title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1012/2012 на Комисията от 5 ноември 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2074/2005 и Регламент (ЕО) № 1251/2008 по отношение на списъка с векторни видове, здравните изисквания и изискванията за сертифициране във връзка с епизоотичния улцеративен синдром и по отношение на вписването на Тайланд в списъка с трети страни, от които е разрешен вносът на някои риби и рибни продукти в Съюза  текст от значение за ЕИП

text:
               6.11.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 306/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1012/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 5 ноември 2012 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 2074/2005 и Регламент (ЕО) № 1251/2008 по отношение на списъка с векторни видове, здравните изисквания и изискванията за сертифициране във връзка с епизоотичния улцеративен синдром и по отношение на вписването на Тайланд в списъка с трети страни, от които е разрешен вносът на някои риби и рибни продукти в Съюза
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (1), и по-специално член 9, втора алинея от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (2), и по-специално член 16, втора алинея от него,
   като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (3), и по-специално член 17, параграф 2, член 22, член 25 и член 61, параграф 3 от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 2074/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. за установяване на мерки за прилагане по отношение на някои продукти съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета и по отношение на организацията на официалния контрол съгласно Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, за дерогиране от Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламенти (ЕО) № 853/2004 и (ЕО) № 854/2004 (4) се установяват образци на здравни сертификати за въвеждане в Съюза на някои водни животни и продукти от животински произход, предназначени за консумация от човека.

               (2)

               Образецът на здравен сертификат за внос на рибни продукти, предназначени за консумация от човека, установен в допълнение IV от приложение VI към Регламент (ЕО) № 2074/2005, съдържа ветеринарно-санитарно удостоверение по отношение на изискванията за възприемчиви видове към някои болести, изброени в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО, включително епизоотичен улцеративен синдром.

               (3)

               С Регламент (ЕО) № 1251/2008 на Комисията от 12 декември 2008 г. за прилагане на Директива 2006/88/ЕО на Съвета по отношение на условията и изискванията за сертифициране при пускането на пазара и вноса в Общността на аквакултури и продукти от тях и за установяване на списък с векторни видове (5) се установяват ветеринарно-санитарни условия и ветеринарно-санитарни изисквания за сертифициране при внос в Съюза на някои аквакултури и продукти от тях.

               (4)

               В приложение I към Регламент (ЕО) № 1251/2008 е определен списък с векторни видове за болестите, изброени в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО. Векторните видове за епизоотичен улцеративен синдром понастоящем са включени в този списък.

               (5)

               В приложение III към Регламент (ЕО) № 1251/2008 е определен, inter alia, списък с трети страни, територии, зони или части, от които е разрешен вносът в Съюза на декоративни риби, възприемчиви към една или повече от болестите, изброени в приложение IV към Директива 2006/88/ЕО, и предназначени за затворени декоративни съоръжения.

               (6)

               В посоченото приложение са включени Индия и Виетнам с цел вносът на видовете риби, възприемчиви към епизоотичен улцеративен синдром, да стане предмет на конкретни ветеринарно-санитарни разпоредби, които елиминират рисковете от тази болест.

               (7)

               Освен това образците за ветеринарно-санитарни сертификати, установени в части А и Б от приложение V към Регламент (ЕО) № 1251/2008, съдържат ветеринарно-санитарни удостоверения по отношение на изискванията за възприемчивите видове и векторни видове към някои болести, изброени в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО, включително епизоотичен улцеративен синдром.

               (8)

               В Директива 2006/88/ЕО, изменена с Директива за изпълнение 2012/31/ЕС на Комисията (6), епизоотичният улцеративен синдром (EUS) вече не е посочен като екзотична болест в част II от приложение IV към нея.

               (9)

               За целите на съгласуваността и яснотата на законодателството на Съюза Регламент (ЕО) № 2074/2005 и Регламент (ЕО) № 1251/2008 следва да бъдат изменени, за да се заличат разпоредбите в тях, които се отнасят до епизоотичния улцеративен синдром.

               (10)

               След заличаването на епизоотичния улцеративен синдром от списъка в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО съответните ветеринарно-санитарни разпоредби, приложими за Индия и Виетнам, стават излишни и поради това тези държави следва да бъдат заличени от списъка със страните, които са длъжни да прилагат специфични за болестта ветеринарно-санитарни мерки към водните животни, предназначени за износ към Съюза.

               (11)

               Тайланд е включена в списъка в приложение III към Регламент (ЕО) №1251/2008 като трета страна, от която е разрешен вносът в Съюза на риби от семейство Cyprinidae, предназначени за отглеждане в стопанства, райони за повторно полагане, райони за любителски риболов и отворени и затворени декоративни съоръжения. Тайланд подаде искане да бъде включена в списъка в приложение III с цел разрешаване на износа и на други видове риби от тази трета страна за Съюза.

               (12)

               През ноември 2009 г. в Тайланд бе проведена инспекция от Хранителната и ветеринарна служба (ХВС) на здравословното състояние на водните животни. Препоръките на ХВС след тази инспекция бяха изпълнени задоволително от компетентния орган на Тайланд. Поради това е целесъобразно да се разреши вноса в Съюза и на други видове риби от тази трета страна. Поради това вписването за Тайланд в приложение III към Регламент (ЕО) № 1251/2008 следва да бъде съответно изменено.

               (13)

               Поради това Регламент (ЕО) № 2074/2005 и Регламент (ЕО) № 1251/2008 следва да бъдат съответно изменени.

               (14)

               Целесъобразно е да се предвидят преходни мерки, което да позволи на държавите членки и на промишлеността да предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с новите изисквания, установени в настоящия регламент.

               (15)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Допълнение IV към приложение VI към Регламент (ЕО) № 2074/2005 се заменя с текста в приложение I към настоящия регламент.
   Член 2
   Приложения I, III и IV към Регламент (ЕО) № 1251/2008 се изменят в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
   Член 3
   За преходен период до 1 март 2013 г. могат да бъдат пускани на пазара или въвеждани в Съюза пратки, съставени от водни животни, придружени от ветеринарно-санитарни сертификати, издадени в съответствие с образците, установени в част А или Б от приложение IV към Регламент (ЕО) № 1251/2008, и от рибни продукти, придружени от ветеринарно-санитарни сертификати, издадени в съответствие с образеца, установен в допълнение IV на приложение VI към Регламент (ЕО) № 2074/2005 във вида им преди измененията, въведени с настоящия регламент, при условие че достигат до крайното си местоназначение преди тази дата.
   Член 4
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 5 ноември 2012 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55.

      (2)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 206.

      (3)  ОВ L 328, 24.11.2006 г., стр. 14.

      (4)  ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 27.

      (5)  ОВ L 337, 16.12.2008 г., стр. 41.

      (6)  ОВ L 297, 26.10.2012 г., стр. 26.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

            „Допълнение IV към приложение VI

               Образец за здравен сертификат за внос на рибни продукти, предназначени за консумация от човека

      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      Приложения I, III и IV към Регламент (ЕО) № 1251/2008 се изменят, както следва:

                  1)

                  в приложение I вписването за епизоотичен улцеративен синдром се заличава.

