title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 415/2012 на Комисията от 15 май 2012 година за изменение за 171-ви път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

text:
               16.5.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 128/7

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 415/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 15 май 2012 година
   за изменение за 171-ви път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси по смисъла на този регламент.

               (2)

               На 7 май 2012 г. и на 9 май 2012 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да извади две физически лица от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси, след като разгледа исканията за отписване, представени от тези лица, и подробните доклади на омбудсмана, назначен съгласно Резолюция 1904 (2009) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации.

               (3)

               По тази причина приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 15 май 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,

            началникът на Службата за инструментите на външната политика

      (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:

                  (1)

                  В категорията „Физически лица“ се заличават следните вписвания:
                  „Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji (известен също като Kamel Darraji). Адрес: Via Varzi 14/A - Busto Arsizio, Varese, Италия. Дата на раждане: 22.7.1967 г. Място на раждане: Menzel Bouzelfa, Тунис. Гражданство: тунизийско. Паспорт №: L029899 (тунизийски паспорт, издаден на 14.8.1995 г., изтекъл на 13.8.2000 г.). Друга информация: а) италиански данъчен код: i) DDR KML 67L22 Z352Q, ii) DRR KLB 67L22 Z352S, б) пребивавал в Италия през декември 2009 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 23.6.2004 г.“

                  (2)

                     „Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (известен също като a) Abu Al-Banaan, б) Ibrahim Bouisir, в) Ibrahim Buisir; г) Ibrahim Abdul Salem Mohamed Buisir; д) Ibrahim Buwisir; е) Ibrhm Buwisir. Адрес: 20 Hillview Grove, Ballinteer, Dublin 16, Ирландия. Дата на раждане: 1.9.1962 г. Място на раждане: Benghazi, Либия. Гражданство: а) либийско, б) ирландско. Национален идентификационен номер: 6977094P (ирландски личен номер на публичната служба). Паспорт №: L038300 (ирландски паспорт, издаден в Дъблин, Ирландия, на 4 септември 2002 г., анулиран на 14 май 2009 г.). Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 4.2.2009 г.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 890/2013 на Комисията от 16 септември 2013 година за одобрение на несъществено изменение в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Amarene Brusche di Modena (ЗГУ)]

text:
               18.9.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 247/24

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 890/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 16 септември 2013 година
   за одобрение на несъществено изменение в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Amarene Brusche di Modena (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 53, параграф 2, втора алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Италия за одобрение на изменение на елементите в спецификацията на защитеното наименование за произход „Amarene Brusche di Modena“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 1028/2009 на Комисията (2).

               (2)

               Изменението на спецификацията има за цел да се въведат уточнения по отношение на съдържанието на захар в плодовете по време на беритбата и при процеса на обработка, и на количеството захар (захароза), което може да бъде прибавено преди етапа на концентриране, както и да се разреши употребата на съдове с други размери и произведени от други материали спрямо предвидените при регистрацията на наименованието.

               (3)

               Комисията разгледа съответното изменение и стигна до заключението, че то е обосновано. Тъй като по смисъла на член 53, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 изменението е несъществено, Комисията може да го одобри, без да прибягва до процедурата, определена в членове 50—52 от горепосочения регламент,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Производствената спецификация на защитеното географско указание „Amarene Brusche di Modena“ се изменя съгласно приложение I към настоящия регламент.
   Член 2
   Консолидираният единен документ, който съдържа основните данни от спецификацията, е поместен в приложение II към настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 16 септември 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 283, 30.10.2009 г., стр. 39.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      Одобрява се следното изменение в производствената спецификация на защитеното географско указание „Amarene Brusche di Modena“:

         Метод на производство

      За годините с общо количество на валежите през месец юни, надвишаващо 80 mm, е уместно да се предвиди понижаване с 2 градуса по Брикс на съдържанието на захар по време на беритбата на плодовете, предназначени за производството на „Amarene Brusche di Modena“ ЗГУ.
      Ако за охлаждането на плодовете се използва студена вода, се допуска по време на преработването съдържанието на захар да се понижи с 2 градуса по Брикс спрямо момента на беритбата.
      С цел да се избегне погрешно тълкуване се уточнява, че количеството захар (захароза), което може да бъде прибавено преди етапа на концентриране, не трябва да надвишава 35 % от продукта.

         Етикетиране

      По отношение на опаковането на конфитюра „Amarene Brusche di Modena“ в спецификацията на продукта се допуска употребата на съдове с други размери и произведени от други материали спрямо предвидените досега, при условие че последните са предназначени за контакт с храна. Така производителите имат възможност да променят опаковките в съответствие с постоянно изменящите се потребности на пазара.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         КОНСОЛИДИРАН ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

      Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1)

         „AMARENE BRUSCHE DI MODENA“

      ЕО №: IT-PGI-0105-01065 – 30.11.2012

         ЗГУ (X) ЗНП ()

      1.   Наименование

      „Amarene Brusche di Modena“
      2.   Държава членка или трета държава

      Италия
      3.   Описание на земеделския продукт или храна

      3.1.   Вид продукт

                  Клас 1.6:

                  Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени

            3.2.   Описание на продукта, за който се отнася наименованието от точка 1

      При пускането му на пазара конфитюрът със ЗГУ „Amarene Brusche di Modena“ се характеризира с мека консистенция и наситен червено-кафяв цвят с тъмни оттенъци; коефициентът на рефракция при 20 o е между 60 и 68 градуса по Брикс; обичайната киселинност, определена с измерване на рН, е между 2,5 и 3,5. Крайният продукт съдържа 70 % пресни плодове.
      Конфитюрът със ЗГУ „Amarene Brusche di Modena“ се отличава с характерен сладко-кисел вкус и стипчиви нотки. Предлаганият на пазара конфитюр „Amarene Brusche di Modena“ съдържа най-малко 60 % захар.
      3.3.   Суровини (само за преработени продукти)

      За суровина при производството на конфитюра със ЗГУ „Amarene Brusche di Modena“ се използват вишни от сортовете Amarena di Castelvetro, Amarena di Vignola с къса дръжка, Amarena di Vignola с дълга дръжка, Amarena di Montagna, Amarena di Salvaterra, Marasca di Vigo, Meteor, Mountmorency и Pandy.
      Вишните се събират след узряване, т.е. когато поне 90 % от плодовете са с хомогенно оцветяване и със следните характеристики:

                  —

                  цвят на ципата: от светлочервен до тъмночервен;

                  —

                  цвят на месестата част: жълт или оранжев;

                  —

                  цвят на сока: от безцветен до жълтеникав;

                  —

                  съдържание на захар: > 16 градуса по Брикс;

                  —

                  съдържание на киселини: средно до умерено високо — > 18 g/l ябълчена киселина;

                  —

                  добив на сок: > 75 %.

