регламент, в допълнение към тази, която се изисква в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 802/2014.
   3.   Информацията и формулярите, посочени в настоящия член, се изпращат на Комисията чрез електронната система за обмен на данни, създадена с член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 802/2014.
   Член 2
   Образец за докладване относно оперативното подпомагане, финансирано в рамките на националната програма и на специалната транзитна схема
   1.   Когато оперативното подпомагане се финансира по националната програма, съответната държава членка докладва за изпълнението му в доклада за изпълнението, посочен в член 54 от Регламент (ЕС) № 514/2014, изготвен в съответствие с образеца, посочен в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 799/2014.
   В допълнение при представянето на своя доклад за изпълнението на Комисията държавата членка ѝ предоставя информацията, посочена в приложение IV към настоящия регламент.
   2.   Когато оперативното подпомагане за специалната транзитна схема се финансира по националната програма на Литва, Литва докладва за изпълнението му в доклада за изпълнението, посочен в член 54 от Регламент (ЕС) № 514/2014, изготвен в съответствие с образеца, посочен в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 799/2014.
   В допълнение при представянето на своя доклад за изпълнението на Комисията Литва предоставя информацията, посочена в приложение V към настоящия регламент.
   3.   Информацията, посочена в настоящия член, се изпраща на Комисията чрез електронната система за обмен на данни, създадена с член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 802/2014.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.
      Съставено в Брюксел на 24 юли 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 143.

      (2)  Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112.).

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 802/2014 на Комисията от 24 юли 2014 г. за създаване на образци за национални програми и за определяне на реда и условията за електронната система за обмен на данни между Комисията и държавите членки в съответствие с Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане за полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (вж. страница 22 от настоящия брой на Официален вестник).

      (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 799/2014 на Комисията от 24 юли 2014 г. за създаване на образци за годишни и окончателни доклади за изпълнението в съответствие с Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане за полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (вж. страница 4 от настоящия брой на Официален вестник).

      (5)  ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 36.

      (6)  Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 31).

      (7)  ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 52.

      (8)  Решение 2008/146/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 1).

      (9)  ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 21.

      (10)  Решение 2011/350/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение на премахването на проверките по вътрешните граници и движението на хора (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 19).

      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      Програмиране на оперативното подпомагане в рамките на националната програма
      Всяка държава членка трябва да потвърди, че изпълнява условията, посочени в член 10, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 515/2014, когато в националната програма е включено оперативно подпомагане.

         Национална цел: да се представи в общ план използването на оперативното подпомагане, включително целите и резултатите, които трябва да бъдат постигнати, както и да се представят услугите и задачите, които ще бъдат финансирани в рамките на механизма за оперативно подпомагане.
      Освен това, ако националната програма включва оперативно подпомагане за визите или границите, трябва да бъде попълнен и приложен формулярът за индикативно планиране. Формулярът за индикативно планиране не е част от решението на Комисията за одобряване на националната програма.

                  СПЕЦИФИЧНА ЦЕЛ: Оперативно подпомагане/член 10, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 515/2014

                   потвърждава, че спазва достиженията на правото на Съюза в областта на границите и визите.

                   потвърждава, че изпълнява стандартите и насоките на Съюза за добро управление в областта на границите и визите, и по-специално Шенгенския каталог относно контрола на външните граници, Практическия наръчник за граничната охрана и Наръчника относно визите.

                  Национална цел: Оперативно подпомагане за визите

                  Национална цел: Оперативно подпомагане за границите

      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      ФОРМУЛЯР ЗА ИНДИКАТИВНО ПЛАНИРАНЕ ЗА ОПЕРАТИВНОТО ПОДПОМАГАНЕ В РАМКИТЕ НА НАЦИОНАЛНА ПРОГРАМА
      Формулярът не е част от решението на Комисията за одобряване на националната програма.
      За всеки вид оперативно подпомагане (за визите или за границите), моля, представете:

                  i)

                  примерен списък на бенефициерите:

                              —

                              име на бенефициера (напр. Министерство на външните работи, Дирекция „Имиграция“ на полицията, брегова охрана, пристанищен орган, въоръжени сили) и неговия правен статут (напр. публичен орган, публично дружество и т.н.)

                              —

                              с техните уставни отговорности

                              —

                              основните видове задачи, изпълнявани във връзка с управлението на границите и с визите, включително задачите, които се очаква да бъдат подпомагани;

                        Добавете допълнителни редове, ако е необходимо.

                  ii)

                  примерен списък със задачи: опишете основните видове задачи, изпълнявани от бенефициера във връзка с:

                              —

                              издаването на визи, включително задачите, които се очаква да бъдат подпомагани по член 10 от Регламент (ЕС) № 515/2014; или

                              —

                              управлението на границите, което се очаква да бъде подпомагано по член 10 от Регламент (ЕС) № 515/2014. Не е необходимо да се описват всички задачи, извършвани от даден бенефициер, а само тези, които са свързани с управлението на границите, както и с имиграционния контрол (напр. въоръжените сили, извършващи наблюдение в морето за предотвратяване на незаконни влизания).

                        Задачите трябва да бъдат обобщени по географско местоположение на извършване (напр. Генералното консулство в Пекин, Министерството на външните работи или словашко-украинската граница). Доколкото е възможно, предоставяне на граничния участък за всяка задача, описана в рамките на дадено оперативно подпомагане за границите.

                  iii)

                  примерен брой на служителите:ако е приложимо, моля, посочете броя на съответните служители, които се очаква да бъдат подпомагани, за всеки бенефициер и задача (като еквивалент на пълно работно време за целия срок на действие на оперативното подпомагане).

                  iv)

                  индикативна разбивка на бюджета по видове бенефициери в следните категории разходи:

                              Разходи за персонал, включително за обучение

                              Разходи за услуги, като например поддръжка и ремонт

                              Модернизиране/подмяна на оборудване

                              Недвижими имоти (амортизация, освежителни ремонти)

                              Информационни системи (оперативно управление на ВИС, ШИС и нови информационни системи, наемане и обновяване на помещения, комуникационна инфраструктура и сигурност)

                              Дейности (разходи, които не са обхванати от предходните категории по-горе)

                     Формуляр за индикативно планиране I: Оперативно подпомагане за визите

                     Част I.1: Примерен списък на задачите

                  Задачи

                  Бенефициер

                  Персонал

                              1.

