title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 849/2011 на Комисията от 22 август 2011 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) № 742/2011 относно издаването на лицензиите за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода юли 2011 година с Регламент (ЕО) № 327/98

text:
               24.8.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 218/16

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 849/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 22 август 2011 година
   за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) № 742/2011 относно издаването на лицензиите за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода юли 2011 година с Регламент (ЕО) № 327/98
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 327/98 на Комисията от 10 февруари 1998 г. за откриване и за начин на управление на някои тарифни квоти при внос на цял и на натрошен ориз (2), и по-специално член 5, първа алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               След проведена проверка бе установена грешка в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 742/2011 на Комисията (3) по отношение на наличните количества за подпериода месец септември 2011 г. при квотата за бланширан или полубланширан ориз с код по КН 1006 30, предвидена в член 1, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕО) № 327/98, с пореден номер 09.4119.

               (2)

               Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 742/2011 следва да бъде съответно изменен.

               (3)

               С цел осигуряване на ефикасно управление на процедурата по издаване на лицензии за внос, настоящият регламент следва да влезе в сила непосредствено след публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 742/2011, в таблицата от точка г) „Квота за бланширан или полубланширан ориз с код по КН 1006 30, предвидена в член 1, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕО) № 327/98“, общото налично количество за подпериода месец септември 2011 г. за квотата пореден номер 09.4119 се заменя със следното количество:

      „Общи налични количества за подпериода месец септември 2011 г.
      (в kg)
      0“

   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 22 август 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 37, 11.2.1998 г., стр. 5.

      (3)  ОВ L 196, 28.7.2011 г., стр. 13.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 810/2013 на Комисията от 27 август 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               28.8.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 229/6

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 810/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 27 август 2013 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 27 август 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  120,5

                  0805 50 10

                  AR

                  123,5

                  CL

                  123,1

                  TR

                  70,0

                  UY

                  136,4

                  ZA

                  139,6

                  ZZ

                  118,5

                  0806 10 10

                  EG

                  175,3

                  MA

                  135,8

                  TR

                  139,4

                  ZZ

                  150,2

                  0808 10 80

                  AR

                  110,5

                  BR

                  108,7

                  CL

                  120,6

                  CN

                  82,1

                  NZ

                  123,7

                  US

                  130,9

                  ZA

                  104,3

                  ZZ

                  111,5

                  0808 30 90

                  AR

                  196,9

                  TR

                  147,3

                  ZA

                  89,2

                  ZZ

                  144,5

                  0809 30

                  TR

                  143,7

                  ZZ

                  143,7

                  0809 40 05

                  BA

                  46,4

                  MK

                  58,1

                  XS

                  55,2

                  ZZ

                  53,2

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/353 на Комисията от 4 март 2015 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               5.3.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 61/8

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/353 НА КОМИСИЯТА
   от 4 март 2015 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 март 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  EG

                  129,4

                  MA

                  83,2

                  TR

                  113,6

                  ZZ

                  108,7

                  0707 00 05

                  JO

                  253,9

                  TR

                  197,9

                  ZZ

                  225,9

                  0709 93 10

                  MA

                  87,2

                  TR

                  190,6

                  ZZ

                  138,9

                  0805 10 20

                  EG

                  45,6

                  IL

                  72,4

                  MA

                  47,4

                  TN

                  51,5

                  TR

                  68,7

                  ZZ

                  57,1

                  0805 50 10

                  TR

                  49,2

                  ZZ

                  49,2

                  0808 10 80

                  BR

                  69,0

                  CA

                  85,3

                  CL

                  94,6

                  MK

                  24,7

                  US

                  151,2

                  ZZ

                  85,0

                  0808 30 90

                  AR

                  118,2

                  CL

                  138,7

                  CN

                  79,8

                  US

                  122,7

                  ZA

                  107,5

                  ZZ

                  113,4

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите текст от значение за ЕИП (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/446 на Комисията от 17 март 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 37/2010 по отношение на субстанцията „бариев селенат“  Текст от значение за ЕИП

text:
               18.3.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 74/18

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/446 НА КОМИСИЯТА
   от 17 март 2015 година
   за изменение на Регламент (ЕС) № 37/2010 по отношение на субстанцията „бариев селенат“
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 14 във връзка с член 17 от него,
   като взе предвид становището на Европейската агенция по лекарствата, изготвено от Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба,
   като има предвид, че:

               (1)

               Максимално допустимите стойности на остатъчни количества (МДСОК) за фармакологичноактивни субстанции, предназначени за употреба в Съюза във ветеринарномедицински продукти за животни, отглеждани за производство на храни, или в биоцидни продукти, използвани в животновъдството, се определят в съответствие с Регламент (ЕО) № 470/2009.

