title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2063 на Комисията от 17 ноември 2015 година за предоставяне на неограничен безмитен достъп до Съюза за 2016 г. на някои стоки с произход от Норвегия, получени от преработката на селскостопански продукти, включени в обхвата на Регламент (ЕС) № 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета

text:
               18.11.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 301/10

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2063 НА КОМИСИЯТА
   от 17 ноември 2015 година
   за предоставяне на неограничен безмитен достъп до Съюза за 2016 г. на някои стоки с произход от Норвегия, получени от преработката на селскостопански продукти, включени в обхвата на Регламент (ЕС) № 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1216/2009 и (ЕО) № 614/2009 на Съвета (1), и по-специално член 16, параграф 1, буква а) от него,
   като взе предвид Решение 2004/859/ЕО на Съвета от 25 октомври 2004 г. относно сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Норвегия относно Протокол № 2 към Двустранното споразумение за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (2), и по-специално член 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Протокол № 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия от 14 май 1973 г. (3) (наричано по-долу „Двустранното споразумение за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия“) и в Протокол № 3 към Споразумението за ЕИП (4) е определен търговският режим за някои селскостопански и преработени селскостопански продукти между договарящите се страни.

               (2)

               В Протокол № 3 към Споразумението за ЕИП се предвижда мито с нулева ставка за води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани, класирани в код по КН 2202 10 00, и други безалкохолни напитки, несъдържащи продукти от позиции 0401 — 0404 или мазнини от продуктите от позиции 0401 — 0404, класирани в код по КН 2202 90 10.

               (3)

               Прилагането на нулевата митническа ставка за посочените води и други напитки беше преустановено за неопределен период от време за Норвегия със Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Норвегия относно Протокол № 2 към Двустранното споразумение за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (5) (наричано по-долу „Споразумението под формата на размяна на писма“), което беше одобрено с Решение 2004/859/ЕО. В съответствие със Споразумението под формата на размяна на писма безмитният внос на стоки с кодове по КН 2202 10 00 и ex 2202 90 10 с произход от Норвегия се разрешава само в рамките на безмитна квота. За внос, който надхвърля определената квота, трябва да се заплаща мито.

               (4)

               Освен това съгласно Споразумението под формата на размяна на писма за тези продукти следва да се предостави неограничен безмитен достъп до Съюза, в случай че тарифната квота не е изчерпана към 31 октомври на предходната година. Съгласно данните, предоставени на Комисията, годишната квота за 2015 г. за въпросните води и напитки, открита с Регламент за изпълнение на Комисията (ЕС) № 1130/2014 (6), не е била изчерпана към 31 октомври 2015 г. Поради това за тези продукти следва да се предостави неограничен безмитен достъп до Съюза за периода от 1 януари до 31 декември 2016 г.

               (5)

               Поради това временното преустановяване на безмитния режим, прилаган съгласно Протокол № 2 към Двустранното споразумение за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия, трябва да не се прилага за 2016 г.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по хоризонталните въпроси, засягащи търговията с преработени селскостопански продукти, които не са включени в приложение I,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   От 1 януари до 31 декември 2016 г. за стоките, класирани в кодове по КН 2202 10 00 (води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани) и ex 2202 90 11, ex 2202 90 15 и ex 2202 90 19 (други безалкохолни напитки, подсладени със захар (захароза или инвертна захар) — подраздели 11 и 19 по ТАРИК), с произход от Норвегия, се предоставя неограничен безмитен достъп до Съюза.
   2.   За стоките по параграф 1 се прилагат правилата за произход, съдържащи се в Протокол № 3 към Споразумението за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия от 14 май 1973 г.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 януари 2016 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 17 ноември 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 370, 17.12.2004 г., стр. 70.

      (3)  ОВ L 171, 27.6.1973 г., стр. 2.

      (4)  ОВ L 1, 3.1.1994 г., стр. 3.

      (5)  ОВ L 370, 17.12.2004 г., стр. 72.

      (6)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1130/2014 на Комисията от 22 октомври 2014 г. за откриване на тарифна квота за 2015 г., приложима към вноса в Европейския съюз на някои стоки с произход от Норвегия, получени от преработката на селскостопански продукти, включени в обхвата на Регламент (ЕС) № 510/2014 на Европейския парламент на Съвета (ОВ L 305, 24.10.2014 г., стр. 104).


title: Регламент за изпълнение (ЕC) № 952/2011 на Комисията от 23 септември 2011 година относно издаването на лицензии за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода септември 2011 г. с Регламент (ЕО) № 327/98

text:
               24.9.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 247/10

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕC) № 952/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 23 септември 2011 година
   относно издаването на лицензии за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода септември 2011 г. с Регламент (ЕО) № 327/98
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 327/98 на Комисията от 10 февруари 1998 г. за откриване и за начин на управление на някои тарифни квоти при внос на цял и на натрошен ориз (3), и по-специално член 5, първа алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕО) № 327/98 открива и определя начина на управление на някои тарифни квоти при внос на цял и натрошен ориз, разпределени по страни на произход и групирани в няколко подпериода в съответствие с приложение IX към посочения регламент.

               (2)

               Подпериодът септември е четвърти подпериод за квотите, предвидени в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 327/98, трети подпериод за квотите, предвидени в буква г) от същия параграф, и първи подпериод за квотата, предвидена в буква д) от същия параграф.

               (3)

               От предоставената информация съгласно член 8, буква а) от Регламент (ЕО) № 327/98 следва, че за квотите с поредни номера 09.4112 — 09.4168 заявленията, подадени през първите десет работни дни на месец септември 2011 г. в съответствие с член 4, параграф 1 от посочения регламент, се отнасят за количество, надвишаващо наличното. Поради това следва да се определи до каква степен могат да се издават лицензии за внос, като се посочи коефициентът на разпределение, който да се прилага към заявените количества за съответните квоти.

               (4)

               От горепосочената информация следва също, че за квотите с поредни номера 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 заявленията, подадени през първите десет работни дни на месец септември 2011 г. в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 327/98, се отнасят за количество, по-малко от наличното.

               (5)

               Неизползваните за подпериода септември количества от квотите с поредни номера 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 се прехвърлят към квота номер 09.4138 за следващия квотен подпериод в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 327/98.

               (6)

               Поради това за квоти с поредни номера 09.4138 и 09.4168 следва да се определят общите количества, налични за следващия квотен подпериод, в съответствие с член 5, първа алинея от Регламент (ЕО) № 327/98.

               (7)

               С цел осигуряване на ефикасно управление на процедурата по издаване на лицензии за внос, настоящият регламент следва да влезе в сила непосредствено след публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   Заявленията за лицензии за внос на ориз, отнасящи се до квотите с поредни номера 09.4112 — 09.4168, посочени в Регламент (ЕО) № 327/98, подадени през първите десет работни дни на месец септември 2011 г., са основание за издаването на лицензии за заявените количества, към които се прилагат коефициентите на разпределение, определени в приложението към настоящия регламент.
   2.   Общите налични количества в рамките на квотите с поредни номера 09.4138 и 09.4168, посочени в Регламент (ЕО) № 327/98, за следващия квотен подпериод са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 23 септември 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13.

      (3)  ОВ L 37, 11.2.1998 г., стр. 5.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Количества за разпределение за подпериода месец септември 2011 г. и налични количества за следващия подпериод в приложение на Регламент (ЕО) № 327/98

      a)   Квота за бланширан или полубланширан ориз с код по КН 1006 30, предвидена в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 327/98:

                  Произход

                  Пореден номер

                  Коефициент на разпределение за подпериода септември 2011 г.

                  Общи налични количества за подпериода месец октомври 2011 г.
                  (в kg)

                  Съединени американски щати

                  09.4127

                  — (1)

                  Тайланд

                  09.4128

                  — (1)

                  Австралия

                  09.4129

                  — (1)

                  Друг произход

                  09.4130

                  — (2)

                  Всички страни

                  09.4138

                  705 795

      б)   Квота за бланширан или полубланширан ориз с код по КН 1006 30, предвидена в член 1, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕО) № 327/98:

                  Произход

                  Пореден номер

                  Коефициент на разпределение за подпериода септември 2011 г.