                              Консулства и други субекти, намиращи се в други държави

                  1.1

                  1.n

                              2.

                              Централен субект и други субекти (централизирани специализирани услуги по издаване на визи, чието предоставяне не е свързано със специално място (напр. Министерство на външните работи — визов отдел)

                  2.1

                  2.n

                     Част I.2: Индикативна разбивка на бюджета

                  Общо за всеки бенефициер

                  Бенефициер:

                  1.1

                  Разходи за персонал, включително за обучение

                  1.2

                  Разходи за услуги, като например поддръжка и ремонт

                  1.3

                  Модернизиране/подмяна на оборудване

                  1.4

                  Недвижими имоти (амортизация, освежителни ремонти)

                  1.5

                  Информационни системи (оперативно управление на ВИС, ШИС и нови информационни системи, наемане и обновяване на помещения, комуникационна инфраструктура и сигурност)

                  1.6

                  Дейности (разходи, които не са обхванати от предходните категории по-горе)

                  Общо:

                     Формуляр за индикативно планиране II: Оперативно подпомагане за границите

                     Част II.1: Примерен списък на задачите

                  Задача

                  Бенефициер

                  Персонал

                              1.

                              Сухопътни граници

                  1.1

                  1.n

                              2.

                              Морски граници

                  2.1

                  2.n

                              3.

                              Въздушни граници

                  3.1

                  3.n

                              4.

                              Централни и други услуги (централизирани специализирани услуги по управление на границите, чието предоставяне не е свързано със специално място (напр. анализ на риска, извършен в централната служба на Гранична охрана, дейности по обучение))

                  4.1

                  4.n

                     Част II.2: Индикативна разбивка на бюджета

                  Общо за всеки бенефициер

                              1.

                              Бенефициер:

                  1.1

                  Разходи за персонал, включително за обучение

                  1.2

                  Разходи за услуги, като например поддръжка и ремонт

                  1.3

                  Модернизиране/подмяна на оборудване

                  1.4

                  Недвижими имоти (амортизация, освежителни ремонти)

                  1.5

                  Информационни системи (оперативно управление на ВИС, ШИС и нови информационни системи, наемане и обновяване на помещения, комуникационна инфраструктура и сигурност)

                  1.6

                  Дейности (разходи, които не са обхванати от предходните категории по-горе)

                  Общо:

      ПРИЛОЖЕНИЕ III
      ПРОГРАМИРАНЕ НА ОПЕРАТИВНОТО ПОДПОМАГАНЕ В РАМКИТЕ НА СПЕЦИАЛНАТА ТРАНЗИТНА СХЕМА
      Оперативно подпомагане за специалната транзитна схема (Литва): представете националната стратегия за изпълнение на специалната транзитна схема, изискванията вследствие на тази стратегия и националните цели, имащи за цел изпълнението на тези изисквания. Представете резултатите и желания ефект, които трябва да бъдат постигнати с тази стратегия.
      Видове допълнителни разходи: посочете пример за видовете допълнителни разходи, които трябва да бъдат подпомогнати във връзка с изпълнението на специалната транзитна схема.

                  Специален случай: Оперативно подпомагане за специалната транзитна схема (Литва)

                  Видове допълнителни разходи

      ПРИЛОЖЕНИЕ IV
      ДОКЛАДВАНЕ ЗА ОПЕРАТИВНОТО ПОДПОМАГАНЕ
      Обобщение: Обобщете постигнатия напредък по изпълнението на оперативното подпомагане през финансовата година спрямо първоначалната ситуация и постигнатите цели и резултати.
      Действия: Посочете основните действия, извършени през финансовата година, постигнатите успехи и установените (и разрешени) проблеми.

                  СПЕЦИФИЧНА ЦЕЛ: Обобщение на оперативното подпомагане

                  Оперативно подпомагане за действия в областта на визите

                  Оперативно подпомагане за границите

      ПРИЛОЖЕНИЕ V
      ДОКЛАДВАНЕ ЗА ОПЕРАТИВНОТО ПОДПОМАГАНЕ В РАМКИТЕ НА СПЕЦИАЛНАТА ТРАНЗИТНА СХЕМА (СТС)
      Специална транзитна схема (посочена в специалните регламенти): представете преглед на изпълнението на СТС.
      Представете всички промени на стратегията или на националните цели или всички фактори, които могат да доведат до промени в бъдеще.
      Посочете всички съществени проблеми, засягащи изпълнението на СТС.

                  —

                  Национални цели: Посочете основните действия, извършени през финансовата година, постигнатите успехи и установените (и разрешени) проблеми.

                  СПЕЦИФИЧНА ЦЕЛ: Обобщение на оперативното подпомагане за специалната транзитна схема (Литва)

                  Национална цел: Действия в рамките на СТС


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1549 на Съвета от 14 септември 2017 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

text:
               15.9.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 237/44

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1549 НА СЪВЕТА
   от 14 септември 2017 година
   за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), и по-специално член 14, параграфи 1 и 3 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 269/2014.

               (2)

               Въз основа на извършен преглед от страна на Съвета, информацията относно някои лица и образувания в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 следва да бъде изменена и вписванията за четири починали лица следва да бъдат заличени.

