title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1320 на Комисията от 26 юли 2016 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
                  3.8.2016

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 209/1

            РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1320 НА КОМИСИЯТА
      от 26 юли 2016 година
      относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
      като има предвид, че:

                  (1)

                  С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

                  (2)

                  С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

                  (3)

                  В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

                  (4)

                  Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за известен период от време в съответствие с член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013. Този период следва да бъде определен на три месеца.

                  (5)

                  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
      Член 2
      Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана съгласно член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
      Член 3
      Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 26 юли 2016 година.

               За Комисията,

               от името на председателя,

            Stephen QUEST

               Генерален директор на генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

         (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

         (2)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

         ПРИЛОЖЕНИЕ

                     Описание на стоките

                     Класиране
                     (код по КН)

                     Основания

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Подложка и „специална писалка“, които се предлагат заедно за продажба на дребно.
                     Подложката е правоъгълна и се състои от два слоя от текстилна тъкан, свързани с общ подгъв по краищата.
                     Горният слой е от тъкан от текстилни влакна и по краищата му са щамповани изображения, които наподобяват изображения от анимационни филми. В средата цветната щампа има покритие от бял химикал, което при контакт с вода става прозрачно, като по този начин цветната щампа става видима: например, влажните пръсти оставят цветни следи. Когато текстилният материал изсъхне, цветовете отново изчезват под бялото покритие.
                     „Специалната писалка“ от пластмаса се използва за „писане“ върху подложката, като мокри повърхностното ѝ покритие с влажния си връх. „Специалната писалка“ може да се презарежда с вода.
                     (Вж. изображението) (*)

                     9503 00 70

                     Класирането се определя от разпоредбите на Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 9503  и 9503 00 70 .
                     Изображенията, щамповани по краищата на подложката, намиращата се под покритието цветна щампа, както и „специалната писалка“, която се използва за „писане“ с вода, показват, че артикулите са предназначени за развлечение на деца (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за глава 95, общи разпоредби, първи параграф). „Специалната писалка“ не е принадлежност към подложката, тъй като се използва за главната функция на подложката, т.е. за „писане“ върху подложката. Тя не адаптира подложката за определен вид функция, нито увеличава нейната гама от функции, нито позволява на подложката да изпълнява особена функция, свързана с главната ѝ функция.
                     Въпреки че върху подложката може да „се пише“ със средства, различни от писалката, писалката е основното средство за писане върху подложката. Поради това „специалната писалка“ не може да се счита за маловажен предмет по смисъла на третата алинея от Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура за подпозиция 9503 00 70 .
                     Следователно „специалната писалка“ е отделен артикул, равностоен по значение на подложката, и двата артикула образуват комплект. Артикулите може да се считат за представени в комплект, по смисъла на текста на подпозиция 9503 00 70 , тъй като те са различни видове артикули. Ако са представени поотделно, те биха били класирани в различни подпозиции по КН (вж. също първата алинея от Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура за подпозиция 9503 00 70 ). Поради това класиране в подпозиция 9503 00 99  се изключва.
                     Следователно изделието трябва да бъде класирано в код по КН 9503 00 70  като „други играчки, представени в асортименти“.

            (*)  Изображението е само за информация.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 796/2013 на Комисията от 21 август 2013 година относно отказ за разрешаване на употребата на веществото 3-ацетил-2,5-диметилтиофен като фуражна добавка  текст от значение за ЕИП

text:
               22.8.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 224/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 796/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 21 август 2013 година
   относно отказ за разрешаване на употребата на веществото 3-ацетил-2,5-диметилтиофен като фуражна добавка
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителният режим за добавките за използване при храненето на животни, както и основанията и процедурите за предоставяне или за отказ на разрешително. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).

               (2)

               В съответствие с Директива 70/524/ЕИО безсрочно беше разрешена употребата на веществото 3-ацетил-2,5-диметилтиофен като фуражна добавка за използване за всички животински видове като част от групата „ароматизиращи и овкусяващи вещества — всички естествени продукти и съответстващи синтетични продукти“. Впоследствие това вещество беше вписано в Регистъра на фуражните добавки на Европейския съюз като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 с номер по CAS 2530-10-1 и номер по Flavis 15.024.

               (3)

               В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за повторна оценка на веществото като фуражна добавка за всички животински видове с искане добавката да бъде класифицирана в категорията „сензорни добавки“ и във функционалната група „ароматизиращи вещества“. Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (4)

               Веществото 3-ацетил-2,5-диметилтиофен беше включено и в списъка на ароматичните вещества, изброени в част А от приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни и за изменение на Регламент (ЕИО) № 1601/91 на Съвета, регламенти (ЕО) № 2232/96 и (ЕО) № 110/2008 и Директива 2000/13/ЕО (3), като ароматично вещество, което е в процес на оценка и за което трябва да се предоставят допълнителни научни данни. Тези данни бяха представени.

               (5)

               Европейският орган за безопасност на храните (Органът) заключи в становището си от 15 май 2013 г. (4) относно употребата на посоченото вещество като ароматично вещество в храни, че веществото е мутагенно in vitro и in vivo и че употребата му като ароматично вещество в храни поражда опасения във връзка с безопасността.

               (6)

               Тази оценка показва, че е много вероятно 3-ацетил-2,5-диметилтиофен да е мутагенно и за животни, хранени с фуражи, съдържащи това вещество като сензорна добавка. Следователно не бе установено, че посоченото вещество не оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на животните при предложените условия на употреба.

               (7)

               Поради това не са изпълнени условията за разрешаване, посочени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. Съответно разрешаването на употребата на веществото 3-ацетил-2,5-диметилтиофен като фуражна добавка следва да бъде отказано.

               (8)

               Тъй като по-нататъшната употреба на 3-ацетил-2,5-диметилтиофен като фуражна добавка може да породи риск за здравето на животните, веществото следва да бъде изтеглено от пазара във възможно най-кратки срокове.

