title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 285/2011 на Комисията от 22 март 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               23.3.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 77/30

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 285/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 22 март 2011 година
   за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) № 2200/96, (ЕО) № 2201/96 и (ЕО) № 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 138, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) № 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XV, част A от посочения регламент,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Фиксираните стойности при внос, посочени в член 138 от Регламент (ЕО) № 1580/2007, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 23 март 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 22 март 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Кодове на трети страни (1)

                  Фиксирана вносна стойност

                  0702 00 00

                  ET

                  73,9

                  IL

                  82,8

                  JO

                  71,2

                  MA

                  53,4

                  TN

                  115,9

                  TR

                  90,5

                  ZZ

                  81,3

                  0707 00 05

                  EG

                  170,1

                  JO

                  110,6

                  TR

                  149,2

                  ZZ

                  143,3

                  0709 90 70

                  MA

                  38,2

                  TR

                  114,2

                  ZZ

                  76,2

                  0805 10 20

                  EG

                  54,3

                  IL

                  76,5

                  MA

                  51,2

                  TN

                  56,9

                  TR

                  73,7

                  ZZ

                  62,5

                  0805 50 10

                  EG

                  66,4

                  MA

                  45,2

                  TR

                  49,2

                  ZZ

                  53,6

                  0808 10 80

                  AR

                  91,7

                  BR

                  92,1

                  CA

                  88,7

                  CL

                  98,0

                  CN

                  99,3

                  MK

                  50,2

                  US

                  137,9

                  UY

                  66,1

                  ZZ

                  90,5

                  0808 20 50

                  AR

                  91,9

                  CL

                  80,1

                  CN

                  58,3

                  US

                  79,9

                  ZA

                  97,1

                  ZZ

                  81,5

         (1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 489/2012 на Комисията от 8 юни 2012 година за установяване на правила за прилагане на член 16 от Регламент (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните  текст от значение за ЕИП

text:
               9.6.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 150/71

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 489/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 8 юни 2012 година
   за установяване на правила за прилагане на член 16 от Регламент (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните (1), и по-специално член 16 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В член 16 от Регламент (ЕО) № 1925/2006 се предвижда, че до 1 юли 2013 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за последиците от прилагането на посочения регламент. Във връзка с това държавите членки предоставят на Комисията съответната необходима информация.

               (2)

               Съответната необходима информация, която следва да бъде предоставена от държавите членки, се отнася до развитието на пазара на храните, в които са вложени витамини и минерали, включително данни, доказващи тенденциите на пазара след хармонизацията на равнището на ЕС на влагането на витамини и минерали в храните.

               (3)

               Тази информация включва и модели на потребление на храни, в които са вложени витамини и минерали, и информация за приема на витамини и минерали от населението и от специфични групи от населението, ако е целесъобразно. Също така се включва и информация, която доказва промените в хранителните навици след хармонизирането на влагането на витамини и минерали в храните.

               (4)

               Съответната информация, която следва да се предостави от държавите членки, се отнася и до влагането на вещества, различни от витамини или минерали, в храните, включително и в добавките към храни (наричани по-долу „хранителните добавки“) по смисъла на Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки по отношение на добавките към храни (2). Тази информация също така включва информация за потреблението на такива храни и количествата на вложените вещества, както и за всякакви национални мерки, независимо дали са законодателни или не, с които се ограничава или забранява употребата на някои други вещества в храните.

               (5)

               Необходимо е чрез тези правила за прилагане да се състави списък на съответната информация, която държавите членки следва да събират и предоставят на Комисията, и да се определи общ формат за представянето на тази информация.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Предмет
   С настоящия регламент се установяват правила за прилагане на член 16 от Регламент (ЕО) № 1925/2006, и по-специално за предоставянето на съответната необходима информация от държавите членки на Комисията за целите на оценката на последиците от прилагането на Регламент (ЕО) № 1925/2006.
   Член 2
   Съответна информация
   1.   До 1 юли 2012 г. държавите членки предоставят на Комисията съответната необходима информация, по-специално относно следното:

               а)

               развитието на националния пазар на храните, в които са вложени витамини и минерали, след началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006;

               б)

               моделите на потребление на храни, в които са вложени витамини и минерали;

               в)

               равнищата на прием на витамини и минерали от населението;

               г)

               влагането на вещества, различни от витамини и минерали, в храните, включително и в хранителните добавки по смисъла на член 2, буква а) от Директива 2002/46/ЕО, и информацията за моделите на потребление на такива храни, както и количествата на тези вещества, влагани в храни и в хранителни добавки.

         2.   Посочената в параграф 1 съответна необходима информация, която следва да бъде предоставена от държавите членки на Комисията, включва най-малко информацията, уточнена в приложение I към настоящия регламент.
   Съответната необходима информация и подробностите по нея се предоставят на Комисията във формата, установен в приложение II към настоящия регламент.
   3.   В случай че част от информацията, посочена в приложение I, не е на разположение или по друга причина не може да бъде предоставена на Комисията, държавите членки уведомяват Комисията за това до 1 юли 2012 г.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 8 юни 2012 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 404, 30.12.2006 г., стр. 26.