               (3)

               Вследствие на промени в структурата на собствеността на три образувания, приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 следва да бъде изменено, за да се запазят действащите мерки спрямо тях.

               (4)

               Приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 следва да бъде съответно изменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 14 септември 2017 година.

            За Съвета

            Председател

         A. ANVELT

      (1)  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I към Регламент (EС) № 269/2014 се изменя, както следва:

                  1)

                  Вписванията относно следните лица се заличават:
                  Лица

                              15.

                              Oleg Evgenevich PANTELEEV

                              44.

                              Valeriy Dmitrievich BOLOTOV

                              136.

                              Mikhail Sergeevich TOLSTYKH

                              139.

                              Sergey Anatolievich LITVIN

                  2)

                  Вписванията относно следните образувания се заличават:
                  Образувания

                              2.

                              Дружество с ограничена отговорност „Порт Феодосия“

                              12.

                              Държавна корабоплавателна компания „Керченски ферибот“

                              14.

                              Дружество „Керченско морско пристанище“/„Камъш-Бурун“

                  3)

                  Следното образувание се добавя:
                  Образувания

                              Име

                              Идентифицираща информация

                              Основания

                              Дата на вписване

                              38.

                              „Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“
                              („Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“), включително подразделенията:

                                          —

                                          Търговско пристанище „Феодосия“,

                                          —

                                          Керченски ферибот,

                                          —

                                          Керченско търговско пристанище.

                                          28 Kirova Street

                                          Kerch 298312

                                          Crimea

                                    (298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

                              На 17 март 2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция № 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, а на 26 март 2014 г. — Резолюция № 1865-6/14 за държавното предприятие „Кримски морски пристанища“ („О Государственном предприятии „Крымские морские порты“), с която обявява изземането на активите на няколко държавни предприятия, които бяха сляти в „Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“ в полза на „Република Крим“. По този начин тези предприятия бяха на практика конфискувани от кримските „власти“ и „Кримски морски пристанища“ се облагодетелства от незаконното прехвърляне на собствеността им.

                              16.9.2017

                  4)

                  Вписванията относно лицата и образуванията, изброени по-долу, се заменят със следните вписвания:
                  Лица

                              Име

                              Идентифицираща информация

                              Основания

                              Дата на вписване

                              1.

                              Sergey Valeryevich AKSYONOV (Сергей Валериевич АКСЬОНОВ),
                              Sergei Valerievich AKSENOV (Сергей Валерьевич АКСЁНОВ),
                              Serhiy Valeriyovych AKSYONOV (Сергiй Валерiйович АКСЬОНОВ)

                              Дата на раждане: 26.11.1972 г.
                              Място на раждане: Beltsy (Bălți), понастоящем Република Молдова

                              Аксьонов е избран за „министър-председател на Крим“ в кримската Върховна рада на 27 февруари 2014 г. в присъствието на проруски въоръжени лица. На 1 март 2014 г. неговото „избиране“ е обявено за противоконституционно от изпълняващия длъжността президент на Украйна Александър Турчинов. Аксьонов лобира активно за „референдума“ от 16 март 2014 г. и е един от подписалите „договора за присъединяването на Крим към Руската федерация“ на 18 март 2014 г. На 9 април 2014 г. той е назначен от президента Путин за изпълняващ длъжността „държавен глава“ на т.нар. „Република Крим“. На 9 октомври 2014 г. официално е „избран“ за „държавен глава“ на т.нар. „Република Крим“. Аксьонов впоследствие издава постановление за комбиниране на службата на „държавния глава“ с тази на „министър-председателя“.
                              Член на Държавния съвет на Русия. От януари 2017 г. е член на Върховния съвет на партия „Единна Русия“.
                              За участието си в процеса на анексиране е награден с руски държавен орден „За заслуги към отечеството“ — първа степен.

                              17.3.2014 г.

                              3.

                              Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)
                              Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV (Рустам Ільмирович ТЕМІРГАЛІЄВ)

                              Дата на раждане: 15.8.1976 г.
                              Място на раждане: Улан Уде, Бурятска автономна ССР (РСФСР)

                              Като бивш заместник министър-председател на Крим Темиргалиев изиграва значима роля за решенията, взети от „Върховния съвет“ относно „референдума“ от 16 март 2014 г. срещу териториалната цялост на Украйна. Той лобира активно за присъединяването на Крим към Руската федерация.
                              На 11 юни 2014 г. подава оставка от длъжността си на „първи заместник министър-председател“ на т.нар. „Република Крим“.
                              Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия и политики.

                              17.3.2014 г.

                              5.

                              Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ)
                              Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (ОлексIй Михайлович ЧАЛИЙ)

                              Дата на раждане: 13.6.1961 г.
                              Място на раждане: Москва или Севастопол

                              Чалий става „народен кмет на Севастопол“ по искане на обществеността на 23 февруари 2014 г. и приема този „избор“. Той води активна кампания за превръщането на Севастопол в отделна единица на Руската федерация след референдума от 16 март 2014 г. Той е един от подписалите „договора за присъединяването на Крим към Руската федерация“ на 18 март 2014 г. Изпълнява длъжността „губернатор“ на Севастопол от 1 до 14 април 2014 г. и е бивш „избран“ председател на „Законодателното събрание“ на град Севастопол. Член на „Законодателното събрание“ на град Севастопол.
                              За участието си в процеса на анексиране е награден с руски държавен орден „За заслуги към отечеството“ — първа степен.

                              17.3.2014 г.

                              21.

