title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 696/2012 на Комисията от 25 юли 2012 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
               31.7.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 203/30

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 696/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 25 юли 2012 година
   относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

               (2)

               Регламент (ЕИО) № 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза, с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, касаещи търговията със стоки.

               (3)

               Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани по кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

               (4)

               Уместно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 от таблицата, поместена в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
   Член 2
   Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 25 юли 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Algirdas ŠEMETA

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Описание на стоките

                  Класиране
                  (код по КН)

                  Основания

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Вътрешни ходила, състоящи се от гъвкав разклонен пружинен профил от стомана и сменяема еластична подложка от различни материали.
                  Вътрешните ходила се сглобяват според отпечатъка на крака и телесното тегло на клиента.
                  Вътрешните ходила са предназначени да намалят тежестта върху краката и цялото тяло. Триточковата подпорна система на вътрешното ходило е проектирана така, че да подпира, раздвижва и укрепва лигаментите, сухожилията и мускулите. Тя смекчава ударите от ходене, разпределя телесното тегло равномерно по протежение на цялото стъпало и може да компенсира неблагоприятните ефекти на съществуващи плоски крака. Еластичната подложка масажира крака.

                      (1) Вж. изображението.

                  6406 90 50

                  Класирането се определя въз основа на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и описанието на кодовете по КН 6406, 6406 90 и 6406 90 50.
                  Вътрешните ходила не са предназначени да коригират ортопедични дефекти, тъй като не са специално адаптирани към определени увреждания, които трябва да се коригират, а са предназначени да подобрят удобството на краката и тялото и да компенсират неблагоприятните ефекти на съществуващи проблеми (вж. забележка 6 към глава 90).
                  Поради това класирането им в позиция 9021 като ортопедични апарати е изключено.
                  Следователно вътрешните ходила следва да бъдат класирани като подвижни вътрешни ходила в код по КН 6406 90 50.

         (1)  Изображението е само за информация.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/782 на Комисията от 19 май 2016 година за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 май 2016 година заявления за лицензии за внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 891/2009 в сектора на захарта, и за временно прекратяване на подаването на заявления за такива лицензии

text:
               20.5.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 131/63

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/782 НА КОМИСИЯТА
   от 19 май 2016 година
   за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 май 2016 година заявления за лицензии за внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 891/2009 в сектора на захарта, и за временно прекратяване на подаването на заявления за такива лицензии
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188, параграфи 1 и 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               По силата на Регламент (ЕО) № 891/2009 на Комисията (2) бяха открити годишни тарифни квоти за внос на продукти от сектора на захарта.

               (2)

               Количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 1 до 7 май 2016 г. за подпериода от 1 до 31 май 2016 г., са по-високи от наличните количества по отношение на пореден номер 09.4321. Поради това следва да се определи до каква степен може да бъдат издавани лицензии за внос, като се определи коефициентът на разпределение, който ще се прилага към заявените количества и който се изчислява съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3). Целесъобразно е временно да се прекрати подаването на нови заявления за посочения пореден номер до края на периода на квотата.

               (3)

               За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   По отношение на количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 май 2016 г. заявления за лицензии за внос по силата на Регламент (ЕО) № 891/2009, се прилага коефициентът на разпределение, посочен в приложението към настоящия регламент.
   2.   Подаването на нови заявления за лицензии за внос временно се прекратява до края на периода на квотата 2015/2016 г. по отношение на поредните номера, посочени в приложението.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 19 май 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент (ЕО) № 891/2009 на Комисията от 25 септември 2009 година за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността в сектора на захарта (ОВ L 254, 26.9.2009 г., стр. 82).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Захар от квоти от списъка с отстъпки CXL

      Период на квотата 2015/2016 г.
      Заявления, подадени от 1 до 7 май 2016 г.

                  Пореден №

                  Държава

                  Коефициент на разпределение (в %)

                  Нови заявления

                  09.4317

                  Австралия

                  —

                  Подаването временно прекратено

                  09.4318

                  Бразилия

                  —

                  —

                  09.4319

                  Куба

                  —

                  Подаването временно прекратено

                  09.4320

                  Други трети държави

                  —

                  —

                  09.4321

                  Индия

                  50,825046

                  Подаването временно прекратено

         Захар от Балканите

      Период на квотата 2015/2016 г.
      Заявления, подадени от 1 до 7 май 2016 г.

                  Пореден №

                  Държава

                  Коефициент на разпределение (в %)

                  Нови заявления

                  09.4324

                  Албания

                  —

                  —

                  09.4325

                  Босна и Херцеговина

                  —

                  —

                  09.4326

                  Сърбия

                  —

                  —

                  09.4327

                  Бивша югославска република Македония

                  —

                  —

         Захар от извънреден внос и индустриална захар

      Период на квотата 2015/2016 г.
      Заявления, подадени от 1 до 7 май 2016 г.

