title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2013 на Комисията от 26 ноември 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               27.11.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 316/29

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1206/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 26 ноември 2013 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 26 ноември 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  48,7

                  MA

                  40,3

                  MK

                  36,9

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  47,7

                  0707 00 05

                  AL

                  52,8

                  TR

                  84,7

                  ZZ

                  68,8

                  0709 93 10

                  MA

                  148,6

                  TR

                  139,6

                  ZZ

                  144,1

                  0805 20 10

                  MA

                  67,0

                  TR

                  76,1

                  ZA

                  87,1

                  ZZ

                  76,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  PK

                  59,4

                  SZ

                  56,2

                  TR

                  73,8

                  UY

                  56,2

                  ZA

                  192,9

                  ZZ

                  87,7

                  0805 50 10

                  TR

                  70,6

                  ZZ

                  70,6

                  0808 10 80

                  BA

                  45,7

                  MK

                  41,5

                  US

                  135,1

                  ZA

                  116,3

                  ZZ

                  84,7

                  0808 30 90

                  TR

                  116,7

                  ZZ

                  116,7

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/24 на Комисията от 8 януари 2016 година за налагане на специални условия за вноса на фъстъци от Бразилия, Capsicum annuum и индийски орехчета от Индия, както и на индийски орехчета от Индонезия, и за изменение на регламенти (ЕО) № 669/2009 и (ЕС) № 884/2014 (Текст от значение за ЕИП)

text:
               13.1.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 8/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/24 НА КОМИСИЯТА
   от 8 януари 2016 година
   за налагане на специални условия за вноса на фъстъци от Бразилия, Capsicum annuum и индийски орехчета от Индия, както и на индийски орехчета от Индонезия, и за изменение на регламенти (ЕО) № 669/2009 и (ЕС) № 884/2014
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б), подточка ii) от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (2), и по-специално член 15, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията (3) се предвижда засилен официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход, изброени в приложение I към същия регламент. От януари 2010 г. фъстъците от Бразилия, както и Capsicum annuum и индийските орехчета от Индия вече са предмет на такъв засилен официален контрол по отношение на наличието на афлатоксини. От юли 2012 г. индийските орехчета от Индонезия също са предмет на засилен официален контрол по отношение на афлатоксини.

               (2)

               Резултатите от проведения от държавите членки официален контрол съгласно Регламент (ЕО) № 669/2009 на тези стоки показват трайно висока честота на неспазване на максимално допустимите граници на афлатоксини. Тези резултати свидетелстват, че вносът на посочените храни и фуражи представлява риск за здравето на животните и човека. Няма подобрение в ситуацията след няколко години, през които е прилагана по-голяма честота на проверките на границите на Съюза.

               (3)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) № 884/2014 на Комисията (4) се налагат специални условия за вноса на определени фуражи и храни от някои трети държави във връзка с рисковете от замърсяване на тези продукти с афлатоксини.

               (4)

               С цел опазване здравето на човека и животните в Съюза е необходимо да се предоставят допълнителни гаранции във връзка с посочените храни и фуражи от Бразилия, Индия и Индонезия. Всички пратки с фъстъци от Бразилия, Capsicum annuum от Индия и индийско орехче от Индия и Индонезия следва да бъдат придружени от здравен сертификат, удостоверяващ, че от продуктите са взети проби, които са анализирани за наличие на афлатоксини, и е установено, че те спазват законодателството на Съюза. Резултатите от аналитичните тестове трябва да бъдат приложени към здравния сертификат.

               (5)

               Освен освобождаването на пратки, предназначени за частни лица за лична консумация и употреба, също така е целесъобразно да се изключат много малките пратки с някои фуражи и храни, а именно с тегло, по-малко от 20 kg, напр. използвани за търговски изложения или изпратени като търговски мостри. По отношение на такива пратки изискването за здравен сертификат, придружен от резултатите от анализите, не е съразмерно на свързания с тях нисък риск за общественото здраве.

               (6)

               Турските и иранските власти уведомиха Комисията за промяна на компетентните органи, чийто упълномощен представител има право да подписва здравния сертификат. Бразилският орган отговаря също и за фуражите. Поради това е необходимо тези промени да бъдат съответно въведени.

               (7)

               С цел да се намали излишната административна тежест е целесъобразно да се предвиди, че за пратка, при която опаковката е съставена от няколко по-малки опаковки/единици, не е необходимо идентификационният номер на пратката да се посочва на всяка отделна опаковка в пратката, а е достатъчно да се отбележи само върху опаковката, съставена от по-малките опаковки/единици.

               (8)

               След възникналите проблеми е целесъобразно да се уточни, че вписванията в единния документ за въвеждане, свързани с благоприятен резултат от проверката на документите, трябва да бъдат попълнени преди разрешаването на трансфера на пратката към определен пункт на внос.

               (9)

               Поради това Регламент (ЕО) № 669/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 884/2014 следва да бъдат съответно изменени.

               (10)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 669/2009 се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
   Член 2
   Регламент за изпълнение (ЕС) № 884/2014 се изменя, както следва:

               1)

               В член 1, параграф 1 се добавят следните букви и), й) и к):

                           „и)

                           фъстъци, необелени или обелени, фъстъчено масло, фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин (фуражи и храни), с произход или изпратени от Бразилия;

                           й)

                              Capsicum spp., както и индийски орехчета с произход или изпращани от Индия;

                           к)

                           индийски орехчета с произход или изпращани от Индонезия.“

               2)

               Към член 1, параграф 3 се добавя следното изречение:
               „Настоящият регламент не се прилага и за пратки с фуражи и храни с брутно тегло, по-малко от 20 kg.“

               3)

               В член 5, параграф 2 буква а) се заменя със следното:

                           „а)

                           Министерството на земеделието, животновъдството и продоволствието (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) — за фуражи и храни от Бразилия.“

               4)

               В член 5, параграф 2 букви г) и д) се заменят със следния текст:

                           „г)

                           Министерството на здравеопазването и медицинското образование — за храни от Иран;

                           д)

                           Главна дирекция за храните и контрола към Министерството на храните, земеделието и животните на Република Турция — за храни от Турция;“.