               (9)

               По причини от практическо естество следва да се определи преходен период, за да се преодолее ситуацията със съществуващите складови наличности от фуражи, съдържащи ароматизиращото вещество 3-ацетил-2,5-диметилтиофен, които са пуснати на пазара преди влизането в сила на настоящия регламент.

               (10)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Отказва се разрешаването на употребата на 3-ацетил-2,5-диметилтиофен като добавка при храненето на животните.
   Член 2
   Съществуващите складови наличности от 3-ацетил-2,5-диметилтиофен и съдържащи го премикси се изтеглят от пазара във възможно най-кратки срокове и най-късно до 11 октомври 2013 г. Съдържащите 3-ацетил-2,5-диметилтиофен комбинирани фуражи, произведени преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, може да се използват до изчерпване на складовите наличности и най-късно до 11 октомври 2013 г.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 21 август 2013 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1.

      (3)  ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 34.

      (4)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2013 г.; 11(5):3227.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1020/2013 на Комисията от 23 октомври 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               24.10.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 282/48

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1020/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 23 октомври 2013 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 23 октомври 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MA

                  37,2

                  MK

                  47,7

                  ZZ

                  42,5

                  0707 00 05

                  MK

                  58,9

                  TR

                  119,2

                  ZZ

                  89,1

                  0709 93 10

                  TR

                  147,7

                  ZZ

                  147,7

                  0805 50 10

                  AR

                  87,9

                  CL

                  90,0

                  IL

                  100,2

                  TR

                  80,3

                  ZA

                  101,2

                  ZZ

                  91,9

                  0806 10 10

                  BR

                  228,3

                  TR

                  173,2

                  ZZ

                  200,8

                  0808 10 80

                  CL

                  142,9

                  IL

                  85,8

                  NZ

                  177,4

                  US

                  168,1

                  ZA

                  112,8

                  ZZ

                  137,4

                  0808 30 90

                  CN

                  64,2

                  TR

                  125,4

                  US

                  165,9

                  ZZ

                  118,5

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 719/2014 на Комисията от 27 юни 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               28.6.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 190/63

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 719/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 27 юни 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 27 юни 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MK

                  66,2

                  TR

                  54,6

                  ZZ

                  60,4

                  0707 00 05

                  MK

                  32,3

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  53,4

                  0709 93 10

                  TR

                  108,4

                  ZZ

                  108,4

                  0805 50 10

                  AR

                  114,3

                  BO

                  130,6

                  TR

                  125,4

                  ZA

                  112,8

                  ZZ

                  120,8

                  0808 10 80

                  AR

                  105,8

                  BR

                  86,3

                  CL

                  103,9

                  NZ

                  132,3

                  US

                  146,5

                  ZA

                  127,4

                  ZZ

                  117,0

                  0809 10 00

                  TR

                  220,7

                  ZZ

                  220,7

                  0809 29 00

                  TR

                  301,6

                  ZZ

                  301,6

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 925/2013 на Комисията от 25 септември 2013 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход  текст от значение за ЕИП

text:
               26.9.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 254/12

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 925/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 25 септември 2013 година
   за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (1), и по-специално член 15, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията (2) се определят правила относно засиления официален контрол, който следва да се провежда върху вноса на фуражите и храните от неживотински произход, включени в списъка в приложение I към него („списъка“), на граничните пунктове, през които стоките влизат в териториите, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) № 882/2004.

               (2)

               В член 2 от Регламент (ЕО) № 669/2009 се предвижда списъкът да се преразглежда редовно — поне веднъж на три месеца, като се вземат под внимание най-малко източниците на информация, упоменати в посочения член.

               (3)

               Наличието и значимостта на инцидентите с храни, за които са постъпили уведомления чрез Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи (RASFF), констатациите от мисиите в трети държави, провеждани от Хранителната и ветеринарна служба, както и докладите относно пратките с фуражи и храни от неживотински произход, които държавите членки представят на Комисията на всеки три месеца в съответствие с член 15 от Регламент (ЕО) № 669/2009, сочат, че списъкът следва да бъде изменен.

               (4)

               По-специално списъкът следва да бъде изменен, като от него бъдат заличени вписванията за стоки, за които наличните източници на информация сочат като цяло удовлетворителна степен на съответствие с приложимите изисквания за безопасност, предвидени в законодателството на Съюза, и за които поради това провеждането на засилен официален контрол вече не е оправдано. Поради това вписванията относно дини от Бразилия и домати от Турция следва да бъдат заличени.

               (5)

               С цел да се осигури съгласуваност и яснота е целесъобразно приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 да бъде заменено с текста в приложението към настоящия регламент.

               (6)

               Поради това Регламент (ЕС) № 669/2009 следва да бъде съответно изменен.

               (7)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 се заменя с текста, посочен в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

   Прилага се от 1 октомври 2013 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 25 септември 2013 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход и за изменение на Решение 2006/504/ЕО (ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

            „ПРИЛОЖЕНИЕ I

               Фуражи и храни от неживотински произход, подлежащи на засилен официален контрол на определените гранични пунктове

                        Фуражи и храни
                        (предвидена употреба)

                        Код по КН (1)

                        Подразделение по ТАРИК

                        Страна на произход

                        Опасност

                        Честота на физическите проверки и проверките за идентичност
                        (%)

                        Сушено грозде (стафиди)

                        0806 20

                        Афганистан (AF)

                        Охратоксин А

                        50

                           (Храни)

                        Лешници
                        (с черупки или без черупки)

                        0802 21 00;
                        0802 22 00

                        Азербайджан (AZ)

                        Афлатоксини

                        10

                           (Фуражи и храни)

                                    —

                                    Фъстъци,
                                    необелени

                                    —

                                 1202 41 00

                        Бразилия (BR)

                        Афлатоксини

                        10

                                    —

                                    Фъстъци,
                                    обелени

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Фъстъчено масло

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Фъстъци,
                                    приготвени или консервирани по друг начин

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                        (Фуражи и храни)

                        Ягоди (замразени)