               (2)

               Фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на МДСОК в храни от животински произход са посочени в приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 на Комисията (2).

               (3)

               Понастоящем субстанцията бариев селенат е включена в таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 като разрешена субстанция за говеда и овце, като няма изискване за МДСОК.

               (4)

               В съответствие с член 11 от Регламент (ЕО) № 470/2009 до Европейската агенция по лекарствата бе подадено искане за преразглеждане на становището относно бариев селенат.

               (5)

               Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба потвърди първоначалната си препоръка, че не е необходимо да се определят МДСОК за бариев селенат за говеда и овце. Комитетът обаче заключи, че поради факта, че съдържанието на субстанцията и на остатъчния от нея селен на мястото на инжектиране намалява изключително бавно, съществува риск консумацията от мястото на инжектиране да доведе до прием на селен, превишаващ установеното безопасно равнище. Поради това, за да се гарантира, че експозицията на потребителите на селен не надвишава установената горна граница на допустимата доза, Комитетът препоръча бариев селенат, използван във ветеринарномедицинските продукти, да не бъде прилаган под формата на инжекции.

               (6)

               В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) № 470/2009 Европейската агенция по лекарствата разглежда възможността МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция в определен хранителен продукт, да бъдат използвани по отношение на друг хранителен продукт, получен от същия вид животни, или МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция при един или повече видове, да бъдат използвани и за други видове животни. Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба препоръча вписването „не се изисква МДСОК“ за бариев селенат, използван при говеда и овце, да се прилага по отношение на всички видове говеда и овце, отглеждани за производство на храни.

               (7)

               Поради това вписването за бариев селенат в таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 следва да бъде съответно изменено.

               (8)

               Целесъобразно е да се предвиди разумен срок, в който съответните заинтересовани страни да предприемат мерки, които може да са необходими, за да се съобразят с настоящия регламент.

               (9)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по ветеринарните лекарствени продукти,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 17 май 2015 г..

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 17 март 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11.

      (2)  Регламент (ЕС) № 37/2010 на Комисията от 22 декември 2009 г. относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход (ОВ L 15, 20.1.2010 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 вписването за субстанцията „бариев селенат“ се заменя със следното:

                     Фармакологичноактивна субстанция

                     Маркерно остатъчно вещество

                     Животински видове

                     МДСОК

                     Прицелни тъкани

                     Други разпоредби (в съответствие с член 14, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 470/2009)

                     Терапевтична класификация

                     „Бариев селенат

                     НЕПРИЛОЖИМО

                     Всички видове, отглеждани за производство на храни

                     Не се изисква МДСОК

                     НЕПРИЛОЖИМО

                     Да не се прилага чрез инжектиране

                     Храносмилателен тракт и метаболизъм/минерални добавки“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/930 на Комисията от 1 юни 2016 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Fogaça da Feira (ЗГУ)]

text:
               14.6.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 155/8

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/930 НА КОМИСИЯТА
   от 1 юни 2016 година
   за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Fogaça da Feira (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Fogaça da Feira“, подадено от Португалия, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).

               (2)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Fogaça da Feira“ следва да се регистрира,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се наименованието „Fogaça da Feira“ (ЗГУ).
   Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 2.3. „Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията (3).
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 1 юни 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Phil HOGAN

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ C 58, 13.2.2016 г., стр. 45.

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/296 на Комисията от 20 февруари 2017 година за изменение за 260-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

text:
               21.2.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 43/205

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/296 НА КОМИСИЯТА
   от 20 февруари 2017 година
   за изменение за 260-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от мерките за замразяване на средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент.

               (2)

               На 15 февруари 2017 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да измени четири вписвания в своя списък на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси. Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно изменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 20 февруари 2017 година.

            За Комисията,

            От името на председателя,

            Изпълняващ длъжността началник на Службата за инструментите в областта на външната политика

      (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Идентификационните данни за посочените по-долу вписвания в категорията „Физически лица“ в приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменят, както следва:

                  а)

                  „Sayf-Al Adl (известен също като a) Saif Al-'Adil, б) Seif al Adel, в) Muhamad Ibrahim Makkawi, г) Ibrahim al-Madani). Дата на раждане: а) 1963 г., б) 11.4.1963 г., в) 11.4.1960 г. Място на раждане: Египет. Националност: египетска. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 25.1.2001 г.“ се заменя със следното:
                  „Sayf-Al Adl (известен също като а) Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidan. Дата на раждане: 11.4.1963 г. Място на раждане: Провинция Monufia, Египет. Гражданство: египетско; б) Muhamad Ibrahim Makkawi. Дата на раждане: i) 11.4.1960 г., ii) 11.4.1963 г. Място на раждане: Египет. Гражданство: египетско; в) Ibrahim al-Madani; г) Saif Al-'Adil; д) Seif al Adel). Дата на раждане: 11.4.1963 г. Място на раждане: Провинция Monufia, Египет. Гражданство: египетско. Дата на определянето съгласно член 7г, параграф 2, буква и): 25.1.2001 г.“

                  б)

                  „Seifallah Ben-Hassine (известен още като a) Seif Allah ben Hocine; б) Saifallah ben Hassine; в) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn; г) Sayf Allah bin Hussayn; д) Abu Iyyadh al-Tunisi; е) Abou Iyadh el-Tounsi; ж) Abu Ayyad al-Tunisi; з) Abou Aayadh; и) Abou Iyadh). Дата на раждане: 8.11.1965 г. Гражданство: тунизийско. Друга информация: Лидер на Ansar al-Shari'a в Тунис. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“ се заменя със следното:
                  „Seifallah Ben Hassine (известен също като a) Seif Allah ben Hocine; б) Saifallah ben Hassine; в) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn; г) Sayf Allah bin Hussayn; д) Abu Iyyadh al-Tunisi; е) Abou Iyadh el-Tounsi; ж) Abu Ayyad al-Tunisi; з) Abou Aayadh; и) Abou Iyadh). Дата на раждане: 8.11.1965 г. Място на раждане: Тунис, Тунис. Гражданство: тунизийско. Дата на определянето съгласно член 7г, параграф 2, буква и): 23.9.2014 г.“

                  в)

                  „Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (известен още като a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; б) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; в) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; г) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; д) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; е) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; ж) A. Rahman al-Naimi; з) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; и) A. Rahman Omair J Alnaimi; й) Abdulrahman Omair al Neaimi). Дата на раждане: 1954 г. Паспорт №: 00868774 (паспорт на Катар, изтекъл на 27.4.2014 г.). Национален идентификационен номер: 25463401784 (номер на лична карта на Катар, със срок на валидност до 6.12.2019 г.). Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“ се заменя със следното:
                  „Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (известен още като a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; б) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; в) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; г) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; д) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; е) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; ж) A. Rahman al-Naimi; з) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; и) A. Rahman Omair J Alnaimi; й) Abdulrahman Omair al Neaimi). Дата на раждане: 1954 г. Място на раждане: Доха, Катар. Гражданство: катарско. Паспорт №: 00868774 (паспорт на Катар, изтекъл на 27.4.2014 г.). Национален идентификационен номер: 25463401784 (номер на лична карта на Катар, със срок на валидност до 6.12.2019 г.). Дата на определянето съгласно член 7г, параграф 2, буква и): 23.9.2014 г.“

                  г)

                  „Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday'Al-'Anizi (известен още като а) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi; б) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi; в) Abu Usamah al-Rahman; г) Abu Shaima' Kuwaiti; д) Abu Usamah al-Kuwaiti; е) Abu Usama; ж) Yusuf). Дата на раждане: 1973 г. (приблизително). Гражданство: кувейтско. Друга информация: намира се в Сирия от 2013 г. насам. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“ се заменя със следното:
                  „Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday'Al-'Anizi (известен още като а) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi; б) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi; в) Abu Usamah al-Rahman; г) Abu Shaima' Kuwaiti; д) Abu Usamah al-Kuwaiti; е) Abu Usama; ж) Yusuf). Дата на раждане: 6.3.1973 г. Гражданство: кувейтско. Друга информация: намира се в Сирийската арабска република от 2013 г. насам. Дата на определянето съгласно член 7г, параграф 2, буква и): 23.9.2014 г.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1041/2012 на Комисията от 26 октомври 2012 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания 平谷大桃 (Pinggu Da Tao) (ЗНП)

text:
               9.11.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 310/17

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1041/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 26 октомври 2012 година
   за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Pinggu Da Tao) (ЗНП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

            В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 заявката за регистрация на названието „
                   (Pinggu Da Tao)“, подадена от Китай, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
                (2).

               (2)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006, названието следва да се регистрира,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 26 октомври 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

      (2)  ОВ C 48, 18.2.2012 г., стр. 28.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Предназначени за консумация от човека земеделски продукти, посочени в приложение I към Договора:

         Клас 1.6.   Плодове, зеленчуци и зърнени култури, пресни или преработени

      КИТАЙ

          (Pinggu Da Tao) (ЗНП)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 924/2014 на Комисията от 25 август 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               26.8.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 252/18

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 924/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 25 август 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 25 август 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0707 00 05

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  TR

                  105,1

                  ZZ

                  105,1

                  0805 50 10

                  AR

                  174,9

                  TR

                  83,0

                  UY

                  161,7

                  ZA

                  185,3

                  ZZ

                  151,2

                  0806 10 10

                  BR

                  181,8

                  CL

                  73,7

                  EG

                  200,2

                  MA

                  170,3

                  TR

                  133,7

                  ZA

                  315,5

                  ZZ

                  179,2

                  0808 10 80

                  AR

                  83,7

                  BR

                  64,4

                  CL

                  93,8

                  CN

                  120,5

                  NZ

                  125,0

                  PE

                  21,0

                  US

                  131,3

                  ZA

                  87,8

                  ZZ

                  90,9

                  0808 30 90

                  AR

                  40,6

                  CL

                  77,3

                  TR

                  124,4

                  ZA

                  62,6

                  ZZ

                  76,2

                  0809 30

                  MK

                  68,0

                  TR

                  121,2

                  ZZ

                  94,6

                  0809 40 05

                  BA

                  36,8

                  ZA

                  206,3

                  ZZ

                  121,6

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1162/2011 на Комисията от 14 ноември 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               15.11.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 296/31

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1162/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 14 ноември 2011 година
   за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 посочва критериите за определяне от страна на Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A към същия регламент,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Фиксираните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 15 ноември 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 14 ноември 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Кодове на трети страни (1)

                  Фиксирана вносна стойност

                  0702 00 00

                  AL

                  64,0

                  AR

                  40,4

                  MA

                  67,1

                  TR

                  89,1

                  ZZ

                  65,2

                  0707 00 05

                  AL

                  64,0

                  TR

                  143,9

                  ZZ

                  104,0

                  0709 90 70

                  AR

                  61,1

                  MA

                  59,0

                  TR

                  129,4

                  ZZ

                  83,2

                  0805 20 10

                  MA

                  115,3

                  ZA

                  71,4

                  ZZ

                  93,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  HR

                  29,1

                  IL

                  75,8

                  MA

                  79,7

                  TR

                  82,5

                  UY

                  54,6

                  ZZ

                  64,3

                  0805 50 10

                  TR

                  61,0

                  ZA

                  59,4

                  ZZ

                  60,2

                  0806 10 10

                  BR

                  235,4

                  EC

                  65,7

                  LB

                  271,1

                  TR

                  145,0

                  US

                  266,1

                  ZA

                  77,5

                  ZZ

                  176,8

                  0808 10 80

                  CA

                  86,1

                  CL

                  90,0

                  CN

                  67,2

                  NZ

                  182,1

                  US

                  142,4

                  ZA

                  142,9

                  ZZ

                  118,5

                  0808 20 50

                  CL

                  73,3

                  CN

                  46,3

                  TR

                  133,1

                  ZA

                  73,2

                  ZZ

                  81,5

         (1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 729/2013 на Комисията от 25 юли 2013 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
               30.7.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 203/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 729/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 25 юли 2013 година
   относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

               (2)

               В Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

               (3)

               Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

               (4)

               Уместно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
   Член 2
   Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 25 юли 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Algirdas ŠEMETA

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Описание на стоките

                  Класиране
                  (код по КН)

                  Основания

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Продукт, състоящ се от прах от зеленоуста мида (от вида Perna canalicula), годен за консумация от човека.
                  Той се предлага в чували по 10 kg до 20 kg.

                  0307 99 80

                  Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 1 към глава 23 и текстовете към кодове по КН 0307, 0307 99 и 0307 99 80.
                  Продуктът е годен за консумация от човека. Следователно класирането в позиция 2301 се изключва (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 2301, точка 1).
                  Продуктът притежава характерните особености на изходния продукт (прах от миди). Поради това в съответствие със забележка 1 към глава 23 класирането в позиция 2309 като препарат, използван за храна на животни, се изключва.
                  Предвид характеристиките на продукта той следва да бъде класиран в позиция 0307 като „други брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от мекотели, годни за консумация от човека“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/484 на Комисията от 20 март 2017 година за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 март 2017 г. заявления за права на внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 за птиче месо с произход от Украйна

text:
               21.3.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 75/22

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/484 НА КОМИСИЯТА
   от 20 март 2017 година
   за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 март 2017 г. заявления за права на внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 за птиче месо с произход от Украйна
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188, параграфи 1 и 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо с произход от Украйна.

               (2)

               Количествата, за които се отнасят заявленията за права на внос, подадени от 1 до 7 март 2017 г. за подпериода от 1 април до 30 юни 2017 г., са по-големи от наличните количества по отношение на пореден номер 09.4273. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани права на внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3) във връзка с член 7, параграф 2 от посочения регламент.

               (3)

               За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 заявления за права на внос за подпериода от 1 април до 30 юни 2017 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 20 март 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 на Комисията от 18 ноември 2015 г. за откриване и управление на тарифни квоти на Съюза за внос на месо от домашни птици с произход от Украйна (ОВ L 302, 19.11.2015 г., стр. 63).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Пореден номер

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1 април до 30 юни 2017 г.
                  (в проценти)

                  09.4273

                  2,317253

                  09.4274

                  —


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1453 на Комисията от 5 септември 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак

text:
               6.9.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 238/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1453 НА КОМИСИЯТА
   от 5 септември 2016 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета от 7 юли 2003 г. относно някои специфични ограничения на икономическите и финансовите отношения с Ирак и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2465/96 (1), и по-специално член 11, буква б) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В приложение III към Регламент (ЕО) № 1210/2003 са изброени институциите, корпорациите и агенциите, физическите и юридическите лица, органите и образуванията от предишното правителство на Ирак, обхванати от мерките за замразяване на средства и икономически ресурси, намиращи се извън Ирак към дата 22 май 2003 г., съгласно посочения регламент.

               (2)

               На 30 август 2016 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да извади четири образувания от списъка на лицата и образуванията, по отношение на които съгласно параграфи 19 и 23 от Резолюция 1483(2003) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации следва да се прилагат мерките за замразяване на средства и икономически ресурси.

               (3)

               Поради това приложение III към Регламент (ЕО) № 1210/2003 следва да бъде съответно изменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение III към Регламент (ЕО) № 1210/2003 се изменя в съответствие с посоченото в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 5 септември 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

            Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика

      (1)  ОВ L 169, 8.7.2003 г., стр. 6. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕС) № 131/2011 (ОВ L 41, 15.2.2011 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В приложение III към Регламент (ЕО) № 1210/2003 се заличават следните вписвания:

                  а)

                                 „5.

                                 Iraqi Airways Company (известна също като: a) Iraq Airways Company, б) Iraqi Airways, в) Iraq Airways, г) IAC, д) I.A.C.)“;

                  б)

                                 „29.

                                 DIRECTORATE-GENERAL OF GOVERNORATE ELECTRICITY DISTRIBUTION. Адрес: P.O. Box 20107, New Baghdad Aqaba Bin Nafii Square, Baghdad, Iraq.“;

                  в)

                                 „35.

                                 ELECTRONIC INDUSTRIAL COMPANY. Адрес: P.O. Box 11359, Za'afaraniya, Baghdad, Iraq.“;

                  г)

                                 „74.

                                 LIGHT INDUSTRIES COMPANY. Адрес: P.O. Box 164 Baghdad, Za'Afaraniya, Baghdad, Iraq.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/699 на Комисията от 18 април 2017 година за установяване на обща методика за изчисляване на теглото на електрическото и електронното оборудване (ЕЕО), пуснато на пазара на всяка държавa членкa, и на обща методика за изчисляване на теглото на количеството генерирани отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) във всяка държавa членкa (Текст от значение за ЕИП. )

text:
               19.4.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 103/17

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/699 НА КОМИСИЯТА
   от 18 април 2017 година
   за установяване на обща методика за изчисляване на теглото на електрическото и електронното оборудване (ЕЕО), пуснато на пазара на всяка държавa членкa, и на обща методика за изчисляване на теглото на количеството генерирани отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) във всяка държавa членкa
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2012/19/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) (1), и по-специално член 7, параграф 5 от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               С цел да се гарантират еднакви условия за изчисляване на минималната годишна степен на събиране на ОЕЕО от държавите членки в съответствие с Директива 2012/19/ЕС, е необходимо да се установи обща методика, която да се използва от държавите членки, когато изчисляват степента на събиране въз основа на теглото на електрическото и електронното оборудване (ЕЕО), пуснато на техните съответни пазари, както и обща методика за изчисляване на теглото на общото количеството генерирани ОЕЕО във всяка държава членка, които да се прилагат, когато тази възможност стане достъпна за държавите членки съгласно Директива 2012/19/ЕС.