               5)

               В член 5, параграф 2 се добавя буква и):

                           „и)

                           Министерството на земеделието — за храни от Индонезия.“

               6)

               Следното изречение се добавя към член 6:
               „За пратка, при която опаковката е съставена от няколко по-малки опаковки/единици, е достатъчно идентификационният номер на пратката да се посочи върху опаковката, съставена от малките опаковки/единици.“

               7)

               В член 9, параграф 4 първото изречение се заменя със следното:
               „Компетентният орган на определения граничен пункт разрешава трансфера на пратката към определения пункт за внос след благоприятен резултат от извършените проверки, посочени в параграф 2, както и извършване на съответните вписвания в част II от единния документ за въвеждане (II.3, II.5, II.8 и II.9).“

               8)

               Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 884/2014 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.

         Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Пратките с фуражи и храни, посочени в член 1, параграф 1, буква и) й) и к) и които са напуснали държавата на произход преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, могат да бъдат внасяни в ЕС, без да са придружени от здравен сертификат и от резултатите от взетите проби и анализа.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 8 януари 2016 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.

      (3)  Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход и за изменение на Решение 2006/504/ЕО (ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11).

      (4)  Регламент (ЕС) № 884/2014 на Комисията от 13 август 2014 г. за налагане на специални условия за вноса на определени фуражи и храни от някои трети държави във връзка с рисковете от замърсяване на тези продукти с афлатоксини и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1152/2009 (ОВ L 242, 14.8.2014 г., стр. 4).

      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      В приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 се заличават следните вписвания:

                     Фуражи и храни
                     (предвидена употреба)

                     Код по КН

                     Подразделение по ТАРИК

                     Държава на произход или държава на изпращане

                     Честота на физическите проверки и проверките за идентичност (%) при вноса

                                 „—

                                 Фъстъци, необелени

                                 —

                              1202 41 00

                     Бразилия (BR)

                     10

                                 —

                                 Фъстъци, обелени,

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Фъстъчено масло

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Фуражи и храни)

                                 —

                                    Capsicum annuum, цели

                                 —

                              0904 21 10

                     Индия (IN)

                     20

                                 —

                                    Capsicum annuum, стрити или смлени

                                 —

                              ex 0904 22 00

                     10

                                 —

                                 Сушени плодове от рода Capsicum, цели, различни от сладки пиперки (Capsicum annuum)

                                 —

                              0904 21 90

                                 —

                                 Индийски орехчета (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                           (Храни — сушени подправки)

                                 —

                                 Индийски орехчета (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                     Индонезия (ID)

                     20“

                           (Храни — сушени подправки)

      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 884/2014 се изменя, както следва:

                  1)

                  В последното вписване „Семки от диня (Egusi, Citrullus lanatus) и произведени от тях продукти“ се заменя със „Семки от диня (Egusi, Citrullus spp.) и произведени от тях продукти“

                  2)

                  Добавят се следните вписвания:

                              Фуражи и храни
                              (предвидена употреба)

                              Код по КН

                              Подразделение по ТАРИК

                              Държава на произход или държава на изпращане

                              Честота на физическите проверки и проверките за идентичност (%) при вноса

                                          „—

                                          Фъстъци, необелени

                                          —

                                       1202 41 00

                              Бразилия (BR)

                              10

                                          —

                                          Фъстъци, обелени,

                                          —

                                       1202 42 00

                                          —

                                          Фъстъчено масло

                                          —

                                       2008 11 10

                                          —

                                          Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

                                          —

                                          2008 11 91;
                                          2008 11 96;
                                          2008 11 98

                                    (Фуражи и храни)

                                          —

                                             Capsicum annuum, цели

                                          —

                                       0904 21 10

                              Индия (IN)

                              20

                                          —

                                             Capsicum annuum, стрити или смлени

                                          —

                                       ex 0904 22 00

                              10

                                          —

                                          Сушени плодове от рода Capsicum, цели, различни от сладки пиперки (Capsicum annuum)

                                          —

                                       0904 21 90

                                          —

                                          Индийски орехчета (Myristica fragrans)

                                          —

                                          0908 11 00;
                                          0908 12 00

                                    (Храни — сушени подправки)

                                          —

                                          Индийски орехчета (Myristica fragrans)

                                          —

                                          0908 11 00;
                                          0908 12 00

                              Индонезия (ID)

                              20“

                                    (Храни — сушени подправки)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1090/2014 на Комисията от 16 октомври 2014 година за одобряване на перметрин като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктови типове 8 и 18  Текст от значение за ЕИП

text:
               17.10.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 299/10

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1090/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 16 октомври 2014 година
   за одобряване на перметрин като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктови типове 8 и 18
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕО) № 1451/2007 на Комисията (2) установява списък с активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им включване в приложение I, IА или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3). Този списък включва перметрин.

               (2)

               На перметрин е направена оценка в съответствие с член 90, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012 за използване в биоциди за продуктов тип 8, консерванти за дърво, и в продуктов тип 18, инсектициди, акарициди и продукти за борба срещу други артроподи, както са определени в приложение V към Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (3)

               Ирландия бе определена за оценяващ компетентен орган и на 7 декември 2010 г. представи на Комисията докладите за оценка, придружени от препоръки, в съответствие с член 14, параграфи 4 и 6 от Регламент (ЕО) № 1451/2007.

               (4)

               Становището на Европейската агенция по химикалите беше изразено на 8 април 2014 г. от Комитета по биоцидите, като бяха взети предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

               (5)

               В съответствие с посочените становища може да се очаква, че биоцидите, използвани за продуктови типове 8 и 18 и съдържащи перметрин, отговарят на изискванията, определени в член 5 от Директива 98/8/ЕО, при спазване на определени спецификации и условия, свързани с употребата му.

               (6)

               Поради това е целесъобразно перметрин да бъде одобрен за използване в биоциди за продуктови типове 8 и 18 при спазването на някои спецификации и условия.

               (7)

               Тъй като при оценките не са разгледани наноматериали, одобренията не следва да обхващат такива материали съгласно посоченото в член 4, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (8)

               На заинтересованите страни следва да бъде предоставен разумен период преди одобрението на дадено активно вещество, за да могат да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на определените нови изисквания.