                  Тайланд

                  09.4112

                  8,333333 %

                  Съединени американски щати

                  09.4116

                  — (3)

                  Индия

                  09.4117

                  — (3)

                  Пакистан

                  09.4118

                  — (3)

                  Друг произход

                  09.4119

                  — (4)

                  Всички страни

                  09.4166

                  — (4)

      в)   Квота за натрошен ориз с код по КН 1006 40, предвидена в член 1, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕО) № 327/98:

                  Произход

                  Пореден номер

                  Коефициент на разпределение за подпериода септември 2011 г.

                  Общи налични количества за подпериода месец октомври 2011 г.
                  (в kg)

                  Всички страни

                  09.4168

                  1,260196 %

                  0

         (1)  Заявленията покриват количества, по-малки или равни на наличните количества: следователно всички заявления могат да бъдат приети.

         (2)  За този подпериод не се прилага коефициент на разпределение: Комисията не е получила заявление за лицензия.

         (3)  За този подпериод не се прилага коефициент на разпределение: Комисията не е получила заявление за лицензия.

         (4)  Наличното количество за този подпериод е изчерпано.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/360 на Комисията от 5 март 2015 година за започване на частно складиране на свинско месо и за предварително определяне на размера на помощта

text:
               6.3.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 62/16

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/360 НА КОМИСИЯТА
   от 5 март 2015 година
   за започване на частно складиране на свинско месо и за предварително определяне на размера на помощта
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 18, параграф 2, член 20, букви в), к), л), м) и н) и член 223, параграф 3, буква в) от него,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1370/2013 на Съвета от 16 декември 2013 г. за установяване на мерки за определянето на някои помощи и възстановявания, свързани с общата организация на пазарите на селскостопански продукти (2), и по-специално член 4, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В член 17, първа алинея, буква з) от Регламент (ЕС) № 1308/2013 се предвижда възможността за отпускане на помощ за частно складиране на свинско месо.

               (2)

               В продължение на над 18 последователни седмици регистрираните в Съюза средни пазарни цени са били под референтния праг, посочен в член 7, параграф 1, буква е) от Регламент (ЕС) № 1308/2013, и значително са засегнали маржовете в сектора на свиневъдството. Продължаващите пазарни трудности излагат на риск финансовата стабилност на много стопанства. Временното изтегляне на свинско месо от пазара изглежда необходима мярка за възстановяване на пазарното равновесие и увеличаване на цените. Поради това е целесъобразно да се отпусне помощ за частно складиране на свинско месо и предварително да се определи нейният размер.

               (3)

               С Регламент (ЕО) № 826/2008 на Комисията (3) бяха установени общи правила за прилагането на схеми за помощ за частно складиране.

               (4)

               Съгласно член 6 от Регламент (ЕО) № 826/2008 предварително определената помощ се отпуска в съответствие с подробните правила и условията, предвидени в глава III от същия регламент.

               (5)

               За по-лесно управление на тази мярка продуктите от свинско месо следва да се класифицират в категории по сходство с оглед на нивото на разходите за складиране.

               (6)

               С цел да се улесни административната работа и работата по контрола във връзка със сключването на договори следва да се определят минималните количества продукт, обхванати от всяка оферта.

               (7)

               Следва да се определи гаранция, с която да се осигури изпълнението от страна на операторите на техните договорни задължения, както и желаното въздействие на мярката върху пазара.

               (8)

               Информацията, която държавите членки трябва да съобщават на Комисията, е посочена в член 35 от Регламент (ЕО) № 826/2008. Целесъобразно е да се установят специални правила за честотата на уведомленията по отношение на количествата, за които са подадени заявления в рамките на настоящия регламент.

               (9)

               Комитетът за общата организация на селскостопанските пазари не е представил становище в срока, определен от неговия председател,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Обхват
   1.   С настоящия регламент се предвижда помощ за частно складиране на свинско месо съгласно член 17, първа алинея, буква з) от Регламент (ЕС) № 1308/2013.
   2.   Списъкът на категориите продукти, които отговарят на условията за помощ, както и съответният ѝ размер, са определени в приложението към настоящия регламент.
   3.   Прилага се Регламент (ЕО) № 826/2008, освен ако в настоящия регламент не е предвидено друго.
   Член 2
   Подаване на заявления
   1.   От 9 март 2015 г. могат да се подават заявления за помощ за частно складиране за категориите продукти от свинско месо, отговарящи на условията за помощ съгласно член 1.
   2.   Заявленията се отнасят за период на складиране от 90, 120 или 150 дни.
   3.   Всяко заявление се отнася само за една от изброените в приложението категории продукти, като се указва съответният код по КН в тази категория.
   4.   Всяко заявление се отнася за минимално количество от поне 10 тона за обезкостени продукти и 15 тона за други продукти.
   Член 3
   Гаранции
   Размерът на гаранцията — за всеки тон продукт — която се депозира в съответствие с член 16, параграф 2, буква и) от Регламент (ЕО) № 826/2008, е равен на 20 % от размера на помощта, определен в колони 3, 4 и 5 на таблицата в приложението към настоящия регламент.
   Член 4
   Честота на уведомленията по отношение на количествата, за които са подадени заявления
   Два пъти седмично държавите членки уведомяват Комисията относно количествата, за които са подадени заявления за сключване на договори, както следва:

               а)

               всеки понеделник до 12,00 часа (брюкселско време) се подават уведомления относно количествата, за които са били подадени заявления в четвъртък и петък на предходната седмица;

               б)

               всеки четвъртък до 12,00 часа (брюкселско време) се подават уведомления относно количествата, за които са били подадени заявления в понеделник, вторник и сряда на текущата седмица.

         Член 5
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 5 март 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 346, 20.12.2013 г., стр. 12.

      (3)  Регламент (ЕО) № 826/2008 на Комисията от 20 август 2008 г. за определяне на общи правила за предоставянето на помощ за частно складиране на някои земеделски продукти (ОВ L 223, 21.8.2008 г., стр. 3).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Категории продукти

                  Продукти, за които се отпуска помощ

                  Размер на помощта за период на складиране от:
                  (EUR/тон)

                  90 дни

                  120 дни

                  150 дни

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                     Категория 1

                  230

                  243

                  257

                  ex 0203 11 10

                  Половин кланични трупове без предни крака, опашка, бъбреци, диафрагма и гръбначен мозък (1)

                     Категория 2

                  254

                  266

                  278

                  ex 0203 12 11

                  Бутове

                  ex 0203 12 19

                  Плешки

                  ex 0203 19 11

                  Предни части

                  ex 0203 19 13

                  Филета каре със или без врат или части от врата отделно, филета каре със или без удебеляването (2)
                      (3)

                     Категория 3

                  281

                  293

                  305

                  ex 0203 19 55

                  Бутове, плешки, предни части, котлети със или без врат или части от врата отделно, котлети със или без удебеляването, обезкостени (2)
                      (3)

                     Категория 4

                  210

                  221

                  233

                  ex 0203 19 15

                  Гърди, цели или транжирани в правоъгълна форма

                     Категория 5

                  226

                  238

                  254

                  ex 0203 19 55

                  Гърди, цели или транжирани в правоъгълна форма, без кожата и ребрата

                     Категория 6

                  228

                  241

                  254

                  ex 0203 19 55

                  Разфасовки, съответстващи на „средната част“, със или без кожа или сланина, обезкостени (4)

         (1)  Помощта може да се отпуска и за половин кланични трупове, разрязани по дължината плешка—бут, представени като „Вилтшир“ половинка, т.е. без глава, бузи, гръклян, крака, опашка, сало, бъбреци, рибица, лопатка, гръдна кост, гръбначен стълб, тазова кост и диафрагма.

