title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1831 на Комисията от 14 октомври 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

text:
               18.10.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 280/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1831 НА КОМИСИЯТА
   от 14 октомври 2016 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета от 27 март 2007 г. относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република (1), и по-специално член 13, параграф 1, буквa ж) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 329/2007 се привеждат в действие мерките, предвидени в Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета (2).

               (2)

               На 2 март 2016 г. Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации прие Резолюция 2270 (2016), в която се предвиждат нови мерки срещу Северна Корея. В съответствие с тази резолюция на 4 април 2016 г. Комитетът по санкциите, създаден съгласно Резолюция 1718 (2006) на Съвета за сигурност на ООН, публикува списък на допълнителни стоки, за които се прилагат забраните за трансфер, набавяне и предоставяне на техническа помощ („списъкът с чувствителни стоки“).

               (3)

               След приемането на Резолюция 2270 (2016) на 4 август 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/1341 (3). Регламент (ЕО) № 329/2007 бе изменен съответно с Регламент (ЕС) 2016/1333 на Съвета (4), като бе добавено приложение Iж.

               (4)

               В настоящото предложение са посочени чувствителните стоки, които следва да бъдат включени в приложение Iж към Регламент (ЕО) № 329/2007, като те са обозначени с референтните номера, взети от Комбинираната номенклатура, както е определена в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (5). Поради това приложение Iж към Регламент (ЕО) № 329/2007 следва да бъде съответно изменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение Iж към Регламент (ЕО) № 329/2007 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 14 октомври 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

            Изпълняващ длъжността началник на Службата за инструментите в областта на външната политика

      (1)  ОВ L 88, 29.3.2007 г., стр. 1.

      (2)  Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета от 27 май 2016 г. относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република и за отмяна на Решение 2013/183/ОВППС (ОВ L 141, 28.5.2016 г., стр. 79).

      (3)  Решение (ОВППС) 2016/1341 на Съвета от 4 август 2016 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2016/849 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република (ОВ L 212, 5.8.2016 г., стр. 116).

      (4)  Регламент (ЕС) 2016/1333 на Съвета от 4 август 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република (ОВ L 212, 5.8.2016 г., стр. 1).

      (5)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение Iж към Регламент (EО) № 329/2007 се заменя със следното:

            „ПРИЛОЖЕНИЕ Iж

               СТОКИ И ТЕХНОЛОГИИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕНОВЕ 2, 3 И 6
                (1)

            Изделия, свързани с оръжия за масово унищожение, материали, оборудване, стоки и технологии, определени и посочени като чувствителни стоки, съгласно параграф 25 от Резолюция 2270 на Съвета за сигурност на ООН.
            а)   Позиции, използваеми за ядрени цели и/или ракети

            (1)   Пръстенни магнити
            Постоянни магнитни материали, имащи и двете изброени характеристики:

                        i.

                        магнит под формата на пръстен със съотношение между външния и вътрешния диаметър равно на 1,6:1 или по-малко. както и;

                        ii.

                        изработени от някой от следните материали: алуминий-никел-кобалт, ферити, или самарий-кобалт или неодим-желязо-бор.

                                    ex 885051100

                                    ex 885051910

                                    ex 885051990

                                    ex 885059090

                  (2)   Мартензитно-старееща стомана
            Мартензитно-старееща стомана, имаща и двете изброени по-долу характеристики:

                        i.

                        „притежаваща“ максимална якост на опън от 1 500 MPa или повече при 293 К (20 °С);

                        ii.

                        под формата на тръби или пръчки, с външен диаметър, равен на или по-голям от 75 mm.

                                    ex 7304 49 10

                                    ex 7304 51 81

                                    ex 7304 51 89

                                    ex 7304 59 92

                                    ex 7304 59 93

                                    ex 7304 59 99

                  (3)   Материали от магнитни сплави, във форма на листа или тънка лента, притежаващи и двете изброени по-долу характеристики:

                        а)

                        дебелина от 0,05 mm или по-малко; или височина от 25 mm или по-малко, и

                        б)

                        изработени от някой от следните материали от магнитни сплави: желязо-хром-кобалт, желязо-кобалт-ванадий, желязо-хром-кобалт-ванадий или желязо-хром.