               (9)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Перметрин се одобрява като активно вещество за използване в биоциди за продуктови типове 8 и 18 при предвидените в приложението спецификации и условия.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 16 октомври 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕО) № 1451/2007 на Комисията от 4 декември 2007 г. относно втората фаза на 10-годишната работна програма, посочена в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 325, 11.12.2007 г., стр. 3).

      (3)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Общоприето наименование

                  Наименование по IUPAC
                  Идентификационни номера

                  Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

                  Дата на одобрението

                  Срок на изтичане на одобрението

                  Продуктов тип

                  Специални условия (2)

                  Перметрин

                  Наименование по IUPAC:
                  3-феноксибензилов (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-дихлоровинил)-2,2-диметилциклопропанкарбоксилат
                  ЕО №: 258-067-9
                  CAS №: 52645-53-1
                  Съотношението cis:trans е 25:75.

                  930 g/kg

                  1 май 2016 г.

                  30 април 2026 г.

                  8

                  В оценката на продукта се обръща особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакви видове употреба, обхванати от заявление за издаване на разрешение, но неразгледани в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.
                  За биоциди разрешенията зависят от изпълнението на следните условия:

                              1)

                              За промишлените или професионалните ползватели се установяват процедури за безопасна работа и подходящи организационни мерки. В случаите, в които експозицията не може да бъде намалена до приемливо равнище с други средства, продуктите се използват с подходящи лични предпазни средства.

                              2)

                              Вземат се подходящи мерки за намаляване на риска с цел защита на почвата и водите. По-специално е необходимо на етикетите и когато има такива, на информационните листове за безопасност на разрешените продукти да бъде посочено, че промишлената употреба трябва да се извършва в затворено помещение или върху непропусклива твърда основа със защитен насип, както и че прясно обработеният дървен материал трябва да се съхранява след обработката му на закрито или върху непропусклива твърда повърхност, или едновременно при спазване и на двете изисквания, за да се предотвратят преките изпускания в почвата или във водите, а също и че всички изпуснати количества при прилагането на продукта трябва да се събират за повторна употреба или обезвреждане.

                              3)

                              Не се разрешава употребата на продуктите за обработка на дървесина, която ще бъде често изложена на атмосферни влияния, освен ако не бъдат представени данни, които доказват, че продуктът отговаря на изискванията на член 19 и приложение VI към Регламент (ЕС) № 528/2012 — при необходимост чрез прилагане на подходящи мерки за намаляване на риска.

                              4)

                              Не се разрешава употребата на продуктите за третиране на външни конструкции, намиращи се в близост до или над вода, или за третиране на дървесина, която ще бъде използвана за външни конструкции, намиращи се в близост до или над вода, освен ако са представени данни, доказващи, че продуктът няма да създаде неприемливи рискове — при необходимост чрез прилагане на подходящи мерки за намаляване на риска.

                        За третирани артикули се прилага следното условие: В случаите, в които третиран артикул е третиран с перметрин или преднамерено съдържа перметрин, и ако това е необходимо поради възможен контакт с кожата, както и поради освобождаването на перметрин при нормални работни условия, лицето, отговарящо за пускането на съответния третиран артикул на пазара, трябва да осигури наличието в етикета на информация относно риска от сенсибилизация на кожата, а също и на информацията по член 58, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕС) № 528/2012.

                  18

                  В оценката на продукта се обръща особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакви видове употреба, обхванати от заявление за издаване на разрешение, но неразгледани в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.
                  За биоциди разрешенията зависят от изпълнението на следните условия:

                              1)

                              За промишлените или професионалните ползватели се установяват процедури за безопасна работа и подходящи организационни мерки. В случаите, в които експозицията не може да бъде намалена до приемливо равнище с други средства, продуктите се използват с подходящи лични предпазни средства.

                              2)

                              Вземат се подходящи мерки за намаляване на риска с цел защита на почвата и водите. На етикетите и когато има такива, на информационните листове за безопасност на разрешените продукти се посочват такива мерки, които се изискват. По-специално продуктите, предназначени за прилагане към текстилни влакна или други материали за контрол на увреждане от насекоми, следва да указват, че прясно обработените влакна и други подходящи материали следва да се съхраняват по такъв начин, че да се предотвратят преките изпускания в почвата или във водите, а също и че всички изпуснати количества при прилагането на продукта трябва да се събират за повторна употреба или обезвреждане.

                        За третирани артикули се прилага следното условие:
                  В случаите, в които третиран артикул е третиран с перметрин или преднамерено съдържа перметрин, и ако това е необходимо поради възможен контакт с кожата, както и поради освобождаването на перметрин при нормални работни условия, лицето, отговарящо за пускането на съответния третиран артикул на пазара, трябва да осигури наличието в етикета на информация относно риска от сенсибилизация на кожата, а също и на информацията по член 58, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕС) № 528/2012.

         (1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, използвано за оценката, извършена в съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) № 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

         (2)  Във връзка с прилагането на общите принципи от приложение VI към Регламент (ЕС) № 528/2012 съдържанието и заключенията на докладите за оценка са на разположение на уебсайта на Комисията: http://ec.europa.eu/environment/chemicals/biocides/index_en.htm


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2180 на Комисията от 25 ноември 2015 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               26.11.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 309/8

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2180 НА КОМИСИЯТА
   от 25 ноември 2015 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 25 ноември 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  53,3

                  MA

                  75,8

                  ZZ

                  64,6

                  0707 00 05

                  AL

                  78,9

                  MA

                  96,4

                  TR

                  144,2

                  ZZ

                  106,5

                  0709 93 10

                  AL

                  83,5

                  MA

                  88,6

                  TR

                  160,6

                  ZZ

                  110,9

                  0805 20 10

                  CL

                  96,2

                  MA

                  87,3

                  PE

                  78,8

                  ZZ

                  87,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  61,9

                  ZZ

                  61,9

                  0805 50 10

                  AR

                  61,0

                  TR

                  95,9

                  ZZ

                  78,5

                  0808 10 80

                  AU

                  166,8

                  CA

                  159,7

                  CL

                  85,5

                  MK

                  28,7

                  NZ

                  173,1

                  US

                  117,9

                  ZA

                  164,9

                  ZZ

                  128,1

                  0808 30 90

                  BA

                  86,2

                  CN

                  63,9

                  TR

                  128,8

                  ZZ

                  93,0

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/420 на Комисията от 12 март 2015 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               13.3.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 68/43

