title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2011 на Комисията от 8 септември 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               9.9.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 232/31

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 908/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 8 септември 2011 година
   за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 посочва критериите за определяне от страна на Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A към същия регламент,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Фиксираните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 9 септември 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 8 септември 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Кодове на трети страни (1)

                  Фиксирана вносна стойност

                  0702 00 00

                  AR

                  33,3

                  EC

                  32,6

                  MK

                  49,0

                  ZZ

                  38,3

                  0707 00 05

                  AR

                  24,2

                  TR

                  127,5

                  ZZ

                  75,9

                  0709 90 70

                  AR

                  40,2

                  EC

                  39,5

                  TR

                  125,7

                  ZZ

                  68,5

                  0805 50 10

                  AR

                  76,3

                  CL

                  91,9

                  MX

                  39,8

                  PY

                  33,5

                  TR

                  66,0

                  UY

                  48,4

                  ZA

                  82,6

                  ZZ

                  62,6

                  0806 10 10

                  EG

                  156,9

                  MA

                  175,2

                  TR

                  118,3

                  ZA

                  59,8

                  ZZ

                  127,6

                  0808 10 80

                  CL

                  62,8

                  CN

                  78,7

                  NZ

                  105,6

                  US

                  82,4

                  ZA

                  89,4

                  ZZ

                  83,8

                  0808 20 50

                  CN

                  74,4

                  TR

                  116,3

                  ZA

                  99,6

                  ZZ

                  96,8

                  0809 30

                  TR

                  146,7

                  ZZ

                  146,7

                  0809 40 05

                  BA

                  41,6

                  KE

                  58,0

                  ZZ

                  49,8

         (1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1085/2013 на Комисията от 30 октомври 2013 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Westfälischer Knochenschinken (ЗГУ)]

text:
               5.11.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 293/24

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1085/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 30 октомври 2013 година
   за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Westfälischer Knochenschinken (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на названието „Westfälischer Knochenschinken“, подадено от Германия, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).

               (2)

               Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, названието „Westfälischer Knochenschinken“ следва да бъде регистрирано,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 30 октомври 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ С 102, 9.4.2013 г., стр. 8.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Предназначени за консумация от човека земеделски продукти, посочени в приложение I към Договора:

         Клас 1.2.   Месни продукти

      ГЕРМАНИЯ
      Westfälischer Knochenschinken (ЗГУ)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1490 на Комисията от 21 август 2017 година за разрешаване на употребата на манганов(II) хлорид тетрахидрат, манганов(II) оксид, манганов(II) сулфат монохидрат, хелат на аминокиселини с манган, хидрат, хелат на протеинови хидролизати с манган, хелат на глицин с манган, хидрат и диманганов трихидроксид хлорид като фуражни добавки за всички видове животни (Текст от значение за ЕИП. )

text:
                  22.8.2017

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 216/1

            РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1490 НА КОМИСИЯТА
      от 21 август 2017 година
      за разрешаване на употребата на манганов(II) хлорид тетрахидрат, манганов(II) оксид, манганов(II) сулфат монохидрат, хелат на аминокиселини с манган, хидрат, хелат на протеинови хидролизати с манган, хелат на глицин с манган, хидрат и диманганов трихидроксид хлорид като фуражни добавки за всички видове животни
      (текст от значение за ЕИП)
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
      като има предвид, че:

                  (1)

                  В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).

                  (2)

                  С регламенти (ЕО) № 1334/2003 (3) и (ЕО) № 479/2006 (4) на Комисията бе разрешена безсрочната употреба на мангановите съединения манганов(II) хлорид тетрахидрат, манганов(II) оксид, манганов(II) сулфат монохидрат, хелат на аминокиселини с манган, хидрат, хелат на глицин с манган, хидрат в съответствие с Директива 70/524/ЕИО. Впоследствие посочените продукти бяха вписани в Регистъра на фуражните добавки като съществуващи продукти в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                  (3)

                  В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент бяха подадени заявления за извършване на повторна оценка на манганов(II) хлорид тетрахидрат, манганов(II) оксид, манганов(II) сулфат монохидрат, хелат на аминокиселини с манган, хидрат и хелат на глицин с манган, хидрат като фуражни добавки за всички видове животни. Освен това, в съответствие с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за манганов хидроксихлорид като фуражна добавка за всички видове животни. Заявителите отправиха искане добавките да се класифицират в категорията „хранителни добавки“. Заявленията бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                  (4)

                  В становищата си от 23 октомври 2014 г. (5), 23 октомври 2014 г. (6), 19 март 2015 г. (7), 18 февруари 2016 г. (8) и 13 май 2016 г. (9) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба съединенията манганов(II) хлорид тетрахидрат, манганов(II) оксид, манганов(II) сулфат монохидрат, хелат на аминокиселини с манган, хидрат, хелат на протеинови хидролизати с манган, хелат на глицин с манган, хидрат и диманганов трихидроксид хлорид нямат неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, безопасността на потребителите и околната среда. Поради научни съображения Органът препоръча преименуването на съединението манганов оксид на манганов(II) оксид и съединението манганов хидроксихлорид на диманганов трихидроксид хлорид, с цел да се избегнат евентуални недоразумения. Органът препоръча разделянето на хелата на манган с аминокиселини на следните две групи с оглед на неговите химични характеристики: хелат на аминокиселини с манган, хидрат и хелат на протеинови хидролизати с манган.