            Допуска се минималното съдържание на захар в плодовете по време на беритбата да е понижено с 2 градуса по Брикс, когато общото количество на валежите през месец юни е по-високо от 80 mm по данни на най-близките до овощните насаждения метеорологични станции.
      3.4.   Фураж (само за продукти от животински произход)

      —
      3.5.   Специфични етапи в производството, които трябва да бъдат извършени в определения географски район

      Дейностите по отглеждането на вишните и производството на конфитюра „Amarene Brusche di Modena“ трябва да бъдат извършвани в определения в точка 4 район на производство, тъй като в него съществуват изключително благоприятни условия за отглеждане на вишни, описани в точка 5.1.
      3.6.   Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др.

      Опаковането на конфитюра със ЗГУ „Amarene Brusche di Modena“ трябва да се осъществява на територията на определения в точка 4 район на производство с цел да се гарантира произходът на продукта и контролът на неговото качество, както и да се запазят специфичните му характеристики, определени в точка 3.2. Друга цел на това изискване е да се предотврати последващата пастьоризация, която би засегнала характерния вкус на конфитюра със ЗГУ „Amarene Brusche di Modena“, дължащ се на оптималното съотношение между кисели и сладки нотки.
      Конфитюрът със ЗГУ „Amarene Brusche di Modena“ се опакова в стъклени или ламаринени съдове с вместимост 15 ml, 212 ml, 228 ml, 236 ml, 314 ml, 370 ml, 2 650 ml и 5 000 ml или в съдове с други размери и произведени от други материали, при условие че последните са предназначени за контакт с храна. Съдовете с вместимост от 2 650 ml и 5 000 ml са само за професионална употреба.
      3.7.   Специфични правила за етикетиране

      Логото на конфитюра със ЗГУ „Amarene Brusche di Modena“ представлява изображение на буквата А, чиято напречна чертица е заменена с вишна с дръжка и листо. Изображението е вместено в квадрат със страна 74 mm. Под изображението на три отделни реда присъства надписът „AMARENE BRUSCHE DI MODENA I.G.P.“ Размерът на логото може да бъде пригоден спрямо различните размери на опаковките.

      Надписът „Amarene Brusche di Modena“ трябва да е на италиански език.
      4.   Кратко определение на географския район

      Районът на отглеждане на вишните и на производство на конфитюра със ЗГУ „Amarene Brusche di Modena“ обхваща административната територия на общините Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Camposanto, Carpi, Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena, Cavezzo, Concordia sul Secchia, Finale Emilia, Fiorano Modenese, Formigine, Guiglia, Maranello, Marano sul Panaro, Medolla, Mirandola, Modène, Montese, Nonantola, Novi di Modena, Pavullo nel Frignano, Prignano sul Secchia, Ravarino, S. Cesario sul Panaro, S. Felice sul Panaro, S. Possidonio, S. Prospero sul Secchia, Sassuolo, Savignano sul Panaro, Serramazzoni, Soliera, Spilamberto, Vignola и Zocca в провинция Modеnа. На територията на съседната провинция Bolognа районът обхваща общините Anzola nell’Emilia, Bazzano, Castel d’Aiano, Castello di Serravalle, Crespellano, Crevalcore, Monte S.Pietro, Monteveglio, San Giovanni in Persiceto, Sant’Agata Bolognese, Savigno и Vergato.
      5.   Връзка с географския район

      5.1.   Специфична характеристика на географския район

      Районът на производство на конфитюра „Amarene Brusche di Modena“ ЗГУ се характеризира с дълбоки, като цяло плодородни и добре структурирани почви, сравнително порести и пропускливи. Преобладават наносно-глинестите почви с ниско съдържание на глина. Поради тези си характеристики районът е благоприятен за отглеждане на дървета от вида на вишните, които имат нужда от пропускливи, добре отцеждащи се и свежи почви. Особените структура и строеж на почвите предопределят голямата им порьозност, способността им за отцеждане, а оттам и високата им степен на аериране. Районът се пресича от гъста мрежа естествени и изкуствени водни канали. Като цяло климатът е полувлажен, а в районите, разположени по-ниско в низините около Модена, той е полусух, което създава особено благоприятни условия за развитието на вишните.
      5.2.   Специфична характеристика на продукта

      Продуктът със защитено географско указание „Amarene Brusche di Modena“ се отличава от останалите продукти от същата категория по специфичните органолептични и физико-химични характеристики на използваната суровина — сортове вишни, отглеждани в района на производство, и по-специално по характерния вкус на конфитюра, който се дължи на оптималното съотношение между сладки и кисели нотки със стипчив привкус. Друга важна характеристика, която отличава продукта, е естественият процес на приготовление, при който концентрирането на плодовата маса се постига посредством сваряване без използване на сгъстители, оцветители или консерванти. Наред с това продуктът се отличава с високо плодово съдържание спрямо добавената захар и липса на допълнителни етапи на обработка преди опаковането.
      5.3.   Причинно-следствена връзка между географския район и качеството или характеристиките на продукта (за ЗНП) или между географския район и специфичното качество, репутацията или друга характеристика на продукта (за ЗГУ)