                                    ex 7326 19 10

                                    ex 7326 19 90

                                    ex 7326 90 92

                                    ex 7326 90 94

                                    ex 7326 90 96

                                    ex 7326 90 98

                  (4)   Честотни преобразуватели (известни също като преобразователи или инвертори)
            Честотни преобразуватели, различни от описаните в 0В.001.б.13 или 3A225 от приложение 1, притежаващи всички изброени по-долу характеристики, и специално разработен софтуер за тях:

                        i.

                        многофазен честотен изход;

                        ii.

                        които могат да дадат мощност от 40 W или по-голяма; както и

                        iii.

                        които могат да работят навсякъде (във всяка една или повече точки) в честотния диапазон между 600 и 2 000 Hz.

               Технически бележки:

                           (1)

                        Честотните преобразуватели са известни също като честотни преобразователи или честотни инвертори.

                           (2)

                        Посочената по-горе функционалност може да се изпълнява от оборудване, което е описано или се разпространява на пазара като електронно изпитвателно оборудване, източници на променлив ток, задвижващи механизми с променлива скорост или задвижващи механизми с променлива честота.

                                    ex 8504 40 84

                                    ex 8504 40 88

                                    ex 8504 40 90

                                    ex 8537 10 99

                                    ex 8537 20 91

                                    ex 8537 20 99

                  (5)   Алуминиеви сплави с висока якост
            Алуминиеви сплави, притежаващи и двете изброени по-долу характеристики:

                        i.

                        „притежаващи“ максимална якост на опън, равна на или по-голяма от 415 MPa при 293 К (20 °C); и

                        ii.

                        под формата на тръби или пръчки, с външен диаметър, равен на или по-голям от 75 mm.

               Техническа бележка:

            изразът „притежаващи“ включва алуминиеви сплави преди и след топлинна обработка.

                        ex 7601 20 80

                        ex 7604 29 10

                        ex 7608 20 20

                        ex 7608 20 81

                        ex 7608 20 89

                  (6)   Влакнести или нишковидни материали
            „Влакнести или нишковидни материали“ или предварително импрегнирани материали, както следва:

                        i.

                        въглеродни, арамидни или стъклени „влакнести или нишковидни материали“, притежаващи и двете изброени по-долу характеристики:

                                    (1)

                                    „специфичен модул“ над 3,18 × 106 m; както и

                                    (2)

                                    „специфична якост на опън“ над 76,2 × 103 m;

                        ii.

                        предварително импрегнирани материали: термоустойчиви импрегнирани със смола непрекъснати „прежди“, „ровинги“, „въжета“ или „ленти“ с ширина 30 mm или по-малко, изработени от въглеродни, арамидни или стъклени „влакнести или нишковидни материали“, контролирани в (a) по-горе.