                  (5)

                  Органът отбеляза, че боравенето с манганов(II) оксид е опасно при вдишване за ползвателя. Тъй като липсват адекватни данни, добавката следва да се смята за възможен дразнител на кожата и очите и кожен сенсибилизатор. Органът също така отбеляза, че боравенето с манганов(II) сулфат монохидрат представлява риск за ползвателите при експозиция чрез вдишване, а веществото също така е и дразнител на очите. Също така е отбелязано, че боравенето с хелат на аминокиселини с манган, хидрат представлява възможен риск за дихателните пътища и здравето на ползвателите. Тъй като липсват адекватни данни по отношение на дразненето на кожата и очите и сенсибилизацията на кожата, последната посочена добавка следва да се смята за възможен дразнител на кожата и очите и кожен и дихателен сенсибилизатор. По отношение на хелата на глицин с манган, хидрат Органът отбеляза, че добавка може да окаже дразнещо действие върху кожата и очите. На последно място, поради липсата на конкретни данни Органът не можа да стигне до заключение относно безопасността за потребителя при работа с диманганов трихидроксид хлорид. Поради изложените причини следва да се вземат подходящи предпазни мерки по отношение на разглежданите добавки с цел да се избегнат проблеми по отношение на безопасността на ползвателите.

                  (6)

                  Освен това Органът стигна до заключение, че веществата манганов(II) хлорид тетрахидрат, манганов(II) оксид, манганов(II) сулфат монохидрат, хелат на аминокиселини с манган, хидрат, хелат на протеинови хидролизати с манган, хелат на глицин с манган, хидрат и диманганов трихидроксид хлорид са ефективни източници на манган. Органът не смята, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                  (7)

                  Оценката на веществата манганов(II) хлорид тетрахидрат, манганов(II) оксид, манганов(II) сулфат монохидрат, хелат на аминокиселини с манган, хидрат, хелат на протеинови хидролизати с манган, хелат на глицин с манган, хидрат и диманганов трихидроксид хлорид показва, че са изпълнени условията за предоставяне на разрешително, посочени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003, освен по отношение на водата за пиене. Поради това употребата на посочените вещества следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент, а употребата им чрез водата за пиене следва да се забрани.

                  (8)

                  Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията за издаване на разрешението за употребата на веществата манганов(II) хлорид тетрахидрат, манганов(II) оксид, манганов(II) сулфат монохидрат, хелат на аминокиселини с манган, хидрат и хелат на глицин с манган, хидрат, разрешени с Регламент (ЕО) № 1334/2003, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.

                  (9)

                  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Разрешаване
      Веществата, посочени в приложението, които принадлежат към категорията „хранителни добавки“ и към функционалната група „съединения на микроелементи“, се разрешават като добавка при храненето на животните, при спазване на условията, определени в същото приложение.
      Член 2
      Забрана
      Забранява се употребата на посочените в приложението вещества, които принадлежат към категорията „хранителни добавки“ и към функционалната група „съединения на микроелементи“, като добавка към водата за пиене.
      Член 3
      Преходни мерки
      1.   Веществата манганов(II) хлорид тетрахидрат, манганов(II) оксид, манганов(II) сулфат монохидрат, хелат на аминокиселини с манган, хидрат и хелат на глицин с манган, хидрат, разрешени с регламенти (ЕО) № 1334/2003 и (ЕО) № 479/2006, и премиксите, които съдържат посочените вещества, които са произведени и етикетирани преди 11 март 2018 г. в съответствие с правилата, приложими преди 11 септември 2017 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.
      2.   Фуражните суровини и комбинираните фуражи, които съдържат посочените в параграф 1 вещества и са произведени и етикетирани преди 11 септември 2018 г. в съответствие с правилата, приложими преди 11 септември 2017 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, отглеждани за производство на храни.
      3.   Фуражните суровини и комбинираните фуражи, които съдържат посочените в параграф 1 вещества и са произведени и етикетирани преди 11 септември 2019 г. в съответствие с правилата, приложими преди 11 септември 2017 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, които не се отглеждат за производство на храни.
      Член 4
      Влизане в сила
      Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 21 август 2017 година.

               За Комисията

               Председател

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

         (2)  Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).

         (3)  Регламент (ЕО) № 1334/2003 на Комисията от 25 юли 2003 г. за изменение на условията за разрешаване на редица добавки в храните за животни, принадлежащи към групата на олигоелементите (ОВ L 187, 26.7.2003 г., стр. 11).

         (4)  Регламент (ЕО) № 479/2006 на Комисията от 23 март 2006 г. относно разрешение за някои добавки от групата съединения на микроелементи (ОВ L 86, 24.3.2006 г., стр. 4).

         (5)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2013:11(8): 3324.

         (6)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2013:11(8): 3325.

         (7)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2013:11(10): 3435.

         (8)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2016:14(2): 4395.

         (9)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2016:14(5): 4474.

         ПРИЛОЖЕНИЕ

                     Идентификационен номер на добавката

                     Наименование на притежателя на разрешението

                     Добавка

                     Състав, химична формула, описание, метод за анализ

                     Вид или категория на животните

                     Максимална възраст

                     Минимално съдържание

                     Максимално съдържание

                     Други разпоредби

                     Срок на валидност на разрешението

                     съдържание на елемента (Mn) в mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                        Категория: „хранителни добавки“. Функционална група: „Съединения на микроелементи“.

                     3b501

                     —

                     Манганов(II) хлорид тетрахидрат

                        Състав на добавката

                     Манганов(II) хлорид тетрахидрат в прахообразна форма с минимално съдържание на манган 27 %.

                        Характеристика на активното вещество

                     Манганов(II) хлорид тетрахидрат
                     Химична формула: MnCl2 · 4H2O
                     CAS №: 13446-34-9

                        Методи за анализ
                         (1)

                     За реакциите за идентификация на хлорид във фуражната добавка:

                                 —

                                 Европейска фармакопея, монография 2.3.1;

                           За кристалографска характеристика на фуражната добавка:

                                 —

                                 Дифракция на рентгенови лъчи;

                           За количественото определяне на общото съдържание на манган във фуражната добавка и премиксите:

                                 —

                                 Атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869) или

                                 —

                                 Атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма, ICP-AES (EN 15510); или

                                 —

                                 атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма след разлагане под налягане, ICP-AES (CEN/TS 15621);

                           За количественото определяне на общото съдържание на манган във фуражните суровини и комбинираните фуражи:

                                 —

                                 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (Регламент (ЕО) № 152/2009 (2), приложение IV-В); или

                                 —

                                 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869); или

                                 —

                                 Атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма, ICP-AES (EN 15510); или

                                 —

                                 Aтомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма след разлагане под налягане, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Всички видове животни

                     —

                     —

                     Риби: 100 (общо)
                     други видове: 150 (общо)

                                 1.

