title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/803 на Комисията от 8 май 2017 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 316/91 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

text:
               12.5.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 121/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/803 НА КОМИСИЯТА
   от 8 май 2017 година
   за изменение на Регламент (ЕИО) № 316/91 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на някои стоки.

               (2)

               В точка 2 от приложението към Регламент (ЕИО) № 316/91 на Комисията (3) е класирано бяло пастообразно вещество, известно като „крем кокос“ — което в общия случай е предназначено за употреба в готварството при приготвянето на сосове и други храни и което се произвежда посредством фино смилане на кокосов пулп и пастьоризиране — в позиция 2008 от Комбинираната номенклатура като приготвени по друг начин черупкови плодове, неупоменати, нито включени другаде. Класирането на продукта в позиция 0801 от Комбинираната номенклатура бе изключено, тъй като пастьоризацията не е разрешена в рамките на глава 8.

               (3)

               Комбинираната номенклатура, установена с Регламент (ЕИО) № 2658/87, се основава на международната хармонизирана система за стоките („Хармонизираната система“), разработена от Съвета за митническо сътрудничество (днешната Световна митническа организация) и въведена с Международната конвенция, сключена в Брюксел на 14 юни 1983 г. и одобрена от името на Европейския съюз с Решение 87/369/ЕИО на Съвета (4).

               (4)

               Забележка 3, буква а) в глава 8 от Хармонизираната система бе въведена през 1992 г. С нея се позволява умерена термична обработка за допълнително консервиране или стабилизиране на сушени черупкови плодове от посочената глава. Според документите, с които се проследяват промените в Хармонизираната система, терминът „пастьоризация“, първоначално предложен в текста на забележката, впоследствие е бил заменен с по-общия израз „умерена термична обработка“. В Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз (5) във връзка с глава 8 се пояснява, че на равнището на Съюза пастьоризацията е допустима, наред с другото, за сушени плодове и черупкови плодове от посочената глава.

               (5)

               Вследствие на това е целесъобразно точка 2 от таблицата, установена в приложението към Регламент (ЕИО) № 316/91, да бъде заличена, за да се избегнат евентуалните различия в тарифното класиране на продукти от кокосови стърготини, като например крем кокос, който е преминал умерена термична обработка, и да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура в Европейския съюз.

               (6)

               Поради това Регламент (ЕИО) № 316/91 следва да бъде съответно изменен.

               (7)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Заличава се редът, който представлява точка 2 в таблицата, установена в приложението към Регламент (ЕИО) № 316/91.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 8 май 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Stephen QUEST

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

      (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

      (3)  Регламент (ЕИО) № 316/91 на Комисията от 7 февруари 1991 г. относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура (ОВ L 37, 9.2.1991 г., стр. 25).

      (4)  Решение 87/369/ЕИО на Съвета от 7 април 1987 г. за сключване на Международната конвенция относно Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките и протокола за изменение към нея (ОВ L 198, 20.7.1987 г., стр. 1).

      (5)  ОВ C 214, 30.6.2015 г., стр. 4.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 83/2012 на Комисията от 31 януари 2012 година за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 1 февруари 2012 година

text:
               1.2.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 29/40

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 83/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 31 януари 2012 година
   за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 1 февруари 2012 година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 642/2010 на Комисията от 20 юли 2010 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на вносните мита в сектора на зърнените култури (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че вносното мито за продукти под кодове по КН 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (пшеница мека, за посев), ex 1001 99 00 (висококачествена мека пшеница, различна от тази за посев), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 и 1007 90 00 е равно на интервенционната цена, валидна за тези продукти при вноса, увеличена с 55 %, минус вносната цена CIF, приложима за въпросната доставка. Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.

               (2)

               В член 136, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че за целите на изчисляването на вносното мито, посочено в параграф 1 от същия член, редовно се определят представителни цени CIF за внос на посочените продукти.

               (3)

               Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010 цената, която трябва да се използва за изчисляване на вносното мито върху продукти по кодове по КН 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (пшеница мека, за посев), ex 1001 99 00 (висококачествена мека пшеница, различна от тази за посев), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 и 1007 90 00, е дневната представителна вносна цена CIF, определена по метода, посочен в член 5 от същия регламент.