                        0811 10

                        Китай (CN)

                        Норовирус и хепатит А

                        5

                           (Храни)

                           Brassica oleracea

                        (други ядливи видове от семейство Brassica, „китайско броколи“) (2)

                        ex 0704 90 90

                        40

                        Китай (CN)

                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS или посредством методи за еднокомпонентен анализ (3)

                        20

                           (Храни — пресни или охладени)

                        Суха юфка

                        ex 1902 11 00;
                        ex 1902 19 10;
                        ex 1902 19 90;
                        ex 1902 20 10;
                        ex 1902 20 30;
                        ex 1902 20 91;
                        ex 1902 20 99;
                        ex 1902 30 10;
                        ex 1902 30 10

                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        91

                        Китай (CN)

                        Алуминий

                        10

                           (Храни)

                        Помело

                        ex 0805 40 00

                        31; 39

                        Китай (CN)

                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS или посредством методи за еднокомпонентен анализ (4)

                        20

                           (Храни — пресни)

                        Чай, дори ароматизиран

                        0902

                        Китай (CN)

                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS или посредством методи за еднокомпонентен анализ (5)

                        10

                           (Храни)

                                    —

                                    Патладжани

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                        Доминиканска република (DO)

                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS или посредством методи за еднокомпонентен анализ (6)

                        10

                                    —

                                    Горчив пъпеш

                                       (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90;
                                    ex 0710 80 95

                        70
                        70

                        (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

                                    —

                                    Аспержов боб
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Доминиканска република (DO)

                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS или посредством методи за еднокомпонентен анализ (6)

                        20

                                    —

                                    Пиперки (сладки и различни от сладки)
                                    (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    ex 0709 60 99

                        20

                        (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

                                    —

                                    0710 80 51;
                                    ex 0710 80 59

                        20

                                    —

                                    Портокали (пресни или сушени)

                                    —

                                    0805 10 20;
                                    0805 10 80

                        Египет (EG)

                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS или посредством методи за еднокомпонентен анализ (7)

                        10

                                    —

                                    Ягоди

                                    —

                                 0810 10 00

                           (Храни — пресни плодове)

                        Пиперки (сладки и различни от сладки)
                        (Capsicum spp.)

                        0709 60 10;
                        ex 0709 60 99;

                        20

                        Египет (EG)

                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS или посредством методи за еднокомпонентен анализ (8)

                        10

                           (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

                        0710 80 51;
                        ex 0710 80 59

                        20

                                    —

                                       Capsicum annuum, цели

                                    —

                                 0904 21 10

                        Индия (IN)

                        Афлатоксини

                        10

                                    —

                                       Capsicum annuum,
                                    стрити или смлени

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                        10

                                    —

                                    Сушени плодове от рода Capsicum, цели, различни от сладки пиперки

                                       (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Къри (продукти от лют червен пипер)

                                    —

                                 0910 91 05

                                    —

                                    Индийско орехче

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                                    —

                                    Мацис

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 21 00;
                                    0908 22 00

                                    —

                                    Джинджифил

                                       (Zingiber officinale)

                                    —

                                    0910 11 00;
                                    0910 12 00

                                    —

                                    Curcuma longa
                                    (куркума)

                                    —

                                 0910 30 00

                           (Храни — сушени подправки)

                                    —

                                    Индийско орехче

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                        Индонезия (ID)

                        Афлатоксини

                        20

                                    —

                                    Мацис

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 21 00;
                                    0908 22 00

                           (Храни — сушени подправки)

                                    —

                                    Грах необелен
                                    (с шушулки)

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                        40

                        Кения (КЕ)

                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS или посредством методи за еднокомпонентен анализ (9)

                        10

                                    —

                                    Боб необелен
                                    (с шушулки)

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                        40

                           (Храни — пресни и охладени)

                        Мента

                        ex 1211 90 86

                        30

                        Мароко (МА)

                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS или посредством методи за еднокомпонентен анализ (10)

                        10

                           (Храни — пресни билки)

                        Сушен боб

                        0713 39 00

                        Нигерия (NG)

                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS или посредством методи за еднокомпонентен анализ (11)

                        50

                           (Храни)

                        Семена от диня (Egusi, Citrullus lanatus) и производни продукти от тях

                        ex 1207 70 00;
                        ex 1106 30 90;
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                        Сиера Леоне (SL)

                        Афлатоксини

                        50

                           (Храни)

                        Пиперки (различни от сладки)
                        (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99

                        20

                        Тайланд (TH)

                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS или посредством методи за еднокомпонентен анализ (12)

                        10

                           (Храни — пресни)

                                    —

                                    Листа от кориандър

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Тайланд (TH)

                        Салмонела (13)

                        10

                                    —

                                    Босилек (индийски, обикновен)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Мента

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                           (Храни — пресни билки)

                                    —

                                    Листа от кориандър

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Тайланд (TH)

                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS или посредством методи за еднокомпонентен анализ (14)

                        10

                                    —

                                    Босилек (индийски, обикновен)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                        (Храни — пресни билки)

                        Зеленчуци от рода на зелето

                        0704

                        Тайланд (TH)

                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS или посредством методи за еднокомпонентен анализ (14)

                        10

                           (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

                        ex 0710 80 95

                        76

                                    —

                                    Аспержов боб
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Тайланд (TH)

                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS или посредством методи за еднокомпонентен анализ (14)

                        20

                                    —

                                    Патладжани

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

                                    —

                                    Сладки пиперки

                                       (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51

                        Турция (TR)

                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS или посредством методи за еднокомпонентен анализ (15)

                        10

                           (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

                        Сушено грозде (стафиди)

                        0806 20

                        Узбекистан (UZ)

                        Охратоксин А

                        50

                           (Храни)

                                    —

                                    Листа от кориандър

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Виетнам (VN)

                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS или посредством методи за еднокомпонентен анализ (16)

                        20

                                    —

                                    Босилек (индийски, обикновен)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Мента

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Магданоз

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                           (Храни — пресни билки)

                                    —

                                    Бамя

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                        Виетнам (VN)

                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS или посредством методи за еднокомпонентен анализ (16)

                        20

                                    —

                                    Пиперки (различни от сладки)
                                    (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Храни — пресни)

         (1)  Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти от даден код по КН и не съществува специално подразделение в рамките на този код в номенклатурата на стоките, кодът по КН се отбелязва с „ex“.