                                 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

                                 2.

                                 Мангановият(II) хлорид тетрахидрат може да бъде пускан на пазара и употребяван като добавка, състояща се от препарат.

                                 3.

                                 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и подходящи организационни мерки с оглед на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите, по-специално поради съдържанието на тежки метали, включително никел. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.

                     11 септември 2027 г.

                     3b502

                     —

                     Манганов(II) оксид

                        Състав на добавката

                     Манганов(II) оксид в прахообразна форма с минимално съдържание на манган 60 %.
                     Минимално съдържание на MnO 77,5 % и максимално съдържание на MnO2 — 2 %

                        Характеристика на активното вещество

                     Манганов(II) оксид
                     Химична формула: MnO
                     CAS №: 1344-43-0

                        Методи за анализ
                         (1)

                     За кристалографска характеристика на фуражната добавка:

                                 —

                                 Дифракция на рентгенови лъчи;

                           За количественото определяне на общото съдържание на манган във фуражната добавка и премиксите:

                                 —

                                 Атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869) или

                                 —

                                 Атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма, ICP-AES (EN 15510); или

                                 —

                                 атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма след разлагане под налягане, ICP-AES (CEN/TS 15621);

                           За количественото определяне на общото съдържание на манган във фуражните суровини и комбинираните фуражи:

                                 —

                                 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (Регламент (ЕО) № 152/2009, приложение IV-В); или

                                 —

                                 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869); или

                                 —

                                 Атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма, ICP-AES (EN 15510); или

                                 —

                                 Aтомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма след разлагане под налягане, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Всички видове животни

                     —

                     —

                     Риби: 100 (общо)
                     други видове: 150 (общо)

                                 1.

                                 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

                                 2.

                                 Мангановият(II) оксид може да бъде пускан на пазара и употребяван като добавка, състояща се от препарат.

                                 3.

                                 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и подходящи организационни мерки с оглед на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите, по-специално поради съдържанието на тежки метали, включително никел. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.

                     11 септември 2027 г.

                     3b503

                     —

                     Манганов(II) сулфат монохидрат

                        Състав на добавката

                     Манганов(II) сулфат монохидрат в прахообразна форма с минимално съдържание на манганов(II) сулфат монохидрат 95 % и 31 % — на манган.

                        Характеристика на активното вещество

                     Манганов(II) сулфат монохидрат
                     Химична формула: MnSO4 · H2O
                     CAS №: 10034-96-5

                        Методи за анализ
                         (1)

                     За количественото определяне на манганов(II) сулфат монохидрат във фуражната добавка:

                                 —

                                 Титруване с амониев и цериев нитрат (Монография в Европейската фармакопея 1543);

                           За реакциите за идентификация на сулфати във фуражната добавка:

                                 —

                                 Европейска фармакопея, монография 2.3.1;

                           За кристалографска характеристика на фуражната добавка:

                                 —

                                 Дифракция на рентгенови лъчи;

                           За количественото определяне на общото съдържание на манган във фуражната добавка и премиксите:

                                 —

                                 Атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869) или

                                 —

                                 Атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма, ICP-AES (EN 15510); или

                                 —

                                 атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма след разлагане под налягане, ICP-AES (CEN/TS 15621);

                           За количественото определяне на общото съдържание на манган във фуражните суровини и комбинираните фуражи:

                                 —

                                 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (Регламент (ЕО) № 152/2009, приложение IV-В); или

                                 —

                                 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869); или

                                 —

                                 Атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма, ICP-AES (EN 15510); или

                                 —

                                 Aтомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма след разлагане под налягане, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Всички видове животни

                     —

                     —

                     Риби: 100 (общо)
                     други видове: 150 (общо)

                                 1.

                                 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

                                 2.

                                 Мангановият(II) сулфат монохидрат може да бъде пускан на пазара и употребяван като добавка, състояща се от препарат.

                                 3.

                                 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и подходящи организационни мерки с оглед на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите, по-специално поради съдържанието на тежки метали, включително никел. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.

                     11 септември 2027 г.

                     3b504

                     —

                     Хелат на аминокиселини с манган, хидрат

                        Състав на добавката

                     Аминокиселинен комплекс с манган, в който манганът и получените от соев протеин аминокиселини образуват хелат чрез координационни ковалентни връзки, в прахообразна форма с минимално съдържание на манган 8 %.

                        Характеристика на активното вещество

                     Химична формула: Mn(x)1–3 · nH2O, x = анион на аминокиселина, получена от хидролизиран с киселина соев протеин;
                     Не повече от 10 % от молекулите с маса над 1 500  Da.

                        Методи за анализ
                         (1)

                     За количественото определяне на съдържанието на аминокиселини във фуражната добавка:

                                 —

                                 йонообменна хроматография, комбинирана със следколонна дериватизация с нинхидрин и фотометрично детектиране (Регламент (ЕО) № 152/2009, приложение III, част Е)

                           За количественото определяне на общото съдържание на манган във фуражната добавка и премиксите:

                                 —

                                 Атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869) или

                                 —

                                 Атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма, ICP-AES (EN 15510); или

                                 —

                                 атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма след разлагане под налягане, ICP-AES (CEN/TS 15621);

                           За количественото определяне на общото съдържание на манган във фуражните суровини и комбинираните фуражи:

                                 —

                                 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (Регламент (ЕО) № 152/2009, приложение IV-В); или

                                 —

                                 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869); или

                                 —

                                 Атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма, ICP-AES (EN 15510); или

                                 —

                                 Aтомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма след разлагане под налягане, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Всички видове животни

                     —

                     —

                     Риби: 100 (общо)
                     други видове: 150 (общо)

                                 1.

