title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 713/2011 на Комисията от 20 юли 2011 година за определяне на размери на възстановяванията, приложими за мляко и млечни продукти, изнасяни под формата на стоки, които не са включени в приложение I към Договора

text:
               21.7.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 190/67

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 713/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 20 юли 2011 година
   за определяне на размери на възстановяванията, приложими за мляко и млечни продукти, изнасяни под формата на стоки, които не са включени в приложение I към Договора
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 164, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Член 162, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 предвижда, че разликата между цените в международната търговия за продуктите, посочени в член 1, параграф 1, буква п) и изброени в приложение I, част XVI от същия регламент, и цените в Съюза могат да се покриват от възстановявания при износ, когато тези стоки се изнасят под формата на стоки, изброени в приложение ХХ, част IV от посочения регламент.

               (2)

               Регламент (ЕС) № 578/2010 на Комисията от 29 юни 2010 г. за прилагането на Регламент (ЕО) № 1216/2009 на Съвета относно системата за възстановяване на средства при износа на някои селскостопански продукти, изнасяни под формата на стоки, които не са включени в приложение I към Договора, както и на критериите за определяне на размера на такова възстановяване (2), уточнява продуктите, за които трябва да се определи размер на възстановяване, който да се прилага, когато тези продукти се изнасят под формата на стоки, изброени в приложение ХХ, част IV от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

               (3)

               В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 578/2010 размерът на възстановяване за 100 килограма от всеки от въпросните основни продукти следва да се определя за срок със същата продължителност като срока, за който са определени възстановяванията за същите продукти, изнасяни в непреработен вид.

               (4)

               Член 162, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 предвижда, че за продукт, съдържащ се в стока, възстановяването при износ не може да надвишава възстановяването, приложимо за този продукт, когато е изнасян без допълнителната преработка.

               (5)

               При определени млечни продукти, изнасяни под формата на стоки, които не са включени в приложение I към Договора, съществува опасност, ако предварително се определят високи размери на възстановяване, ангажиментите, поети във връзка с тези възстановявания, да бъдат застрашени. Следователно, за да се избегне тази опасност, е необходимо да се вземат подходящи предпазни мерки, но без да се възпрепятства сключването на дългосрочни договори. Определянето на специфични размери на възстановяване при предварително определяне на възстановяванията по отношение на тези продукти следва да позволи тези две цели да бъдат постигнати.

               (6)

               Член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 578/2010 предвижда, че при определяне на размера на възстановяването трябва да се вземат предвид, където е уместно, помощи или други мерки, които имат равностоен ефект, приложими във всички държави-членки в съответствие с Регламента за общата организация на селскостопанските пазари на основните продукти, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 578/2010 или на приравнените към тях продукти.

               (7)

               Член 100, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 предвижда изплащането на помощи за преработено в казеин обезмаслено мляко, произведено в Съюза, ако това мляко и произведеният от него казеин отговарят на определени условия.

               (8)

               Действащите понастоящем възстановявания са определени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 402/2011 на Комисията (3). Същият регламент следва да бъде отменен, тъй като трябва да бъдат определени нови възстановявания.

               (9)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Размерите на възстановяванията, приложими за основните продукти, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 578/2010 и в приложение I, част ХVI от Регламент (ЕО) № 1234/2007 и изнасяни под формата на стоки, изброени в приложение ХХ, част IV от Регламент (ЕО) № 1234/2007, се определят, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Регламент за изпълнение (ЕС) № 402/2011 се отменя с настоящото.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на 21 юли 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 20 юли 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Heinz ZOUREK

            Генерален директор на Генерална дирекция „Предприятия и промишленост“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 171, 6.7.2010 г., стр. 1.