                  2)

                  Приложение III се заменя със следното:

                     „ПРИЛОЖЕНИЕ III

                        Списък на трети страни, територии, зони или части
                         (1)

                     (по член 10, параграф 1 и член 11)

                                 Страна/територия

                                 Видове аквакултури

                                 Зона/част

                                 Код по ISO

                                 Наименование

                                 Риби

                                 Мекотели

                                 Ракообразни

                                 Код

                                 Описание

                                 AU

                                 Австралия

                                 X (2)

                                 BR

                                 Бразилия

                                 X (3)

                                 CA

                                 Канада

                                 X

                                 CA 0 (4)

                                 Цялата територия

                                 CA 1 (5)

                                 Британска Колумбия

                                 CA 2 (5)

                                 Алберта

                                 CA 3 (5)

                                 Съскечуан

                                 CA 4 (5)

                                 Манитоба

                                 CA 5 (5)

                                 Ню Брънсуик

                                 CA 6 (5)

                                 Нова Скотия

                                 CA 7 (5)

                                 Остров Принц Едуард

                                 CA 8 (5)

                                 Нюфаундленд и Лабрадор

                                 CA 9 (5)

                                 Юкон

                                 CA 10 (5)

                                 Северозападните територии

                                 CA 11 (5)

                                 Нунавут

                                 CL

                                 Чили

                                 X (2)

                                 Цялата страна

                                 CN

                                 Китай

                                 X (3)

                                 Цялата страна

                                 CO

                                 Колумбия

                                 X (3)

                                 Цялата страна

                                 CG

                                 Конго

                                 X (3)

                                 Цялата страна

                                 CK

                                 Острови Кук

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Цялата страна

                                 HR

                                 Хърватия

                                 X (2)

                                 Цялата страна

                                 HK

                                 Хонконг

                                 X (3)

                                 Цялата страна

                                 ID

                                 Индонезия

                                 X (2)

                                 Цялата страна

                                 IL

                                 Израел

                                 X (2)

                                 Цялата страна

                                 JM

                                 Ямайка

                                 X (3)

                                 Цялата страна

                                 JP

                                 Япония

                                 X (3)

                                 Цялата страна

                                 KI

                                 Кирибати

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Цялата страна

                                 LK

                                 Шри Ланка

                                 X (3)

                                 Цялата страна

                                 MH

                                 Маршалови острови

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Цялата страна

                                 MK (6)

                                 бивша югославска република Македония

                                 X (3)

                                 Цялата страна

                                 MY

                                 Малайзия

                                 X (3)

                                 Полуостровна, Западна Малайзия

                                 NR

                                 Науру

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Цялата страна

                                 NU

                                 Ниуе

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Цялата страна

                                 NZ

                                 Нова Зеландия

                                 X (2)

                                 Цялата страна

                                 PF

                                 Френска Полинезия

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Цялата страна

                                 PG

                                 Папуа Нова Гвинея

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Цялата страна

                                 PN

                                 Острови Питкерн

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Цялата страна

                                 PW

                                 Палау

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Цялата страна

                                 RU

                                 Русия

                                 X (2)

                                 Цялата страна

                                 SB

                                 Соломонови острови

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Цялата страна

                                 SG

                                 Сингапур

                                 X (3)

                                 Цялата страна

                                 ZA

                                 Южна Африка

                                 X (2)

                                 Цялата страна

                                 TW

                                 Тайван

                                 X (3)

                                 Цялата страна

                                 TH

                                 Тайланд

                                 X (2)

                                 Цялата страна

                                 TR

                                 Турция

                                 X (2)

                                 Цялата страна

                                 TK

                                 Токелау

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Цялата страна

                                 TO

                                 Тонга

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Цялата страна

                                 TV

                                 Тувалу

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Цялата страна

                                 US

                                 Съединени щати (8)

                                 X

                                 X

                                 US 0 (4)

                                 Цялата страна

                                 X

                                 US 1 (5)

                                 Цялата страна, с изключение на следните щати: Ню Йорк, Охайо, Илинойс, Мичиган, Индиана, Уисконсин, Минесота и Пенсилвания

                                 X

                                 US 2

                                 Humboldt Bay (Калифорния)

                                 US 3

                                 Netarts Bay (Орегон)

                                 US 4

                                 Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay и Dabob Bay (Вашингтон)

                                 US 5

                                 NELHA (Хавай)

                                 WF

                                 Уолис и Футуна

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Цялата страна

                                 WS

                                 Самоа

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Цялата страна

                  3)

                  в приложение IV части А и Б се заменят със следния текст:
                  „ЧАСТ А

                     Образец на ветеринарно-санитарен сертификат за внос в Европейския съюз на аквакултури за отглеждане в стопанства, райони за повторно полагане, любителски риболовни райони и отворени декоративни съоръжения

                  ЧАСТ Б

                     Образец на ветеринарно-санитарен сертификат за внос в Европейския съюз на декоративни водни животни, предназначени за затворени декоративни съоръжения

         (1)  Съгласно член 11, декоративни риби от видове, които не са възприемчиви към нито една от болестите по част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО, и декоративни мекотели и декоративни ракообразни, предназначени за затворени декоративни съоръжения, могат също да бъдат внасяни в Съюза от трети страни или територии, които са членки на Световната организация за здравеопазване на животните (OIE).

         (2)  Прилага се за всички видове риби.

         (3)  Прилага се единствено за Cyprinidae.

         (4)  Не се прилага за риби от видове, възприемчиви към вирусна хеморагична септицемия, или за векторни видове за същата болест съгласно част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО.

         (5)  Прилага се единствено за риби от видове, възприемчиви към вирусна хеморагична септицемия, или за векторни видове за същата болест съгласно част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО.

         (6)  Временен код, който по никакъв начин не предопределя окончателното наименование за тази страна, което ще бъде договорено след приключване на преговорите, които понастоящем се водят в Организацията на обединените нации.

         (7)  Прилага се единствено за внос на декоративни риби от видове, които не са възприемчиви към нито една болест по част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО, и декоративни мекотели и декоративни ракообразни, предназначени за затворени декоративни съоръжения.

         (8)  За целите на настоящия регламент Съединените американски щати включват Пуерто Рико, Американски Вирджински острови, Американска Самоа, Гуам и Северни Мариански острови.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1053/2011 на Комисията от 20 октомври 2011 година относно издаването на лицензии за внос и предоставянето на права за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец октомври 2011 г. в рамките на тарифните квоти, открити съгласно Регламент (ЕО) № 616/2007 за птичето месо

text:
               21.10.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 276/24

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1053/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 20 октомври 2011 година
   относно издаването на лицензии за внос и предоставянето на права за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец октомври 2011 г. в рамките на тарифните квоти, открити съгласно Регламент (ЕО) № 616/2007 за птичето месо
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 616/2007 на Комисията (3) се откриват тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо с произход от Бразилия, Тайланд и други трети страни.