                                 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

                                 2.

                                 Хелат на аминокиселини с манган, хидрат може да се пуска на пазара и да се употребява като добавка, състояща се от препарат.

                                 3.

                                 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и подходящи организационни мерки с оглед на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите, по-специално поради съдържанието на тежки метали, включително никел. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.

                     11 септември 2027 г.

                     3b505

                     —

                     Манганов хелат на протеинови хидролизати

                        Състав на добавката

                     Хелат на протеинови хидролизати с манган, в прахообразна форма с минимално съдържание на манган 10 %.
                     Най-малко 50 % манган в хелат.

                        Характеристика на активното вещество

                     Химична формула: Mn(x)1–3 · nH2O, x = анион на протеинови хидролизати, съдържащи аминокиселина от хидролизат на соев протеин.

                        Методи за анализ
                         (1)

                     За количественото определяне на съдържанието на протеинови хидролизати във фуражната добавка:

                                 —

                                 йонообменна хроматография, комбинирана със следколонна дериватизация с нинхидрин и фотометрично детектиране (Регламент (ЕО) № 152/2009, приложение III, част Е)

                           За определянето на съдържанието на манган в хелат във фуражната добавка:

                                 —

                                 инфрачервена спектроскопия с Фуриерово преобразувание (FTIR), последванa от множествено-регресионни методи.

                           За количественото определяне на общото съдържание на манган във фуражната добавка и премиксите:

                                 —

                                 Атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869) или

                                 —

                                 Атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма, ICP-AES (EN 15510); или

                                 —

                                 атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма след разлагане под налягане, ICP-AES (CEN/TS 15621);

                           За количественото определяне на общото съдържание на манган във фуражните суровини и комбинираните фуражи:

                                 —

                                 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (Регламент (ЕО) № 152/2009, приложение IV-В); или

                                 —

                                 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869); или

                                 —

                                 Атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма, ICP-AES (EN 15510); или

                                 —

                                 Aтомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма след разлагане под налягане, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Всички видове животни

                     —

                     —

                     Риби: 100 (общо)
                     други видове: 150 (общо)

                                 1.

                                 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

                                 2.

                                 Хелатът на протеинови хидролизати с манган може да се пуска на пазара и да се употребява като добавка, състояща се от препарат.

                                 3.

                                 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и подходящи организационни мерки с оглед на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите, по-специално поради съдържанието на тежки метали, включително никел. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.

                     11 септември 2027 г.

                     3b506

                     —

                     Хелат на глицин с манган, хидрат

                        Състав на добавката

                     Хелат на глицин с манган, хидрат, в прахообразна форма с минимално съдържание на манган 15 %.
                     Влажност: не повече от 10 %.

                        Характеристика на активното вещество

                     Химична формула: Mn(x)1-3 · nH2O, x = анион на глицин.

                        Методи за анализ
                         (1)

                     За количественото определяне на съдържанието на глицин във фуражната добавка:

                                 —

                                 йонообменна хроматография, комбинирана със следколонна дериватизация с нинхидрин и фотометрично детектиране (Регламент (ЕО) № 152/2009, приложение III, част Е)

                           За количественото определяне на общото съдържание на манган във фуражната добавка и премиксите:

                                 —

                                 Атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869) или

                                 —

                                 Атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма, ICP-AES (EN 15510); или

                                 —

                                 атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма след разлагане под налягане, ICP-AES (CEN/TS 15621);

                           За количественото определяне на общото съдържание на манган във фуражните суровини и комбинираните фуражи:

                                 —

                                 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (Регламент (ЕО) № 152/2009, приложение IV-В); или

                                 —

                                 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869); или

                                 —

                                 Атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма, ICP-AES (EN 15510); или

                                 —

                                 Aтомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма след разлагане под налягане, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Всички видове животни

                     —

                     —

                     Риби: 100 (общо)
                     други видове: 150 (общо)

                                 1.

                                 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

                                 2.

                                 Хелатът на глицин с манган, хидрат може да се пуска на пазара и да се употребява като добавка, състояща се от препарат.

                                 3.

                                 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и подходящи организационни мерки с оглед на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите, по-специално поради съдържанието на тежки метали, включително никел. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.

                     11 септември 2027 г.

                     3b507

                     —

                     Диманганов хлорид трихидроксид

                        Състав на добавката

                     Гранулиран прах с минимално съдържание на манган 44 % и съдържание най-много 7 % манганов оксид.

                        Характеристика на активното вещество

                     Диманганов хлорид трихидроксид
                     Химична формула: Mn2(OH)3Cl
                     CAS №: 39438-40-9

                        Методи за анализ
                         (1)

                     За идентификацията на кристалографската характеристика на фуражната добавка:

                                 —

                                 Дифракция на рентгенови лъчи;

                           За количественото определяне на хлор във фуражната добавка:

                                 —

                                 Титруване — Регламент (ЕО) № 152/2009,

                           За количественото определяне на общото съдържание на манган във фуражната добавка и премиксите:

                                 —

                                 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869); или

                                 —

                                 Атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма, ICP-AES (EN 15510); или

                                 —

                                 атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма след разлагане под налягане, ICP-AES (CEN/TS 15621);

                           За количественото определяне на общото съдържание на манган във фуражните суровини и комбинираните фуражи:

                                 —

                                 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (Регламент (ЕО) № 152/2009, приложение IV-В); или

                                 —

                                 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869); или

                                 —

                                 Атомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма, ICP-AES (EN 15510); или

                                 —

                                 Aтомноемисионна спектрометрия с индуктивносвързана плазма след разлагане под налягане, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Всички видове животни

                     —

                     —

                     Риби: 100 (общо)
                     други видове: 150 (общо)

                                 1.

                                 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

                                 2.