                              Aleksandr Viktorovich GALKIN (Александр Викторович ГАЛКИН)

                              Дата на раждане: 22.3.1958 г.
                              Място на раждане: Орджоникидзе, Автономна ССР Северна Осетия

                              Бивш командващ руския Южен военен окръг („ЮВО“), части от който са разположени в Крим; Черноморският флот е под командването на Галкин; голяма част от придвижването на въоръжени сили в Крим се осъществява от ЮВО.
                              Части от Южния военен окръг са разположени в Крим. Отговорен за част от руското военно присъствие в Крим, което подкопава суверенитета на Украйна, той подпомага кримските власти да възпрепятстват публични демонстрации срещу действия в полза на референдум и присъединяване към Русия. Освен това Черноморският флот е под контрола на този военен окръг.
                              Понастоящем работи в централния апарат на руското Министерство на отбраната. Помощник на министъра на отбраната от 19 януари 2017 г.

                              17.3.2014 г.

                              45.

                              Andrei Evgenevich PURGIN (Андрей Евгеньевич ПУРГИН)
                              Andriy Yevhenovych PURHIN (Андрiй Євгенович ПУРГIН)

                              Дата на раждане: 26.1.1972 г.
                              Място на раждане: Донецк

                              Активен участник и организатор на сепаратистки действия, координатор на действията на „руските туристи“ в Донецк. Съосновател на „Гражданска инициатива в Донбас за Евразийския съюз“. Бивш „първи заместник-председател на Съвета на министрите“. До 4 септември 2015 г. е „председател“ на „Народния съвет на Донецката народна република“.
                              От февруари 2017 г. е лишен от мандата си на член на „Народния съвет на Донецката народна република“ по решение на т.нар. „Народен съвет“.
                              Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия и политики.

                              29.4.2014 г.

                              47.

                              Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
                              Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (СергIй ГеннадIйович ЦИПЛАКОВ)

                              Дата на раждане: 1.5.1983 г.
                              Място на раждане: Харцизк, Донецка област

                              Един от ръководителите на идеологически радикалната организация „Народна милиция на Донбас“. Участвал активно в завземането на редица държавни сгради в Донецка област.
                              Член на „Народния съвет на Донецката народна република“, председател на „Комитета на Народния съвет относно информационната политика и информационните технологии“.

                              29.4.2014 г.

                              53.

                              Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
                              Oleh Hryhorovych KOZYURA (Олег Григорович КОЗЮРА)

                              Дата на раждане: 30.12.1965 г. или 19.12.1962 г.
                              Място на раждане: Симферопол, Крим или Запорожие

                              Бивш ръководител на бюрото на Федералната служба по миграция за Севастопол. Отговорен за систематичното издаване по ускорена процедура на руски паспорти за жителите на Севастопол.
                              Понастоящем помощник на члена на Общинския съвет на Севастопол Михаил Чалий.

                              12.5.2014 г.

                              58.

                              Roman Viktorovich LYAGIN (Роман Викторович ЛЯГИН)
                              Roman Viktorovych LIAHIN (Роман ВIкторович ЛЯГІН)

                              Дата на раждане: 30.5.1980 г.
                              Място на раждане: Донецк, Украйна

                              Бивш ръководител на Централната избирателна комисия на „Донецката народна република“. Взел активно участие в организирането на референдума на 11 май 2014 г. за самоопределение на „Донецката народна република“. Бивш „министър на труда и социалната политика“.
                              Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия и политики.

                              12.5.2014 г.

                              61.

                              Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич ШЕВЧЕНКО)

                              Дата на раждане: 9.2.
                              Място на раждане: Севастопол, Крим

                              Прокурор на Севастопол. Активно работи по анексирането на Севастопол от Русия.

                              12.5.2014 г.

                              68.

                              Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (Алексей Вячеславович КАРЯКИН)
                              Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (ОлексIй В'ячеславович КАРЯКІН)

                              Дата на раждане: 7.4.1980 г. или 7.4.1979 г.
                              Място на раждане: Стаханов (Луганска област)

                              До 25 март 2016 г. т.нар. „председател на Върховния съвет на Луганската народна република“. Бивш член на т.нар. „Народен съвет на Луганската народна република“.
                              Отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на „Върховния съвет“, отговорен за отправеното искане към Руската федерация да признае независимостта на „Луганската народна република“.
                              Подписал меморандума за разбирателство относно „Съюз Новорусия“.
                              Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия и политики.

                              12.7.2014 г.

                              73.

                              Mikhail Efimovich FRADKOV (Михаил Ефимович ФРАДКОВ)

                              Дата на раждане: 1.9.1950 г.
                              Място на раждане: Курумоч, Куйбишевска област

                              Бивш постоянен член на Съвета за сигурност на Руската федерация; Бивш директор на Службата за външно разузнаване на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
                              От 4 януари 2017 г. е директор на Руския институт за стратегически изследвания. Също така е председател на съвета на директорите на „Алмаз-Антей“.
                              Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия и политики.

                              25.7.2014 г.

                              86.

                              Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK, известен още като Abwehr
                              (Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)
                              (СергIй АнатолIйович ЗДРИЛЮК)

                              Дата на раждане: 23.6.1972 г. (или 23.7.1972 г.)
                              Място на раждане: Виницка област

                              Старши помощник на Игор Стрелков/Гиркин, който носи отговорност за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Приемайки този пост и действайки в това си качество, Здрилюк подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
                              Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия и политики.

                              25.7.2014 г.

                              87.

                              Vladimir ANTYUFEYEV (известен още като Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)
                              (Владимир АНТЮФЕЕВ)

                              Дата на раждане: 19.2. 1951 г.
                              Място на раждане: Новосибирск

                              Бивш „министър на държавната сигурност“ в сепаратистката област на Приднестровието. Бивш заместник министър-председател на „Донецката народна република“, който отговаря за сигурността и правоприлагането. В това си качество е носел отговорност за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“.
                              Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия и политики.

                              25.7.2014 г.