         (2)  Филетата и частите от врата могат да бъдат със или без кожа, но прилежащият слой от тлъстина не може да надвишава 25 mm в дълбочина.

         (3)  Договореното количество може да се отнася за всякаква комбинация от посочените продукти.

         (4)  Същото представяне както за продуктите, които попадат в код по КН 0210 19 20.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 735/2014 на Комисията от 4 юли 2014 година за изменение за 216-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

text:
               5.7.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 198/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 735/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 4 юли 2014 година
   за изменение за 216-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси по смисъла на този регламент.

               (2)

               На 26 юни 2014 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (ООН) реши да добави едно физическо лице и едно образувание към списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси.

               (3)

               Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано.

               (4)

               За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 юли 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

            началникът на Службата за инструментите в областта на външната политика

      (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:

                  1)

                  В категорията „Физически лица“ се добавя следното вписване:
                  „Shekau Mohammed Abubakar (известен още като: a) Abubakar Shekau; б) Abu Mohammed Abubakar bin Mohammed; в) Abu Muhammed Abubakar bi Mohammed; г) Shekau; д) Shehu; е) Shayku; ж) Imam Darul Tauhid; з) Imam Darul Tawheed). Титла: имам. Длъжност: Лидер на Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad („Боко Харам“). Дата на раждане: 1969 г. Място на раждане: село Shekau, щат Йобе, Нигерия. Гражданство: нигерийско. Адрес: Нигерия. Други сведения: a) физическо описание: цвят на очите: черен; цвят на косата: черен; б) налична е снимка за включване в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 26.6.2014 г.“

                  2)

                  В категорията „Юридически лица, групи и образувания“ се добавя следното вписване:
                  „Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan (известна още като: a) Ansaru; б) Ansarul Muslimina fi Biladis Sudan; в) Jama'atu Ansaril Muslimina fi Biladis Sudan (JAMBS); г) Jama'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS); д) Jamma'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS); е) Vanguards for the Protection of Muslims in Black Africa; ж) Vanguard for the Protection of Muslims in Black Africa). Адрес: Нигерия. Други сведения: a) група, създадена през 2012 г.; б) осъществява дейност в Нигерия. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 26.6.2014 г.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2044 на Съвета от 16 ноември 2015 година за прилагане на член 13 от Регламент (ЕС) № 356/2010 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени физически или юридически лица, образувания или органи предвид ситуацията в Сомалия

text:
               17.11.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 300/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2044 НА СЪВЕТА
   от 16 ноември 2015 година
   за прилагане на член 13 от Регламент (ЕС) № 356/2010 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени физически или юридически лица, образувания или органи предвид ситуацията в Сомалия
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 356/2010 на Съвета от 26 април 2010 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени физически или юридически лица, образувания или органи предвид ситуацията в Сомалия (1), и по-специално член 13 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 26 април 2010 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 356/2010.

               (2)

               На 11 март 2014 г. Комитетът към Съвета за сигурност на Обединените нации, създаден по силата на резолюции 751 (1992) и 1907 (2009) на Съвета за сигурност на ООН, заличи едно лице от списъка на лицата, които подлежат на ограничителните мерки, посочени в точки 1, 3 и 7 от Резолюция 1844 (2008) на Съвета за сигурност на ООН.

               (3)

               Приложение I към Регламент (ЕС) № 356/2010 следва да бъде съответно изменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕС) № 356/2010 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 16 ноември 2015 година.

            За Съвета

            Председател

         F. MOGHERINI

      (1)  ОВ L 105, 27.4.2010 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Вписването относно следното лице се заличава в приложение I към Регламент (ЕС) № 356/2010:
      Jim'ale, Ali Ahmed Nur


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 318/2011 на Комисията от 31 март 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               1.4.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 86/65

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 318/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 31 март 2011 година
   за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) № 2200/96, (ЕО) № 2201/96 и (ЕО) № 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 138, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) № 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XV, част A от посочения регламент,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Фиксираните стойности при внос, посочени в член 138 от Регламент (ЕО) № 1580/2007, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 1 април 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 31 март 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Кодове на трети страни (1)

                  Фиксирана вносна стойност

                  0702 00 00

                  IL

                  61,9

                  JO

                  68,6

                  MA

                  52,9

                  TN

                  106,6

                  TR

                  79,8

                  ZZ

                  74,0

                  0707 00 05

                  EG

                  158,2

                  TR

                  141,6

                  ZZ

                  149,9

                  0709 90 70

                  MA

                  38,2

                  TR

                  121,7

                  ZA

                  28,9

                  ZZ

                  62,9

                  0805 10 20

                  EG

                  53,3

                  IL

                  76,5

                  MA

                  52,7

                  TN

                  50,9

                  TR

                  69,5

                  ZZ

                  60,6

                  0805 50 10

                  TR

                  47,7

                  ZZ

                  47,7

                  0808 10 80

                  AR

                  81,5

                  BR

                  80,8

                  CA

                  87,6

                  CL

                  92,6

                  CN

                  85,4

                  MK

                  45,6

                  US

                  130,8

                  UY

                  70,6

                  ZA

                  90,1

                  ZZ

                  85,0

                  0808 20 50

                  AR

                  85,2

                  CL

                  148,7

                  CN

                  58,5

                  US

                  79,9

                  ZA

                  97,9

                  ZZ

                  94,0

         (1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1111 на Комисията от 22 юни 2017 година за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за предоставяне на информация относно санкциите и мерките в съответствие с Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП. )

text:
                  23.6.2017

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 162/14

            РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1111 НА КОМИСИЯТА
      от 22 юни 2017 година
      за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за предоставяне на информация относно санкциите и мерките в съответствие с Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета
      (текст от значение за ЕИП)
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Директива 2002/92/ЕО и на Директива 2011/61/ЕС (1), и по-специално член 71, параграф 7 от нея,
      като има предвид, че:

                  (1)

                  Целесъобразно е да се определят общи процедури и формуляри, които компетентните органи да използват, когато предоставят информация на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) относно санкциите и мерките, посочени в член 71 от Директива 2014/65/ЕС.

                  (2)

                  С цел да се улесни комуникацията между компетентните органи и ЕОЦКП и да се избегнат ненужни забавяния или неуспешно подаванe на информация, всеки компетентен орган следва да определи звено за контакт специално за съобщаването на санкциите и мерките.

                  (3)

                  С цел ЕОЦКП надлежно да установява и регистрира изискуемата информация за всички санкции и мерки, наложени от компетентните органи, те следва да предоставят подробна и еднообразна информация, като за целта използват специални формуляри.

                  (4)

                  С оглед на включването на значима информация в годишния доклад относно санкциите и мерките, който ЕОЦКП трябва да публикува в съответствие с член 71 от Директива 2014/65/ЕС, компетентните органи следва да докладват информацията, като използват специални формуляри, в които ясно се посочва кои разпоредби на Директива 2014/65/ЕС, така, както е била транспонирана, са били нарушени.

                  (5)

                  С цел постигане на съгласуваност и гарантиране на безпроблемното функциониране на финансовите пазари е необходимо разпоредбите на настоящия регламент и съответните национални разпоредби за транспониране на Директива 2014/65/ЕС да се прилагат от една и съща дата.

                  (6)

                  Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, предадени на Комисията от ЕОЦКП.

                  (7)

                  ЕОЦКП не проведе открити обществени консултации по проекта на технически стандарти за изпълнение, въз основа на който е изготвен настоящият регламент, нито анализира потенциалните разходи и ползи, свързани с въвеждането на стандартни формуляри и процедури, за съответните компетентни органи, тъй като това би било непропорционално по отношение на техния обхват и въздействие, като се има предвид това, че адресати на техническите стандарти за изпълнение ще са само националните компетентни органи на държавите членки, а не участниците на пазара.

