title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/548 на Съвета от 6 април 2018 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2017/1509 за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

text:
               9.4.2018

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 91/2

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/548 НА СЪВЕТА
   от 6 април 2018 година
   за прилагане на Регламент (ЕС) 2017/1509 за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета от 30 август 2017 г. за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република и за отмяна на Регламент (ЕО) № 329/2007 (1), и по-специално член 47, параграф 1 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 30 август 2017 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2017/1509.

               (2)

               На 30 март 2018 г. комитетът към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 1718 (2006) на Съвета за сигурност на ООН, добави едно лице и 21 образувания към списъка на лицата и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки и посочи 15 плавателни съдове, които да бъдат запорирани като актив, 25 плавателни съдове, на които да бъде забранено влизането в пристанищата, и 12 плавателни съдове, на които да бъде отнето знамето.

               (3)

               Поради това приложения XIII и XIV към Регламент (ЕС) 2017/1509 следва да бъдат съответно изменени,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложения XIII и XIV към Регламент (ЕС) 2017/1509 се изменят съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 6 април 2018 година.

            За Съвета

            Председател

         Е. ЗАХАРИЕВА

      (1)  ОВ L 224, 31.8.2017 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  1)

                  Следното лице и образувания се добавят в списъка на лицата и образуванията, посочени в член 34, параграфи 1 и 3, които се съдържат в приложение XIII към Регламент (ЕС) 2017/1509:
                  „а)   Физически лица

                              Име

                              Други имена/псевдоними

                              Идентификационни данни

                              Дата на посочване от ООН

                              Основания

                              80.

                              TSANG YUNG YUAN

                              Neil Tsang, Yun Yuan Tsang

                              Дата на раждане: 20.10.1957 г.
                              Паспорт №: 302001581

                              30.3.2018 г.

                              Tsang Yung Yuan е координирал износа на въглища от КНДР с посредник от КНДР, който действа в трета държава, и в досието си има и други случаи на избягване на санкции.

                        б)   Юридически лица, образувания и органи

                              Име

                              Други имена

                              Местоположение

                              Дата на посочване от ООН

                              Друга информация

                              55.

                              CHANG AN SHIPPING & TECHNOLOGY

                                 ;
                              CHANG AN SHIPPING AND TECHNOLOGY

                              Room 2105, DL1849, Trend Centre, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Хонконг, Китай.

                              30.3.2018 г.

                              Регистриран собственик, управител на плавателен съд и търговски управител на плаващия под знамето на Панама плавателен съд HUA FU — товарен кораб, натоварил въглища от КНДР в Najin, КНДР на 24 септември 2017 г.

                              56.

                              CHONMYONG SHIPPING CO

                              CHON MYONG SHIPPING COMPANY LIMITED

                              Kalrimgil 2-dong, Mangyongdae-guyok, Пхенян, КНДР; Saemaul 2-dong, Pyongchon-guyok, Пхенян, КНДР

                              30.3.2018 г.

                              Регистриран собственик на CHON MYONG 1, плавателен съд, плаващ под знамето на КНДР, който е извършил прехвърляне на гориво между плавателни съдове в края на декември 2017 г.

                              57.

                              FIRST OIL JV CO LTD

                              Jongbaek 1-dong, Rakrang-guyok, Пхенян, КНДР

                              30.3.2018 г.

                              Собственик на танкера от КНДР PAEK MA, участвал в операция по прехвърляне на нефт между плавателни съдове в средата на януари 2018 г.

                              58.

                              HAPJANGGANG SHIPPING CORP

                              Kumsong 3-dong, Mangyongdae-guyok, Пхенян, КНДР

                              30.3.2018 г.

                              Регистриран собственик на танкера от КНДР NAM SAN 8, който се смята, че е участвал в операции по прехвърляне на нефт между плавателни съдове, и собственик на плавателния съд HAP JANG GANG 6.

                              59.

                              HUAXIN SHIPPING HONGKONG LTD

                              Room 2105, Trend Centre, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan,, Хонконг, Китай

                              30.3.2018 г..

                              Управител на плавателен съд и търговски управител на ASIA BRIDGE 1. Регистрираният в Хонконг плавателен съд ASIA BRIDGE 1 се предполага, че на 19 октомври 2017 г. е бил инструктиран от Huaxin Shipping да се подготви за влизане в Nampo, КНДР, за да получи товар от въглища, предназначен за Виетнам. ASIA BRIDGE 1 е бил инструктиран от неидентифициран служител на Huaxin Shipping Ltd. да се подготви да приеме 8 000  метрични тона въглища и да отплава към Cam Pha, Виетнам. Управителят на плавателният съд е бил инструктиран да покрие с платно името на кораба и други обозначения, докато е на пристанище в Nampo.

                              60.

                              KINGLY WON INTERNATIONAL CO., LTD

                              Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro MH 96960, Маршалови острови

                              30.3.2018 г.

                              През 2017 г. Tsang Yung Yuan (известен още като Neil Tsang) и Kingly Won са направили опит да участват в нефтена сделка на стойност над 1 млн. долара с нефтена компания в трета държава, състояща се в незаконен пренос към КНДР. Kingly Won е действал като посредник между тази нефтена компания и китайска компания, която се е свързала с него, за да закупи нефт от нейно име.

                              61.

                              KOREA ACHIM SHIPPING CO

                              Sochang-dong, Chung-guyok, Пхенян, КНДР

                              30.3.2018 г.