      Заявлението за регистрация на конфитюра „Amarene Brusche di Modena“ като ЗГУ се основава на репутацията и популярността на продукта. Репутацията на „Amarene Brusche di Modena“ е документирана в богатата библиография, свидетелстваща за специфичните умения, които местните производители са си предавали в продължение на столетия и които са свързани с необходимостта от бърза преработка на малотрайните плодове. Тези умения са в основата на славата на продукта, ценен главно заради естествения му начин на производство.
      Репутацията на „Amarene Brusche di Modena“ се дължи също на района на производство, посочен в точка 4, където още в началото на миналия век е имало многобройни вишневи градини и центрове за приемане и хладилно съхранение на вишните, както и занаятчийски работилници и известен брой малки и средни предприятия за производство на конфитюр. Земеделските стопанства, в които се произвежда конфитюрът със ЗГУ, разполагат с общо над 350 работници, което допринася за значителната добавена стойност на продукта. Първите опити за интензивно отглеждане на вишневи дървета са направени през 1882 г. от адвокатa Luigi Mancini в имението му „La Colombarina“ близо до Vignola. Но още през 1820 г. известният ботаник Giorgio Gallesio описва как „къщите в провинцията са обградени с черешови дървета, от чиито плодове се приготвят сиропи, зимнина, конфитюри, сладкиши и торти“ — обстоятелство, което потвърждава дългата семейна традиция на приготвяне на продукта в селските райони на Модена.
      Съществуват многобройни традиционни рецепти — както стари, така и по-нови, които свидетелстват, че конфитюрът се използва открай време за приготвянето на специалитети в местните семейства и в дребни сладкарски предприятия в района, и в които се препоръчва използването му за домашни сладкиши. Доказателства могат да бъдат намерени в два ръкописа, съставени в Модена през ХIХ в., в които се обяснява начинът на приготвяне на конфитюра. Първият се състои от четири тетрадки, съхранени от четири поколения буржоазни фамилии и публикувани през 1970 г., а вторият, чийто автор е Ferdinando Cavazzoni — иконом на фамилията Molza, е публикуван през 2001 г.

         Препратка към публикуваната спецификация

      (член 5, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006)
      Настоящата администрация е започнала националната процедура, предоставяща право на възражение, като е публикувала предложението за изменение в спецификацията на защитеното географско указание „Amarene Brusche di Modena“ в Държавен вестник на Република Италия № 246 от 20 октомври 2012 г.
      Консолидираният текст на спецификацията на продукта може да бъде намерен на следния интернет адрес: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335
      или
      директно през заглавната страница на уебсайта на италианското министерство на земеделието, храните и горите (http://www.politicheagricole.it), като се избере опцията „Qualità e sicurezza“ (Качество и безопасност) (в горния десен ъгъл) и след това „Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE“ (Спецификации, подлежащи на проверка от ЕС).

         (1)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12. Заменен с Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1929 на Комисията от 4 ноември 2016 година за одобряване на Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, като активно вещество за употреба в биоциди за продуктов тип 18 (Текст от значение за ЕИП )

text:
               5.11.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 299/26

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1929 НА КОМИСИЯТА
   от 4 ноември 2016 година
   за одобряване на Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, като активно вещество за употреба в биоциди за продуктов тип 18
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 90, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 11, параграф 1 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) на 30 януари 2013 г. Франция получи заявление за включването на активното вещество Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, в приложение I към същата директива за употреба в продукти от продуктов тип 18 — инсектициди, акарициди и продукти за борба срещу други артроподи, определен в приложение V към директивата, който съответства на продуктов тип 18, определен в приложение V към Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (2)

               Франция представи своя доклад за оценката заедно с препоръките си на 29 май 2015 г. в съответствие с член 90, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (3)

               На 16 февруари 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

               (4)

               Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 18 и съдържащи Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, отговарят на изискванията на член 19, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 528/2012, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

               (5)

               Поради това е целесъобразно Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 18 при спазване на определени спецификации и условия.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1

      Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 при спазване на спецификациите и условията, определени в приложението.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 ноември 2016 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

      (2)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 година относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Общоприето наименование

                  Наименование по IUPAC
                  Идентификационни номера

                  Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

                  Дата на одобрението

                  Дата на изтичане на одобрението

                  Продуктов тип

                  Специални условия

                     Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351

                  Не е приложимо

                  Без онечиствания от значение

                  1 март 2017 г.

                  28 февруари 2027 г.

                  18

                  Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:

                              1)

                              В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

                              2)

                              Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта се обръща особено внимание на:

                                          а)

                                          професионалните потребители,

                                          б)

                                          населението, изложено на въздействието на продукта при разпръскване;

                                          в)

                                          почвата, когато продуктът е приложен преди дъжд.

         (1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, оценено в съответствие с член 90, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/660 на Комисията от 6 април 2017 година относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2018, 2019 и 2020 г. за гарантиране на спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на експозицията на потребителите на тези пестицидни остатъци (Текст от значение за ЕИП. )

text:
               7.4.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 94/12

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/660 НА КОМИСИЯТА
   от 6 април 2017 година
   относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2018, 2019 и 2020 г. за гарантиране на спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на експозицията на потребителите на тези пестицидни остатъци
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 29, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 1213/2008 на Комисията (2) беше създадена първата координирана многогодишна контролна програма на Общността за 2009, 2010 и 2011 г. Посочената програма продължи да се прилага по силата на последователно приемани регламенти на Комисията. Последният такъв регламент беше Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/662 на Комисията (3).

               (2)

               Основните хранителни продукти, характерни за начина на хранене в Съюза, са между тридесет и четиридесет на брой. Тъй като в рамките на три години употребата на пестициди отбелязва значителни промени, пестицидите в тези продукти следва да бъдат наблюдавани в продължение на няколко тригодишни цикъла, което ще позволи да се извърши оценка на експозицията на потребителите и на прилагането на законодателството на Съюза.

               (3)

               Европейският орган за безопасност на храните („Органът“), представи научен доклад относно оценката на проекта на програмата за мониторинг на пестицидите. Той стигна до заключението, че превишаването на МДГОВ с над 1 % може да се определи с допустима грешка от 0,75 % чрез подбор на 683 проби за най-малко 32 различни хранителни артикула (4). Вземането на посочените проби следва да бъде разпределено между държавите членки на базата на броя на населението им, като минималният брой е 12 проби на продукт годишно.