      (3)  ОВ L 105, 21.4.2011 г., стр. 16.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Размер на възстановяване, приложим от 21 юли 2011 година за определени млечни продукти, изнасяни под формата на стоки, които не са включени в приложение I към Договора
          (1)

                  (в EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Описание

                  Размер на възстановяване

                  В случай на предварително определяне на възстановяванията

                  Други

                  ex 0402 10 19

                  Мляко на прах, гранули или други твърди форми, без прибавка на захар или други подсладители, с тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 % (PG 2):

                              а)

                              при износ на стоки с код по КН 3501

                  —

                  —

                              б)

                              при износ на други стоки

                  0,00

                  0,00

                  ex 0402 21 19

                  Мляко на прах, гранули или други твърди форми, без добавка на захар или други подсладители, с тегловно съдържание на мазнини 26 % (PG 3):

                  0,00

                  0,00

                  ex 0405 10

                  Масло с тегловно съдържание на мазнини 82 % (PG 6):

                              а)

                              при износ на стоки с код по КН 2106 90 98, които са с равно или по-голямо от 40 % тегловно съдържание на млечни мазнини

                  0,00

                  0,00

                              б)

                              при износ на други стоки

                  0,00

                  0,00

         (1)  Размерите на възстановяване, определени в настоящото приложение, не се прилагат по отношение нa износ за:

                  а)

                  трети страни: Андора, Светия престол (града дьржава Ватикана), Лихтенщайн, Съединените американски щати, както и за стоките, изброени в таблици I и II от протокол 2 към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария от 22 юли 1972 г., изнасяни за Конфедерация Швейцария;

                  б)

                  територии на държави-членки на ЕС, които не са част от митническата територия на Общността: Сеута, Мелила, общините Ливиньо и Кампионе д’ Италия, Хелголанд, Гренландия, Фарьорските острови, както и областите в Кипър, където правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол;

                  в)

                  европейски територии, за чиито въишии отношения е отговорна държава-членка и които не са част от митническата територия на Общността: Гибралтар;

                  г)

                  местоназначенията, посочени в член 33, параграф 1, член 41, параграф 1 и член 42, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 612/2009 на Комисията (ОВ L 186, 17.7.2009 г., стр. 1).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1232/2014 на Комисията от 18 ноември 2014 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 на Комисията с цел адаптиране на позоваванията на Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета в него и за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014

text:
                  19.11.2014

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 332/5

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1232/2014 НА КОМИСИЯТА
         от 18 ноември 2014 година
         за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 на Комисията с цел адаптиране на позоваванията на Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета в него и за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 8, трета алинея и член 22, параграф 7, пета алинея от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 на Комисията (2) беше приет преди приемането на Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета (3), за да се гарантира, че е налице законодателството, необходимо за програмиране на европейските структурни и инвестиционни фондове (ЕСИФ), и да се даде възможност за своевременно приемане на съответните оперативни програми.

                     (2)

                     Вследствие на приемането на Регламент (ЕС) № 508/2014 следва някои позовавания в Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 на бъдещия законодателен акт на Съюза относно Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) да бъдат заменени с позовавания на Регламент (ЕС) № 508/2014.

                     (3)

                     По отношение на ЕФМДР беше използвана временна номерация за прилагане на коефициентите към мерките, определени в бъдещия законодателен акт на Съюза за ЕФМДР, относно нивото на подкрепа за целите във връзка с изменението на климата за всеки от петте ЕСИФ, приети с Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014. Позоваванията в приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 следва да бъдат приведени в съответствие с окончателната номерация на разпоредбите в Регламент (ЕС) № 508/2014.

                     (4)

                     С цел да се гарантира, че в контекста на рамката на изпълнението може да бъде оценяван напредъкът при постигането на етапната и общата цел за финансовия показател въз основа на заявленията за плащане, подавани до Комисията, неправилното позоваване в член 5, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 на член 126, буква в) от Регламент (ЕС) № 1303/2013 следва да бъде поправено на позоваване на член 126, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013.

                     (5)

                     За да се създадат условия за незабавното прилагане на предвидените в настоящия регламент мерки, той следва да влезе в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

                     (6)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за координация на европейските структурни и инвестиционни фондове.