                              Регистриран собственик на танкера от КНДР CHON MA SAN. Плаващият под знамето на КНДР плавателен съд CHON MA SAN се е подготвял за евентуални операции по прехвърляне между плавателни съдове в края на януари 2018 г. Собственикът на плаващият под знамето на КНДР моторен танкер YU JONG 2 е докладвал на 18 ноември 2017 г. на неидентифициран, установен в КНДР диспечер, че плавателния съд се опитва да избегне буря преди осъществяването на прехвърляне от един плавателен съд на друг. Управителят е предложил YU JONG 2 да натовари горивно масло преди плаващия под знамето на КНДР танкер CHON MA SAN, тъй като по-големият размер на CHON MA SAN е по-подходящ за извършването на прехвърляне на товар между плавателни съдове по време на буря. След като CHON MA SAN е натоварил горивно масло от плавателен съд, YU JONG 2 е натоварил 1 168  килолитра горивно масло на 19 ноември 2017 г. чрез операция по прехвърляне между плавателни съдове.

                              62.

                              KOREA ANSAN SHIPPING COMPANY

                              KOREA ANSAN SHPG COMPANY

                              Pyongchon 1-dong, Pyongchon-guyok, Пхенян, КНДР

                              30.3.2018 г.

                              Регистриран собственик на танкера от КНДР AN SAN 1, който се смята, че е участвал в операции по прехвърляне на нефт между плавателни съдове.

                              63.

                              KOREA MYONGDOK SHIPPING CO

                              Chilgol 2-dong, Mangyongdae-guyok, Пхенян, КНДР

                              30.3.2018 г.

                              Регистриран собственик на YU PHYONG 5. В края на ноември 2017 г. YU PHYONG 5 е извършил прехвърляне между плавателни съдове на 1 721  метрични тона горивно масло.

                              64.

                              KOREA SAMJONG SHIPPING

                              Tonghung-dong, Chung-guyok, Пхенян, КНДР

                              30.3.2018 г.

                              Регистриран собственик на танкерите от КНДР SAM JONG 1 и SAM JONG 2. Счита се, че и двата плавателни съда са внесли рафиниран нефт в КНДР в нарушение на санкциите на ООН в края на януари 2018 г.

                              65.

                              KOREA SAMMA SHIPPING CO

                              Rakrang 3-dong, Rakrang-guyok, Пхенян, КНДР

                              30.3.2018 г.

                              Плаващият под знамето на КНДР SAM MA 2, собственост на Korea Samma Shipping Company, е извършил прехвърляне между плавателни съдове на нефт и подправени документи в средата на октомври 2017 г., като е натоварил почти 1 600  метрични тона горивно масло в рамките на една операция. Управителят на плавателния съд е бил инструктиран да заличи SAMMA SHIPPING и корейските думи върху печата на кораба и вместо това да постави обозначението Hai Xin You 606, за да прикрие идентифицирането му като плавателен съд от КНДР.

                              66.

                              KOREA YUJONG SHIPPING CO LTD

                              Puksong 2-dong, Pyongchon-guyok, Пхенян, КНДР;
                              Company Number IMO 5434358

                              30.3.2018 г.

                              Регистриран собственик на танкера от КНДР YU JONG 2, който е натоварил 1 168  килолитра горивно масло на 19 ноември 2017 г. чрез операция по прехвърляне между плавателни съдове.

                              67.

                              KOTI CORP

                              гр. Панама, Панама

                              30.3.2018 г.

                              Управител на плавателен съд и търговски управител на плаващия под знамето на Панама плавателен съд KOTI, който е извършил прехвърляния вероятно на петролен продукт към плаващият под знамето на КНДР плавателен съд KUM UN SAN 3 на 9 декември 2017 г.

                              68.

                              MYOHYANG SHIPPING CO

                              Kumsong 3-dong, Mangyondae-guyok, Пхенян, КНДР

                              30.3.2018 г.

                              Управител на превозващия нефтопродукти танкер от КНДР YU SON 1, който се смята, че е участвал в операции по прехвърляне на нефт между плавателни съдове.

                              69.

                              PAEKMA SHIPPING CO

                              Care of First Oil JV Co Ltd

                              Jongbaek 1-dong, Rakrang-guyok, Пхенян, КНДР

                              30.3.2018 г.

                              Регистриран собственик на танкера от КНДР PAEK MA, участвал в операции по прехвърляне на нефт между плавателни съдове в средата на януари 2018 г.

                              70.

                              PHYONGCHON SHIPPING & MARINE

                              PHYONGCHON SHIPPING AND MARINE

                              Otan-dong, Chung-guyok, Пхенян, КНДР

                              30.3.2018 г.

                              Регистриран собственик на танкера от КНДР JI SONG 6, който се смята, че е участвал в операции по прехвърляне на нефт между плавателни съдове в края на януари 2018 г. Компанията притежава също плавателните съдове JI SONG 8 и WOORY STAR.

                              71.

                              PRO-GAIN GROUP CORPORATION

                              Le Sanalele Complex, Ground Floor, Vaea Street, Saleufi, Апия, Самоа

                              30.3.2018 г.

                              Компания, притежавана или контролирана от Tsang Yung Yuan и участваща в незаконен пренос на въглища от КНДР.

                              72.

                              SHANGHAI DONGFENG SHIPPING CO LTD

                              Room 601, 433, Chifeng Lu, Hongkou Qu, Shanghai, 200083, Китай

                              30.3.2018 г.

                              Регистриран собственик, управител на плавателен съд и търговски управител на DONG FENG 6, плавателен съд, натоварил въглища в Hamhung, КНДР на 11 юли 2017 г. с цел износ в нарушение на санкциите на ООН.

                              73.

                              SHEN ZHONG INTERNATIONAL SHIPPING

                              Unit 503, 5th Floor, Silvercord Tower 2, 30, Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Хонгконг, Китай

                              30.3.2018 г.