               (4)

               Аналитичните резултати от предишните официални контролни програми на Съюза са взети предвид, за да се гарантира, че гамата от обхванати от контролната програма пестициди е представителна по отношение на използваните пестициди.

               (5)

               Насоките относно Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed („Процедури за контрол на качеството на анализа и за валидиране на анализа за пестицидни остатъци в храните и фуражите“) са публикувани на уебсайта на Комисията (5).

               (6)

               В случай че определението за даден пестициден остатък включва други активни вещества, метаболити или продукти от разпада или реакцията, тези съединения следва да се отчитат поотделно, доколкото те се измерват самостоятелно.

               (7)

               Мерките за прилагане, например стандартното описание на пробата (SSD) (6)
                   (7) за представяне на резултати от анализ за пестицидни остатъци във връзка с представянето на информация от държавите членки, са договорени от държавите членки, Комисията и Европейския орган за безопасност на храните.

               (8)

               По отношение на процедурите за вземане на проби следва да се прилага Директива 2002/63/ЕО на Комисията (8), която включва методите и процедурите за вземане на проби, препоръчани от Комисията по Кодекс алиментариус.

               (9)

               Необходимо е да се направи оценка на спазването на разпоредбите за максимално допустимите граници на остатъчни вещества в храните за кърмачета и малки деца, както е предвидено в член 10 от Директива 2006/141/ЕО на Комисията (9) и член 7 от Директива 2006/125/ЕО на Комисията (10), като се вземат предвид само определенията на пестицидните остатъци, посочени в Регламент (ЕО) № 396/2005.

               (10)

               Що се отнася до методите за единични остатъчни вещества, държавите членки може да са в състояние да изпълнят своите задължения за анализ, като се обърнат към официалните лаборатории, които вече прилагат необходимите валидирани методи.

               (11)

               До 31 август всяка година държавите членки следва да предоставят информацията относно предходната календарна година.

               (12)

               За да се избегне объркване поради застъпването на последователните многогодишни програми, Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/662 следва да бъде отменен в интерес на правната сигурност. Той обаче следва да продължи да се прилага по отношение на пробите, изследвани през 2017 г.

               (13)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   През 2018, 2019 и 2020 г. държавите членки вземат и изследват проби от комбинациите пестицид/продукт, посочени в приложение I.
   Броят на пробите от всеки продукт, в това число храните за кърмачета и малки деца и продуктите, произведени чрез биологично земеделие, е посочен в приложение II.
   Член 2
   1.   Партидата, от която се вземат проби, се избира на случаен принцип.
   Процедурата за вземане на проби, включително броят на единиците, отговаря на изискванията на Директива 2002/63/ЕО.
   2.   Всички проби, включително тези от храни, предназначени за кърмачета и малки деца, се анализират за пестицидите, посочени в приложение I, в съответствие с определенията на пестицидните остатъци, установени в Регламент (ЕО) № 396/2005.
   3.   При храни, предназначени за кърмачета и малки деца, оценката на пробите се извършва върху продуктите, предлагани като готови за консумация или реконституирани съгласно указанията на производителя, като се вземат предвид МДГОВ, определени в директиви 2006/125/ЕО и 2006/141/ЕО. Когато такива храни могат да бъдат консумирани както във вида, в който са пуснати за продажба, така и реконституирани, резултатите се отчитат за нереконституирания продукт, пуснат за продажба.
   Член 3
   Държавите членки предават резултатите от анализите на изследваните през 2018, 2019 и 2020 г. проби съответно до 31 август 2019, 2020 и 2021 г. Тези резултати се представят в съответствие със стандартното описание на пробата (SSD).
   В случай че определението за даден пестициден остатък включва повече от едно съединение (активно вещество, метаболит и/или продукт от разпада или реакцията), държавите членки отчитат резултатите от анализа съгласно пълното определение за остатъци. Освен това резултатите за всички аналити, които са част от определението на пестицидния остатък, се предават поотделно, доколкото те се измерват самостоятелно.
   Член 4
   Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/662 се отменя.
   Той обаче продължава да се прилага по отношение на пробите, изследвани през 2017 г.
   Член 5
   Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2018 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 6 април 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕО) № 1213/2008 на Комисията от 5 декември 2008 г. относно координирана многогодишна контролна програма на Общността за 2009, 2010 и 2011 г. за гарантиране спазването на изискванията за максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на потребителската експозиция на тези остатъчни вещества (ОВ L 328, 6.12.2008 г., стр. 9).

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/662 на Комисията от 1 април 2016 г. относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2017, 2018 и 2019 г. за гарантиране на спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на експозицията на потребителите на тези пестицидни остатъци (ОВ L 115, 29.4.2016 г., стр. 2).

      (4)  Европейски орган за безопасност на храните; програма за мониторинг на пестицидите: оценка на проекта. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2015; 13(2):4005.

      (5)  Документ № SANTE/11945/2015 http://ec.europa.eu/food/plant/docs/plant_pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_11945_en.pdf в последната му редакция.

      (6)  Стандартно описание на пробата за храни и фуражи (Standard sample description for food and feed) (EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2010 г.; 8(1): 1457).

      (7)  Use of the EFSA Standard Sample Description ver. 2.0 (SSD) for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (ЕС) № 396/2005 (Използване на стандартното описание на пробата на ЕОБХ, версия 2.0 (SDD), за докладването на данните за контрол на пестицидни остатъци в храни и фуражи съгласно Регламент (ЕО) № 396/2005) (Допълнителна публикация на ЕОБХ 2015: EN-918).

      (8)  Директива 2002/63/ЕО на Комисията от 11 юли 2002 г. за определяне на методи на Общността за вземане на проби за официалния контрол на остатъци от пестициди във и върху продукти от растителен и животински произход и за отмяна на Директива 79/700/ЕИО (ОВ L 187, 16.7.2002 г., стр. 30).

      (9)  Директива 2006/141/ЕО на Комисията от 22 декември 2006 г. относно храните за кърмачета и преходните храни и за изменение на Директива 1999/21/ЕО (ОВ L 401, 30.12.2006 г., стр. 1).