                  (8)

                  ЕОЦКП поиска становището на Групата на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите, създадена с член 37 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета (2),

            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Звена за контакт
      1.   Всеки компетентен орган определя едно-единствено звено за контакт за изпращане на съобщения по всички въпроси, свързани с предаването на информация в съответствие с членове 2—6.
      Компетентният орган уведомява Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) за определеното в съответствие с параграф 1 звено за контакт.
      2.   ЕОЦКП определя звено за контакт за получаване на информацията, посочена в параграф 1.
      3.   ЕОЦКП публикува на своя уебсайт координатите на посоченото в параграф 2 звено за контакт.
      Член 2
      Процедури и формуляри за докладване
      1.   Компетентните органи представят на ЕОЦКП информацията, посочена в член 71, параграф 3, втора алинея, и член 71, параграф 5 от Директива 2014/65/ЕС, като използват интерфейса, осигурен чрез информационната система, създадена от ЕОЦКП за управление на получаването, съхранението, публикуването и обмена на тази информация.
      2.   Информацията по параграф 1 се предоставя на ЕОЦКП като файл за докладване, който е във формата, определен в приложение I към настоящия регламент.
      Член 3
      Анулиране и актуализиране на докладите
      1.   Когато компетентен орган желае да анулира съществуващ файл за докладване, който преди това е представил на ЕОЦКП в съответствие с член 2, той отменя съществуващия доклад и изпраща нов файл за докладване.
      2.   Когато компетентен орган желае да актуализира съществуващ файл за докладване, който преди това е предоставил на ЕОЦКП в съответствие с член 2, той отново го предоставя с актуализираната информация.
      Член 4
      Срокове
      1.   Компетентните органи уведомяват ЕОЦКП относно наложена, но неоповестена административна санкция, включително всяко обжалване във връзка с нея и резултата от него, чрез изпращане на файл за докладване в рамките на 10 работни дни след вземане на решението да не се оповестява санкцията.
      2.   Компетентните органи уведомяват ЕОЦКП за всяка информация, включително окончателното съдебно решение, във връзка с всяка наказателноправна санкция чрез изпращане на доклад в рамките на 10 работни дни след получаване на информацията.
      Член 5
      Годишно подаване на обобщената информация относно санкциите и мерките
      Компетентните органи предоставят на ЕОЦКП информацията, посочена в член 71, параграф 4 от Директива 2014/65/ЕС, като попълват формуляра, изложен в приложение II към настоящия регламент. В този формуляр се съдържа информация за всички санкции и мерки, наложени от компетентния орган, както е посочено в член 71 от Директива 2014/65/ЕС през предходната календарна година.
      Формулярът, посочен в първата алинея, се попълва електронно и се изпраща на ЕОЦКП по електронна поща най-късно до 31 март всяка година.
      Член 6
      Годишно подаване на обобщена и анонимно представена информация относно наказателноправни разследвания и санкции
      Когато държавите членки, в съответствие с член 70 от Директива 2014/65/ЕС, определят наказателноправни санкции за нарушенията, посочени в същия член, компетентните органи предоставят на ЕОЦКП данните по член 71, параграф 4, втора алинея от Директива 2014/65/ЕС, като попълват формуляра, указан в приложение III към настоящия регламент. В този формуляр се съдържат данни за всички предприети наказателни разследвания и наложени от компетентния орган наказателноправни санкции за нарушенията, посочени в член 71, параграф 4, втора алинея от Директива 2014/65/ЕС, през предходната календарна година.
      Формулярът, посочен в първата алинея, се попълва електронно и се изпраща на ЕОЦКП по електронна поща най-късно до 31 март всяка година.
      Член 7
      Влизане в сила и прилагане
      Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Той се прилага от 3 януари 2018 г.

         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 22 юни 2017 година.

               За Комисията

               Председател

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 349.

         (2)  Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84).

         ПРИЛОЖЕНИЕ I

            Формуляр за подаване на информация съгласно член 71, параграф 3, втора алинея и член 71, параграф 5 от Директива 2014/65/ЕС

         Информация съгласно член 71, параграф 3, втора алинея и член 71, параграф 5 от Директива 2014/65/ЕС:

                     Поле

                     Описание

                     Вид

                     Идентификатор на санкцията

                     Идентификационният код, определен от компетентния орган за целите на уведомяването за санкцията или мярката

                     По избор

                     Правна уредба

                     Съкращение на законодателния акт на Съюза, в съответствие с който е наложена санкцията или мярката

                     Задължително

                     Държава членка

                     Съкращение на държавата членка на компетентния орган, който предоставя информация за административната санкция или мярка

                     Задължително

                     Идентификатор на субекта

                     Идентификационен код, използван за еднозначно идентифициране на правния субект, на който е наложена санкция или мярка

                     Задължително (само за санкциите или мерките, наложени на инвестиционните посредници)

                     Естество на санкцията

                     Информация дали санкцията, за която се съобщава, е наказателноправна или административна

                     Задължително (само за санкциите)

                     Идентификатор на органа

                     Идентификатор на органа, който предоставя информация за санкцията или мярката

                     Задължително

                     Нормативна уредба за субекта

                     Съкращение на законодателния акт на Съюза, който се прилага по отношение на субекта, на който е наложена санкцията или мярката

                     Задължително

                     Пълно наименование на субекта

                     Пълно наименование на субекта, на който е наложена санкция или мярка

                     Задължително (само за юридически лица)

                     Пълно наименование на лицето

                     Пълното име на физическото лице, на което е наложена санкция или мярка

                     Задължително (само за физически лица)

                     Санкциониращ компетентен орган

                     Съкращение на компетентния орган, който е наложил административната санкция или мярка

                     Задължително

                     Съдържание на санкцията/мярката

                     Текст на санкцията или мярката и текст на всякаква уместна информация във връзка със санкцията или мярката (включително всякакво обжалване във връзка с тях, резултатът от него и окончателните решения във връзка с наложена наказателноправна санкция) — на основния език

                     Задължително

                     Съдържание на санкцията/мярката

                     Текст на санкцията или мярката и текст на всякаква уместна информация във връзка със санкцията или мярката (включително всякакво обжалване във връзка с тях, резултатът от него и окончателните решения във връзка с наложена наказателноправна санкция) — на друг език

                     По избор

                     Дата

                     Дата, на която компетентният орган е наложил санкцията или мярката

                     Задължително

                     Дата на изтичане

                     Датата, на която изтича санкцията или мярката

                     По избор

                     Публичност

                     Информация дали санкцията или мярката е публикувана от компетентния орган

                     Задължително

         ПРИЛОЖЕНИЕ II

            Формуляр за подаване на обобщена информация относно всички санкции и мерки, наложени от компетентните органи

         Текст на изображението

            Обобщена информация относно всички санкции и мерки, наложени от [наименование на компетентния орган] през [година] г. съгласно член … от …
            ОТ:
            Държава членка:
            Компетентен орган:
            Адрес:
            (Координати за връзка с определеното лице за контакт)
            Име:
            Телефон:
            Електронна поща:
            ДО:
            ЕОЦКП
            (Координати за връзка с определеното лице за контакт)
            Име:
            Телефон:
            Електронна поща:
            Уважаема г-жо/Уважаеми г-н [вписва се съответното име],
            В съответствие с член 71, параграф 4, първа алинея от Директива 2014/65/ЕС бих искал(а) да Ви предоставя обобщена информация относно всички санкции и мерки, наложени от [наименование на компетентния орган] през [година] г.