                                 Димангановият трихидроксид хлорид може да бъде пускан на пазара и употребяван като добавка, състояща се от препарат.

                                 3.

                                 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и подходящи организационни мерки с оглед на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите, по-специално поради съдържанието на тежки метали, включително никел. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.

                     11 септември 2027 г.

            (1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния интернет адрес на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

            (2)  Регламент (ЕО) № 152/2009 от 27 януари 2009 г. за определяне на методите за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на фуражите (ОВ L 54, 26.2.2009 г., стр. 1).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1965 на Комисията от 9 ноември 2016 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               10.11.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 303/14

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1965 НА КОМИСИЯТА
   от 9 ноември 2016 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 9 ноември 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MA

                  97,4

                  ZZ

                  97,4

                  0707 00 05

                  TR

                  141,2

                  ZZ

                  141,2

                  0709 93 10

                  MA

                  55,7

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  97,5

                  0805 20 10

                  MA

                  88,4

                  ZZ

                  88,4

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  JM

                  103,8

                  PE

                  122,6

                  TR

                  67,9

                  ZZ

                  98,1

                  0805 50 10

                  AR

                  67,2

                  BR

                  79,0

                  CL

                  69,9

                  TR

                  93,7

                  UY

                  38,4

                  ZA

                  65,7

                  ZZ

                  69,0

                  0806 10 10

                  BR

                  318,3

                  IN

                  166,0

                  PE

                  373,7

                  TR

                  141,0

                  US

                  380,6

                  ZZ

                  275,9

                  0808 10 80

                  AR

                  260,6

                  AU

                  236,5

                  CL

                  139,2

                  NZ

                  139,2

                  ZA

                  139,5

                  ZZ

                  183,0

                  0808 30 90

                  CN

                  82,6

                  TR

                  179,1

                  ZZ

                  130,9

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 974/2013 на Комисията от 11 октомври 2013 година относно дерогациите от правилата за произход, определени в приложение II към Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна, които се прилагат в рамките на квоти за определени продукти от Никарагуа

text:
               12.10.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 272/10

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 974/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 11 октомври 2013 година
   относно дерогациите от правилата за произход, определени в приложение II към Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна, които се прилагат в рамките на квоти за определени продукти от Никарагуа
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Решение 2012/734/ЕС на Съвета от 25 юни 2012 г. за подписване от името на Съюза на Споразумение за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна, и за временно прилагане на част IV от него, която се отнася до въпросите на търговията (1), и по-специално член 6 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Решение 2012/734/ЕС Съветът разреши да се подпише от името на Съюза Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна (наричано по-нататък „споразумението“). Съгласно Решение 2012/734/ЕС споразумението се прилага временно до приключване на процедурите за неговото сключване.

               (2)

               Приложение II към споразумението се отнася за определението на понятието „продукти с произход“ и методите за административно сътрудничество. За определени продукти в допълнение 2А към посоченото приложение се предвижда възможност за дерогации от правилата за произход, установени в допълнение 2 към приложение II, в рамките на годишни квоти. Тъй като Съюзът реши да използва тази възможност, е необходимо да се определят условията за прилагането на тези дерогации по отношение на вноса от Никарагуа.

               (3)

               Квотите, посочени в допълнение 2А към приложение II, следва да се управляват въз основа на принципа „пръв пристигнал — пръв обслужен“ в съответствие с Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (2).

               (4)

               За да се получи правото да се ползват тарифните отстъпки, пред митническите органи следва да се представи съответното доказателство за произход, предвидено в споразумението.

               (5)

               Тъй като споразумението се прилага временно от 1 август 2013 г., настоящият регламент следва да се прилага от същата дата.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   Правилата за произход, установени в допълнение 2А към приложение II към Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна (наричано по-нататък „споразумението“), се прилагат по отношение на продуктите, изброени в приложението към настоящия регламент.
   2.   Правилата за произход, посочени в параграф 1, се прилагат чрез дерогация от правилата за произход, установени в допълнение 2 към приложение II към споразумението, в рамките на квотите, посочени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   За да се прилага дерогацията по член 1, изброените в приложението продукти се придружават от доказателство за произход, както е посочено в приложение II към споразумението.
   Член 3
   Квотите, посочени в приложението, се управляват в съответствие с членове 308а, 308б и 308в от Регламент (ЕИО) № 2454/93.
   Член 4
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

   Прилага се от 1 август 2013 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 11 октомври 2013 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 346, 15.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         НИКАРАГУА

      Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура текстът на описанието на продуктите има само указателен характер, като обхватът на преференциалния режим се определя в рамките на настоящото приложение от кодовете по КН към момента на приемане на настоящия регламент.
      По отношение на тарифните квоти с поредни номера от 09.7105 до 09.7138 общият годишен обем на квотата не може да надхвърля следния брой изделия (чифтове) за съответната календарна година:

                  ХС

                  2013 г.

                  2014 г.

                  2015 г.

                  2016 г.

                  2017 г.

                  от 2018 г.

                  Общо изделия на година (обща годишна квота, максимални бройки за всяка подпозиция)

                  3 645 833

                  9 537 500

                  10 325 000

                  11 112 500

                  11 900 000

                  12 687 500

                  Пореден №

                  Код по КН

                  Описание на стоките

                  Период на квотата

                  Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго)

                  09.7105

                  6104 23 00

                  Ансамбли за жени или момичета, от синтетични влакна

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  20 833

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  54 000

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  58 000

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  62 000

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  66 000

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  70 000

                  09.7106

                  6104 42 00

                  Рокли за жени или момичета, от памук

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  81 250

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  210 600

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  226 200

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  241 800

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  257 400

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  273 000

                  09.7107

                  6104 43 00

                  Рокли за жени или момичета, от синтетични влакна

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  31 250

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  81 000

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  87 000

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  93 000

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  99 000

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  105 000

                  09.7108

                  6104 53 00

                  Поли и поли-панталони за жени или момичета, от синтетични влакна

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  12 500

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  32 400

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  34 800

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  37 200

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  39 600

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  42 000

                  09.7109

                  6104 63 00

                  Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти за жени или момичета, от синтетични влакна