         (2)  Видовете Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, сорт alboglabra, познати още като „кай лан“, „гай лан“, „гайлан“, „кайлан“, „китайски обикновен джей лан“.

         (3)  По-специално остатъчни вещества от: хлорфенапир, фипронил (сума на фипронил + сулфонов метаболит (MB46136), изразена като фипронил), карбендазим и беномил (сума на беномил и карбендазим, изразена като карбендазим), ацетамиприд, диметоморф и пропиконазол.

         (4)  По-специално остатъчни вещества от: триазофос, триадимефон и триадименол (сума на триадимефон и триадименол), паратион-метил (сума на паратион-метил и параоксон-метил, изразена като паратион-метил), фентоат, метидатион.

         (5)  По-специално остатъчни вещества от: бупрофезин, имидаклоприд, фенвалерат и есфенвалерат — сума на RS и SR изомери); профенофос, трифлуралин, триазофос, триадимефон и триадименол (сума на триадимефон и триадименол), циперметрин (циперметрин, включително други смеси от съставни изомери — сума на изомери).

         (6)  По-специално остатъчни вещества от: амитраз (амитраз, включително метаболити, съдържащи частта 2,4-диметиланилин, изразени като амитраз), ацефат, алдикарб (сума на алдикарб, неговите сулфоксид и сулфон, изразени като алдикарб), карбендазим и беномил (сума на беномил и карбендазим, изразени като карбендазим), хлорфенапир, хлорпирифос, дитиокарбамати (дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, тирам и зирам), диафентиурон, диазинон, дихлорвос, дикофол (сума на изомерите p, p' и o,p'), диметоат (сума на диметоат и ометоат, изразени като диметоат), ендосулфан (сума на алфа- и бета-изомери и ендосулфан-сулфат, изразена като ендосулфан), фенамидон, имидаклоприд, малатион (сума на малатион и малаоксон, изразена като малатион), метамидофос, метиокарб (сума на метиокарб и метиокарб сулфоксид и сулфон, изразена като метиокарб), метомил и тиодикарб (сума на метомил и тиодикарб, изразена като метомил), монокротофос, оксамил, профенофос, пропиконазол, тиабендазол, тиаклоприд.

         (7)  По-специално остатъчни вещества от: карбендазим и беномил (сума на беномил и карбендазим, изразена като карбендазим), цифлутрин (цифлутрин, включително други смеси от съставни изомери — сума на изомери), ципродинил, диазинон, диметоат (сума на диметоат и ометоат, изразена като диметоат), етион, фенитротион, фенпропатрин, флудиоксонил, хексафлумурон, ламбда-цихалотрин, метиокарб (сума на метиокарб и метиокарб сулфоксид и сулфон, изразена като метиокарб), метомил и тиодикарб (сума на метомил и тиодикарб, изразена като метомил), оксамил, фентоат, тиофанат-метил.

         (8)  По-специално остатъчни вещества от: карбофуран (сума на карбофуран и 3-хидрокси-карбофуран, изразен като карбофуран), хлорпирифос, циперметрин (циперметрин, включително други смеси от съставни изомери — сума на изомери), ципроконазол, дикофол (сума на изомерите p, p' и o,p'), дифеноконазол, динотефуран, етион, флусилазол, фолпет, прохлораз (сума на прохлораз и метаболитите му, съдържащи частта 2,4,6-трихлорофенол, изразени като прохлораз), профенофос, пропиконазол, тиофанат-метил и трифорин.

         (9)  По-специално остатъчни вещества от: диметоат (сума на диметоат и ометоат, изразени като диметоат), хлорпирифос, ацефат, метамидофос, метомил и тиодикарб (сума на метомил и тиодикарб, изразена като метомил), диафентиурон, индоксакарб като сума на изомерите S и R.

         (10)  По-специално остатъчни вещества от: хлорпирифос, циперметрин (циперметрин, включително други смеси от съставни изомери — сума на изомери), диметоат (сума на диметоат и ометоат, изразена като диметоат), ендосулфан (сума на алфа- и бета-изомери и ендосулфан-сулфат, изразена като ендосулфан), хексаконазол, паратион-метил (сума на паратион-метил и параоксон-метил, изразена като паратион-метил), метомил и тиодикарб (сума на метомил и тиодикарб, изразена като метомил), флутриафол, карбендазим и беномил (сума на беномил и карбендазим, изразена като карбендазим), флубендиамид, миклобутанил, малатион (сума на малатион и малаоксон, изразена като малатион).

         (11)  По-специално остатъчни вещества от дихлорвос.

         (12)  По-специално остатъчни вещества от: карбофуран (сума на карбофуран и 3-хидрокси-карбофуран, изразена като карбофуран), метомил и тиодикарб (сума на метомил и тиодикарб, изразена като метомил), диметоат (сума на диметоат и ометоат, изразена като диметоат), триазофос, малатион (сума на малатион и малаоксон, изразена като малатион), профенофос, протиофос, етион, карбендазим и беномил (сума на беномил и карбендазим, изразена като карбендазим), трифорин, процимидон, форметанат: сума на форметанат и неговите соли, изразена като форметанат (хидрохлорид).

         (13)  Референтен метод EN/ISO 6579 или валидиран спрямо него метод, както е посочено в член 5 от Регламент (ЕО) № 2073/2005 на Комисията (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 1).

