title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2216 на Комисията от 1 декември 2017 година за вписване на някои наименования в регистъра на храните с традиционно специфичен характер „Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek“ (ХТСХ) и „Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek“ (ХТСХ)

text:
               2.12.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 318/21

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2216 НА КОМИСИЯТА
   от 1 декември 2017 година
   за вписване на някои наименования в регистъра на храните с традиционно специфичен характер „Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek“ (ХТСХ) и „Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek“ (ХТСХ)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 26 и член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 26 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Белгия представи наименованията „Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek“ и „Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek“ с оглед на тяхното регистриране в регистъра на храните с традиционно специфичен характер, предвиден в член 22 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, със запазване на наименованието.

               (2)

               Наименованията „Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek“ и „Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek“ са били регистрирани по-рано (2) като сертификати за специфичен характер съгласно член 13, параграф 1 от Регламент (EИО) № 2082/92 на Съвета (3), впоследствие заменен с Регламент (ЕО) № 509/2006 на Съвета (4), и са били защитени съгласно член 13, параграф 1 от посочения регламент като храни с традиционно специфичен характер без запазване на наименованието.

               (3)

               Представените наименования „Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek“ и „Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek“ бяха разгледани от Комисията и впоследствие публикувани в Официален вестник на Европейския съюз
                   (5).

               (4)

               Тъй като Комисията не е получила възражение по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованията „Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek“ и „Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek“ следва съответно да бъдат вписани в регистъра със запазване на наименованието,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Наименованията „Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek“ (ХТСХ) и „Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek“ (ХТСХ) се вписват в регистъра със запазване на наименованието.
   Продуктовите спецификации на ХТСХ „Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek“ и ХТСХ „Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek“ се считат за спецификация по член 19 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, за ХТСХ „Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek“ и ХТСХ „Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek“ със запазване на наименованието.
   С наименованията по първа алинея се обозначава продукт от клас 2.22 от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията (6).
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 1 декември 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕО) № 2301/97 на Комисията от 20 ноември 1997 г. за вписването на определени наименования в „Регистъра на сертификатите за специфичен характер“, предвидено в Регламент (ЕИО) № 2082/92 на Съвета относно сертификатите за специфичен характер на селскостопанските и хранителни продукти (ОВ L 319, 21.11.1997 г., стр. 8).

      (3)  Регламент (EИО) № 2082/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно сертификатите за специфичен характер за селскостопанските и хранителни продукти (ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 9).

      (4)  Регламент (ЕО) № 509/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно селскостопански и хранителни продукти с традиционно специфичен характер (ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 1). Регламент, отменен и заменен с Регламент (ЕС) № 1151/2012.

      (5)  ОВ C 174, 14.5.2016 г., стр. 24.

      (6)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2233 на Комисията от 4 декември 2017 година за изменение на Регламент (ЕО) № 900/2009 по отношение на характеристиката на селенометионин, получен от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (Текст от значение за ЕИП. )

text:
               5.12.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 319/78

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2233 НА КОМИСИЯТА
   от 4 декември 2017 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 900/2009 по отношение на характеристиката на селенометионин, получен от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 13, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 900/2009 на Комисията (2), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 427/2013 на Комисията (3), се разрешава селенометионин, получен от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399, като фуражна добавка.

               (2)

               Комисията получи заявление с искане да бъдат изменени условията на разрешителното по отношение на характеристиката на фуражната добавка. Заявлението беше придружено от съответни данни в подкрепа на искането. Комисията препрати посоченото заявление до Европейския орган за безопасност на храните („Органът“).

               (3)

               В становището си от 5 юли 2017 г. (4) Органът заключи, че исканото изменение няма да окаже влияние върху безопасността и ефикасността на продукта, като припомни риска за безопасността на ползвателите на продукта. В действащия понастоящем акт за разрешаване се съдържа разпоредба за справяне по подходящ начин с този риск. Органът предлага да се включи съдържанието на селеноцистеин в характеристиката на добавката, но поради липса на аналитичен метод за селеноцистеин това предложение не може да бъде прието.

               (4)

               Оценката на изменения препарат показва, че той отговаря на условията за разрешаване, определени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (5)

               Поради това Регламент (ЕО) № 900/2009 следва да бъде съответно изменен.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Изменение на Регламент (ЕО) № 900/2009
   В четвъртата колона от приложението към Регламент (ЕО) № 900/2009 текстът между заглавието „Характеристика на добавката“ и заглавието „Характеристика на активното вещество“ се заменя със следното:

      „Органичен селен, предимно селенометионин (63 %), със съдържание на селен между 2 000 и 3 500 mg Se/kg (97—99 % органичен селен)“.