      (2)  ОВ L 183, 12.7.2002 г., стр. 51.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

         Съответна необходима информация, която следва да бъде предоставена от държавите членки за целите на оценката на последиците от прилагането на Регламент (ЕО) № 1925/2006

                  А.

                  Информацията за развитието на националния пазар на храните, в които са вложени витамини и минерали, включва следното:

                              1.

                              обща информация за националния пазар, включително пазарния дял за конкретни храни или категории храни;

                              2.

                              информация за тенденциите в развитието на националния пазар.

                        Информацията, посочена в точки 1 и 2, включва информация за храните, които съдържат най-често влаганите витамини и минерали, и информация за количествата витамини и минерали, вложени в храните. Такава информация може да бъде получена от налични в търговската мрежа доклади от пазарни проучвания, национални мониторингови измервания и други съответни, изрично посочени източници.

                  Б.

                  Информацията за моделите на потребление на храни, в които са вложени витамини и минерали, включва следното:

                              1.

                              информация за моделите на потребление на конкретни храни или категории храни, в които са вложени витамини и минерали, за населението и ако е целесъобразно, за конкретни групи от населението, включително такава информация за храни, които съдържат най-често влаганите витамини и минерали, и информация за количествата витамини и минерали, вложени в храните;

                              2.

                              информация, получена от представителни на национално равнище проучвания за потреблението на храни, данни от научни изследвания и други съответни, изрично посочени източници, включително информация за методиката на проучванията за потреблението на храни, като например методиката за оценка на храненето, и от изследвани подгрупи и възрастови групи от населението;

                              3.

                              информация за всички наблюдавани промени в цялостните хранителни навици и тенденции на потреблението на храни, в които са вложени витамини и минерали, и по-специално онези промени, които могат да бъдат свързани с началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006. Държавите членки предоставят подробни данни за причините за тези наблюдавани промени, включително подробности за изходните данни, използвани за сравнение на предходното и настоящото потребление на храни, в които са вложени витамини и минерали.

                  В.

                  Информацията за нивата на прием на витамини и минерали включва следното:

                              1.

                              информация за нивата на прием на витамини и минерали от населението и ако е целесъобразно, от конкретни групи от населението. Тази информация се получава от източниците на данни, посочени в точка Б2 от настоящото приложение;

                              2.

                              информация за всички наблюдавани промени в нивата на прием на витамини и минерали, включително тенденциите в нивата на прием, които могат да бъдат свързани с началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006. Държавите членки предоставят подробности за причините за тези наблюдавани промени, включително подробности за изходните данни, използвани за сравнение на нивата на прием на витамини и минерали преди и след началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006.

                  Г.

                  Информацията за влагането в храните на вещества, различни от витамини и минерали, включва следното:

                              1.

                              информация за националния пазар на храни, в които са вложени някои други вещества, включително пазарния дял на конкретни храни или категории храни;

                              2.

                              информация за националния пазар на хранителни добавки по смисъла на член 2, буква а) от Директива 2002/46/ЕО;

                              3.

                              информация за най-често влаганите в храните вещества въз основа на информация от налични в търговската мрежа доклади от пазарни проучвания, национални мониторингови измервания и други съответни, изрично посочени източници, и информация за нивата на влагане на други вещества в конкретни храни или категории храни;

                              4.

                              информация за националните мерки, включително законодателни и незаконодателни мерки, които имат за цел да ограничат или забранят използването на други вещества при производството на храни, включително на хранителни добавки.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Формат за предоставяне на информацията от държавите членки

         Развитие на пазара на храните, в които са вложени витамини и минерали

                  Вид информация, която следва да бъде предоставена

                  Източник на данните

                  Национален пазарен дял на различните хранителни продукти, в които са вложени витамини и минерали, по категории храни, така както са определени в 20-те основни категории храни от системата за класификация на храните FoodEx (1), с изключение на храните за специфична хранителна употреба и хранителните добавки.

                  Тенденции в размера на пазара на храните, в които са вложени витамини и минерали, и по-специално информация за пазара преди и след началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006.

         Модели на потребление на храните, в които са вложени витамини и минерали

                  Вид информация, която следва да бъде предоставена

                  Източник на данните

                  Средни равнища на потребление от населението на храни, в които са вложени витамини и минерали.
                  Средни равнища на потребление на храни, в които са вложени витамини и минерали, за всяка от следните групи от населението:

                              —

                              възрастни (18 години и повече);

                              —

                              деца (на възраст под 18 години); и ако е целесъобразно, по конкретни възрастови групи; както и

                              —

                              по категории храни, така както са определени в 20-те основни категории храни от системата за класификация на храните FoodEx, с изключение на храните за специфична хранителна употреба и хранителните добавки.

                  Количества витамини и минерали, вложени в храните, за 20-те основни категории храни от системата за класификация на храните FoodEx. Това следва да бъде представено като количества или порядъци от количества.

                  Наблюдаваните промени в моделите на потребление на храни, в които са вложени витамини и минерали, включително информация за основните данни, използвани за сравнението на потреблението преди и след началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006.