                  Пореден №

                  Тип

                  Коефициент на разпределение (в %)

                  Нови заявления

                  09.4380

                  Извънреден внос

                  —

                  —

                  09.4390

                  Индустриална захар

                  —

                  —


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2016 на Комисията от 11 ноември 2015 година за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на капиталовия индекс за симетричната корекция на стандартната капиталова такса върху ценните книжа в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП)

text:
               12.11.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 295/18

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2016 НА КОМИСИЯТА
   от 11 ноември 2015 година
   за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на капиталовия индекс за симетричната корекция на стандартната капиталова такса върху ценните книжа в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) (1), и по-специално член 109а, параграф 2, буква б) от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               За да се гарантира, че капиталовият индекс измерва пазарната цена на диверсифициран портфейл от капиталови инструменти, който е представителен за естеството на капиталовите инструменти, които обикновено се държат от застрахователните и презастрахователните предприятия, съгласно изискванията на член 172 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35 на Комисията (2), той следва да бъде съставен от няколко съществуващи индекса на капиталови инструменти за съответните пазари. С цел равнищата на тези капиталови индекси да бъдат съпоставими, равнището на всеки индекс в началото на съответния период, посочен в член 106, параграф 2 от Директива 2009/138/ЕО, следва да се определи на 100 процентни пункта.

               (2)

               Стойността на всеки капиталов индекс се колебае през деня. Следователно е необходимо да се поясни коя стойност трябва да бъде използвана за определен ден. Тъй като фондовите борси не са отворени за търговия всеки ден, е необходимо също така да се уточни за кои дни трябва да се изчисляват равнищата на капиталовия индекс. Поради тази причина следва да бъдат включени определения на термините „последно равнище“ и „работен ден“.

               (3)

               Капиталовият индекс следва да бъде съобразен с изискванията, посочени в член 172 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35.

               (4)

               Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, представени на Комисията от Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване.

               (5)

               Европейският орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване проведе обществени консултации по проектите на техническите стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализира потенциалните разходи и ползи и поиска становище от Групата на участниците от сектора на застраховането и презастраховането, създадена с член 37 от Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета (3),

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Определения
   За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

               1)

               „последно равнище“ означава последната стойност на капиталовия индекс за референтния ден, публикувана от доставчика на капиталовия индекс;

               2)

               „работен ден“ означава всеки ден, различен от събота и неделя.

         Член 2
   Изчисляване на капиталовия индекс
   1.   Равнището на капиталовия индекс, посочен в член 106, параграф 2 от Директива 2009/138/ЕО, се определя за всеки работен ден.
   Равнището на капиталовия индекс за конкретен работен ден е сборът от приносите на всички включени в приложението капиталови индекси за съответния работен ден.
   Приносът на всеки от посочените в приложението капиталови индекси за даден работен ден е произведението от неговото нормализирано равнище за работния ден и съответното тегло в капиталовия индекс, както е посочено в приложението.
   2.   За всеки от посочените в приложението капиталови индекси неговото нормализирано равнище за съответния работен ден е последното равнище на този работен ден, разделено на неговото последно равнище на първия ден на 36-месечния период, който приключва в последния работен ден, за който се изчислява равнището на капиталовия индекс съгласно определението в член 172, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35. Когато последното равнище на капиталовия индекс не е налично за определен ден, може да се използва наличното последно равнище преди този ден.
   Член 3
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 11 ноември 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 335, 17.12.2009 г., стр. 1.

      (2)  Делегиран регламент (ЕС) 2015/35 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за допълнение на Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) (ОВ L 12, 17.1.2015 г., стр. 1).

      (3)  Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/79/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 48).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Капиталови индекси и тегла

                  Капиталови индекси (ценови индекси)

                  Тегло

                  AEX

                  0,14

                  CAC 40

                  0,14

                  DAX

                  0,14

                  FTSE All-Share Index

                  0,14

                  FTSE MIB Index

                  0,08

                  IBEX 35

                  0,08

                  Nikkei 225

                  0,02

                  OMX Stockholm 30 Index

                  0,08

                  S&P 500

                  0,08

                  SMI

                  0,02

                  WIG 30

                  0,08


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1996 на Съвета от 15 ноември 2016 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

text:
               16.11.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 308/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1996 НА СЪВЕТА
   от 15 ноември 2016 година
   за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета от 18 януари 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 442/2011 (1), и по-специално член 32, параграф 1 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 18 януари 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия.

               (2)

               Две образувания следва да бъдат заличени от списъка на подлежащите на ограничителни мерки образувания, който се съдържа в приложение II, раздел Б към Регламент (ЕС) № 36/2012.

               (3)

               Поради това приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 следва да бъде съответно изменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 15 ноември 2016 година.