               (4)

               Необходимо е да се определят вносни мита за периода, започващ от 1 февруари 2012 година, които да са приложими до влизането в сила на ново определяне.

               (5)

               С оглед на необходимостта да се осигури прилагането на дадената мярка възможно най-бързо след предоставянето на актуализираните данни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   От 1 февруари 2012 година вносните мита в сектора на зърнените култури, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, са определени в приложение I към настоящия регламент въз основа на елементите, изложени в приложение II.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 31 януари 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 187, 21.7.2010 г., стр. 5.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

         Вносни мита за продуктите, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, приложими от 1 февруари 2012 година

                  Код по КН

                  Описание на стоките

                  Вносно мито (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  ПШЕНИЦА твърда висококачествена

                  0,00

                  със средно качество

                  0,00

                  с ниско качество

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  ПШЕНИЦА мека, за посев

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  ПШЕНИЦА мека висококачествена, различна от тази за посев

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  РЪЖ

                  0,00

                  1005 10 90

                  ЦАРЕВИЦА за посев, различна от хибридна

                  0,00

                  1005 90 00

                  ЦАРЕВИЦА, различна от тази за посев (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  СОРГО на зърна, различно от хибрид за посев

                  0,00

         (1)  Вносителят може, прилагайки член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 642/2010, да се ползва от намаление на митата със:

                  —

                  3 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно море (отвъд Гибралтарския провлак) или в Черно море и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан или през Суецкия канал,

                  —

                  2 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Латвия, Литва, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Пиренейския полуостров и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан.

         (2)  Вносителят може да ползва фиксирано намаление от 24 EUR/t, когато са изпълнени условията по член 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Елементи за изчисляване на митата, определени в приложение I

      17.1.2012-30.1.2012

                  1.

                  Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Мека пшеница (1)

                              Царевица

                              Твърда пшеница с високо качество

                              Твърда пшеница със средно качество (2)

                              Твърда пшеница с ниско качество (3)

                              Борса

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Котировка

                              243,28

                              188,27

                              —

                              —

                              —

                              Цена CAF САЩ

                              —

                              —

                              330,76

                              320,76

                              300,76

                              Премия за Залива

                              88,08

                              17,87

                              —

                              —

                              —

                              Премия за Големите езера

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010:

                              Разходи за навло: Мексикански залив — Ротердам:

                              17,88 EUR/t

                              Разходи за навло: Големите езера — Ротердам:

                              — EUR/t

         (1)  Позитивна премия от 14 EUR/t инкорпорирано (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).

         (2)  Негативна премия от 10 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).

         (3)  Негативна премия от 30 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 288/2011 на Съвета от 23 март 2011 година за прилагане на член 16, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

text:
               24.3.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 78/13

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 288/2011 НА СЪВЕТА
   от 23 март 2011 година
   за прилагане на член 16, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 204/2011 на Съвета от 2 март 2011 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (1), и по-специално член 16, параграфи 1 и 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 2 март 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия.

               (2)

               На 17 март 2011 г. Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации прие Резолюция 1973 (2011) на Съвета за сигурност на ООН, която разшири обхвата на ограничителните мерки, наложени с Резолюция 1970 (2011) на Съвета за сигурност на ООН, и въведе допълнителни ограничителни мерки срещу Либия.

               (3)

               Списъците на лицата и образуванията, подлежащи на ограничителните мерки, изложени в приложения II и III към Регламент (ЕС) № 204/2011, следва да бъдат съответно изменени,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 204/2011 се заменят съответно с текста от приложения I и II към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 23 март 2011 година.

            За Съвета

            Председател

         MARTONYI J.

      (1)  ОВ L 58, 3.3.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

            „ПРИЛОЖЕНИЕ II

               Списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в член 6, параграф 1

                        1.

                           QADHAFI, Aisha Muammar

                        Дата на раждане: 1978 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                        Дъщеря на Muammar QADHAFI. Тясно свързана с режима.
                        Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                        2.

                           QADHAFI, Hannibal Muammar

                        Номер на паспорта: B/002210. Дата на раждане: 20.9.1975 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                        Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима.
                        Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                        3.