                                    ex 3916 90 10

                                    ex 3916 90 50

                                    ex 3916 90 90

                                    ex 3920 92 00

                                    ex 3920 99 28

                                    ex 3920 99 52

                                    ex 3920 99 59

                                    ex 3920 99 90

                                    ex 3921 90 55

                                    ex 3921 90 60

                                    ex 3921 90 90

                                    ex 3926 90 92

                                    ex 3926 90 97

                                    ex 5402 11 00

                                    ex 5402 19 00

                                    ex 5402 31 00

                                    ex 5402 32 00

                                    ex 5403 10 00

                                    ex 5404 90 90

                                    ex 5407 10 00

                                    ex 5407 20 90

                                    ex 5407 41 00

                                    ex 5407 42 00

                                    ex 5407 43 00

                                    ex 5407 44 00

                                    ex 5501 10 00

                                    ex 5501 90 00

                                    ex 5503 11 00

                                    ex 5503 19 00

                                    ex 5503 20 00

                                    ex 5503 90 00

                                    ex 5506 10 00

                                    ex 5506 90 00

                                    ex 5509 11 00

                                    ex 5509 12 00

                                    ex 5604 90 10

                                    ex 5607 50 11

                                    ex 5607 50 19

                                    ex 5607 50 30

                                    ex 5607 50 90

                                    ex 5609 00 00

                                    ex 5902 10 10

                                    ex 5902 10 90

                                    ex 5902 20 90

                                    ex 5902 90 10

                                    ex 5902 90 90

                                    ex 5903 10 10

                                    ex 5903 10 90

                                    ex 5903 20 10

                                    ex 5903 20 90

                                    ex 5903 90 10

                                    ex 5903 90 91

                                    ex 5903 90 99

                                    ex 6815 10 10

                                    ex 6815 99 00

                                    ex 7019 12 00

                                    ex 7019 19 10

                                    ex 7019 19 90

                                    ex 7019 51 00

                                    ex 7019 59 00

                                    ex 7019 90 00

                  (7)   Машини за намотаване на нишки и свързано с тях оборудване
            Машини за намотаване на нишки и свързано с тях оборудване, както следва:

                        i.

                        машини за намотаване на нишки, които имат всички изброени по-долу характеристики:

                                    (1)

                                    движенията им по разполагане, опаковане и намотаване на влакната са координирани и програмирани по две или повече оси;

                                    (2)

                                    специално са проектирани за производство на композитни конструкции или ламинати от „влакнести и нишковидни материали“; както и

                                    (3)

                                    способни са да въртят цилиндрични тръби с диаметър, равен или по-голям от 75 mm;

                        ii.

                        координиращи и програмиращи елементи (контролери) за машините за намотаване на нишки, описани в (a) по-горе;

                        iii.

                        дорници за машините за намотаване на нишки, описани в (a) по-горе.

                                    ex 8419 89 30

                                    ex 8419 89 98

                                    ex 8419 90 85

                                    ex 8444 00 10

                                    ex 8444 00 90

                                    ex 8446 10 00

                                    ex 8446 21 00

                                    ex 8446 29 00

                                    ex 8446 30 00

                                    ex 8447 11 00

                                    ex 8447 12 00

                                    ex 8447 20 20

                                    ex 8447 20 80

                                    ex 8447 90 00

                                    ex 8448 19 00

                                    ex 8448 20 00

                                    ex 8448 39 00

                                    ex 8448 42 00

                                    ex 8448 49 00

                                    ex 8448 59 00

                                    ex 8479 89 97

                                    ex 8479 90 20

                                    ex 8479 90 80

                                    ex 8537 10 10

                                    ex 8537 10 91

                                    ex 8537 10 99

                                    ex 8538 10 00

                                    ex 9022 12 00

                                    ex 9022 19 00

                                    ex 9022 90 00

                                    ex 9031 80 38

                                    ex 9031 80 98

                                    ex 9031 90 85

                  (8)   Поточноформовъчни машини
            Както е изложено в INFCIRC/254/Rev.9/Part2 и S/2014/253.