                              93.

                              Konstantin Valerevich MALOFEEV
                              (Константин Валерьевич МАЛОФЕЕВ)

                              Дата на раждане: 3.7.1974 г.
                              Място на раждане: Пушчино, Московска област

                              Г-н Малофеев е тясно свързан с украинските сепаратисти в Източна Украйна и Крим. Той е бивш работодател на г-н Бородай, бивш т.нар. „министър-председател“ на т.нар. „Донецка народна република“ и се е срещал с г-н Аксьонов, т.нар. министър-председател на т.нар. „Република Крим“ по време на процеса на анексирането на Крим. Украинското правителство е започнало наказателно разследване на материалната и финансова подкрепа, която се твърди, че предоставя на сепаратистите. Освен това е направил редица публични изявления в подкрепа на анексирането на Крим и включването на територията на Украйна в Русия, като по-конкретно през юни 2014 г. е заявил: „Не може цялата територия на Украйна да се включи в Русия. Източната част (на Украйна) може би“.
                              Следователно г-н Малофеев действа за дестабилизирането на Източна Украйна.

                              30.7.2014 г.

                              127.

                              Oleg Evgenevich BUGROV (Олег Евгеньевич БУГРОВ)
                              Oleh Yevhenovych BUHROV (Олег Євгенович БУГРОВ)

                              Дата на раждане: 29.8.1969 г. или 1973 г.
                              Място на раждане: Свердловск, Луганск

                              Бивш „министър на отбраната“ на т.нар. „Луганска народна република“.
                              Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и допълнително дестабилизира Украйна.

                              29.11.2014 г.

                              131.

                              Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (известен още като Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
                              (Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

                              Дата на раждане: 10.5.1980 г. или 21.10.1983 г.
                              Място на раждане: Снежное, Донецка област
                              град Снежное, Донецка област

                              Член на „Народния съвет“ на т.нар. „Донецка народна република“. Председател на общественото движение „Свободен Донбас“.
                              Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и допълнително дестабилизира Украйна.

                              29.11.2014 г.

                              137.

                              Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН)
                              Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРІН)

                              Дата на раждане: 27.6.1966 г.
                              Място на раждане: Донецк

                              Говорител на министерството на отбраната на т.нар. „Донецка народна република“.
                              Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и допълнително дестабилизира Украйна.
                              Продължава да бъде действащ военен командир в т.нар. „Донецка народна република“.

                              16.2.2015 г.

                              143.

                              Evgeny Vladimirovich MANUYLOV (Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ)
                              Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV (Євген Володимирович МАНУЙЛОВ)

                              Дата на раждане: 5.1.1967 г.
                              Място на раждане: село Бараниковка, Беловодски район, Луганска област
                              село Бараниковка, Беловодски район, Луганска област

                              Т.нар. „министър на финансите“ на т.нар. „Луганска народна република“.
                              Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и допълнително дестабилизира Украйна.

                              16.2.2015 г.

                              147.

                              Anatoly Ivanovich ANTONOV (Анатолий Иванович АНТОНОВ)

                              Дата на раждане: 15.5.1955 г.
                              Място на раждане: Омск

                              Бивш заместник-министър на отбраната, в качеството си на такъв е подкрепял разполагането на руски войски в Украйна.
                              Според сегашната структура на руското Министерство на отбраната, в тази функция участва в разработването и изпълнението на политиката на руското правителство. Тези политики заплашват териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
                              От 28 декември 2016 г. е заместник-министър на външните работи.

                              16.2.2015 г.

                        Образувания

                              Име

                              Идентифицираща информация

                              Основания

                              Дата на вписване

                              1.

                              Държавно единно предприятие на „Република Крим“„Черноморнефтегаз“
                              (известно преди като PJSC „Chernomorneftegaz“)

                              Prospekt Kirov 52, Simferopol, Crimea 295000
                              пр. Кирова 52, г. Симферополь, Крым, 295000
                              Тел.:
                              +7 (3652) 66-70-00
                              +7 (3652) 66-78-00

                              На 17.3.2014 г.„Парламентът на Крим“ приема резолюция, с която обявява изземането на активите на предприятието „Черноморнефтегаз“, от името на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. Пререгистрирано на 29.11.2014 г. като държавно единно предприятие на „Република Крим“„Черноморнефтегаз“ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Черноморнефтегаз“). Основател: Министерство на горивата и енергетиката на „Република Крим“ (Министерство топлива и энергетики Республики Крым).

                              12.5.2014 г.

                              3.

                              Т.нар. „Луганска народна република“
                              „Луганская народная республика“
                              „Luganskaya narodnaya respublika“

                              Официален уебсайт:
                              http://lugansk-online.info
                              Телефонен номер:
                              +38-099-160-74-14

                              Т.нар „Луганска народна република“ е създадена на 27 април 2014 г.
                              Отговорна за организирането на незаконния референдум на 11 май 2014 г. Обявява независимост на 12 май 2014 г.
                              На 22 май 2014 г. т.нар. „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“ създават т.нар. „Федерална държава Новорусия“.
                              Това е в нарушение на конституционното право на Украйна и следователно на международното право, като по този начин се подкопават териториалната цялост, суверенитетът и независимостта на Украйна.
                              Участва и в набирането на бойци за сепаратистката „Армия на Югоизтока“ и други незаконни въоръжени сепаратистки групи, като по този начин подкопава стабилността и сигурността на Украйна.

                              25.7.2014 г.

                              5.

                              Т.нар. „Федерална държава Новорусия“
                              „Федеративное государство Новороссия“
                              „Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya“

                              Официални съобщения за печата:
                              http://novorossia.su/official
                              http://frn2016.netdo.ru/
                              https://www.novorosinform.org/

                              На 24 май 2014 г. т.нар. „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“ подписаха споразумение за създаването на непризнатата т.нар. „Федерална държава Новорусия“.
                              Това е в нарушение на конституционното право на Украйна и следователно на международното право, като по този начин се застрашават териториалната цялост, суверенитетът и независимостта на Украйна.