                           QADHAFI, Khamis Muammar

                        Дата на раждане: 1978 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                        Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима. Командване на военни единици, участвали в потушаване на демонстрации.
                        Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                        4.

                           QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar

                        Дата на раждане: 1942 г. Място на раждане: Сирт (Sirte), Либия.
                        Ръководител на революцията, върховен главнокомандващ въоръжените сили. Отговорен за заповедта за потушаване на демонстрациите, нарушаване на правата на човека.
                        Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                        5.

                           QADHAFI, Mutassim

                        Дата на раждане: 1976 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                        Съветник по националната сигурност. Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима.
                        Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                        6.

                           QADHAFI, Saif al-Islam

                        Директор на фондация „Кадафи“. Номер на паспорта: B014995. Дата на раждане: 25.6.1972 г. Място на раждане: Триполи, Либия. Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима. Подстрекателски публични изявления, подтикващи към насилие над демонстранти.
                        Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                        7.

                           DORDA, Abu Zayd Umar

                        Директор, Организация на външната сигурност. Лоялен на режима. Ръководител на агенцията за външно разузнаване.
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

                        8.

                           JABIR, Abu Bakr Yunis (генерал-майор)

                        Дата на раждане: 1952 г. Място на раждане: Джало (Jalo), Либия.
                        Министър на отбраната. Цялостна отговорност за действията на въоръжените сили.
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

                        9.

                           MATUQ, Matuq Mohammed

                        Дата на раждане: 1956 г. Място на раждане: Хомс (Khoms).
                        Секретар по въпросите на обществените услуги. Високопоставен член на режима. Участие в революционните комитети. Участие в миналото в репресии срещу дисиденти и насилие.
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

                        10.

                           QADHAFI, Mohammed Muammar

                        Дата на раждане: 1970 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                        Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима.
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

                        11.

                           QADHAFI, Saadi

                        Номер на паспорта: 014797. Дата на раждане: 25.5.1973 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                        Командващ специалните сили. Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима. Командване на военни единици, участвали в потушаване на демонстрации.
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

                        12.

                           QADHAFI, Saif al-Arab

                        Дата на раждане: 1982 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                        Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима.
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

                        13.

                           AL-SENUSSI, Abdullah (полковник)

                        Дата на раждане: 1949 г. Място на раждане: Судан.
                        Директор на военното разузнаване. Участие на военното разузнаване в потушаване на демонстрациите. В миналото: предполагаемо участие в кръвопролитието в затвора „Abu Selim“. Осъден in absentia за бомбардировката на полета на UTA. Девер на Muammar QADHAFI.
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

               Образувания

                        1.

                           Central Bank of Libya (Централна банка на Либия)

                        Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим.
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 10.3.2011 г.)

                        2.

                           Libyan Investment Authority (Либийски орган по инвестициите)

                        Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим.
                        Известен също като: Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO) 1 Fateh Tower Office № 99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 10.3.2011 г.)

                        3.

                           Libyan Foreign Bank (Либийска външна банка)

                        Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим.
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 10.3.2011 г.)

                        4.

                           Libya Africa Investment Portfolio (Либийско инвестиционно портфолио за Африка)

                        Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим.Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, LibyaДата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 10.3.2011 г.)

                        5.

                           Libyan National Oil Corporation (Либийска национална петролна корпорация)

                        Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим.Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, LibyaДата на посочване от ООН: 17.3.2011 г.“

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

            „ПРИЛОЖЕНИЕ III

               Списък на физическите лица и образуванията или органите, посочени в член 6, параграф 2

                        Име

                        Идентификационни данни

                        Основания

                        Дата на включване в списъка

                        1.

                        Полковник ABDULHAFIZ, Mas'ud

                        Длъжност: командващ въоръжените сили

                        Трети по ранг в командването на въоръжените сили. Важна роля във военното разузнаване

                        28.2.2011 г.

                        2.

                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed

                        Длъжност: завеждащ борбата с тероризма в Организацията за външна сигурност
                        Дата на раждане: 1952 г.
                        Място на раждане: Триполи, Либия

                        Виден член на Революционния комитет. Close Съратник на Муамар КАДАФИ.

                        28.2.2011 г.

                        3.