                              Управител на плавателен съд и търговски управител на HAO FAN 2 и HAO FAN 6, плавателни съдове, плаващи под знамето на Сейнт Китс и Невис. HAO FAN 6 е натоварил въглища в Nampo, КНДР на 27 август 2017 г. HAO FAN 2 е натоварил въглища от Северна Корея в Nampo, КНДР на 3 юни 2017 г.

                              74.

                              WEIHAI WORLD-SHIPPING FREIGHT

                              419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, Китай

                              30.3.2018 г.

                              Управител на плавателен съд и търговски управител на XIN GUANG HAI, плавателен съд, който е натоварил въглища в Taean, КНДР на 27 октомври 2017 г. и е имал разчетно време на пристигане на 14 ноември 2017 г. в Cam Pha, Виетнам, но не е пристигнал там, а е отишъл в Port Klang, Малайзия на 18 декември 2017 г.

                              75.

                              YUK TUNG ENERGY PTE LTD

                              17-22, UOB Plaza 2, Raffles Place, Сингапур 048624, Сингапур

                              30.3.2018 г.

                              Управител на плавателен съд и търговски управител на YUK TUNG, който е извършвал прехвърляне между плавателни съдове на рафинирани нефтени продукти.“

                  2)

                  Следните плавателни съдове се добавят към списъка на плавателните съдове, подлежащи на ограничителни мерки, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕС) 2017/1509 под заглавие „A. Плавателни съдове, на които е наложена санкция изземване“:
                  „1.   Име: CHON MYONG 1

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8712362
                  2.   Име: AN SAN 1

                     Допълнителна информация

                  ММО: 7303803
                  3.   Име: YU PHYONG 5

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8605026
                  4.   Име: SAM JONG 1

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8405311
                  5.   Име: SAM JONG 2

                     Допълнителна информация

                  ММО: 7408873
                  6.   Име: SAM MA 2

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8106496
                  7.   Име: YU JONG 2

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8604917
                  8.   Име: PAEK MA

                     Допълнителна информация

                  ММО: 9066978
                  9.   Име: JI SONG 6

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8898740
                  10.   Име: CHON MA SAN

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8660313
                  11.   Име: NAM SAN 8

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8122347
                  12.   Име: YU SON

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8691702
                  13.   Име: WOORY STAR

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8408595
                  14.   Име: JI SONG 8

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8503228
                  15.   Име: HAP JANG GANG 6

                     Допълнителна информация

                  ММО: 9066540“

                  3)

                  Следните плавателни съдове се добавят в списъка на плавателните съдове, подлежащи на ограничителни мерки, съдържащи се в приложение XIV към Регламент (ЕС) 2017/1509 под заглавие „Б. Плавателни съдове, на които е забранено влизането в пристанища“:
                  „9.   Име: CHON MYONG 1

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8712362
                  10.   Име: AN SAN 1

                     Допълнителна информация

                  ММО: 7303803
                  11.   Име: YU PHYONG 5

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8605026
                  12.   Име: SAM JONG 1

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8405311
                  13.   Име: SAM JONG 2

                     Допълнителна информация

                  ММО: 7408873
                  14.   Име: SAM MA 2

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8106496
                  15.   Име: YU JONG 2

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8604917
                  16.   Име: PAEK MA

                     Допълнителна информация

                  ММО: 9066978
                  17.   Име: JI SONG 6

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8898740
                  18.   Име: CHON MA SAN

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8660313
                  19.   Име: NAM SAN 8

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8122347
                  20.   Име: YU SON

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8691702
                  21.   Име: WOORY STAR

                     Допълнителна информация

                  22.   Име: ASIA BRIDGE 1

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8916580
                  23.   Име: XIN GUANG HAI

                     Допълнителна информация

                  ММО: 9004700
                  24.   Име: HUA FU

                     Допълнителна информация

                  ММО: 9020003
                  25.   Име: YUK TUNG

                     Допълнителна информация

                  ММО: 9030591
                  26.   Име: KOTI

                     Допълнителна информация

                  ММО: 9417115
                  27.   Име: DONG FENG 6

                     Допълнителна информация

                  ММО: 9008201
                  28.   Име: HAO FAN 2

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8747604
                  29.   Име: HAO FAN 6

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8628597
                  30.   Име: JIN HYE

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8518572
                  31.   Име: FAN KE

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8914934
                  32.   Име: WAN HENG 11

                     Допълнителна информация

                  ММО: 8791667
                  33.   Име: MIN NING DE YOU 078

                     Допълнителна информация

                  ММО: не съществува“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1199 на Комисията от 22 август 2018 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Boudin blanc de Rethel“ (ЗГУ)]

text:
                  27.8.2018

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 217/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1199 НА КОМИСИЯТА
         от 22 август 2018 година
         за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Boudin blanc de Rethel“ (ЗГУ)]
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Франция за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното географско указание „Boudin blanc de Rethel“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 2036/2001 на Комисията (2).

                     (2)

                     Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (3).

                     (3)

                     Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на наименованието „Boudin blanc de Rethel“ (ЗГУ).

            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 22 август 2018 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Pierre MOSCOVICI

                  Член на Комисията

            (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

            (2)  Регламент (ЕО) № 2036/2001 на Комисията от 17 октомври 2001 г. за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 относно вписването на някои означения в „Регистър на защитените наименования за произход и на защитените географски указания“, предвиден в Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета за защита на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти (ОВ L 275, 18.10.2001 г., стр. 9).

            (3)  ОВ C 97, 15.3.2018 г., стр. 13.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1198 на Комисията от 22 август 2018 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Oli de l'Empordà“/„Aceite de l'Empordà“ (ЗНП)]

text:
                  27.8.2018

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 217/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1198 НА КОМИСИЯТА
         от 22 август 2018 година
         за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Oli de l'Empordà“/„Aceite de l'Empordà“ (ЗНП)]
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Испания за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Oli de l'Empordà“/„Aceite de l'Empordà“, регистрирано по силата на Регламент за изпълнение.(ЕС) 2015/385 на Комисията (2).

