title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1066 на Комисията от 17 юни 2016 година за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите, стандартните формуляри и образците за предоставянето на информация за целите на плановете за преструктуриране на кредитните институции и инвестиционните посредници в съответствие с Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП)

text:
               6.7.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 181/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1066 НА КОМИСИЯТА
   от 17 юни 2016 година
   за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите, стандартните формуляри и образците за предоставянето на информация за целите на плановете за преструктуриране на кредитните институции и инвестиционните посредници в съответствие с Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 11, параграф 3 от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               Органите за преструктуриране имат за задача да изготвят планове за преструктуриране на кредитните институции и инвестиционните посредници (наричани по-нататък „институциите“) в съответствие с процедурата и изискванията, предвидени в Директива 2014/59/ЕС, като за тази цел те са оправомощени да изискват от институциите необходимата информация. По отношение по-специално на плановете за преструктуриране на групи, институцията майка от Съюза следва да представи съответната информация на органа за преструктуриране на ниво група, който впоследствие следва да я изпрати на органите, посочени в член 13, параграф 1, втора алинея от Директива 2014/59/ЕС в съответствие с предвидената в директивата процедура.

               (2)

               Процедурата и минималният набор от образци, с които необходимата информация ще се изисква от институциите, следва да дават възможност на органите за преструктуриране да бъдат последователни при събирането на информацията в целия Съюз и да улесняват обмена на информация между съответните органи.

               (3)

               В съответствие с член 11, параграф 1, буква а) от Директива 2014/59/ЕС за целите на изготвянето на плановете за преструктуриране институциите са длъжни да си сътрудничат с органите за преструктуриране, доколкото това е необходимо. Процедурите обаче следва да са организирани така, че да се сведе до минимум дублирането на изискванията за предоставяне на информация. В това отношение Директива 2014/59/ЕС предвижда задължение за сътрудничество между компетентните органи и органите за преструктуриране. Това предполага, че компетентният орган и органът за преструктуриране съвместно проверяват дали компетентният орган вече не разполага с част или с цялата необходима информация в резултат на упражняването на надзорните му функции. Когато компетентният орган разполага с информацията, е целесъобразно той да я препрати.

               (4)

               С оглед на общото съдържание на плановете за преструктуриране е целесъобразно да се предвиди минимален набор от образци, който да обхване основната свързана с институцията информация, която трябва да се предостави на органа за преструктуриране.

               (5)

               Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, представени от Европейския банков орган (ЕБО) на Европейската комисия.

               (6)

               ЕБО проведе открити обществени консултации относно техническите стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализира свързаните с тях потенциални разходи и ползи и поиска становище от Групата на участниците в банковия сектор, създадена съгласно член 37 от Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (2),

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Предоставяне на информация за целите на плановете за преструктуриране
   Институциите предоставят на органа за преструктуриране информацията, необходима за съставянето и изпълнението на плановете за преструктуриране, в съответствие с член 11 от Директива 2014/59/ЕС, включително плановете за преструктуриране на групи в съответствие с член 13 от посочената директива, съгласно предвидената в член 2 от настоящия регламент процедура, като използват, когато е приложимо, посочените в член 3 от настоящия регламент образци.
   Член 2
   Процедура
   1.   За целите на проверката по член 11, параграф 2 от Директива 2014/59/ЕС дали компетентният орган вече разполага с част или с цялата необходима информация, която органът за преструктуриране следва да поиска от институцията с оглед изготвянето на плана за преструктуриране, органът за преструктуриране изисква тази информация първо от компетентния орган на съответната институция.
   2.   Когато компетентният орган вече разполага с част или с цялата поискана информация, той своевременно предоставя тази информация на органа за преструктуриране.
   3.   Когато компетентният орган не разполага с информацията или когато форматът, в който тя е предоставена от компетентния орган, не удовлетворява изискванията на органа за преструктуриране, като се има предвид по-специално процедурата за изготвяне на планове за преструктуриране на групи, органът за преструктуриране изисква пряко от институцията да предостави необходимата информация.
   4.   Когато информацията, поискана от органа за преструктуриране в съответствие с параграф 3, попада в една от посочените в член 3 категории, институцията предоставя тази информация на органа за преструктуриране, като изпраща съответния образец от поместените в приложения I — XII образци, съобразно указанията в приложение XIII.
   5.   Ако поисканата от органа за преструктуриране информация не попада в нито една от посочените в член 3 категории, информацията се предоставя във формата, определен от органа за преструктуриране.
   6.   В искането на органа за преструктуриране за предоставяне на информация от дадена институция по параграф 3 се посочва следното:

               а)

               разумен срок, в който институцията да предостави информацията на органа за преструктуриране, като се отчитат обемът и сложността на исканата информация;

               б)

               когато исканата информация попада в една от посочените в член 3 категории — съответният образец от поместените в приложения I — XII образци, който да се използва при предоставянето на информацията на органа за преструктуриране;

               в)

               когато поисканата информация не попада в нито една от посочените в член 3 категории или в обхвата на нито един от образците в приложения I — XII — форматът, който да се използва при предоставянето на информацията на органа за преструктуриране;

               г)

               дали съответният образец, съдържащ се в приложения I — XII, трябва да бъде попълнен на индивидуална или групова основа и дали обхватът му е на местно равнище, на равнището на Съюза или на световно равнище в съответствие с указанията в приложение XIII;

               д)

               необходимите данни за контакт на органа за преструктуриране, на който трябва да бъде изпратена информацията.

         Член 3
   Минимален набор от данни, включени в образците
   Минималният набор от образци за предоставянето на информация съгласно член 11 от Директива 2014/59/ЕС включва следните категории:

               1)

               организационна структура, както е посочено в приложение I;

               2)

               управление и ръководство, както е посочено в приложение II;

               3)

               критични функции и основни стопански дейности, както е посочено в приложение III;

               4)

               основни контрагенти, както е посочено в приложение IV, раздел 1 „Активи“, раздел 2 „Задължения“ и раздел 3 „Съществено хеджиране“;

               5)

               структура на задълженията, както е посочено в приложение V;

               6)

               предоставено обезпечение, както е посочено в приложение VI;

               7)

               задбалансови позиции, както е посочено в приложение VII;

               8)

               платежни системи, системи за клиринг и системи за сетълмент, както е посочено в приложение VIII;

               9)

               информационни системи, както е посочено в приложение IX, раздел 1 „Обща информация“ и раздел 2 „Схеми“;

               10)

               взаимосвързаност, както е посочено в приложение X;

               11)

               органи, както е посочено в приложение XI;

               12)

               правни последици от преструктурирането, както е посочено в приложение XII.