   Член 2
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 декември 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  Регламент (ЕО) № 900/2009 на Комисията от 25 септември 2009 г. за разрешаване на селенометионин, получен от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399, като фуражна добавка (ОВ L 256, 29.9.2009 г., стр. 12).

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 427/2013 на Комисията от 8 май 2013 г. за разрешаването на селенометионин, получен от Saccharomyces cerevisiae NCYC R646, като фуражна добавка за всички животински видове и за изменение на регламенти (ЕО) № 1750/2006, (ЕО) № 634/2007 и (ЕО) № 900/2009 по отношение на максималното добавяне на обогатени със селен дрожди (ОВ L 127, 9.5.2013 г., стр. 20).

      (4)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2017; 15(7):4937.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2231 на Комисията от 4 декември 2017 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/329 по отношение на името на притежателя на разрешението за 6-фитаза (Текст от значение за ЕИП. )

text:
               5.12.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 319/28

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2231 НА КОМИСИЯТА
   от 4 декември 2017 година
   за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/329 по отношение на името на притежателя на разрешението за 6-фитаза
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 13, параграф 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 Kaesler Nutrition GmbH подаде заявление с предложение за промяна на името на притежателя на разрешението, посочено в Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/329 на Комисията (2).

               (2)

               Lohmann Animal Nutrition GmbH, притежателят на разрешението за фуражната добавка 6-фитаза, е променил дружественото си наименование на „Kaesler Nutrition GmbH“, считано от 3 юли 2017 г. Заявителят представи съответна информация в подкрепа на своето искане.

               (3)

               Предложената промяна на притежателя на разрешението е от чисто административно естество и не налага нова оценка на съответните добавки. Европейският орган за безопасност на храните бе уведомен за подаденото заявление.

               (4)

               За да може Kaesler Nutrition GmbH да упражнява правата си за търговия, е необходимо да бъде променено името на притежателя на разрешението. Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/329 следва да бъде съответно изменен.

               (5)

               Тъй като няма съображения за безопасност, които да налагат незабавното прилагане на измененията, предвидени в настоящия регламент, е целесъобразно да се предвиди преходен период, по време на който фуражната добавка 6-фитаза, както и премиксите и комбинираните фуражи, в които тя се съдържа и които са в съответствие с разпоредбите, прилагани преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, да могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/329
   Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/329 се изменя, както следва:

               1)

               В заглавието думите „притежател на разрешението Lohmann Animal Nutrition GmbH“ се заменят с думите „притежател на разрешението Kaesler Nutrition GmbH“.

               2)

               В приложението, във втората колона на таблицата, озаглавена „Наименование на притежателя на разрешението“, думите „Lohmann Animal Nutrition GmbH“ се заменят с думите „Kaesler Nutrition GmbH“.

         Член 2
   Преходни мерки
   Фуражната добавка 6-фитаза съгласно приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/329 както и премиксите и комбинираните фуражи, в които тя се съдържа и които са произведени и етикетирани преди 25 декември 2017 г. в съответствие с правилата, приложими преди 25 декември 2017 г., могат да продължат да бъдат пускани на пазара и употребявани до изчерпване на складовите наличности.
   Член 3
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 декември 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/329 на Комисията от 8 март 2016 г. за разрешаване на употребата на 6-фитаза като фуражна добавка за всички видове птици и за отбити прасенца, свине за угояване, свине майки и видове свине с по-малко стопанско значение (притежател на разрешението Lohmann Animal Nutrition GmbH) (ОВ L 62, 9.3.2016 г., стр. 5).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2235 на Комисията от 4 декември 2017 година за дерогация от регламенти (ЕО) № 2305/2003, (ЕО) № 969/2006, (ЕО) № 1067/2008, регламенти за изпълнение (ЕС) 2015/2081 и (ЕС) 2017/2200, Регламент (ЕО) № 1964/2006, Регламент за изпълнение (ЕС) № 480/2012 и Регламент (ЕО) № 1918/2006 по отношение на датите за подаване на заявления и за издаване на лицензии за внос през 2018 г. в рамките на тарифните квоти за зърнени храни, ориз и маслинено масло