                     (7)

                     Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 следва да бъде съответно изменен и поправен,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 се изменя, както следва:

                        1)

                        в член 3, параграф 1, втора алинея букви в) и г) се заменят със следното:

                                    „в)

                                    представените сведения от страна на държавите членки относно бюджетните кредити и разходите по съответната мярка в годишните доклади за изпълнение в съответствие с член 50, параграфи 4 и 5 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 и член 114, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 508/2014;

                                    г)

                                    информацията и данните, предоставени от държавите членки относно операциите, избрани за финансиране в съответствие с член 97, параграф 1, буква а) и член 107, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 508/2014.“

                              ;

                        2)

                        приложение III се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

            Член 2
            Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 се поправя, както следва:

                        На страница 68, в член 5, параграф 2:

                                       вместо

                                    :

                                          „2.   За всички ЕСИФ с изключение на ЕЗФРСР етапната и общата цел за даден финансов показател се отнасят до общия размер на допустимите разходи, вписани в счетоводната система на сертифициращия орган и заверени от органа съгласно член 126, буква в) от Регламент (ЕС) № 1303/2013.
                                          За ЕЗФРСР те се отнасят до общия размер на извършените публични разходи, вписани в общата система за мониторинг и оценка.“

                                       да се чете

                                    :

                                          „2.   За всички ЕСИФ с изключение на ЕЗФРСР етапната и общата цел за даден финансов показател се отнасят до общия размер на допустимите разходи, вписани в счетоводната система на сертифициращия орган и заверени от органа съгласно член 126, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013.
                                          За ЕЗФРСР те се отнасят до общия размер на извършените публични разходи, вписани в общата система за мониторинг и оценка.“

            Член 3
            Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 18 ноември 2014 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320.

            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 на Комисията от 7 март 2014 г. за определяне на разпоредби за изпълнение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на методологиите за подкрепата във връзка с изменението на климата, определянето на етапни и общи цели в рамката на изпълнението и номенклатурата на категориите интервенции за европейските структурни и инвестиционни фондове (ОВ L 69, 8.3.2014 г., стр. 65).

            (3)  Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ

                     „ПРИЛОЖЕНИЕ III
                     Коефициенти за изчисляване на размера на подкрепата от Европейския фонд за морско дело и рибарство за целите във връзка с изменението на климата съгласно член 3

                                 Член от Регламент (ЕС) № 508/2014

                                 Наименование на мярката

                                 Коефициент

                                 ГЛАВА I

                                    Устойчиво развитие на рибарството

                                 Член 26

                                 Иновации (+ член 44, параграф 3 Риболов във вътрешни водоеми)

                                 0 %* (1)

                                 Член 27

                                 Консултантски услуги (+ член 44, параграф 3 Риболов във вътрешни водоеми)

                                 0 %

                                 Член 28

                                 Партньорство между учени и рибари (+ член 44, параграф 3 Риболов във вътрешни водоеми)

                                 0 %*

                                 Член 29, параграфи 1 + 2

                                 Насърчаване на човешкия капитал, създаването на работни места и социалния диалог — обучение, създаване на мрежи от контакти, социален диалог; подпомагане за съпрузите и партньорите на семейни начала (+ член 44, параграф 1, буква а) Риболов във вътрешни водоеми)

                                 0 %*

                                 Член 29, параграф 3

                                 Насърчаване на човешкия капитал, създаването на работни места и социалния диалог — стажанти на борда на дребномащабни крайбрежни риболовни кораби/социален диалог

                                 0 %*

                                 Член 30

                                 Диверсификация и нови форми на доход (+ член 44, параграф 4 Риболов във вътрешни водоеми)

                                 0 %*

                                 Член 31

                                 Подпомагане за започване на дейност от млади рибари (+ член 44, параграф 2 Риболов във вътрешни водоеми)

                                 0 %

                                 Член 32

                                 Здраве и безопасност (+ член 44, параграф 1, буква б) Риболов във вътрешни водоеми)

                                 0 %

                                 Член 33

                                 Временно преустановяване на риболовните дейности

                                 40 %

                                 Член 34

                                 Окончателно преустановяване на риболовните дейности

                                 100 %

                                 Член 35

                                 Взаимоспомагателни фондове за неблагоприятни климатични явления и екологични инциденти