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  125 000

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  324 000

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  348 000

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  372 000

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  396 000

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  420 000

                  09.7110

                  6105 10 00

                  Ризи, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от памук

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  320 833

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  831 600

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  893 200

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  954 800

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  1 016 400

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  1 078 000

                  09.7111

                  6106 10 00

                  Ризи, блузи, блузи-ризи и шемизетки, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от памук

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  245 833

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  637 200

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  684 400

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  731 600

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  778 800

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  826 000

                  09.7112

                  6106 20 00

                  Ризи, блузи, блузи-ризи и шемизетки, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от синтетични или от изкуствени влакна

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  166 667

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  432 000

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  464 000

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  496 000

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  528 000

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  560 000

                  09.7113

                  6107 11 00

                  Слипове и други долни гащи, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от памук

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  1 495 833

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  3 877 200

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  4 164 400

                  от 1.1.2016 до 31.12.2016 г.

                  4 451 600

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  4 738 800

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  5 026 000

                  09.7114

                  6107 12 00

                  Слипове и други долни гащи, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от синтетични или от изкуствени влакна

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  220 833

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  572 400

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  614 800

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  657 200

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  699 600

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  742 000

                  09.7115

                  6108 22 00

                  Пликчета и други долни гащи, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от синтетични или от изкуствени влакна

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  1 158 333

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  3 002 400

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  3 224 800

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  3 447 200

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  3 669 600

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  3 892 000

                  09.7116

                  6109 10 00

                  Фланелки с ръкав, без яка (тениски) и долни фланелки, трикотажни или плетени, от памук

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  1 620 833

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  4 201 200

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  4 512 400

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  4 823 600

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  5 134 800

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  5 446 000

                  09.7117

                  6109 90

                  Фланелки с ръкав, без яка (тениски) и долни фланелки, трикотажни или плетени, от други текстилни материали, различни от памук

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  416 667

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  1 080 000

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  1 160 000

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  1 240 000

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  1 320 000

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  1 400 000

                  09.7118

                  6203 23

                  Ансамбли за мъже или момчета, от синтетични влакна

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  20 833

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  54 000

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  58 000

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  62 000

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  66 000

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  70 000

                  09.7119

                  6203 42

                  Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти за мъже или момчета, от памук

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  416 667

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  1 080 000

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  1 160 000

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  1 240 000

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  1 320 000

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  1 400 000

                  09.7120

                  6203 43

                  Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти за мъже или момчета, от синтетични влакна

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  195 833

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  507 600

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  545 200

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  582 800

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  620 400

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  658 000

                  09.7121

                  6204 43 00

                  Рокли за жени или момичета, от синтетични влакна

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  102 083

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  264 600

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  284 200

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  303 800

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  323 400

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  343 000

                  09.7122

                  6204 44 00

                  Рокли за жени или момичета, от изкуствени влакна

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  58 333

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  151 200

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  162 400

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  173 600

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  184 800

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  196 000

                  09.7123

                  6204 62

                  Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти за жени или момичета, от памук

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  570 833

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  1 479 600

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  1 589 200

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  1 698 800

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  1 808 400

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  1 918 000

                  09.7124

                  6204 63

                  Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти за жени или момичета, от синтетични влакна

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  145 833

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  378 000

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  406 000

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  434 000

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  462 000

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  490 000

                  09.7125

                  6205 20 00

                  Ризи за мъже или момчета, от памук

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  137 500

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  356 400

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  382 800

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  409 200

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  435 600

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  462 000

                  09.7126

                  6207 11 00

                  Слипове и други долни гащи за мъже или момчета, от памук

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  152 083

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  394 200

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  423 400

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  452 600

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  481 800

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  511 000

                  09.7127

                  6207 19 00

                  Слипове и други долни гащи за мъже или момчета, от други текстилни материали

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  22 917

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  59 400

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  63 800

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  68 200

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  72 600

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  77 000

                  09.7128

                  6207 21 00

                  Нощници и пижами за мъже или момчета, от памук

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  39 583

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  102 600

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  110 200

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  117 800

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  125 400

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  133 000

                  09.7129

                  6207 22 00

                  Нощници и пижами за мъже или момчета, от синтетични или от изкуствени влакна

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  8 333

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  21 600

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  23 200

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  24 800

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  26 400

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  28 000

                  09.7130

                  6207 91 00

                  Долни фланели, хавлии за баня, халати и подобни артикули за мъже или момчета, от памук

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  66 667

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  172 800

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  185 600

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  198 400

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  211 200

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  224 000

                  09.7131

                  6208 21 00

                  Нощници и пижами за жени или момичета, от памук

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  41 667

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  108 000

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  116 000

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  124 000

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  132 000

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  140 000

                  09.7132

                  6208 22 00

                  Нощници и пижами за жени или момичета, от синтетични или изкуствени влакна

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  37 500

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  97 200

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  104 400

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  111 600

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  118 800

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  126 000

                  09.7133

                  6208 91 00

                  Долни фланели и ризи, пликчета, халати, хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули, за жени или момичета, от памук

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  4 167

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  10 800

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  11 600

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  12 400

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  13 200

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  14 000

                  09.7134

                  6208 92 00

                  Долни фланели и ризи, пликчета, халати, хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули, за жени или момичета, от синтетични или от изкуствени влакна

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  4 167

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  10 800

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  11 600

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  12 400

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  13 200

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  14 000

                  09.7135

                  6212 10

                  Сутиени и бюстиета, дори трикотажни или плетени

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  12 500

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  32 400

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  34 800

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  37 200

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  39 600

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  42 000

                  09.7136

                  6212 20 00

                  Ластични колани и колан-гащи, дори трикотажни или плетени

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  208 333

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  540 000

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  580 000

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  620 000

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  660 000

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  700 000

                  09.7137

                  6212 30 00

                  Комбинации от сутиени (бюстиета) и ластични колани (колан-гащи), дори трикотажни или плетени

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  8 333

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  21 600

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  23 200

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  24 800

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  26 400

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  28 000

                  09.7138

                  6212 90 00

                  Корсети, тиранти, жартиери, ластици за чорапи и подобни артикули и техните части, дори трикотажни или плетени

                  от 1.8.2013 г. до 31.12.2013 г.