      (10)  Директива 2006/125/ЕО на Комисията от 5 декември 2006 г. относно преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца (ОВ L 339, 6.12.2006 г., стр. 16).

      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      ЧАСТ А

         Продукти от растителен произход
          (1)
         , от които се вземат проби през 2018, 2019 и 2020 г.

                  2018 г.

                  2019 г.

                  2020 г.

                  б)

                  в)

                  а)

                  Трапезно грозде (2)

                  Ябълки (2)

                  Портокали (2)

                  Банани (2)

                  Ягоди (2)

                  Круши (2)

                  Грейпфрути (2)

                  Праскови, включително нектарини и подобни хибриди (2)

                  Киви (2)

                  Патладжани (2)

                  Вино (червено или бяло), произведено от грозде. (Ако за виното няма конкретни коефициенти на преработка, може по подразбиране да се приложи коефициент 1. От държавите членки се изисква да посочат използваните от тях коефициенти на преработка за виното в „Националния обобщен доклад“).

                  Карфиол (2)

                  Броколи (2)

                  Марули (2)

                  Лук (2)

                  Пъпеши (2)

                  Зеле (2)

                  Моркови (2)

                  Култивирани гъби (2)

                  Домати (2)

                  Картофи (2)

                  Сладки пиперки (2)

                  Спанак (2)

                  Фасул (сушен) (2)

                  Зърна от пшеница (3)

                  Зърна от овес (3)
                      (4)

                  Зърна от ръж (3)

                  Необработено (Virgin) маслиново масло (ако за маслото няма конкретен коефициент на преработка, може по подразбиране да се приложи коефициент 5 за мастноразтворимите вещества, като се вземе предвид стандартният за производството на маслиново масло добив от 20 % от маслиновата реколта; за веществата, които не са мастноразтворими, може по подразбиране да се приложи коефициент на преработка на маслото 1. От държавите членки се изисква да посочат използваните от тях коефициенти на преработка в „Националния обобщен доклад“)

                  Зърна от ечемик (3)
                      (5)

                  Кафяв ориз (олющен ориз), определен като ориз след шелване на неолющен ориз (6)

            ЧАСТ Б

         Продукти от животински произход
          (7)
         от които трябва да се вземат проби през 2018, 2019 и 2020 г.

                  2018 г.

                  2019 г.

                  2020 г.

                  г)

                  д)

                  е)

                  Мазнини от говеда (8)

                  Краве мляко (9)

                  Мазнини от домашни птици (8)

                  Птичи яйца (8)
                      (10)

                  Свинска мас (8)

                  Мазнини от овце (8)

            ЧАСТ В

         Комбинации пестицид/продукт, които подлежат на мониторинг във/върху продукти от растителен произход

                  2018 г.

                  2019 г.

                  2020 г.

                  Забележки

                  2,4-D

                  б)

                  в)

                  а)

                  През 2018 г. се изследва само във и върху грейпфрути, трапезно грозде, патладжани и броколи; през 2019 г. — във и върху марули, спанак и домати; а през 2020 г. — във и върху портокали, карфиол, кафяв ориз и сушен фасул.

                  2-фенилфенол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Абамектин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Ацефат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Ацетамиприд

                  б)

                  в)

                  а)

                  Акринатрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Алдикарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Алдрин и диелдрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Азинфос-метил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Азоксистробин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Бифентрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Бифенил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Битертанол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Боскалид

                  б)

                  в)

                  а)

                  Бромиден йон

                  б)

                  в)

                  а)

                  През 2018 г. се изследва само във и върху сладки пиперки; през 2019 г. — във и върху марули и домати; а през 2020 г. — във и върху кафяв ориз.

                  Бромопропилат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Бупиримат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Бупрофезин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Каптан

                  б)

                  в)

                  а)

                  Карбарил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Карбендазим и беномил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Карбофуран

                  б)

                  в)

                  а)

                  Хлорантранилипрол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Хлорфенапир

                  б)

                  в)

                  а)

                  Хлормекват

                  б)

                  в)

                  а)

                  През 2018 г. се изследва само във и върху патладжани, трапезно грозде, култивирани гъби и пшеница; през 2019 г. — във и върху домати и овес; а през 2020 г. — във и върху моркови, круши, ръж и кафяв ориз.

                  Хлороталонил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Хлорпрофам

                  б)

                  в)

                  а)

                  Хлорпирифос

                  б)

                  в)

                  а)

                  Хлорпирифос-метил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Клофентезин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се при всички включени в списъка стоки с изключение на зърнените култури.

                  Клотианидин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Цифлутрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Цимоксанил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Циперметрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Ципроконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Ципродинил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Циромазин

                  б)

                  в)

                  а)

                  През 2018 г. се изследва само във и върху патладжани, сладки пиперки, пъпеши и култивирани гъби; през 2019 г. — във и върху марули и домати; а през 2020 г. — във и върху картофи, лук и моркови.

                  Делтаметрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Диазинон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Дихлорвос

                  б)

                  в)

                  а)

                  Диклоран

                  б)

                  в)

                  а)

                  Дикофол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се при всички включени в списъка стоки с изключение на зърнените култури.

                  Диетофенкарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Дифеноконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Дифлубензурон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Диметоат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Диметоморф

                  б)

                  в)

                  а)

                  Диниконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Дифениламин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Дитианон

                  б)

                  в)

                  а)

                  През 2018 г. се изследва само във и върху трапезно грозде; през 2019 г. — във и върху ябълки и праскови; а през 2020 г. — във и върху круши и кафяв ориз.

                  Дитиокарбамати

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се във и върху всички включени в списъка стоки с изключение на броколи, карфиол, зеле, маслиново масло, вино и лук.

                  Додин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Ендосулфан

                  б)

                  в)

                  а)

                  EPN

                  б)

                  в)

                  а)

                  Епоксиконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Етефон

                  б)

                  в)

                  а)

                  През 2018 г. се изследва само във и върху сладки пиперки, пшеница и трапезно грозде; през 2019 г. — във и върху ябълки, праскови, домати и вино; а през 2020 г. — във и върху портокали и круши.