                                 40 %

                                 Член 36

                                 Подпомагане на системите за разпределяне на възможности за риболов

                                 40 %

                                 Член 37

                                 Подпомагане на подготовката и изпълнението на мерките за опазване и регионално сътрудничество

                                 0 %

                                 Член 38

                                 Ограничаване на въздействието на риболова върху морската среда и приспособяване на риболова към опазването на видовете (+ член 44, параграф 1, буква в) Риболов във вътрешни водоеми)

                                 40 %

                                 Член 39

                                 Иновации, свързани с опазването на морските биологични ресурси (+ член 44, параграф 1, буква в) Риболов във вътрешни водоеми)

                                 40 %

                                 Член 40, параграф 1, буква а)

                                 Опазване и възстановяване на морското биологично разнообразие — събиране на изгубени риболовни уреди и морски отпадъци

                                 0 %

                                 Член 40, параграф 1, букви б)—ж) и и)

                                 Опазване и възстановяване на морското биологично разнообразие — принос за по-доброто управление или съхранение, изграждане, монтаж или осъвременяване на стационарни или преносими съоръжения, подготовка на планове за опазване и управление, свързани с обектите по „Натура 2000“ и защитените територии, управление, възстановяване и мониторинг на морските защитени територии, включително обекти по „Натура 2000“, повишаване на осведомеността по въпросите на околната среда, участие в други действия, насочени към поддържане и подобряване на биологичното разнообразие и екосистемните услуги (+ член 44, параграф 6 Водна флора и фауна във вътрешни водоеми)

                                 40 %

                                 Член 40, параграф 1, буква з)

                                 Опазване и възстановяване на морското биологично разнообразие — компенсационни схеми за вреди по улова, причинени от бозайници и птици

                                 0 %

                                 Член 41, параграф 1, букви а), б) и в)

                                 Енергийна ефективност и смекчаване на въздействието от изменението на климата — инвестиции на борда на корабите; одити и схеми за енергийна ефективност; проучвания за оценка на приноса на системите за алтернативно задвижване и дизайна на корпуса (+ член 44, параграф 1, буква г) Риболов във вътрешни водоеми)

                                 100 %

                                 Член 41, параграф 2

                                 Енергийна ефективност и смекчаване на въздействието от изменението на климата — подмяна или осъвременяване на основни или допълнителни двигатели

                                 100 %

                                 Член 42

                                 Добавена стойност, качество на продуктите и използване на нежелания улов (+ член 44, параграф 1, буква д) Риболов във вътрешни водоеми)

                                 0 %

                                 Член 43, параграфи 1 + 3

                                 Рибарски пристанища, кейове за разтоварване, рибни борси и покрити лодкостоянки — инвестиции за подобряване на инфраструктурата на рибарските пристанища, рибните борси, кейовете за разтоварване и покритите лодкостоянки; изграждане на покрити лодкостоянки за подобряване на безопасността на рибарите (+ член 44, параграф 1, буква е) Риболов във вътрешни водоеми)

                                 40 %

                                 Член 43, параграф 2

                                 Рибарски пристанища, кейове за разтоварване, рибни борси и покрити лодкостоянки — инвестиции, улесняващи спазването на задължението за разтоварване на сушата на целия улов

                                 0 %

                                 ГЛАВА II

                                    Устойчиво развитие на аквакултурите

                                 Член 47

                                 Иновации

                                 0 %*

                                 Член 48, параграф 1, букви а)—г), е) ж) и з)

                                 Продуктивни инвестиции в аквакултурите

                                 0 %*

                                 Член 48, параграф 1, букви д), и) и й)

                                 Продуктивни инвестиции в аквакултурите — ефективно използване на ресурсите, намаляване на използването на вода и химикали, рециркулационни системи, които свеждат до минимум потреблението на вода

                                 0 %*

                                 Член 48, параграф 1, буква к)

                                 Продуктивни инвестиции в аквакултурите — повишаване на енергийната ефективност, енергия от възобновяеми източници

                                 40 %

                                 Член 49

                                 Услуги по управление и възстановяване и консултантски услуги за стопанствата за аквакултури