         Член 4
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 17 юни 2016 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190.

      (2)  Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

         Организационна структура

                  Правен субект

                  Пряк притежател на участие

                  Капитал

                  Права на глас

                  Консолидиращ субект

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                     Холдинг Х

                     110

                     НЕ Е ПРИЛОЖИМО

                     НЕ Е ПРИЛОЖИМО

                     НЕ Е ПРИЛОЖИМО

                     НЕ Е ПРИЛОЖИМО

                     НЕ Е ПРИЛОЖИМО

                     НЕ Е ПРИЛОЖИМО

                     Банка A (предприятие майка)

                     111

                     Холдинг Х

                     110

                     100  %

                     100  %

                     Банка A

                     111

                     Банка B (дъщерно предприятие)

                     112

                     Банка A

                     111

                     80  %

                     60  %

                     Банка A

                     111

                     Банка U

                     156

                     Банка B

                     112

                     100  %

                     100  %

                     Банка A

                     111

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Управление и ръководство

                  Правен субект

                  Местоположение

                  Юрисдикция на учредяване

                  Лицензиращ орган

                  Вид лиценз

                  Член на ръководния орган, отговарящ за предоставянето на информацията за целите на плана за преструктуриране

                  Отговорен ръководен служител

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Име

                  Телефонен номер

                  Електронна поща

                  Име

                  Функция

                  Отдел

                  Телефонни номера

                  Адреси на електронна поща

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                     Банка A

                     111

                     Лондон

                     GB

                     BoE

                     Приемане на депозити

                     David Jones

                     4 444 444

                     djones@banka.com

                     Банка B

                     112

                     Париж

                     FR

                     ACP

                     Приемане на депозити, управление на активи

                     Paul Durand

                     33 333 333

                     pdurand@bankb.com

      ПРИЛОЖЕНИЕ III

         Критични функции и основни стопански дейности

                  Критични функции

                  Основни стопански дейности

                  Правен субект

                  Местоположение

                  Брой на офиси/клонове на дадено място

                  Съществени активи

                  Съществени задължения

                  Член на ръководството, отговарящ за предоставянето на информацията

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Вид

                  Сума

                  Валута

                  Вид

                  Сума

                  Валута

                  Име

                  Функция

                  Отдел

                  Телефонни номера

                  Адреси на електронна поща

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                  150

                  160

                  170

                  Приемане на депозити

                  Банкиране на дребно

                     Банка A

                     111

                     Обединено Кралство

                     87

                  депозити

                  5,000

                  GBP

                  Банкиране на дребно

                     Банка A

                     111

                     Ирландия

                     4

                  депозити

                  200

                  EUR

                  Банкиране на дребно

                     Банка B

                     112

                     Франция

                     112

                  депозити

                  5,000

                  EUR

                  Център за информационни технологии за онлайн банкиране

                     Субект C

                     113

                     Испания

                     1

                  не е приложимо

                  не е приложимо

                  не е приложимо

                  Управление на активи

                     Банка A

                     111

                     Обединено Кралство

                     10

                     управлявани активи

                  1,000

                  GBP

                     Банка D

                     114

                     Словакия

                     1

                     управлявани активи

                  100

                  EUR

      ПРИЛОЖЕНИЕ IV
      РАЗДЕЛ 1

         Основни контрагенти (активи)

                  Правен субект

                  Основен контрагент

                  Валута

                  Първоначална експозиция

                  Редуциране на кредитния риск

                  Корекции на стойността и провизии

                  Нетна експозиция

                  Въздействие върху коефициента CET1

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                     Банка A

                     111

                     Правителство на Обединеното кралство

                     789

                     GBP

                     200,000

                     0

                     0

                     200,000

                     200 bp

                     Банка B

                     112

                     Банка W

                     444

                     EUR

                     1,000,000

                     500,000

                     200,000

                     300,000

                     300 bp

                     Банка A

                     111

                     Предприятие U

                     650

                     EUR

                     500,000

                     0

                     400,000

                     100,000

                     100 bp

            РАЗДЕЛ 2

         Основни контрагенти (задължения)

                  Правен субект

                  Основен контрагент

                  Финансиране

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Вид

                  Сума

                  Валута

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

            РАЗДЕЛ 3

         Основни контрагенти (съществено хеджиране)

                  Правен субект

                  Основен контрагент

                  Съществено хеджиране (балансови позиции)

                  Съществено хеджиране (задбалансови позиции)

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Вид

                  Сума

                  Валута

                  Цел на хеджирането

                  Вид

                  Сума

                  Валута

                  Цел на хеджирането

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

      ПРИЛОЖЕНИЕ V

         Структура на задълженията

                  010

                  Наименование на правния субект

                     Банка A

                  020

                  ИКПС

                     111

                  030

                  Приложимо право по отношение на задълженията

                     ЕИП

                  040

                  Дата

                     12/31/2013

                  Контрагенти

                  Подчинен дълг, който отговаря на законоустановените изисквания за допълнителен капитал от първи ред

                  Подчинен дълг, който отговаря на законоустановените изисквания за капитал от втори ред

                  Законоустановен подчинен дълг

                  Първостепенен необезпечен дълг

                  Депозити

                  Обезпечен дълг

                  Други задължения, изключени съгласно член 44, параграф 2 от директивата за възстановяване и преструктуриране на банките