                  Етион

                  б)

                  в)

                  а)

                  Етиримол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се във и върху всички включени в списъка стоки с изключение на зърнените култури.

                  Етофенпрокс

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фамоксадон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенамидон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенамифос

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенаримол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се във и върху всички включени в списъка стоки с изключение на зърнените култури.

                  Феназахин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се във и върху всички включени в списъка стоки с изключение на зърнените култури.

                  Фенбуконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенбутакалаен оксид

                  б)

                  в)

                  а)

                  През 2018 г. се изследва само във и върху патладжани, грейпфрути, сладки пиперки и трапезно грозде; през 2019 г. — във и върху ябълки, ягоди, праскови, домати и вино; а през 2020 г. — във и върху портокали и круши.

                  Фенхексамид

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенитротион

                  б)

                  в)

                  а)

                  Феноксикарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенпропатрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенпропидин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенпропиморф

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенпироксимат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фентион

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенвалерат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фипронил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Флоникамид

                  б)

                  в)

                  а)

                  През 2018 г. се изследва само във и върху патладжани, трапезно грозде, грейпфрути, пъпеши, сладки пиперки и пшеница; през 2019 г. — във и върху ябълки, праскови, спанак, марули, домати, овес и ечемик; а през 2020 г. — във и върху картофи, круши, кафяв ориз и ръж.

                  Флуазифоп-П

                  б)

                  в)

                  а)

                  През 2018 г. се изследва само във и върху патладжани, броколи, сладки пиперки и пшеница; през 2019 г. — във и върху ягоди, зеле, марули, спанак и домати; а през 2020 г. — във и върху карфиол, сушен фасул, картофи и моркови.

                  Флубендиамид

                  б)

                  в)

                  а)

                  Флудиоксонил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Флуфеноксурон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Флуопиколид

                  б)

                  в)

                  а)

                  Флуопирам

                  б)

                  в)

                  а)

                  Флухинконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Флусилазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Флутриафол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фолпет

                  б)

                  в)

                  а)

                  Форметанат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фостиазат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Глифозат

                  б)

                  в)

                  а)

                  През 2018 г. се изследва само във и върху трапезно грозде и пшеница; през 2019 г. — във и върху ябълки, праскови, вино, ечемик и овес; а през 2020 г. — във и върху круши, портокали и ръж.

                  Халоксифоп, включително халоксифоп-P

                  б)

                  в)

                  През 2018 г. се изследва само във и върху броколи, грейпфрути, сладки пиперки и пшеница; а през 2019 г. — във и върху ягоди и зеле. През 2020 г. веществото няма да се изследва във или върху никакви продукти.

                  Хексаконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Хекситиазокс

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се при всички включени в списъка стоки с изключение на зърнените култури.

                  Имазалил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Имидаклоприд

                  б)

                  в)

                  а)

                  Индоксакарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Ипродион

                  б)

                  в)

                  а)

                  Ипроваликарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изокарбофос

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изопротиолан

                  а)

                  През 2020 г. се изследва само във и върху кафяв ориз. През 2018 г. и 2019 г. веществото няма да се изследва във или върху никакви продукти.

                  Крезоксим-метил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Ламбда-цихалотрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Линурон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Луфенурон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Малатион

                  б)

                  в)

                  а)

                  Мандипропамид

                  б)

                  в)

                  а)

                  Мепанипирим

                  б)

                  в)

                  а)

                  Мепикват

                  б)

                  в)

                  а)

                  През 2018 г. се изследва само във и върху култивирани гъби и пшеница; през 2019 г. — във и върху ечемик и овес; а през 2020 г. — във и върху круши, ръж и кафяв ориз.

                  Металаксил и металаксил-М

                  б)

                  в)

                  а)

                  Метамидофос

                  б)

                  в)

                  а)

                  Метидатион

                  б)

                  в)

                  а)

                  Метиокарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Метомил и тиодикарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Метоксифенозид

                  б)

                  в)

                  а)

                  Монокротофос

                  б)

                  в)

                  а)

                  Миклобутанил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Оксадиксил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Оксамил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Оксидеметон-метил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Паклобутразол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Паратион

                  б)

                  в)

                  а)

                  Паратион-метил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пенконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пенцикурон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пендиметалин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Перметрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фосмет

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пиримикарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пиримифос-метил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Процимидон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Профенофос

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пропамокарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  През 2018 г. се изследва само във и върху трапезно грозде, пъпеши, патладжани, броколи, сладки пиперки и пшеница; през 2019 г. — във и върху ягоди, зеле, спанак, марули, домати и ечемик; а през 2020 г. — във и върху моркови, карфиол, лук и картофи.

                  Пропаргит

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пропиконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пропизамид

                  б)

                  в)

                  а)

                  Просулфокарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Протиоконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  През 2018 г. се изследва само във и върху сладки пиперки и пшеница; през 2019 г. — във и върху зеле, марули, домати, овес и ечемик; а през 2020 г. — във и върху моркови, лук, ръж и кафяв ориз.

                  Пиметрозин

                  б)

                  в)

                  През 2018 г. се изследва само във и върху патладжани, пъпеши и сладки пиперки; а през 2019 г. — във и върху зеле, марули, ягоди, спанак и домати. През 2020 г. веществото няма да се изследва във или върху никакви продукти.

                  Пираклостробин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пиридабен

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пириметанил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пирипроксифен

                  б)

                  в)

                  а)

                  Хиноксифен

                  б)

                  в)

                  а)

                  Спинозад

                  б)

                  в)

                  а)

                  Спиродиклофен

                  б)

                  в)

                  а)

                  Спиромесифен

                  б)

                  в)

                  а)

                  Спироксамин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тау-флувалинат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тебуконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тебуфенозид

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тебуфенпирад

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се във и върху всички включени в списъка стоки с изключение на зърнените култури.

                  Тефлубензурон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тефлутрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тербутилазин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тетраконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тетрадифон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се във и върху всички включени в списъка стоки с изключение на зърнените култури.