                     (2)

                     Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (3).

                     (3)

                     Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на наименованието „Oli de l'Empordà“/„Aceite de l'Empordà“ (ЗНП).

            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 22 август 2018 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Pierre MOSCOVICI

                  Член на Комисията

            (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

            (2)  Регламент за изпълнение.(ЕС) 2015/385 на Комисията от 3 март 2015 г. за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Oli de l'Empordà/Aceite de l'Empordà (ЗНП)] (ОВ L 65, 10.3.2015 г., стр. 4).

            (3)  ОВ C 67, 22.2.2018 г., стр. 19.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1202 на Комисията от 22 август 2018 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Czosnek galicyjski“ (ЗГУ)]

text:
                  27.8.2018

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 217/6

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1202 НА КОМИСИЯТА
         от 22 август 2018 година
         за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Czosnek galicyjski“ (ЗГУ)]
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 подаденото от Полша заявление за регистрация на наименованието „Czosnek galicyjski“ бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).

                     (2)

                     Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Czosnek galicyjski“ следва да бъде регистрирано,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Регистрира се наименованието „Czosnek galicyjski“ (ЗГУ).
            Наименованието по първата алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1.6. Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията (3).

            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 22 август 2018 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Pierre MOSCOVICI

                  Член на Комисията

            (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

            (2)  ОВ C 110, 23.3.2018 г., стр. 32.

            (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1200 на Комисията от 22 август 2018 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Brioche vendéenne“ (ЗГУ)]

text:
                  27.8.2018

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 217/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1200 НА КОМИСИЯТА
         от 22 август 2018 година
         за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Brioche vendéenne“ (ЗГУ)]
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В съответствие с член 53, параграф 1, първата алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Франция за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното географско указание „Brioche vendéenne“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 738/2004 на Комисията (2).

                     (2)

                     Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (3).

                     (3)

                     Предвид това, че Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на наименованието „Brioche vendéenne“ (ЗГУ).

            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 22 август 2018 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Pierre MOSCOVICI

                  Член на Комисията

            (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

            (2)  Регламент (ЕО) № 738/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 за вписването на определени означения в „Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ (Peras de Rincón de Soto и Brioche vendéenne) (ОВ L 116, 22.4.2004 г., стр. 5).

            (3)  ОВ C 95, 13.3.2018 г., стр. 27.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1299 на Комисията от 26 септември 2018 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1484/95 по отношение на определянето на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин

text:
                  28.9.2018

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 244/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1299 НА КОМИСИЯТА
         от 26 септември 2018 година
         за изменение на Регламент (ЕО) № 1484/95 по отношение на определянето на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183, буква б) от него,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1216/2009 и (ЕО) № 614/2009 на Съвета (2), и по-специално член 5, параграф 6, буква а) от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     С Регламент (ЕО) № 1484/95 на Комисията (3) се определят правилата за прилагане на системата на допълнителни вносни мита, заедно с представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин.

                     (2)

                     Редовната проверка на данните, на които се основава определянето на представителните цени за продуктите от секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин, показва, че се налага да бъдат променени представителните цени при внос на някои продукти, като се има предвид разликата в цените в зависимост от произхода.

                     (3)

                     Поради това Регламент (ЕО) № 1484/95 следва да бъде изменен.

                     (4)

                     С оглед на необходимостта да се осигури възможно най-бързото прилагане на тази мярка след предоставянето на актуализираните данни е целесъобразно настоящият регламент да влезе в сила в деня на публикуването му,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Приложение I към Регламент (ЕО) № 1484/95 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.

            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 26 септември 2018 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Jerzy PLEWA

                  Генерален директор

                  Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

            (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

            (2)  ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 1.

            (3)  Регламент (ЕО) № 1484/95 на Комисията от 28 юни 1995 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и относно фиксиране на представителни цени в секторите птиче месо и яйца и за яйчен албумин, и за отмяна на Регламент № 163/67/ЕИО (ОВ L 145, 29.6.1995 г., стр. 47).

            ПРИЛОЖЕНИЕ
            „

                     ПРИЛОЖЕНИЕ I

                                 Код по КН

                                 Описание на стоките

                                 Представителна цена
                                 (ЕUR/100 kg)

                                 Обезпечение по член 3
                                 (ЕUR/100 kg)

                                 Произход (1)

                                 0207 12 10

                                 Неразфасовани замразени домашни птици от вида Gallus domesticus, представени като „пилета 70 %“

                                 108,6

                                 0

                                 AR

                                 0207 12 90

                                 Неразфасовани замразени домашни птици от вида Gallus domesticus, представени като „пилета 65 %“

                                 139,4

                                 0

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 Обезкостени замразени разфасовки от домашни птици от вида Gallus domesticus

                                 291,5

                                 3

                                 AR

                                 241,4

                                 18

                                 BR

                                 333,2

                                 0

                                 CL

                                 251,8

                                 15

                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Обезкостени замразени разфасовки от пуйки

                                 318,3

                                 0

                                 BR

                                 322,0

                                 0

                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Приготвени храни от домашни птици от вида Gallus domesticus без топлинна обработка

                                 277,7

                                 3

                                 BR

               “

               (1)  Номенклатура на държавите съгласно Регламент (ЕС) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1473 на Комисията от 2 октомври 2018 година за определяне на лихвените проценти за отчетната 2019 година на ЕФГЗ, които да се прилагат за изчисляване на разходите за финансиране на интервенционните мерки, обхващащи закупуване, съхранение и пласмент на запасите

text:
                  3.10.2018

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 247/5

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1473 НА КОМИСИЯТА
         от 2 октомври 2018 година
         за определяне на лихвените проценти за отчетната 2019 година на ЕФГЗ, които да се прилагат за изчисляване на разходите за финансиране на интервенционните мерки, обхващащи закупуване, съхранение и пласмент на запасите
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 20, параграфи 1 и 4 от него,
         след консултации с Комитета по земеделските фондове,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В член 3, параграф 1, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) № 906/2014 на Комисията (2) се посочва, че разходите за финансиране, направени от държавите членки за набиране на средства за закупуване на продукти, се определят в съответствие с методите, посочени в приложение I към същия регламент.