                  Деривати

                  ОБЩО

                  < 1 месец

                  < 1 година

                  > 1 година

                  < 1 месец

                  < 1 година

                  > 1 година

                  < 1 месец

                  < 1 година

                  > 1 година

                  Общо

                     от които отговарящи на условията депозити

                     от които гарантирани депозити

                  Експозиция след пруденциално нетиране

                  Експозиция след приспадане на маржин и обезпечение

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                  150

                  160

                  170

                  180

                  050

                  Физически лица

                  055

                     от които приемливи задължения

                  060

                  Микро-, малки и средни предприятия

                  065

                     от които приемливи задължения

                  070

                  Големи нефинансови предприятия

                  075

                     от които приемливи задължения

                  080

                  Институции

                  085

                     от които приемливи задължения

                  090

                  Застрахователни дружества и пенсионни фондове

                  095

                     от които приемливи задължения

                  100

                  Други финансови предприятия

                  105

                     от които приемливи задължения

                  110

                  В рамките на групата

                  115

                     от които приемливи задължения

                  120

                  Правителства, централни банки и международни организации

                  125

                     от които приемливи задължения

                  130

                  Други/неидентифицирани

                  140

                     от които приемливи задължения

                  150

                     ОБЩО

                  160

                     Общо приемливи задължения

      ПРИЛОЖЕНИЕ VI

         Предоставени обезпечения

                  Правен субект

                  Емитент на обезпечението

                  Вид на обезпечението

                  Идентификационен номер

                  Лице, което държи обезпечението

                  Сума

                  Валута

                  Юрисдикция

                  Контрагент

                  Сума

                  Валута

                  Юрисдикция

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                  150

                  160

                     Банка A

                     111

                     Правителство на САЩ

                     278

                     Държавни облигации на САЩ

                     Банка L

                     487

                     1 000

                     USD

                     САЩ

                     Банка B

                     345

                     10 000

                     USD

                     САЩ

                     Банка A

                     111

                     Банка A

                     997

                     Ипотеки

                     BoE

                     997

                     1 000

                     GBP

                     GB

                     Банка C

                     587

                     8 000

                     GBP

                     GB

      ПРИЛОЖЕНИЕ VII

         Задбалансови позиции

                  Правен субект

                  Задбалансова позиция

                  Контрагент

                  Сума

                  Валута

                  Критични операции

                  Основни стопански дейности

                  Допълнителна информация

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Общо

                  от които с поети задължения

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                     Банка A

                     111

                     кредитна линия

                     Банка C

                     113

                     10 000 000

                     10 000 000

                     GBP

                     споразумението изтича в края на 2015 г.

                     Банка A

                     111

                     кредитна линия

                     Банка D

                     114

                     –5,000,000

                     0

                     EUR

                     споразумението изтича в края на 2015 г.

      ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

         Платежни системи, системи за клиринг и системи за сетълмент

                  Правен субект

                  Система

                  Представителна институция

                  Схема на критичната функция

                  Схема на основната стопанска дейност

                  Изисквания за членство

                  Отражение на процедурите за преструктуриране върху членството или договора с представителната институция

                  Заменяемост

                  Допълнителна информация

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Вид система

                  Означение

                  Режим на участие

                  Идентификационен код

                  Наименование на субекта

                  Идентификационен код

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                     Банка A

                     111

                     Депозитар

                     Clearstream

                     непряко

                     Банка W

                     Търговия с ценни книжа

                     Членството е прекратено

                     Euroclear

                     Банка B

                     112

                     Плащане

                     TARGET

                     пряко

                     Плащане

      ПРИЛОЖЕНИЕ IX
      РАЗДЕЛ 1

         Информационни системи (обща информация)

                  Система

                  Субект от група, който е страна по договора

                  Вид на договора

                  Контрагент

                  Отговорно лице

                  Отражение на процедурите за преструктуриране върху непрекъснатостта на достъпа до информационните системи

                  Идентификация

                  Вид

                  Описание

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Име

                  Телефонен номер

                  Електронна поща

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                     Система A

                  интернет банкиране

                     Банка A

                     111

                     Лиценз

                     Субект А

                     Система Б

                  одобрение на кредити

                     Банка A

                     111

                     Лиценз

                     Субект Б

                  одобрение на кредити

                     Банка B

                     112

                     Лиценз

                     Субект Б

                     Система С

                  Други

                     Банка C

                     113

                     Съвместни услуги

                     Субект C

            РАЗДЕЛ 2

         Информационни системи (схеми)

                  Система

                  Ползвател

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Критична функция

                  Основна стопанска дейност

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                     Система A

                     Банка A

                     111

                     Приемане на депозити

                     Приемане на депозити

                     Система A

                     Банка B

                     112

                     Приемане на депозити

                     Приемане на депозити

                     Система Б

                     Банка A

                     111

                     Кредит

                     на дребно

                     Система Б

                     Банка C

                     113

                     Кредит

                     Корпоративно банкиране

                     Система С

                     Банка A

                     111

                     Всички

                     Всички

      ПРИЛОЖЕНИЕ X

          Взаимосвързаност

                  Правен субект А

                  Правен субект Б

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Наименование на субекта2

                  ИКПС2

                  Вид взаимосвързаност

                  Описание

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                     Банка A

                     101

                     Банка B

                     102

                     Персонал

                     Юридически персонал (40 еквивалента)

                     Банка A

                     101

                     Банка C

                     103

                     Персонал

                     Юридически персонал (40 еквивалента)

                     Банка B

                     102

                     Банка C

                     103

                     Системи

                     Всички системи и инфраструктура на информационните системи, използвани от банка C, се използват и от банка В

                     Банка A

                     101

                     Банка C

                     103

                     Механизми за финансиране

                     Финансирането на банка С се извършва чрез банка А

                     Банка A

                     101

                     Субект D

                     104

                     Персонал

                     Юридически персонал (40 еквивалента)

                     Банка A

                     101

                     Банка B

                     102

                     Механизми за финансиране

                     Финансирането на банка В се извършва чрез банка А

                     Банка C

                     103

                     Субект D

                     104

                     Помещения

                     Седалището на банки C и D е в една и съща сграда

                     Банка A

                     101

                     Банка B

                     102

                     Договорености за ликвидност

                     Банка А се съгласява да предостави ликвидност на банка В при необходимост

                     Субект D

                     104

                     Банка A

                     101

                     Персонал

                     Целият IT персонал на банка А е от субект D

      ПРИЛОЖЕНИЕ XI

         Органи

                  Правен субект

                  Надзорен орган/Надзорни органи

                  Орган за преструктуриране

                  Орган за гарантиране на депозити

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Наименование на органа

                  Телефонен номер

                  Електронна поща

                  Наименование на органа

                  Телефонен номер

                  Електронна поща

                  Наименование на органа

                  Телефонен номер

                  Електронна поща

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                     Банка A

                     111

                     Орган за пруденциален надзор

                     Bank of England

                     Financial Services Compensation Scheme

      ПРИЛОЖЕНИЕ XII

         Правни последици от преструктурирането

                  Правен субект

                  Трета страна

                  Вид на договора

                  Прекратяване, което може да засегне инструмента за преструктуриране

                  Бележки

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  Наименование на субекта

                  ИКПС

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                     Банка B

                     112

                     Euronext NV

                     Членство

                     Y

                     Продажбата на дейност по управление на активи вероятно ще е трудна в случай на преструктуриране

      ПРИЛОЖЕНИЕ XIII

         Указания за попълване на образците в приложения I —XII

            Общи указания

      1.   СТРУКТУРА И УСТАНОВЕНИ ПРАКТИКИ
      1.1.   Структура

      Рамката съдържа 12 набора от образци, които обхващат общо 15 образеца съгласно следната схема:

                  1.

                  Организационна структура

                  2.

                  Управление и ръководство

                  3.

                  Критични операции и основни стопански дейности

                  4.

                  Основни контрагенти (3 образеца)

                  5.

                  Структура на задълженията

                  6.