         Нива на прием на витамини и минерали

                  Вид информация, която следва да бъде предоставена

                  Източник на данните

                  Средни нива на прием от населението на витамини и минерали.
                  Средни нива на прием за витамини и минерали за всяка от следните групи от населението:

                              —

                              възрастни (18 години и повече);

                              —

                              деца (на възраст под 18 години); и ако е целесъобразно, по конкретни възрастови групи.

                  Методика на проучванията за потреблението на храни (основно методи за оценка на храненето, възрастови групи, подгрупи от населението).

                  Наблюдаваните промени в нивата на прием на витамини и минерали, включително информация за изходните данни, използвани за сравнение на нивата на прием преди и след началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006.

         Влагане на вещества, различни от витамини или минерали

                  Вид информация, която следва да бъде предоставена

                  Източник на данните

                  Национален пазарен дял за хранителните продукти, включително хранителните добавки, в които са вложени други вещества, за следните категории използвани вещества:

                              1.

                              Аминокиселини

                              2.

                              Ензими

                              3.

                              Пребиотици или пробиотици

                              4.

                              Незаменими мастни киселини и други специални мастни киселини

                              5.

                              Растителни вещества и билкови екстракти

                              6.

                              Други вещества

                  Тенденциите в размера на пазара, и по-специално информация за пазара преди и след началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006.

                  Национални мерки, които се отнасят до ограничението или забраната за използването на други вещества при производството на храни, включително на хранителни добавки.

         (1)  Европейски орган за безопасност на храните; Система за класификация и описание на храните FoodEx 2 (проект за преразглеждане 1). Допълнителни публикации 2011 г.: 215. [стр. 438]. Достъпно на следния уебсайт: www.efsa.europa.eu.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 198/2012 на Комисията от 8 март 2012 година за определяне за Съюза на цените на изтегляне от пазара и на продажните цени на рибните продукти, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета, за риболовната 2012 година

text:
               9.3.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 71/19

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 198/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 8 март 2012 година
   за определяне за Съюза на цените на изтегляне от пазара и на продажните цени на рибните продукти, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета, за риболовната 2012 година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (1), и по-специално член 20, параграф 3 и член 22 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 104/2000 се предвижда, че за Съюза продажните цени и цените на изтегляне от пазара за всеки от продуктите, изброени в приложение I към регламента, се определят въз основа на състоянието, размера или теглото и представянето на продукта, като се прилага коефициент на преобразуване за категорията продукти с цел да не се надхвърлят 90 % от съответната ориентировъчна цена.

               (2)

               Цените на изтегляне от пазара могат да бъдат умножени по коефициенти на адаптиране в зоните на разтоварване на риба на сушата, които са много отдалечени от основните потребителски центрове на Съюза. Ориентировъчните цени за риболовната 2012 година са определени за всички продукти, посочени в Регламент (ЕС) № 1388/2011 на Съвета (2).

               (3)

               С цел да не се възпрепятства функционирането на интервенционната система през 2012 г. настоящият регламент следва да се прилага със задна дата, считано от 1 януари 2012 г.

               (4)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибни продукти,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Коефициентите на преобразуване, използвани за изчисляването за Съюза на продажните цени и на цените на изтегляне от пазара в съответствие с членове 20 и 22 от Регламент (ЕО) № 104/2000 за риболовната 2012 година за продуктите, изброени в приложение I към същия регламент, са определени в приложение I към настоящия регламент.
   Член 2
   Цените на изтегляне от пазара и продажните цени за риболовната 2012 година и продуктите, за които се отнасят те, са определени за Съюза в приложение II.
   Член 3
   Цените на изтегляне от пазара за риболовната 2012 година в зоните на разтоварване на риба на сушата, които са много отдалечени от основните потребителски центрове на Съюза, коефициентите на адаптиране, използвани за изчисляване на тези цени, и продуктите, за които се отнасят те, са определени в приложение III.
   Член 4
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

   Той се прилага от 1 януари 2012 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 8 март 2012 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22.

      (2)  ОВ L 346, 30.12.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

         Коефициенти на преобразуване за продуктите, изброени в части А, Б и В от приложение I към Регламент (ЕО) № 104/2000

                  Вид

                  Размер (1)

                  Коефициенти на преобразуване

                  Изкормени риби с глави (1)

                  Цели риби (1)

                  Екстра, А (1)

                  Екстра, А (1)

                  Херинга от вида

                     Clupea harengus

                  1

                  0,00

                  0,47

                  2

                  0,00

                  0,72

                  3

                  0,00

                  0,68

                  4a

                  0,00

                  0,43

                  4b

                  0,00

                  0,43

                  4c

                  0,00

                  0,90

                  5

                  0,00

                  0,80

                  6

                  0,00

                  0,40

                  7a

                  0,00

                  0,40

                  7b

                  0,00

                  0,36

                  8

                  0,00

                  0,30

                  Сардини от вида

                     Sardina pilchardus

                  1

                  0,00

                  0,51

                  2

                  0,00

                  0,64

                  3

                  0,00

                  0,72

                  4

                  0,00

                  0,47

                  Черноморска бодлива акула

                     Squalus acanthias

                  1

                  0,60

                  0,60

                  2

                  0,51

                  0,51

                  3

                  0,28

                  0,28

                  Котешка акула

                     Scyliorhinus spp.