                     (2)

                     В точка I.1 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) № 906/2014 се посочва, че въпросните разходи за финансиране се изчисляват въз основа на единен лихвен процент за Съюза, който се определя от Комисията в началото на всяка отчетна година. Този лихвен процент съответства на средната стойност на срочните лихвени проценти Euribor за 3 месеца и 12 месеца, регистрирани през шестмесечния референтен период, определян от Комисията, преди нотификацията от държавите членки, предвидена в точка I.2, първа алинея от същото приложение, с тегло съответно една трета и две трети.

                     (3)

                     За да се определят лихвените проценти, приложими за дадена отчетна година, в точка I.2, първа алинея от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) № 906/2014 се предвижда, че държавите членки трябва да нотифицират Комисията по нейно искане за средния лихвен процент, реално платим от тях през референтния период, посочен в точка I.1 от същото приложение, не по-късно от крайния срок, посочен в искането.

                     (4)

                     Освен това съгласно точка I.2, втора алинея от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) № 906/2014 при липсата на нотификация от държава членка във вида и срока, посочени в първа алинея от същата точка, следва да се смята, че платимият лихвен процент за тази държава членка е 0 %. Ако дадена държава членка декларира, че не е направила никакви лихвени разходи, тъй като през референтния период не е имала селскостопански продукти в публични складове, Комисията трябва да определи посочения лихвен процент в съответствие с трета алинея от същата точка.

                     (5)

                     Съгласно точка I.3 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) № 906/2014 лихвеният процент, определен въз основа на точка I.2 от посоченото приложение, се сравнява с единния лихвен процент, определен въз основа на точка I.1 от същото приложение. Приложимият за всяка държава лихвен процент трябва да е по-ниският от тези два лихвени процента. Отрицателните лихвени проценти обаче не могат да бъдат взети предвид за целите на възстановяването на разходите на държавите членки.

                     (6)

                     Лихвените проценти, приложими за отчетната 2019 година на ЕФГЗ, следва да се определят, като се вземат предвид тези различни фактори,

                     (7)

                     За да се избегне правен вакуум по отношение на приложимия лихвен процент за изчисляване на разходите за финансиране на интервенционните мерки, е целесъобразно новият лихвен процент да се прилага с обратна сила, считано от 1 октомври 2018 г.,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Лихвените проценти, предвидени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) № 906/2014 в съответствие с член 3, параграф 1, буква а) от същия регламент, за разходите за финансиране, направени от държавите членки за набиране на средства за закупуване на продукти, осчетоводяеми за отчетната 2019 година на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), се определят в размер на 0 %.

            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            Той се прилага от 1 октомври 2018 г.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 2 октомври 2018 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549.

            (2)  Делегиран регламент (ЕС) № 906/2014 на Комисията от 11 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на разходи за публична интервенция (ОВ L 255, 28.8.2014 г., стр. 1).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1534 на Комисията от 12 октомври 2018 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 185/2013 по отношение на приспадания от риболовни квоти, отпуснати на Испания за 2017 г. и 2018 г.

text:
                  15.10.2018

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 257/21

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1534 НА КОМИСИЯТА
         от 12 октомври 2018 година
         за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 185/2013 по отношение на приспадания от риболовни квоти, отпуснати на Испания за 2017 г. и 2018 г.
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (1), и по-специално член 105, параграф 4 от него,
         след консултация с Комитета по рибарство и аквакултури,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     През 2013 г. Комисията прие Регламент за изпълнение (ЕС) № 185/2013 (2). В него се предвиждат приспадания от квотата за скумрия в участък 8c и подзони 9 и 10, както и във водите на Съюза от CECAF 34.1.1, и от квотата за хамсия в подзона 8 на ICES.

                     (2)

                     През 2017 г. извършеният от Испания улов на скумрия и хамсия е бил съответно със 739 тона и 843 тона по-малко от предоставените ѝ квоти, в резултат на което риболовният натиск, упражнен върху посочените запаси, е бил по-слаб в сравнение с максималния натиск, разрешен в съответствие с възможностите за риболов за 2017 г. Испанската страна представи искане тези неизползвани количества да бъдат отчетени при приспаданията от квотите за 2017 г., като приспаданията за 2018 г. бъдат намалени по съответния начин.

                     (3)

                     Определените в Регламент за изпълнение (ЕС) № 185/2013 количества на приспаданията за 2017 г. и 2018 г. следва да бъдат адаптирани и поради това Регламент (ЕС) № 185/2013 следва да бъде съответно изменен.

                     (4)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 185/2013 на Комисията се заменя с приложението към настоящия регламент.

            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 12 октомври 2018 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 185/2013 от 5 март 2013 г. за приспадане на прекомерния риболов в рамките на определена квота за скумрия през 2009 г. от някои риболовни квоти, отпуснати на Испания за 2013 г. и за следващите години (ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ

                        Запас

                        Първоначална квота 2009 г.

                        Адаптирана квота 2009 г.

                        Установен улов 2009 г.