               (2)

               Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на месец октомври 2011 г. за подпериода от 1 януари до 31 март 2012 г. по отношение на групи 1, 2, 4, 6, 7 и 8, надвишават наличните количества за някои квоти. Поради това следва да се определи до каква степен могат да се издават лицензии за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества.

               (3)

               Заявленията за права за внос, подадени през първите седем дни на месец октомври 2011 г. за подпериода от 1 януари до 31 март 2012 г. по отношение на група 5, надвишават наличните количества за някои квоти. Поради това следва да се определи до каква степен могат да се отпускат права за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   Спрямо заявленията за лицензии за внос, подадени въз основа на Регламент (ЕО) № 616/2007 за подпериода от 1 януари до 31 март 2012 г. по отношение на групи 1, 2, 4, 6, 7 и 8, се прилагат коефициентите на разпределение, посочени в приложението към настоящия регламент.
   2.   Спрямо заявленията за права за внос, подадени въз основа на Регламент (ЕО) № 616/2007 за подпериода от 1 януари до 31 март 2012 г. по отношение на група 5, се прилагат коефициентите на разпределение, посочени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 21 октомври 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 20 октомври 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13.

      (3)  ОВ L 142, 5.6.2007 г., стр. 3.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  № на групата

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение за подадените заявления за лицензии за внос за подпериода от 1.1.2012 г. до 31.3.2012 г.
                  (в %)

                  1

                  09.4211

                  0,502027

                  6

                  09.4216

                  0,609967

                  № на групата

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение за подадените заявления за права за внос за подпериода от 1.1.2012 г. до 31.3.2012 г.
                  (в %)

                  5

                  09.4215

                  1,344087


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 6/2014 на Комисията от 6 януари 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               7.1.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 2/10

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 6/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 6 януари 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 6 януари 2014 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  55,3

                  MA

                  56,5

                  TN

                  89,8

                  TR

                  127,8

                  ZZ

                  82,4

                  0707 00 05

                  MA

                  158,2

                  TR

                  170,1

                  ZZ

                  164,2

                  0709 90 70

                  MA

                  76,1

                  TR

                  166,2

                  ZZ

                  121,2

                  0805 10 20

                  MA

                  49,5

                  TR

                  84,4

                  ZA

                  44,9

                  ZZ

                  59,6

                  0805 20 10

                  MA

                  65,6

                  ZZ

                  65,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  JM

                  116,9

                  TR

                  79,1

                  ZZ

                  98,0

                  0805 50 10

                  EG

                  64,2

                  TR

                  62,1

                  ZZ

                  63,2

                  0808 10 80

                  CN

                  74,5

                  MK

                  26,2

                  US

                  176,8

                  ZZ

                  92,5

                  0808 20 50

                  CN

                  57,2

                  US

                  154,2

                  ZZ

                  105,7

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/85 на Комисията от 25 януари 2016 година за преустановяване на подаването на заявления за помощта за частно складиране на свинско месо, предвидена в Регламент (ЕС) 2015/2334

text:
               26.1.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 17/10

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/85 НА КОМИСИЯТА
   от 25 януари 2016 година
   за преустановяване на подаването на заявления за помощта за частно складиране на свинско месо, предвидена в Регламент (ЕС) 2015/2334
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 826/2008 на Комисията от 20 август 2008 г. за определяне на общи правила за предоставянето на помощ за частно складиране на някои земеделски продукти (2), и по-специално член 23, параграф 3, букви а) и в) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Проучването на положението на пазара и използването на схемата за помощ за частно складиране на свинско месо, предвидена в Регламент за изпълнение (ЕС) № 2015/2334 на Комисията (3) показва, че е препоръчително да се обмисли закриването ѝ. Комисията възнамерява да представи съответния регламент за закриване за становище на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари. Самото намерение обаче крие риск от прекомерно висок брой заявления за схемата за помощ.

               (2)

               Поради това е необходимо да се преустанови подаването на заявления за помощта, предвидена в Регламент (ЕС) 2015/2334, и да се отхвърлят някои заявления, подадени преди периода на преустановяване.

               (3)

               За да не се допуснат спекулации, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   Прилагането на член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2334 се преустановява за периода 27 януари 2016 г. — 2 февруари 2016 г. Заявленията за сключване на договори, подадени през този период, не се приемат.
   2.   Заявленията, подадени след 21 януари 2016 г., чието приемане е трябвало да бъде решено през периода, посочен в параграф 1, се отхвърлят.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 25 януари 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 223, 21.8.2008 г., стр. 3.

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2334 на Комисията от 14 декември 2015 г. за започване на частно складиране на свинско месо и за предварително определяне на размера на помощта (ОВ L 329, 15.12.2015 г., стр. 10).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 348/2011 на Съвета от 8 април 2011 година за изпълнение на Регламент (ЕО) № 560/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д’Ивоар

text:
               12.4.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 97/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 348/2011 НА СЪВЕТА
   от 8 април 2011 година
   за изпълнение на Регламент (ЕО) № 560/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д’Ивоар
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 560/2005 на Съвета от 12 април 2005 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д’Ивоар (1), и по-специално член 11а, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 12 април 2005 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 560/2005.

               (2)

               С оглед на събитията в Кот д’Ивоар списъкът на лицата и образуванията, обхванати от ограничителните мерки, установен в приложение IА към Регламент (ЕО) № 560/2005, следва да бъде изменен,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Образуванията, изброени в приложението към настоящия регламент, се заличават от списъка в приложение IА към Регламент (ЕО) № 560/2005.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 8 април 2011 година.

            За Съвета

            Председател

         MARTONYI J.

      (1)  ОВ L 95, 14.4.2005 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         ОБРАЗУВАНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1

                  1.

                  SIR (Дружество за рафиниране на Кот д’Ивоар)

                  2.

                  Автономно пристанище на гр. Абиджан

                  3.

                  Автономно пристанище на San Pedro

                  4.

                  CGFCC (Управителен комитет на направление „Кафе и какао“)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 155/2012 на Комисията от 21 февруари 2012 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

text:
               23.2.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 50/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 155/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 21 февруари 2012 година
   за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) № 620/2011 на Комисията (2) в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 бяха въведени две нови подпозиции — 8528 71 15 и 8528 71 91. С тях се обхващат микропроцесорни апарати, съдържащи модем за достъп до интернет, осигуряващи интерактивен обмен на информация, с възможност за приемане на телевизионни сигнали, т.нар. „set-top приставки с комуникационна функция“. Съгласно формулировката на подпозициите в тях се класират и апаратите, които включват средство за записване или възпроизводство, при условие че последните запазват основния си характер на set-top приставка, която изпълнява комуникационна функция.

               (2)

               В интерес на правната сигурност е необходимо да се изясни обхватът на тези нови подпозиции по отношение на понятията „модем“ и „интерактивен обмен на информация“. Поради това следва да се вмъкне допълнителна бележка в глава 85 на Комбинираната номенклатура, така че да се гарантира еднакво тълкуване на тези подпозиции на цялата територия на Съюза.