                  1

                  0,64

                  0,60

                  2

                  0,64

                  0,56

                  3

                  0,44

                  0,36

                  Морски костур

                     Sebastes spp.

                  1

                  0,00

                  0,81

                  2

                  0,00

                  0,81

                  3

                  0,00

                  0,68

                  Треска от вида

                     Gadus morhua

                  1

                  0,72

                  0,52

                  2

                  0,72

                  0,52

                  3

                  0,68

                  0,40

                  4

                  0,54

                  0,30

                  5

                  0,38

                  0,22

                  Американска треска

                     Pollachius virens

                  1

                  0,72

                  0,56

                  2

                  0,72

                  0,56

                  3

                  0,71

                  0,55

                  4

                  0,61

                  0,30

                  Пикша

                     Melanogrammus aeglefinus

                  1

                  0,72

                  0,56

                  2

                  0,72

                  0,56

                  3

                  0,62

                  0,43

                  4

                  0,52

                  0,36

                  Меджид

                     Merlangius merlangus

                  1

                  0,66

                  0,50

                  2

                  0,64

                  0,48

                  3

                  0,60

                  0,44

                  4

                  0,41

                  0,30

                  Морска щука

                     Molva spp.

                  1

                  0,68

                  0,56

                  2

                  0,66

                  0,54

                  3

                  0,60

                  0,48

                  Скумрия от вида

                     Scomber scombrus

                  1

                  0,00

                  0,72

                  2

                  0,00

                  0,71

                  3

                  0,00

                  0,69

                  Скумрия от вида

                     Scomber japonicus

                  1

                  0,00

                  0,77

                  2

                  0,00

                  0,77

                  3

                  0,00

                  0,63

                  4

                  0,00

                  0,47

                  Аншоа

                     Engraulis spp.

                  1

                  0,00

                  0,68

                  2

                  0,00

                  0,72

                  3

                  0,00

                  0,60

                  4

                  0,00

                  0,25

                  Писия

                     Pleuronectes platessa

                  1

                  0,75

                  0,41

                  2

                  0,75

                  0,41

                  3

                  0,72

                  0,41

                  4

                  0,52

                  0,34

                  Мерлуза от вида

                     Merluccius merluccius

                  1

                  0,90

                  0,71

                  2

                  0,68

                  0,53

                  3

                  0,68

                  0,52

                  4

                  0,56

                  0,43

                  5

                  0,52

                  0,41

                  Мегрим

                     Lepidorhombus spp.

                  1

                  0,68

                  0,64

                  2

                  0,60

                  0,56

                  3

                  0,54

                  0,49

                  4

                  0,34

                  0,29

                  Лиманда

                     Limanda limanda

                  1

                  0,71

                  0,58

                  2

                  0,54

                  0,42

                  Писия

                     Platichthys flesus

                  1

                  0,66

                  0,58

                  2

                  0,50

                  0,42

                  Бял тон или дългопер тон

                     Thunnus alalunga

                  1

                  0,90

                  0,81

                  2

                  0,90

                  0,77

                  Сепия

                     Sepia officinalis и

                     Rossia macrosoma

                  1

                  0,00

                  0,64

                  2

                  0,00

                  0,64

                  3

                  0,00

                  0,40

                  Вид

                  Размер (2)

                  Коефициенти на преобразуване

                  Цели риби

                  Риби без глави (2)

                  Изкормени риби с глави (2)

                  Екстра, А (2)

                  Екстра, А (2)

                  Въдичари

                     Lophius spp.

                  1

                  0,61

                  0,77

                  2

                  0,78

                  0,72

                  3

                  0,78

                  0,68

                  4

                  0,65

                  0,60

                  5

                  0,36

                  0,43

                  Всички видове представяне

                  Екстра, А (2)

                  Скариди от вида

                     Crangon crangon

                  1

                  0,59

                  2

                  0,27

                  Сварени във вода

                  Пресни или охладени

                  Екстра, А (2)

                  Екстра, А (2)

                  Дълбоководни скариди от вида

                     Pandalus borealis

                  1

                  0,77

                  0,68

                  2

                  0,27

                  —

                  Цели (2)

                  Морски раци

                     Cancer pagurus

                  1

                  0,72

                  2

                  0,54

                  Цели (2)

                  Опашки (2)

                  E' (2)

                  Екстра, А (2)

                  Екстра, А (2)

                  Норвежки омар

                     Nephrops norvegicus

                  1

                  0,86

                  0,86

                  0,81

                  2

                  0,86

                  0,59

                  0,68

                  3

                  0,77

                  0,59

                  0,50

                  4

                  0,50

                  0,41

                  0,41

                  Изкормени риби с глави (2)

                  Цели риби (2)

                  Екстра, А (2)

                  Екстра, А (2)

                  Морски език

                     Solea spp.

                  1

                  0,75

                  0,58

                  2

                  0,75

                  0,58

                  3

                  0,71

                  0,54

                  4

                  0,58

                  0,42

                  5

                  0,50

                  0,33

         (1)  Категориите преснота, размер и представяне са тези, определени в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 104/2000.