                                 0 %*

                                 Член 50

                                 Насърчаване на човешкия капитал и създаването на мрежи от контакти

                                 0 %*

                                 Член 51

                                 Увеличаване на потенциала на обектите за аквакултури

                                 40 %

                                 Член 52

                                 Насърчаване на нови производители на аквакултури, развиващи устойчиви аквакултури

                                 0 %

                                 Член 53

                                 Преминаване към схеми по управление на околната среда и одитиране и към биологични аквакултури

                                 0 %*

                                 Член 54

                                 Аквакултури, осигуряващи екологични услуги

                                 0 %*

                                 Член 55

                                 Мерки в областта на общественото здраве

                                 0 %

                                 Член 56

                                 Мерки в областта на здравето на животните и хуманното отношение към тях

                                 0 %

                                 Член 57

                                 Застраховане на запасите от аквакултури

                                 40 %

                                 ГЛАВА III

                                    Устойчиво развитие на районите за рибарство

                                 Член 62, параграф 1, буква а)

                                 Подготвително подпомагане

                                 0 %

                                 Член 63

                                 Изпълнение на стратегиите за местно развитие (включително текущи разходи и популяризиране)

                                 40 %

                                 Член 64

                                 Дейности за сътрудничество

                                 0 %*

                                 ГЛАВА IV

                                    Мерки, свързани с предлагането на пазара и преработването

                                 Член 66

                                 Планове за производство и предлагане на пазара

                                 0 %*

                                 Член 67

                                 Помощ за съхранение

                                 0 %

                                 Член 68

                                 Мерки за предлагане на пазара

                                 0 %*

                                 Член 69

                                 Преработване на продуктите от риболов и аквакултури

                                 0 %*

                                 ГЛАВА V

                                    Компенсация за допълнителни разходи в най-отдалечените региони за продукти от риболов и аквакултури

                                 Член 70

                                 Компенсационен режим

                                 0 %

                                 ГЛАВА VI

                                    Съпътстващи мерки за общата политика в областта на рибарството при споделено управление

                                 Член 76

                                 Контрол и изпълнение

                                 0 %

                                 Член 77

                                 Събиране на данни

                                 0 %*

                                 ГЛАВА VII

                                    Техническа помощ по инициатива на държави членки

                                 Член 78

                                 Техническа помощ по инициатива на държави членки

                                 0 %

                                 ГЛАВА VIII

                                    Мерки във връзка с интегрираната морска политика, финансирани при споделено управление

                                 Член 80, параграф 1, буква а)

                                 Интегрирано морско наблюдение

                                 0*%

                                 Член 80, параграф 1, буква б)

                                 Насърчаване на опазването на морската среда и на устойчивото използване на морските и крайбрежните ресурси

                                 40 %

                                 Член 80, параграф 1, буква в)

                                 Повишаване на знанията за състоянието на морската среда

                                 40 %“

               (1)  По силата на член 3, параграф 2 за мярка, отбелязана със знак * в таблицата,може да бъде определен коефициент 40 %.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 490/2011 на Комисията от 19 май 2011 година относно неопределянето на минимална продажна цена в отговор на двадесет и първата индивидуална покана за търг за продажба на обезмаслено мляко на прах в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент (ЕС) № 447/2010

text:
               20.5.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 133/15

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 490/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 19 май 2011 година
   относно неопределянето на минимална продажна цена в отговор на двадесет и първата индивидуална покана за търг за продажба на обезмаслено мляко на прах в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент (ЕС) № 447/2010
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 43, буква й) във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕС) № 447/2010 на Комисията (2) беше открита продажбата на обезмаслено мляко на прах с тръжна процедура съгласно условията, предвидени в Регламент (ЕС) № 1272/2009 на Комисията от 11 декември 2009 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета относно изкупуване и продаване на селскостопански продукти при публична интервенция (3).

               (2)

               В зависимост от офертите, получени за индивидуалните покани за търг, Комисията следва да определи минимална продажна цена или да реши да не определя минимална продажна цена в съответствие с член 46, параграф 1 от Регламент (ЕC) № 1272/2009.