               (3)

               Поради това Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменен.

               (4)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В глава 85 от Комбинираната номенклатура, установена в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1006/2011 на Комисията (3), се добавя следната допълнителна забележка 3:

                  „3.

                  Само за целите на подпозиции 8528 71 15 и 8528 71 91 понятието „модем“ обхваща устройства или оборудване, които модулират и демодулират входящи и изходящи сигнали, такива като V.90 или кабелни модеми, и други устройства, които използват сходни технологии за достъп до интернет, такива като WLAN, ISDN и Ethernet. Степента на достъп до интернет може да бъде ограничена от доставчика.

                     Апаратите от тези подпозиции трябва да позволяват процес на двупосочна комуникация или двупосочен поток на информация за целите на предоставянето на интерактивен обмен на информация.“

   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 21 февруари 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Algirdas ŠEMETA

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 166, 25.6.2011 г., стр. 16.

      (3)  ОВ L 282, 28.10.2011 г., стр. 1.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1903 на Комисията от 18 октомври 2017 година за разрешаване на употребата на препарати от Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 и Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 като фуражни добавки за всички видове животни (Текст от значение за ЕИП. )

text:
                  19.10.2017

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 269/22

            РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1903 НА КОМИСИЯТА
      от 18 октомври 2017 година
      за разрешаване на употребата на препарати от Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 и Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 като фуражни добавки за всички видове животни
      (текст от значение за ЕИП)
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
      като има предвид, че:

                  (1)

                  В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.

                  (2)

                  В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 бяха подадени заявления за разрешаване на употребата на препаратите от Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 и Lactobacillus rhamnosus DSM 29226. Посочените заявления бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                  (3)

                  Посочените заявления се отнасят до разрешаването на употребата на препаратите от Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 и Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 като фуражни добавки за всички видове животни, които да бъдат класифицирани в категорията „технологични добавки“.

                  (4)

                  В съответните си становища от 6 декември 2016 г. (2) и 24 януари 2017 г. (3)
                      (4) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при съответните предложени условия на употреба препаратите от Lactobacillus rhamnosus DSM 29226, Pediococcus parvulus DSM 28875 и Lactobacillus casei DSM 28872 не се отразяват неблагоприятно върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда. Органът също така заключи, че посочените препарати могат да подобрят производството на силаж, приготвен от лесен и умерено труден за силажиране фураж, чрез понижаване на загубата на сухо вещество и подобряване на запазването на белтъци. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Също така Органът провери докладите относно методите за анализ на разглежданите фуражни добавки във фуражите, представени от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                  (5)

                  При оценката на препаратите от Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 и Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочените препарати следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

                  (6)

                  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Разрешава се употребата на посочените в приложението препарати, които принадлежат към категорията „технологични добавки“ и функционалната група „добавки за силаж“, като добавки при храненето на животните, при спазване на условията, определени в същото приложение.
      Член 2
      Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 18 октомври 2017 година.

               За Комисията

               Председател

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

         (2)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(1):4673.

         (3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(3):4702.

         (4)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(3):4703.

         ПРИЛОЖЕНИЕ

                     Идентификационен номер на добавката

                     Добавка

                     Състав, химична формула, описание, метод за анализ

                     Вид или категория на животните

                     Максимална възраст

                     Минимално съдържание

                     Максимално съдържание

                     Други разпоредби

                     Срок на валидност на разрешението

                     CFU от добавката/kg пресен материал

                        Технологични добавки: „добавки за силаж“.

                     1k21014

                        Pediococcus parvulus

                     DSM 28875

                        Състав на добавката

                     Препарат от Pediococcus parvulus

                     DSM 28875 с минимално съдържание 1 × 1011 CFU/g добавка.

                        Характеристика на активното вещество

                     Жизнеспособни клетки от Pediococcus parvulus

                     DSM 28875.

                        Метод за анализ
                         (1)

                     Преброяване във фуражната добавка: метод чрез разстилане върху пластина: EN 15786:2009.
                     Идентификация на фуражната добавка: пулсова гел електрофореза (PFGE).

                     Всички видове животни

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение.

                                 2.

                                 Минимално съдържание на добавката, когато се използва без други микроорганизми, използвани като добавки за силаж: 5 × 107 CFU/kg лесен и умерено труден за силажиране пресен материал (2).

                                 3.

                                 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

                     8 ноември 2027 г.

                     1k20755

                        Lactobacillus casei

                     DSM 28872

                        Състав на добавката

                     Препарат от Lactobacillus casei

                     DSM 28872 с минимално съдържание 1 × 1011 CFU/g добавка.

                        Характеристика на активното вещество

                     Жизнеспособни клетки от Lactobacillus casei

                     DSM 28872

                        Метод за анализ
                         (1)

                     Преброяване във фуражната добавка: метод чрез разстилане върху пластина на MRS агар (EN 15787).
                     Идентификация на фуражната добавка: пулсова гел електрофореза (PFGE).

                     Всички видове животни

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение.

                                 2.

                                 Минимално съдържание на добавката, когато се използва без други микроорганизми като добавки за силаж: 5 × 107 CFU/kg лесен и умерено труден за силажиране пресен материал (2).

                                 3.

                                 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

                     8 ноември 2027 г.

                     1k20756

                        Lactobacillus rhamnosus

                     DSM 29226

                        Състав на добавката

                     Препарат от Lactobacillus rhamnosus

                     DSM 29226 с минимално съдържание 1 × 1010 CFU/g добавка.

                        Характеристика на активното вещество

                     Жизнеспособни клетки от Lactobacillus rhamnosus

                     DSM 29226

                        Метод за анализ
                         (1)

                     Преброяване във фуражната добавка: метод чрез разстилане върху пластина на MRS агар (EN 15787).
                     Идентификация на фуражната добавка: пулсова гел електрофореза (PFGE).

                     Всички видове животни

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение.

                                 2.

                                 Минимално съдържание на добавката, когато се използва без други микроорганизми като добавки за силаж: 5 × 107 CFU/kg лесен и умерено труден за силажиране пресен материал (2).

                                 3.

                                 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

                     8 ноември 2027 г.

            (1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

            (2)  Лесен за силажиране фураж: > 3 % разтворими въглехидрати в пресен материал. Умерено труден за силажиране фураж: 1,5—3,0 % разтворими въглехидрати в пресния материал. Регламент (ЕО) № 429/2008 на Комисията (ОВ L 133, 22.5.2008 г., стр. 1).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2382 на Комисията от 17 декември 2015 година за разрешаване на употребата на препарат от алфа-галактозидаза (EC 3.2.1.22), получена от Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), и ендо-1,4-бета-глюканаза (EC 3.2.1.4), получена от Aspergillus niger (CBS 120604), като фуражна добавка за кокошки носачки и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки (притежател на разрешението Kerry Ingredients and Flavours) (Текст от значение за ЕИП)

text:
               18.12.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 332/54

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2382 НА КОМИСИЯТА
   от 17 декември 2015 година
   за разрешаване на употребата на препарат от алфа-галактозидаза (EC 3.2.1.22), получена от Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), и ендо-1,4-бета-глюканаза (EC 3.2.1.4), получена от Aspergillus niger (CBS 120604), като фуражна добавка за кокошки носачки и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки (притежател на разрешението Kerry Ingredients and Flavours)
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.