                  Предоставени обезпечения

                  7.

                  Задбалансови позиции

                  8.

                  Платежни системи, системи за клиринг и системи за сетълмент

                  9.

                  Информационни системи (2 образеца)

                  10.

                  Взаимосвързаност

                  11.

                  Органи

                  12.

                  Правни последици от преструктурирането

            1.2.   Счетоводен стандарт

      Институциите отчитат балансовите стойности съгласно счетоводната рамка, която използват за отчитане на финансовата информация. Институциите, които не са задължени да отчитат финансова информация, използват своята съответна счетоводна рамка.
      За целите на настоящото приложение „МСС“ и „МСФО“ означават международните счетоводни стандарти, както са определени в член 2 от Регламент (ЕО) № 1606/2002.
      Отчетените в образеца суми трябва да бъдат брутни балансови стойности, освен ако в указанията не е посочено друго.
      1.3.   Установена практика при номериране

      В настоящите указания се спазват следните общи правила за обозначаване при посочване на колоните, редовете и клетките в образците: {Образец; Ред; Колона}.
      1.4.   Ниво на прилагане

      Нивото на прилагане се определя от органите за преструктуриране при формулирането на тяхното искане, пряко или косвено, до институциите.

            Указания относно образците

      2.   ПРИЛОЖЕНИЕ I — ОРГАНИЗАЦИОННА СТРУКТУРА
      В настоящия образец е включена следната информация, посочена в раздел Б от приложението към Директива 2014/59/ЕС:

         1) подробно описание на организационната структура на институцията, включително и списък с всички юридически лица

         2) посочване на преките притежатели на участие и процент на участието със и без право на глас във всяко юридическо лице

      Указания относно отделните колони:

                  Колони

                  Препратки към правни норми и указания

                  010—020

                     Правен субект

                  010

                     Наименование на субекта

                  020

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  030—040

                     Пряк притежател на участие

                  030

                     Наименование на субекта

                  Наименование на субекта, който притежава пряко участие и контролира на правния субект, определен в колона 010.

                  040

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 030. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.

                  050

                     Капитал (%)

                  Процентен дял от капитала, притежаван от правния субект, посочен в колона 030, на правния субект, посочен в колона 010.

                  060

                     Права на глас (%)

                  Процент от правата на глас, притежавани от правния субект, посочен в колона 030, в правния субект, посочен в колона 010.

                  070—080

                     Консолидиращ субект

                  070

                     Наименование на субекта

                  Наименование на субекта, консолидиращ субекта, посочен в колона 010, на най-високо равнище в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2013.

                  080

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 070. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

            3.   ПРИЛОЖЕНИЕ II — УПРАВЛЕНИЕ И РЪКОВОДСТВО
      В настоящия образец е включена следната информация, посочена в раздел Б от приложението към Директива 2014/59/ЕС:

         3) местоположението, юрисдикцията на учредяване, лицензите и основното ръководство, свързани с всяко юридическо лице

      Указания относно отделните колони:

                  Колони

                  Препратки към правни норми и указания

                  010—020

                     Правен субект

                  010

                     Наименование на субекта

                  020

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  030

                     Местоположение

                  Град, в който е регистриран субектът, посочен в колона 010.

                  040

                     Юрисдикция на учредяване

                  Юрисдикция, в която субектът, посочен в колона 010, е учреден, идентифициран в съответствие с ISO 3166.

                  050

                     Лицензиращ орган

                  Име на органа, предоставящ лиценз за банкова дейност или дейност като инвестиционен посредник на институцията, посочена в колона 010.

                  060

                     Вид лиценз

                  070—090

                     Член на ръководния орган, отговарящ за предоставянето на информацията, необходима за изготвяне на плана за преструктуриране, на органите за преструктуриране

                  070

                     Име

                  Собствено име, фамилно име

                  080

                     Телефонен номер

                  090

                     Електронна поща

                  100—140

                     Отговорен ръководен служител

                  Представител на висшето ръководство на субекта, който отговаря за преструктурирането

                  100

                     Име

                  Собствено име, фамилно име

                  110

                     Функция

                  120

                     Отдел

                  130

                     Телефонни номера

                  Телефонен номер на отдела и телефонен номер на лицето, посочено в колона 100.

                  140

                     Адреси на електронна поща

                  Електронна поща на отдела и електронна поща на лицето, посочено в колона 100.

            4.   КРИТИЧНИ ОПЕРАЦИИ И ОСНОВНИ СТОПАНСКИ ДЕЙНОСТИ
      В настоящия образец е включена следната информация, посочена в раздел Б от приложението към Директива 2014/59/ЕС:

         4) схема на критичните операции и основните стопански дейности на институцията, включително всички съществени участия и задължения, свързани с тези операции и стопански дейности с посочване на съответните юридически лица

         17) члена на ръководния орган, отговарящ за предоставянето на информацията, необходима за изготвяне на плана за преструктуриране на институцията, както и лицата, ако са различни, отговарящи за различните юридически лица, критични операции и основни стопански дейности;

      Указания относно отделните колони:

                  Колони

                  Препратки към правни норми и указания

                  010

                     Критични функции

                  Означава „критични функции“ по смисъла на член 2, параграф 1, точка 35 и член 2, параграф 2 от Директива 2014/59/ЕС.

                  020

                     Основни стопански дейности

                  Означава „основни стопански дейности“ по смисъла на член 2, параграф 1, точка 36 и член 2, параграф 2 от Директива 2014/59/ЕС.

                  030—040

                     Правен субект

                  030

                     Наименование на субекта

                  040

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  050

                     Местоположение

                  Държава на извършване на стопанската дейност.

                  060

                     Брой на офиси/клонове на даденото място

                  070—090

                     Съществени активи

                  070

                     Вид

                  080

                     Сума

                  В милиони

                  090

                     Валута

                  Идентификация съгласно ISO 4217

                  100—120

                     Съществени задължения

                  100

                     Вид

                  110

                     Сума

                  В милиони

                  120

                     Валута

                  Идентификация съгласно ISO 4217

                  130—170

                     Висш ръководен служител, отговарящ за предоставянето на информация

                  130

                     Име

                  Собствено име, фамилно име

                  140

                     Функция

                  150

                     Отдел

                  160

                     Телефонни номера

                  Телефонен номер на отдела и телефонен номер на лицето, посочено в колона 130.

                  170

                     Адреси на електронна поща

                  Електронна поща на отдела и електронна поща на лицето, посочено в колона 130.