                        ABU SHAARIYA

                        Длъжност: заместник-ръководител на Организацията за външна сигурност

                        Виден член на режима. Зет на Муамар КАДАФИ.

                        28.2.2011 г.

                        4.

                        ASHKAL, Al-Barrani

                        Длъжност: заместник-директор на военното разузнаване.

                        Високопоставен член на режима.

                        28.2.2011 г.

                        5.

                        ASHKAL, Omar

                        Длъжност: ръководител на движението на Революционните комитети.
                        Място на раждане: Sirte, Либия

                        Революционни комитети, замесени в насилието срещу демонстранти.

                        28.2.2011 г.

                        6.

                        AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed

                        Длъжност: ръководител на службата за връзки на Революционните комитети.
                        Паспорт №: B010574
                        Дата на раждане: 01.07.1950

                        Революционни комитети, замесени в насилието срещу демонстранти.

                        28.2.2011 г.

                        7.

                        DIBRI, Abdulqader Yusef

                        Длъжност: ръководител на личната охрана на Муамар КАДАФИ.
                        Дата на раждане: 1946 г.
                        Място на раждане: Houn, Либия

                        Отговарящ за сигурността на режима. History of directing violence against dissidents.

                        28.2.2011 г.

                        8.

                        QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed

                        Дата на раждане: 1952 г.
                        Място на раждане: Египет

                        Братовчед на Муамар КАДАФИ. Смята се, че от 1995 г. насам е бил командващ на елитен армейски батальон, натоварен с личната охрана на Кадафи, и че играе ключова роля в Организацията за външна сигурност. Участвал е в планирани операции срещу либийски дисиденти в чужбина и е вземал пряко участие в терористична дейност.

                        28.2.2011 г.

                        9.

                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed

                        Дата на раждане: 1948 г.
                        Място на раждане: Sirte, Либия

                        Братовчед на Муамар КАДАФИ. През осемдесетте години на миналия век Sayyid участва в кампанията за убийство на дисиденти и е смятан за отговорен за няколко смъртни случая в Европа. Предполага се също, че е участвал в оръжейни поръчки.

                        28.2.2011 г.

                        10.

                        AL-BARASSI, Safia Farkash

                        Дата на раждане: 1952 г.
                        Място на раждане: Al Bayda, Либия

                        Съпруга на Муамар КАДАФИ.
                        Тясно свързан с режима.

                        28.2.2011 г.

                        11.

                        SALEH, Bachir

                        Дата на раждане: 1946 г.
                        Място на раждане: Traghen

                        Началник на кабинета на вожда.
                        Тясно свързан с режима.

                        28.2.2011 г.

                        12.

                        Генерал TOHAMI, Khaled

                        Дата на раждане: 1946 г.
                        Място на раждане: Genzur

                        Директор на Службата за вътрешна сигурност.
                        Тясно свързан с режима.

                        28.2.2011 г.

                        13.

                        FARKASH, Mohammed Boucharaya

                        Дата на раждане: 1 юли 1949 г.
                        Място на раждане: Al-Bayda

                        Директор на разузнаването в Службата за външна сигурност.
                        Тясно свързан с режима.

                        28.2.2011 г.

                        14.

                        ZARTI, Mustafa

                        Роден на 29 март 1970 г., австрийски гражданин (паспорт № P1362998, валиден от 6 ноември 2006 г. до 5 ноември 2016 г.)

                        Тясно свързан с режима и заместник генерален директор на „Libyan Investment Authority“, член на съвета на директорите на Националната петролна корпорация и заместник генерален директор на First Energy Bank в Бахрейн

                        10.3.2011 г.

                        15.

                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou

                        Генерален секретар на Генералния народен конгрес; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        16.

                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi

                        Министър-председател в правителството на полковник Кадафи; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        17.

                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud

                        Министър на здравето и околната среда в правителството на полковник Кадафи; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        18.

                        ZLITNI, Abdelhaziz

                        Дата на раждане: 1935 г.

                        Министър на планирането и финансите в правителството на полковник Кадафи; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        19.

                        HOUEJ, Mohamad Ali

                        Дата на раждане: 1949 г.
                        Място на раждане: Al-Azizia (близо до Триполи)

                        Министър на индустрията, икономиката и търговията в правителството на полковник Кадафи; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        20.

                        AL-GAOUD, Abdelmajid

                        Министър на селското стопанство и на животинските и морските ресурси в правителството на полковник Кадафи.

                        21.3.2011 г.

                        21.

                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug

                        Министър по социалните въпроси в правителството на полковник Кадафи; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        22.

                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad

                        Министър на средното и висшето образование и научните изследвания в правителството на полковник Кадафи; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        23.

                        ZIDANE, Mohamad Ali

                        Министър на транспорта в правителството на полковник Кадафи; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        24.

                        KOUSSA, Moussa Mohamad

                        Министър на външните работи в правителството на полковник Кадафи; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        25.

                        MANSOUR, Abdallah

                        Приближен сътрудник на полковник Кадафи; играе първостепенна роля в службите за сигурност и е бивш директор на Радиото и телевизията; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

               Образувания

                        Име

                        Идентификационни данни

                        Основания

                        Дата на включване в списъка

                        1.

                        Либийски съвет по жилищното строителство и инфраструктурата (Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB)

                        Таджура, Триполи, Либия.
                        Номер на законодателния акт: 60/2006 на либийския Генерален народен комитет
                        тел.: +218 21 369 1840,
                        факс: +218 21 369 6447
                        http://www.hib.org.ly

                        Под контрола на Муамар Кадафи и семейството му, потенциален източник на финансиране за режима му.

                        10.3.2011 г.

                        2.

                        Фонд за икономическо и социално развитие

                                    Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli

                                    тел.: +218 21 490 8893 -

                                    Факс: +218 21 491 8893

                                    E-mail: info@esdf.ly

                        Контролира се от режима на Муамар Кадафи и е потенциален източник за финансирането му.

                        21.3.2011 г.

                        3.

                        Libyan Arab African Investment Company - LAAICO

                        Уебсайт: http://www.laaico.com
                        Дружество, създадено през 1981 г.

                                    76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli-Libya

                                    Тел.: 00 218 (21) 4890146 — 4890586 — 4892613,

                                    Факс: 00 218 (21) 4893800 - 4891867

                                    E-mail: info@laaico.com

                        Контролира се от режима на Муамар Кадафи и е потенциален източник за финансирането му.

                        21.3.2011 г.

                        4.

                        Фондация „Кадафи“ за благотворителните дружества и за развитие

                        Адрес на администрацията: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIВУА,
                        Тел.: (+218) 214778301 -
                        Факс: (+218) 214778766;
                        E-mail: info@gicdf.org

                        Контролира се от режима на Муамар Кадафи и е потенциален източник за финансирането му.

                        21.3.2011 г.

                        5.

                        Фондация Waatassimou

                        Базирана в Триполи.

                        Контролира се от режима на Муамар Кадафи и е потенциален източник за финансирането му.

                        21.3.2011 г.

                        6.

                        Генерална служба на либийските радио и телевизия

                        Координати:
                        Тел.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;
                        Факс: 00 218 21 340 21 07
                        http://www.ljbc.net;
                        E-mail: info@ljbc.net

                        Публично подбуждане на образа и насилие чрез участие в кампании за дезинформация по повод на насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        7.

                        Корпус на революционната гвардия

                        Замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        8.

                        Национална търговска банка (National Commercial Bank)

                                    Orouba Street

                                    AlBayda,

                                    Libya

                                    Тел.: +218 21-361-2429

                                    Факс: +218 21-446-705

                                    www.ncb.ly

                        Национална търговска банка (National Commercial Bank) е търговска банка в Либия. Банката е основана през 1970 г. и е със седалище в Ал Бейда, Либия. Има офиси в Триполи и Ал Бейда, както и клонове в Либия. 100 % от акциите й са собственост на правителството; потенциален източник за финансиране на режима.

                        21.3.2011 г.

                        9.

                        Банка „Gumhouria“

                                    Gumhouria Bank Building

                                    Omar Al Mukhtar Avenue

                                    Giaddal Omer Al Moukhtar

                                    P.O. Box 685

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Тел.: +218 21-333-4035 +218 21-444-2541 +218 21-444-2544 +218 21-333-4031

                                    Факс: +218 21-444-2476 +218 21-333-2505

                                    E-mail: info@gumhouria-bank.com.ly

                                    Уебсайт: www.gumhouria-bank.com.ly

                        Банка „Gumhouria“ е търговска банка в Либия. Банката е създадена през 2008 г. чрез сливането на банките „Al Ummah“ и „Gumhouria“. 100% от акциите й са собственост на правителството; потенциален източник за финансиране на режима.

                        21.3.2011 г.

                        10.

                        Банка „Sahara“

                                    Sahara Bank Building

                                    First of September Street

                                    P.O. Box 270

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Тел.: +218 21-379-0022

                                    Факс: +218 21-333-7922

                                    E-mail: info@saharabank.com.ly

                                    Уебсайт: www.saharabank.com.ly

                        Банка „Sahara“ е търговска банка в Либия. 81% от акциите й са собственост на правителството; потенциален източник за финансиране на режима.

                        21.3.2011 г.

                        11.

                        Azzawia ( Azawiya) Refining

                                    P.O. Box 6451

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    +218 023 7976 26778

                                    http://www.arc.com.ly

                        Контролира се от Муамар Кадафи; потенциален източник на финансиране за режима му.

                        23.3.2011 г.

                        12.

                        Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)

                                    Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company Building

                                    Ras Lanuf City

                                    P.O. Box 2323

                                    Libya

                                    Тел.: +218 21-360-5171 +218 21-360-5177 +218 21-360-5182

                                    Факс: +218 21-360-5174

                                    E-mail: info@raslanuf.ly

                                    Уебсайт: www.raslanuf.ly

                        Контролира се от Муамар Кадафи; потенциален източник на финансиране за режима му.

                        23.3.2011 г.

                        13.

                        Brega

                                    Head Office: Azzawia / coast road

                                    P.O. Box Azzawia 16649

                                    Тел.: 2 – 625021-023 / 3611222

                                    Факс: 3610818

                                    Телекс: 30460 / 30461 / 30462

                        Контролира се от Муамар Кадафи; потенциален източник на финансиране за режима му.

                        23.3.2011 г.

                        14.

                        Sirte Oil Company

                                    Sirte Oil Company Building

                                    Marsa Al Brega Area

                                    P.O. Box 385

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Тел.: +218 21-361-0376 +218 21-361-0390

                                    Факс: +218 21-361-0604 +218 21-360-5118

                                    E-mail: info@soc.com.ly

                                    Уебсайт: www.soc.com.ly

                        Контролира се от Муамар Кадафи; потенциален източник на финансиране за режима му.

                        23.3.2011 г.

                        15.

                        Waha Oil Company

                                    Waha Oil Company

                                    Office Location: Off Airport Road

                                    Tripoli

                                    Tarabulus

                                    Libya

                                    Postal Address: P.O. Box 395

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Тел.: +218 21-3331116

                                    Факс: +218 21-3337169

                                    Телекс: 21058

                        Контролира се от Муамар Кадафи; потенциален източник на финансиране за режима му.

                        23.3.2011 г.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1221 на Комисията от 26 юли 2016 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               27.7.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 201/16

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1221 НА КОМИСИЯТА
   от 26 юли 2016 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 26 юли 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MA

                  177,7

                  ZZ

                  177,7

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  142,8

                  ZZ

                  142,8

                  0805 50 10

                  AR

                  171,4

                  AU

                  158,0

                  CL

                  158,6

                  MA

                  157,0

                  TR

                  164,0

                  UY

                  131,7

                  ZA

                  176,2

                  ZZ

                  159,6

                  0806 10 10

                  BR

                  269,1

                  EG

                  241,5

                  MA

                  243,6

                  ZZ

                  251,4

                  0808 10 80

                  AR

                  142,4

                  BR

                  103,7

                  CL

                  127,8

                  CN

                  74,5

                  NZ

                  141,7

                  US

                  157,1

                  ZA

                  102,8

                  ZZ

                  121,4

                  0808 30 90

                  AR

                  106,7

                  CL

                  121,5

                  NZ

                  171,3

                  TR

                  177,8

                  ZA

                  106,7

                  ZZ

                  136,8

                  0809 10 00

                  TR

                  198,2

                  ZZ

                  198,2

                  0809 29 00

                  TR

                  258,6

                  US

                  535,2

                  ZA

                  271,2

                  ZZ

                  355,0

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  120,5

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1858 на Комисията от 16 октомври 2015 година за определяне на коефициента на разпределение, приложим към заявленията за лицензии за износ за сирената, предназначени за износ в Съединените американски щати през 2016 г. в рамките на квотите, посочени в Регламент (ЕО) № 1187/2009