         (14)  По-специално остатъчни вещества от: ацефат, карбарил, карбендазим и беномил (сума на беномил и карбендазим, изразена като карбендазим), карбофуран (сума на карбофуран и 3-хидрокси-карбофуран, изразена като карбофуран), хлорпирифос, хлорпирифос-метил, диметоат (сума на диметоат и ометоат, изразена като диметоат), етион, малатион (сума на малатион и малаоксон, изразена като малатион), металаксил и металаксил-M (металаксил, включително други смеси от съставни изомери, включително металаксил-M — сума на изомери), метамидофос, метомил и тиодикарб (сума на метомил и тиодикарб, изразена като метомил), монокротофос, профенофос, протиофос, хиналфос, триадимефон и триадименол (сума на триадимефон и триадименол), триазофос, диктофос, EPN, трифорин.

         (15)  По-специално остатъчни вещества от: метомил и тиодикарб (сума на метомил и тиодикарб, изразена като метомил), оксамил, карбендазим и беномил (сума на беномил и карбендазим, изразена като карбендазим), клофентезин, диафентиурон, диметоат (сума на диметоат и ометоат, изразена като диметоат), форметанат: сума на форметанат и неговите соли, изразена като форметанат (хидрохлорид), малатион (сума на малатион и малаоксон, изразена като малатион), процимидон, тетрадифон, тиофанат-метил.

         (16)  По-специално остатъчни вещества от: карбофуран (сума на карбофуран и 3-хидрокси-карбофуран, изразена като карбофуран), карбендазим и беномил (сума на беномил и карбендазим, изразена като карбендазим), хлорпирифос, профенофос, перметрин (сума на изомери), хексаконазол, дифеноконазол, пропиконазол, фипронил (сума на фипронил + сулфонов метаболит (MB46136), изразена като фипронил), пропаргит, флусилазол, фентоат, циперметрин (циперметрин, включително други смеси от съставни изомери (сума на изомери), метомил и тиодикарб (сума на метомил и тиодикарб, изразена като метомил), хиналфос, пенцикурон, метидатион, диметоат (сума на диметоат и ометоат, изразена като диметоат), фенбуконазол.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 544/2013 на Комисията от 14 юни 2013 година относно разрешаването на препарат от Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 и Enterococcus faecium DSM 21913 като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешителното: Biomin GmbH)  текст от значение за ЕИП

text:
               15.6.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 163/13

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 544/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 14 юни 2013 година
   относно разрешаването на препарат от Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 и Enterococcus faecium DSM 21913 като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешителното: Biomin GmbH)
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда, че добавките за използване при храненето на животните подлежат на разрешаване, и се уреждат основанията и процедурите за издаване на разрешително.

               (2)

               В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 е подадено заявление за разрешително за препарат от Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 и Enterococcus faecium DSM 21913. Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (3)

               Заявлението се отнася до разрешаването на препарат от Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 и Enterococcus faecium DSM 21913 като фуражна добавка за пилета за угояване, която да бъде класифицирана в категорията „зоотехнически добавки“.

               (4)

               Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи в становището си от 14 ноември 2012 г. (2), че при предложените условия на употреба препаратът от Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 и Enterococcus faecium DSM 21913 не оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, здравето на хората или околната среда и че е в състояние да подобри продуктивността при пилетата за угояване.Органът не счита за необходимо да бъдат предвидени специфични изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка при храненето на животните, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (5)

               Оценката на препарата от Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 и Enterococcus faecium DSM 21913 показва, че са изпълнени условията за предоставяне на разрешително, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. Поради това употребата на този препарат следва да бъде разрешена при условията, определени в приложението към настоящия регламент.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Препаратът, посочен в приложението, принадлежащ към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „стабилизатори на чревната флора“, се разрешава като добавка при храненето на животните при условията, определени в същото приложение.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 14 юни 2013 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2012 г.; 10(12):2965.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификационен номер на добавката

                  Наименование на притежателя на разрешителното

                  Добавка

                  Състав, химична формула, описание, аналитичен метод

                  Вид или категория на животните

                  Максимална възраст

                  Минимално съдържание

                  Максимално съдържание

                  Други разпоредби

                  Срок на валидност на разрешителното

                  CFU (1)/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                     Категория: зоотехнически добавки. Функционална група: „стабилизатори на чревната флора“

                  4b1890

                  Biomin GmbH

                     Bifidobacterium animalis ssp. animalis

                  DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 и Enterococcus faecium DSM 21913

                                 Състав на добавката

                              Препарат под формата на смес от:

                                             Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, съдържащ минимум 3 × 109 CFU/g добавка

                                             Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351, съдържащ минимум 1 × 109 CFU/g добавка

                                             Enterococcus faecium DSM 21913, съдържащ минимум 6 × 109 CFU/g добавка

                                    Препарат в твърдо състояние (в съотношение 3:1:6)

                                 Характеристика на активното вещество

                              Жизнеспособни клетки на Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 и Enterococcus faecium DSM 21913

                                 Методи за анализ
                                  (2)

                              За изброяването на:

                                             Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284: метод чрез разстилане върху пластина EN 15785

                                             Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351: метод чрез разстилане върху пластина EN 15787

                                             Enterococcus faecium DSM 21913 метод чрез разстилане върху пластина EN 15788

                                    За идентификация:
                              пулсова гел електрофореза (PFGE)

                  Пилета за угояване

                  —

                  1 × 108

                  1 × 109

                              1.

                              В указанията за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при гранулиране.

                              2.

                              Добавката може да се използва във фуражи, съдържащи следните кокцидиостатици: мадурамицин амоний, диклазурил или робенидин хидрохлорид.

                              3.

                              Мерки за безопасност: носене на средства за дихателна защита, очила и ръкавици по време на работа.

                  5 юли 2023 г.

         (1)  Като общо съдържание на сместа.