                        ex 8463 90 00

                        ex 8466 94 00

                  (9)   Лазерно оборудване за заваряване

                        ex 8515 80 10

                        ex 8515 80 90

                        ex 8515 90 00

                  (10)   Инструментални машини с компютърно цифрово управление (CNC) с 4 и 5 оси

                        ex 8457 10 10

                        ex 8457 10 90

                        ex 8457 20 00

                        ex 8457 30 10

                        ex 8457 30 90

                        ex 8458 11 20

                        ex 8458 11 41

                        ex 8458 11 49

                        ex 8458 11 80

                        ex 8458 19 00

                        ex 8458 91 20

                        ex 8458 91 80

                        ex 8458 99 00

                        ex 8459 10 00

                        ex 8459 21 00

                        ex 8459 31 00

                        ex 8459 40 10

                        ex 8459 51 00

                        ex 8459 61 10

                        ex 8459 61 90

                        ex 8460 11 00

                        ex 8460 21 11

                        ex 8460 21 15

                        ex 8460 21 19

                        ex 8460 21 90

                        ex 8460 31 00

                        ex 8460 40 10

                        ex 8460 90 10

                        ex 8460 90 90

                        ex 8461 20 00

                        ex 8461 30 10

                        ex 8461 40 11

                        ex 8461 40 31

                        ex 8461 40 71

                        ex 8461 40 90

                        ex 8461 90 00

                        ex 8464 20 11

                        ex 8464 20 19

                        ex 8464 20 80

                        ex 8464 90 00

                  (11)   Плазмени машини за рязане

                        ex 8456 10 00

                        ex 8456 90 80

                        ex 8515 31 00

                        ex 8515 39 90

                        ex 8515 80 10

                        ex 8515 80 90

                        ex 8515 90 00

                  (12)   Метални хидриди, като например циркониев хидрид
            ex 2850 00 20
            б)   Позиции, използваеми в химични/биологични оръжия

            (1)   Допълнителни химикали, подходящи за производството на химически бойни отровни вещества:

                        Описание на продукта

                        Код по КН

                        Натрий, метал (7440-23-5)

                        2805 11 00

                        Серен триоксид (7446-11-9)

                        ex

                        2811 29 10

                        Алуминиев хлорид (7446-70-0)

                        2827 32 00

                        Калиев бромид (7758-02-3)

                        2827 51 00

                        Натриев бромид (7647-15-6)

                        2827 51 00

                        Дихлорометан (75-09-2)

                        2903 12 00

                        Изопропилбромид (75-26-3)

                        ex

                        2903 39 19

                        Изопропилов етер (108-20-3)

                        ex

                        2909 19 90

                        Моноизопропиламин (75-31-0)

                        ex

                        2921 19 99

                        Триметиламин (75-50-3)

                        ex

                        2921 11 00

                        Трибутиламин (102-82-9)

                        ex

                        2921 19 99

                        Триетиламин (121-44-8)

                        ex

                        2921 19 99

                        N,N-Диметиланилин (121-69-7)

                        ex

                        2921 42 00

                        Пиридин (110-86-1)

                        ex

                        2933 31 00

                  (2)   Реакторни съдове, реактори, бъркалки, топлообменници, кондензатори, помпи, клапани, резервоари за съхранение, контейнери, приемници и дестилационни или абсорбционни колони, които отговарят на параметрите, описани в S/2006/853 и S/2006/853/corr.1.

                        —

                        Едносалникови помпи, при които максималната пропускателна способност, посочена от производителя, е по-голяма от 0,6 m3/час, и кутии (корпуси на помпи), заготовки на обшивки, лопатки, ротори или жигльори за тези помпи, при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания/ите химикал/и, са изработени от някой от следните материали:

                                    а)

                                    никел или никелови сплави с тегловно съдържание повече от 40 % никел;

                                    б)

                                    сплави с тегловно съдържание повече от 25 % никел и 20 % хром;

                                    в)

                                    флуорополимери (полимерни или еластомерни материали с над 35 % тегловно съдържание на флуор);

                                    г)

                                    стъкло (включително преминали в стъкловидно състояние или емайлирани покрития или стъклени облицовки);

                                    д)

                                    графит или въглероден графит;

                                    е)

                                    тантал или танталови сплави;

                                    ж)

                                    титан или титанови сплави;

                                    з)

                                    цирконий или циркониеви сплави;

                                    и)

                                    керамика;

                                    й)

                                    феросилиций (железни сплави с високо съдържание на силиций); или

                                    к)

                                    ниобий (колумбий) или ниобиеви сплави.