text:
               17.10.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 273/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1858 НА КОМИСИЯТА
   от 16 октомври 2015 година
   за определяне на коефициента на разпределение, приложим към заявленията за лицензии за износ за сирената, предназначени за износ в Съединените американски щати през 2016 г. в рамките на квотите, посочени в Регламент (ЕО) № 1187/2009
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В глава III, раздел 2 от Регламент (ЕО) № 1187/2009 на Комисията (2) се определя процедурата за разпределяне на лицензии за износ за сирената, предназначени за износ в Съединените американски щати в рамките на квотите, посочени в член 21 от същия регламент.

               (2)

               По отношение на някои групи продукти и квоти количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за износ, са по-големи от наличните количества за квотната 2016 година. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за износ, като се определят коефициентите на разпределение, приложими към заявените количества съгласно член 23, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1187/2009.

               (3)

               По отношение на някои групи продукти и квоти количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за износ, са по-малки от наличните количества за квотната 2016 година. Поради това останалите количества следва да се разпределят между заявителите пропорционално на заявените количества, като се приложи коефициент на разпределение съгласно член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1187/2009.

               (4)

               Като се има предвид срокът, определен в член 23, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1187/2009 за определяне на коефициентите на разпределение, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   По отношение на количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за износ, подадени по силата на Регламент (ЕО) № 1187/2009 за групите продукти и квотите, определени чрез „16-Токио и 16-, 17-, 18-, 20- и 21-Уругвай“ в колона 3 от приложението към настоящия регламент, се прилагат коефициентите на разпределение, посочени в колона 5 от същото приложение.
   Член 2
   Заявленията за лицензии за износ, подадени по силата на Регламент (ЕО) № 1187/2009 за групите продукти и квотите, определени чрез „22-, 25-Токио и 22-, 25-Уругвай“ в колона 3 от приложението към настоящия регламент, се приемат за заявените количества.
   Лицензии за износ на допълнителни количества, разпределени между заявителите чрез прилагане на коефициентите на разпределение, посочени в колона 6 от същото приложение, могат да се издават след приемане от страна на оператора в срок от една седмица от публикуването на настоящия регламент и при условие че е предоставено необходимото обезпечение.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 16 октомври 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент (ЕО) № 1187/2009 на Комисията от 27 ноември 2009 г. за определяне на специалните подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на лицензиите за износ и възстановяванията при износ за мляко и млечни продукти (ОВ L 318, 4.12.2009 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификация на групата в съответствие с допълнителните бележки в глава 4 от Хармонизираната митническа тарифа на Съединените щати

                  Идентификация на групата и квотата

                  Налични количества за 2016 г.
                  (в kg)

                  Коефициент на разпределение, предвиден в член 1

                  Коефициент на разпределение, предвиден в член 2

                  Бележка №

                  Група

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  16

                  Not specifically provided for (NSPF)

                  16-Tokyo

                  908 877

                  0,2150881

                  16-Uruguay

                  3 446 000

                  0,1410738

                  17

                  Blue Mould

                  17-Uruguay

                  350 000

                  0,0854700

                  18

                  Cheddar

                  18-Uruguay

                  1 050 000

                  0,1909090

                  20

                  Edam/Gouda

                  20-Uruguay

                  1 100 000

                  0,1154975

                  21

                  Italian type

                  21-Uruguay

                  2 025 000

                  0,0874125

                  22

                  Swiss or Emmentaler cheese other than with eye formation

                  22-Tokyo

                  393 006

                  6,5501000

                  22-Uruguay

                  380 000

                  4,4705882

                  25

                  Swiss or Emmentaler cheese with eye formation

                  25-Tokyo

                  4 003 172

                  1,1949767

                  25-Uruguay

                  2 420 000

                  1,6982456