         (2)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния адрес на референтната лаборатория: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/182 на Комисията от 2 февруари 2015 година за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
               7.2.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 31/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/182 НА КОМИСИЯТА
   от 2 февруари 2015 година
   за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 на Комисията (2) в позиция 3212 като боя или друго багрилно вещество бе класирано синьото полиметиново багрило (флуоресцентно багрило), разредено в смес на разтворителите етиленгликол и метанол, използвано в автоматични апарати за анализ на кръв за оцветяването на левкоцити чрез флуоресцентно маркиране след подлагането им на специално предварително третиране. Класирането на продукта в позиция 3822 от Комбинираната номенклатура бе изключено, тъй като багрилните вещества от позиция 3204, представени за продажба на дребно, се класират в позиция 3212.

               (2)

               По дело C-480/13 Sysmex Europe GmbH срещу Hauptzollamt Halburg-Hafen
                   (3) Съдът на Европейския съюз постанови, че продукт, състоящ се от разтворители и полиметиново вещество, следва да се класира в позиция 3822 от Комбинираната номенклатура като лабораторен реактив. Въз основа на представената информация Съдът прецени, че използването на продукта като багрилно вещество е чисто теоретична възможност.

               (3)

               Разгледаният от Съда по дело С-480/13 продукт е същият като продукта, чието класиране е определено в Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011.

               (4)

               Поради това е целесъобразно Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 да бъде отменен, за да се избегнат евентуалните различия при тарифното класиране на синьото полиметиново багрило (флуоресцентно багрило), разредено в смес на разтворителите етиленгликол и метанол, и да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура в Съюза.

               (5)

               Затова Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 следва да бъде отменен.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 се отменя.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 2 февруари 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Heinz ZOUREK

            Генерален директор на главна дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 на Комисията от 12 август 2011 г. относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура (ОВ L 211, 18.8.2011 г., стр. 9).

      (3)  Решение от 17 юли 2014 г., което все още не е публикувано в Сборника на Европейския съд, параграфи 42, 44 и 45.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 50/2013 на Съвета от 22 януари 2013 година за изпълнение на член 16, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 204/2011 на Съвета от 2 март 2011 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

text:
               23.1.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 20/29

      РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 50/2013 НА СЪВЕТА

   от 22 януари 2013 година
   за изпълнение на член 16, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 204/2011 на Съвета от 2 март 2011 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 204/2011 на Съвета от 2 март 2011 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (1), и по-специално член 16, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 2 март 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 204/2011 на Съвета.

               (2)

               Съветът счита, че вече няма основания в списъка от приложение III към Регламент (ЕС) № 204/2011 да продължава да фигурира едно образувание.

               (3)

               Вписването за едно лице следва да бъде заличено от списъка в приложение III към Регламент (ЕС) № 204/2011 и да бъде включено в списъка, съдържащ се в приложение II към него.

               (4)

               Свързаната с определени лица информация, посочена в приложения II и III от Регламент (ЕС) № 204/2011, следва да бъде актуализирана.

               (5)

               Следователно приложения II и III към Регламент (ЕС) № 204/2011 следва да бъдат съответно изменени,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложения II и III към Регламент (ЕС) № 204/2011 се изменят, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 22 януари 2013 година.

            За Съвета

            Председател

         M. NOONAN

      (1)  ОВ L 58, 3.3.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложения II и III към Регламент (ЕС) № 204/2011 се изменят както следва:

                  1)

                  В приложение II:

                              а)

                              Вписвания 1 — 6 и 8 — 12 се заменят със следното:

                                          "1.

                                          QADHAFI, Aisha Muammar
                                          Дата на раждане: 1978 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                                          Дъщеря на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима.
                                          Предполагаем статут/Предполагаемо местонахождение: Алжир.
                                          Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                                          2.

                                          QADHAFI, Hannibal Muammar
                                          Паспорт номер: B/002210. Дата на раждане: 20.9.1975 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                                          Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима.
                                          Предполагаем статут/Предполагаемо местонахождение: Алжир.
                                          Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                                          3.

                                          QADHAFI, Khamis Muammar
                                          Дата на раждане: 1978 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                                          Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима. Командване на военни части, участвали в потушаване на демонстрации.
                                          Предполагаем статут/Предполагаемо местонахождение: починал.
                                          Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                                          4.

                                          QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
                                          Дата на раждане: 1942 г. Място на раждане: Сирт (Sirte), Либия.
                                          Ръководител на революцията, върховен главнокомандващ на въоръжените сили. Отговорност за разпореждане на репресиите срещу демонстрациите, нарушения на правата на човека.
                                          Предполагаем статут/Предполагаемо местонахождение: починал.
                                          Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                                          5.

                                          QADHAFI, Mutassim
                                          Дата на раждане: 1976 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                                          Съветник по националната сигурност. Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима.
                                          Предполагаем статут/Предполагаемо местонахождение: починал.
                                          Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                                          6.

                                          QADHAFI, Saif al-Islam
                                          Паспорт номер: B014995. Дата на раждане: 25.6.1972 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                                          Директор на фондация „Кадафи“. Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима. Направил публични изявления, подбуждащи към насилие срещу участниците в демонстрациите.
                                          Предполагаем статут/Предполагаемо местонахождение: задържан в Либия.
                                          Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г."

                                          "8.

                                          JABIR, генерал-майор Abu Bakr Yunis
                                          Дата на раждане: 1952 г. Място на раждане: Джало (Jalo), Либия.
                                          Министър на отбраната. Цялостна отговорност за действията на въоръжените сили.
                                          Предполагаем статут/Предполагаемо местонахождение: починал.
                                          Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                                          9.

                                          MATUQ, Matuq Mohammed
                                          Дата на раждане: 1956 г. Място на раждане: Хомс (Khoms), Либия.
                                          Секретар по въпросите на обществените услуги. Високопоставен член на режима. Участие в Революционните комитети. Участие в миналото в репресии срещу дисиденти и насилие.
                                          Предполагаем статут/Предполагаемо местонахождение: неизвестни; предполага се, че е заловен.
                                          Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                                          10.

                                          QADHAFI, Mohammed Muammar
                                          Дата на раждане: 1970 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                                          Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима.
                                          Предполагаем статут/Предполагаемо местонахождение: Алжир.
                                          Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                                          11.