         (2)  Категориите преснота, размер и представяне са тези, определени в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 104/2000.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Цени на изтегляне от пазара и продажни цени в Съюза на продуктите, изброени в части А, Б и В от приложение I към Регламент (ЕО) № 104/2000

                  Вид

                  Размер (1)

                  Цена на изтегляне от пазара (EUR/t)

                  Изкормени риби с глави (1)

                  Цели риби (1)

                  Екстра, А (1)

                  Екстра, А (1)

                  Херинга от вида

                     Clupea harengus

                  1

                  0

                  133

                  2

                  0

                  203

                  3

                  0

                  192

                  4a

                  0

                  121

                  4b

                  0

                  121

                  4c

                  0

                  254

                  5

                  0

                  226

                  6

                  0

                  113

                  7a

                  0

                  113

                  7b

                  0

                  102

                  8

                  0

                  85

                  Сардини от вида

                     Sardina pilchardus

                  1

                  0

                  293

                  2

                  0

                  367

                  3

                  0

                  413

                  4

                  0

                  270

                  Черноморска бодлива акула

                     Squalus acanthias

                  1

                  674

                  674

                  2

                  573

                  573

                  3

                  314

                  314

                  Котешка акула

                     Scyliorhinus spp.

                  1

                  455

                  427

                  2

                  455

                  398

                  3

                  313

                  256

                  Морски костур

                     Sebastes spp.

                  1

                  0

                  996

                  2

                  0

                  996

                  3

                  0

                  836

                  Треска от вида

                     Gadus morhua

                  1

                  1 161

                  839

                  2

                  1 161

                  839

                  3

                  1 097

                  645

                  4

                  871

                  484

                  5

                  613

                  355

                  Американска треска

                     Pollachius virens

                  1

                  593

                  461

                  2

                  593

                  461

                  3

                  584

                  453

                  4

                  502

                  247

                  Пикша

                     Melanogrammus aeglefinus

                  1

                  702

                  546

                  2

                  702

                  546

                  3

                  605

                  419

                  4

                  507

                  351

                  Меджид

                     Merlangius merlangus

                  1

                  595

                  451

                  2

                  577

                  433

                  3

                  541

                  397

                  4

                  370

                  271

                  Морска щука

                     Molva spp.

                  1

                  800

                  659

                  2

                  776

                  635

                  3

                  706

                  564

                  Скумрия от вида

                     Scomber scombrus

                  1

                  0

                  236

                  2

                  0

                  233

                  3

                  0

                  226

                  Скумрия от вида

                     Scomber japonicus

                  1

                  0

                  226

                  2

                  0

                  226

                  3

                  0

                  185

                  4

                  0

                  138

                  Аншоа

                     Engraulis spp.

                  1

                  0

                  862

                  2

                  0

                  913

                  3

                  0

                  761

                  4

                  0

                  317

                  Писия

                     Pleuronectes platessa

                              —

                              от 1 януари до 30 април 2012 г.

                  1

                  758

                  415

                  2

                  758

                  415

                  3

                  728

                  415

                  4

                  526

                  344

                              —

                              от 1 май до 31 декември 2012 г.

                  1

                  1 048

                  573

                  2

                  1 048

                  573

                  3

                  1 006

                  573

                  4

                  726

                  475

                  Мерлуза от вида

                     Merluccius merluccius

                  1

                  2 912

                  2 297

                  2

                  2 200

                  1 715

                  3

                  2 200

                  1 682

                  4

                  1 812

                  1 391

                  5

                  1 682

                  1 326

                  Мегрим

                     Lepidorhombus spp.

                  1

                  1 608

                  1 514

                  2

                  1 419

                  1 324

                  3

                  1 277

                  1 159

                  4

                  804

                  686

                  Лиманда

                     Limanda limanda

                  1

                  562

                  459

                  2

                  427

                  332

                  Писия

                     Platichtys flesus

                  1

                  325

                  286

                  2

                  247

                  207

                  Бял тон или дългопер тон

                     Thunnus alalunga

                  1

                  2 149

                  1 898

                  2

                  2 149

                  1 804

                  Сепия

                     Sepia officinalis и Rossia macrosoma

                  1

                  0

                  1 163

                  2

                  0

                  1 163

                  3

                  0

                  727

                  Цели риби

                  Риби без глави (1)

                  Изкормени риби с глави (1)

                  Екстра, А (1)

                  Екстра, А (1)

                  Въдичари

                     Lophius spp.