                                                —

                                                ex 3925 10 00

                                                —

                                                ex 3925 90 80

                                                —

                                                ex 3926 90 92

                                                —

                                                ex 3926 90 97

                                                —

                                                ex 4009 21 00

                                                —

                                                ex 4009 22 00

                                                —

                                                ex 4009 41 00

                                                —

                                                ex 4009 42 00

                                                —

                                                ex 4016 93 00

                                                —

                                                ex 6909 11 00

                                                —

                                                ex 6909 12 00

                                                —

                                                ex 6909 19 00

                                                —

                                                ex 6909 90 00

                                                —

                                                ex 6914 90 00

                                                —

                                                ex 7020 00 10

                                                —

                                                ex 7020 00 30

                                                —

                                                ex 7020 00 80

                                                —

                                                ex 7304 41 00

                                                —

                                                ex 7304 49 93

                                                —

                                                ex 7304 49 95

                                                —

                                                ex 7304 49 99

                                                —

                                                ex 7304 51 81

                                                —

                                                ex 7304 51 89

                                                —

                                                ex 7304 59 92

                                                —

                                                ex 7304 59 93

                                                —

                                                ex 7304 59 99

                                                —

                                                ex 7306 40 20

                                                —

                                                ex 7306 40 80

                                                —

                                                ex 7306 50 20

                                                —

                                                ex 7306 50 80

                                                —

                                                ex 7306 69 10

                                                —

                                                ex 7306 69 90

                                                —

                                                ex 7306 90 00

                                                —

                                                ex 7309 00 10

                                                —

                                                ex 7309 00 30

                                                —

                                                ex 7309 00 51

                                                —

                                                ex 7309 00 59

                                                —

                                                ex 7309 00 90

                                                —

                                                ex 7310 10 00

                                                —

                                                ex 7310 29 10

                                                —

                                                ex 7310 29 90

                                                —

                                                ex 7311 00 00

                                                —

                                                ex 7326 90 92

                                                —

                                                ex 7326 90 94

                                                —

                                                ex 7326 90 96

                                                —

                                                ex 7326 90 98

                                                —

                                                ex 7507 11 00

                                                —

                                                ex 7507 12 00

                                                —

                                                ex 7507 20 00

                                                —

                                                ex 7508 90 00

                                                —

                                                ex 8103 90 90

                                                —

                                                ex 8108 90 50

                                                —

                                                ex 8108 90 60

                                                —

                                                ex 8108 90 90

                                                —

                                                ex 8109 90 00

                                                —

                                                ex 8112 99 30

                                                —

                                                ex 8401 20 00

                                                —

                                                ex 8401 40 00

                                                —

                                                ex 8401 10 00

                                                —

                                                ex 8412 90 20

                                                —

                                                ex 8413 50 40

                                                —

                                                ex 8413 60 39

                                                —

                                                ex 8413 60 61

                                                —

                                                ex 8413 60 69

                                                —

                                                ex 8413 60 70

                                                —

                                                ex 8413 60 80

                                                —

                                                ex 8413 70 21

                                                —

                                                ex 8413 70 29

                                                —

                                                ex 8413 70 45

                                                —

                                                ex 8413 70 51

                                                —

                                                ex 8413 70 59

                                                —

                                                ex 8413 70 65

                                                —

                                                ex 8413 70 75

                                                —

                                                ex 8413 70 81

                                                —

                                                ex 8413 70 89

                                                —

                                                ex 8413 81 00

                                                —

                                                ex 8413 82 00

                                                —

                                                ex 8413 91 00

                                                —

                                                ex 8414 10 25