                                          QADHAFI, Saadi
                                          Паспорт номер: a) 014797; б) 524521. Дата на раждане: a) 27.5.1973 г.; б) 1.1.1975 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                                          Командващ специалните сили. Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима. Командване на военни части, участвали в потушаване на демонстрации.
                                          Предполагаем статут/Предполагаемо местонахождение: Нигер.
                                          Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                                          12.

                                          QADHAFI, Saif al-Arab
                                          Дата на раждане: 1982 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                                          Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима.
                                          Предполагаем статут/Предполагаемо местонахождение: починал.
                                          Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.";

                              б)

                              Следното вписване се добавя:

                                          "14.

                                          AL-BARASSI, Safia Farkash
                                          Дата на раждане: 1952 г.; Място на раждане: Ал Бейда (Al Bayda), Либия.
                                          Омъжена за Muammar QADHAFI през 1970 г. Значително лично богатство, което би могло да се използва за целите на режима. Сестра ѝ Fatima FARKASH е омъжена за ABDALLAH SANUSSI, ръководител на военното разузнаване на Либия.
                                          Предполагаем статут/Предполагаемо местонахождение: Алжир.
                                          Дата на посочване от ООН: 24.6.2011 г."

                  2)

                  В приложение III:

                              а)

                              Вписвания 6 и 26 за "лица" се заменят със следното:

                                          Име

                                          Идентификационни данни

                                          Изложение на мотивите

                                          Дата на вписване

                                          6.

                                          AL-BAGHDADI, д-р Abdulqader Mohammed

                                          Ръководител на службата за връзки на Революционните комитети.
                                          Паспорт номер: B010574.
                                          Дата на раждане: 1.7.1950 г.
                                          Предполагаем статут/Предполагаемо местонахождение: затвор в Тунис.

                                          Революционни комитети, участващи в насилието срещу демонстрантите.

                                          28.2.2011 г.

                                          26.

                                          AL KUNI, полковник Amid Husain

                                          Предполагаем статут/Предполагаемо местонахождение: Южна Либия.

                                          Губернатор на Гат (Ghat) (Южна Либия). Пряк участник в набирането на наемници.

                                          12.4.2011 г.

                              б)

                              Вписване 10 за "лица" (AL-BARASSI, Safia Farkash) се заличава;

                              в)

                              Вписване 50 за "образувания" (Либийска агенция за административно развитие (ODAC)) се заличава.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 373/2014 на Комисията от 11 април 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               12.4.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 109/23

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 373/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 11 април 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 11 април 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MA

                  65,2

                  TN

                  123,3

                  TR

                  106,4

                  ZZ

                  98,3

                  0707 00 05

                  MK

                  51,2

                  TR

                  124,4

                  ZZ

                  87,8

                  0709 93 10

                  MA

                  44,0

                  TR

                  93,6

                  ZZ

                  68,8

                  0805 10 20

                  EG

                  47,9

                  IL

                  67,9

                  MA

                  49,8

                  TN

                  48,3

                  TR

                  53,1

                  ZZ

                  53,4

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  92,4

                  ZZ

                  64,0

                  0808 10 80

                  AR

                  93,3

                  BR

                  104,5

                  CL

                  108,2

                  CN

                  115,5

                  MK

                  25,2

                  NZ

                  132,7

                  US

                  190,8

                  ZA

                  118,5

                  ZZ

                  111,1

                  0808 30 90

                  AR

                  92,3

                  CL

                  123,2

                  CN

                  79,2

                  ZA

                  92,6

                  ZZ

                  96,8

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2295 на Комисията от 9 декември 2015 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2074/2005 по отношение на списъците на одобрени предприятия за храни (Текст от значение за ЕИП)

text:
               10.12.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 324/5

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2295 НА КОМИСИЯТА
   от 9 декември 2015 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 2074/2005 по отношение на списъците на одобрени предприятия за храни
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (1), и по-специално член 31, параграф 2, буква е) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 882/2004 се установяват общи правила относно официалния контрол по отношение на съответствието с правилата на Съюза в областта на фуражите и храните, опазването здравето на животните и хуманното отношение към животните. В него се предвижда държавите членки да поддържат актуални списъци на одобрените предприятия, които да са достъпни за останалите държави членки и за обществеността.

               (2)

               В съответствие с изискванията, определени в Регламент (ЕО) № 2074/2005 на Комисията (2), Комисията трябва да осигури уебсайт, на който всяка държава членка да предоставя връзка към националния си уебсайт, съдържащ актуални и достъпни за другите държави членки и обществеността списъци на одобрените предприятия. Анализът на тези списъци за цели като оценка на въздействието и връзка с други ИТ инструменти на Комисията се оказа много бавен и сложен.

               (3)

               За да се опрости възможността за анализ на списъците на предприятия от държавите членки и за включване без излишно забавяне на одобрените от Съюза предприятия в списъците, е целесъобразно да се разреши използването на TRACES.

               (4)

               Изискванията, предвидени в настоящия регламент, предполагат адаптиране на настоящите практики както на стопанските субекти в областта на храните, така и на компетентните органи. С оглед на това е целесъобразно да се предвиди отложено прилагане на настоящия регламент.

               (5)

               Поради това Регламент (ЕО) № 2074/2005 следва да бъде съответно изменен.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение V към Регламент (ЕО) № 2074/2005 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 януари 2016 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 9 декември 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕО) № 2074/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. за установяване на мерки за прилагане по отношение на някои продукти съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета и по отношение на организацията на официалния контрол съгласно Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, за дерогиране от Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламенти (ЕО) № 853/2004 и (ЕО) № 854/2004 (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 27).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

            „ПРИЛОЖЕНИЕ V

               Списъци на одобрените предприятия

            ГЛАВА I

               ДОСТЪП ДО СПИСЪЦИТЕ НА ОДОБРЕНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ

            За да подпомогне държавите членки при предоставянето на актуални списъци на одобрените предприятия за храни на другите държави членки и обществеността, Комисията осигурява уебсайт, на който всяка държава членка предоставя връзка към националния си уебсайт, или информира, че списъците се публикуват чрез системата TRACES.
            ГЛАВА II

               ФОРМАТ НА НАЦИОНАЛНИТЕ УЕБСАЙТОВЕ

            А.   Общ списък

                        1.