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/420 НА КОМИСИЯТА
   от 12 март 2015 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 12 март 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  EG

                  65,8

                  MA

                  84,3

                  TR

                  85,0

                  ZZ

                  78,4

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  MA

                  182,1

                  TR

                  189,5

                  ZZ

                  200,5

                  0709 93 10

                  MA

                  117,6

                  TR

                  190,3

                  ZZ

                  154,0

                  0805 10 20

                  EG

                  50,8

                  IL

                  75,3

                  MA

                  67,6

                  TN

                  66,9

                  TR

                  59,7

                  ZZ

                  64,1

                  0805 50 10

                  TR

                  61,6

                  ZZ

                  61,6

                  0808 10 80

                  BR

                  68,9

                  CA

                  81,0

                  CL

                  102,6

                  MK

                  28,7

                  US

                  213,3

                  ZZ

                  98,9

                  0808 30 90

                  AR

                  109,7

                  CL

                  139,6

                  CN

                  90,9

                  US

                  124,8

                  ZA

                  107,3

                  ZZ

                  114,5

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите текст от значение за ЕИП (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/907 на Съвета от 29 май 2017 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

text:
               30.5.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 139/15

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/907 НА СЪВЕТА
   от 29 май 2017 година
   за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета от 18 януари 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия и за отмяна на Регламент (EС) № 442/2011 (1), и по-специално член 32, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 18 януари 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 36/2012.

               (2)

               Следва да се актуализират и изменят вписванията за определени лица, образувания и органи, за които се прилагат ограничителни мерки, предвидени в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012.

               (3)

               Поради това приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 следва да бъде съответно изменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 29 май 2017 година.

            За Съвета

            Председател

         C. CARDONA

      (1)  ОВ L 16, 19.1.2012 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 се изменя, като следва:

                  1.

                  В част A („Лица“) се вмъкват следните вписвания относно посочените по-долу лица:

                              Име

                              Идентификационни данни

                              Основания

                              Дата на включване в списъка

                              „13.

                           Munzir (
                                 ) (изв. още като Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
                                 )

                              Дата на раждане: 1 март 1961 г.;
                              Място на раждане: Kerdaha, провинция Латакия;
                              Паспорти № 86449 и № 842781

                              Замесен в насилието над цивилното население като част от милицията Shabiha.

                              9.5.2011 г.

                              37.

                           Бригаден генерал Rafiq (
                                 ) (изв. още като Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (изв. още като Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

                              Място на раждане: Jablah, провинция Латакия

                              Бивш началник на Отдел 293 (Вътрешни работи) на Сирийското военно разузнаване в Дамаск. Пряк участник в репресиите и насилието над цивилното население в Дамаск. Съветник на президента Bashar Al-Assad по стратегическите въпроси и военното разузнаване.

                              23.8.2011 г.

                              53.

                           Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (изв. още като. André Mayard)

                              Дата на раждане: 15 май 1955 г.;
                              Място на раждане: Bassir

                              Бивш министър на икономиката и външната търговия на власт след май 2011 г. (назначен през юли 2016 г.). В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима над цивилното население. Adib Mayaleh е отговорен и за осигуряването на икономическа и финансова подкрепа на сирийския режим чрез функциите си на управител на Централната банка на Сирия.

                              15.5.2012 г.

                              59.

                           Генерал Ghassan (
                                 ) Belal (
                                 )

                              Генерал, командващ специалното бюро на 4-та дивизия. Съветник на Maher al-Assad и координатор на операциите за сигурност. Отговорен за силовите репресии срещу цивилното население на цялата територия на Сирия и замесен в няколко нарушения на прекратяването на враждебните действия в Ghouta.

                              14.11.2011 г.

                              66.

                           Kifah (
                                 ) Moulhem (
                                 ) (изв. още като Moulhim, Mulhem, Mulhim)

                              Бивш командир на батальон в 4-та дивизия. Назначен за заместник-началник на отдел „Военно разузнаване“ през юли 2015 г. Отговорен за силовите репресии срещу цивилното население в Deir ez-Zor.

                              14.11.2011 г.

                              106.

                           Д-р Wael (
                                 ) Nader (
                                 ) Al –Halqi (
                                 ) (изв. още като Al-Halki)

                              Дата на раждане: 1964 г.;
                              Място на раждане: провинция Dara'a

                              Бивш министър-председател, заемал поста до 3 юли 2016 г., и бивш министър на здравеопазването. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              27.2.2012 г.

                              109.

                           Imad (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (изв. още като Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
                                 ) (изв. още като Imad Mohammad Dib Khamees)

                              Дата на раждане: 1 август 1961 г.;
                              Място на раждане: близо до Дамаск

                              Министър-председател и бивш министър на електроенергията. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              23.3.2012 г.

                              110.

                           Omar (
                                 ) Ibrahim (
                                 ) Ghalawanji (
                                 )

                              Дата на раждане: 1954 г.;
                              Място на раждане: Tartоus

                              Бивш заместник министър-председател, отговарящ за работата на службите, бивш министър на местното управление, заемал поста до 3 юли 2016 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              23.3.2012 г.

                              117.

                           Adnan (
                                 ) Hassan (
                                 ) Mahmoud (
                                 )

                              Дата на раждане: 1966 г.;
                              Място на раждане: Tartоus

                              Посланик на Сирия в Иран. Бивш министър на информацията, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              23.9.2011 г.

                              157.

                           Инж. Bassam (
                                 ) Hanna (
                                 )

                              Бивш министър на водните ресурси, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              162.

                           Д-р Mahmoud (
                                 ) Ibraheem (
                                 ) (изв. още като Ibrahim) Sa'iid (
                                 ) (изв. още като Said, Sa'eed, Saeed)

                              Бивш министър на транспорта, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              166.

                           Д-р Lubana (
                                 ) (изв. още като Lubanah) Mushaweh (
                                 ) (изв. още като Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)

                              Дата на раждане: 1955 г.;
                              Място на раждане: Дамаск

                              Бивш министър на културата, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              168.