                  416 667

                  от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г.

                  1 080 000

                  от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г.

                  1 160 000

                  от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  1 240 000

                  от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  1 320 000

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.

                  1 400 000


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/953 на Комисията от 19 юни 2015 година за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 юни 2015 г. заявления за права на внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) № 413/2014 за птиче месо с произход от Украйна

text:
               20.6.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 156/17

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/953 НА КОМИСИЯТА
   от 19 юни 2015 година
   за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 юни 2015 г. заявления за права на внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) № 413/2014 за птиче месо с произход от Украйна
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188, параграфи 1 и 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) № 413/2014 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо с произход от Украйна.

               (2)

               Количествата, за които се отнасят заявленията за права на внос, подадени от 1 до 7 юни 2015 г. за подпериода от 1 юли до 30 септември 2015 г., са по-големи от наличните количества по отношение на пореден номер 09.4273. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани права на внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3) във връзка с член 7, параграф 2 от посочения регламент.

               (3)

               За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) № 413/2014 заявления за права на внос за подпериода от 1 юли до 30 септември 2015 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 19 юни 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 413/2014 на Комисията от 23 април 2014 г. за откриване и управление на тарифни квоти на Съюза за внос на месо от домашни птици с произход от Украйна (ОВ L 121, 24.4.2014 г., стр. 37).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1 юли до 30 септември 2015 г.
                  (в %)

                  09.4273

                  2,692219

                  09.4274

                  —


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 607/2012 на Комисията от 6 юли 2012 година за подробните правила относно системата за надлежна проверка, както и честотата и характера на проверките на организациите за мониторинг съгласно Регламент (ЕС) № 995/2010 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на задълженията на операторите, които пускат на пазара дървен материал и изделия от дървен материал  текст от значение за ЕИП

text:
               7.7.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 177/16

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 607/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 6 юли 2012 година
   за подробните правила относно системата за надлежна проверка, както и честотата и характера на проверките на организациите за мониторинг съгласно Регламент (ЕС) № 995/2010 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на задълженията на операторите, които пускат на пазара дървен материал и изделия от дървен материал
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 995/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 20 октомври 2010 г. за определяне на задълженията на операторите, които пускат на пазара дървен материал и изделия от дървен материал (1), и по-специално член 6, параграф 2 и член 8, параграф 8 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕС) № 995/2010 операторите се задължават да използват рамка от процедури и мерки (наричана по-долу „система за надлежна проверка“), за да бъде намален до минимум рискът от пускане на вътрешния пазар на незаконно добит дървен материал и изделия, получени от такъв дървен материал.

               (2)

               Необходимо е да се изяснят случаите, при които трябва да бъде предоставена информация за пълното научно наименование на дървесния вид, поднационалния регион, в който е добит дървеният материал, и концесията за дърводобив.

               (3)

               Необходимо е да се уточнят честотата и характерът на проверките, които компетентните органи трябва да извършват по отношение на организациите за мониторинг.

               (4)

               По отношение на защитата на физическите лица във връзка с обработването на личните им данни в рамките на настоящия регламент, в частност по отношение на обработването на лични данни, получени в контекста на проверките, се прилагат изискванията, определени в Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (2), както и Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (3).

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Предмет
   С настоящия регламент се определят подробни правила относно системата за надлежна проверка и честотата и характера на проверките на организациите за мониторинг.
   Член 2
   Прилагане на системата за надлежна проверка
   1.   Операторите прилагат системата за надлежна проверка по отношение на всеки конкретен вид дървен материал или изделие от дървен материал, доставени от даден доставчик в рамките на не повече от 12 месеца, при условие че дървесният вид, страната или страните на добив и, когато е приложимо, поднационалният/те регион/и и концесията/ите за дърводобив са останали непроменени.
   2.   Параграф 1 не засяга задължението на оператора да прилага мерки и процедури, осигуряващи достъп до информацията, посочена в член 6, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕС) № 995/2010, по отношение на всяка пусната от него на пазара партида дървен материал и изделия от дървен материал.
   Член 3
   Информация относно доставките от оператора
   1.   Информацията относно доставките от оператора на дървен материал или изделия от дървен материал, посочена в член 6, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕС) № 995/2010, се предоставя в съответствие с параграфи 2, 3 и 4.
   2.   Пълното научно наименование на дървесния вид, посочено в член 6, параграф 1, буква a), първо тире от Регламент (ЕС) № 995/2010, се предоставя, когато използването на общоприетото наименование може да се разбере по различни начини.
   3.   Информацията за поднационалния регион, посочена в член 6, параграф 1, буква a), второ тире от Регламент (ЕС) № 995/2010, се предоставя, когато рискът от незаконния дърводобив варира в различните поднационални региони.
   4.   Информацията за концесията за дърводобив, посочена в член 6, параграф 1, буква a), второ тире от Регламент (ЕС) № 995/2010, се предоставя, когато рискът от незаконния дърводобив варира при различните концесии в една държава или един поднационален регион.
   За целите на първа алинея всяка договореност, предоставяща право на добив на дървен материал в определен район, се счита за концесия за дърводобив.
   Член 4
   Оценка и намаляване на риска
   При процедурите за оценка и намаляване на риска могат да се вземат предвид системи за сертифициране или други верифицирани системи на трети лица, посочени в член 6, параграф 1, буква б), втора алинея, първо тире и в член 6, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) № 995/2010, когато отговарят на следните критерии:

               а)

               те предвиждат публичнодостъпна система от изисквания, която включва най-малкото всички съответни изисквания, съдържащи се в приложимото законодателство, и я предоставят за използване от трети страни;

               б)

               в тях се определя, че трета страна извършва подходящи проверки, включително посещения на място, на редовни интервали, но най-малко веднъж на 12 месеца, за да провери спазването на приложимото законодателство;

               в)

               те включват проверени от трета страна способи за проследяване на дървения материал, добит в съответствие с приложимото законодателство, и изделия от такъв дървен материал на всеки етап от веригата на доставки, преди съответният дървен материал или изделията от него да бъдат пуснати на пазара;

               г)

               те включват проверени от трета страна проверки, за да се гарантира, че във веригата на доставки не могат да попаднат дървен материал или изделия от дървен материал с неизвестен произход, или дървен материал или изделия от дървен материал, които не са добити в съответствие с приложимото законодателство.