                        Всяка държава членка предоставя на Комисията адрес за връзка към един-единствен национален уебсайт, съдържащ в общ списък списъците на одобрените предприятия за продукти от животински произход, както са определени в точка 8.1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004.

                        2.

                        Общият списък, посочен в точка 1, съдържа един лист и се попълва на един или повече официални езици на Съюза.

                  Б.   Оперативна схема

                        1.

                        Уебсайтът, съдържащ общия списък, се разработва от компетентния орган или, когато е уместно, от един от компетентните органи, посочени в член 4 от Регламент (ЕО) № 882/2004.

                        2.

                        Общият списък включва връзки към:

                                    а)

                                    други уебстраници, разположени в същия уебсайт;

                                    б)

                                    ако някои списъци на одобрени предприятия за храни не се поддържат от компетентния орган, посочен в точка 1 — към уебсайтове, поддържани от други компетентни органи, отдели, или, когато е уместно, организации.

                  В.   Публикуване на списъците чрез системата TRACES

            Чрез дерогация от части А и Б държавите членки могат да предоставят списъците чрез системата TRACES.
            ГЛАВА III

               ОФОРМЛЕНИЕ И КОДОВЕ ЗА СПИСЪЦИТЕ НА ОДОБРЕНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ

            Оформленията, включително съответната информация и кодове, се изготвят така, че да гарантират широка достъпност на информацията, засягаща одобрените предприятия за храни, както и да подобряват прегледността на списъците.
            ГЛАВА IV

               ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

            Задачите и дейностите, посочени в глави II и III, се изпълняват в съответствие с техническите спецификации, публикувани от Комисията.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 858/2012 на Комисията от 20 септември 2012 година за определяне на възстановяванията при износ на яйца

text:
               21.9.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 255/18

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 858/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 20 септември 2012 година
   за определяне на възстановяванията при износ на яйца
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 164, параграф 2 и член 170 във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Съгласно член 162, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 разликата между цените на световния пазар на продуктите, посочени в част XIX от приложение I към горепосочения регламент, и цените на същите продукти в Съюза може да бъде покрита чрез възстановяване при износ.

               (2)

               С оглед на настоящата ситуация на пазара на яйца, възстановяванията при износ следва да се определят съгласно правилата и някои критерии, предвидени в членове 162, 163, 164, 167 и 169 от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

               (3)

               Съгласно член 164, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 възстановяванията могат да варират според местоназначението, особено когато това е необходимо поради състоянието на световния пазар, специфичните изисквания на някои пазари или задълженията, произтичащи от споразумения, сключени в съответствие с член 300 от Договора.

               (4)

               Възстановявания следва да се предоставят само за продукти, за които е разрешено свободно движение в рамките на Съюза и които отговарят на изискванията на Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (2) и Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (3), както и на изискванията за маркировка съгласно точка А от приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1234/2007.

               (5)

               Действащите понастоящем възстановявания са определени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 535/2012 на Комисията (4). Посоченият регламент следва да бъде отменен, тъй като е необходимо да се определят нови възстановявания.

               (6)

               С цел да се избегне несъвместимостта с текущата ситуация на пазара, да се предотвратят пазарните спекулации и да се гарантира ефективност на управлението настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

               (7)

               Управителният комитет за общата организация на селскостопанските пазари не е представил становище в срока, определен от неговия председател,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   Възстановяванията при износ по член 164 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предоставят за продуктите и за сумите, посочени в приложението към настоящия регламент при спазване на условията, предвидени в параграф 2 от настоящия член.
   2.   Продуктите, за които може да се предостави възстановяване по силата на параграф 1, отговарят на изискванията на Регламент (ЕО) № 852/2004 и Регламент (ЕО) № 853/2004, и по-специално са произведени в одобрено предприятие и изпълняват условията за маркировка, посочени в раздел I от приложение II към Регламент (ЕО) № 853/2004, както и условията, определени в точка А от приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1234/2007.
   Член 2
   Регламент за изпълнение (ЕС) № 535/2012 се отменя.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 20 септември 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1.

      (3)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55.

      (4)  ОВ L 163, 22.6.2012 г., стр. 13.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Възстановявания при износ за яйца, приложими от 21 септември 2012 година

                  Код на продукта

                  Местоназначение

                  Мерна единица

                  Размер на възстановяването

                  0407 11 00 9000

                  A02

                  EUR/100 бр.

                  0,00

                  0407 19 11 9000

                  A02

                  EUR/100 бр.

                  0,00

                  0407 19 19 9000

                  A02

                  EUR/100 бр.

                  0,00

                  0407 21 00 9000

                  E09

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  E10

                  EUR/100 kg

                  9,50

                  E19

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0407 29 10 9000

                  E09

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  E10

                  EUR/100 kg

                  9,50

                  E19

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0407 90 10 9000

                  E09

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  E10

                  EUR/100 kg

                  9,50

                  E19

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0408 11 80 9100

                  A03

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0408 19 81 9100

                  A03

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0408 19 89 9100

                  A03

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0408 91 80 9100

                  A03

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0408 99 80 9100

                  A03

                  EUR/100 kg

                  0,00

                     NB: Кодовете на продуктите и кодовете на местоназначения от серия „А“ са определени в Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията (ОВ L 366, 24.12.1987 г., стр. 1).
                  Останалите местоназначения се определят, както следва:

                              E09

                              :

                              Кувейт, Бахрейн, Оман, Катар, Обединени арабски емирства, Йемен, САР Хонконг, Русия и Турция.

                              E10

                              :

                              Южна Корея, Япония, Малайзия, Тайланд, Тайван и Филипини.

                              E19

                              :

                              Всички местоназначения, с изключение на Швейцария и групите E09 и E10.