            5.   ПРИЛОЖЕНИЕ IV, РАЗДЕЛ 1 — ОСНОВНИ КОНТРАГЕНТИ (АКТИВИ)
      В настоящия образец е включена следната информация, посочена в раздел Б от приложението към Директива 2014/59/ЕС:

         10) определяне на основните или най-важни контрагенти на институцията, както и анализ на въздействието на неизпълнението на задълженията от страна на основните контрагенти върху финансовото положение на институцията

      Указания относно отделните колони:

                  Колони

                  Препратки към правни норми и указания

                  010—020

                     Правен субект

                  010

                     Наименование на субекта

                  020

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  030—040

                     Основен контрагент

                  Основното значение на контрагента се определя от съответните органи. Контрагентите се отчитат за съответните групи от свързани клиенти, а когато даден клиент не принадлежи към група от свързани клиенти — на индивидуално ниво. Органите за преструктуриране могат да поискат информация за групите от свързани клиенти на индивидуално ниво. Определение на понятието „група от свързани клиенти“ е дадено в член 4, параграф 1, точка 39 от Регламент (ЕС) № 575/2013. Информацията, предоставена в този образец, следва да допълва вече предоставената информация по отношение на големите експозиции.

                  030

                     Наименование на субекта

                  040

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  050

                     Валута

                  Идентификация съгласно ISO 4217

                  060

                     Първоначални експозиции

                  Означава „първоначални експозиции“ по смисъла на членове 24, 389, 390 и 392 от Регламент (ЕС) № 575/2013; необходимо е да се следва подхода в общата рамка за финансова отчетност (FINREP).

                  070

                     Редуциране на кредитния риск

                  Означава „редуциране на кредитния риск“ (РКР) по смисъла на членове 399 и 401—403 от Регламент (ЕС) № 575/2013. За целите на настоящото отчитане техниката за РКР, определена в член 4, параграф 1, точка 57 и призната в трета част, дял II, глави 3 и 4, трябва да се използва в съответствие с членове 401—403 от Регламент (ЕС) № 575/2013.

                  080

                     Корекции на стойността и провизии

                  Означава „корекции на стойността и провизии“ по смисъла на членове 34, 24, 110 и 111 от Регламент (ЕС) № 575/2013.

                  090

                     Нетна експозиция

                  090 = 060 – 070 – 080

                  100

                     Въздействие върху коефициента CET1

                  Въздействие на неизпълнение от страна на контрагент, посочен в колона 030, върху коефициента на CET1 на правния субект, посочен в колона 010. Предлагана формула за изчисляване на въздействието върху коефициента на CET1:
                  CET1 – ((CET1 – очаквана загуба)/(RWA – очаквана загуба)) = Въздействие върху CET1.
                  Ако органите за преструктуриране преценят, че е по-подходящо да се използва по-сложна формула, те имат право да поискат друга формула.

            6.   ПРИЛОЖЕНИЕ IV, РАЗДЕЛ 2 — ОСНОВНИ КОНТРАГЕНТИ (ЗАДЪЛЖЕНИЯ)
      В настоящия образец е включена следната информация, посочена в раздел Б от приложението към Директива 2014/59/ЕС:

         10) определяне на основните или повечето важни контрагенти на институцията, както и анализ на въздействието на неплатежоспособността на основните контрагенти върху финансовото положение на институцията

      Указания относно отделните колони:

                  Колони

                  Препратки към правни норми и указания

                  010—020

                     Правен субект

                  010

                     Наименование на субекта

                  020

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  030—040

                     Основен контрагент

                  Основното значение на контрагента се определя от съответните органи. Информацията, предоставена в този образец, следва да допълва вече предоставената информация по отношение на големите експозиции.

                  030

                     Наименование на субекта

                  040

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  050—070

                     Финансиране

                  050

                     Вид

                  060

                     Сума

                  Изразена във валутата на задължението

                  070

                     Валута

                  Идентификация съгласно ISO 4217

            7.   ПРИЛОЖЕНИЕ IV, РАЗДЕЛ 3 — ОСНОВНИ КОНТРАГЕНТИ (СЪЩЕСТВЕНО ХЕДЖИРАНЕ)
      В настоящия образец е включена следната информация, посочена в раздел Б от приложението към Директива 2014/59/ЕС:

         9) съществено хеджиране на институцията, включително схема на юридическите лица

      Указания относно отделните колони:

                  Колони

                  Препратки към правни норми и указания

                  010—020

                     Правен субект

                  010

                     Наименование на субекта

                  020

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  030—040

                     Основен контрагент

                  Контрагентите се отчитат за съответните групи от свързани клиенти, а когато даден клиент не принадлежи към група от свързани клиенти — на индивидуално ниво. Органите за преструктуриране могат да поискат информация за групите от свързани клиенти на индивидуално ниво. Определение на понятието „група от свързани клиенти“ е дадено в член 4, параграф 1, точка 39 от Регламент (ЕС) № 575/2013.

                  030

                     Наименование на субекта

                  040

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  050—080

                     Съществено хеджиране (балансови позиции)

                  050

                     Вид

                  Предоставената информация за същественото хеджиране не следва да се ограничава до счетоводното хеджиране.

                  060

                     Сума

                  070

                     Валута

                  Идентификация съгласно ISO 4217

                  080

                     Цел на хеджирането

                  Рискове, които ще бъдат хеджирани.

                  090—120

                     Съществено хеджиране (задбалансови позиции)

                  090

                     Вид

                  Предоставената информация за същественото хеджиране не следва да се ограничава до счетоводното хеджиране.

                  100

                     Сума

                  110

                     Валута

                  Идентификация съгласно ISO 4217

                  120

                     Цел на хеджирането

                  Рискове, които ще бъдат хеджирани.

            8.   ПРИЛОЖЕНИЕ V — СТРУКТУРА НА ЗАДЪЛЖЕНИЯТА
      В настоящия образец е включена следната информация, посочена в раздел Б от приложението към Директива 2014/59/ЕС:

         5) подробно описание на компонентите на задълженията на институцията и задълженията на всичките ѝ юридически лица, подразделени най-малко по вид и сума на краткосрочен и дългосрочен дълг, обезпечени, необезпечени и подчинени задължения

         6) подробни данни за приемливите задължения на институцията

      Указания относно отделните редове:

                  Редове

                  Препратки към правни норми и указания

                  010

                     Наименование на правен субект

                  020

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  030

                     Приложимо право по отношение на задълженията

                  ЕИП или „трета държава“. Органите за преструктуриране имат право да определят прага, над който ще изискват разбивка по различните трети държави.

                  040

                     Дата

                  050

                     Физически лица

                  055

                        от които приемливи задължения

                  Стойност на задълженията, които са „приемливи задължения“ съгласно член 2, параграф 1, точка 71 от Директива 2014/59/ЕС.

                  060

                     Микро-, малки и средни предприятия

                  065

                        от които приемливи задължения

                  Стойност на задълженията, които са „приемливи задължения“ съгласно член 2, параграф 1, точка 71 от Директива 2014/59/ЕС.

                  070

                     Големи нефинансови предприятия

                  075

                        от които приемливи задължения

                  Стойност на задълженията, които са „приемливи задължения“ съгласно член 2, параграф 1, точка 71 от Директива 2014/59/ЕС.

                  080

                     Институции

                  Съгласно определението в член 2, параграф 1, точка 23 от Директива 2014/59/ЕО.

                  085

                        от които приемливи задължения

                  Стойност на задълженията, които са „приемливи задължения“ съгласно член 2, параграф 1, точка 71 от Директива 2014/59/ЕС.
                  Законоустановеният подчинен дълг (колона 050) и първостепенният необезпечен дълг (колона 080) на институциите с първоначален срок до падежа, по-кратък от 7 дни, не следва да се включват в сумата на полето „от които приемливи задължения“, предоставена в ред 085, тъй като в съответствие с член 44, параграф 2 от Директива 2014/59/ЕС, тези задължения са изключени от обхвата на инструмента за споделяне на загуби.

                  090

                     Застрахователни дружества и пенсионни фондове

                  Застрахователни предприятия, презастрахователни предприятия и пенсионни фондове

                  095

                        от които приемливи задължения

                  Стойност на задълженията, които са „приемливи задължения“ съгласно член 2, параграф 1, точка 71 от Директива 2014/59/ЕС.

                  100

                     Други финансови предприятия

                  105

                        от които приемливи задължения

                  Стойност на задълженията, които са „приемливи задължения“ съгласно член 2, параграф 1, точка 71 от Директива 2014/59/ЕС.

                  110

                     В рамките на групата

                  Експозиции към предприятия в рамките на същата група. Тези експозиции се вписват в този ред само за да се избегне двойното отчитане (напр. експозиции към банка, принадлежаща към същата група, следва да бъдат посочени в ред 110, а не в ред 080 „кредитни институции“).

                  115

                        от които приемливи задължения

                  Стойност на задълженията, които са „приемливи задължения“ съгласно член 2, параграф 1, точка 71 от Директива 2014/59/ЕС.

                  120

                     Правителства, централни банки и международни организации

                  125

                        от които приемливи задължения

                  Стойност на задълженията, които са „приемливи задължения“ съгласно член 2, параграф 1, точка 71 от Директива 2014/59/ЕС.

                  130

                     Други/неидентифицирани

                  Когато самоличността на притежателя на ценната книга не е възможно да се определи, следва да се предостави информация само за общите суми.

                  135

                        от които приемливи задължения

                  Стойност на задълженията, които са „приемливи задължения“ съгласно член 2, параграф 1, точка 71 от Директива 2014/59/ЕС.

                  150

                     Общо

                  160

                     от които приемливи задължения

                  Общо „приемливи задължения“ съгласно член 2, параграф 1, точка 71 от Директива 2014/59/ЕС.

            Указания относно определени колони

                  Колони

                  Препратки към правни норми и указания

                  010

                     Подчинен дълг, който отговаря на законоустановените изисквания за допълнителен капитал от първи ред

                  020—040

                     Подчинен дълг, който отговаря на законоустановените изисквания за капитал от втори ред

                  020

                     Остатъчен срок до падежа, по-малък от един месец

                  030

                     Остатъчен срок до падежа, по-малък от една година

                  040

                     Остатъчен срок до падежа, по-голям от една година

                  050—070

                     Законоустановен подчинен дълг

                  050

                     Остатъчен срок до падежа, по-малък от един месец

                  Подчинен дълг, който не отговаря на изискванията за капитал от първи или втори ред.

                  060

                     Остатъчен срок до падежа, по-малък от една година

                  Подчинен дълг, който не отговаря на изискванията за капитал от първи или втори ред.

                  070

                     Остатъчен срок до падежа, по-голям от една година

                  Подчинен дълг, който не отговаря на изискванията за капитал от първи или втори ред.

                  080—100

                     Първостепенен необезпечен дълг

                  Включва депозитни сертификати и търговски ценни книжа

                  080

                     Остатъчен срок до падежа, по-малък от един месец

                  090

                     Остатъчен срок до падежа, по-малък от една година

                  100

                     Остатъчен срок до падежа, по-голям от една година

                  110—130

                     Депозити

                  110

                     Общо

                  120

                        от които отговарящи на условията депозити

                  130

                        от които гарантирани депозити

                  Изключени от обхвата на инструмента за споделяне на загуби съгласно член 44, параграф 2, буква а).

                  140

                     Обезпечен дълг

                  Изключен от обхвата на инструмента за споделяне на загуби съгласно член 44, параграф 2, буква б).

                  150

                     Други задължения, изключени съгласно член 44, параграф 2 от директивата за възстановяване и преструктуриране на банките

                  Изключени от обхвата на инструмента за споделяне на загуби съгласно член 44, параграф 2, букви а) — г) и е) — ж).

                  160—170

                     Деривати

                  Само балансови позиции. Задбалансовите позиции следва да се отчитат в приложение VII.

                  160

                     Експозиция след пруденциално нетиране

                  170

                     Експозиция след приспадане на маржин или обезпечение

                  180

                     Общо

                  Сбор от колони 010—110, 140—160.

            9.   ПРИЛОЖЕНИЕ VI — ПРЕДОСТАВЕНИ ОБЕЗПЕЧЕНИЯ
      В настоящия образец е включена следната информация, посочена в раздел Б от приложението към Директива 2014/59/ЕС:

         7) набелязване на процесите, необходими за определяне на кого институция е предоставила обезпечение, лицето, което държи обезпечението, и юрисдикцията, в която се намира обезпечението

      Указания относно отделните колони:

                  Колони

                  Препратки към правни норми и указания

                  010—020

                     Правен субект

                  010

                     Наименование на субекта

                  020

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  030—040

                     Емитент на обезпеченията

                  030

                     Наименование на субекта

                  040

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  050

                     Вид на обезпечението

                  Включват се всички видове обезпечения, включително в случаите, когато са налице задбалансови задължения или когато няма задължения (напр. замяна на обезпечение, гаранционни фондове).

                  060

                     Идентификационен номер

                  ISIN код Когато за даден субект не е наличен ISIN код, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  070—080

                     Лице, което държи обезпечението

                  070

                     Наименование на субекта

                  080

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  090

                     Сума

                  100

                     Валута

                  Идентификация съгласно ISO 4217

                  110

                     Юрисдикция

                  Правото, приложимо към лицето, което държи обезпечението, както е определено в колона 070 (например германското право).