                        Разлика между квотата и улова (прекомерен улов)

                        Приспадане 2013 г.

                        Приспадане 2014 г.

                        Приспадане 2015 г.

                        Приспадане 2016 г.

                        Приспадане 2017 г.

                        Приспадане 2018 г.

                        Приспадане 2019 г.

                        Приспадане 2020 г.

                        Приспадане 2021 г.

                        Приспадане 2022 г.

                        Приспадане 2023 г.

                        MAC8C 3411

                        29 529

                        25 525

                        90 954

                        – 65 429

                        100

                        100

                        100

                        5 544

                        6 283

                        4 805

                        5 544

                        5 544

                        5 544

                        5 544

                        269

                        ANE08 (1)

                        3 696

                        4 539

                        2 853

                        3 696

                        3 696

                        3 696

                        3 696

                        180

               (1)  По отношение на хамсията годината следва да се разбира като риболовния сезон, започващ през въпросната година.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1529 на Комисията от 8 октомври 2018 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Cioccolato di Modica“ (ЗГУ)]

text:
                  15.10.2018

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 257/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1529 НА КОМИСИЯТА
         от 8 октомври 2018 година
         за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Cioccolato di Modica“ (ЗГУ)]
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Cioccolato di Modica“, подадено от Италия, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).

                     (2)

                     Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Cioccolato di Modica“ следва да се регистрира,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Регистрира се наименованието „Cioccolato di Modica“ (ЗГУ).
            Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 2.2 „Шоколад и негови производни продукти“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията (3).

            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 8 октомври 2018 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Phil HOGAN

                  Член на Комисията

            (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

            (2)  ОВ C 159, 7.5.2018 г., стр. 32.

            (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1530 на Комисията от 10 октомври 2018 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
                  15.10.2018

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 257/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1530 НА КОМИСИЯТА
         от 10 октомври 2018 година
         относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

                     (2)

                     С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

                     (3)

                     В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

                     (4)

                     Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.

                     (5)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

            Член 2
            Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

            Член 3
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 10 октомври 2018 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Stephen QUEST

                  Генерален директор

                  Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

            (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

            (2)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ

                        Описание на стоките

                        Класиране
                        (код по КН)

                        Основания

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Изделие с правоъгълна форма, изработено от пластмаса, с размери приблизително 18 × 5 × 2 mm. Изделието е снабдено с пластмасова корда, чрез която се прикрепва към мобилен телефон, и с гумено уплътнение.
                        Изделието е предназначено да покрива и предпазва гнезда USB на конкретен модел мобилен телефон.
                        То предпазва мобилния телефон от вода и прах.

                        3926 90 97

                        Класирането се определя от общи правила 1, 3, буква б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 3926 , 3926 90  и 3926 90 97 .
                        Изделието не е част от мобилен телефон по смисъла на забележка 2 към раздел XVI, тъй като механичното или електрическото функциониране на мобилния телефон не зависи от изделието (вж. Решение на Съда на ЕС от 15 май 2014 г. по дело Data I/O, C-297/13, ECLI:EU:C:2014:331, точка 35 и Решение на Съда на ЕС от 20 ноември 2014 г. по дело Rohm Semiconductor, C-666/13, ECLI:EU:C:2014:2388, точка 46).
                        Изделието служи само за предпазване на мобилния телефон. Следователно се изключва класиране в позиция 8517  като част, изключително или главно предназначена за телефони за клетъчни мрежи.
                        Изделието трябва да се класира според материала, който му придава основния му характер. Пластмасата придава на изделието неговия основен характер, тъй като тя преобладава по количество и има определяща роля по отношение на използването на изделието.
                        Следователно изделието трябва да бъде класирано в код по КН 3926 90 97  като „други изделия от пластмаси“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1531 на Комисията от 10 октомври 2018 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
                  15.10.2018

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 257/7

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1531 НА КОМИСИЯТА
         от 10 октомври 2018 година
         относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

                     (2)

                     С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

                     (3)

                     В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

                     (4)

                     Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.

                     (5)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

            Член 2
            Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

            Член 3
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 10 октомври 2018 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Stephen QUEST

                  Генерален директор

                  Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

            (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

            (2)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ

                        Описание на стоките

                        Класиране
                        (Код по КН)

                        Основания

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Плоско, гъвкаво изделие, произведено от листове пластмаса от вида с въздушни мехурчета, с кръгла форма и диаметър приблизително 305 cm.
                        Изделието е представено като покривало за басейн или детски басейн, което да поддържа оптимална температурата на водата и да пази басейна от замърсяване.
                        Вж. изображенията (*1).

                        3926 90 92

                        Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 3926 , 3926 90  и 3926 90 92 .
                        Изключва се класиране на изделието в позиция 9506  като част или принадлежност за басейн или детски басейн, тъй като по смисъла на забележка 3 към глава 95 изделието не може да бъде определено като изключително или главно предназначено за басейни или детски басейни. Освен това изделието не може да се счита за част или принадлежност за басейн или детски басейн от позиция 9506 , защото то не е абсолютно необходимо за функционирането на басейна или детския басейн, не адаптира тези басейни към особени операции, нито пък им дава допълнителни възможности или им позволява да осигуряват изпълнението на особена функция, свързана с главната им функция, която е тази на басейни и детски басейни (вж. решението на Съда от 16 юни 2011 г. по дело Unomedical, C-152/10, ECLI:EU:C:2011:402, точки 29 и 36). Басейнът или детският басейн не може да бъде използван, когато е покрит.
                        Изключва се класиране като „плочи, листове, фолио, пластини и ленти“ в позиции 3920  или 3921  по силата на забележка 10 към глава 39, защото изделието е изрязано в кръгла форма, вместо да е неизрязано или изрязано в правоъгълна форма.
                        Следователно изделието трябва да бъде класирано според материала, от който е направено, в код по КН 3926 90 92  като „други изделия от пластмаси, произведени от листове“.