text:
               6.12.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 320/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2235 НА КОМИСИЯТА
   от 4 декември 2017 година
   за дерогация от регламенти (ЕО) № 2305/2003, (ЕО) № 969/2006, (ЕО) № 1067/2008, регламенти за изпълнение (ЕС) 2015/2081 и (ЕС) 2017/2200, Регламент (ЕО) № 1964/2006, Регламент за изпълнение (ЕС) № 480/2012 и Регламент (ЕО) № 1918/2006 по отношение на датите за подаване на заявления и за издаване на лицензии за внос през 2018 г. в рамките на тарифните квоти за зърнени храни, ориз и маслинено масло
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1095/96 на Съвета от 18 юни 1996 г. относно прилагането на споразуменията, посочени в Списък CXL, изготвен след приключването на преговорите по член ХХIV.6 от ГАТТ (1), и по-специално член 1 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (2), и по-специално член 187, буква д) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В регламенти (ЕО) № 2305/2003 (3), (ЕО) № 969/2006 (4), (ЕО) № 1067/2008 (5) на Комисията и регламенти за изпълнение (ЕС) 2015/2081 (6) и (ЕС) 2017/2200 (7) на Комисията се предвиждат специални разпоредби за подаването на заявления и издаването на лицензии за внос на ечемик в рамките на квота 09.4126, на царевица в рамките на квота 09.4131 и на мека пшеница с качество, различно от високо качество, в рамките на квоти 09.4123, 09.4124, 09.4125 и 09.4133, както и на някои зърнени храни с произход от Украйна в рамките на квоти 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4277, 09.4278 и 09.4279.

               (2)

               В Регламент (ЕО) № 1964/2006 на Комисията (8) и Регламент за изпълнение (ЕС) № 480/2012 на Комисията (9) се предвиждат специални разпоредби за подаването на заявления и издаването на лицензии за внос на ориз с произход от Бангладеш в рамките на квота 09.4517 и на натрошен ориз в рамките на квота 09.4079.

               (3)

               В Регламент (ЕО) № 1918/2006 на Комисията (10) се предвиждат специални разпоредби за подаването на заявления и издаването на лицензии за внос на маслиново масло с произход от Тунис в рамките на квота 09.4032.

               (4)

               Като се имат предвид официалните празници през 2018 г., за определени периоди следва да се направи дерогация от регламенти (ЕО) № 2305/2003, (ЕО) № 969/2006, (ЕО) № 1067/2008, регламенти за изпълнение (ЕС) 2015/2081 и (ЕС) 2017/2200, Регламент (ЕО) № 1964/2006, Регламент за изпълнение (ЕС) № 480/2012 и Регламент (ЕО) № 1918/2006 по отношение на датите за подаване на заявления за лицензии за внос и за издаване на такива лицензии, за да се гарантира спазването на въпросните квотни обеми.