         Текст на изображението

            (1) Въвежда се стойността в евро или в националната парична единица. Ако съответните санкции се отнасят до нарушения, свързани не само със съответния член от Директива 2014/65/ЕС или от Регламент (ЕС) № 600/2014, а и с други разпоредби, след всяка стойност се изписва „ОБЩА СУМА“.
            (2) Тъй като наложените санкции/мерки може да се основават на повече от една законодателна разпоредба, е възможно сумата на отделните редове (брой на санкциите или мерките/стойност на глобите) да не съответства на общия брой санкции/мерки или на общата стойност на наложените глоби.
            С уважение,
            [подпис]
            Нарушени членове от Директива 2014/65/ЕС, транспонирани в националните разпоредби, или от Регламент (ЕС) № 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета (1)
            Брой на санкциите/мерките, наложени през докладвания период
            Стойност на административните глоби, наложени през докладвания период
            [номер на член, параграф, алинея]
            [брой на санкциите/мерките]
            [стойност на глобите (1)]
            Общо санкции/мерки
            [общ брой на санкциите/мерките (2)]
            [обща стойност на глобите (1) (2)]
            (1) Регламент (ЕС) № 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 84).

         ПРИЛОЖЕНИЕ III

            Формуляр за подаване на обобщени и анонимно представени данни относно всички предприети наказателноправни разследвания и всички наложени наказателноправни санкции

         Текст на изображението

            Обобщени и анонимно представени данни относно всички предприети наказателноправни разследвания и всички наложени наказателноправни санкции през [година] г. съгласно член … от …
            ОТ:
            Държава членка:
            Компетентен орган:
            Адрес:
            (Координати за връзка с определеното лице за контакт)
            Име:
            Телефон:
            Електронна поща:
            ДО:
            ЕОЦКП
            (Координати за връзка с определеното лице за контакт)
            Име:
            Телефон:
            Електронна поща:
            Уважаема г-жо/Уважаеми г-н [вписва се съответното име],
            В съответствие с член 71, параграф 4, втора алинея от Директива 2014/65/ЕС бих искал(а) да Ви представя обобщена и анонимно представена информация за всички предприети наказателноправни разследвания и наложени наказателноправни санкции в [държава членка] през [година] г.
            Наказателни разследвания
            (1) Тъй като наказателноправните разследвания може да се основават на повече от една законодателна разпоредба, е възможно сумата на отделните редове да не съответства на общия брой наказателноправни разследвания.
            Разследвани нарушения на членове от Директива 2014/65/ЕС, транспонирани в националните разпоредби, или от Регламент (ЕС) № 600/2014
            Брой на наказателноправните разследвания, предприети през докладвания период
            [номер на член, параграф, алинея]
            [брой наказателноправни разследвания]
            Общо наказателноправни санкции
            [общ брой наказателноправни разследвания (1)]

         Текст на изображението

            Наложени наказателноправни санкции
            (2) Въвежда се стойността в евро или в националната парична единица. Ако съответните наказателноправни санкции се отнасят до нарушения, свързани не само със съответния член от Директива 2014/65/ЕС или от Регламент (ЕС) № 600/2014, а и с други разпоредби, след всяка стойност се изписва „ОБЩА СУМА“.
            (3) Тъй като наложените санкции/мерки може да се основават на повече от една законодателна разпоредба, е възможно сумата на отделните редове (брой на наказателноправните санкции/стойност) да не съответства на общия брой наказателноправни санкции/обща стойност на наложените глоби.
            С уважение,
            [подпис]
            Нарушени членове от Директива 2014/65/ЕС, транспонирани в националните разпоредби, или от Регламент (ЕС) № 600/2014
            Брой на наказателноправните санкции, наложени през докладвания период
            Стойност на наказателните глоби, наложени през докладвания период
            [номер на член, параграф, алинея]
            [брой наказателноправни санкции]
            [стойност на наказателните глоби (2)]
            Общо наказателноправни санкции
            [общ брой наказателноправни санкции (3)]
            [обща стойност на наказателните глоби (2) (3)]


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 80/2012 на Комисията от 31 януари 2012 година за определяне на списъка на биологични или химични вещества съгласно член 53, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1186/2009 на Съвета за установяване на система на Общността за митнически освобождавания

text:
               1.2.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 29/33

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 80/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 31 януари 2012 година
   за определяне на списъка на биологични или химични вещества съгласно член 53, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1186/2009 на Съвета за установяване на система на Общността за митнически освобождавания
   (кодифициран текст)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1186/2009 на Съвета от 16 ноември 2009 г. за установяване на система на Общността за митнически освобождавания (1),
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕИО) № 2288/83 на Комисията от 29 юли 1983 г. за определяне на списъка на биологични или химични вещества съгласно член 60, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета за установяване на режим на Общността за освобождаване от митни сборове (2) е бил неколкократно и съществено изменян (3). С оглед постигане на яснота и рационалност посоченият регламент следва да бъде кодифициран.

               (2)

               Член 53, параграф 1, буква б) и параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1186/2009 предвижда освобождаване от вносни мита на биологични или химични вещества, внасяни изключително за нетърговки цели от публични институции или техни звена, или от официално оправомощени частни институции, чиято основна дейност е в областта на образованието или научните изследвания. Освобождаването от вносни мита се отнася само за биологични или химични вещества без равностойни производства на митническата територия на Съюза и които са включени в списък съобразно процедурата, посочена в член 247а от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (4).

               (3)

               Според получената от държавите-членки информация няма равностойно производство в митническата територия на Съюза на биологичните или химичните вещества, описани в приложение I към настоящия регламент.

               (4)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Списъкът с биологичните или химичните вещества, които отговарят на изискванията да бъдат освободени от вносни мита съгласно член 53, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1186/2009, е посочен в приложение I към настоящия регламент.
   Член 2
   Регламент (ЕИО) № 2288/83 се отменя.
   Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания на настоящия регламент и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение III.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 31 януари 2012 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 324, 10.12.2009 г., стр. 23.

      (2)  ОВ L 220, 11.8.1983 г., стр. 13.

      (3)  Вж. приложение II.

      (4)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

                  CUS номер

                  Код по КН (1)

                  Описание

                  ex 2845 90 90

                  Хелий – 3

                  ex 2845 90 90

                  (Кислород-18) Вода

                  0020273-3

                  ex 2901 29 00

                  3-Метилпент-1-ен

                  0020274-4

                  ex 2901 29 00

                  4-Метилпент-1-ен

                  0020275-5

                  ex 2901 29 00

                  2-Метилпент-2-ен

                  0020276-6

                  ex 2901 29 00

                  3-Метилпент-2-ен

                  0020277-7

                  ex 2901 29 00

                  4-Метилпент-2-ен

                  0025634-8

                  ex 2902 19 00

                  Р-Мента-1(7), 2-диен бета-Феландрен

                  0014769-3

                  ex 2903 99 90

                  4,4′-Дибромодифенил

                  0017305-7

                  ex 2904 10 00

                  Етил метансулфонат

                  0014364-6

                  ex 2923 90 00

                  Декаметониум бромид (INN)

                  0020641-7

                  ex 2926 90 95

                  1-Нафтонитрил

                  0020642-8

                  ex 2926 90 95

                  2-Нафтонитрил

                  0022830-8

                  ex 2936 21 00

                  Ретинил ацетат

                  0045091-9

                  ex 3204 12 00

                  Сулфорходамин G (C.I. Acid Red 50)

                  0021887-1

                  ex 3507 90 90

                  Фосфоглюкомутазе

         (1)  Когато пред кодовете по КН има указание „ех“, преференциалният режим се определя чрез прилагане на кода по КН и съответното описание, взети заедно.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Отмененият регламент и списък на неговите последователни изменения

                  Регламент (ЕИО) № 2288/83 на Комисията
                  (ОВ L 220, 11.8.1983 г., стр. 13)

                  Регламент (ЕИО) № 1798/84 на Комисията
                  (ОВ L 168, 28.6.1984 г., стр. 22)

                  Регламент (ЕИО) № 2340/86 на Комисията
                  (ОВ L 203, 26.7.1986 г., стр. 15)

                  Регламент (ЕИО) № 3692/87 на Комисията
                  (ОВ L 347, 11.12.1987 г., стр. 16)

                  Регламент (ЕИО) № 213/89 на Комисията
                  (ОВ L 25, 28.1.1989 г., стр. 70)