               (3)

               Предвид офертите, получени за двасет и първата индивидуална покана за търг, следва да не се определя минимална продажна цена.

               (4)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   За целите на двасет и първата индивидуална покана за търг за продажба на обезмаслено мляко на прах в рамките на откритата с Регламент (ЕС) № 447/2010 тръжна процедура, за която крайната дата за подаване на оферти изтече на 17 май 2011 година, не се определя минимална продажна цена на обезмасленото мляко на прах.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 20 май 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 19 май 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 126, 22.5.2010 г., стр. 19.

      (3)  ОВ L 349, 29.12.2009 г., стр. 1.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 136/2012 на Комисията от 16 февруари 2012 година относно разрешаването на натриев бисулфат като фуражна добавка за домашни любимци и други животни, които не се използват за производство на храни  текст от значение за ЕИП

text:
               17.2.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 46/33

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 136/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 16 февруари 2012 година
   относно разрешаването на натриев бисулфат като фуражна добавка за домашни любимци и други животни, които не се използват за производство на храни
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 1831/2003 е предвидено, че добавките за използване при храненето на животни подлежат на разрешаване, и се уреждат основанията и процедурите за предоставяне на разрешително.

               (2)

               В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 бе подадено заявление за издаване на разрешително за натриев бисулфат. То бе придружено от данните и документите, които се изискват съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (3)

               Заявлението се отнася до разрешаването на натриев бисулфат като фуражна добавка за домашни любимци и други животни, които не се отглеждат за производство на храни, и следва да бъде включен в категориите „технологични добавки“ и „сензорни добавки“.

               (4)

               Европейският орган за безопасност на храните (наричан по-долу „органът“) заключи в становището си от 13 октомври 2011 г. (2), че при предложените условия за употреба натриевият бисулфат не оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, човешкото здраве или околната среда и че употребата му е ефикасна като регулатор на киселинността във фуражите за домашни любимци и други животни, които не се отглеждат за производство на храни, а също и като ароматизиращо вещество в храни за домашни любимци. Органът не счита, че е налице необходимост от специфични изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (5)

               Оценката на натриевия бисулфат показва, че условията за разрешителното, определени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003, са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно посоченото в приложенията към настоящия регламент.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Посоченият в приложение I препарат, който спада към категорията „технологични добавки“ и към функционалната група „регулатор на киселинността“, се разрешава като добавка при храненето на животните при условията, определени в посоченото приложение.
   Член 2
   Посоченият в приложение II препарат, който спада към категорията „сензорни добавки“ и към функционалната група „ароматизиращи вещества“, се разрешава като добавка при храненето на животните при условията, определени в посоченото приложение.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 16 февруари 2012 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(11):2415.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

                  Идентификационен номер на добавката

                  Наименование на притежателя на разрешителното

                  Добавка

                  Състав, химична формула, описание, аналитичен метод

                  Видове или категория животни

                  Максимална възраст

                  Минимално съдържание

                  Максимално съдържание

                  Други разпоредби

                  Изтичане на срока на разрешителното

                  mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                     Категория „технологични добавки“. Функционална група: регулатори на киселинността

                  1j514ii

                  —

                  Натриев бисулфат

                                 Състав на добавката

                              Натриев бисулфат: ≥ 95,2 %

                                 Характеристика на активното вещество

                              Натриев бисулфат CAS № 7681-38-1

                                          NaHSO4

                                          Na 19,15 %

                                          SO4 80,01 %

                                    Получени чрез химичен синтез

                                 Аналитичен метод
                                  (1)

                              Определяне на натриев хидроген сулфат във фуражните добавки: титриметричен метод, основаващ се на определянето на общата разтворима киселинност на натриевия бисулфат със стандартен разтвор на натриев хидроксид.

                  Домашни любимци и други животни, които не се отглеждат за производство на храни

                  —

                  —

                  5 000

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при гранулиране.

                              2.

                              Мерки за безопасност: използване на дихателна защита и носене на предпазни очила и ръкавици по време на работа.

                              3.