                  120—130

                     Контрагент

                  120

                     Име

                  130

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  140

                     Сума

                  150

                     Валута

                  Идентификация съгласно ISO 4217

                  160

                     Юрисдикция

                  Законодателството на юрисдикцията, приложимо към договора за обезпечението.

            10.   ПРИЛОЖЕНИЕ VII — ЗАДБАЛАНСОВИ ПОЗИЦИИ
      В настоящия образец е включена следната информация, посочена в раздел Б от приложението към Директива 2014/59/ЕС:

         8) описание на задбалансовите експозиции на институцията и нейните юридически лица, включително схема на критичните ѝ операции и основните стопански дейности

         21) информация за задбалансови дейности, стратегии за хеджиране

      Указания относно отделните колони:

                  Колони

                  Препратки към правни норми и указания

                  010—020

                     Правен субект

                  010

                     Наименование на субекта

                  020

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  030

                     Задбалансова позиция

                  Определя се съгласно една от следните три категории: „гаранции“, „кредитни линии“, „друго“. Този образец следва да не включва балансови позиции.

                  040—050

                     Контрагент

                  040

                     Наименование на субекта

                  050

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  060—070

                     Сума

                  060

                     Общо

                  Номинална стойност

                  070

                        по които с поети задължения

                  Попълва се само за кредитни линии.

                  080

                     Валута

                  Идентификация съгласно ISO 4217

                  090

                     Критични операции

                  100

                     Основни стопански дейности

                  110

                     Допълнителна информация

            11.   ПРИЛОЖЕНИЕ VIII, РАЗДЕЛ 1 — ПЛАТЕЖНИ СИСТЕМИ, СИСТЕМИ ЗА КЛИРИНГ И СИСТЕМИ ЗА СЕТЪЛМЕНТ
      В настоящия образец е включена следната информация, посочена в раздел Б от приложението към Директива 2014/59/ЕС:

         11) всяка система, на която институцията извършва съществени по брой или по стойност търговски операции, включително схема на юридическите лица, критичните операции и основните стопански дейности на институцията

         12) всяка платежна или клирингова система или система за сетълмент, в която институцията членува пряко или косвено, включително схема на юридическите лица, критичните операции и основните стопански дейности на институцията

      Указания относно отделните колони:

                  Колони

                  Препратки към правни норми и указания

                  010—020

                     Правен субект

                  010

                     Наименование на субекта

                  020

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  030—060

                     Система

                  030

                     Вид система

                  Категоризация на системата, като се използват следните варианти: „Платежна система“, „Система за сетълмент“, „Клиринг на ценни книжа“, „Клиринг на деривати“, „Депозитар“, „Централен контрагент“, „Друго“ При повече от един вариант, посочете всички варианти.

                  040

                     Означение

                  050

                     Режим на участие

                  Пряко или косвено

                  060

                     Идентификационен код

                  Банков идентификационен код (BIC) Когато „BIC“ кодът не е наличен, се предоставя друга форма на идентификация, например код на институцията или номер на сметката. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  070—080

                     Представителна институция

                  Попълва се, само ако достъпът е непряк.

                  070

                     Наименование на субекта

                  080

                     Идентификационен код

                  090

                     Схема на критичната функция

                  100

                     Схема на основната стопанска дейност

                  110

                     Изисквания за членство

                  Качествена и количествена информация, която е необходима, за да се разбере какъв е рискът от прекратяване на членството.

                  120

                     Отражение на процедурите за преструктуриране върху членството или договора с представителната институция

                  130

                     Заменяемост

                  Наименование на евентуалния друг доставчик на платежна система, който би могъл да замести доставчика на платежната система, посочен в колона 040.

                  140

                     Допълнителна информация

            12.   ПРИЛОЖЕНИЕ IX, ОБРАЗЕЦ 1 — ИНФОРМАЦИОННИ СИСТЕМИ (ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ)
      В настоящия образец е включена следната информация, посочена в раздел Б от приложението към Директива 2014/59/ЕС:

         13) подробен списък и описание на ключовите информационни системи за управление, включително тези за управление на риска, за счетоводно, финансово и регулаторно отчитане, използвани от институцията, включително схема на юридическите лица, критичните операции и основните стопански дейности на институцията

         14) посочване на собствениците на системите по точка 13, свързани с тях споразумения за ниво на обслужване и всякакви софтуер и системи или лицензи, включително схема на техните юридическите лица, критичните операции и основните стопански дейности;

      Указания относно отделните колони:

                  Колони

                  Препратки към правни норми и указания

                  010—020

                     Система

                  010

                     Идентификация

                  020

                     Вид

                  Да се избере измежду категориите „Управление на риска“, „Счетоводство“, „Финансова отчетност“, „Регулаторно отчитане“ и „Друго“.

                  030

                     Описание

                  040—050

                     Субект от група, който е страна по договора

                  040

                     Наименование на субекта

                  050

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  060

                     Вид на договора

                  Лиценз, споделена услуга, или друго

                  070—080

                     Контрагент

                  070

                     Наименование на субекта

                  080

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  090—110

                     Отговорно лице

                  090

                     Име

                  100

                     Телефонен номер

                  110

                     Електронна поща

                  120

                     Отражение на процедурите за преструктуриране върху непрекъснатостта на достъпа до информационните системи

            13.   ПРИЛОЖЕНИЕ IX, ОБРАЗЕЦ 2 — ИНФОРМАЦИОННИ СИСТЕМИ (СХЕМИ)
      В настоящия образец е включена следната информация, посочена в раздел Б от приложението към Директива 2014/59/ЕС:

         13) подробен списък и описание на ключовите информационни системи за управление, включително тези за управление на риска, за счетоводно, финансово и регулаторно отчитане, използвани от институцията, включително схема на юридическите лица, критичните операции и основните стопански дейности на институцията

         14) посочване на собствениците на системите по точка 13, свързани с тях споразумения за ниво на обслужване и всякакви софтуер и системи или лицензи, включително схема на техните юридическите лица, критичните операции и основните стопански дейности

      Указания относно отделните колони:

                  Колони

                  Препратки към правни норми и указания

                  010

                     Система

                  020—050

                     Ползвател

                  020

                     Наименование на субекта

                  030

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  040

                     Критични функции

                  Означава „критични функции“ по смисъла на член 2, параграф 1, точка 35 и член 2, параграф 2 от Директива 2014/59/ЕС.

                  050

                     Основни стопански дейности

                  Означава „основни стопански дейности“ по смисъла на член 2, параграф 1, точка 36 и член 2, параграф 2 от Директива 2014/59/ЕС.