      ПРИЛОЖЕНИЕ III

         ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО

                  Регламент (ЕИО) № 2288/83

                  Настоящият регламент

                  Член 1

                  Член 1

                  —

                  Член 2

                  Член 2

                  Член 3

                  Приложение

                  Приложение I

                  —

                  Приложение II

                  —

                  Приложение III


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1156 на Комисията от 27 юни 2017 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1385/2007 за установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 774/94 на Съвета относно откриване и управление на определени тарифни квоти на Общността в сектора на птичето месо

text:
                  30.6.2017

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 167/16

            РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1156 НА КОМИСИЯТА
      от 27 юни 2017 година
      за изменение на Регламент (ЕО) № 1385/2007 за установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 774/94 на Съвета относно откриване и управление на определени тарифни квоти на Общността в сектора на птичето месо
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 187, буква а) от него,
      като има предвид, че:

                  (1)

                  На 25 ноември 2016 г. бе подписано Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия в съответствие с член XXIV, параграф 6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъка на Република Хърватия в процеса на присъединяването ѝ към Европейския съюз (2) („споразумението“). Подписването на споразумението от името на Европейския съюз беше разрешено с Решение (ЕС) 2016/1995 на Съвета (3), а неговото сключване — с Решение (ЕС) 2017/730 на Съвета (4).

                  (2)

                  Съгласно условията на Споразумението Европейският съюз трябва да предостави допълнителни 4 766 тона към частта, разпределена понастоящем за Бразилия, в рамките на тарифната квота на ЕС „Разфасовки от петли и кокошки, замразени“, тарифни позиции 0207.14.10, 0207.14.50 и 0207.14.70, като се запазва досегашната ставка от 0 % в рамките на квотата, както и допълнителни 610 тона към частта, разпределена понастоящем за Бразилия в рамките на тарифната квота на ЕС „Разфасовки от пуйки, замразени“, тарифни позиции 0207.27.10, 0207.27.20 и 0207.27.80, като се запазва досегашната ставка от 0 % в рамките на квотата.

                  (3)

                  В Регламент (ЕО) № 1385/2007 на Комисията (5) се предвижда откриване и управление на определени тарифни квоти за внос на птиче месо в ЕС, включително от Бразилия. Целесъобразно е този регламент да се измени, за да се вземат предвид допълнителните количества, отпуснати съгласно споразумението.

                  (4)

                  За 2017 г. допълнителните количества птиче месо се изчисляват пропорционално въз основа на допълнителното годишно количество съгласно споразумението и като се вземе предвид датата на влизане в сила на споразумението.

                  (5)

                  Споразумението влиза в сила на 30 юни 2017 г. Имайки предвид, че квотите за птиче месо съгласно споразумението се управляват на тримесечна основа и периодът за подаване на заявления за тримесечието, започващо на 1 юли 2017 г., би бил изтекъл към момента на влизането му в сила, заявленията за допълнителните количества за 2017 г. съгласно споразумението следва да могат да бъдат подавани в подпериода, започващ на 1 октомври 2017 г.

                  (6)

                  Пълните годишни допълнителни количества птиче месо съгласно споразумението следва да бъдат на разположение считано от квотния период, започващ на 1 януари 2018 г.

                  (7)

                  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Приложение I към Регламент (ЕО) № 1385/2007 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
      Член 2
      Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 27 юни 2017 година.

               За Комисията

               Председател

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

         (2)  Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия в съответствие с член XXIV, параграф 6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъка на Република Хърватия в процеса на присъединяването ѝ към Европейския съюз (ОВ L 108, 26.4.2017 г., стр. 3).

         (3)  Решение (ЕС) 2016/1995 на Съвета от 11 ноември 2016 г. за подписване от името на Европейския съюз на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия в съответствие с член XXIV, параграф 6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъка на Република Хърватия в процеса на присъединяването ѝ към Европейския съюз (ОВ L 308, 16.11.2016 г., стр. 1).

         (4)  Решение (ЕС) 2017/730 на Съвета от 25 април 2017 г. за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия в съответствие с член XXIV, алинея 6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъка на Република Хърватия в процеса на присъединяването ѝ към Европейския съюз (ОВ L 108, 26.4.2017 г., стр. 1).

         (5)  Регламент (ЕО) № 1385/2007 на Комисията от 26 ноември 2007 г. за установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 774/94 на Съвета относно откриване и управление на определени тарифни квоти на Общността в сектора на птичето месо (ОВ L 309, 27.11.2007 г., стр. 47).

         ПРИЛОЖЕНИЕ
         „
               ПРИЛОЖЕНИЕ I

                  За квотния период от 1 януари 2017 г. до 31 декември 2017 г.:

                  ПРОЦЕНТ НА НАМАЛЕНИЕ НА МИТОТО, ОПРЕДЕЛЕН НА 100 %

                  Кокошки

                           (В тонове)

                           Държава

                           Номер на групата

                           Пореден номер

                           Код по КН

                           Годишни количества за 2017 г.

                           Допълнително налично количество за четвъртия квотен подпериод през 2017 г. (*1)

                           Бразилия

                           1

                           09.4410

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           11 932

                           2 396

                           Държава

                           Номер на групата

                           Пореден номер

                           Код по КН

                           Годишни количества за 2017 г.

                           Тайланд

                           2

                           09.4411

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           5 100

                           Други

                           3

                           09.4412

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           3 300

                  Пуйки

                           (В тонове)

                           Държава

                           Номер на групата

                           Пореден номер

                           Код по КН

                           Годишни количества за 2017 г.

                           Допълнително налично количество за четвъртия квотен подпериод през 2017 г. (*2)

                           Бразилия

                           4

                           09.4420

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           4 300

                           307

                           Държава

                           Номер на групата

                           Пореден номер

                           Код по КН

                           Годишни количества за 2017 г.

                           Други

                           5

                           09.4421

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           700

                           Erga Omnes

                           6

                           09.4422

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           2 485

                  За квотния период, започващ от 1 януари 2018 г.:

                  ПРОЦЕНТ НА НАМАЛЕНИЕ НА МИТОТО, ОПРЕДЕЛЕН НА 100 %

                  Кокошки

                           (В тонове)

                           Държава

                           Номер на групата

                           Пореден номер

                           Код по КН

                           Годишни количества

                           Бразилия

                           1

                           09.4410

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           16 698

                           Тайланд

                           2

                           09.4411

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           5 100

                           Други

                           3

                           09.4412

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           3 300

                  Пуйки

                           (В тонове)

                           Държава

                           Номер на групата

                           Пореден номер

                           Код по КН

                           Годишни количества

                           Бразилия

                           4

                           09.4420

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           4 910

                           Други

                           5

                           09.4421

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           700

                           Erga Omnes

                           6

                           09.4422

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           2 485

                     “

            (*1)  Допълнителното количество се предоставя съгласно споразумението между Европейския съюз и Бразилия, което влиза в сила на 30 юни 2017 г. Допълнителното количество се изчислява пропорционално за периода от 30 юни 2017 г. до 31 декември 2017 г., като заявления за лицензии във връзка с допълнителното количество могат да се подават за квотния подпериод, започващ на 1 октомври 2017 г.