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Зърнени храни
   1.   Чрез дерогация от член 3, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) № 2305/2003 за 2018 г. заявленията за лицензии за внос на ечемик в рамките на квота 09.4126 се подават не по-късно от петък, 14 декември 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време.
   2.   Чрез дерогация от член 3, параграф 4, първа алинея от Регламент (ЕО) № 2305/2003 за 2018 г. лицензиите за внос на ечемик, издавани в рамките на квота 09.4126, заявленията за които са подадени през периодите, посочени в приложение I към настоящия регламент, се издават на съответните дати, указани в посоченото приложение, при спазване на мерките, приети съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (11).
   3.   Чрез дерогация от член 4, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) № 969/2006 за 2018 г. заявленията за лицензии за внос на царевица в рамките на квота 09.4131 се подават не по-късно от петък, 14 декември 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време.
   4.   Чрез дерогация от член 4, параграф 4, първа алинея от Регламент (ЕО) № 969/2006 за 2018 г. лицензиите за внос на царевица, издавани в рамките на квота 09.4131, заявленията за които са подадени през периодите, посочени в приложение I към настоящия регламент, се издават на съответните дати, указани в посоченото приложение, при спазване на мерките, приети съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006.
   5.   Чрез дерогация от член 4, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1067/2008 за 2018 г. заявленията за лицензии за внос на мека пшеница с качество, различно от високо качество, в рамките на квоти 09.4123, 09.4124, 09.4125 и 09.4133 се подават не по-късно от петък, 14 декември 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време.
   6.   Чрез дерогация от член 4, параграф 4, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1067/2008 за 2018 г. лицензиите за внос на мека пшеница с качество, различно от високо качество, издавани в рамките на квоти 09.4123, 09.4124, 09.4125 и 09.4133, заявленията за които са подадени през периодите, посочени в приложение I към настоящия регламент, се издават на съответните дати, указани в посоченото приложение, при спазване на мерките, приети съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006.
   7.   Чрез дерогация от член 2, параграф 1, втора алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2081 за 2018 г. заявленията за лицензии за внос на зърнени храни с произход от Украйна в рамките на квоти 09.4306, 09.4307 и 09.4308 се подават не по-късно от петък, 14 декември 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време.
   8.   Чрез дерогация от член 2, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2081 за 2018 г. лицензиите за внос на зърнени храни с произход от Украйна, издавани в рамките на квоти 09.4306, 09.4307 и 09.4308, заявленията за които са подадени през периодите, посочени в приложение I към настоящия регламент, се издават на съответните дати, указани в посоченото приложение, при спазване на мерките, приети съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006.
   9.   Чрез дерогация от член 2, параграф 1, втора алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2200 за 2018 г. заявленията за лицензии за внос на зърнени храни с произход от Украйна в рамките на квоти 09.4277, 09.4278 и 09.4279 се подават не по-късно от петък, 14 декември 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време.
   10.   Чрез дерогация от член 2, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2200 за 2018 г. лицензиите за внос на зърнени храни с произход от Украйна, издавани в рамките на квоти 09.4277, 09.4278 и 09.4279, заявленията за които са подадени през периодите, посочени в приложение I към настоящия регламент, се издават на съответните дати, указани в посоченото приложение, при спазване на мерките, приети съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006.
   Член 2
   Ориз
   1.   Чрез дерогация от член 4, параграф 3, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1964/2006 за 2018 г. заявленията за лицензии за внос на ориз с произход от Бангладеш в рамките на квота 09.4517 се подават не по-късно от петък, 7 декември 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време.
   2.   Чрез дерогация от член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1964/2006 за 2018 г. лицензиите за внос на ориз с произход от Бангладеш, издавани в рамките на квота 09.4517, заявленията за които са подадени през периодите, посочени в приложение II към настоящия регламент, се издават на съответните дати, указани в посоченото приложение, при спазване на мерките, приети съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006.
   3.   Чрез дерогация от член 2, параграф 1, трета алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) № 480/2012 за 2018 г. заявленията за лицензии за внос на натрошен ориз в рамките на квота 09.4079 се подават не по-късно от петък, 7 декември 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време.
   4.   Чрез дерогация от член 3, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 480/2012 за 2018 г. лицензиите за внос на натрошен ориз, издавани в рамките на квота 09.4079, заявленията за които са подадени през периодите, посочени в приложение II към настоящия регламент, се издават на съответните дати, указани в посоченото приложение, при спазване на мерките, приети съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006.
   Член 3
   Маслиново масло
   1.   Чрез дерогация от член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1918/2006 за 2018 г. заявленията за лицензии за внос на маслиново масло с произход от Тунис се подават не по-късно от вторник, 11 декември 2018 г.
   2.   Чрез дерогация от член 3, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1918/2006 лицензиите за внос на маслиново масло с произход от Тунис, заявленията за които са подадени през периодите, посочени в приложение III към настоящия регламент, се издават на съответните дати, указани в посоченото приложение, при спазване на мерките, приети съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006.
   Член 4
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

   Срокът на действието му изтича на 1 януари 2019 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.
      Съставено в Брюксел на 4 декември 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 146, 20.6.1996 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (3)  Регламент (ЕО) № 2305/2003 на Комисията от 29 декември 2003 г. за откриването и осигуряване на управлението на тарифна квота на Общността за внос на ечемик от трети страни (ОВ L 342, 30.12.2003 г., стр. 7).

      (4)  Регламент (ЕО) № 969/2006 на Комисията от 29 юни 2006 г. за откриване и осигуряване на управлението на тарифна квота на Общността за внос на царевица от трети страни (ОВ L 176, 30.6.2006 г., стр. 44).

      (5)  Регламент (ЕО) № 1067/2008 на Комисията от 30 октомври 2008 г. за откриване и управление на тарифни квоти за мека пшеница с качество, различно от високо качество, с произход от трети страни, и за дерогация от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (ОВ L 290, 31.10.2008 г., стр. 3).