         Член 5
   Съхраняване на документация от операторите
   1.   Информацията относно доставките от оператора съгласно член 6, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕС) № 995/2010, както и относно прилагането на процедури за намаляване на риска, се документира чрез подходящи записи, които се съхраняват в продължение на 5 години и се предоставят на разположение на компетентния орган за проверки.
   2.   При прилагането на системата си за надлежна проверка операторите трябва да са в състояние да демонстрират как събраната информация е проверена въз основа на критериите за риска, предвидени в член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 995/2010, как е взето решение относно мерките за намаляване на риска и как операторът е определил степента на риска.
   Член 6
   Честота и характер на проверките на организациите за мониторинг
   1.   Компетентните органи осигуряват извършването на редовните проверки, посочени в член 8, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 995/2010, поне веднъж на всеки две години.
   2.   Проверките, посочени в член 8, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 995/2010, се извършват по-специално в следните случаи:

               а)

               когато в рамките на проверки на оператори компетентният орган установи недостатъци в ефективността или прилагането от страна на операторите на системата за надлежна проверка, създадена от организацията за мониторинг;

               б)

               когато Комисията уведоми компетентните органи, че в дадена организация за мониторинг впоследствие са извършени промени съгласно член 9, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) № 363/2012 на Комисията от 23 февруари 2012 г. относно процедурните правила за признаването и оттеглянето на признаване на мониторингови организации, както е предвидено в Регламент (ЕС) № 995/2010 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на задълженията на операторите, които пускат на пазара дървен материал и изделия от дървен материал (4).

         3.   Проверките се извършват без предварително предупреждение, освен ако е необходимо предварително уведомление на организацията за мониторинг, за да се осигури ефикасност на проверките.
   4.   Компетентните органи извършват проверките в съответствие с документирани процедури.
   5.   Проверките, с които компетентните органи осигуряват спазването на Регламент (ЕС) № 995/2010, включват по-специално и при необходимост следните дейности:

               а)

               проверки на място, включително одити на място;

               б)

               преглед на документацията и записите на организациите за мониторинг;

               в)

               събеседвания с ръководството и персонала на организацията за мониторинг;

               г)

               събеседвания с оператори и търговци или други лица, свързани със случая;

               д)

               преглед на документацията и записите на операторите;

               е)

               изследване на проби от доставките на операторите, които прилагат системата за надлежна проверка на съответната организация за мониторинг.

         Член 7
   Доклади за проверките на организациите за мониторинг
   1.   Компетентните органи изготвят доклади за извършените от тях индивидуални проверки, които включват описание на прилаганата процедура и техники, както и направените констатации и заключения.
   2.   Компетентните органи предоставят на организацията за мониторинг, която е подложена на проверка, констатациите и заключенията от проекта за доклад. Организацията за мониторинг може да представи коментари на компетентните органи в рамките на определения от компетентните органи срок.
   3.   Въз основа на докладите за индивидуални проверки компетентните органи изготвят доклади в съответствие с член 8, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 995/2010.
   Член 8
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 6 юли 2012 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 295, 12.11.2010 г., стр. 23.

      (2)  ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31.

      (3)  ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1.

      (4)  ОВ L 115, 27.4.2012 г., стр. 12.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 647/2012 на Комисията от 16 юли 2012 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               17.7.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 187/36

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 647/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 16 юли 2012 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 16 юли 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MK

                  41,0

                  ZZ

                  41,0

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  107,9

                  0805 50 10

                  AR

                  85,3

                  BO

                  90,5

                  UY

                  94,5

                  ZA

                  94,1

                  ZZ

                  91,1

                  0808 10 80

                  AR

                  137,4

                  BR

                  91,3

                  CL

                  115,6

                  CN

                  125,2

                  NZ

                  127,8

                  US

                  161,0

                  ZA

                  109,1

                  ZZ

                  123,9

                  0808 30 90

                  AR

                  122,4

                  CL

                  125,5

                  ZA

                  121,2

                  ZZ

                  123,0

                  0809 10 00

                  TR

                  182,5

                  ZZ

                  182,5

                  0809 29 00

                  TR

                  345,5

                  ZZ

                  345,5

                  0809 30

                  TR

                  177,9

                  ZZ

                  177,9

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1921 на Комисията от 20 октомври 2016 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Štajersko prekmursko bučno olje (ЗГУ)]

text:
               4.11.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 297/11

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1921 НА КОМИСИЯТА
   от 20 октомври 2016 година
   за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Štajersko prekmursko bučno olje (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Словения за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното географско указание „Štajersko prekmursko bučno olje“, регистрирано по силата на Регламент (ЕС) № 901/2012 на Комисията (2).

               (2)

               Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз
                   (3).

               (3)

               Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на наименованието „Štajersko prekmursko bučno olje“ (ЗГУ).
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 20 октомври 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Phil HOGAN

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 901/2012 на Комисията от 2 октомври 2012 г. за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Štajersko prekmursko bučno olje (ЗГУ)] (ОВ L 268, 3.10.2012 г., стр. 3).

      (3)  ОВ C 225, 22.6.2016 г., стр. 11.