            (*2)  Допълнителното количество се предоставя съгласно споразумението между Европейския съюз и Бразилия, което влиза в сила на 30 юни 2017 г. Допълнителното количество се изчислява пропорционално за периода от 30 юни 2017 г. до 31 декември 2017 г., като заявления за лицензии във връзка с допълнителното количество могат да се подават за квотния подпериод, започващ на 1 октомври 2017 г.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1220 на Комисията от 24 юли 2015 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за Съединените щати в списъка на трети държави, територии, зони или компартменти, от които могат да бъдат внасяни и да преминават транзитно през територията на Съюза определени стоки, получени от домашни птици, във връзка с последната поява на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в щатите Индиана и Небраска (Текст от значение за ЕИП)

text:
               25.7.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 197/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1220 НА КОМИСИЯТА
   от 24 юли 2015 година
   за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за Съединените щати в списъка на трети държави, територии, зони или компартменти, от които могат да бъдат внасяни и да преминават транзитно през територията на Съюза определени стоки, получени от домашни птици, във връзка с последната поява на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в щатите Индиана и Небраска
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, точка 1, първа алинея, член 8, точка 4 и член 9, параграф 4, буква в) от нея,
   като взе предвид Директива 2009/158/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене (2), и по-специално член 23, параграф 1, член 24, параграф 2 и член 25, параграф 2 от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията (3) се определят изисквания за ветеринарно сертифициране при внос и транзит през територията на Съюза, включително съхраняването по време на транзит, на месо и продукти от домашни птици („посочените стоки“). В него се предвижда, че посочените стоки могат да бъдат внасяни и да преминават транзитно през територията на Съюза само от третите държави, територии, зони или компартменти, изброени в колони 1 и 3 от таблицата в част 1 от приложение I към регламента.

               (2)

               В Регламент (ЕО) № 798/2008 също така се установяват условията, при които дадена трета държава, територия, зона или компартмент следва да се смята за свободна/свободен от високопатогенна инфлуенца по птиците.

               (3)

               Съединените щати фигурират в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 като трета държава, от която вносът и транзитът през територията на Съюза на стоките в обхвата на посочения регламент са разрешени за някои части от територията ѝ в зависимост от наличието на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците. Тази регионализация бе утвърдена с Регламент (ЕО) № 798/2008, изменен с регламенти за изпълнение (ЕС) 2015/243 (4), (ЕС) 2015/342 (5), (ЕС) 2015/526 (6), (ЕС) 2015/796 (7) и последно изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1153 (8) вследствие появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в щатите Мисури, Южна Дакота и Уисконсин.

               (4)

               В споразумение между Съюза и Съединените щати (9) („Споразумението“) се предвижда незабавно взаимно признаване на мерките за регионализация в случай на поява на огнища на болест в Съюза или в Съединените щати.

               (5)

               Съединените щати потвърдиха огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5 при стада домашни птици в още два щата, а именно Индиана и Небраска. Вследствие на възникването на тези огнища, ветеринарните органи на Съединените щати незабавно преустановиха издаването на ветеринарни сертификати за пратки от стоки, получени от домашни птици от цялата територия на тези два щата, предназначени за износ за Съюза. С оглед на борбата с високопатогенната инфлуенца по птиците и ограничаването на нейното разпространение Съединените щати са приложили мерки за унищожаване на птиците.

               (6)

               Комисията извърши оценка на допълнително предоставената от Съединените щати актуализирана информация за епидемиологичната обстановка в държавата и за мерките, предприети за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на високопатогенната инфлуенца по птиците. Въз основа на тази оценка, както и на ангажиментите, установени в Споразумението, и гаранциите, предоставени от Съединените щати, е целесъобразно географският обхват на забраната за въвеждане в Съюза на определени стоки да бъде променен, така че да обхване целите щати Индиана и Небраска и частите от щатите Уисконсин и Мисури, по отношение на които ветеринарните органи на Съединените щати са наложили ограничения поради настоящото наличие на огнища на болестта.

               (7)

               Освен това Съединените щати съобщиха, че са изпълнени мерки по почистване и дезинфекция след унищожаване на домашни птици от стопанства в щата Уисконсин, където са били открити огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците през април и май 2015 г. Поради това е целесъобразно да се посочат датите, на които засегнатите части от територията на този щат, които са били поставени под ветеринарни ограничения във връзка с огнищата, могат отново да се считат за свободни от високопатогенна инфлуенца по птиците, а вносът в Съюза на определени стоки, получени от домашни птици, с произход от тези зони следва да бъде разрешен.

               (8)

               Поради това вписването за Съединените щати в списъка в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде изменено с цел да бъде отчетена настоящата епидемиологична обстановка в страната.

               (9)

               Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде съответно изменено.

               (10)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 24 юли 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.

      (2)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 74.

      (3)  Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията от 8 август 2008 г. за установяване на списък от трети страни, територии, зони или компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Общността на домашни птици и продукти от домашни птици, и относно изискванията за ветеринарно сертифициране (ОВ L 226, 23.8.2008 г., стр. 1).

      (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/243 на Комисията от 13 февруари 2015 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за Съединените щати в списъка на третите държави, територии, зони или компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Съюза на някои стоки от домашни птици, във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците (ОВ L 41, 17.2.2015 г., стр. 5).

      (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/342 на Комисията от 2 март 2015 г. за изменение, във връзка с появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в щати Айдахо и Калифорния, на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за Съединените щати в списъка на трети държави, територии, зони или компартменти, от които могат да бъдат внасяни и да преминават транзитно през територията на Съюза определени стоки, получени от домашни птици (ОВ L 60, 4.3.2015 г., стр. 31).

      (6)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/526 на Комисията от 27 март 2015 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за Съединените щати в списъка на третите държави, територии, зони или компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Съюза на някои стоки, получени от домашни птици, във връзка с появата на нови огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в тази държава (ОВ L 84, 28.3.2015 г., стр. 30).

      (7)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/796 на Комисията от 21 май 2015 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за Съединените щати в списъка на третите държави, територии, зони или компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Съюза на някои стоки от домашни птици, във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците след появата на нови огнища в тази държава (ОВ L 127, 22.5.2015 г., стр. 9).

      (8)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1153 на Комисията от 14 юли 2015 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за Съединените щати в списъка на третите държави, територии, зони или компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Съюза на някои стоки от домашни птици, във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците след появата на нови огнища в тази държава (ОВ L 187, 15.7.2015 г., стр. 10).

      (9)  Споразумение между Европейската общност и Съединените американски щати относно санитарните мерки за опазване на общественото здраве и здравето на животните при търговията с живи животни и животински продукти, одобрено от името на Европейската общност с Решение 98/258/ЕО на Съвета (ОВ L 118, 21.4.1998 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 вписването за Съединените щати се заменя със следното:

                     Код по ISO и име на третата държава или територия

                     Код на третата държава, територия, зона или компартмент

                     Описание на третата държава, територия, зона или компартмент

                     Ветеринарен сертификат

                     Специални условия

                     Специални условия

                     Статус на наблюдението по отношение на инфлуенцата по птиците

                     Ваксинационен статус по отношение на инфлуенцата по птиците

                     Статус по отношение на контрола на Salmonella

                     Образец/образци

                     Допълнителни гаранции

                     Крайна дата (1)

                     Начална дата (2)

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     6A

                     6B

                     7

                     8

                     9

                     „US — Съединени щати

                     US-0

                     Цялата страна

                     SPF

                     EP, E

                     S4

                     US-1

                     Район в Съединените щати, с изключение на територията US-2

                     BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                     N

                     A

                     S3, ST1“

                     WGM

                     VIII

                     POU, RAT

                     N

                     US-2

                     Район от Съединените щати, съответстващ на:

                     US-2.1

                     Щат Вашингтон:

                                 Benton County

                                 Franklin County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     19.12.2014 г.

                     7.4.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.2

                     Щат Вашингтон:
                     Clallam County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     19.12.2014 г.

                     11.5.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.3

                     Щат Вашингтон:
                     Okanogan County (1):

                                 а)

                                    Север: Започва се от пресечната точка на US 97 WA 20 и S. Janis Road, завива се вдясно към S. Janis Road. Завива се вляво по McLaughlin Canyon Road, после вдясно към Hardy Road, след това вляво към Chewilken Valley Road.

                                 б)

                                    Изток: От Chewilken Valley Road се завива вдясно по JH Green Road, след това вляво по Hosheit Road, после вляво по Tedrow Trail Road, след това вляво по Pass Road по граничната линия на Colville Tribe. Следва се граничната линия на Colville Tribe на запад и после на юг до пресечната точка с US 97 WA 20.