      (6)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2081 на Комисията от 18 ноември 2015 г. за откриване и управление на тарифни квоти за внос на някои зърнени храни с произход от Украйна (ОВ L 302, 19.11.2015 г., стр. 81).

      (7)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2200 на Комисията от 28 ноември 2017 г. за откриване и управление на тарифни квоти за внос на някои зърнени храни от Украйна (ОВ L 313, 29.11.2017 г., стр. 1).

      (8)  Регламент (ЕО) № 1964/2006 на Комисията от 22 декември 2006 г. за определяне на подробни правила за откриване и управление на квота за внос на ориз с произход от Бангладеш съгласно Регламент (ЕИО) № 3491/90 на Съвета (ОВ L 408, 30.12.2006 г., стр. 19).

      (9)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 480/2012 на Комисията от 7 юни 2012 г. относно откриването и управлението на тарифни квоти за натрошен ориз по код по КН 1006 40 00 за производство на хранителни изделия по код по КН 1901 10 00 (ОВ L 148, 8.6.2012 г., стр. 1).

      (10)  Регламент (ЕО) № 1918/2006 на Комисията от 20 декември 2006 г. за откриването и управлението на тарифна квота за маслиново масло с произход от Тунис (ОВ L 365, 21.12.2006 г., стр. 84).

      (11)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

                  Периоди за подаване на заявления за лицензии за внос на зърнени култури

                  Дати на издаване

                  От петък, 16 март, 13:00 ч. брюкселско време, до петък, 23 март 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време

                  Първият работен ден, считано от вторник, 3 април 2018 г.

                  От петък, 23 март, 13:00 ч. брюкселско време, до петък, 30 март 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време

                  Първият работен ден, считано от петък, 6 април 2018 г.

                  От петък, 20 април, 13:00 ч. брюкселско време, до петък, 27 април 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време

                  Първият работен ден, считано от понеделник, 7 май 2018 г.

                  От петък, 27 април, 13:00 ч. брюкселско време, до петък, 4 май 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време

                  Първият работен ден, считано от понеделник, 14 май 2018 г.

                  От петък, 3 август, 13:00 ч. брюкселско време, до петък, 10 август 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време

                  Първият работен ден, считано от понеделник, 20 август 2018 г.

                  От петък, 19 октомври, 13:00 ч. брюкселско време, до петък, 26 октомври 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време

                  Първият работен ден, считано от понеделник, 5 ноември 2018 г.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

                  Периоди за подаване на заявления за лицензии за внос на ориз

                  Дати на издаване

                  От петък, 16 март, 13:00 ч. брюкселско време, до петък, 23 март 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време

                  Първият работен ден, считано от четвъртък, 12 април 2018 г.

                  От петък, 23 март, 13:00 ч. брюкселско време, до петък, 30 март 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време

                  Първият работен ден, считано от четвъртък, 12 април 2018 г.

                  От петък, 20 април, 13:00 ч. брюкселско време, до петък, 27 април 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време

                  Първият работен ден, считано от четвъртък, 10 май 2018 г.

                  От петък, 27 април, 13:00 ч. брюкселско време, до петък, 4 май 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време

                  Първият работен ден, считано от четвъртък, 17 май 2018 г.

                  От петък, 3 август, 13:00 ч. брюкселско време, до петък, 10 август 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време

                  Първият работен ден, считано от четвъртък, 23 август 2018 г.

                  От петък, 19 октомври, 13:00 ч. брюкселско време, до петък, 26 октомври 2018 г., 13:00 ч. брюкселско време

                  Първият работен ден, считано от четвъртък, 8 ноември 2018 г.

      ПРИЛОЖЕНИЕ III

                  Периоди за подаване на заявления за лицензии за внос на маслиново масло

                  Дати на издаване

                  Понеделник, 26 март, или вторник, 27 март 2018 г.

                  Първият работен ден, считано от петък, 6 април 2018 г.

                  Понеделник, 7 май, или вторник, 8 май 2018 г.

                  Първият работен ден, считано от петък, 18 май 2018 г.

                  Понеделник, 13 август, или вторник, 14 август 2018 г.

                  Първият работен ден, считано от сряда, 22 август 2018 г.

                  Понеделник, 29 октомври, или вторник, 30 октомври 2018 г.

                  Първият работен ден, считано от четвъртък, 8 ноември 2018 г.