                  Тиабендазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тиаклоприд

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тиаметоксам

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тиофанат-метил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Толклофос-метил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Толилфлуанид

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се във и върху всички включени в списъка стоки с изключение на зърнените култури.

                  Триадимефон и триадименол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Триазофос

                  б)

                  в)

                  а)

                  Трифлоксистробин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Трифлумурон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Винклозолин

                  б)

                  в)

                  а)

            ЧАСТ Г

         Комбинации пестицид/продукт, които подлежат на мониторинг във/върху продукти от животински произход

                  2018 г.

                  2019 г.

                  2020 г.

                  Забележки

                  Алдрин и диелдрин

                  г)

                  д)

                  е)

                  Бифентрин

                  г)

                  д)

                  е)

                  Хлордан

                  г)

                  д)

                  е)

                  Хлорпирифос

                  г)

                  д)

                  е)

                  Хлорпирифос-метил

                  г)

                  д)

                  е)

                  Циперметрин

                  г)

                  д)

                  е)

                  ДДТ

                  г)

                  д)

                  е)

                  Делтаметрин

                  г)

                  д)

                  е)

                  Диазинон

                  г)

                  д)

                  е)

                  Ендосулфан

                  г)

                  д)

                  е)

                  Фамоксадон

                  г)

                  д)

                  е)

                  Фенвалерат

                  г)

                  д)

                  е)

                  Хептахлор

                  г)

                  д)

                  е)

                  Хексахлоробензен

                  г)

                  д)

                  е)

                  Хексахлорциклохексан (НСН, алфа-изомер)

                  г)

                  д)

                  е)

                  Хексахлорциклохексан (НСН, бета-изомер)

                  г)

                  д)

                  е)

                  Индоксакарб

                  д)

                  През 2019 г. се изследва само в мляко.

                  Линдан

                  г)

                  д)

                  е)

                  Метоксихлор

                  г)

                  д)

                  е)

                  Паратион

                  г)

                  д)

                  е)

                  Перметрин

                  г)

                  д)

                  е)

                  Пиримифос-метил

                  г)

                  д)

                  е)

         (1)  За стоките в сурово състояние, които се изследват, частите от продуктите, за които се прилагат МДГОВ, се анализират за основния продукт от групата или подгрупата, както е посочено в част А от приложение I към Регламент (ЕС) № 752/2014 от 24 юни 2014 г. за замяна на приложение I към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 208, 15.7.2014 г., стр. 1), освен ако не е посочено друго.

         (2)  Изследват се непреработени продукти (включително замразени продукти).

         (3)  Ако няма достатъчен брой проби от зърна от ръж, пшеница, овес или ечемик, може да се изследва и пълнозърнесто брашно от ръж, пшеница, овес или ечемик, като се отчита коефициент на преработка. Ако няма конкретен коефициент на преработка, може по подразбиране да се приложи коефициент 1.

         (4)  Ако няма достатъчен брой проби от зърна от овес, частта от изисквания брой проби от зърна от овес, която не е било възможно да бъде взета, може да се добави към броя на пробите от зърна от ечемик, което води до по-малък брой проби от зърна от овес и пропорционално по-голям брой проби от зърна от ечемик.

         (5)  Ако няма достатъчен брой проби от зърна от ечемик, частта от изисквания брой проби от зърна от ечемик, която не е било възможно да бъде взета, може да се добави към броя на пробите от зърна от овес, което води до по-малък брой проби от зърна от ечемик и пропорционално по-голям брой проби от зърна от овес.

         (6)  Когато е уместно, може да се изследват зърна от полиран ориз. Пред ЕОБХ се отчита дали е изследван полиран или олющен ориз. Ако е изследван полиран ориз, се отчита допълнително коефициент на преработка. Ако няма конкретен коефициент на преработка, може по подразбиране да се приложи коефициент 0,5.

         (7)  За стоките в сурово състояние, които се изследват, частите от продуктите, за които се прилагат МДГОВ, се анализират за основния продукт от групата или подгрупата, както е посочено в част А от приложение I към Регламент (ЕС) № 752/2014, освен ако не е посочено друго.

         (8)  Изследват се непреработени продукти (включително замразени продукти).

         (9)  Изследва се прясно (непреработено) мляко, включително замразено, пастьоризирано, нагрявано, стерилизирано или филтрирано мляко.

         (10)  Изследват се цели яйца без черупки.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Брой проби, посочени в член 1

                  1)

                  Броят проби, които се вземат за всяка стока и се изследват за пестицидите, посочени в приложение I, от всяка държава членка, е определен в таблицата в точка 5.

                  2)

                  Освен пробите, които се изискват в съответствие с таблицата в точка 5, през 2018 г. всяка държава членка взема и анализира десет проби от преработени детски храни на зърнена основа.
                  Освен пробите, които се изискват в съответствие с посочената таблица, през 2019 г. всяка държава членка взема и изследва десет проби от храни за кърмачета и малки деца, различни от храни за кърмачета, преходни храни и преработени детски храни на зърнена основа.
                  Освен пробите, които се изискват в съответствие с посочената таблица, през 2020 г. всяка държава членка взема и изследва пет проби от храни за кърмачета и пет проби от преходни храни.

                  3)

                  В съответствие с таблицата в точка 5 пробите от произведени чрез биологично земеделие стоки следва, при наличност, да бъдат взети пропорционално на пазарния дял на тези стоки във всяка държава членка, като минималният брой е 1.

                  4)

                  Държавите членки, които използват многокомпонентни методи за откриване на остатъчни вещества, могат да използват качествени методи за откриване при не повече от 15 % от пробите, които трябва да бъдат взети и изследвани в съответствие с таблицата в точка 5. Когато дадена държава членка използва качествени методи за откриване, тя изследва останалия брой проби посредством качествени многокомпонентни методи за откриване на остатъци.
                  Когато резултатите от качествените методи за откриване са положителни, държавите членки използват обичаен целеви метод за количествено определяне на констатациите.