                           Omran (
                                 ) Ahed (
                                 ) Al Zu'bi (
                                 ) (изв. още като Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)

                              Дата на раждане: 27 септември 1959 г.;
                              Място на раждане: Дамаск

                              Бивш министър на информацията, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              170.

                           Najm (
                                 )(изв. още като Nejm) Hamad (
                                 ) Al Ahmad (
                                 ) (изв. още като Al-Ahmed)

                              Бивш министър на правосъдието, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              171.

                           Д-р Abdul- Salam (

                                 ) Al Nayef (
                                 )

                              Бивш министър на здравеопазването, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              173.

                           Д-р Nazeera (
                                 ) (изв. още като Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
                                 ) Sarkees (
                                 ) (изв. още като Sarkis)

                              Бивш държавен секретар за околната среда, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              176.

                           Abdullah (
                                 ) (изв. още като Abdallah) Khaleel (
                                 ) (изв. още като Khalil) Hussein (
                                 ) (изв. още като Hussain)

                              Бивш държавен секретар, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              177.

                           Jamal (
                                 ) Sha'ban (
                                 ) (изв. още като Shaaban) Shaheen (
                                 )

                              Бивш държавен секретар, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              181.

                              Suleiman Al Abbas

                              Бивш министър на нефта и минералните ресурси, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии срещу сирийския народ.

                              24.6.2014 г.

                              182.

                              Kamal Eddin Tu'ma

                              Дата на раждане: 1959 г.

                              Бивш министър на промишлеността, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              24.6.2014 г.

                              183.

                              Kinda al-Shammat (изв. още като Shmat)

                              Дата на раждане: 1973 г.

                              Бивш министър по социалните въпроси, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              24.6.2014 г.

                              184.

                              Hassan Hijazi

                              Дата на раждане: 1964 г.

                              Бивш министър на труда, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              24.6.2014 г.

                              185.

                              Ismael Ismael (изв. още като Ismail Ismail или Isma'Il Isma'il)

                              Дата на раждане: 1955 г.

                              Бивш министър на финансите, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              24.6.2014 г.

                              186.

                              Д-р Khodr Orfali (изв. още като Khud/Khudr Urfali/Orphaly)

                              Дата на раждане: 1956 г.

                              Бивш министър на икономиката и външната търговия, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              24.6.2014 г.

                              187.

                              Samir Izzat Qadi Amin

                              Дата на раждане: 1966 г.

                              Бивш министър на вътрешната търговия и защитата на потребителите, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              24.6.2014 г.

                              189.

                              Д-р Malek Ali (изв. още като Malik)

                              Дата на раждане: 1956 г.

                              Бивш министър на висшето образование, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              24.6.2014 г.

                              191.

                              Д-р Hassib Elias Shammas (изв. още като Hasib)

                              Дата на раждане: 1957 г.

                              Бивш държавен секретар, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              24.6.2014 г.

                              1.

                              Houmam Jaza'iri (изв. още като Humam al- Jazaeri, Hammam al-Jazairi)

                              Дата на раждане: 1977 г.

                              Бивш министър на икономиката и външната търговия, на власт след май 2011 г. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии срещу сирийския народ.

                              21.10.2014 г.

                              2.

                              Mohamad Amer Mardini (изв. още като Mohammad Amer Mardini)

                              Дата на раждане: 1959 г.;
                              Място на раждане: Дамаск

                              Бивш министър на висшето образование, на власт след май 2011 г. (назначен на 27.8.2014 г.). В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              21.10.2014 г.

                              3.

                              Mohamad Ghazi Jalali (изв. още като Mohammad Ghazi al-Jalali)

                              Дата на раждане: 1969 г.;
                              Място на раждане: Дамаск

                              Бивш министър на комуникациите и технологиите, на власт след май 2011 г. (назначен на 27.8.2014 г.). В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              21.10.2014 г.

                              4.

                              Kamal Cheikha (изв. още като Kamal al-Sheikha)

                              Дата на раждане: 1961 г.;
                              Място на раждане: Дамаск

                              Бивш министър на водните ресурси, на власт след май 2011 г. (назначен на 27.8.2014 г.). В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              21.10.2014 г.

                              5.

                              Hassan Nouri (изв. още като Hassan al-Nouri)

                              Дата на раждане: 9.2.1960 г.

                              Бивш министър на административното развитие, на власт след май 2011 г. (назначен на 27.8.2014 г.). В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              21.10.2014 г.

                              7.

                              Khalaf Souleymane Abdallah (изв. още като Khalaf Sleiman al-Abdullah)

                              Дата на раждане: 1960 г.;
                              Място на раждане: Deir ez-Zor

                              Бивш министър на труда, на власт след май 2011 г. (назначен на 27.8.2014 г.). В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              21.10.2014 г.

                              9.

                              Hassan Safiyeh (изв. още като Hassan Safiye)

                              Дата на раждане: 1949 г.;
                              Място на раждане: Латакия

                              Бивш министър на вътрешната търговия и защитата на потребителите, на власт след май 2011 г. (назначен на 27.8.2014 г.). В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              21.10.2014 г.

                              10.

                              Issam Khalil

                              Дата на раждане: 1965 г.;
                              Място на раждане: Banias

                              Бивш министър на културата, на власт след май 2011 г. (назначен на 27.8.2014 г.). В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              21.10.2014 г.

                              11.

                              Mohammad Mouti' Mouayyad (изв. още като Mohammad Muti'a Moayyad)

                              Дата на раждане: 1968 г.;
                              Място на раждане: Ariha (Идлиб)

                              Бивш държавен секретар, на власт след май 2011 г. (назначен на 27.8.2014 г.). В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              21.10.2014 г.

                              12.

                              Ghazwan Kheir Bek (изв. още като Ghazqan Kheir Bek)

                              Дата на раждане: 1961 г.;
                              Място на раждане: Латакия

                              Бивш министър на транспорта, на власт след май 2011 г. (назначен на 27.8.2014 г.). В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              21.10.2014 г.

                              217.

                           Atef Naddaf

                              Дата на раждане: 1956 г.;
                              Място на раждане: Дамаск-област

                              Министър на висшето образование.
                              Назначен през юли 2016 г.

                              14.11.2016 г.

                              218.