               (2)

               Целесъобразно е в настоящия регламент да се определят специфичните параметри „тегло на ЕЕО“ и „генерирани ОЕЕО“, за да се позволи хармонизирано използване на общите методики за изчисляване на теглото на ЕЕО, пуснато на пазара, както и изчисляване на общото количество генерирани ОЕЕО.

               (3)

               С цел подпомагане на прилагането на общите методики за изчисляване на теглото на ЕЕО, пуснато на пазара, както и за изчисляване на общото количество генерирани ОЕЕО в дадена държава членка, е необходимо методиките да включват изчислителен инструмент, адаптиран за всяка една държава членка.

               (4)

               Когато данните, които трябва да бъдат докладвани от производителите или техните упълномощени представители в съответствие с член 16 и част Б от приложение X към Директива 2012/19/ЕС не са на разположение или не са пълни, държавите членки могат да правят обосновани преценки относно количеството ЕЕО, пуснато на техните съответни пазари. С цел да се осигурят еднакви условия за докладването, мониторинга и оценката на данните, когато трябва да се правят такива преценки, следва да се използва обща методика.

               (5)

               Общата методика за изчисляване на обосновани преценки за количеството ЕЕО, пуснато на пазара, следва да взема предвид факта, че количеството ЕЕО, пуснато на пазара на територията на определена държава членка, следва да се отчита като теглото на ЕЕО, предлагано на нейния пазар, като се изключи ЕЕО, напуснало територията ѝ след пускането на пазара ѝ. Поради това и с оглед на наличната статистическа информация изчисляването на теглото на ЕЕО, пуснато на пазара, следва да се основава на данни за националното производството на ЕЕО в засегната държава членка, както и на данни за вноса на ЕЕО в тази държава членка, идващ от други държави членки или от трети държави, и за износа на ЕЕО, напускащ тази държава членка за друга държава членка или за трета държава. Данните следва да се придобиват, като се използва базата данни на Евростат (Eurobase) в случаите, в които националното производство на ЕЕО се регистрира по производствената система на Общността (с кодове по Продком). Тези кодове са свързани също така с кодовете в търговската статистика (кодовете по Комбинираната номенклатура). Статистическите данни за търговията със стоки измерват количеството на стоките, които се търгуват между държавите членки (вътрешна търговия в Съюза), и стоките, които се търгуват между държавите членки и трети държави (външна търговия за Съюза).

               (6)

               Данни за националното производство, вноса и износа на ЕЕО се докладват съгласно производствената система на Общността, като се използват кодовете по Продком, а не съгласно категориите ЕЕО, определени в приложения I и III към Директива 2012/19/ЕС. Въпреки това, когато държавите членки правят преценки за количеството ЕЕО, пуснато на пазара, е важно да използват общ метод за класификация, с който да преобразуват статистическите данни за националното производство, вноса и износа, в данни, съответстващи на теглото на ЕЕО, пуснато на техните съответни пазари съгласно категориите ЕЕО, определени в Директива 2012/19/ЕС.

               (7)

               За изчисляване на общото количество генерирани ОЕЕО през дадена година на територията на определена държава членка, е важно държавите членки да използват обща методика, която следва да взема предвид данните за количеството ЕЕО, пуснато в миналото на пазара на всяка държава членка, данните за продължителността на жизнените цикли на различното ЕЕО в зависимост от типа му, както и степента на насищане на националния пазар и различните жизнени цикли на ЕЕО в отделните държави членки. На базата на тази методика на държавите членки следва да се предостави за ползване изчислителен инструмент за ОЕЕО, в който предварително са въведени необходимите данни, за да се позволи директното му прилагане. Държавите членки следва да имат възможност да актуализират данните, използвани в инструмента за ЕЕО, пуснато на пазара през последните години и/или данните за продължителността на жизнения цикъл, на базата на съответните данни и доказателствата в подкрепа на тези актуализации.

               (8)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 39 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2),

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Предмет
   Настоящият регламент установява обща методика за изчисляване на теглото на електрическото и електронното оборудване (ЕЕО), пуснато на пазара в определена държава членка, и обща методика за изчисляване на теглото на общото количество генерирани отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) в определена държава членка, които да се използват от държавите членки, в зависимост от случая, за изчисляване на степента на събиране на ОЕЕО. За тази цел с него се предвижда разработването на изчислителен инструмент за ОЕЕО, адаптиран за всяка държава членка, който се създава и предоставя от Комисията като неразделна част от тези методики.
   Член 2
   Определения
   За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

               а)

               „тегло на ЕЕО“ означава бруто (при спедиция) тегло на всяко ЕЕО от обхвата на Директива 2012/19/ЕС, включително всички електрически и електронни аксесоари, но като се изключат опаковката, батериите/акумулаторите, указанията, наръчниците, неелектрическите/неелектронните аксесоари и консумативите;

               б)

               „генерирани ОЕЕО“ в дадена държава членка означава общото тегло на ОЕЕО, получени от ЕЕО от обхвата на Директива 2012/19/ЕС, което е било пуснато на пазара на тази държава членка, преди всякакви дейности като събиране, подготовка за повторна употреба, третиране, оползотворяване, включително рециклиране, или износ.

         Член 3
   Изчисляване на теглото на ЕЕО, пуснато на пазара на дадена държава членка
   1.   Когато дадена държава членка изчислява степента на събиране въз основа на средното тегло на ЕЕО, пуснато на пазара, тя изчислява теглото на ЕЕО, пуснато на нейния пазар през дадена година, въз основа на информацията, предоставена от производителите на ЕЕО, или техните упълномощени представители, когато е приложимо, в съответствие с член 16, параграф 2, буква в) от Директива 2012/19/ЕС и част Б от приложение X към същата директива.
   2.   Когато дадена държава членка не е в състояние да изчисли теглото на ЕЕО, пуснато на нейния пазар, в съответствие с параграф 1, тя прави обосновани преценки за теглото на ЕЕО, пуснато на нейния пазар през съответната година, въз основа на данни за националното производство, вноса и износа на ЕЕО на нейната територия. За тази цел държавите членки използват методиката, определена в приложение I към настоящия регламент.
   Член 4
   Изчисляване на общото генерирано количество ОЕЕО в дадена държава членка
   Когато дадена държава членка изчислява степента на събиране въз основа на количеството ОЕЕО, генерирано на нейна територия, тя изчислява общото количество на ОЕЕО, генерирано на нейна територия през дадена година въз основа на методиката, определена в приложение II.
   Член 5
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 18 април 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 197, 24.7.2012 г., стр. 38.

      (2)  Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 година относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (ОВ L 312, 22.11.2008 г., стр. 3).

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

         Методика за изчисляване на обосновани преценки за теглото на ЕЕО, пуснато на пазара на дадена държава членка

                  1.

                  Обосновани преценки за теглото на ЕЕО, пуснато на пазара на дадена държава членка през референтната година, се изчисляват, като се използва метода на видимото потребление на базата на следната формула:

                     ЕЕО, пуснато на пазара(t) = национално производство(t) + внос(t) – износ(t)

                  където:

                                 национално производство(t)

                              =

                              теглото (в тонове) на завършеното ЕЕО, произведено през дадена референтна година t в дадена държава членка.

                                 внос(t)

                              =

                              теглото (в тонове) на ЕЕО, влязло в определена държава членка през дадена референтна година t, което идва от друга държава членка или от трета държава за разпространение, потребление или употреба.

                                 износ(t)

                              =

                              теглото (в тонове) на ЕЕО, напуснало определена държава членка през дадена референтна година t за друга държава членка или трета държава за разпространение, потребление или употреба.

                  2.

                  Държавите членки използват данните за теглото на националното производство на ЕЕО, докладвани по класификацията на производствената система на Общността (кодове по Продком).
                  Държавите членки използват данните за теглото на вноса и износа на ЕЕО, докладвани по кодовете на Комбинираната номенклатура (кодове по КН).

                  3.

                  Държавите членки използват изчислителния инструмент за ОЕЕО, посочен в член 1 от настоящия регламент, за превръщане на количествата ЕЕО, произведени в национален мащаб, внесени и изнесени, които са докладвани по кодове по КН, в количества ЕЕО, пуснати на пазара за отделните категории ЕЕО, определени в приложения I и III към Директива 2012/19/ЕС.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Методика за изчисляване на общото количество генерирани ОЕЕО в определена държава членка

                  1.

                  Общото количество генерирани ОЕЕО в определена държава членка през дадена година се изчислява въз основа на количеството ЕЕО, пуснато на пазара на същата държава членка през предходните години, и продължителността на жизнения цикъл на съответния продукт, оценена въз основа на степента на изхвърляне на продукта, както е определена по следната формула:

                  където:

                                 W(n)

                              =

                              количество генерирани ОЕЕО (в тонове) през годината n на оценката;

                                 POM(t)

                              =

                              количеството на ЕЕО (в тонове), пуснато на пазара през дадена година t;

                                 t
                                 0

                              =

                              първата година, през която ЕЕО е пуснато на пазара;

                                 L
                                 (p) (t, n)

                              =

                              профилът на продължителността на жизнения цикъл, определен на базата на степента на изхвърляне, за партидата ЕЕО, пусната на пазара през година t, отразява вероятната степен на изхвърляне през годината n на оценката (изхвърленото оборудване като процент от общите продажби през година n) и се изчислява, като се прилага функция на разпределението на Вейбул, дефинирана от променлив във времето параметър на формата α(t) и параметър на мащаба β(t), както следва:

                        Когато във времето се прилагат едни и същи параметри за продължителността на жизнения цикъл, разпределението на продължителността на жизнения цикъл на ЕЕО се опростява до следната формула:

                  където:

                              α (алфа)

                              =

                              „параметър на формата“ на вероятностното разпределение

                              β (бета)

                              =

                              „параметър на мащаба“ на вероятностното разпределение

                  2.

                  Държавите членки използват изчислителния инструмент за ОЕЕО, посочен в член 1 от настоящия регламент и разработен въз основа на методиката, описана в точка 1, за да изчислят общото количество ОЕЕО, генерирани на тяхна територия през дадена година.

                  3.

                  В изчислителния инструмент за ОЕЕО предварително се въвеждат данни за количествата ЕЕО, пуснати на пазара за периода 1980—2014 г. за всяка държава членка, изчислени въз основа на метода на видимото потребление, описан в приложение I, и с данни за продължителността на жизнения цикъл на продукта за периода 1980—2030 г. Параметрите на формата и мащаба на вероятностното разпределение, посочени в точка 1 и определени за всяка държава членка, се включват в инструмента като стойности по подразбиране.

                  4.

                  Държавите членки въвеждат в изчислителния инструмент за ОЕЕО годишните данни за пуснатото на пазара ЕЕО от 2015 г. до годината, предхождаща референтната година, за да се даде възможност да се изчисли теглото на генерираните ОЕЕО през дадена година.

                  5.

                  Държавите членки могат да актуализират данните за ЕЕО, пуснато на пазара, или данните за продължителността на жизнения цикъл на продукта, използвани в изчислителния инструмент за ОЕЕО, както е определено в точка 3. Преди да пристъпят към такива актуализации, държавите членки информират Комисията за това и представят съответните доказателства за тези актуализации, включително официални пазарни проучвания, одитни резултати или анализирани и подкрепени с доказателства данни, получени при консултациите със съответните заинтересовани страни.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 644/2013 на Комисията от 4 юли 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               5.7.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 186/10

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 644/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 4 юли 2013 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 4 юли 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0707 00 05

                  MK

                  23,1

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  64,5

                  0709 93 10

                  TR

                  119,5

                  ZZ

                  119,5

                  0805 50 10

                  AR

                  77,2

                  TR

                  69,0

                  ZA

                  104,8

                  ZZ

                  83,7

                  0808 10 80

                  AR

                  140,1

                  BR

                  116,8

                  CL

                  128,0

                  CN

                  96,5

                  NZ

                  144,9

                  US

                  160,4

                  ZA

                  113,0

                  ZZ

                  128,5

                  0808 30 90

                  AR

                  113,9

                  CL

                  113,2

                  CN

                  49,9

                  NZ

                  192,6

                  ZA

                  114,4

                  ZZ

                  116,8

                  0809 10 00

                  IL

                  275,4

                  TR

                  211,2

                  ZZ

                  243,3

                  0809 29 00

                  TR

                  293,3

                  US

                  605,0

                  ZZ

                  449,2

                  0809 30

                  TR

                  271,5

                  ZZ

                  271,5

                  0809 40 05

                  IL

                  99,3

                  MA

                  99,3

                  ZZ

                  99,3

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.