               (2)

               В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 беше подадено заявление за разрешаване на употребата на препарат от алфа-галактозидаза (EC 3.2.1.22), получена от Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), и ендо-1,4-бета-глюканаза (EC 3.2.1.4), получена от Aspergillus niger (CBS 120604). Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (3)

               Заявлението е за разрешаване на употребата на препарат от алфа-галактозидаза (EC 3.2.1.22), получена от Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), и ендо-1,4-бета-глюканаза (EC 3.2.1.4), получена от Aspergillus niger (CBS 120604), като фуражна добавка за кокошки носачки и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки, с искане добавката да се класифицира в категорията „зоотехнически добавки“.

               (4)

               Употребата на препарат от алфа-галактозидаза (EC 3.2.1.22), получена от Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), и ендо-1,4-бета-глюканаза (EC 3.2.1.4), получена от Aspergillus niger (CBS 120604), бе разрешена за срок от десет години за пилета за угояване — с Регламент за изпълнение (ЕС) № 237/2012 на Комисията (2), и за видове домашни птици за угояване с по-малко стопанско значение и за пилета, отглеждани за носачки — с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1365/2013 на Комисията (3).

               (5)

               В становището си от 28 април 2015 г. (4) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба препаратът от алфа-галактозидаза (EC 3.2.1.22), получена от Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), и ендо-1,4-бета-глюканаза (EC 3.2.1.4), получена от Aspergillus niger (CBS 120604), не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда, и употребата му може да подобри теглото на яйцата при кокошките носачки. Тъй като може да се приеме, че начинът на действие е един и същ, това заключение може да се екстраполира за видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за наблюдение след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (6)

               При оценката на препарата от алфа-галактозидаза (EC 3.2.1.22), получена от Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), и ендо-1,4-бета-глюканаза (EC 3.2.1.4), получена от Aspergillus niger (CBS 120604), беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

               (7)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Разрешава се употребата на посочения в приложението препарат, който спада към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“, като добавка при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 17 декември 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 237/2012 на Комисията от 19 март 2012 г. относно разрешаването на алфа-галактозидаза (EC 3.2.1.22), получена от Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), и ендо-1,4-бета-глюканаза (EC 3.2.1.4), получена от Aspergillus niger (CBS 120604), като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешителното Kerry Ingredients and Flavours), ОВ L 80, 20.3.2012 г., стр. 1.

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1365/2013 на Комисията от 18 декември 2013 г. относно разрешаването на препарат от алфа-галактозидаза, получена от Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), и ендо-1,4-бета-глюканаза, получена от Aspergillus niger (CBS 120604), като фуражна добавка за видове домашни птици за угояване с по-малко стопанско значение и за пилета, отглеждани за носачки (притежател на разрешителното Kerry Ingredients and Flavours), ОВ L 343, 19.12.2013 г., стр. 31.

      (4)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2015; 13(5):4107.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификационен номер на добавката

                  Наименование на притежателя на разрешението

                  Добавка

                  Състав, химична формула, описание, метод за анализ

                  Вид или категория на животните

                  Максимална възраст

                  Минимално съдържание

                  Максимално съдържание

                  Други разпоредби

                  Срок на валидност на разрешението

                  Единици за активност/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                     Категория „зоотехнически добавки“. Функционална група: „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“

                  4a17

                  Kerry Ingredients and Flavours

                  Алфа-галактозидаза
                  (EC 3.2.1.22)
                  Ендо-1,4-бета-глюканаза
                  (EC 3.2.1.4)

                     Състав на добавката

                  Препарат от алфа-галактозидаза (EC 3.2.1.22), получена от Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), и ендо-1,4-бета-глюканаза (EC 3.2.1.4), получена от Aspergillus niger (CBS 120604), в твърдо състояние, с минимална активност:

                              —

                              1 000 U (1) алфа-галактозидаза/g

                              —

                              5 700 U (2) ендо-1,4-бета-глюканаза/g

                     Характеристика на активното вещество

                  Алфа-галактозидаза, получена от Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94); Ендо-1,4-бета-глюканаза, получена от Aspergillus niger (CBS 120604)

                     Метод за анализ
                      (3)

                  Определяне:

                              —

                              колориметричен метод за измерване на p-нитрофенола, освободен при действието на алфа-галактозидаза от субстрат p-нитрофенил-алфа-галактопиранозид;

                              —

                              колориметричен метод за измерване на водоразтворимото багрилно вещество, освободено при действието на ендо-1,4-бета-глюканаза от ечемични глюканови субстрати, напречно свързани с азурин.

                  Кокошки носачки

                  —

                  100 U алфа-галактозидаза

                  —

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при гранулиране.

                              2.

                              Максимална препоръчителна доза:

                                          —

                                          100 U алфа-галактозидаза/kg

                                          —

                                          570 U ендо-1,4-бета-глюканаза/kg.

                              3.

                              Мерки за безопасност: носене на средства за дихателна защита, предпазни очила и ръкавици по време на работа.

                  7 януари 2026 г.

                  Видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки

                  570 U ендо-1,4-бета-глюканаза

         (1)  1 U е количеството ензим, което освобождава 1 μmol p-нитрофенол от p-нитрофенил-алфа-галактопиранозид (pNPG) на минута при pH 5,0 и температура 37 °C.

         (2)  1 U е количеството ензим, което освобождава 1 mg редуцираща захар (глюкозен еквивалент) от бета-глюкан на минута при pH 5,0 и температура 50 °С.

         (3)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2403 на Комисията от 15 декември 2015 година за определяне на общи насоки относно стандартите и методите за дезактивиране с цел осигуряване на гаранции, че дезактивираните огнестрелни оръжия са приведени в състояние на необратима нефункционалност (Текст от значение за ЕИП)

text:
               19.12.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 333/62

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2403 НА КОМИСИЯТА
   от 15 декември 2015 година
   за определяне на общи насоки относно стандартите и методите за дезактивиране с цел осигуряване на гаранции, че дезактивираните огнестрелни оръжия са приведени в състояние на необратима нефункционалност
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 91/477/ЕИО на Съвета от 18 юни 1991 г. относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие (1), и по-специално втора алинея от част III на приложение I към нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 4 от Директива 91/477/ЕИО държавите членки гарантират, че всяко огнестрелно оръжие или част от него, пуснато на пазара, е маркирано и регистрирано в съответствие с посочената директива или че е било дезактивирано.

               (2)

               В съответствие с буква а) от първа алинея на част III от приложение I към Директива 91/477/ЕИО предмети, които отговарят на определението за „огнестрелно оръжие“, не се включват в същото определение, ако са направени трайно негодни за употреба чрез дезактивиране, при което се гарантира, че всички основни части на огнестрелното оръжие са доведени до постоянна нефункционалност и невъзможност за отстраняване, подмяна или модификация по начин, който би позволил огнестрелното оръжие да бъде въведено отново в употреба.