                           Hussein Makhlouf (изв. още като Makhluf)

                              Дата на раждане: 1964 г.;
                              Място на раждане: Латакия;
                              Бивш губернатор на област Дамаск

                              Министър на местната администрация.
                              Назначен през юли 2016 г.
                              Братовчед на Rami Makhlouf.

                              14.11.2016 г.

                              219.

                           Ali Al-Zafir (изв. още като al-Dafeer)

                              Дата на раждане: 1962 г.;
                              Място на раждане: Tartоus

                              Министър на комуникациите и технологиите.
                              Назначен през юли 2016 г.

                              14.11.2016 г.

                              220.

                           Ali Ghanem

                              Дата на раждане: 1963 г.;
                              Място на раждане: Дамаск

                              Министър на нефта и минералните ресурси.
                              Назначен през юли 2016 г.

                              14.11.2016 г.

                              221.

                           Mohammed (изв. още като Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (изв. още като Tourjuman) (
                                 )

                              Дата на раждане: 1966 г.;
                              Място на раждане: Дамаск

                              Министър на информацията.
                              Назначен през юли 2016 г.

                              14.11.2016 г.

                              222.

                           Mohammed (изв. още като Mohamed,Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (изв. още като al-Ahmad)

                              Дата на раждане: 1961 г.;
                              Място на раждане: Латакия

                              Министър на културата.
                              Назначен през юли 2016 г.

                              14.11.2016 г.

                              223.

                           Ali Hamoud (изв. още като Hammoud)

                              Дата на раждане: 1964 г.;
                              Място на раждане: Tartоus

                              Министър на транспорта.
                              Назначен през юли 2016 г.

                              14.11.2016 г.

                              224.

                           Mohammed Zuhair (изв. още като Zahir) Kharboutli

                              Място на раждане: Дамаск

                              Министър на електроенергията.
                              Назначен през юли 2016 г.

                              14.11.2016 г.

                              225.

                           Maamoun (изв. още като Ma'moun) Hamdan

                              Дата на раждане: 1958 г.;
                              Място на раждане: Дамаск

                              Министър на финансите.
                              Назначен през юли 2016 г.

                              14.11.2016 г.

                              226.

                           Nabil al-Hasan (изв. още като al-Hassan)

                              Дата на раждане: 1963 г.;
                              Място на раждане: Алепо

                              Министър на водните ресурси.
                              Назначен през юли 2016 г.

                              14.11.2016 г.

                              227.

                           Ahmad al-Hamu (изв. още като al-Hamo)

                              Дата на раждане: 1947 г.

                              Министър на промишлеността.
                              Назначен през юли 2016 г.

                              14.11.2016 г.

                              228.

                           Abdullah al-Gharbi (изв. още като al-Qirbi)

                              Дата на раждане: 1962 г.;
                              Място на раждане: Дамаск

                              Министър на вътрешната търговия и защитата на потребителите.
                              Назначен през юли 2016 г.

                              14.11.2016 г.

                              229.

                           Abdullah Abdullah (
                                 )

                              Дата на раждане: 1956 г.

                              Държавен секретар.
                              Назначен през юли 2016 г.

                              14.11.2016 г.

                              230.

                           Salwa Abdullah

                              Дата на раждане: 1953 г.;
                              Място на раждане: Кунейтра

                              Държавен секретар.
                              Назначен през юли 2016 г.

                              14.11.2016 г.

                              231.

                           Rafe'a Abu Sa'ad (изв. още като Saad)

                              Дата на раждане: 1954 г.;
                              Място на раждане: село Habran (провинция Sweida)

                              Държавен секретар.
                              Назначен през юли 2016 г.

                              14.11.2016 г.

                              232.

                           Wafiqa Hosni

                              Дата на раждане: 1952 г.;
                              Място на раждане: Дамаск

                              Държавен секретар.
                              Назначен през юли 2016 г.

                              14.11.2016 г.

                              233.

                           Rima Al-Qadiri (изв. още като Al-Kadiri)

                              Дата на раждане: 1963 г.;
                              Място на раждане: Дамаск

                              Министър по социалните въпроси (от август 2015 г.)

                              14.11.2016 г.

                              236.

                           Saji' Darwish (изв. още като Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) (
                                 )

                              Дата на раждане: 11 януари 1957 г.;
                              Звание: генерал-майор, сирийски арабски военновъздушни сили

                              Притежава военно звание генерал-майор, старши офицер и командир на 22-ра дивизия на сирийските арабски военновъздушни сили, на служба след май 2011 г.
                              Извършва дейност в областта на разпространението на химическо оръжие и носи отговорност за жестоките репресии срещу цивилното население: в качеството си на старши офицер от сирийските арабски военновъздушни сили и командир на 22-ра дивизия носи отговорност за използването на химическо оръжие от самолети, експлоатирани от военновъздушни бази под контрола на 22-ра дивизия, включително нападението над Talmenеs, за което в доклада на съвместния механизъм за разследване се съобщава, че е извършено от хеликоптери на режима, базирани във военното летище в Хама.

                              21.3.2017 г.“

                  2.

                  В част A („Лица“) се вмъкват следните вписвания относно посочените по-долу лица:

                              Име

                              Идентификационни данни

                              Основания

                              Дата на включване в списъка

                              „239.

                              Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar

                              Дата на раждане: 1958 г.;
                              Място на раждане: Дамаск (Сирия)

                              Министър на правосъдието. Назначен през март 2017 г.

                              30.5.2017 г.

                              240.

                              Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil

                              Министър на икономиката и външната търговия. Назначен през март 2017 г..

                              30.5.2017 г.

                              241.

                              Salam Mohammad al-Saffaf

                              Дата на раждане: 1979 г.

                              Министър на административното развитие. Назначен през март 2017 г.

                              30.5.2017 г.“

                  3.

                  В част Б („Образувания“) вписването относно посоченото по-долу образувание се заменя със следното вписване:

                              Наименование

                              Идентификационни данни

                              Основания

                              Дата на включване в списъка

                              „36.

                              Ebla Petroleum Company (изв. още като Ebco)

                                          Централно управление: Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16,

                                          P.O. Box 9120,

                                          Damascus, Syria;

                                          тел: +963 116691100

                              Съвместно предприятие на GPC. Предоставя финансова подкрепа на режима.