                  1

                  1 756

                  4 585

                  2

                  2 246

                  4 288

                  3

                  2 246

                  4 049

                  4

                  1 871

                  3 573

                  5

                  1 036

                  2 561

                  Всички видове представяне

                  Екстра, А (1)

                  Скариди от вида

                     Crangon crangon

                  1

                  1 401

                  2

                  641

                  Сварени във вода

                  Пресни или охладени

                  Екстра, А (1)

                  Екстра, А (1)

                  Дълбоководни скариди от вида

                     Pandalus borealis

                  1

                  5 288

                  1 114

                  2

                  1 854

                  —

                  Вид

                  Размер (2)

                  Продажни цени (EUR/t)

                  Цели (2)

                  Морски раци

                     Cancer pagurus

                  1

                  1 219

                  2

                  914

                  Цели (2)

                  Опашки (2)

                  E' (2)

                  Екстра, А (2)

                  Екстра, А (2)

                  Норвежки омар

                     Nephrops norvegicus

                  1

                  4 469

                  4 469

                  3 272

                  2

                  4 469

                  3 066

                  2 747

                  3

                  4 001

                  3 066

                  2 020

                  4

                  2 598

                  2 130

                  1 656

                  Изкормени риби с глави (2)

                  Цели риби (2)

                  Екстра, А (2)

                  Екстра, А (2)

                  Морски език

                     Solea spp.

                  1

                  5 183

                  4 008

                  2

                  5 183

                  4 008

                  3

                  4 907

                  3 732

                  4

                  4 008

                  2 903

                  5

                  3 456

                  2 281

         (1)  Категориите преснота, размер и представяне са тези, определени в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 104/2000.

         (2)  Категориите преснота, размер и представяне са тези, определени в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 104/2000.

      ПРИЛОЖЕНИЕ III

         Цени на изтегляне от пазара в зоните на разтоварване на риба на сушата, които са много отдалечени от основните потребителски центрове

                  Вид

                  Зони на разтоварване на риба на сушата

                  Коефициенти на адаптиране

                  Размер (1)

                  Цена на изтегляне от пазара (EUR/t)

                  Изкормени риби с глави (1)

                  Цели риби (1)

                  Екстра, А (1)

                  Екстра, А (1)

                  Херинга от вида

                     Clupea harengus

                  Крайбрежни райони и острови на Ирландия

                  0,90

                  1

                  0

                  119

                  2

                  0

                  183

                  3

                  0

                  173

                  4a

                  0

                  109

                  Крайбрежни райони на Източна Англия от Беруик до Дувър
                  Крайбрежни райони на Шотландия от Портпатрик до Аймаут и островите, разположени на запад и на север от тези райони
                  Крайбрежни райони на Каунти Даун (Северна Ирландия)

                  0,90

                  1

                  0

                  119

                  2

                  0

                  183

                  3

                  0

                  173

                  4a

                  0

                  109

                  Скумрия от вида

                     Scomber scombrus

                  Крайбрежни райони и острови на Ирландия

                  0,96

                  1

                  0

                  227

                  2

                  0

                  224

                  3

                  0

                  217

                  Крайбрежни райони и острови на Корнуел и Девън в Обединеното кралство

                  0,95

                  1

                  0

                  224

                  2

                  0

                  221

                  3

                  0

                  215

                  Мерлуза от вида

                     Merluccius merluccius

                  Крайбрежни райони от Труун (в Югозападна Шотландия) до Уик (в Североизточна Шотландия) и островите, разположени на запад и на север от тези райони

                  0,75

                  1

                  2 184

                  1 723

                  2

                  1 650

                  1 286

                  3

                  1 650

                  1 262

                  4

                  1 359

                  1 043

                  5

                  1 262

                  995

                  Бял тон или дългопер тон

                     Thunnus alalunga

                  Азорските острови и Мадейра

                  0,48

                  1

                  1 032

                  911

                  2

                  1 032

                  866

                  Сардини от вида

                     Sardina pilchardus

                  Канарски острови

                  0,48

                  1

                  0

                  141

                  2

                  0

                  176

                  3

                  0

                  198

                  4

                  0

                  129

                  Крайбрежни райони и острови на Корнуел и Девън в Обединеното кралство

                  0,74

                  1

                  0

                  217

                  2

                  0

                  272

                  3

                  0

                  306

                  4

                  0

                  200

                  Атлантическите крайбрежни райони на Португалия

                  0,93

                  2

                  0

                  342

                  0,81

                  3

                  0

                  335

         (1)  Категориите преснота, размер и представяне са тези, определени в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 104/2000.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2097 на Комисията от 30 ноември 2016 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 по отношение на праговите нива за налагане на допълнителни мита върху вноса на определени видове плодове и зеленчуци

text:
               1.12.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 326/9

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/2097 НА КОМИСИЯТА
   от 30 ноември 2016 година
   за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 по отношение на праговите нива за налагане на допълнителни мита върху вноса на определени видове плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183, буква б) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията (2) се предвижда наблюдение на вноса на продуктите, изброени в приложение XVIII към него. Това наблюдение се извършва съгласно правилата, предвидени в член 308г от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (3).

               (2)

               С цел прилагане на член 5, параграф 4 от Споразумението за селското стопанство (4), сключено в рамките на многостранните търговски преговори от Уругвайския кръг, и въз основа на последните получени данни за 2013 г., 2014 г. и 2015 г., считано от 1 ноември 2016 г. следва да бъдат изменени праговите нива за налагане на допълнителни мита върху вноса на определени видове плодове и зеленчуци.

               (3)

               Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 следва да бъде съответно изменен. За по-голяма четивност приложение XVIII към посочения регламент следва да бъде заменено изцяло.