                              25.7.2014 г.

                              6.

                              Международен съюз на обществените обединения „Всевеликата Донска войска“
                              Международный Союз Общественных Объединений „Всевеликое Войско Донское“

                              Официален уебсайт:
                              http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/
                              Телефон:
                              +7-8-908-178-65-57
                              Социални медии: Казашка национална гвардия http://vk.com/kazak_nac_guard
                              Адрес: 346465 Russia, Rostov Region, October District, St Zaplavskaya, Str Shosseynaya 1
                              Втори адрес: Voroshilovskiy Prospekt 12/85-87/13, Rostov-on-Don

                              „Всевеликата Донска войска“ създава „Казашката национална гвардия“, отговорна за борбата срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и застрашава стабилността и сигурността на Украйна.
                              Свързана е с г-н Николай Козицын, командващ казашките сили и отговорен за командването на сепаратистите в Източна Украйна, които се борят срещу украинските правителствени сили.

                              25.7.2014 г.

                              7.

                              „Sobol“
                              „Соболь“

                              Официален уебсайт:
                              http://soboli.net
                              Социални медии:
                              http://vk.com/sobolipress
                              Телефон:
                              (0652) 60-23-93.
                              Имейл: SoboliPress@gmail.com
                              Адрес: Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station ‘Central’).

                              Радикална паравоенна организация, отговорна за открита подкрепа на използването на сила за премахване на контрола на Украйна върху Крим, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
                              Отговорна за обучението на сепаратисти за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, като по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.

                              25.7.2014 г.

                              13.

                              Държавно единно предприятие на град Севастопол, „Севастополско морско пристанище“
                              ГУП ГС „Севастопольский морской порт“
                              (известно преди като държавно предприятие „Севастополско морско търговско пристанище“
                              Государственное предприятие „Севастопольский морской торговьй порт“
                              Gosudarstvenoye predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port)

                              Nakhimov Square 5, 299011 Sevastopol
                              (пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011)
                              Код: 1149204004707

                              Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 17.3.2014 г.„Парламентът на Крим“ приема Резолюция № 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, с което обявява изземането на активите на държавното предприятие „Севастополско морско търговско пристанище“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. По стокооборот това е най-голямото търговско морско пристанище в Крим. Пререгистрирано на 6.6.2014 г. като държавно единно предприятие на град Севастопол „Севастополско морско пристанище“ (Государственное унитарное предприятие города Севастополя „Севастопольский морской порт“). Основател: Правителството на Севастопол (Правительство Севастополя).

                              25.7.2014 г.

                              15.

                              Държавно единно предприятие на „Република Крим“„Универсал-Авиа“
                              Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“
                              (известно преди като държавно предприятие „Универсал-Авиа“
                              Государственное предприятие „Универсал-Авиа“
                              Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia“)

                              Aeroflotskaya street 5, 295024, Simferopol
                              (ул. Аэрофлотская, дом 5, 295024, гор. Симферополь)

                              Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 24.3.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение № 1794-6/14 за държавното предприятие „Универсал-Авиа“ („О Государственном предприятии „Универсал-Авиа“), с което обявява изземането на активите на държавното предприятие „Универсал-Авиа“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. Пререгистрирано на 15.1.2015 г. като държавно единно предприятие на „Република Крим“„Универсал-Авиа“ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“). Основател: Министерство на транспорта на „Република Крим“ (Министерство транспорта Республики Крым).

                              25.7.2014 г.

                              17.

                              Кримско републиканско предприятие „Азовска спиртоварна фабрика“
                              Крымское республиканское предприятие „Азовский ликёро-водочннй завод“
                              Azovsky likerovodochny zavod

                                          40 Zeleznodorozhnaya str.,

                                          296178 Azovskoye, Jankoysky district

                                          (Джанкойский район, 296178

                                          пгт. Азовское, ул. Железнодорожная, 40)

                                    код: 01271681

                              Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9 април 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение № 1991-6/14 за изменения на Резолюция № 1836-6/14 на Държавния съвет на „Република Крим“ от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятията, институциите и организациите на агро-промишления комплекс на територията на „Република Крим“, с което обявява изземането на активите на „Азовска спиртоварна фабрика“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.
                              По непотвърдени данни обявено в несъстоятелност. Управлявано от Sinergiya.

                              25.7.2014 г.

                              18.

                              Федерално държавно бюджетно предприятие „Промишлено-аграрно обединение „Масандра“ на администрацията на президента на Руската федерация
                              „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“
                              (известно преди като държавно предприятие „Националнопромишлено-аграрно обединение „Масандра“
                              Национальное производственно-аграрное объединение „Массандра“
                              Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)

                              298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.

                                          298650, Крым, г. Ялта,

                                          пгт. Массандра,

                                          ул. Винодела Егорова, д. 9

                                    Уебсайт: http://massandra.su/

                              Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9 април 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение № 1991-6/14 за изменение на Резолюция № 1836-6/14 на Държавния съвет на „Република Крим“ от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятията, институциите и организациите на агро-промишления комплекс на територията на „Република Крим“, с което обявява изземането на активите на държавното предприятие „Национално промишлено-аграрно обединение „Масандра“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. Пререгистрирано на 1.8.2014 г. като федерално държавно бюджетно предприятие „Промишлено-аграрно обединение „Масандра“ на администрацията на президента на Руската федерация (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации). Основател: Администрацията на президента на Руската федерация (Управление делами Президента Российской Федерации).

                              25.7.2014 г.

                              19.

                              Федерален държавен бюджетен научноизследователски институт „Общоруски национален научноизследователски институт по лозарство и винарство „Магарач“ Руска академия на науките“
                              Федеральное государственное бюджетное учреждение науки „Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия „Магарач“ РАН“
                              (Известно преди като държавно единно предприятие на „Република Крим“„Национален институт по лозарство и винарство „Магарач“
                              Известно преди като „Държавно предприятие Магарач към „Националния институт по лозарство и винарство“
                              Государственное предприятие Агрофирма „Магарач“ Национального института винограда и вина „Магарач“
                              Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma „Magarach“ nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach“)

                              298600, Kirov Street 31 Yalta, Crimea
                              298600, Крым, г. Ялта, ул. Кирова, 31

                              Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9 април 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение № 1991-6/14 за изменение на Резолюция № 1836-6/14 на Държавния съвет на „Република Крим“ от 26 март 2014 г. за национализация на собствеността на предприятията, институциите и организациите на агро-промишления комплекс на територията на „Република Крим“, с което обявява изземането на активите на държавното предприятие — Агрофирма „Магарач“ на Националния институт по лозарство и винарство „Магарач“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. Пререгистрирано на 15 януари 2015 г. като държавен единен институт на „Република Крим“„Национален научноизследователски институт по лозарство и винарство „Магарач“ (Государственное бюджетное учреждение Республики Крым „Национальный научно-исследовательский институт винограда и вина „Магарач“). Основател: Министерство на земеделието на „Република Крим“ (Министерство сельского хозяйства Республики Крым).
                              На 7 февруари 2017 г. държавното единно предприятие на „Република Крим“„Национален институт по лозарство и винарство „Магарач“ е преобразувано във Федерално бюджетно научноизследователско предприятие „Общоруски научноизследователски институт по лозарство и винарство „Магарач“, Руска академия на науките.

                              25.7.2014 г.

                              20.

                              Държавно предприятие на „Република Крим“„Завод за шампанизирани вина „Новый свет“
                              Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Завод шампанских вин „Новый Свет“
                              Известно преди като: Държавно единно предприятие на „Република Крим“„Завод за шампанизирани вина „Новый свет“
                              (известно преди като държавно предприятие завод за шампанизирани вина „Новый свет“
                              Государственное предприятие Завод шампанских вин „Новый свет“
                              Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin „Novy Svet“)

                              298032, Crimea, Sudak, urban village Novy Svet, str. Shalapina 1.
                              298032, Крым, г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1

                              Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9 април 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение № 1991-6/14 за изменение на Резолюция № 1836-6/14 на Държавния съвет на „Република Крим“ от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятията, институциите и организациите на агро-промишления комплекс на територията на „Република Крим“, с което обявява изземането на активите на държавното предприятие — Завод за шампанизирани вина „Новый свет“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. Пререгистрирано на 4.1.2015 г. като държавно единно предприятие на „Република Крим“„Завод за шампанизирани вина „Новый свет“ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Завод шампанских вин „Новый Свет“). Основател: Министерство на земеделието на „Република Крим“ (Министерство сельского хозяйства Республики Крым).

                              25.7.2014 г.

                              23.

                              Руска национална търговска банка
                              (Российский национальный коммерческий банк)

                              295000, Simferopol, Naberezhnaja str named after 60th anniversary of USSR, 34
                              295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34
                              Уебсайт: http://www.rncb.ru

                              След незаконното анексиране на Крим Руската национална търговска банка (RNCΒ) става изцяло собственост на т.нар. „Република Крим“. През януари 2016 г. става собственост на федералната агенция за управление на държавната собственост, известна също като Rosimushchestvo (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество).
                              Тя се превърна в основен участник на пазара, докато преди анексирането не е имала присъствие в Крим. Като изкупува или поема управлението на клонове на оттеглящи се банки, действащи в Крим, RNCΒ предоставя материална и финансова подкрепа на действията на руското правителство за интегрирането на Крим в Руската федерация, като по този начин подкопава териториалната цялост на Украйна.

                              30.7.2014 г.

                              25.

                              Мир за Луганския район (Mir Luganschine) Мир Луганщине

                              https://mir-lug.info/

                              „Обществена организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“, 2 ноември 2014 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.
                              Като участва официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна. Оглавявана от Игор Плотницкий.

                              29.11.2014 г.

                              26.

                              Свободен Донбас (известен също като „Free Donbas“, „Svobodny Donbass“) Свободный Донбасс

                              http://www.odsd.ru/

                              „Обществена организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Донецка народна република“, 2 ноември 2014 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.
                              Като участва официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

                              29.11.2014 г.

                              30.

                              Батальонът „Спарта“
                              Батальон „Спарта“

                              Въоръжена сепаратистка група, която е подкрепяла активно действия, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
                              Част от т.нар. „1-ви армейски корпус“ на „Донецката народна република“.

                              16.2.2015 г.

                              31.

                              Батальон „Сомали“
                              Батальон „Сомали“

                              Въоръжена сепаратистка група, която е подкрепяла активно действия, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
                              Част от т.нар. „1-ви армейски корпус“ на „Донецката народна република“.

                              16.2.2015 г.

                              37.

                              Движение „Новорусия“ на Игор СТРЕЛКОВ
                              Движение „Новороссия“ Игоря СТРЕЛКОВА

                              http://novorossia.pro/

                              Движението „Новорусия“ („Нова Русия“) е създадено през ноември 2014 г. в Русия и се ръководи от руския офицер Игор Стрелков/Гиркин (идентифициран като служител на Главна дирекция „Разузнаване“ на Генералния щаб на въоръжените сили на Руската федерация (ГРУ).
                              Съгласно своите обявени цели движението се стреми да осигури всестранна и ефективна помощ на „Новорусия“, включително чрез подпомагане на опълченските сили, сражаващи се в Източна Украйна, като по този начин подкрепя политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
                              Свързано с лице, включено в списъка като подкопаващо териториалната цялост на Украйна.

                              16.2.2015 г.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1392 на Комисията от 13 август 2015 година за одобряване на основното вещество фруктоза в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (Текст от значение за ЕИП)

text:
               14.8.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 215/34

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1392 НА КОМИСИЯТА
   от 13 август 2015 година
   за одобряване на основното вещество фруктоза в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 23, параграф 5 във връзка с член 13, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 23, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 на 12 март 2014 г. Комисията получи заявление от Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) за одобрение на фруктоза като основно вещество. Заявлението бе придружено от информацията, изисквана в член 23, параграф 3, втора алинея.

               (2)

               Комисията поиска научно съдействие от Европейския орган за безопасност на храните (наричан по-долу „Органът“). На 24 октомври 2014 г. (2) Органът представи на Комисията технически доклад за съответното вещество. Комисията представи на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите доклада за преразглеждане (3) и проект на настоящия регламент на 20 март 2015 г. и ги изготви в окончателен вид за заседанието на същия комитет на 14 юли 2015 г.

               (3)

               Документацията, предоставена от заявителя, показва, че фруктозата отговаря на критериите за хранителен продукт съгласно определението в член 2 от Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета (4). Освен това веществото не се употребява преимуществено за целите на растителната защита, но независимо от това е полезно за растителната защита в състава на продукт, състоящ се от веществото и вода. Следователно то трябва да се счита за основно вещество.

               (4)

               Проведените анализи показаха, че може да се очаква, че фруктозата принципно отговаря на изискванията, предвидени в член 23 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, по-специално по отношение на видовете употреба, които са проучени и подробно описани в изготвения от Комисията доклад за преразглеждане. Поради това е целесъобразно фруктозата да бъде одобрена като основно вещество.

               (5)

               В съответствие с член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 във връзка с член 6 от посочения регламент и предвид съвременните научно-технически познания обаче е необходимо да бъдат включени определени условия за одобрението, които са изложени подробно в приложение I към настоящия регламент.

               (6)

               В съответствие с член 13, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (5) следва да бъде съответно изменено.

               (7)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобряване на основно вещество
   Веществото фруктоза, посочено в приложение I, се одобрява като основно вещество при предвидените в същото приложение условия.
   Член 2
   Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011
   Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
   Член 3
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 13 август 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.

      (2)  Европейски орган за безопасност на храните, 2014. Резултати от консултацията с държавите членки и ЕОБХ във връзка със заявлението за основното вещество фруктоза за употреба за растителна защита по ябълкови дървета с непряко действие при борбата с насекомите. Допълнителна публикация на ЕОБХ 2014: EN-684. стр. 27.

      (3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN

      (4)  Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).

      (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

                  Популярно наименование, идентификационни номера

                  Наименование по IUPAC

                  Чистота (1)

                  Дата на одобрението

                  Специфични разпоредби

                  Фруктоза
                  CAS №: 57-48-7

                  β-D-фруктофураноза

                  За хранителни цели

                  1 октомври 2015 г.

                  Одобрени са единствено видове употреба като основно вещество — елиситор на естествените механизми за защита на културата.
                  Фруктозата трябва да се използва в съответствие със специфичните условия, включени в заключенията от доклада за преразглеждане относно фруктозата (SANCO/12680/2014), и по-специално допълнения I и II към него.

         (1)  Допълнителни подробности за идентичността, спецификацията и начина на употреба на основното вещество са представени в доклада за преразглеждане.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      В част В от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се добавя следното вписване:

                     Номер

                     Популярно наименование, идентификационни номера

                     Наименование по IUPAC

                     Чистота (1)

                     Дата на одобрението

                     Специфични разпоредби

                     „8

                     Фруктоза
                     CAS №: 57-48-7

                     β-D-фруктофураноза

                     За хранителни цели

                     1 октомври 2015 г.

                     Одобрени са единствено видове употреба като основно вещество — елиситор на естествените механизми за защита на културата.
                     Фруктозата трябва да се използва в съответствие със специфичните условия, включени в заключенията от доклада за преразглеждане относно фруктозата (SANCO/12680/2014), и по-специално допълнения I и II към него.“

         (1)  Допълнителни подробности за идентичността, спецификацията и начина на употреба на основното вещество са представени в доклада за преразглеждане.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 752/2012 на Комисията от 17 август 2012 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               18.8.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 222/11

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 752/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 17 август 2012 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 17 август 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MK

                  57,4

                  ZZ

                  57,4

                  0707 00 05

                  MK

                  66,1

                  TR

                  108,7

                  ZZ

                  87,4

                  0709 93 10

                  TR

                  104,8

                  ZZ

                  104,8

                  0805 50 10

                  AR

                  100,0

                  CL

                  88,4

                  TR

                  95,0

                  UY

                  81,0

                  ZA

                  94,7

                  ZZ

                  91,8

                  0806 10 10

                  BA

                  58,2

                  EG

                  199,9

                  TR

                  133,9

                  ZZ

                  130,7

                  0808 10 80

                  AR

                  168,7

                  BR

                  105,4

                  CL

                  125,5

                  NZ

                  127,1

                  US

                  194,6

                  ZA

                  99,6

                  ZZ

                  136,8

                  0808 30 90

                  AR

                  111,1

                  CN

                  80,2

                  TR

                  140,3

                  ZA

                  110,2

                  ZZ

                  110,5

                  0809 30

                  TR

                  166,2

                  ZZ

                  166,2

                  0809 40 05

                  BA

                  62,3

                  IL

                  85,8

                  ZZ

                  74,1

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.