                              23.1.2012 г.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 468/2011 на Комисията от 13 май 2011 година относно продажните цени на зърнени култури за дванадесетите индивидуални покани за търг в рамките на тръжните процедури, открити с Регламент (ЕС) № 1017/2010

text:
               14.5.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 125/15

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 468/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 13 май 2011 година
   относно продажните цени на зърнени култури за дванадесетите индивидуални покани за търг в рамките на тръжните процедури, открити с Регламент (ЕС) № 1017/2010
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 43, буква е) във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕС) № 1017/2010 на Комисията (2) беше открита продажбата на зърнени култури в Европейския съюз с тръжни процедури съгласно условията, предвидени в Регламент (ЕС) № 1272/2009 на Комисията от 11 декември 2009 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета относно изкупуване и продаване на селскостопански продукти при публична интервенция (3).

               (2)

               В съответствие с процедурата, посочена в член 46, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1272/2009 и в член 4 от Регламент (ЕС) № 1017/2010, с оглед на офертите, получени вследствие на индивидуалните покани за търг, Комисията определя за всяка зърнена култура и за всяка държава-членка минимална продажна цена или решава да не определя минимална продажна цена.

               (3)

               Въз основа на офертите, получени за дванадесетите индивидуални покани за търг, беше решено за всички зърнени култури и за всички държави-членки да не се определя минимална продажна цена.

               (4)

               С цел да се подаде бърз сигнал на пазара и да се гарантира ефективното управление на мярката настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   По отношение на дванадесетите индивидуални покани за търг за продажбите на зърнени култури в рамките на тръжните процедури, открити с Регламент (ЕС) № 1017/2010, за които крайният срок за подаване на оферти изтече на 11 май 2011 г., решенията относно продажната цена за всяка зърнена култура и за всяка държава-членка се посочват в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 13 май 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 293, 11.11.2010 г., стр. 41.

      (3)  ОВ L 349, 29.12.2009 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Решения по отношение на продажбите

                  (ЕUR/тон)

                  Държава-членка

                  Минимална продажна цена

                  обикновена пшеница

                  ечемик

                  царевица

                  код по КН 1001 90

                  код по КН 1003 00

                  код по КН 1005 90 00

                  Belgique/België

                  X

                  X

                  X

                  България

                  X

                  X

                  X

                  Česká republika

                  X

                  X

                  X

                  Danmark

                  X

                  X

                  X

                  Deutschland

                  X

                  —

                  X

                  Eesti

                  X

                  X

                  X

                  Eire/Ireland

                  X

                  X

                  X

                  Elláda

                  X

                  X

                  X

                  España

                  X

                  X

                  X

                  France

                  X

                  °

                  X

                  Italia

                  X

                  X

                  X

                  Kypros

                  X

                  X

                  X

                  Latvija

                  X

                  X

                  X

                  Lietuva

                  X

                  X

                  X

                  Luxembourg

                  X

                  X

                  X

                  Magyarország

                  X

                  X

                  X

                  Malta

                  X

                  X

                  X

                  Nederland

                  X

                  X

                  X

                  Österreich

                  X

                  X

                  X

                  Polska

                  X

                  X

                  X

                  Portugal

                  X

                  X

                  X

                  România

                  X

                  X

                  X

                  Slovenija

                  X

                  X

                  X

                  Slovensko

                  X

                  X

                  X

                  Suomi/Finland

                  X

                  —

                  X

                  Sverige

                  X

                  —

                  X

                  United Kingdom

                  X

                  —

                  X

                              —

                              Не се определя минимална продажна цена (отхвърлени са всички оферти)

                              °

                              Няма оферти

                              X

                              Няма налице зърнени култури за продажба

                              #

                              Неприложимо


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 676/2014 на Комисията от 19 юни 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) № 37/2010 по отношение на субстанцията „триклабендазол“  Текст от значение за ЕИП

text:
               20.6.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 180/5

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 676/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 19 юни 2014 година
   за изменение на Регламент (ЕС) № 37/2010 по отношение на субстанцията „триклабендазол“
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 14 във връзка с член 17 от него,
   като взе предвид становището на Европейската агенция по лекарствата, изготвено от Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба,
   като има предвид, че:

               (1)

               Максимално допустимите стойности на остатъчните количества (МДСОК) за фармакологичноактивните субстанции, предназначени за използване в Съюза във ветеринарномедицински продукти за животни, отглеждани за производство на храни, или в биоциди, използвани в животновъдството, се установяват в съответствие с Регламент (ЕО) № 470/2009.

               (2)

               Фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на МДСОК в храни от животински произход са посочени в приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 на Комисията (2).

               (3)

               Понастоящем триклабендазолът е включен в таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 като разрешена субстанция за мускул, мазнина, черен дроб, бъбрек и мляко при преживни животни. Валидността на временните максимално допустими стойности на остатъчните количества от посочената субстанция, установени за всички преживни животни, изтече на 1 януари 2014 г.

               (4)

               Бяха представени и оценени допълнителни данни от страна на Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба, който препоръча временните МДСОК за всички преживни животни да бъдат установени като окончателни.

               (5)

               Поради това вписването за триклабендазол в таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 следва да бъде съответно изменено.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по ветеринарните лекарствени продукти,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 19 юни 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11.

      (2)  Регламент (ЕС) № 37/2010 на Комисията от 22 декември 2009 г. относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход (ОВ L 15, 20.1.2010 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 вписването за субстанцията „триклабендазол“ се заменя със следното:

                     Фармакологичноактивна субстанция

                     Маркерно остатъчно вещество

                     Животински видове

                     МДСОК

                     Прицелни тъкани

                     Други разпоредби (в съответствие с член 14, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 470/2009)

                     Терапевтична класификация

                     „Триклабендазол

                     Сумарно остатъчни вещества, които могат да бъдат извлечени и окислени до кетотриклабендазол

                     Всички преживни животни

                     225 μg/kg
                     100 μg/kg
                     250 μg/kg
                     150 μg/kg
                     10 μg/kg

                     Мускул
                     Мазнина
                     Черен дроб
                     Бъбрек
                     Мляко

                     НЯМА ВПИСВАНЕ

                     Противопаразитни средства/средства, действащи срещу ендопаразити“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1947 на Комисията от 25 октомври 2016 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Tome des Bauges (ЗНП)]

text:
               8.11.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 300/8

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1947 НА КОМИСИЯТА
   от 25 октомври 2016 година
   за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Tome des Bauges (ЗНП)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Франция за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Tome des Bauges“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 503/2007 на Комисията (2).