            За Съвета

            Председател

         I. KORČOK

      (1)  ОВ L 16, 19.1.2012 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  I.

                  Следните образувания и вписаните данни за тях се заличават от списъка, съдържащ се в приложение II, раздел Б към Регламент (ЕС) № 36/2012:

                              55.

                              Tri-Ocean Trading

                              55а.

                              Tri-Ocean Energy


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1000/2014 на Комисията от 23 септември 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               24.9.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 280/52

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1000/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 23 септември 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 23 септември 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MK

                  54,3

                  TR

                  83,3

                  XS

                  79,6

                  ZZ

                  72,4

                  0707 00 05

                  MK

                  34,4

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  64,9

                  0709 93 10

                  TR

                  116,6

                  ZZ

                  116,6

                  0805 50 10

                  AR

                  151,6

                  CL

                  165,2

                  IL

                  114,0

                  TR

                  127,3

                  UY

                  119,6

                  ZA

                  133,6

                  ZZ

                  135,2

                  0806 10 10

                  AR

                  128,7

                  BR

                  163,4

                  EG

                  160,1

                  MK

                  103,8

                  TR

                  119,3

                  ZZ

                  135,1

                  0808 10 80

                  AR

                  262,7

                  BA

                  49,3

                  BR

                  65,3

                  CL

                  123,1

                  NZ

                  125,1

                  US

                  160,3

                  ZA

                  134,3

                  ZZ

                  131,4

                  0808 30 90

                  AR

                  218,6

                  CL

                  231,7

                  CN

                  105,0

                  TR

                  121,4

                  ZZ

                  169,2

                  0809 30

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  121,6

                  0809 40 05

                  MK

                  9,0

                  ZZ

                  9,0

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1094 на Комисията от 20 юни 2017 година за изменение за 269-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

text:
               21.6.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 158/27

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1094 НА КОМИСИЯТА
   от 20 юни 2017 година
   за изменение за 269-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от мерките за замразяване на средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент.

               (2)

               На 16 юни 2017 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да добави едно физическо лице към списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно изменено.

               (3)

               За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 20 юни 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

            Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика

      (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В категорията „Физически лица“ в приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се добавя следното вписване:

         „Fared Saal (известен още като: а) Abu Luqmaan Al Almani; б) Abu Lugmaan. Дата на раждане: 18.2.1989 г. Място на раждане: Бон, Германия. Гражданство: а) германско; б) алжирско. Национален идентификационен номер: 5802098444 (немска национална лична карта, издадена в Бон, Германия на 15.4.2010 г., изтекла на 14.4.2016 г.). Друга информация: физическо описание: цвят на очите: кафяв; цвят на косата: черен; височина: 178 cm; тегло: 80 kg. Дата на определянето, посочена в член 7г, параграф 2, буква и): 16.6.2017 г.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 853/2011 на Комисията от 24 август 2011 година за изменение за 156-ти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

text:
               25.8.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 219/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 853/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 24 август 2011 година
   за изменение за 156-ти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, засегнати от замразяването на средства и икономически ресурси по този регламент.

               (2)

               На 12 август 2011 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да добави едно физическо лице към списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси.

               (3)

               Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано.

               (4)

               За да се гарантира, че предвидените в настоящия регламент мерки са ефективни, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 24 август 2011 година.

            За Комисията, om името на председателя,

            Началникъm на Службата за инструментите на външната политика

      (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:
      Под заглавието „Физически лица“ се прибавя следното вписване:

         „Muhammad Jibril Abdul Rahmam (известен още като a) Mohammad Jibril Abdurrahman, б) Muhammad Jibriel Abdul Rahman, в) Mohammad Jibriel Abdurrahman, г) Muhamad Ricky Ardhan, д) Muhammad Ricky Ardhan bin Muhammad Iqbal, е) Muhammad Ricky Ardhan bin Abu Jibril, ж) Muhammad Yunus, з) Heris Syah). Адрес: a) Jalan M. Saidi RT 010 RW 001 Pesanggrahan, South Petukangan, Южна Джакарта, Индонезия; б) Jalan Nakula of Witana Harja Complex Block C, Pamulang, Banten, Индонезия. Дата на раждане: a) 28.5.1984 г., б) 3.12.1979 г., в) 3.3.1979 г., г) 8.8.1980 г. Място на раждане: East Lombok, West Nusa Tenggara, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Паспорт №: S335026 (фалшив индонезийски паспорт). Национален идентификационен номер: a) 3219222002.2181558 (индонезийска лична карта), б) 2181558 (идентификационен номер). Други сведения: a) Старши член на организацията Jemaah Islamiyah, която участва пряко в набирането на финансиране за терористични атаки; б) Името на баща му е Mohamad Iqbal Abdurrahman. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 12.8.2011 г.“