               (3)

               Във втора алинея от част III на приложение I към Директива 91/477/ЕИО от държавите членки се изисква да определят ред за проверка от компетентен орган на мерките за дезактивиране с цел да се гарантира, че модификациите, извършени по отношение на дадено огнестрелно оръжие, са го привели в състояние на необратима нефункционалност. От държавите членки се изисква също така да предвидят издаване на сертификат или протокол, удостоверяващ дезактивирането на огнестрелното оръжие, или нанасяне на ясна маркировка върху огнестрелното оръжие със същата цел.

               (4)

               Съюзът е страна по Протокола срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти, и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност („Протокола“), който беше сключен с Решение 2014/64/ЕС на Съвета (2).

               (5)

               В член 9 от Протокола са изброени общите основни принципи за дезактивиране, с които страните по него трябва да постигнат съответствие.

               (6)

               Стандартите и методите за необратимото дезактивиране на огнестрелни оръжия, предвидени в настоящия регламент, са определени въз основа на експертните познания на Постоянната международна комисия за изпитване на лекото огнестрелно оръжие (C.I.P.). C.I.P. е създадена, за да проверява дейността на националните субекти за изпитване на огнестрелни оръжия и по-специално, за да гарантира наличието във всяка държава на законова и подзаконова уредба, с която да се обезпечава ефикасното и единно изпитване на огнестрелни оръжия и боеприпаси.

               (7)

               С цел да се гарантира възможно най-високо равнище на сигурност при дезактивирането на огнестрелни оръжия Комисията следва редовно да преразглежда и актуализира техническите спецификации, определени в настоящия регламент. За тази цел Комисията следва да отчита натрупания от държавите членки опит при прилагането на евентуални допълнителни мерки за дезактивиране.

               (8)

               Настоящият регламент не засяга член 3 от Директива 91/477/ЕИО.

               (9)

               Като се отчита рискът по отношение на сигурността, към огнестрелните оръжия, дезактивирни преди датата на прилагане на настоящия регламент и пуснати на пазара, включително предоставени безвъзмездно, като размяна или прехвърлени в друга държава членка, след тази дата следва да се прилагат разпоредбите на регламента.

               (10)

               Държавите членки следва да имат възможността да въвеждат мерки в допълнение на техническите спецификации, определени в приложение I, за дезактивирането на огнестрелни оръжия на своя територия, при условие че са взели всички необходими мерки за прилагане на общите стандарти и методи за дезактивиране, предвидени в настоящия регламент.

               (11)

               С цел да се осигури възможност държавите членки да гарантират едно и също равнище на сигурност в рамките на своята територия, на държавите членки, които въвеждат допълнителни мерки за дезактивирането на огнестрелни оръжия на своя територия в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент, следва да се разреши да изискват доказателства, че дезактивираните оръжия, които се прехвърлят на тяхна територия, съответстват на тези допълнителни мерки.

               (12)

               За да може при преразглеждането на настоящия регламент Комисията да отчете промените и най-добрите практики в държавите членки в сферата на дезактивирането на огнестрелни оръжия, държавите членки следва да нотифицират на Комисията съответните мерки, които приемат в сферата, обхваната от настоящия регламент, както и евентуалните допълнителни мерки, които въвеждат. За тази цел следва да се прилагат процедурите за нотификация на Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета (3).

               (13)

               Мерките, предвидени в настоящия Регламент, са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно Директива 91/477/ЕИО,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Обхват
   1.   Настоящият регламент се прилага за огнестрелните оръжия от категории A, B, C и D, както са определени в приложение I към Директива 91/477/ЕИО.
   2.   Настоящият регламент не се прилага за огнестрелни оръжия, дезактивирани преди датата на неговото прилагане, освен ако тези огнестрелни оръжия се прехвърлят в друга държава членка или се пускат на пазара.
   Член 2
   Лица и субекти, на които е разрешено да дезактивират огнестрелни оръжия
   Дезактивирането на огнестрелни оръжия се извършва от публични или частни субекти или от физически лица, на които е разрешено съгласно националното законодателство да извършват такава дейност.
   Член 3
   Проверка и удостоверяване на дезактивирането на огнестрелни оръжия
   1.   Държавите членки определят компетентен орган, който да проверява дали дезактивирането на огнестрелното оръжие е извършено в съответствие с техническите спецификаци, определени в приложение I („проверяващия субект“).
   2.   Когато на проверяващия субект е разрешено също така да дезактивира огнестрелни оръжия, държавите членки гарантират, че в рамките на субекта е налице ясно разделение на тези задачи и на лицата, които ги извършват.
   3.   Комисията публикува на интернет страницата си списък на проверяващите субекти, определени от държавите членки, включително подробна информация относно тях, както и символите им и данни за връзка с тях.
   4.   Когато дезактивирането на огнестрелните оръжия е извършено в съответствие с техническите спецификации, определени в приложение I, проверяващият субект издава на собственика на огнестрелното оръжие сертификат за дезактивиране в съответствие с образеца, посочен в приложение III. Цялата информация, включена в сертификата за дезактивиране, се представя и на езика на държавата членка, в която е издаден сертификатът, и на английски език.
   5.   Собственикът на дезактивираното оръжие съхранява постоянно сертификата за дезактивиране. Ако дезактивирането оръжие бъде пуснато на пазара, то се придружава от сертификата за дезактивиране.
   6.   Държавите членки гарантират, че данните на сертификатите, издадени за дезактивиране на огнестрелни оръжия, се съхраняват в продължение на поне 20 години, като се посочва датата на дезактивирането и номерът на сертификата.
   Член 4
   Искания за съдействие
   Всяка държава членка може да потърси съдействие от субектите, на които е разрешено да дезактивират огнестрелни оръжия или които са определени за проверяващи субекти от друга държава членка, с цел съответно извършване или проверка на дезактивирането на огнестрелно оръжие. При условие че искането бъде прието, в случаите когато то се отнася до проверката на дезактивирането на огнестрелно оръжие, проверяващият субект, който оказва съдействие, издава сертификат за дезактивиране в съответствие с член 3, параграф 4.
   Член 5
   Маркировка на дезактивираните огнестрелни оръжия
   Върху дезактивираните огнестрелни оръжия се нанася обща уникална маркировка в съответствие с образеца, посочен в приложение II, с цел указване, че те са били дезактивирани в съответствие с техническите спецификации, определени в приложение I. Маркировката се нанася от проверяващия субект върху всички компоненти, модифицирани за дезактивирането на огнестрелното оръжие, и трябва да отговаря на следните критерии:

               а)

               да бъде ясно видима и неотстранима;

               б)

               да носи информация за държавата членка, в който е извършено дезактивирането, и за проверяващия субект, който го е удостоверил;

               в)

               оригиналният(ите) сериен(йни) номер(а) на огнестрелното оръжие се запазват.

         Член 6
   Допълнителни мерки за дезактивиране
   1.   Държавите членки могат да въвеждат допълнителни мерки за дезактивиране на огнестрелни оръжия на своя територия, които излизат извън техническите спецификации, определени в приложение I.
   2.   Заедно с комитета, създаден с Директива 91/477/ЕИО, Комисията редовно прави анализ на евентуалните допълнителни мерки, приети от държавите членки, и разглежда въпроса за навременното преразглеждане на техническите спецификации, определени в приложение I.
   Член 7
   Прехвърляне на дезактивирани огнестрелни оръжия в рамките на Съюза
   1.   Дезактивирани огнестрелни оръжия могат да се прехвърлят към друга държава членка, при условие че имат нанесена общата уникална маркировка и се придружават от сертификат за дезактивиране в съответствие с настоящия регламент.
   2.   Държавите членки признават сертификатите за дезактивиране, издадени от друга държава членка, ако те отговарят на изискванията, определени в настоящия регламент. Държавите членки, които са въвели допълнителни мерки в съответствие с член 6, обаче могат да изискват доказателства, че дезактивираното огнестрелно оръжие, което предстои да бъде прехвърлено на тяхна територия, съответства на тези допълнителни мерки.
   Член 8
   Изисквания за нотифициране
   Държавите членки нотифицират на Комисията всички мерки, които приемат в сферата, обхваната от настоящия регламент, както и всички допълнителни мерки, въведени в съответствие с член 6. За тази цел държавите членки прилагат процедурата за нотифициране, установена в Директива (ЕС) 2015/1535.
   Член 9
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 8 април 2016 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 15 декември 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Elżbieta BIEŃKOWSKA

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 256, 13.9.1991 г., стр. 51.

      (2)  Решение 2014/164/ЕС на Съвета от 11 февруари 2014 г. относно сключването от името на Европейския съюз на Протокола срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност (ОВ L 89, 25.3.2014 г., стр. 7).

      (3)  Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г. установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите регламенти и правила относно услугите на информационното общество (ОВ L 241, 17.9.2015 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

         Технически спецификации за дезактивирането на огнестрелни оръжия

                  I.

                  Операциите по дезактивиране, които трябва да бъдат извършени, за да бъдат приведени огнестрелни оръжия в състояние на необратима нефункционалност, се определят въз основа на три таблици:

                              —

                              в таблица I са изброени различните видове огнестрелни оръжия;

                              —

                              в таблица II са описани операциите, които трябва да бъдат извършени, за да бъде приведен всеки основен компонент на огнестрелно оръжие в състояние на необратима нефункционалност;

                              —

                              в таблица III е определено кои операции по дезактивиране трябва да бъдат извършени за различните видове огнестрелни оръжия.

                  II.

                  С цел да бъде отчетено техническото развитие при огнестрелните оръжия и операциите по дезакативиране с течение на времето настоящите технически спецификации се преразглеждат и актуализират редовно, най-малкото на всеки 2 години.

                  III.

                  С цел да се гарантира правилно и единно прилагане на операциите по дезактивиране на огнестрелни оръжия Комисията разработва определения в сътрудничество с държавите членки.

         ТАБЛИЦА I: Списък на видовете огнестрелни оръжия

                     Видове огнестрелни оръжия

                  1

                  Пистолети (еднозарядни, полуавтоматични)

                  2

                  Револвери (включително револвери с барабанно зареждане)

                  3

                  Дългоцевни еднозарядни огнестрелни оръжия (без чупеща се цев)

                  4

                  Огнестрелни оръжия с чупеща се цев (напр. гладкоцевни, нарезни, комбинирани, с вертикално плъзгащ/въртящ затвор дългоцевни и късоцевни огнестрелни оръжия)

                  5

                  Дългоцевни многозарядни огнестрелни оръжия (гладкоцевни, нарезни)

                  6

                  Полуавтоматични дългоцевни огнестрелни оръжия (гладкоцевни, нарезни)

                  7

                  (Напълно) автоматични огнестрелни оръжия: напр. някои автомати, картечници (картечни пистолети), (напълно) автоматични пистолети

                  8

                  Преднозарядни огнестрелни оръжия

         ТАБЛИЦА II: Конкретни операции по компоненти

                     КОМПОНЕНТ

                     ПРОЦЕС

                              1.

                              ЦЕВ

                              1.1.

                              Ако цевта е неподвижно закрепена в затворната рама (1), цевта и механизмът се блокират, като се вкарва прът от закалена стомана (диаметър > 50 % от патронника, не по-малък от 4,5 mm), който минава през патронника и затворната рама. Прътът се заварява (2).

                              1.2.

                           Ако цевта е свободно стояща (не неподвижно закрепена), по цялата дължина на стената на патронника се прави надлъжен прорез (широчина >
                                  калибъра, но не повече от 8mm) и в цевта от мястото, където започва патронникът, здраво се заварява запушалка или цилиндричен прът (L ≥ 2/3 от дължината на цевта).

                              1.3.

                              В първата една трета от цевта, гледано от патронника, се пробиват отвори (с диаметър, равен най-малко на 2/3 от диаметъра на калибъра при гладкоцевни оръжия и на целия диаметър на калибъра при всички останали оръжия, разположени един зад друг, 3 на брой за късоцевни оръжия, 6 на брой за дългоцевни оръжия) или след патронника се прави V-образен прорез (ъгъл 60 ± 5°), който локално отваря цевта, или след патронника се прави надлъжен прорез (широчина 8-10 mm ± 0,5 mm, дължина ≥ 52 mm) на същото място като отворите, или се прави надлъжен прорез (широчина 4-6 mm ± 0,5 mm) от патронника до дулото, с изключение на 5 mm до дулото.

                              1.4.

                              При цеви с направляващ жлеб за подаване на патрони (подавач на патрони) същата се отстранява.

                              1.5.

                              Отстраняването на цевта от затворната рама се предотвратява чрез поставяне на прът от закалена стомана или чрез заваряване.

                              2.

                              ЗАТВОРЕН БЛОК, ЗАТВОРНА ГЛАВА

                              2.1.

                              Ударникът се отстранява или скъсява.

                              2.2.

                              С помощта на металообработваща машина челото на затвора се снема под ъгъл не по-малък от 45 градуса, като се обхващат най-малко 50 % от челото на задната част на цевта.

                              2.3.

                              Отворът за ударника се заварява.

                              3.

                              БАРАБАН

                              3.1.

                              Всички вътрешни стени на барабана се отстраняват по протежение на най-малко 2/3 от дължината му, като за целта машинно се прорязва кръгъл отвор > = диаметър на гилзата.

                              3.2.

                              Когато е възможно, барабанът се заварява за затворната рама с цел да не се допусне отстраняването му, а ако заваряване е невъзможно, се прилагат други мерки, за да се направи отстраняването на барабана невъзможно.

                              4.

                              ЗАТВОРЕН БЛОК

                              4.1.

                              С помощта на металообработваща машина или на ръка се снемат повече от 50 % от челото на задната част на цевта под ъгъл между 45 и 90 градуса.

                              4.2.

                              Ударникът се отстранява или скъсява.

                              4.3.

                              Отворът за ударника се обработва машинно и се заварява.

                              4.4.

                              Заключващите зъбци в затворния блок се отнемат машинно.

                              4.5.

                              Когато е приложимо, вътрешната част на горния преден ръб на изреза за изхвърляне на гилзата, предвиден в затворния блок, се изпилва машинно под ъгъл 45 градуса.

                              5.

                              ЗАТВОРНА РАМА (ПИСТОЛЕТИ)

                              5.1.

                              Направляващият жлеб за подаване на патрони (подавачът на патрони) се отстранява.

                              5.2.

                              Поне 2/3 от релсите на затворния блок от двете страни на затворната рама се отстраняват машинно.

                              5.3.

                              Затворната задръжка се заварява.

                              5.4.

                              Разглобяването на пистолетите с полимерна затворна рама се предотвратява посредством заваряване. В зависимост от националното законодателство този процес може да се извърши след проверка от националния орган.

                              6.

                              АВТОМАТИЧНА СИСТЕМА

                              6.1.

                              Буталото и газовата система се унищожават посредством рязане или заваряване.

                              6.2.

                              Затворният блок се отстранява, на негово място се поставя заместващ стоманен детайл, който се заварява, или затворният блок се намалява с поне 50 %, заварява се, а заключващите зъбци се отстраняват от затворната глава.

                              6.3.

                              Частите на спусковия механизъм се заваряват една за друга и, ако е възможно, за затворната рама. Ако заваряване за затворната рама не е възможно: ударно-спусковият механизъм се остранява и получената кухина се запълва по подходящ начин (напр. в нея се залепя съответстващ на формата ѝ детайл или тя се запълва с епоксидна смола).

                              6.4.

                              Разглобяването на затварящата система на ръкохватката при затворната рама се предотвратява посредством заваряване или прилагане на подходящи мерки, които правят остраняването ѝ невъзможно. Подаващият механизъм на оръжията с лентово подаване на патроните се заварява надеждно.

                              7.

                              МЕХАНИЗЪМ

                              7.1.

                              Прорязва се машинно конус с ъгъл при върха най-малко 60 градуса, така че да се получи основа с диаметър който е най-малко 1 cm или е колкото челото на задната част на цевта.

                              7.2.

                              Ударникът се отстранява, отворът за ударника се уголемява до диаметър най-малко 5 mm и отворът за ударника се заварява.

                              8.

                              ПЪЛНИТЕЛ (когато е приложимо)

                              8.1.

                              Пълнителят се заварява с точкови заварки към затворната рама или към ръкохватката в зависимост от вида оръжие с цел предотвратяване на отстраняването му.

                              8.2.

                              Ако пълнителят липсва, на мястото му се правят точкови заварки или се поставя блокировка, така че трайно да се предотврати поставянето на пълнител.

                              8.3.

                              През пълнителя, патронника и затворната рама се прекарва прът от закалена стомана. Прътът се закрепва надеждно чрез заваряване.

                              9.

                              ПРЕДНО ПЪЛНЕНЕ

                              9.1.

                              Нипелът(ите) се остранява(т) или заварява(т), отворът(ите) се заварява(т).

                              10.

                              ЗАГЛУШИТЕЛ

                              10.1.

                              Отстраняването на заглушителя от цевта се предотвратява посредством прът от закална стомана или заваряване, ако заглушителят представлява част от оръжието.

                              10.2.

                              Всички вътрешни части на заглушителя и техните точки на закрепване се отстраняват, така че да остане само тръбата. В останалата външна тръба на всеки 5 cm се пробиват отвори.

                  Твърдост на използваните елементи

                  Твърдост на скобите/запушалките/прътите = 58 -0; + 6 твърдост по Рокуел, скала C
                  Неръждаема стомана марка ER 316 L за електродъгово заваряване в защитна среда от инертен газ с волфрамов електрод

         ТАБЛИЦА III: Конкретни операции за отделните основни компоненти на всеки вид огнестрелно оръжие

                  ВИД

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                  7

                  8

                  ПРОЦЕС

                  Пистолети (с изключение на автоматичните)

                  Револвери

                  Дългоцевни еднозарядни огнестрелни оръжия (без чупеща се цев)

                  Огнестрелни оръжия с чупеща се цев (гладкоцевни, нарезни, комбинирани)

                  Дългоцевни многозарядни огнестрелни оръжия (гладкоцевни, нарезни)

                  Полуавтоматични дългоцевни огнестрелни оръжия (гладкоцевни, нарезни)

                  Автоматични огнестрелни оръжия: автомати, картечници (картечни пистолети)

                  Преднозарядни огнестрелни оръжия

                  1.1

                  X

                  X

                  X

                  X

                  1.2 и 1.3

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  1.4

                  X

                  X

                  X

                  1.5

                  X

                  2.1

                  X

                  X

                  X

                  X

                  2.2

                  X

                  X

                  X

                  X

                  2.3

                  X

                  X

                  X

                  X

                  3.1

                  X

                  3.2

                  X

                  4.1

                  X

                  X (за автоматични пистолети)

                  4.2

                  X

                  X (за автоматични пистолети)

                  4.3

                  X

                  X (за автоматични пистолети)

                  4.4

                  X

                  X (за автоматични пистолети)

                  4.5

                  X

                  X

                  X (за автоматични пистолети)

                  5.1

                  X

                  X (за автоматични пистолети)

                  5.2

                  X

                  X (за автоматични пистолети)

                  5.3

                  X

                  X (за автоматични пистолети)

                  5.4

                  X (полимерна затворна рама)

                  X (за автоматични пистолети)

                  6.1

                  X

                  X

                  6.2

                  X

                  X

                  6.3

                  X

                  6.4

                  X

                  7.1

                  X

                  7.2

                  X

                  X

                  8.1 или 8.2

                  X

                  X

                  X

                  X

                  8.3

                  X (тръбен пълнител)

                  X (тръбен пълнител)

                  9.1

                  X

                  X

                  10.1

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  10.2

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

         (1)  Цев, неподвижно за закрепена към затворната рама посредством винтове, приспособления за захващане или по друг начин.

         (2)  Заваряването представлява процес на произвеждане илиоформяне, при който материали, обикновено метали или термопластични пластмаси се съединяват, като се предизвиква стопяването им.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Образец за маркировка на дезактивирани огнестрелни оръжия

                     1)

                  Дезактивационен знак

                     2)

                  Държава, в която е извършено дезактивирането — официален международен код

                     3)

                  Символ на субекта, удостоверил дезакитивирането на огнестрелното оръжие

                     4)

                  Година на дезактивиране

            Пълната маркировка се поставя единство върху затворната рама на огнестрелното оръжие, докато дезактивационният знак (1) и държавата на дезактивиране (2) се поставят върху всички останали основни компоненти.

      ПРИЛОЖЕНИЕ III