               (2)

               С писмо от 10 април 2015 г. френските органи уведомиха Комисията за предоставения по силата на член 15, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 преходен период, завършващ на 31 декември 2019 г., на двама оператори, установени на тяхна територия и изпълняващи условията на гореспоменатия член. По време на националната процедура за предявяване на възражения операторите, които са предлагали законно „Tome Des Bauges“ на пазара непрекъснато в продължение на най-малко пет години преди подаването на заявлението, са подали възражение във връзка с минималния процент млекодайни крави от породите Abondance и Tarentaise, в което посочват, че им е необходим определен период, за да приведат състава на техните стада в съответствие с изискванията. Това са следните оператори: GAEC du Grand Colombier, Leyat, 73340 Aillon-le-Vieux, France; EARL Champtallon, le Mas Dessous, 73340 Aillon-le-Jeune, France (3).

               (3)

               Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз
                   (4).

               (4)

               Тъй като в Комисията не постъпиха възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на наименованието „Tome des Bauges“ (ЗНП).
   Член 2
   Защитата, предоставена по силата на член 1, е обвързана с прилагането на преходния период, предоставен от Франция по силата на член 15, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 на операторите, изпълняващи условията на този член.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 25 октомври 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Phil HOGAN

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕО) № 503/2007 на Комисията от 8 май 2007 г. за регистриране на някои имена в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Pohořelický kapr (ЗНП) — Žatecký chmel (ЗНП) — Pomme du Limousin (ЗНП) — Tome des Bauges (ЗНП)] (ОВ L 119, 9.5.2007 г., стр. 5).

      (3)  Постановление № 2015-347 от 26 март 2015 г., Официален вестник на Френската република от 28 март 2015 г.

      (4)  ОВ C 433, 23.12.2015 г., стр. 4.


|

Регламент за изпълнение (ЕС) № 659/2011 на Комисията от 7 юли 2011 година относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕC) № 867/2010 за 2010/11 пазарна година

Официален вестник n° L 180 , 08/07/2011 стр. 0045 - 0046

		Регламент за изпълнение (ЕС) № 659/2011 на Комисиятаот 7 юли 2011 годинаотносно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕC) № 867/2010 за 2010/11 пазарна годинаЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) [1],като взе предвид Регламент (ЕО) № 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на обмена с трети страни в сектора на захарта [2], и по-специално член 36, параграф 2, втора алинея, второ изречение,като има предвид, че:(1) Размерът на представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за 2010/11 пазарна година се определя от Регламент (ЕC) № 867/2010 на Комисията [3]. Тези цени и мита са последно изменени с Регламент за изменение (ЕC) № 650/2011 на Комисията [4].(2) Данните, с които Комисията разполага понастоящем, предполагат изменение на посочения размер в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в Регламент (ЕО) № 951/2006,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) № 951/2006, определени в Регламент (ЕC) № 867/2010, за 2010/11 пазарна година, се изменят и се съдържат в приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на 8 юли 2011 година.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 7 юли 2011 година.За Комисията, от името на председателя,José Manuel Silva RodríguezГенерален директор на Генерална дирекция "Земеделие и развитие на селските райони"[1] ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.[2] ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.[3] ОВ L 259, 1.10.2010 г., стр. 3.[4] ОВ L 176, 5.7.2011 г., стр. 22.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕИзменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 17029095, приложим считано от 8 юли 2011 година(EUR) |Код по КН | Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт | Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт |17011110 [1] | 51,62 | 0,00 |17011190 [1] | 51,62 | 0,00 |17011210 [1] | 51,62 | 0,00 |17011290 [1] | 51,62 | 0,00 |17019100 [2] | 53,10 | 1,54 |17019910 [2] | 53,10 | 0,00 |17019990 [2] | 53,10 | 0,00 |17029095 [3] | 0,53 | 0,20 |[1] Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка III от Регламент (ЕО) № 1234/2007.[2] Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка II от Регламент (ЕО) № 1234/2007.[3] Определяне за 1 % съдържание на захароза.--------------------------------------------------


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2267 на Комисията от 24 ноември 2015 година за вписване на наименование в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Pampapato di Ferrara/Pampepato di Ferrara (ЗГУ)]

text:
               8.12.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 322/13

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2267 НА КОМИСИЯТА
   от 24 ноември 2015 година
   за вписване на наименование в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Pampapato di Ferrara/Pampepato di Ferrara (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Pampapato di Ferrara“/„Pampepato di Ferrara“, подадено от Италия, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).

               (2)

               Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Pampapato di Ferrara“/„Pampepato di Ferrara“ следва да бъде регистрирано,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се наименованието „Pampapato di Ferrara“/„Pampepato di Ferrara“ (ЗГУ).
   Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 2.3 „Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията (3).
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 24 ноември 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Phil HOGAN

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ C 238, 21.7.2015 г., стр. 9.

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 949/2012 на Комисията от 15 октомври 2012 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               16.10.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 282/40

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 949/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 15 октомври 2012 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 15 октомври 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MA

                  72,4

                  MK

                  39,0

                  TR

                  59,9

                  ZZ

                  57,1

                  0707 00 05

                  MK

                  34,4

                  TR

                  120,9

                  ZZ

                  77,7

                  0709 93 10

                  TR

                  116,6

                  ZZ

                  116,6

                  0805 50 10

                  AR

                  81,1

                  CL

                  108,8

                  TR

                  83,4

                  UY

                  65,5

                  ZA

                  90,6

                  ZZ

                  85,9

                  0806 10 10

                  BR

                  276,1

                  MK

                  30,0

                  TR

                  135,8

                  ZZ

                  147,3

                  0808 10 80

                  AR

                  217,5

                  BR

                  79,8

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  124,0

                  US

                  143,7

                  ZA

                  91,6

                  ZZ

                  114,4

                  0808 30 90

                  CN

                  92,8

                  TR

                  110,5

                  ZZ

                  101,7

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.