                                                —

                                                ex 8414 10 81

                                                —

                                                ex 8414 10 89

                                                —

                                                ex 8414 40 10

                                                —

                                                ex 8414 40 90

                                                —

                                                ex 8414 59 20

                                                —

                                                ex 8414 59 40

                                                —

                                                ex 8414 59 80

                                                —

                                                ex 8414 80 11

                                                —

                                                ex 8414 80 19

                                                —

                                                ex 8414 80 59

                                                —

                                                ex 8414 80 73

                                                —

                                                ex 8414 80 75

                                                —

                                                ex 8414 80 78

                                                —

                                                ex 8414 80 80

                                                —

                                                ex 8414 90 00

                                                —

                                                ex 8417 80 30

                                                —

                                                ex 8417 80 50

                                                —

                                                ex 8417 80 70

                                                —

                                                ex 8418 69 00

                                                —

                                                ex 8418 99 10

                                                —

                                                ex 8419 40 00

                                                —

                                                ex 8419 50 00

                                                —

                                                ex 8419 89 10

                                                —

                                                ex 8419 89 30

                                                —

                                                ex 8419 89 98

                                                —

                                                ex 8419 90 85

                                                —

                                                ex 8477 80 93

                                                —

                                                ex 8477 80 99

                                                —

                                                ex 8479 82 00

                                                —

                                                ex 8479 89 97

                                                —

                                                ex 8479 90 80

                  (3)   Конвенционални или турбулентни херметични кабини с въздушен поток (air-flow clean-air rooms) и автономни вентилатори с филтър HEPA, които могат да бъдат използвани за окомплектовани съоръжения от тип P3 или P4 (BL3, BL4, L3, L4).

                        ex 8414 51 00

                        ex 8414 59 00

                        ex 8414 60 00

                        ex 8414 80 80

                        ex 8421 39 20

                        ex 8479 89 97“

         (1)  Номенклатурните кодове са тези, приложими за съответните продукти в Комбинираната номенклатура, както е определена в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета, и както са посочени в приложение I към него.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/126 на Комисията от 29 януари 2016 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               30.1.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 24/12

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/126 НА КОМИСИЯТА
   от 29 януари 2016 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 29 януари 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  IL

                  236,2

                  MA

                  83,1

                  TN

                  116,3

                  TR

                  86,7

                  ZZ

                  130,6

                  0707 00 05

                  MA

                  86,8

                  TR

                  178,3

                  ZZ

                  132,6

                  0709 93 10

                  MA

                  50,0

                  TR

                  154,7

                  ZZ

                  102,4

                  0805 10 20

                  EG

                  47,5

                  MA

                  61,2

                  TN

                  56,9

                  TR

                  65,6

                  ZZ

                  57,8

                  0805 20 10

                  IL

                  147,6

                  MA

                  79,2

                  ZZ

                  113,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  121,8

                  JM

                  154,6

                  MA

                  114,1

                  TR

                  105,3

                  ZZ

                  124,0

                  0805 50 10

                  TR

                  105,2

                  ZZ

                  105,2

                  0808 10 80

                  CL

                  87,9

                  US

                  161,8

                  ZZ

                  124,9

                  0808 30 90

                  CL

                  224,0

                  CN

                  57,3

                  TR

                  200,0

                  ZA

                  87,5

                  ZZ

                  142,2

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 791/2013 на Комисията от 19 август 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               20.8.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 222/9

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 791/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 19 август 2013 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 19 август 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0709 93 10

                  TR

                  136,4

                  ZZ

                  136,4

                  0805 50 10

                  AR

                  109,9

                  CL

                  102,1

                  TR

                  70,0

                  UY

                  124,3

                  ZA

                  104,7

                  ZZ

                  102,2

                  0806 10 10

                  EG

                  190,0

                  MA

                  163,8

                  MX

                  264,4

                  TR

                  157,6

                  ZZ

                  194,0

                  0808 10 80

                  AR

                  191,5

                  BR

                  108,7

                  CL

                  133,9

                  CN

                  88,3

                  NZ

                  131,0

                  US

                  141,8

                  ZA

                  120,1

                  ZZ

                  130,8

                  0808 30 90

                  AR

                  180,6

                  CL

                  148,9

                  TR

                  151,4

                  ZA

                  113,1

                  ZZ

                  148,5

                  0809 30

                  TR

                  146,8

                  ZZ

                  146,8

                  0809 40 05

                  BA

                  47,9

                  TR

                  101,0

                  ZZ

                  74,5

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/406 на Комисията от 11 март 2015 година за одобряване на Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14, щам SA3A като активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18  Текст от значение за ЕИП

text:
               12.3.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 67/12