               (4)

               С оглед на необходимостта да се осигури възможно най-бързото прилагане на тази мярка след предоставянето на актуализираните данни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение XVIII към Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 30 ноември 2016 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1).

      (3)  Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1).

      (4)  ОВ L 336, 23.12.1994 г., стр. 22.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

            „ПРИЛОЖЕНИЕ XVIII

               ДОПЪЛНИТЕЛНИ МИТА ПРИ ВНОС: ДЯЛ IV, ГЛАВА I, РАЗДЕЛ 2

            Без да се засягат правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура текстът на описанието на продуктите има само указателен характер. В рамките на настоящото приложение приложното поле на допълнителните мита се определя от обхвата на кодовете по КН, валидни към момента на приемане на настоящия регламент.

                        Пореден номер

                        Код по КН

                        Описание на стоките

                        Период на прилагане

                        Прагови нива (в тонове)

                        78.0015

                        0702 00 00

                        Домати

                        От 1 октомври 2016 г. до 31 май 2017 г.

                        459 296

                        78.0020

                        От 1 юни 2016 г. до 30 септември 2016 г.

                        33 923

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Краставици

                        От 1 май 2016 г. до 31 октомври 2016 г.

                        20 972

                        78.0075

                        От 1 ноември 2016 г. до 30 април 2017 г.

                        15 253

                        78.0085

                        0709 91 00

                        Артишок (ангинарии)

                        От 1 ноември 2016 г. до 30 юни 2017 г.

                        7 597

                        78.0100

                        0709 93 10

                        Тиквички

                        От 1 януари 2017 г. до 31 декември 2017 г.

                        143 275

                        78.0110

                        0805 10 20

                        Портокали

                        От 1 декември 2016 г. до 31 май 2017 г.

                        269 562

                        78.0120

                        0805 20 10

                        Клементинки

                        От 1 ноември 2016 г. до края на февруари 2017 г.

                        72 334

                        78.0130

                        0805 20 30
                        0805 20 50
                        0805 20 70
                        0805 20 90

                        Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); wilkings и подобни цитрусови хибриди

                        От 1 ноември 2016 г. до края на февруари 2017 г.

                        86 651

                        78.0155

                        0805 50 10

                        Лимони

                        От 1 юни 2016 г. до 31 декември 2016 г.

                        293 087

                        От 1 юни 2017 г. до 31 декември 2017 г.

                        333 424

                        78.0160

                        От 1 януари 2017 г. до 31 май 2017 г.

                        231 536

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Трапезно грозде

                        От 21 юли 2016 г. до 20 ноември 2016 г.

                        70 580

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Ябълки

                        От 1 януари 2017 г. до 31 август 2017 г.

                        503 266

                        78.0180

                        От 1 септември 2016 г. до 31 декември 2016 г.

                        54 155

                        От 1 септември 2017 г. до 31 декември 2017 г.

                        260 376

                        78.0220

                        0808 30 90

                        Круши

                        От 1 януари 2017 г. до 30 април 2017 г.

                        239 571

                        78.0235

                        От 1 юли 2016 г. до 31 декември 2016 г.

                        118 018

                        От 1 юли 2017 г. до 31 декември 2017 г.

                        23 307

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Кайсии

                        От 1 юни 2016 г. до 31 юли 2016 г.

                        4 939

                        78.0265

                        0809 29 00

                        Череши, различни от вишните

                        От 21 май 2016 г. до 10 август 2016 г.

                        29 166

                        78.0270

                        0809 30

                        Праскови, включително брюнони и нектарини

                        От 11 юни 2016 г. до 30 септември 2016 г.

                        3 849

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Сливи

                        От 11 юни 2016 г. до 30 септември 2016 г.

                        18 155 “


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 463/2011 на Комисията от 12 май 2011 година относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕC) № 867/2010 за 2010/11 пазарна година

text:
               13.5.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 124/45

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 463/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 12 май 2011 година
   относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕC) № 867/2010 за 2010/11 пазарна година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на обмена с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 36, параграф 2, втора алинея, второ изречение,
   като има предвид, че:

               (1)

               Размерът на представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за 2010/11 пазарна година се определя от Регламент (ЕC) № 867/2010 на Комисията (3). Тези цени и мита са последно изменени с Регламент (ЕC) № 456/2011 на Комисията (4).

               (2)

               Данните, с които Комисията разполага понастоящем, предполагат изменение на посочения размер в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в Регламент (ЕО) № 951/2006,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) № 951/2006, определени в Регламент (ЕC) № 867/2010, за 2010/11 пазарна година, се изменят и се съдържат в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 13 май 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 12 май 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.

      (3)  ОВ L 259, 1.10.2010 г., стр. 3.