            14.   ПРИЛОЖЕНИЕ X — ВЗАИМОСВЪРЗАНОСТ
      В настоящия образец е включена следната информация, посочена в раздел Б от приложението към Директива 2014/59/ЕС:

         15) посочване и схема на юридическите лица и взаимовръзките и взаимозависимостите между различните юридически лица като:

                  —

                     общи или споделени помещения, служители и системи;

                  —

                     договорености за капитал, финансиране или ликвидност;

                  —

                     съществуващи или условни кредитни експозиции;

                  —

                     споразумения за взаимни гаранции, договорености за взаимни обезпечения, разпоредби за кръстосано неизпълнение и споразумения за нетиране в различни поделения;

                  —

                     рискови прехвърляния и споразумения за огледални търговски операции; споразумения за ниво на обслужване; - споразумения за нивото на обслужване

            Указания относно отделните колони:

                  Колони

                  Препратки към правни норми и указания

                  010—020

                     Правен субект А

                  010

                     Наименование на субекта

                  Трябва да се различава от наименованието, посочено в колона 030.

                  020

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Трябва да се различава от идентификационния код, посочен в колона 040.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  030—040

                     Правен субект B

                  030

                     Наименование на субекта

                  Трябва да се различава от наименованието, посочено в колона 010.

                  040

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Трябва да се различава от идентификационния код, посочен в колона 020.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  050

                     Вид на взаимосвързаността

                  Да се избере измежду следните категории:

                              —

                              Персонал

                              —

                              Помещения

                              —

                              Системи

                              —

                              Договорености за капитал

                              —

                              Договорености за финансиране

                              —

                              Договорености за ликвидност

                              —

                              Кредитни експозиции

                              —

                              Споразумения за кръстосани гаранции

                              —

                              Договорености за взаимни обезпечения

                              —

                              Разпоредби за кръстосано неизпълнение

                              —

                              Споразумения за нетиране в различни поделения

                              —

                              Прехвърляне на риск

                              —

                              Споразумения за огледални търговски операции

                              —

                              Споразумения за нивото на обслужване

                              —

                              Други

                  060

                     Описание

                  Попълва се задължително, ако колони 010 — 050 са попълнени.

            15.   ПРИЛОЖЕНИЕ XI — ОРГАНИ
      В настоящия образец е включена следната информация, посочена в раздел Б от приложението към Директива 2014/59/ЕС:

         16) компетентния орган и органа за преструктуриране за всяко юридическо лице

         18) описание на договореностите, които институцията е сключила, за да гарантира, че при преструктуриране органът за преструктуриране ще разполага с цялата необходима информация, която органът за преструктуриране прецени за необходима за прилагането на инструментите и правомощията за преструктуриране

      Указания относно отделните колони:

                  Колони

                  Препратки към правни норми и указания

                  010—020

                     Правен субект

                  010

                     Име

                  020

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.
                  Когато за даден субект не е наличен ИКПС, се предоставя друга форма на идентификация. Само ако не съществува друга форма на идентификация, е позволено в полето да се попълни „не е налично“.

                  030—050

                     Надзорен орган/Надзорни органи

                  030

                     Наименование на органа

                  040

                     Телефонен номер

                  050

                     Електронна поща

                  060—080

                     Орган за преструктуриране

                  060

                     Наименование на органа

                  070

                     Телефонен номер

                  080

                     Електронна поща

                  090—110

                     Орган за гарантиране на депозити

                  090

                     Наименование на органа

                  100

                     Телефонни номера

                  110

                     Електронна поща

            16.   ПРИЛОЖЕНИЕ XII — ПРАВНИ ПОСЛЕДИЦИ ОТ ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО
      В настоящия образец е включена следната информация, посочена в раздел Б от приложението към Директива 2014/59/ЕС:

         19) всички споразумения, сключени от институциите и техните юридически лица с трети лица, които могат да бъдат прекратени в резултат от решение на органите да приложат инструмент за преструктуриране, като се посочва дали последиците от прекратяването могат да засегнат прилагането на инструмента за преструктуриране

      Указания относно отделните колони:

                  Колони

                  Препратки към правни норми и указания

                  010—020

                     Правен субект

                  010

                     Наименование на субекта

                  020

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.

                  030—040

                     Трета страна

                  030

                     Наименование на субекта

                  040

                     ИКПС

                  20-цифрен буквено-цифров код на правния субект, определен в колона 010. Идентификационният код на правния субект (ИКПС) идентифицира еднозначно всеки правен субект или структура, която е страна по финансова сделка, във всяка юрисдикция.

                  050

                     Вид на договора

                  060

                     Прекратяване, което може да засегне инструмента за преструктуриране

                  „Y“ („Да“) или „N“ („Не“).

                  070

                     Бележки


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1353/2013 на Комисията от 9 декември 2013 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Liers vlaaike (ЗГУ)]

text:
               18.12.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 341/32

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1353/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 9 декември 2013 година
   за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Liers vlaaike (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявката за регистрация на названието „Liers vlaaike“, подадена от Белгия, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).

               (2)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, названието „Liers vlaaike“ следва да бъде регистрирано,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 9 декември 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ С 177, 22.6.2013 г., стр. 8.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Селскостопански продукти и храни, посочени в точка I от приложение I към Регламент (ЕС) № 1151/2012:

         Клас 2.4.   Хляб, печива, кексове, сладкарски изделия, бисквити и други хлебарски изделия

      БЕЛГИЯ
      Liers vlaaike (ЗГУ)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 515/2012 на Комисията от 18 юни 2012 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               19.6.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 158/9

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 515/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 18 юни 2012 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 18 юни 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MK

                  45,6

                  TR

                  33,3

                  ZZ

                  39,5

                  0707 00 05

                  MK

                  19,0

                  TR

                  119,6

                  ZZ

                  69,3

                  0709 93 10

                  TR

                  98,9

                  ZZ

                  98,9

                  0805 50 10

                  AR

                  71,2

                  BO

                  105,1

                  TR

                  100,8

                  UY

                  109,5

                  ZA

                  101,0

                  ZZ

                  97,5

                  0808 10 80

                  AR

                  112,7

                  BR

                  88,6

                  CH

                  68,9

                  CL

                  89,5

                  NZ

                  134,1

                  US

                  153,4

                  ZA

                  109,2

                  ZZ

                  108,1

                  0809 10 00

                  IL

                  705,0

                  TR

                  229,1

                  ZZ

                  467,1

                  0809 29 00

                  TR

                  361,9

                  ZZ

                  361,9

                  0809 40 05

                  ZA

                  249,8

                  ZZ

                  249,8

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.