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/406 НА КОМИСИЯТА
   от 11 март 2015 година
   за одобряване на Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14, щам SA3A като активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на Комисията (2) е определен списък на активните вещества, които трябва да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за използване в биоциди или включване в приложение I към Регламент (ЕС) № 528/2012. Този списък включва Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14.

               (2)

                  Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14 беше подложен на оценка съгласно член 90, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012 с оглед на използването му в биоциди за продуктов тип 18 — „Инсектициди, акарициди и продукти за контрол на други артроподи“, както е определен в приложение V към Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (3)

               Данните, представени за целите на оценката, позволиха да се направят заключения само по отношение на определена форма на Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14, а именно — Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14, щам SA3A. Оценката не дава основания за формулиране на заключения относно никое друго вещество, което съответства на определението за Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14 от горепосочения списък на активни вещества от Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014. Поради това настоящото одобрение следва да обхваща само Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14, щам SA3A.

               (4)

               За оценяващ компетентен орган беше определена Италия и в съответствие с член 14, параграфи 4 и 6 от Регламент (ЕО) № 1451/2007 на Комисията (3) на 12 юни 2009 г. тя представи на Комисията доклад за оценката, придружен с препоръки.

               (5)

               На 19 юни 2014 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикалите, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

               (6)

               Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите, които се използват за продуктов тип 18 и съдържат Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14, щам SA3A, отговарят на изискванията, посочени в член 5 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4), ако са изпълнени определени спецификации и условия, свързани с неговата употреба.

               (7)

               Поради това е целесъобразно Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14, щам SA3A да бъде одобрен за използване в биоциди за продуктов тип 18, при спазването на определени спецификации и условия.

               (8)

               Тъй като при оценките не са разгледани наноматериали, съгласно член 4, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 528/2012 одобрението следва да не обхваща такива материали.

               (9)

               Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

               (10)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1

      Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14, щам SA3A се одобрява като активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18 при спазване на спецификациите и условията, определени в приложението.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 11 март 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

      (2)  Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1451/2007 на Комисията от 4 декември 2007 г. относно втората фаза на 10-годишната работна програма, посочена в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 325, 11.12.2007 г., стр. 3).

      (4)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Общоприето наименование

                  Наименование по IUPAC
                  Идентификационни номера

                  Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

                  Дата на одобрението

                  Дата на изтичане на одобрението

                  Продуктов тип

                  Специални условия (2)

                     Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14, щам SA3A

                  Не е приложимо

                  Без онечиствания от значение

                  1 юли 2016 г.

                  30 юни 2026 г.

                  18

                  В оценката на продукта се обръща особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакви видове употреба, обхванати от заявление за издаване на разрешение, но неразгледани в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.
                  За биоциди разрешенията зависят от изпълнението на следните условия:

                              (1)

                              За професионални ползватели се установяват процедури за безопасна работа и подходящи организационни мерки. В случаите, при които експозицията не може да бъде намалена до приемливо равнище с други средства, продуктите се използват с подходящи лични предпазни средства.

                              (2)

                              За продукти, които могат да доведат до наличието на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите максимално допустими граници на остатъчните вещества (МДГОВ) в съответствие с Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3) или Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (4), като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени.

         (1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, използвано за оценката, извършена в съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) № 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

         (2)  Във връзка с прилагането на общите принципи от приложение VI към Регламент (ЕС) № 528/2012 съдържанието и заключенията на докладите за оценка са на разположение на уебсайта на Комисията: http://ec.europa.eu/environment/chemicals/biocides/index_en.htm.

         (3)  Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).

         (4)  Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1).