      (4)  ОВ L 123, 12.5.2011 г., стр. 70.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 1702 90 95, приложим считано от 13 май 2011 година

                  (EUR)

                  Код по КН

                  Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт

                  Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт

                  1701 11 10 (1)

                  43,09

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  43,09

                  1,98

                  1701 12 10 (1)

                  43,09

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  43,09

                  1,68

                  1701 91 00 (2)

                  41,36

                  5,06

                  1701 99 10 (2)

                  41,36

                  1,93

                  1701 99 90 (2)

                  41,36

                  1,93

                  1702 90 95 (3)

                  0,41

                  0,27

         (1)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка III от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (2)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка II от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (3)  Определяне за 1 % съдържание на захароза.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1120 на Комисията от 22 юни 2017 година за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2017 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 442/2009 в сектора на свинското месо

text:
               23.6.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 162/52

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1120 НА КОМИСИЯТА
   от 22 юни 2017 година
   за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2017 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 442/2009 в сектора на свинското месо
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188, параграфи 2 и 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 442/2009 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на продукти от сектора на свинското месо. Квотите, посочени приложение I, част Б от посочения регламент, се управляват по метода на едновременната проверка на заявленията.

               (2)

               Количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 1 до 7 юни 2017 г. за подпериода от 1 юли до 30 септември 2017 г., са по-ниски от наличните количества. Поради това е целесъобразно да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, и тези количества да бъдат добавени към определените за следващия квотен подпериод количества.

               (3)

               За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Количествата, за които не са били подадени заявления за лицензии за внос по силата на Регламент (ЕО) № 442/2009, и които следва да бъдат добавени към подпериода от 1 октомври до 31 декември 2017 г., са посочени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 22 юни 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент (ЕО) № 442/2009 на Комисията от 27 май 2009 г. относно откриване и управление на тарифни квоти на Общността в сектора на свинското месо (ОВ L 129, 28.5.2009 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Пореден номер

                  Незаявени количества, които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2017 г.
                  (в kg)

                  09.4038

                  8 466 250

                  09.4170

                  1 230 500

                  09.4204

                  1 156 000


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/606 на Комисията от 29 март 2017 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               30.3.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 84/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/606 НА КОМИСИЯТА
   от 29 март 2017 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 29 март 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  EG

                  288,4

                  IL

                  288,6

                  MA

                  105,2

                  SN

                  213,0

                  TN

                  200,0

                  TR

                  110,6

                  ZA

                  81,7

                  ZZ

                  183,9

                  0707 00 05

                  TR

                  179,1

                  ZZ

                  179,1

                  0709 93 10

                  MA

                  50,0

                  TR

                  118,8

                  ZZ

                  84,4

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  51,0

                  IL

                  60,7

                  MA

                  51,0

                  TN

                  50,6

                  TR

                  77,1

                  ZA

                  99,3

                  ZZ

                  65,0

                  0805 50 10

                  EG

                  72,0

                  TR

                  92,7

                  ZZ

                  82,4

                  0808 10 80

                  BR

                  110,4

                  CL

                  99,4

                  CN

                  142,3

                  US

                  128,4

                  ZA

                  114,1

                  ZZ

                  118,9

                  0808 30 90

                  AR

                  100,4

                  CL

                  137,3

                  CN

                  84,7

                  MA

                  115,2

                  ZA

                  108,1

                  ZZ

                  109,1

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕС) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1353/2011 на Комисията от 20 декември 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) № 883/2006 за формулиране на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета по отношение воденето на счетоводство от агенциите платци, декларациите за разходи и приходи и условията за възстановяване на разходите по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР)

text:
               21.12.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 338/35

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1353/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 20 декември 2011 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 883/2006 за формулиране на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета по отношение воденето на счетоводство от агенциите платци, декларациите за разходи и приходи и условията за възстановяване на разходите по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (1), и по-специално член 42 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Съгласно член 70, [параграф 4в] от Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (2) размерът на процентния принос на ЕЗФРСР може да бъде увеличен до 95 % за държави-членки, изправени пред сериозни трудности по отношение на финансовата си стабилност.

               (2)

               За да се даде възможност на държавите-членки да се възползват възможно най-бързо от увеличения процент на съфинансиране, правилата за изчисляване на приноса на Съюза в контекста на осчетоводяванията във връзка с ЕЗФРСР, предвидени в Регламент (ЕО) № 883/2006 на Комисията (3), следва да бъдат адаптирани с незабавно действие.

               (3)

               Регламент (ЕО) № 883/2006 следва да бъде съответно изменен.

               (4)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по земеделските фондове,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В член 17, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 883/2006 се добавя следната алинея:

      „Чрез дерогация от първа алинея, за програмите за развитие на селските райони, изменени съгласно член 70, [параграф 4в] от Регламент (ЕО) № 1698/2005, приносът на Съюза в периода на прилагане на дерогацията, посочена в член 70, [параграф 4в] от същия регламент, се изчислява въз основа на плана за финансиране, който е в сила в последния ден от референтния период. За последния референтен период, в който се прилага дерогацията, посочена в член 70, [параграф 4в] от Регламент (ЕО) № 1698/2005, разходите преди и след прекратяване на прилагането на дерогацията се посочват (по)отделно в декларацията за разходи, посочена в член 16. Приносът на Съюза, който се изплаща по отношение на тези референтни подпериоди, се изчислява въз основа на плана за финансиране, който е в сила през всеки референтен подпериод.“

   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 20 декември 2011 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 277, 21.10.2005 г., стр. 1.

      (3)  ОВ L 171, 23.6.2006 г., стр. 1.