                              Сместа от различни източници на натриев бисулфат не трябва да превишава максимално допустимото в пълноценния фураж равнище от 5 000 mg на 1 kg пълноценен фураж.

                  8 март 2022 г.

         (1)  Подробна информация за аналитичните методи може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

                  Идентификационен номер на добавката

                  Наименование на притежателя на разрешителното

                  Добавка

                  Състав, химична формула, описание, аналитичен метод

                  Видове или категория животни

                  Максимална възраст

                  Минимално съдържание

                  Максимално съдържание

                  Други разпоредби

                  Изтичане на срока на разрешителното

                  mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                     Категория „сензорни добавки“. Функционална група: ароматизиращи вещества

                  1j514ii

                  —

                  Натриев бисулфат

                                 Състав на добавката

                              Натриев бисулфат: ≥ 95,2 %

                                 Характеристика на активното вещество

                              Натриев бисулфат CAS № 7681-38-1

                                          NaHSO4

                                          Na 19,15 %

                                          SO4 80,01 %

                                    Получени чрез химичен синтез

                                 Аналитичен метод
                                  (1)

                              Определяне на натриев хидроген сулфат във фуражните добавки: титриметричен метод, основаващ се на определянето на общата разтворима киселинност на натриевия бисулфат със стандартен разтвор на натриев хидроксид.

                  Домашни любимци

                  —

                  —

                  5 000

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при гранулиране.

                              2.

                              Мерки за безопасност: използване на дихателна защита и носене на предпазни очила и ръкавици по време на работа.

                              3.

                              Сместа от различни източници на натриев бисулфат не трябва да превишава максимално допустимото в пълноценния фураж равнище от 5 000 mg на 1 kg пълноценен фураж.

                  8 март 2022 г.

         (1)  Подробна информация за аналитичните методи може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1098/2012 на Комисията от 23 ноември 2012 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               24.11.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 326/11

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1098/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 23 ноември 2012 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 23 ноември 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  41,5

                  MA

                  46,2

                  MK

                  32,3

                  TN

                  73,5

                  ZZ

                  48,4

                  0707 00 05

                  AL

                  63,5

                  MK

                  58,4

                  TR

                  88,7

                  ZZ

                  70,2

                  0709 93 10

                  MA

                  102,5

                  TR

                  110,9

                  ZZ

                  106,7

                  0805 20 10

                  MA

                  137,8

                  ZZ

                  137,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  65,5

                  HR

                  37,0

                  TR

                  84,6

                  ZZ

                  62,4

                  0805 50 10

                  TR

                  83,0

                  ZA

                  49,1

                  ZZ

                  66,1

                  0808 10 80

                  CN

                  79,8

                  MK

                  38,5

                  NZ

                  138,3

                  US

                  127,1

                  ZA

                  145,8

                  ZZ

                  105,9

                  0808 30 90

                  CN

                  69,9

                  TR

                  113,2

                  US

                  136,8

                  ZZ

                  106,6

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1050/2014 на Комисията от 6 октомври 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               7.10.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 291/14

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1050/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 6 октомври 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 6 октомври 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  57,9

                  MA

                  154,8

                  MK

                  59,9

                  TR

                  47,7

                  XS

                  75,9

                  ZZ

                  79,2

                  0707 00 05

                  TR

                  100,9

                  ZZ

                  100,9

                  0709 93 10

                  TR

                  110,7

                  ZZ

                  110,7

                  0805 50 10

                  AR

                  124,5

                  CL

                  123,1

                  IL

                  102,2

                  TR

                  111,8

                  UY

                  119,4

                  ZA

                  128,5

                  ZZ

                  118,3

                  0806 10 10

                  BR

                  155,3

                  MK

                  32,3

                  TR

                  121,7

                  ZZ

                  103,1

                  0808 10 80

                  BA

                  39,5

                  BR

                  53,6

                  CL

                  90,5

                  NZ

                  143,0

                  ZA

                  137,2

                  ZZ

                  92,8

                  0808 30 90

                  CN

                  95,2

                  TR

                  123,2

                  ZZ

                  109,2

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите текст от значение за ЕИП (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.