                                 в)

                                    Юг: Завива се вдясно по US 97 WA 20, след това вляво към Cherokee Road, после вдясно по Robinson Canyon Road. Завива се вляво по Bide A Wee Road, след това вляво по Duck Lake Road, после вдясно по Soren Peterson Road, после вляво по Johnson Creek Road, после вдясно по George Road. Завива се вляво по Wetherstone Road, после по Eplay Road.

                                 г)

                                    Запад: От Eplay Road се завива вдясно по Conconully Road/6th Avenue N., след това вляво по Green Lake Road, после вдясно по Salmon Creek Road, после вдясно по Happy Hill Road, после вляво по Conconully Road (преминава в Main Street). Завива се вдясно по Broadway, после вляво по C Street, после вдясно по Lake Street E, после вдясно по Sinlahekin Road, после вдясно по Fish Lake Road, после вдясно Fish Lake Road. Завива се вляво по N. Pine Creek Road, после вдясно по Henry Road (свива към N. Pine Creek Road), след това вдясно по Indian Springs Road, после вдясно по Hwy 7, завършваща на US 97 WA 20.

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     29.1.2015 г.

                     16.6.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.4

                     Щат Вашингтон:
                     Okanogan County (2):

                                 а)

                                    Север: Започва се от пресечната точка на US Hwy 97 с канадската граница, продължава се на изток по канадската граница, после вдясно до 9 Mile Road (County Hwy 4777).

                                 б)

                                    Изток: От 9 Mile Road, завива се вдясно до Old Hwy 4777, която завива на юг към Molson Road. Завива се вдясно по Chesaw Road, после вляво до Forest Service 3525, след това вляво по Forest Development Road 350, която свива по Forest Development Road 3625. Оттам се тръгва на запад към Forest Service 3525, после вдясно по Rone Road, после вдясно по Box Spring Road, после вляво по Mosquito Creek Road, после вдясно по Swanson Mill Road.

                                 в)

                                    Юг: От Swanson Mill Road се завива вляво по O'Neil road, после се върви на юг към 97N. Завива се вдясно по Ellis Forde Bridge Road, после се завива вляво по Janis Oroville (SR 7), след това вдясно по Loomis Oroville Road, после вдясно по Wannacut Lake Road, после вляво по Ellemeham Mountain Road, след това вляво по Earth Dam Road, после вляво по неназован път, после вдясно по неназован път, след това вдясно по друг неназован път, след това вляво по неназован път и след това вляво по друг неназован път.

                                 г)

                                    Запад: От неназования път се завива вдясно по Loomis Oroville Road, после вляво по Smilkameen Road към канадската граница.

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     3.2.2015 г.

                     6.5.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.5

                     Щат Орегон:
                     Douglas County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     19.12.2014 г.

                     23.3.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.6

                     Щат Орегон:
                     Deschutes County

                     WG

                     VIII

                     P2

                     14.2.2015 г.

                     19.5.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.7

                     Щат Орегон:
                     Malheur County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     20.1.2015 г.

                     11.5.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     Щат Айдахо:

                                 Canyon County

                                 Payette County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.8.

                     Щат Калифорния:
                     Stanislaus County/ Tuolumne County:
                     Зона с радиус от 10 km, като се започне от точка N на границата на кръговата зона за контрол и се продължи в посоката на движение на часовниковата стрелка.

                                 а)

                                    Север: 2,5 мили източно от пресечката между State Hwy. 108 и Williams Road.

                                 б)

                                    Североизток: 1,4 мили югоизточно от пресечката между Rock River Dr. и Tulloch Road.

                                 в)

                                    Изток: 2,0 мили северозападно от пресечката между Milpitas Road и Las Cruces Road.

                                 г)

                                    Югоизток: 1,58 мили източно от северния край на Rushing Road.

                                 д)

                                    Юг: 0,70 мили южно от пресечката между State Highway 132 и Crabtree Road.

                                 е)

                                    Югозапад: 0,8 мили югоизточно от пресечката между Hazel Dean Road и Loneoak Road.

                                 ж)

                                    Запад: 2,5 мили югозападно от пресечката между Warnerville Road и Tim Bell Road.

                                 з)

                                    Северозапад: 1,0 мили югоизточно от пресечката между CA-120 и Tim Bell Road.

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     23.1.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.9

                     Щат Калифорния:
                     Kings County:
                     Зона с радиус от 10 km, като се започне от точка N на границата на кръговата зона за контрол и се продължи в посоката на движение на часовниковата стрелка.

                                 а)

                                    Север: 0,58 мили северно от Kansas Avenue

                                 б)

                                    Североизток: 0,83 мили източно от CA-43.

                                 в)

                                    Изток: 0,04 мили източно от 5th Avenue

                                 г)

                                    Югоизток: 0,1 мили източно от пресечката между Paris Avenue и 7th Avenue.

                                 д)

                                    Юг: 1,23 мили северно от Redding Avenue

                                 е)

                                    Югозапад: 0,6 мили западно от пресечката между Paris Avenue и 15th Avenue

                                 ж)

                                    Запад: 1,21 мили източно от 19th Avenue

                                 з)

                                    Северозапад: 0,3 мили северно от пресечката на Laurel Avenue и 16th Avenue

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     12.2.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.10

                     Щат Минесота

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     5.3.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.1

                     Щат Мисури:

                                 Jasper County

                                 Barton County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     8.3.2015 г.

                     18.6.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.2

                     Щат Мисури:

                                 Moniteau County

                                 Morgan County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     10.3.2015 г.

                     11.6.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.3

                     Щат Мисури:
                     Lewis County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     5.5.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.13

                     Щат Арканзас:

                                 Boone County

                                 Marion County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     11.3.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.14

                     Щат Kansas:

                                 Leavenworth County

                                 Wyandotte County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     13.3.2015 г.

                     12.6.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.15

                     Щат Kansas:

                                 Cherokee County

                                 Crawford County

                     WGM

                     P2

                     9.3.2015 г.

                     18.6.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.16

                     Щат Монтана:

                                 Judith Basin County

                                 Fergus County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2.4.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.17

                     Щат Северна Дакота

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     11.4.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.18

                     Щат Южна Дакота

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     1.4.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.1

                     Щат Уисконсин:
                     Barron County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     16.4.2015 г.

                     18.8.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.2

                     Щат Уисконсин:
                     Jefferson County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     11.4.2015 г.

                     17.8.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.3

                     Щат Уисконсин:
                     Chippewa County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     23.4.2015 г.

                     29.7.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.4

                     Щат Уисконсин:
                     Juneau County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     17.4.2015 г.

                     6.8.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.20

                     Щат Айова

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     14.4.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.21

                     Щат Индиана

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     10.5.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.22

                     Щат Небраска

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     11.5.2015 г.

                     POU, RAT

                     N
                     P2


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 889/2013 на Комисията от 16 септември 2013 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Chufa de Valencia (ЗНП)]

text:
               18.9.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 247/22

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 889/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 16 септември 2013 година
   за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Chufa de Valencia (ЗНП)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по- специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕС) № 1151/2012 отмени и замени Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2).

               (2)

               В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 Комисията разгледа заявлението на Испания за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Chufa de Valencia“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 378/1999 на Комисията (3).

               (3)

               Тъй като въпросното изменение не е несъществено, в съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз
                   (4). Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 7 от горепосочения регламент, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията, свързано с посоченото в приложението към настоящия регламент название.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 16 септември 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

      (3)  ОВ L 46, 20.2.1999 г., стр. 13.

      (4)  ОВ C 367, 27.11.2012 г., стр. 13.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Земеделски продукти, изброени в приложение I към Договора, предназначени за консумация от човека:

         Клас 1.8.   Други продукти от приложение I към Договора

      ИСПАНИЯ
      Chufa de Valencia (ЗНП)