                  5)

                  Минимален брой на пробите за всяка държава членка за стока:

                              Държава членка

                              Проби

                              Държава членка

                              Проби

                              BE

                              12

                              LU

                              12

                              BG

                              12

                              HU

                              12

                              CZ

                              12

                              MT

                              12

                              DK

                              12

                              NL

                              18

                              DE

                              97

                              AT

                              12

                              EE

                              12

                              PL

                              47

                              EL

                              12

                              PT

                              12

                              ES

                              50

                              RO

                              20

                              FR

                              71

                              SI

                              12

                              IE

                              12

                              SK

                              12

                              IT

                              69

                              FI

                              12

                              CY

                              12

                              SE

                              12

                              LV

                              12

                              UK

                              71

                              LT

                              12

                              HR

                              12

                                 ОБЩ БРОЙ ПРОБИ: 683


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 848/2014 на Комисията от 4 август 2014 година относно разрешителното за употреба на препарата L-валин, получен от Corynebacterium glutamicum , като фуражна добавка за всички животински видове и за изменение на Регламент (ЕО) № 403/2009 по отношение на етикетирането на фуражната добавка L-валин  Текст от значение за ЕИП

text:
               5.8.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 232/13

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 848/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 4 август 2014 година
   относно разрешителното за употреба на препарата L-валин, получен от Corynebacterium glutamicum, като фуражна добавка за всички животински видове и за изменение на Регламент (ЕО) № 403/2009 по отношение на етикетирането на фуражната добавка L-валин
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 и член 13, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките за използване при храненето на животни, както и основанията и процедурите за предоставяне или изменение на разрешително.

               (2)

               В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 бе подадено заявление за издаване на разрешително за L-валин. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (3)

               Заявлението се отнася до разрешителното за препарата L-валин, получен от Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058), като фуражна добавка за всички животински видове, и неговото класифициране в категорията добавки „хранителни добавки“.

               (4)

               Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи в становището си от 8 октомври 2013 г. (2), че при предложените условия на употреба препаратът L-валин, получен от Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058), не оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, здравето на човека или околната среда и че се счита за ефикасен източник на основната аминокиселина L-валин при храненето на животните. Органът не счита, че са необходими специфични изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той провери също така доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (5)

               Оценката на посоченото вещество показва, че са изпълнени условията за получаване на разрешително, посочени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. Поради това употребата на посоченото вещество следва да бъде разрешена съгласно указаното в приложението към настоящия регламент.

               (6)

               С Регламент (ЕО) № 403/2009 на Комисията (3) бе разрешена употребата на препарата L-валин, получен от Escherichia coli.. За да се гарантира разграничаването на добавките в крайните фуражи, техните идентификационни номера следва да бъдат обозначени върху етикетите на фуражните суровини и комбинираните фуражи, заедно с тяхното наименование и количеството, което може да се добави.

               (7)

               Поради това Регламент (ЕО) № 403/2009 следва да бъде съответно изменен. Тъй като промените по отношение на условията за разрешителните не се дължат на причини, свързани с безопасността, е целесъобразно да се предвиди преходен период за изчерпване на съществуващите складови наличности.

               (8)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Разрешително
   Разрешава се употребата на посоченото в приложението вещество, което спада към категорията „Хранителни добавки“ и към функционалната група „Аминокиселини, техните соли и аналози“, като добавка при храненето на животните при спазване на определените в същото приложение условия.
   Член 2
   Изменение на Регламент (ЕО) № 403/2009
   В деветата колона от приложението към Регламент (ЕО) № 403/2009 се добавя следният параграф:
   „Когато върху етикетите на фуражните суровини и комбинираните фуражи доброволно се посочва добавката, се включва и следната информация:

               —

               наименованието и идентификационният номер на добавката,

               —

               количеството, което може да се добави.“

         Член 3
   Преходни мерки
   Посочените в член 2 фуражни суровини и комбинирани фуражи, които са произведени и етикетирани преди 25 февруари 2015 г. съгласно правилата, приложими преди 25 август 2014 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се използват до изчерпване на складовите наличности. Що се отнася до фуражите, предназначени за домашни любимци, срокът за производство и етикетиране, посочен в първото изречение, изтича на 25 август 2016 г.
   Член 4
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 август 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2013; 11(10):3429.

      (3)  Регламент (ЕО) № 403/2009 на Комисията от 14 май 2009 г. относно разрешително за употреба на препарата L-валин като фуражна добавка (ОВ L 120, 15.5.2009 г., стр. 3).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификационен номер на добавката

                  Наименование на титуляря на разрешителното

                  Добавка

                  Състав, химична формула, описание, метод за анализ

                  Вид или категория животни

                  Максимална възраст

                  Минимално съдържание

                  Максимално съдържание

                  Други разпоредби

                  Срок на валидност на разрешителното

                  mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                     Категория „Хранителни добавки“. Функционална група: „Аминокиселини, техните соли и аналози“

                  3c370

                  —

                  L-валин

                     Състав на добавката

                  L-валин най-малко 98 % (в сухо вещество)

                     Характеристика на активното вещество:

                  L-валин ((2S)-2-амино-3-метилбутанова киселина), получен от Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058)
                  Химична формула: C5H11NO2

                  CAS номер: 72-18-4

                     Метод за анализ
                      (1)

                  За определянето на L-валин във фуражната добавка: „L-валин монография“ (компендиум Food Chemical Codex).
                  За определянето на L-валин в премикси, комбинирани фуражи и фуражни суровини: йонообменна хроматография със следколонна дериватизация и спектрофотометрично детектиране (HPLC/VIS) — Регламент (ЕО) № 152/2009 на Комисията (ОВ L 54, 26.2.2009 г., стр. 1).

                  Всички видове

                  —

                              1.

                              Задължително обозначаване върху етикета на добавката:

                                          —

                                          съдържанието на влага.

                              2.

                              Когато върху етикетите на фуражните суровини и комбинираните фуражи доброволно се посочва добавката, се включва и следната информация:

                                          —

                                          наименованието и идентификационният номер на добавката,

                                          —

                                          количеството, което може да се добави.

                  25 август 2024 г.

         (1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния адрес на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports