title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 375/2012 на Комисията от 2 май 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) № 885/2006 относно реда и начина на прилагане на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета по отношение на акредитирането на агенциите платци и други стопански субекти, както и по отношение на клиринга на счетоводните сметки на ЕФГЗ и ЕЗФРСР

text:
               3.5.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 118/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 375/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 2 май 2012 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 885/2006 относно реда и начина на прилагане на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета по отношение на акредитирането на агенциите платци и други стопански субекти, както и по отношение на клиринга на счетоводните сметки на ЕФГЗ и ЕЗФРСР
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (1), и по-специално член 42 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Съгласно член 6, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕО) № 1290/2005 акредитираните разплащателни агенции на държавите-членки гарантират, че документите по отношение на извършваните от тях плащания са достъпни и се съхраняват по начин, който гарантира тяхната изчерпателност, валидност и четливост. С цел да бъде отчетено развитието на информационните и комуникационните технологии, които позволяват подкрепящите документи за заявената помощ да се съхраняват в електронна форма по начин, който е сигурен и ефективен от гледна точка на разходите, следва да се разреши на държавите-членки да съхраняват подкрепящите документи за заявената помощ в електронен вид, а не на хартиен носител. Държавите-членки следва да могат да използват посочената възможност, когато националното право позволява използването на електронни документи като доказателство за свързаните с тях операции при съдебни производства пред националните съдилища. Електронните документи следва да бъдат защитени в съответствие с международните стандарти за информационна сигурност по същия начин, както останалата информация, държана от разплащателната агенция в съответствие с Регламент (ЕО) № 885/2006 на Комисията (2), за да се гарантира, че документите са на разположение за проверка от Комисията, когато е необходимо, във вид, който отразява точно оригиналните документи на хартиен носител.

               (2)

               Съгласно член 31, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1290/2005, ако са извършени разходи по начин, нарушаващ правилата на Съюза, Комисията взема решение кои суми да бъдат изключени от финансирането от бюджета на Съюза. В интерес на ефективността и ефикасността на процедурата за уравняване по съответствие Комисията следва да може да прекрати разглеждането на случаите, при които констатациите от нейното разследване водят до заключението, че съответните предполагаеми максимални суми няма да надхвърлят 50 000 EUR и 10 % от съответния разход.

               (3)

               С цел да се гарантира ефективността и прозрачността на процедурата за изпълнение на решенията, приети съгласно членове 30 и 31 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 в областта на ЕЗФРСР, е необходимо да се гарантира, че съответната държава-членка е в състояние да вземе предвид финансовите последици от тези решения, когато подава декларацията си за разходи, посочена в член 27 от същия регламент.

               (4)

               Като се има предвид възможността дадена държава-членка да изпитва тежки финансови затруднения в резултат на сериозно влошаване на международната икономическа среда, Комисията следва да има възможност да отложи удържането на суми от финансирането от Съюза за разходите, извършени по начин, нарушаващ правилата на Съюза, ако съответната държава-членка поиска това. Отлагане на удържането на суми за период, не по-дълъг от осемнадесет месеца, следва да се предостави също така на държавите-членки, които поискат това и които са бенефициери на финансова помощ съгласно Регламент (ЕО) № 332/2002 на Съвета от 18 февруари 2002 г. за установяване на механизъм, осигуряващ средносрочна финансова подкрепа за платежния баланс на държавите-членки (3), Регламент (ЕС) № 407/2010 на Съвета от 11 май 2010 г. за създаване на европейски механизъм за финансово стабилизиране (4), Рамковото споразумение за Европейски инструмент за финансова стабилност, подписано на 7 юни 2010 г., и Договора за създаване на Европейски механизъм за стабилност, подписан на 11 юли 2011 г. Държавата-членка, която се ползва от решение за отлагане, гарантира, че недостатъците, които са били основание за удържането на суми и които продължават да съществуват към момента на решението, се коригират въз основа на план за действие, установен в консултация с Комисията и включващ ясни показатели за напредъка. Ако държава-членка, която се ползва от такова отлагане, не коригира недостатъците в съответствие с плана за действие и по този начин изложи бюджета на Съюза на допълнителни финансови рискове, Комисията следва да отмени решението си за отлагане на датата за извършване на удържането на сумите, като същевременно спазва принципа на пропорционалност.

               (5)

               Поради това Регламент (ЕО) № 885/2006 следва да бъде съответно изменен.

               (6)

               Комитетът по земеделските фондове не е представил становище в срока, определен от неговия председател,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 885/2006 се изменя, както следва:

               1)

               В член 9 се добавя следният параграф 5:
               „5.   Подкрепящите документи, посочени в параграфи 1—4, се държат на разположение на Комисията на хартиен носител, в електронна форма или и по двата начина.
               Документите могат да бъдат съхранявани единствено в електронна форма само ако националното право на съответната държава-членка позволява използването на електронни документи като доказателство за свързаните с тях операции при съдебни производства пред националните съдилища.
               Ако документите се съхраняват само в електронна форма, използваната за такова съхранение система трябва да отговаря на изискванията на точка 3, буква Б от приложение I.“

               2)

               В член 10, параграф 2, втора алинея, второто изречение се заменя със следния текст:
               „Първото плащане, за което е подадена декларация за разходи от държавата-членка след приемането на решението по реда на член 30 от Регламент (ЕО) № 1290/2005, е, в зависимост от случая, намалено или увеличено от Комисията с посочените суми.“

               3)

               Член 11 се изменя, както следва:

                           а)

                           в параграф 3 се добавя следната четвърта алинея:
                           „Комисията може на всеки етап да прекрати процедурата без финансови последствия за съответната държава-членка, ако очаква, че евентуалните финансови последици от неспазването, установено в резултат на посоченото в параграф 1 разследване, няма да надхвърлят 50 000 EUR и 10 % от съответния разход или от подлежащите на възстановяване суми.“;

                           б)

                           в параграф 4 втората и третата алинея се заменят със следното:
                           „Що се отнася до ЕЗФРСР, Комисията изважда сумите, изключени от финансирането на Съюза, от плащането, за което е подадена декларация за разходи от държавата-членка след приемането на решението по реда на член 31 от Регламент (ЕО) № 1290/2005.
                           Въпреки това, по искане на държавата-членка и след консултации с Комитета по земеделските фондове, Комисията може да приеме решение, с което:

                                       а)

                                       се отнасят удръжките към друга дата или се разрешава тяхното възстановяване на една или повече вноски, когато това се оправдава от размера на удържаните суми, включени в акт за изпълнение, приет въз основа на член 31 от Регламент (ЕО) № 1290/2005, или

                                       б)

                                       се отлага за период, не по-дълъг от осемнадесет месеца, считано от датата на приемане на решението, извършването на всички удръжки, подлежащи на извършване през този период, като същевременно се разрешава тяхното извършване след края на периода на отлагане на максимум три равни годишни вноски, за държавите-членки, които са бенефициери на финансова помощ съгласно Регламент (ЕО) № 332/2002 на Съвета (5), Регламент (ЕС) № 407/2010 на Съвета (6), Рамковото споразумение за Европейски инструмент за финансова стабилност, подписано на 7 юни 2010 г., или Договора за създаване на Европейски механизъм за стабилност.

                                 Периодът на отлагане, посочен в трета алинея, буква б), не може да бъде удължаван и не може да се приема ново решение за разрешаване на отлагане по отношение на същата държава-членка. Държавата-членка, която се ползва от решение за отлагане, гарантира, че недостатъците, които са били основание за удържането на суми и които продължават да съществуват към момента на приемане на решението за отлагане, се коригират въз основа на план за действие, установен в консултация с Комисията и включващ ясни показатели за напредъка. Ако държавата-членка не предприеме необходимите мерки за коригиране на тези недостатъци, както е предвидено в плана за действие, ако напредъкът на коригиращите мерки е недостатъчен според показателите за напредък или ако крайният резултат от мерките е незадоволителен, Комисията отменя решението си за отлагане на датата за извършване на удържането на сумите, като същевременно спазва принципа на пропорционалност.“

         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 2 май 2012 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 171, 23.6.2006 г., стр. 90.

      (3)  ОВ L 53, 23.2.2002 г., стр. 1.

      (4)  ОВ L 118, 12.5.2010 г., стр. 1.

      (5)  ОВ L 53, 23.2.2002 г., стр. 1.

      (6)  ОВ L 118, 12.5.2010 г., стр. 1.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1313 на Комисията от 1 август 2016 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество глифозат (Текст от значение за ЕИП)

text:
               2.8.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 208/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1313 НА КОМИСИЯТА
   от 1 август 2016 година
   за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество глифозат
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 21, параграф 3, първата хипотеза от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Директива 2001/99/ЕО на Комисията (2) активното вещество е включено в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета (3).

               (2)

               Активните вещества, включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, се смятат за одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1107/2009 и са посочени в част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (4).

               (3)

               Одобрението на активното вещество глифозат, посочено в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011, изтича 6 месеца, считано от датата на получаване от Комисията на становището на Комитета за оценка на риска на Европейската агенция по химикали, или на 31 декември 2017 г. — която дата е по-ранна.

               (4)

               На 30 октомври 2015 г. (5) Европейският орган за безопасност на храните (наричан по-долу „Органът“) съобщи на Комисията становището си относно токсикологичната оценка на „полиетоксилиран амин от лой“ (CAS № 61791-26-2), вещество, често използвано като коформулант в продукти за растителна защита, съдържащи глифозат. Той стигна до заключението, че в сравнение с глифозата при веществото „полиетоксилиран амин от лой“ се наблюдава значителна токсичност във всички изследвани крайни точки. Бяха изразени допълнителни притеснения по отношение на потенциала на „полиетоксилиран амин от лой“ да оказва отрицателно въздействие върху здравето на човека, когато се използва в продукти за растителна защита, съдържащи глифозат. Органът също така счита, че вероятно обяснение за медицинските данни при хората относно продуктите за растителна защита, съдържащи глифозат, е, че токсичността се определя главно от компонента „полиетоксилиран амин от лой“ във формулировката.

               (5)

               В съответствие с Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6) във връзка с член 55 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 държавите членки следва да насърчават разработването и въвеждането на интегрирано управление на вредителите и на алтернативни подходи или техники, за да се намали зависимостта им от употребата на пестициди. Като се има предвид, че продуктите за растителна защита, съдържащи глифозат, са широко използвани за неселскостопански приложения, държавите членки следва да гарантират, че употребата на продукти за растителна защита, съдържащи глифозат, е сведена до минимум или е забранена на площи, като обществени паркове и градини, площадки за спорт и отдих, училищни и детски площадки и в непосредствена близост до здравни заведения.

               (6)

               Продуктите за растителна защита, съдържащи глифозат, също така намират приложение преди събирането на реколтата. В определени ситуации употребата преди събирането на реколтата с цел спиране или предотвратяване на нежелан растеж на плевели е в съответствие с добрите селскостопански практики. Изглежда обаче, че продуктите за растителна защита, съдържащи глифозат, се използват също така с цел да се контролира времето на прибиране на реколтата или да се оптимизира вършитбата, въпреки че тези видове употреба не могат да се разглеждат в рамките на добрата селскостопанска практика. Поради това тези видове употреба може и да не са в съответствие с разпоредбите на член 55 от Регламент (ЕО) № 1107/2009. Поради това при разрешаването на продукти за растителна защита държавите членки следва да обърнат специално внимание на това видовете употреба преди събиране на реколтата да отговарят на добрите селскостопански практики.

               (7)

               Комисията покани нотификаторите да представят коментарите си.

               (8)

               Предвид актуалните научни и технически знания е целесъобразно да се изменят условията за употреба на активното вещество, по-специално като се изключи коформулантът „полиетоксилиран амин от лой“ (CAS № 61791-26-2) от употребата му в продукти за растителна защита, съдържащи глифозат.

               (9)

               Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 следва да бъде съответно изменен.

               (10)

               В съответствие с член 27, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 се установява списък с коформуланти, които не се допуска да бъдат включени в продукти за растителна защита. Комисията, Органът и държавите членки започнаха работа по установяването на посочения списък. В хода на тази работа Комисията ще обърне специално внимание на потенциално вредни коформуланти, използвани в продукти за растителна защита, съдържащи глифозат. Списъкът на недопустимите коформуланти ще бъде създаден в бъдеще с отделен акт в съответствие с процедурните изисквания, определени в член 27, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1107/2009.

               (11)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В част А, седма графа „Специфични разпоредби“, ред 25 (глифозат) от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 текстът се заменя със следното:
   „Може да бъде разрешена единствено употребата като хербицид.
   За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане на глифозат, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е изменен от Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите на 27 юни 2016 г. При тази цялостна оценка държавите членки:

               —

               трябва да обърнат особено внимание на опазването на подпочвените води в уязвимите райони, по-специално по отношение на неземеделските видове употреба,

               —

               трябва да обърнат особено внимание на рисковете от употребата върху определените площи, посочени в член 12, буква а) от Директива 2009/128/ЕО,

               —

               трябва да обърнат особено внимание на това видовете употреба преди събирането на реколтата да отговарят на добрите селскостопански практики.

         Държавите членки гарантират, че продуктите за растителна защита, съдържащи глифозат, не съдържат коформуланта „полиетоксилиран амин от лой“ (CAS № 61791-26-2)“.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 1 август 2016 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.

      (2)  Директива 2001/99/ЕО на Комисията от 20 ноември 2001 г. за изменение на приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, с цел в него да бъдат включени като активни вещества глифозат и тифенсулфурон-метил (ОВ L 304, 21.11.2001 г., стр. 14).

      (3)  Директива 91/414/ЕО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1).

      (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1).

      (5)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2015; 13(11): 4303. Той е достъпен на следния интернет адрес: www.efsa.europa.eu.

      (6)  Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 71).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1781 на Комисията от 28 септември 2017 година относно дерогациите от специалните правила за произход за отделни продукти, формулирани във Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна, които дерогации се прилагат в рамките на годишни квоти за някои продукти от Канада

text:
               3.10.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 255/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1781 НА КОМИСИЯТА
   от 28 септември 2017 година
   относно дерогациите от специалните правила за произход за отделни продукти, формулирани във Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна, които дерогации се прилагат в рамките на годишни квоти за някои продукти от Канада
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 58, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Със своето Решение (ЕС) 2017/38 (2) Съветът разреши временното прилагане на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна (наричано по-долу за краткост „Споразумението“) (3).

               (2)

               В приложение 5 към приложения към Споразумението Протокол относно правилата за произход и процедурите, свързани с произхода (наричан по-долу за краткост „Протоколът относно правилата за произход“), са формулирани специални правила за произход за отделни продукти. В приложение 5-А към Протокола относно правилата за произход за редица продукти са предвидени дерогации от специалните правила за произход за отделни продукти, които дерогации се прилагат в рамките на годишни квоти.

               (3)

               Квотите, определени в приложение 5-А към Протокола относно правилата за произход, следва да се управляват въз основа на хронологичния ред на постъпване на съответните заявления, в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (4).

               (4)

               За някои продукти обемите на квотите следва да се увеличат, ако са изпълнени условията, определени в приложение 5-А към Протокола относно правилата за произход.

               (5)

               В съответствие с публикацията в Официален вестник на Европейския съюз Споразумението следва да се прилага временно от 21 септември 2017 г. (5) С цел да се осигури ефективното прилагане и управление на предоставените съгласно Споразумението квоти въз основа на произхода, които Комисията следва да управлява според хронологичния ред на постъпване на съответните заявления, настоящият регламент следва да се прилага от 21 септември 2017 г.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Дерогациите от специалните правила за произход за отделни продукти, които дерогации са предвидени в приложение 5-А към Протоколa относно правилата за произход и процедурите, свързани с произхода, приложен към Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна, се прилагат за продуктите, изброени в приложението към настоящия регламент, в рамките на квотите, които са определени в същото приложение.
   Член 2
   Квотите, определени в приложението към настоящия регламент, се управляват в съответствие с членове 49—54 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447.
   Член 3
   1.   За продуктите, изброени в раздел Б от приложението, обемите на квотите се увеличават, считано от 1 януари на въпросната година, с 10 % от обемите, определени за предходната календарна година, ако през същата година са изчерпани над 80 % от съответната квота. Настоящият параграф се прилага за първи път на 1 януари 2019 г. и за последен път — на 1 януари 2022 г.
   2.   За продуктите, изброени в раздел В от приложението, обемите на квотите се увеличават, считано от 1 януари на въпросната година, с 3 % от обемите, определени за предходната календарна година, ако през същата година са изчерпани над 80 % от съответната квота. Настоящата разпоредба за увеличаване се прилага за първи път на 1 януари 2019 г. и за последен път — на 1 януари 2028 г.
   Член 4
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 21 септември 2017 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 28 септември 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

      (2)  Решение (ЕС) 2017/38 на Съвета от 28 октомври 2016 г. за временно прилагане на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна (ОВ L 11, 14.1.2017 г., стр. 1080).

      (3)  ОВ L 11, 14.1.2017, стр. 23.

      (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558).

      (5)  Известие относно временното прилагане на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна (ОВ L 238, 16.9.2017 г., стр. 9).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, за целите на настоящото приложение обхватът на преференциалния режим се определя от кодовете по КН във вида им към момента на приемането на настоящия регламент, в съответствие с приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1821 на Комисията. Когато пред кода по КН има указание „ex“, обхватът на преференциалния режим се определя едновременно от кода по КН във вида му към момента на приемането на настоящия регламент, в съответствие с приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1821 на Комисията, и от описанието на продукта в таблиците от настоящото приложение.

         РАЗДЕЛ А: СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ

                  Пореден №

                  Код по КН

                  Подразделение по ТАРИК

                  Описание на продуктите

                  Период на квотата

                  Обем на квотата (в тонове нетно тегло, освен ако е предвидено друго)

                  09.8300 (1)

                  ex 1302 20 10
                  ex 1302 20 90

                  61 , 69
                  61 , 69

                  Пектинови материали, пектинати и пектати, съдържащи като нетно тегло 65 % или повече прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99  (2)

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  8 384

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Какао на прах, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, също изразена като захароза, равно или по-голямо от 65 % (3)

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  30 000

                  ex 1806 20 10
                  ex 1806 20 30
                  ex 1806 20 50
                  ex 1806 20 70
                  ex 1806 20 80
                  ex 1806 20 95

                  20
                  20
                  20
                  20
                  12 , 92
                  12 , 92

                  Други продукти, представени на блокове или на пръчки, с тегло над 2 kg или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки със съдържание над 2 kg, съдържащи като нетно тегло 65 % или повече прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99  (4), за приготвяне на шоколадови напитки

                  ex 2101 12 92
                  ex 2101 12 98

                  92
                  92 , 94

                  Препарати на базата на екстракти, на есенции или на концентрати от кафе, или на базата на кафе, съдържащи като нетно тегло 65 % или повече прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99  (5)

                  ex 2101 20 92
                  ex 2101 20 98

                  82
                  85 , 87

                  Препарати на базата на екстракти, на есенции или на концентрати от чай или мате, или на базата на чай или мате, съдържащи като нетно тегло 65 % или повече прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99  (6)

                  ex 2106 90 20
                  ex 2106 90 30
                  ex 2106 90 51
                  ex 2106 90 55
                  ex 2106 90 59
                  ex 2106 90 98

                  10
                  10
                  10
                  10
                  10 , 92
                  26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 ,
                  55

                  Други хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде, съдържащи като нетно тегло 65 % или повече прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99  (7)

                  09.8301 (8)

                  1704

                  Захарни изделия без какао (включително белия шоколад)

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  2 795

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  10 000

                  1806 31

                  Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао, представени на блокове или на пръчки, с пълнеж, с тегло не повече от 2 килограма

                  1806 32

                  Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао, представени на блокове или на пръчки, без пълнеж, с тегло не повече от 2 килограма

                  1806 90

                  Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао, различни от тези от подпозиции 1806 10 —1806 32

                  09.8302 (9)

                  1901

                  Екстракти от малц; хранителни продукти от брашна, едрозърнест и дребнозърнест грис, скорбяла, нишесте или екстракти от малц, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде; хранителни продукти, приготвени от продуктите от позиции 0401 —0404 , несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  9 781

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  35 000

                  ex 1902 11 00

                  20

                  Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин, съдържащи яйца и ориз

                  ex 1902 19 10
                  ex 1902 19 90

                  20
                  20

                  Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин, други, съдържащи ориз

                  ex 1902 20 10
                  ex 1902 20 30
                  ex 1902 20 91
                  ex 1902 20 99

                  20
                  20
                  20
                  20

                  Макаронени изделия, пълнени, дори варени или обработени по друг начин, съдържащи ориз

                  ex 1902 30 10
                  ex 1902 30 90

                  20
                  20

                  Други макаронени изделия, съдържащи ориз

                  1904 10

                  Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни растения

                  1904 20

                  Продукти, приготвени от непечени люспи от житни растения или от смеси от непечени люспи от житни растения с печени такива или с набъбнали зърна

                  1904 90

                  Продукти, различни от тези от подпозиции 1904 10 —1904 30

                  1905

                  Хлебарски, тестени сладкарски или бисквитени продукти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти

                  2009 81

                  Сок от боровинки от видовете Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos или Vaccinium vitis-idaea

                  ex 2009 89 35

                  41 , 45 ,
                  47 , 49

                  Сок от сини (американски) боровинки (Vaccinium angustifolium, Vaccinium corymbosum, Vaccinium myrtilloides)

                  ex 2009 89 38

                  21 , 29

                  ex 2009 89 79

                  41 , 49

                  ex 2009 89 86

                  21 , 29

                  ex 2009 89 89

                  21 , 29

                  ex 2009 89 99

                  17 , 94

                  2103 90

                  Други препарати за сосове и готови сосове, други комбинирани подправки

                  2106 10 20

                  Протеинови концентрати и текстурирани протеинови вещества, несъдържащи прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99  или съдържащи прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99 , която е по-малко от 65 % от нетното тегло

                  ex 2106 10 80

                  31 , 70

                  ex 2106 90 20
                  2106 90 92

                  10

                  Други хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде, несъдържащи прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99  или съдържащи прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99 , която е по-малко от 65 % от нетното тегло

                  ex 2106 90 98

                  30 , 36 ,
                  43 , 45 ,
                  49

                  09.8303 (10)

                  2309 10

                  Храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  16 768

                  ex 2309 90 10

                  31 , 91

                  Храни за кучета и котки, непригодени за продажба на дребно

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  60 000

                  ex 2309 90 20

                  10

                  ex 2309 90 31

                  11 , 17 ,
                  81

                  ex 2309 90 33

                  10

                  ex 2309 90 35

                  10

                  ex 2309 90 39

                  10

                  ex 2309 90 41

                  41 , 51 ,
                  81

                  ex 2309 90 43

                  10

                  ex 2309 90 49

                  10

                  ex 2309 90 51

                  10

                  ex 2309 90 53

                  10

                  ex 2309 90 59

                  10

                  ex 2309 90 70

                  10

                  ex 2309 90 91

                  10

                  ex 2309 90 96

                  31 , 91

         РАЗДЕЛ Б: РИБА И МОРСКИ ХРАНИ

                  Пореден №

                  Код по КН

                  Подразделение по ТАРИК

                  Описание на продуктите

                  Период на квотата

                  Обем на квотата (в тонове нетно тегло) (11)

                  09.8304

                  ex 0304 83 90

                  19

                  Замразени филета от писии, различни от Reinhardtius hippoglossoides

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  2,795

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  10

                  09.8305

                  ex 0306 12 10
                  ex 0306 12 90

                  10 , 91
                  10 , 91

                  Термично обработени и замразени омари, с черупки

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  559

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  2 000

                  09,8306

                  1604 11

                  Приготвени храни или консерви от сьомги, цели или на парчета, с изключение на смлените риби

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  839

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  3 000

                  09.8307

                  1604 12

                  Приготвени храни или консерви от херинги, цели или на парчета, с изключение на смлените риби

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  13,972

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  50

                  09.8308

                  ex 1604 13 11
                  ex 1604 13 19
                  1604 13 90

                  90
                  90

                  Приготвени храни или консерви от сардини, сардинели, шпрот, трицона или цаца, с изключение на смлените риби, с изключение на Sardina pilchardus

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  55,891

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  200

                  09.8309

                  ex 1605 10 00

                  19 , 99

                  Приготвени или консервирани раци, различни от Cancer pagurus

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  12,296

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  44

                  09.8310

                  1605 21 10
                  1605 21 90
                  1605 29 00

                  Приготвени или консервирани скариди

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  1 398

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  5 000

                  09.8311

                  1605 30

                  Приготвени или консервирани омари

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  67,069

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  240

         РАЗДЕЛ В: ТЕКСТИЛНИ ИЗДЕЛИЯ И ОБЛЕКЛО

         Таблица В 1 — Текстилни изделия

                  Пореден №

                  Код по КН

                  Описание на продуктите

                  Период на квотата

                  Обем на квотата (в килограми нетно тегло, освен ако е предвидено друго) (12)

                  09.8312

                  5107 20

                  Прежди от камгарна вълна, непригодени за продажба на дребно, съдържащи тегловно по-малко от 85 % вълна

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  53 655

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  192 000

                  09.8313

                  5205 12 00

                  Памучни прежди (различни от шевните конци), съдържащи тегловно 85 % или повече памук, непригодени за продажба на дребно, единични прежди от непенирани влакна, с линейна плътност, по-малка от 714,29 dtex, но не по-малка от 232,56 dtex (с метричен номер, превишаващ 14, но непревишаващ 43)

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  328 636

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  1 176 000

                  09.8314

                  5208 59

                  Други памучни тъкани, съдържащи тегловно 85 % или повече памук, печатани, различни от тези със сплитка лито, неупоменати, нито включени другаде, с тегло, непревишаващо 200 g/m2

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  16 768  m2

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  60 000  m2

                  09.8315

                  5209 59 00

                  Други памучни тъкани, съдържащи тегловно 85 % или повече памук, печатани, различни от тези със сплитка лито, неупоменати, нито включени другаде, с тегло, превишаващо 200 g/m2

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  22 077  m2

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  79 000  m2

                  09.8316

                  5402

                  Прежди от синтетични нишки (различни от шевните конци), непригодени за продажба на дребно, включително синтетичните монофиламенти с линейна плътност, по-малка от 67 dtex

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  1 118 368

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  4 002 000

                  09.8317

                  5404 19 00

                  Други синтетични монофиламенти с линейна плътност, равна или превишаваща 67 dtex, чието най-голямо напречно сечение не превишава 1 mm, неупоменати, нито включени другаде

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  5 869

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  21 000

                  09.8318

                  5407

                  Тъкани от прежди от синтетични нишки, включително тъканите, получени от продуктите от позиция 5404

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  1 351 990  m2

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  4 838 000  m2

                  09.8319

                  5505 10

                  Отпадъци от синтетични влакна (включително дреб, отпадъци от прежди и развлакнените отпадъци)

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  286 441

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  1 025 000

                  09.8320

                  5513 11

                  Тъкани от полиестерни щапелни влакна, съдържащи тегловно по-малко от 85 % от тези влакна, неизбелени или избелени, със сплитка лито, смесени предимно или само с памук, с тегло, непревишаващо 170 g/m2

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  1 749 091  m2

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  6 259 000  m2

                  09.8321

                  5602

                  Филцове, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  162 921

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  583 000

                  09.8322

                  5603

                  Нетъкани текстилни материали, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  173 540

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  621 000

                  09.8323

                  5703

                  Килими и други подови настилки от текстилни материали, тъфтинг, дори конфекционирани

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  54 773  m2

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  196 000  m2

                  09.8324

                  5806

                  Ленти, различни от артикулите от позиция 5807 ; ленти, състоящи се само от основа без вътък, чиито нишки са свързани с лепило

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  47 228

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  169 000

                  09.8325

                  5811 00 00

                  Ватирани текстилни изделия, на парче, състоящи се от един или повече слоеве текстил, свързани с ватиращ материал и съединени чрез прошиване, капитониране или по друг начин, с изключение на бродериите от позиция 5810

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  3 354  m2

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  12 000  m2

                  09.8326

                  5903

                  Тъкани, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с пластмаси, различни от тези от позиция 5902

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  490 159  m2

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  1 754 000  m2

                  09.8327

                  5904 90 00

                  Подови настилки, съставени от един слой или от едно покритие, нанесено върху текстилна основа, дори изрязани, с изключение на линолеуми

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  6 707  m2

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  24 000  m2

                  09.8328

                  5906

                  Гумирани тъкани, различни от тези от позиция 5902

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  125 754

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  450 000

                  09.8329

                  5907 00

                  Други импрегнирани, промазани или покрити тъкани; рисувани платна за театрални декори, за фон на ателиета или за аналогични приложения

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  829 694  m2

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  2 969 000  m2

                  09.8330

                  5911

                  Текстилни продукти и артикули за посочено техническо приложение

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  48 346

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  173 000

                  09.8331

                  6004

                  Трикотажни платове с широчина, превишаваща 30 cm, съдържащи тегловно 5 % или повече прежди от еластомери или каучукови нишки, различни от тези от позиция 6001

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  6 987

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  25 000

                  09.8332

                  6005

                  Осново-плетени платове (включително тези, получени чрез машина за галониране), различни от тези от позиции 6001 —6004

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  4 472

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  16 000

                  09.8333

                  6006

                  Трикотажни платове, неупоменати, нито включени другаде

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  6 707

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  24 000

                  09.8334

                  6306

                  Покривала и външни щори; палатки; платна за лодки, сърфове или сухопътни ветроходи; артикули за къмпинг

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  34 653

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  124 000

                  09.8335

                  6307

                  Други конфекционирани артикули, включително шаблоните за облекла

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  140 565

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  503 000

         Таблица В 2 — Облекла

                  Пореден №

                  Код по КН

                  Описание на продуктите

                  Период на квотата

                  Обем на квотата (в бройки, освен ако е предвидено друго) (13)

                  09.8336

                  6101 30

                  Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, от синтетични или от изкуствени влакна, трикотажни или плетени, за мъже или момчета

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  2 795

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  10 000

                  09.8337 (14)

                  6102 30

                  Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, от синтетични или от изкуствени влакна, трикотажни или плетени, за жени или момичета

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  4 751

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  17 000

                  09.8338 (15)

                  6104

                  Костюми, ансамбли, сака, рокли, поли, поли-панталони, панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти (различни от банските костюми), трикотажни или плетени, за жени или момичета

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  149 507

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  535 000

                  09.8339

                  6106 20 00

                  Ризи, блузи, блузи-ризи и шемизетки, от синтетични или от изкуствени влакна, трикотажни или плетени, за жени или момичета

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  12 296

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  44 000

                  09.8340

                  6108 22 00

                  Пликчета и други долни гащи, от синтетични или от изкуствени влакна, трикотажни или плетени, за жени или момичета

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  36 050

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  129 000

                  09.8341 (16)

                  6108 92 00

                  Халати, хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули, от синтетични или от изкуствени влакна, трикотажни или плетени, за жени или момичета

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  10 899

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  39 000

                  09.8342

                  6109 10 00

                  Фланелки с ръкав, без яка (тениски) и долни фланелки, от памук, трикотажни или плетени

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  95 573

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  342 000

                  09.8343

                  6109 90

                  Фланелки с ръкав, без яка (тениски) и долни фланелки, от други текстилни материали, трикотажни или плетени

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  50 581

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  181 000

                  09.8344

                  6110

                  Фланели, пуловери, жилетки, елечета и подобни артикули, трикотажни или плетени

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  133 579

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  478 000

                  09.8345

                  6112 41

                  Бански костюми, от синтетични влакна, трикотажни или плетени, за жени или момичета

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  20 400

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  73 000

                  09.8346 (17)

                  6114

                  Облекла, неупоменати, нито включени другаде, трикотажни или плетени

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  25 151  килограма

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  90 000  килограма

                  09.8347

                  6115

                  Чорапогащи, чорапи, дълги, три четвърти и къси и други подобни артикули, включително чорапогащи, дълги и три четвърти чорапи с различна степен на компресия (например чорапите за разширени вени), трикотажни или плетени

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  27 387  килограма

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  98 000  килограма

                  09.8348 (18)

                  6201

                  Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, различни от трикотажните или плетените, различни от артикулите от позиция 6203 , за мъже или момчета

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  26 828

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  96 000

                  09.8349

                  6202

                  Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, различни от трикотажните или плетените, различни от артикулите от позиция 6204 , за жени или момичета

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  27 666

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  99 000

                  09.8350

                  6203

                  Костюми, ансамбли, сака, панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти (различни от банските гащета), различни от трикотажните или плетените, за мъже или момчета

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  26 548

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  95 000

                  09.8351

                  6204

                  Костюми, ансамбли, сака, рокли, поли, поли-панталони, панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти (различни от банските костюми), различни от трикотажните или плетените, за жени или момичета

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  141 403

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  506 000

                  09.8352 (19)

                  6205

                  Ризи, различни от трикотажните или плетените, за мъже или момчета

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  4 192

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  15 000

                  09.8353

                  6206

                  Ризи, блузи, блузи-ризи и шемизетки, различни от трикотажните или плетените, за жени или момичета

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  17 885

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  64 000

                  09.8354

                  6210 40 00

                  Облекла, конфекционирани от продуктите от позиция 5903 , 5906  или 5907 , неупоменати, нито включени другаде, различни от трикотажните или плетените, за мъже или момчета

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  19 003  килограма

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  68 000  килограма

                  09.8355

                  6210 50 00

                  Облекла, конфекционирани от продуктите от позиция 5903 , 5906  или 5907 , неупоменати, нито включени другаде, различни от трикотажните или плетените, за жени или момичета

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  8 384  килограма

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  30 000  килограма

                  09.8356

                  6211

                  Горни спортни облекла, комбинезони и ансамбли за ски и бански костюми; други облекла, различни от трикотажните или плетените

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  14 532  килограма

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  52 000  килограма

                  09.8357

                  6212 10

                  Сутиени и бюстиета, дори трикотажни или плетени

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  82 998

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  297 000

                  09.8358

                  6212 20 00

                  Ластични колани и колан-гащи, дори трикотажни или плетени

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  8 943

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  32 000

                  09.8359

                  6212 30 00

                  Комбинации (от сутиени или бюстиета и от ластични колани или колан-гащи), дори трикотажни или плетени

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  11 179

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  40 000

                  09.8360

                  6212 90 00

                  Тиранти, жартиери, ластици за чорапи и подобни артикули и техните части, дори трикотажни или плетени

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  4 472  килограма

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  16 000  килограма

         РАЗДЕЛ Г: ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА

                  Пореден №

                  Код по КН

                  Описание на продуктите

                  Период на квотата

                  Обем на квотата (в бройки)

                  09.8361 (20)

                  8703 21

                  Други превозни средства с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, непревишаващ 1 000  cm3

                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  27 946

                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.

                  100 000

                  8703 22

                  Други превозни средства с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, превишаващ 1 000  cm3, но непревишаващ 1 500  cm3

                  8703 23

                  Други превозни средства с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, превишаващ 1 500  cm3, но непревишаващ 3 000  cm3

                  8703 24

                  Други превозни средства с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, превишаващ 3 000  cm3

                  8703 31

                  Други превозни средства с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем, непревишаващ 1 500 cm3

                  8703 32

                  Други превозни средства с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем, превишаващ 1 500  cm3, но непревишаващ 2 500  cm3

                  8703 33

                  Други превозни средства с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем, превишаващ 2 500 cm3

                  8703 40
                  8703 60

                  Други превозни средства, както с бутален двигател с искрово запалване, така и с електродвигател като двигатели за задвижване

                  8703 50
                  8703 70

                  Други превозни средства, както с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), така и с електродвигател като двигатели за задвижване

                  8703 90

                  Други

         (1)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.

         (2)  Захарта от захарна тръстика и от захарно цвекло трябва да е била рафинирана в Канада

         (3)  Захарта от захарна тръстика и от захарно цвекло трябва да е била рафинирана в Канада.

         (4)  Захарта от захарна тръстика и от захарно цвекло трябва да е била рафинирана в Канада.

         (5)  Захарта от захарна тръстика и от захарно цвекло трябва да е била рафинирана в Канада.

         (6)  Захарта от захарна тръстика и от захарно цвекло трябва да е била рафинирана в Канада.

         (7)  Захарта от захарна тръстика и от захарно цвекло трябва да е била рафинирана в Канада.

         (8)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.

         (9)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.

         (10)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.

         (11)  Прилага се член 3, параграф 1.

         (12)  Прилага се член 3, параграф 2.

         (13)  Прилага се член 3, параграф 2.

         (14)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.

         (15)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.

         (16)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.

         (17)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.

         (18)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.

         (19)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.

         (20)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 310/2013 на Комисията от 3 април 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               4.4.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 94/6

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 310/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 3 април 2013 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 3 април 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MA

                  58,7

                  TN

                  102,1

                  TR

                  127,9

                  ZZ

                  96,2

                  0707 00 05

                  JO

                  194,1

                  MA

                  116,3

                  TR

                  144,5

                  ZZ

                  151,6

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  114,9

                  ZZ

                  103,1

                  0805 10 20

                  EG

                  58,2

                  IL

                  70,0

                  MA

                  71,5

                  TN

                  59,0

                  TR

                  64,8

                  ZZ

                  64,7

                  0805 50 10

                  TR

                  77,5

                  ZZ

                  77,5

                  0808 10 80

                  AR

                  102,7

                  BR

                  89,9

                  CL

                  119,4

                  CN

                  82,2

                  MK

                  28,2

                  US

                  215,4

                  UY

                  106,8

                  ZA

                  102,0

                  ZZ

                  105,8

                  0808 30 90

                  AR

                  114,3

                  CL

                  167,3

                  TR

                  208,9

                  US

                  158,2

                  ZA

                  122,6

                  ZZ

                  154,3

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1365/2014 на Комисията от 18 декември 2014 година за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 декември 2014 г. заявления за лицензии за внос, и за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 април до 30 юни 2015 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 1385/2007 в сектора на птичето месо

text:
               19.12.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 365/141

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1365/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 18 декември 2014 година
   за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 декември 2014 г. заявления за лицензии за внос, и за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 април до 30 юни 2015 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 1385/2007 в сектора на птичето месо
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 188 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 1385/2007 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо.

               (2)

               По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 1 до 7 декември 2014 г. за подпериода от 1 януари до 31 март 2015 г., са по-високи от наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3).

               (3)

               По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 1 до 7 декември 2014 г. за подпериода от 1 януари до 31 март 2015 г., са по-ниски от наличните количества. Поради това е целесъобразно да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, и тези количества да бъдат добавени към определените за следващия квотен подпериод количества.

               (4)

               За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент (ЕО) № 1385/2007 заявления за лицензии за внос за подпериода от 1 януари до 31 март 2015 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в приложението към настоящия регламент.
   2.   Количествата, за които не са подадени заявления за лицензии за внос по силата на Регламент (ЕО) № 1385/2007 и които следва да бъдат добавени към подпериода от 1 април до 30 юни 2015 г., са посочени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 18 декември 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент (ЕО) № 1385/2007 на Комисията от 26 ноември 2007 г. за установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 774/94 на Съвета относно откриване и управление на определени тарифни квоти на Общността в сектора на птичето месо (ОВ L 309, 27.11.2007 г., стр. 47).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Пореден номер

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1 януари до 31 март 2015 г.
                  (в %)

                  Незаявени количества, които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1 април до 30 юни 2015 г.
                  (в kg)

                  09.4410

                  0,215749

                  —

                  09.4411

                  0,217864

                  —

                  09.4412

                  0,226654

                  —

                  09.4420

                  0,302297

                  —

                  09.4421

                  —

                  175 000

                  09.4422

                  0,306842

                  —


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1214/2013 на Комисията от 28 ноември 2013 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Saint-Marcellin (ЗГУ)]

text:
               29.11.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 319/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1214/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 28 ноември 2013 година
   за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Saint-Marcellin (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 15, параграф 1 и член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕС) № 1151/2012 влезе в сила на 3 януари 2013 г. Той отмени и замени Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2).

               (2)

               В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 заявлението за регистрация на названието „Saint-Marcellin“, подадено от Франция, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
                   (3).

               (3)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006, названието следва да се регистрира,

               (4)

               С писмо, получено на 12 ноември 2010 г., френските органи съобщиха на Комисията, че предприятието „VALCREST“, установено на територията на страната извън въпросния географски регион, е предлагало на пазара на законно основание продукта с търговско наименование „Saint-Marcellin“, като е ползвало постоянно това наименование от повече от пет години, и че този въпрос вече е повдигнат в рамките на националната процедура за възражения. Следователно въпросното предприятие е отговаряло на условията, предвидени в член 13, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 за получаване на право на преходен период за използване на законно основание на търговското наименование след неговата регистрация.

               (5)

               В член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 се посочват отново условията, установени в член 13, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006.

               (6)

               Тъй като предприятието „VALCREST“ отговаря на условията, предвидени в член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, би трябвало да му се предостави петгодишен преходен период за ползването на наименованието „Saint-Marcellin“.

               (7)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по качеството на селскостопанските продукти,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се наименованието, посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   На предприятието „VALCREST“ се разрешава да продължи да ползва регистрираното наименование „Saint-Marcellin“ (ЗГУ) за петгодишен преходен период, считано от влизането в сила на настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 28 ноември 2013 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

      (3)  ОВ C 384, 13.12.2012 г., стр. 21.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Предназначени за консумация от човека земеделски продукти, посочени в приложение I към Договора:

         Клас 1.3.   Сирена

      ФРАНЦИЯ
      Saint-Marcellin (ЗГУ)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1114 на Комисията от 22 юни 2017 година за подновяване на одобрението на активното вещество пендиметалин като кандидат за замяна в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (Текст от значение за ЕИП. )

text:
               23.6.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 162/32

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1114 НА КОМИСИЯТА
   от 22 юни 2017 година
   за подновяване на одобрението на активното вещество пендиметалин като кандидат за замяна в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 24 във връзка с член 20, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Директива 2003/31/ЕО на Комисията (2) пендиметалин беше включен като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета (3).

               (2)

               Активните вещества, включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, се считат за одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1107/2009 и са включени в част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (4).

               (3)

               Срокът на одобрението на активното вещество пендиметалин, включено в част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011, изтича на 31 юли 2017 г.

               (4)

               В съответствие с член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 на Комисията (5) в предвидения в същия член срок бе подадено заявление за подновяване на одобрението на пендиметалин.

               (5)

               Заявителят представи допълнителните досиета, изисквани съгласно член 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012. Според държавата членка докладчик заявлението е пълно.

               (6)

               Тя подготви доклад за оценка във връзка с подновяването, като се консултира с държавата членка съдокладчик, и на 4 февруари 2015 г. го представи на Европейския орган по безопасност на храните („Органът“) и на Комисията.

               (7)

               Органът изпрати доклада за оценка във връзка с подновяването до заявителя и до държавите членки за коментар и препрати на Комисията получените коментари. Освен това Органът направи обществено достъпно допълнителното обобщено досие.

               (8)

               На 17 март 2016 г. Органът предаде на Комисията заключението си относно това дали може да се очаква пендиметалин да отговаря на критериите за одобрение, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 (6). На 6 декември 2016 г. Комисията представи проекта на доклад във връзка с подновяването на одобрението на пендиметалин пред Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите.

               (9)

               На заявителя бе дадена възможност да представи забележките си по проекта на доклада във връзка с подновяването.

               (10)

               Бе установено, че критериите за одобряване, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, са изпълнени по отношение на един или повече представителни видове употреба на най-малко един продукт за растителна защита, съдържащ пендиметалин. Поради това е целесъобразно одобрението на пендиметалин да бъде подновено.

               (11)

               Оценката на риска във връзка с подновяването на одобрението на пендиметалин се основава на ограничен брой представителни видове употреба, но това не ограничава видовете употреба, за които могат да бъдат разрешени продуктите за растителна защита, съдържащи пендиметалин. Поради това е целесъобразно ограничението за употреба само като хербицид да се премахне.

               (12)

               Комисията обаче счита, че веществото пендиметалин е кандидат за замяна съгласно член 24 от Регламент (ЕО) № 1107/2009. Пендиметалин е устойчиво и токсично вещество съгласно съответно точки 3.7.2.1 и 3.7.2.3 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1107/2009 поради факта, че периодът на полуразпад в почвата е по-дълъг от 120 дни и концентрацията, при която не се наблюдава въздействие в дългосрочен план върху сладководните организми, е по-ниска от 0,01 mg/L. Поради това пендиметалин отговаря на условието, посочено в точка 4, второ тире от приложение II към Регламент (ЕО) № 1107/2009.

               (13)

               Поради това е целесъобразно одобрението на пендиметалин като кандидат за замяна да бъде подновено.

               (14)

               В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 във връзка с член 6 от посочения регламент и предвид съвременните научно-технически познания обаче е необходимо да бъдат включени определени условия и ограничения. Целесъобразно е по-конкретно да се изиска допълнителна потвърждаваща информация.

               (15)

               В съответствие с член 20, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 във връзка с член 13, параграф 4 от него приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 следва да бъде съответно изменено.

               (16)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/841 на Комисията (7) срокът на одобрението на пендиметалин бе удължен до 31 юли 2018 г., за да се даде възможност процедурата по подновяване да приключи, преди срокът на одобрението да изтече. Като се има предвид обаче, че решението за подновяване на одобрението се взема, преди да изтече удълженият срок, настоящият регламент се прилага от 1 септември 2017 г.

               (17)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Подновяване на одобрението на активното вещество като кандидат за замяна
   Одобрението на активното вещество пендиметалин като кандидат за замяна се подновява съгласно посоченото в приложение I.
   Член 2
   Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011
   Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
   Член 3
   Влизане в сила и дата на прилагане
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

   Той се прилага от 1 септември 2017 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 22 юни 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.

      (2)  Директива 2003/31/ЕО на Комисията от 11 април 2003 г. за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета за включване на активните вещества 2,4-DB, бета-цифлутрин, цифлутрин, ипродион, линурон, малеинов хидразид и пендиметалин (ОВ L 101, 23.4.2003 г., стр. 3).

      (3)  Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1).

      (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1).

      (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 на Комисията от 18 септември 2012 г. за определяне на разпоредбите, необходими за изпълнението на процедурата по подновяване по отношение на активните вещества в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 252, 19.9.2012 г., стр. 26).

      (6)  ЕОБХ (Европейски орган за безопасност на храните), 2016 г. Заключение във връзка с партньорската проверка на оценката на риска от употребата на активното вещество пендиметалин като пестицид. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2016;14(3):4420, 212 стр., doi:10.2903/j.efsa.2016.4420. На разположение на следния интернет адрес: www.efsa.europa.eu.

      (7)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/841 на Комисията от 17 май 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества алфа-циперметрин, Ampelomyces quisqualis,, щам: aq10, беналаксил, бентазон, бифеназат, бромоксинил, карфентразон-етил, хлорпрофам, циазофамид, десмедифам, дикват, DPX KE 459 (флупирсулфурон-метил), етоксазол, фамоксадон, фенамидон, флумиоксазин, форамсулфурон, Gliocladium catenulatum,, щам: j1446, имазамокс, имазосулфурон, изоксафлутол, ламинарин, металаксил-М, метоксифенозид, милбемектин, оксасулфурон, пендиметалин, фенмедифам, пиметрозин, S-метолахлор и трифлоксистробин (ОВ L 125, 18.5.2017 г., стр. 12).

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

                  Популярно наименование, идентификационни номера

                  Наименование по IUPAC

                  Чистота (1)

                  Дата на одобрението

                  Изтичане срока на одобрението

                  Специфични разпоредби

                  Пендиметалин
                  CAS № 40487-42-1
                  CIPAC № 357

                     N-(1-етилпропил)-2,6-динитро-3,4-ксилиден

                  900 g/kg
                  1,2-дихлороетан
                  ≤ 1 g/kg
                  Общо N-нитрозосъединения: максимално 100 ppm, от които N-нитрозопендиметалин: < 45 ppm.

                  1 септември 2017 г.

                  31 август 2024 г.

                  За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане на пендиметалин, и по-специално допълнения I и II към него.
                  При своята цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на:

                              —

                              спецификациите на произведения за търговски цели технически материал, които трябва да бъдат потвърдени и подкрепени от съответните аналитични данни. Използваното в документацията за токсичност опитно вещество се сравнява и проверява спрямо спецификацията на техническия материал;

                              —

                              безопасността на операторите;

                              —

                              опазването на птиците, бозайниците и водните организми.

                        Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.
                  По-специално, трябва да се носят лични предпазни средства като ръкавици, цял работен костюм и устойчиви обувки, за да се гарантира, че допустимото ниво на експозиция на оператора не е превишено.
                  Заявителят предоставя на Комисията, държавите членки и Органа потвърждаваща информация относно:

                              1.

                              Потенциалът за биоакумулация, по-специално надеждна стойност на BCF за риба луна (Lepomis macrochirus);

                              2.

                              Въздействието на процесите на пречистване на водите върху естеството на остатъчните вещества, намиращи се в повърхностните и подпочвените води, когато от тези води се черпи питейна вода.

                        Заявителят предоставя изискваната по точка 1 потвърждаваща информация до 31 декември 2018 г. Заявителят предоставя изискваната по точка 2 потвърждаваща информация в срок от две години след публикуването от страна на Комисията на ръководство за оценка на въздействието на процесите на пречистване на водите върху естеството на остатъците в повърхностните и подпочвените води.

         (1)  Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са предоставени в доклада за преразглеждане.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя, както следва:

                  1)

                  в част А вписване 53 за пендиметалин се заличава;

                  2)

                  в част Д се добавя следното вписване:

                              Популярно наименование, идентификационни номера

                              Наименование по IUPAC

                              Чистота (1)

                              Дата на одобрението

                              Изтичане срока на одобрението

                              Специфични разпоредби

                              „7

                              Пендиметалин
                              CAS № 40487-42-1
                              CIPAC № 357

                                 N-(1-етилпропил)-2,6-динитро-3,4-ксилиден

                              900 g/kg
                              1,2-дихлороетан
                              ≤ 1 g/kg
                              Общо N-нитрозосъединения: максимално 100 ppm, от които N-нитрозопендиметалин: < 45 ppm.

                              1 септември 2017 г.

                              31 август 2024 г.

                              За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане на пендиметалин, и по-специално допълнения I и II към него.
                              При своята цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на:

                                          —

                                          спецификациите на произведения за търговски цели технически материал, които трябва да бъдат потвърдени и подкрепени от съответните аналитични данни. Използваното в документацията за токсичност опитно вещество се сравнява и проверява спрямо спецификацията на техническия материал;

                                          —

                                          безопасността на операторите;

                                          —

                                          опазването на птиците, бозайниците и водните организми.

                                    Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.
                              По-специално, трябва да се носят лични предпазни средства като ръкавици, цял работен костюм и устойчиви обувки, за да се гарантира, че допустимото ниво на експозиция на оператора не е превишено.
                              Заявителят предоставя на Комисията, държавите членки и Органа потвърждаваща информация относно:

                                          1.

                                          Потенциалът за биоакумулация, по-специално надеждна стойност на BCF за риба луна (Lepomis macrochirus);

                                          2.

                                          Въздействието на процесите на пречистване на водите върху естеството на остатъчните вещества, намиращи се в повърхностните и подпочвените води, когато от тези води се черпи питейна вода.

                                    Заявителят предоставя изискваната по точка 1 потвърждаваща информация до 31 декември 2018 г. Заявителят предоставя изискваната по точка 2 потвърждаваща информация в срок от две години след публикуването от страна на Комисията на ръководство за оценка на въздействието на процесите на пречистване на водите върху естеството на остатъците в повърхностните и подпочвените води.“

         (1)  Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са предоставени в доклада за преразглеждане.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1363/2014 на Комисията от 18 декември 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               19.12.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 365/137

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1363/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 18 декември 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 18 декември 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  66,1

                  IL

                  88,5

                  MA

                  85,8

                  TN

                  139,2

                  TR

                  107,0

                  ZZ

                  97,3

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  TR

                  143,6

                  ZZ

                  167,6

                  0709 93 10

                  MA

                  81,3

                  TR

                  132,4

                  ZZ

                  106,9

                  0805 10 20

                  AR

                  35,3

                  MA

                  68,6

                  TR

                  59,8

                  UY

                  32,9

                  ZA

                  50,0

                  ZW

                  33,9

                  ZZ

                  46,8

                  0805 20 10

                  MA

                  62,9

                  ZZ

                  62,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  93,2

                  MA

                  75,3

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  81,0

                  0805 50 10

                  TR

                  66,3

                  ZZ

                  66,3

                  0808 10 80

                  BR

                  59,1

                  CL

                  80,2

                  NZ

                  90,6

                  US

                  92,9

                  ZA

                  143,5

                  ZZ

                  93,3

                  0808 30 90

                  CN

                  97,9

                  US

                  141,4

                  ZZ

                  119,7

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите текст от значение за ЕИП (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.