               (*1)  Изображенията са само за информация.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1533 на Комисията от 12 октомври 2018 година за разрешаване на употребата на натриев алгинат като фуражна добавка за котки, кучета, други животни, които не се отглеждат за производство на храни, и риба, както и на калиев алгинат като фуражна добавка за котки и кучета (Текст от значение за ЕИП.)

text:
                  15.10.2018

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 257/13

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1533 НА КОМИСИЯТА
         от 12 октомври 2018 година
         за разрешаване на употребата на натриев алгинат като фуражна добавка за котки, кучета, други животни, които не се отглеждат за производство на храни, и риба, както и на калиев алгинат като фуражна добавка за котки и кучета
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.

                     (2)

                     В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 беше подадено заявление за разрешаване на употребата на калиев алгинат.

                     (3)

                     В член 10 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2). С Директива 70/524/ЕИО бе разрешена безсрочната употреба на натриев алгинат като фуражна добавка за риба, домашни любимци и други животни, които не се отглеждат за производство на храни. Впоследствие добавката беше вписана в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                     (4)

                     В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на натриев алгинат като фуражна добавка за домашни любимци, други животни, които не се отглеждат за производство на храни, и риба.

                     (5)

                     Заявленията са за разрешаване на употребата на калиев алгинат като фуражна добавка за котки и кучета, както и на натриев алгинат като фуражна добавка за котки, кучета, други животни, които не се отглеждат за производство на храни, и риба, и за класифициране на добавките в категорията „технологични добавки“. Посочените заявления бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                     (6)

                     В становището си от 5 юли 2017 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба калиевият алгинат и натриевият алгинат не се отразяват неблагоприятно върху здравето на животните и хората, нито върху околната среда. Органът също така стигна до заключението, че калиевият алгинат и натриевият алгинат са ефективни като стабилизатори, сгъстители, желиращи вещества и свързващи вещества. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                     (7)

                     При оценката на разглежданите добавки беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на тези добавки следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

                     (8)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Разрешаване
            Разрешава се употребата на посочените в приложението добавки, които принадлежат към категорията „технологични добавки“ и към функционалните групи „стабилизатори“, „сгъстители“, „желиращи вещества“ и „свързващи вещества“, като добавка при храненето на животните, при спазване на условията, определени в същото приложение.

            Член 2
            Преходни мерки
            Посоченият в приложението натриев алгинат и съдържащите тази добавка премикси, които са произведени и етикетирани преди 4 май 2019 г. в съответствие с правилата, приложими преди 4 ноември 2018 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.
            Фуражните суровини и комбинираните фуражи, които съдържат посочения в приложението натриев алгинат и са произведени и етикетирани преди 4 ноември 2019 г. в съответствие с правилата, приложими преди 4 ноември 2018 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, отглеждани за производство на храни.
            Фуражните суровини и комбинираните фуражи, които съдържат посочения в приложението натриев алгинат и са произведени и етикетирани преди 4 ноември 2020 г. в съответствие с правилата, приложими преди 4 ноември 2018 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, които не се отглеждат за производство на храни.

            Член 3
            Влизане в сила
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 12 октомври 2018 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

            (2)  Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).

            (3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017 г.; 15(7):4945.

            ПРИЛОЖЕНИЕ

                        Идентификационен номер на добавката

                        Добавка

                        Състав, химична формула, описание, метод за анализ

                        Вид или категория на животните

                        Максимална възраст

                        Минимално съдържание

                        Максимално съдържание

                        Други разпоредби

                        Срок на валидност на разрешението

                        mg добавка/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                           Технологични добавки: стабилизатори

                        1d401

                        Натриев алгинат

                           Състав на добавката

                        Натриев алгинат
                        Прахообразна форма

                           Характеристика на активното вещество

                        Натриев алгинат (≥ 90,8 %)
                        (C6H7NaO6)n

                           Метод за анализ
                            (1)

                        За идентификацията на натриев алгинат във фуражната добавка: Монография за натриев алгинат, Комбинирано резюме на спецификациите на добавките в храните, ФАО/СЕКХД, монография № 1 (2006 г.)

                        Котки и кучета

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

                                    2.

                                    При смесването на различни източници на алгинати не трябва да се надвишава разрешеното максимално съдържание в пълноценни фуражи.

                                    3.

                                    Стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа за лицата, употребяващи добавката и премиксите, както и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез такива процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

                        4 ноември 2028 г.

                        Други животни, които не се отглеждат за производството на храни
                        Риба

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

                                    2.

                                    Стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа за лицата, употребяващи добавката и премиксите, както и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез такива процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

                        1d402

                        Калиев алгинат

                           Състав на добавката

                        Калиев алгинат
                        Прахообразна форма

                           Характеристика на активното вещество

                        Калиев алгинат (≥ 89,2 %)
                        (C6H7KO6)n
                        CAS № 9005-36-1

                           Метод за анализ
                            (1)

                        За идентификацията на калиев алгинат във фуражната добавка: Монография за калиев алгинат, Комбинирано резюме на спецификациите на добавките в храните, ФАО/СЕКХД, монография № 1 (2006 г.)

                        Котки и кучета

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

                                    2.

                                    При смесването на различни източници на алгинати не трябва да се надвишава разрешеното максимално съдържание в пълноценни фуражи.

                                    3.

                                    Стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа за лицата, употребяващи добавката и премиксите, както и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез такива процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

                        4 ноември 2028 г.

                           Технологични добавки: сгъстители

                        1d401

                        Натриев алгинат

                           Състав на добавката

                        Натриев алгинат
                        Прахообразна форма

                           Характеристика на активното вещество

                        Натриев алгинат (≥ 90,8 %)
                        (C6H7NaO6)n

                           Метод за анализ
                            (1)

                        За идентификацията на натриев алгинат във фуражната добавка: — Монография за натриев алгинат, Комбинирано резюме на спецификациите на добавките в храните, ФАО/СЕКХД, монография № 1 (2006 г.)

                        Котки и кучета

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

                                    2.

                                    При смесването на различни източници на алгинати не трябва да се надвишава разрешеното максимално съдържание в пълноценни фуражи.

                                    3.

                                    Стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа за лицата, употребяващи добавката и премиксите, както и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез такива процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

                        4 ноември 2028 г.

                        Други животни, които не се отглеждат за производството на храни
                        Риба

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

                                    2.

                                    Стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа за лицата, употребяващи добавката и премиксите, както и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез такива процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска

                        1d402

                        Калиев алгинат

                           Състав на добавката

                        Калиев алгинат
                        Прахообразна форма

                           Характеристика на активното вещество

                        Калиев алгинат (≥ 89,2 %)
                        (C6H7KO6)n
                        CAS № 9005-36-1

                           Метод за анализ
                            (1)

                        За идентификацията на калиев алгинат във фуражната добавка: Монография за калиев алгинат, Комбинирано резюме на спецификациите на добавките в храните, ФАО/СЕКХД, монография № 1 (2006 г.)

                        Котки и кучета

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

                                    2.

                                    При смесването на различни източници на алгинати не трябва да се надвишава разрешеното максимално съдържание в пълноценни фуражи.

                                    3.

                                    Стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа за лицата, употребяващи добавката и премиксите, както и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез такива процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

                        4 ноември 2028 г.

                           Технологични добавки: желиращи вещества

                        1d401

                        Натриев алгинат

                           Състав на добавката

                        Натриев алгинат
                        Прахообразна форма

                           Характеристика на активното вещество

                        Натриев алгинат (≥ 90,8 %)
                        (C6H7NaO6)n

                           Метод за анализ
                            (1)

                        За идентификацията на натриев алгинат във фуражната добавка: — Монография за натриев алгинат, Комбинирано резюме на спецификациите на добавките в храните, ФАО/СЕКХД, монография № 1 (2006 г.)

                        Котки и кучета

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

                                    2.

                                    При смесването на различни източници на алгинати не трябва да се надвишава разрешеното максимално съдържание в пълноценни фуражи.

                                    3.

                                    Стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за работата на лицата, използващи добавката и премиксите, както и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез такива процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

                        4 ноември 2028 г.

                        Други животни, които не се отглеждат за производството на храни
                        Риба

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

                                    2.

                                    Стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа за лицата, употребяващи добавката и премиксите, както и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез такива процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

                        1d402

                        Калиев алгинат

                           Състав на добавката

                        Калиев алгинат
                        Прахообразна форма

                           Характеристика на активното вещество

                        Калиев алгинат (≥ 89,2 %)
                        (C6H7KO6)n
                        CAS № 9005-36-1

                           Метод за анализ
                            (1)

                        За идентификацията на калиев алгинат във фуражната добавка: Монография за калиев алгинат, Комбинирано резюме на спецификациите на добавките в храните, ФАО/СЕКХД, монография № 1 (2006 г.)

                        Котки и кучета

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

                                    2.

                                    При смесването на различни източници на алгинати не трябва да се надвишава разрешеното максимално съдържание в пълноценни фуражи.

                                    3.

                                    Стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за работата на лицата, използващи добавката и премиксите, както и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез такива процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска

                        4 ноември 2028 г.

                           Технологични добавки: свързващи вещества

                        1d401

                        Натриев алгинат

                           Състав на добавката

                        Натриев алгинат
                        Прахообразна форма

                           Характеристика на активното вещество

                        Натриев алгинат (≥ 90,8 %)
                        (C6H7NaO6)n

                           Метод за анализ
                            (1)

                        За идентификацията на натриев алгинат във фуражната добавка: — Монография за натриев алгинат, Комбинирано резюме на спецификациите на добавките в храните, ФАО/СЕКХД, монография № 1 (2006 г.)

                        Котки и кучета

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

                                    2.

                                    При смесването на различни източници на алгинати не трябва да се надвишава разрешеното максимално съдържание в пълноценни фуражи.

                                    3.

                                    Стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа за лицата, употребяващи добавката и премиксите, както и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез такива процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

                        4 ноември 2028 г.

                        Други животни, които не се отглеждат за производството на храни
                        Риба

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

                                    2.

                                    Стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за работата на лицата, използващи добавката и премиксите, както и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез такива процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

                        1d402

                        Калиев алгинат

                           Състав на добавката

                        Калиев алгинат
                        Прахообразна форма

                           Характеристика на активното вещество

                        Калиев алгинат (≥ 89,2 %)
                        (C6H7KO6)n
                        CAS № 9005-36-1

                           Метод за анализ
                            (1)

                        За идентификацията на калиев алгинат във фуражната добавка: Монография за калиев алгинат, Комбинирано резюме на спецификациите на добавките в храните, ФАО/СЕКХД, монография № 1 (2006 г.)

                        Котки и кучета

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

                                    2.

                                    При смесването на различни източници на алгинати не трябва да се надвишава разрешеното максимално съдържание в пълноценни фуражи.

                                    3.

                                    Стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа за лицата, употребяващи добавката и премиксите, както и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез такива процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

                        4 ноември 2028 г.

               (1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports