title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1736 на Съвета от 29 септември 2016 година за прилагане на член 11, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан

text:
               30.9.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 264/8

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1736 НА СЪВЕТА
   от 29 септември 2016 година
   за прилагане на член 11, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 753/2011 на Съвета от 1 август 2011 година относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан (1), и по-специално член 11, параграф 4 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 1 август 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 753/2011.

               (2)

               На 21 юли и на 7 септември 2016 г. комитетът на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации, създаден съгласно точка 30 от Резолюция 1988 (2011) на Съвета за сигурност на ООН, измени списъка на лицата, групите, предприятията и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки.

               (3)

               Поради това приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011 следва да бъде съответно изменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 29 септември 2016 година.

            За Съвета

            Председател

         P. ŽIGA

      (1)  ОВ L 199, 2.8.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      I.   Вписванията в списъка, който се съдържа в приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011, се заменят за лицата по-долу със следните вписвания.

      A.   Лица, свързани с талибаните

                  (13)

                     Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (известен още като а) Mohammad Shafiq Ahmadi, б) Mullah Shafiqullah).

                     Звание: молла. Основания за включване: губернатор на провинция Samangan при талибанския режим. Дата на раждане: 1956—1957 г. Място на раждане: a) село Charmistan, област Tirin Kot, провинция Uruzgan, Афганистан, б) село Marghi, област Nawa, провинция Ghazni, Афганистан. Гражданство: афганистанско. Друга информация: а) произхожда от провинция Ghazni, но по-късно живее в Uruzgan, б) талибански губернатор в сянка на провинция Uruzgan от края на 2012 г. в) членува във военната комисия от юли 2016 г. г) принадлежи към племето Hotak. Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                  (35)

                  Shahabuddin Delawar

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: заместник-председател на Висшия съд при талибанския режим. Дата на раждане: a) 1957 г.; б) 1953 г. Място на раждане: провинция Logar, Афганистан. Гражданство: афганистанско. Паспорт №: Афганистански паспорт № OA296623. Друга информация: а) заместник ръководител на талибанското посолство в Рияд, Саудитска Арабия до 25 септември 1998 г.б) смята се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан. Налична е снимка, която да бъде включена в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                  (44)

                     Din Mohammad Hanif (известен още като: a) Qari Din Mohammad; б) Iadena Mohammad)

                     Звание: кари. Основания за включване: а) министър на планирането при талибанския режим; б) министър на висшето образование при талибанския режим. Дата на раждане: а) около 1955 г.; б)1 януари 1969 г. (като Iadena Mohammad). Място на раждане: а) село Shakarlab, област Yaftali Pain, провинция Badakhshan, Афганистан; б) Badakhshan (като Iadena Mohammad). Гражданство: афганистанско. Паспорт №: OA 454044 (като Iadena Mohammad). Друга информация: a) член на Върховния съвет на талибаните, отговарящ за провинции Takhar и Badakhshan. б) смята се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан. Налична е снимка, която да бъде включена в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                  (53)

                     Sayyed Mohammed Haqqani (известен още като Sayyed Mohammad Haqqani).

                     Звание: молла. Основания за включване: а) отговарящ за административните въпроси при талибанския режим; б) отговарящ за информацията и културата в провинция Kandahar по време на талибанския режим. Дата на раждане: около 1965 г. Място на раждане: село Chaharbagh, област Arghandab, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: афганистанско. Друга информация: а) завършил медресето Haqqaniya в Akora Khattak, Пакистан; б) счита се, че е бил близък на талибанския лидер молла Mohammad Omar; в) счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан, г) към юни 2010 г. член на Върховния съвет на талибаните, д) принадлежи към племето Barakzay. Налична е снимка, която да бъде включена в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. По непотвърдени данни е починал през 2016 г. Дата на посочване от ООН:31.1.2001 г.
                  Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
                  Sayyed Mohammed Haqqani е свързан с Gulbbudin Hekmatyar и дълго време е бил поддръжник на молла Mohammed Omar. В качеството си на отговарящ за административните въпроси при талибанския режим той осигурява афганистански лични карти на чужденци, свързани с Ал Кайда, които се бият в Афганистан, и събира от тях значителни средства.
                  Sayyed Mohammed Haqqani се е срещал многократно с Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri и със секретаря на Mohammed Omar — Farhad, през 2003 г. и 2004 г. Отваря книжарница в базара „Qissa Khwani“, Peshawar, Пакистан, с която подпомага финансирането на талибаните. Към март 2009 г. все още е активен ръководител на талибанските бунтовници.

                  (64)

                     Khairullah Khairkhwah (известен още като a) Mullah Khairullah Khairkhwah, б) Khirullah Said Wali Khairkhwa).

                     Звание: а) мевлеви; б) молла. Основания за включване: а) губернатор на провинция Херат, Афганистан, при талибанския режим; б) говорител на талибанския режим; в) губернатор на провинция Кабул при талибанския режим; г) министър на вътрешните работи при талибанския режим. Дата на раждане: a) около 1963 г. б) 1 януари 1967 г. (под името Khirullah Said Wali Khairkhwa). Място на раждане: a) село Poti, област Arghistan, провинция Kandahar, Афганистан, б) Kandahar. Гражданство: афганистанско. Адрес: Катар. Друга информация: а) принадлежи към племето Popalzai. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                  (66)

                     Jan Mohammad Madani Ikram.

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: шарже д'афер, талибанско посолство в Абу Даби, Обединените арабски емирства. Дата на раждане: 1954—1955 г. Място на раждане: село Siyachoy, област Panjwai, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: афганистанско. Друга информация: а) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан; б) принадлежи към племето Alizai. Налична е снимка, която да бъде включена в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. Дата на посочване от ООН: 25.1.2001 г.

                  (72)

                     Fazl Mohammad Mazloom (известен още като a) Molah Fazl, б) Fazel Mohammad Mazloom).

                     Звание: молла. Основания за включване: заместник-началник на щаба на армията по време на талибанския режим. Дата на раждане: между 1963 г. и 1968 г. Място на раждане: Uruzgan, Афганистан. Гражданство: афганистанско. Адрес: Катар. Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.
                  Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
                  Fazl Mohammad Mazloom е бивш близък сътрудник на Mohammed Omar и му помага за установяване на талибанското правителство. Mazloom е посещавал тренировъчния лагер Al-Farouq, създаден от Ал Каида. Известно му е било, че талибаните осигуряват съдействие на Ислямското движение на Узбекистан под формата на финансови средства, оръжия и логистична подкрепа в замяна на снабдяването на талибаните с бойци.
                  През октомври 2001 г. ръководи бойни части от около 3 000 талибани на фронтовата линия в провинция Takhar.

                  (82)

                     Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (известен още като a) Allah Dad Tayyab, б) Allah Dad Tabeeb).

                     Звание: а) молла; б) хаджи. Основания за включване: заместник-министър на съобщенията при талибанския режим. Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: a) област Ghorak, провинция Kandahar, Афганистан, б) област Nesh, провинция Uruzgan, Афганистан. Гражданство: афганистанско. Друга информация: Принадлежи към племето Popalzai. Налична е снимка, която да бъде включена в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. Починал през ноември 2015 г. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                  (88)

                     Nurullah Nuri (известен още като Norullah Noori).

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: а) губернатор на провинция Balkh (Афганистан) при талибанския режим; б) ръководител на северната зона при талибанския режим. Дата на раждане: а) около 1958 г., б) 1 януари 1967 г.Място на раждане: област Shahjoe, провинция Zabul, Афганистан. Гражданство: афганистанско. Адрес: Катар. Друга информация: а) принадлежи към племето Tokhi. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                  (90)

                     Mohammed Omar Ghulam Nabi.

                     Звание: молла. Основания за включване: предводител на вярващите („Amir ul-Mumineen“), Афганистан. Дата на раждане: а) около 1966 г., б) 1960 г., в) 1953 г. Място на раждане: a) село Naw Deh, област Deh Rawud, провинция Uruzgan, Афганистан, б) село Noori, област Maiwand, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: афганистанско. Друга информация: a) името на баща му е Ghulam Nabi, известен още като молла Musafir, б) изгубил е лявото си око, в) зет на Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, г) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, д) принадлежи към племето Hotak. По непотвърдени данни е починал през април 2013 г. Дата на посочване от ООН:31.1.2001 г.
                  Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
                  Mohammed Omar има званието „Командир на вярващите в Ислямското емирство Афганистан“ и е върховният лидер на талибанското движение в йерархията на талибаните. Предоставял е подслон на Осама бин Ладен и неговата мрежа Ал Каида в годините преди атаките в Съединените американски щати от 11 септември 2001 г. От 2001 г. ръководи талибаните в борбата им срещу правителството на Афганистан и неговите съюзници в страната.
                  Mohammed Omar се ползва с доверието на други видни военни ръководители в региона, като Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar също е сътрудничил с Mohammed Omar и талибаните.

                  (97)

                     Mohammad Hasan Rahmani (известен още като Gud Mullah Mohammad Hassan).

                     Звание: молла. Основания за включване: губернатор на провинция Kandahar (Афганистан) при талибанския режим. Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: a) област Deh Rawud, провинция Uruzgan, Афганистан, б) област Chora, провинция Uruzgan, Афганистан, в) област Charchino, провинция Uruzgan, Афганистан. Гражданство: афганистанско. Друга информация: а) десният му крак е протеза, б) член на Върховния съвет на талибаните от средата на 2013 г. и заместник на молла Mohammed Omar през март 2010 г., в) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, г) принадлежи към племето Achekzai. Починал на 9 февруари 2016 г.Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                  (113)

                  Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: а) заместник-министър на общественото здравеопазване при талибанския режим; б) заместник-министър на външните работи при талибанския режим. Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: Qala-e-Abbas, район Shah Mazar, област Baraki Barak, провинция Logar, Афганистан. Гражданство: афганистанско. Друга информация: счита се, че намира в граничната област между Афганистан и Пакистан. Налична е снимка, която да бъде включена в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                  (119)

                     Abdul-Haq Wassiq (известен още като а) Abdul-Haq Wasseq, б) Abdul Haq Wasiq).

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: заместник-министър на сигурността (разузнаването) при талибанския режим. Дата на раждане: а) около 1975 г., б) 1971 г. Място на раждане: село Gharib, област Khogyani, провинция Ghazni, Афганистан. Гражданство: афганистанско. Адрес: Катар. Дата на посочване от ООН: 31.1.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
                  Abdul-Haq Wassiq е свързан с Gulbuddin Hekmatyar. При талибанския режим е бил неколкократно местен командир в провинциите Nimroz и Kandahar. По-късно става заместник генерален директор на разузнаването, който докладва пред Qari Ahmadullah. Като такъв отговаря за отношенията със свързаните с Ал Кайда чуждестранни бойци и за тренировъчните им лагери в Афганистан. Известен също с репресивните си методи срещу опонентите на талибаните в южната част на Афганистан.

                  (123)

                     Mohammad Zahid. (известен още като a) Jan Agha Ahmadzai б) Zahid Ahmadzai)

                     Звание: молла. Основания за включване: трети секретар, талибанско посолство, Исламабад, Пакистан. Дата на раждане: 1971 г. Място на раждане: провинция Logar, Афганистан. Гражданство: афганистанско. Паспорт №: D 001206 (издаден на 17.7.2000 г.). Друга информация: счита се, че намира в граничната област между Афганистан и Пакистан. Налична е снимка, която да бъде включена в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                  (139)

                  Rahmatullah Shah Nawaz

                     Име (оригинално изписване):

                     Звание: хаджи(Alhaj) Дата на посочване: няма данни Дата на раждане: a) 1981 г. б) 1982 г. Място на раждане: Shadal (или Shadaal) Bazaar, област Achin, провинция Nangarhar, Афганистан Достоверен псевдоним: a) Qari Rahmat (преди включен с това име) б) Kari Rahmat Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: Афганистан Паспорт №: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: a) село Kamkai, област Achin, провинция Nangarhar, Афганистан; б) село Kamkai, област Achin, провинция Nangarhar, Афганистан. в) село Surkhel, област Achin, провинция Nangarhar, Афганистан г) село Batan, област Achin, провинция Nangarhar, Афганистан Дата на включване в списъка: 21 август 2014 г. (изменено на 21 юли 2016 г.) Друга информация: Физическо описание: цвят на очите: кафяв, цвят на косата: черен, тегло: 77—81 kg, ръст: 178 cm, къса до средна черна брада, къса черна коса. Принадлежи към племето Shinwari, клона Sepahi. Талибански командир поне от февруари 2010 г. Събира данъци и подкупи от името на талибаните от април 2015 г. Осигурява връзката с талибанските бойци в провинция Nangarhar, Афганистан, и им предоставя информация, указания, подслон и оръжия, поставял е самоделни взривни устройства и е извършвал нападения срещу Международните сили за поддържане на сигурността (ISAF) и афганистанските сили. Участва в трафика на наркотици и ръководи лаборатория за хероин в село Abdulkhel, област Achin, провинция Nangarhar, Афганистан. Дата на посочване от ООН:21.8.2014 г.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 645/2014 на Комисията от 16 юни 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               17.6.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 177/52

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 645/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 16 юни 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 16 юни 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MK

                  76,2

                  TR

                  55,3

                  ZZ

                  65,8

                  0707 00 05

                  MK

                  39,0

                  TR

                  97,7

                  ZZ

                  68,4

                  0709 93 10

                  TR

                  110,3

                  ZA

                  27,3

                  ZZ

                  68,8

                  0805 50 10

                  AR

                  122,2

                  TR

                  71,0

                  ZA

                  111,6

                  ZZ

                  101,6

                  0808 10 80

                  AR

                  101,4

                  BR

                  83,1

                  CA

                  102,6

                  CL

                  99,4

                  CN

                  98,4

                  NZ

                  135,2

                  US

                  183,9

                  UY

                  168,2

                  ZA

                  126,2

                  ZZ

                  122,0

                  0809 10 00

                  TR

                  257,3

                  ZZ

                  257,3

                  0809 29 00

                  TR

                  345,8

                  ZZ

                  345,8

                  0809 30

                  MA

                  135,6

                  ZZ

                  135,6

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1983 на Комисията от 4 ноември 2015 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               5.11.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 289/16

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1983 НА КОМИСИЯТА
   от 4 ноември 2015 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 ноември 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  46,6

                  MA

                  68,6

                  MK

                  44,1

                  TR

                  74,5

                  ZZ

                  58,5

                  0707 00 05

                  AL

                  92,7

                  TR

                  140,9

                  ZZ

                  116,8

                  0709 93 10

                  MA

                  143,3

                  TR

                  153,3

                  ZZ

                  148,3

                  0805 20 10

                  CL

                  168,9

                  MA

                  95,6

                  PE

                  167,8

                  ZA

                  150,6

                  ZZ

                  145,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  PE

                  132,9

                  TR

                  112,5

                  ZA

                  107,4

                  ZZ

                  117,6

                  0805 50 10

                  TR

                  115,3

                  UY

                  53,9

                  ZZ

                  84,6

                  0806 10 10

                  BR

                  309,5

                  EG

                  231,7

                  PE

                  300,3

                  TR

                  171,5

                  ZZ

                  253,3

                  0808 10 80

                  CL

                  173,0

                  MK

                  23,1

                  NZ

                  123,4

                  ZA

                  165,9

                  ZZ

                  121,4

                  0808 30 90

                  TR

                  137,7

                  ZZ

                  137,7

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 273/2014 на Комисията от 17 март 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               18.3.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 79/40

      РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 273/2014 НА КОМИСИЯТА

   от 17 март 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 17 март 2014 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  IL

                  145,0

                  MA

                  71,0

                  TN

                  89,5

                  TR

                  104,1

                  ZZ

                  102,4

                  0707 00 05

                  EG

                  182,1

                  MA

                  182,1

                  TR

                  142,4

                  ZZ

                  168,9

                  0709 91 00

                  EG

                  45,1

                  ZZ

                  45,1

                  0709 93 10

                  MA

                  40,0

                  TR

                  93,4

                  ZZ

                  66,7

                  0805 10 20

                  EG

                  51,1

                  IL

                  67,9

                  MA

                  53,9

                  TN

                  51,4

                  TR

                  59,6

                  ZA

                  62,5

                  ZZ

                  57,7

                  0805 50 10

                  TR

                  72,1

                  ZZ

                  72,1

                  0808 10 80

                  AR

                  94,0

                  CL

                  132,6

                  CN

                  94,7

                  MK

                  30,8

                  US

                  175,3

                  ZZ

                  105,5

                  0808 30 90

                  AR

                  102,1

                  CL

                  169,7

                  CN

                  74,5

                  TR

                  158,2

                  US

                  211,0

                  ZA

                  93,0

                  ZZ

                  134,8

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1380 на Комисията от 25 юли 2017 година за подновяване на одобрението на бромадиолон като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 14 (Текст от значение за ЕИП. )

text:
               26.7.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 194/33

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1380 НА КОМИСИЯТА
   от 25 юли 2017 година
   за подновяване на одобрението на бромадиолон като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 14
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 14, параграф 4, буква а) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Активното вещество бромадиолон е одобрено за употреба в биоциди от продуктов тип 14 като родентицид съгласно Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (2)

               В съответствие с член 13, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 528/2012 беше подадено заявление до Европейската агенция по химикали („Агенцията“) за подновяване на одобрението на активното вещество. Посоченото заявление бе подложено на оценка от компетентния орган на Италия в качеството му на оценяващ компетентен орган.

               (3)

               На 25 март 2016 г. оценяващият компетентен орган представи своята препоръка на Агенцията за подновяване на одобрението на бромадиолон.

               (4)

               Становището на Агенцията бе изготвено на 16 юни 2016 г. от Комитета по биоцидите (2), като бяха взети предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

               (5)

               Съгласно това становище бромадиолон отговаря на критериите на Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета (3) да бъде класифицирано като токсично вещество за репродукцията от категория 1B. Веществото също така отговаря на критериите на Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (4) за устойчиви, биоакумулиращи и токсични вещества. Следователно бромадиолон отговаря на критериите за изключване, посочени в член 5, параграф 1, букви в) и д) от Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (6)

               Освен това употребата на продукти, които съдържат бромадиолон, поражда опасения във връзка със случаи на първично и вторично отравяне, дори когато са приложени ограничителни мерки за управление на риска, и следователно бромадиолон отговаря и на критерия да бъде кандидат за замяна в съответствие с член 10, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (7)

               Съгласно член 12 от Регламент (ЕС) № 528/2012 одобрението на активни вещества, които отговарят на критериите за изключване, може да бъде подновено само когато поне едно от условията за дерогация, посочени в член 5, параграф 2 от същия регламент, продължава да е изпълнено.

               (8)

               В съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 528/2012 Агенцията организира обществена консултация, за да събере необходимата информация относно бромадиолон, включително относно наличните заместители.

               (9)

               Комисията също така проведе специална обществена консултация, за да събере информация относно това дали са изпълнени условията за дерогация, посочени в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012. Комисията оповести публично получената по време на тази консултация информация.

               (10)

               Информацията, получена по време на двете посочени по-горе обществени консултации, както и информацията относно наличието на алтернативи на родентициди с антикоагулантно действие, включени в приложение 1 към доклада на Комисията относно мерките за намаляване на риска за родентициди с антикоагулантно действие (5), бяха обсъдени с държавите членки в рамките на Постоянния комитет по биоцидите.

               (11)

               Гризачите могат да пренасят патогени, които са причинител на много зоонози, които могат да представляват сериозна заплаха за здравето на хората или на животните. Нехимичните методи за контрол или превантивните методи за борба с гризачите, като например механичните и електрическите капани или капаните с лепило, може да не са достатъчно ефективни и може да повдигнат допълнителни въпроси относно това дали са хуманни, както и дали причиняват ненужно страдание на гризачите. Алтернативните активни вещества, одобрени за употреба като родентициди, може да не са подходящи за всички категории потребители или да не са ефикасни за всички видове гризачи. Тъй като за провеждането на ефективна борба с гризачите не може да се разчита само на тези нехимични или превантивни методи, се счита, че за провеждането на подходяща борба с гризачите бромадиолонът има съществена допълваща посочените алтернативи функция. В резултат на това бромадиолонът би се употребявал за предотвратяване или контролиране на сериозните заплахи, които гризачите представляват за здравето на хората или на животните. Следователно условието, посочено в член 5, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 528/2012, е изпълнено.

               (12)

               Понастоящем при борбата с гризачите се разчита до голяма степен на употребата на родентициди с антикоагулантно действие, неодобряването на които би могло да доведе до недостатъчно резултатна борба с гризачите. Това може не само да доведе до значително отрицателно въздействие върху здравето на човека и на животните или върху околната среда, но също така би засегнало начина, по който обществото възприема своята безопасност по отношение на експозицията на гризачи или сигурността на редица икономически дейности, потенциално уязвими от гризачите, в резултат на което да настъпят някои икономически и социални последици. От друга страна, рисковете за здравето на хората и животните или за околната среда, които произтичат от употребата на продукти, съдържащи бромадиолон, могат да бъдат намалени, ако тези продукти се употребяват в съответствие с определени спецификации и условия. Следователно неодобряването на бромадиолон като активно вещество би имало несъразмерно голямо отрицателно въздействие върху обществото в сравнение с мащаба на рисковете, произтичащи от употребата на веществото. Следователно условието, посочено в член 5, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) № 528/2012, е изпълнено.

               (13)

               Поради това е целесъобразно да се поднови одобрението на бромадиолон за употреба в биоциди от продуктов тип 14 при спазване на определени спецификации и условия.

               (14)

               Бромадиолон е кандидат за замяна в съответствие с член 10, параграф 1, букви а) и д) от Регламент (ЕС) № 528/2012 и поради това следва да се приложи срокът за подновяване на одобрението, определен в член 10, параграф 4 от посочения регламент.

               (15)

               Тъй като разглеждането на заявленията за подновяване на одобрението на бромадиолон, хлорофацинон и куматетралил за употреба в биоциди от продуктов тип 14 вече е приключено, Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1737 на Комисията (6) се отменя с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1377 (7).

               (16)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобрението на бромадиолон като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 14 се подновява при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 25 юли 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

      (2)  https://echa.europa.eu/regulations/biocidal-products-regulation/approval-of-active-substances/bpc-opinions-on-active-substance-approval

      (3)  Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1).

      (4)  Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

      (5)  Мерки за намаляване на риска за родентициди с антикоалулантно действие — окончателен доклад. Европейска комисия (2014 г.), Брюксел, Белгия. Стр. 100 и сл., ISBN 978-92-79-44992-5.

      (6)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1737 на Комисията от 28 септември 2015 г. за отлагане на датата на изтичане на одобрението на бромадиолон, хлорофацинон и куматетралил за използване в биоциди за продуктов тип 14 (ОВ L 252, 29.9.2015 г., стр. 58).

      (7)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1377 на Комисията от 25 юли 2017 г. за подновяване на одобрението на хлорофацинон като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 14 (вж. страница 15 от настоящия брой на Официален вестник)

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Общоприето наименование

                  Наименование по IUPAC
                  Идентификационни номера

                  Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

                  Дата на изтичане на одобрението

                  Продуктов тип

                  Специални условия

                  Бромадиолон

                  Наименование по IUPAC:
                  3-[(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(4′-бромобифенил-4-ил)-3-хидрокси-1-фенилпропил]-4-хидроксикумарин
                  Номер на ЕО: 249-205-9
                  CAS №: 28772-56-7

                  969 g/kg

                  30 юни 2024 г.

                  14

                  Бромадиолонът се счита за кандидат за замяна в съответствие с член 10, параграф 1, букви а) и д) от Регламент (ЕС) № 528/2012.
                  Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните общи условия:

                              1)

                              При оценката на продукта се обръща особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, които са свързани с всякакви видове употреба, обхванати от заявление за издаване на разрешение, но не са разгледани в оценката (на равнището на Съюза) на риска от употребата на активното вещество. Освен това, съгласно точка 10 от приложение VI към Регламент (ЕС) № 528/2012, оценката на продукта трябва да включва оценка дали могат да бъдат изпълнени условията на член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012.

                              2)

                              Продуктите се разрешават за употреба в държавите членки единствено при изпълнение на поне едно от условията, посочени в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012.

                              3)

                              Номиналната концентрация на бромадиолон в продуктите не трябва да надвишава 50 mg/kg.

                              4)

                              Продуктите съдържат отблъскващ агент и оцветител.

                              5)

                              Не се разрешава употребата на продуктите под формата на прах за посипване.

                              6)

                              Продуктите под формата на контактни препарати, различни от прах за посипване, се разрешават само за употреба от обучени професионалисти в затворени помещения, които не са достъпни за деца или за нецелеви животни.

                              7)

                              Разрешават се само готови за употреба продукти.

                              8)

                              Първичната и вторичната експозиция на хора, нецелеви животни и на околната среда са сведени до минимум чрез спазване и прилагане на всички подходящи мерки за намаляване на риска. Тези мерки включват например ограничението за професионална употреба или употреба от обучени професионалисти, когато това е възможно, както и установяването на допълнителни специални условия за всяка категория потребители.

                              9)

                              Труповете и неизядените примамки се унищожават в съответствие с местните изисквания. Методът на унищожаване се описва конкретно в кратката характеристика на продукта в националното разрешение и се отбелязва върху етикета на продукта.

                        В допълнение към общите условия разрешенията за биоциди, които да се употребяват от широката общественост, се издават, ако са изпълнени следните условия:

                              1)

                              Продуктите се разрешават само за употреба в защитени срещу неумело използване дератизационни кутии.

                              2)

                              Продуктите се доставят само със следните максимални количества примамки за опаковка:

                                          а)

                                          За продукти само срещу мишки:

                                                      i)

                                                      За примамки под формата на зърна, пелети или паста: 50 g.

                                                      ii)

                                                      За примамки под формата на парафиново блокче: 100 g.

                                          б)

                                          За продукти само срещу плъхове или срещу мишки и плъхове:

                                                      i)

                                                      За примамки под формата на зърна, пелети или паста: 150 g.

                                                      ii)

                                                      За примамки под формата на парафиново блокче: 300 g.

                              3)

                              Продуктите срещу Rattus norvegicus и Rattus rattus се разрешават само за употреба на закрито или във и около сгради.

                              4)

                              Продуктите срещу Mus musculus се разрешават само за употреба на закрито.

                              5)

                              Не се разрешава употребата на продуктите при постоянно или импулсно залагане на примамки.

                              6)

                              Лицата, които предлагат продуктите на пазара, гарантират, че продуктите са придружени от информация относно рисковете, свързани с родентициди с антикоагулантно действие като цяло, както и относно мерките за ограничаване на употребата им до необходимия минимум и подходящи предпазни мерки, които трябва да се предприемат.

                              7)

                              Продукти под формата на примамки в насипно състояние, като например на зърна или пелети, се разрешават само за употреба във формулировки, които се доставят в пликове или други опаковки, за да се намали експозицията на хората и околната среда.

                        В допълнение към общите условия разрешенията за биоциди, които да се употребяват от професионалисти, се издават, ако са изпълнени следните условия:

                              1)

                              Не се разрешава употребата на продукти в отпадъчни води, открити пространства или депа за отпадъци.

                              2)

                              Не се разрешава употребата на продуктите при постоянно или импулсно залагане на примамки.

                              3)

                              Продуктите се разрешават само за употреба в защитени срещу неумело използване дератизационни кутии.

                              4)

                              Лицата, които предлагат на пазара продукти за професионалните потребители, гарантират, че тези продукти не се доставят на широката общественост.

                        В допълнение към общите условия разрешенията за биоциди, които да се употребяват от обучени професионалисти, се издават, ако са изпълнени следните условия:

                              1)

                              Продуктите може да се разрешават за употреба в отпадъчни води, открити пространства или депа за отпадъци.

                              2)

                              Продуктите може да се разрешават за употреба в покрити и защитени места за примамки, при условие че те осигуряват същото ниво на защита за нецелевите видове и хората като това на защитените срещу неумело използване дератизационни кутии.

                              3)

                              Не се разрешава употребата на продуктите при импулсно залагане на примамки.

                              4)

                              Продуктите може да се разрешават само за употреба при постоянно залагане на примамки на места с висок потенциал за повторна инвазия, когато другите методи на контрол са се оказали недостатъчни.

                              5)

                              Лицата, които предлагат на пазара продукти за обучени професионални потребители, гарантират, че продуктите не се доставят на лица, които не са обучени професионалисти.

         (1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на оцененото активно вещество. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1242/2011 на Комисията от 30 ноември 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               1.12.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 318/15

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1242/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 30 ноември 2011 година
   за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 посочва критериите за определяне от страна на Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A към същия регламент,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Фиксираните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 1 декември 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 30 ноември 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Кодове на трети страни (1)

                  Фиксирана вносна стойност

                  0702 00 00

                  AL

                  58,6

                  IL

                  98,1

                  MA

                  42,3

                  TN

                  143,0

                  TR

                  82,9

                  ZZ

                  85,0

                  0707 00 05

                  EG

                  193,3

                  TR

                  111,4

                  ZZ

                  152,4

                  0709 90 70

                  MA

                  32,9

                  TR

                  130,1

                  ZZ

                  81,5

                  0805 20 10

                  MA

                  67,0

                  ZZ

                  67,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  HR

                  39,2

                  IL

                  80,7

                  TR

                  86,7

                  UY

                  71,0

                  ZZ

                  69,4

                  0805 50 10

                  TR

                  52,7

                  ZZ

                  52,7

                  0808 10 80

                  CA

                  105,1

                  CL

                  90,0

                  CN

                  74,9

                  MK

                  36,4

                  NZ

                  41,5

                  US

                  114,3

                  ZA

                  84,7

                  ZZ

                  78,1

                  0808 20 50

                  CN

                  48,6

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  92,9

         (1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 812/2014 на Комисията от 23 юли 2014 година за одобряване на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Salame Piacentino (ЗНП)]

text:
               26.7.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 222/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 812/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 23 юли 2014 година
   за одобряване на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Salame Piacentino (ЗНП)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Италия за одобряване на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Salame Piacentino“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 1263/96 на Комисията (2), изменен с Регламент (ЕС) № 92/2011 (3).

               (2)

               Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз
                   (4).

               (3)

               Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на наименованието „Salame Piacentino“ (ЗНП).
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 23 юли 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕО) № 1263/96 на Комисията от 1 юли 1996 г. относно допълнение на приложението към Регламент (EО) № 1107/96 за регистрацията на географски указания и наименования за произход по процедурата, определена в член 17 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 (ОВ L 163, 2.7.1996 г., стр. 19).

      (3)  Регламент (ЕС) № 92/2011 на Комисията от 3 февруари 2011 г. за одобрение на промени, които не са минимални, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Salame Piacentino (ЗНП)](ОВ L 30, 4.2.2011 г., стр. 17).

      (4)  ОВ C 88, 27.3.2014 г., стр. 25.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/940 на Комисията от 1 юни 2017 година за разрешаване на употребата на мравчена киселина като фуражна добавка за всички видове животни (Текст от значение за ЕИП. )

text:
                  2.6.2017

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 142/40

            РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/940 НА КОМИСИЯТА
      от 1 юни 2017 година
      за разрешаване на употребата на мравчена киселина като фуражна добавка за всички видове животни
      (текст от значение за ЕИП)
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
      като има предвид, че:

                  (1)

                  В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.

                  (2)

                  В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 беше подадено заявление за разрешаване на употребата на мравчена киселина. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                  (3)

                  Заявлението се отнася до разрешаването на употребата на мравчена киселина като фуражна добавка за всички видове животни, която да бъде класифицирана в категорията „технологични добавки“.

                  (4)

                  В становището си от 30 април 2015 г. (2) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба препаратът от мравчена киселина не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда. Органът също така заключи, че препаратът е ефективен за ограничаването или намаляването на броя на бактериалните патогени във фуражните суровини и в комбинираните фуражи. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно методите за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                  (5)

                  При оценката на препарата от мравчена киселина беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

                  (6)

                  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Разрешаване
      Разрешава се употребата на посочения в приложението препарат, който принадлежи към категорията „технологични добавки“ и към функционалната група „подобрители на хигиенните условия“, като добавка при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.
      Член 2
      Влизане в сила
      Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 1 юни 2017 година.

               За Комисията

               Председател

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

         (2)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2015; 13(5):4113.

         ПРИЛОЖЕНИЕ

                     Идентификационен номер на добавката

                     Добавка

                     Химична формула, описание, методи за анализ

                     Вид или категория на животните

                     Максимална възраст

                     Минимално съдържание

                     Максимално съдържание

                     Други разпоредби

                     Срок на валидност на разрешението

                     mg мравчена киселина/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                        Технологични добавки: подобрители на хигиенните условия

                     1k236

                     Мравчена киселина

                        Състав на добавката

                     Мравчена киселина (≥ 84,5 %)
                     В течно състояние

                        Характеристика на активното вещество

                     Мравчена киселина (≥ 84,5 %)
                     H2CO2

                     CAS №: 64-18-6

                        Метод за анализ
                         (1)

                     За определянето на мравчена киселина: метод за йоннообменна хроматография с възможност за откриване на електропроводимост (IC-ECD).

                     Всички видове животни

                     —

                     —

                     10 000

                                 1.

                                 В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат условията на съхранение.

                                 2.

                                 При смесването на различни източници на мравчена киселина не трябва да се надвишава разрешеното максимално съдържание в пълноценни фуражи.

                                 3.

                                 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите трябва да установят процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите трябва да се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици.

                     21.6.2027 г.

            (1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния интернет адрес на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1252/2013 на Комисията от 3 декември 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               4.12.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 323/31

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1252/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 3 декември 2013 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 3 декември 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  46,1

                  MA

                  61,3

                  TN

                  66,1

                  TR

                  82,3

                  ZZ

                  64,0

                  0707 00 05

                  AL

                  47,7

                  EG

                  200,0

                  MA

                  152,9

                  TR

                  135,0

                  ZZ

                  133,9

                  0709 91 00

                  EG

                  200,0

                  ZZ

                  200,0

                  0709 93 10

                  MA

                  133,9

                  TR

                  138,7

                  ZZ

                  136,3

                  0805 10 20

                  AR

                  28,7

                  AU

                  88,3

                  TR

                  56,3

                  UY

                  36,0

                  ZA

                  58,6

                  ZZ

                  53,6

                  0805 20 10

                  AU

                  135,6

                  MA

                  67,5

                  PE

                  131,0

                  TR

                  100,8

                  ZA

                  150,1

                  ZZ

                  117,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  59,5

                  PE

                  74,3

                  SZ

                  43,6

                  TR

                  65,5

                  UY

                  92,4

                  ZZ

                  67,1

                  0805 50 10

                  TR

                  84,1

                  ZZ

                  84,1

                  0808 10 80

                  AU

                  125,0

                  BA

                  42,7

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  160,5

                  US

                  133,8

                  ZA

                  93,6

                  ZZ

                  97,6

                  0808 30 90

                  TR

                  123,3

                  US

                  205,7

                  ZZ

                  164,5

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 434/2013 на Комисията от 7 май 2013 година за одобрение на промяна, която не е минимална, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Mâche nantaise (ЗГУ)]

text:
               14.5.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 129/19

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 434/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 7 май 2013 година
   за одобрение на промяна, която не е минимална, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Mâche nantaise (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по- специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕС) № 1151/2012 влезе в сила на 3 януари 2013 г. Той отмени и замени Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2).

               (2)

               В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 Комисията разгледа заявката на Франция за одобрение на промяна в спецификацията на защитеното географско указание „Mâche nantaise“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 1645/1999 на Комисията (3).

               (3)

               Предвид това че въпросната промяна не е минимална, Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз
                   (4) заявката за промяна в съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006. Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 7 от посочения регламент, промяната следва да бъде одобрена,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобрява се публикуваната в Официален вестник на Европейския съюз промяна в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент название.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 7 май 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

      (3)  ОВ L 195, 28.7.1999 г., стр. 7.

      (4)  ОВ C 242, 11.8.2012 г., стр. 13.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Земеделски продукти, изброени в приложение I към Договора, предназначени за консумация от човека:

         Клас 1.6.   Плодове, зеленчуци и зърнени култури, пресни или преработени

      ФРАНЦИЯ
      Mâche nantaise (ЗГУ)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1482 на Комисията от 31 август 2015 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               1.9.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 227/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1482 НА КОМИСИЯТА
   от 31 август 2015 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 31 август 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MA

                  167,1

                  MK

                  34,4

                  ZZ

                  100,8

                  0709 93 10

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0805 50 10

                  AR

                  142,4

                  BO

                  147,4

                  CL

                  155,5

                  TR

                  126,0

                  UY

                  129,7

                  ZA

                  147,0

                  ZZ

                  141,3

                  0806 10 10

                  BA

                  74,4

                  EG

                  201,5

                  MA

                  201,2

                  MK

                  68,3

                  TR

                  145,5

                  ZZ

                  138,2

                  0808 10 80

                  AR

                  94,8

                  BR

                  86,7

                  CL

                  137,9

                  NZ

                  133,5

                  US

                  142,3

                  ZA

                  103,0

                  ZZ

                  116,4

                  0808 30 90

                  AR

                  132,1

                  CL

                  107,2

                  CN

                  88,6

                  NZ

                  210,1

                  TR

                  131,3

                  ZA

                  114,9

                  ZZ

                  130,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  77,4

                  TR

                  142,0

                  ZZ

                  109,7

                  0809 40 05

                  BA

                  58,0

                  MK

                  51,8

                  XS

                  66,1

                  ZZ

                  58,6

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 507/2011 на Комисията от 23 май 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               24.5.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 136/56

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 507/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 23 май 2011 година
   за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) № 2200/96, (ЕО) № 2201/96 и (ЕО) № 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 138, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) № 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XV, част A от посочения регламент,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Фиксираните стойности при внос, посочени в член 138 от Регламент (ЕО) № 1580/2007, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 24 май 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 23 май 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Кодове на трети страни (1)

                  Фиксирана вносна стойност

                  0702 00 00

                  JO

                  50,2

                  MA

                  35,3

                  TN

                  91,1

                  TR

                  112,0

                  ZZ

                  72,2

                  0707 00 05

                  TR

                  108,2

                  ZZ

                  108,2

                  0709 90 70

                  AR

                  34,9

                  MA

                  86,8

                  TR

                  116,8

                  ZZ

                  79,5

                  0709 90 80

                  EC

                  23,2

                  ZZ

                  23,2

                  0805 10 20

                  EG

                  52,8

                  IL

                  62,4

                  MA

                  45,5

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  58,8

                  0805 50 10

                  AR

                  72,2

                  TR

                  91,2

                  ZA

                  176,3

                  ZZ

                  113,2

                  0808 10 80

                  AR

                  91,3

                  BR

                  86,2

                  CA

                  108,5

                  CL

                  78,5

                  CN

                  102,4

                  CR

                  69,1

                  NZ

                  116,9

                  US

                  102,7

                  UY

                  60,0

                  ZA

                  85,7

                  ZZ

                  90,1

         (1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 531/2013 на Комисията от 10 юни 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) № 341/2007 по отношение на режима за лицензии за внос на чесън поради присъединяването на Хърватия

text:
               11.6.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 159/5

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 531/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 10 юни 2013 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 341/2007 по отношение на режима за лицензии за внос на чесън поради присъединяването на Хърватия
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за присъединяването на Хърватия, и по-специално член 3, параграф 4 от него,
   като взе предвид Акта за присъединяване на Хърватия, и по-специално член 41 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕО) № 341/2007 (1) на Комисията предвижда откриването и управлението на тарифни квоти и установяването на режим за лицензии за внос и удостоверения за произход за чесън и някои други селскостопански продукти, внесени от трети страни.

               (2)

               В член 4 от Регламент (ЕО) № 341/2007 се прави разлика между традиционните вносители и новите вносители по отношение на търговците, които могат да подават заявления за лицензии за внос на чесън в рамките на тарифните квоти, открити и управлявани съгласно посочения регламент.

               (3)

               Предвид очакваното присъединяване на Хърватия към Съюза на 1 юли 2013 г. е необходимо да се предвидят преходни правила, които да позволят на вносителите в Хърватия да се възползват от квотите за внос като традиционни вносители. Правилата следва да се прилагат само докато вносителите са в състояние да изпълняват действащите правила.

               (4)

               Следователно Регламент (ЕО) № 341/2007 следва да бъде съответно изменен.

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Изменение на Регламент (ЕО) № 341/2007
   В член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 341/2007 се добавя следната четвърта алинея:

      „За Хърватия за периодите на тарифната квота за внос 2013/2014 г., 2014/2015 г. и 2015/2016 г.:

                  а)

                  буква а) от първа алинея не се прилага; и

                  б)

                  под „внос в Съюза“ се разбира внос от страни на произход, различни от държавите членки на Съюза, в състава му към 1 юли 2013 г.“

   Член 2
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяването на Хърватия влезе в сила и на датата на влизането му в сила.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 10 юни 2013 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 90, 30.3.2007 г., стр. 12.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 436/2013 на Комисията от 7 май 2013 година за одобрение на промяна, която не е минимална, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Queijo de Cabra Transmontano/Queijo de Cabra Transmontano Velho (ЗНП)]

text:
               14.5.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 129/23

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 436/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 7 май 2013 година
   за одобрение на промяна, която не е минимална, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Queijo de Cabra Transmontano/Queijo de Cabra Transmontano Velho (ЗНП)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕС) № 1151/2012 влезе в сила на 3 януари 2013 г. Той отмени и замени Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2).

               (2)

               В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 Комисията разгледа заявката на Португалия за одобрение на промяна в елементите от спецификацията на защитеното наименование за произход „Queijo de Cabra Transmontano“/„Queijo de Cabra Transmontano Velho“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 1263/1996 на Комисията (3).

               (3)

               Тъй като въпросната промяна не е минимална, в съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 Комисията публикува заявката за промяна в Официален вестник на Европейския съюз
                   (4). Комисията не получи никакви възражения съгласно член 7 от посочения регламент, поради което промяната следва да бъде одобрена,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобрява се публикуваната в Официален вестник на Европейския съюз промяна в спецификацията, отнасяща се до посоченото в приложението към настоящия регламент название.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 7 май 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

      (3)  ОВ L 163, 2.7.1996 г., стр. 19.

      (4)  ОВ C 163, 9.6.2012 г., стр. 5.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека и изброени в приложение I към Договора:

         Клас 1.3.   Сирена

      ПОРТУГАЛИЯ
      Queijo de Cabra Transmontano/Queijo de Cabra Transmontano Velho (ЗНП)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1006 на Комисията от 15 юни 2017 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2012 по отношение на промяната на производствения щам на препарата ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 10287), като фуражна добавка за домашни птици за угояване, отбити прасенца и прасета за угояване (притежател на разрешението DSM Nutritional Products Ltd.) (Текст от значение за ЕИП. )

text:
                  16.6.2017

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 153/9

            РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1006 НА КОМИСИЯТА
      от 15 юни 2017 година
      за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2012 по отношение на промяната на производствения щам на препарата ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 10287), като фуражна добавка за домашни птици за угояване, отбити прасенца и прасета за угояване (притежател на разрешението DSM Nutritional Products Ltd.)
      (текст от значение за ЕИП)
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 13, параграф 3 от него,
      като има предвид, че:

                  (1)

                  С Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2012 на Комисията (2) беше разрешена за срок от десет години употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 10287), който принадлежи към категорията „зоотехнически добавки“, като фуражна добавка за домашни птици за угояване, отбити прасенца и прасета за угояване.

                  (2)

                  В съответствие с член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 притежателят на разрешението предложи да се променят условията на разрешението за разглеждания препарат, като поиска промяна на производствения щам от Aspergillus oryzae (DSM 10287) на Aspergillus oryzae (DSM 26372). Заявлението бе придружено от съответните данни, подкрепящи искането за промяна. Комисията препрати заявлението до Европейския орган за безопасност на храните (наричан по-надолу „Органът“).

                  (3)

                  В становището си от 14 юли 2016 г. (3) Органът заключи, че препаратът от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 26372), не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда. Органът също така заключи, че добавката може да бъде ефикасна като зоотехническа добавка за видовете домашни птици за угояване, отбити прасенца и прасета за угояване. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                  (4)

                  Условията, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003, са изпълнени.

                  (5)

                  Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2012 следва да бъде съответно изменен.

                  (6)

                  Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.

                  (7)

                  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2012 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
      Член 2
      Посоченият в приложението препарат и съдържащите го фуражи, които са произведени и етикетирани преди 6 януари 2018 г. в съответствие с правилата, приложими преди 6 юли 2017 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.
      Член 3
      Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 15 юни 2017 година.

               За Комисията

               Председател

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

         (2)  ОВ L 347, 15.12.2012 г., стр. 12.

         (3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2016; 14(8):4564.

         ПРИЛОЖЕНИЕ
         „
               ПРИЛОЖЕНИЕ

                           Идентификационен номер на добавката

                           Наименование на притежателя на разрешението

                           Добавка

                           Състав, химична формула, описание, метод за анализ

                           Вид или категория на животните

                           Максимална възраст

                           Минимално съдържание

                           Максимално съдържание

                           Други разпоредби

                           Срок на валидност на разрешението

                           Единици за активност/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                              Категория: „зоотехнически добавки“. Функционална група: „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“

                           4a1607i

                           DSM Nutritional Products Ltd.

                           Ендо-1,4-бета-ксиланаза
                           ЕС 3.2.1.8

                              Състав на добавката

                           Препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 26372), с минимална активност:

                                       В твърдо състояние: 1 000  FXU (1)/g

                                       В течно състояние: 650 FXU/ml

                              Характеристика на активното вещество

                           ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 26372)

                              Метод за анализ
                               (2)

                           За количествено определяне на ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 26372), във фуражните добавки:

                                       —

                                       колориметричен метод за измерване на оцветено съединение, получено от динитросалициловата киселина (DNSA), и на ксилозиловите части, освободени от действието на ксиланаза върху арабиноксилан.

                                 За количествено определяне на ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 26372), в премикси и фуражи:

                                       —

                                       колориметричен метод за измерване на водоразтворимо багрилно вещество, освободено при действието на ксиланаза от овесено-спелтов азоксилан със съдържание на багрило.

                           Домашни птици за угояване

                           —

                           100 FXU

                           —

                                       1.

                                       В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

                                       2.

                                       Препоръчителна максимална доза за килограм пълноценен фураж за:

                                                   —

                                                   домашни птици за угояване: 200 FXU;

                                                   —

                                                   прасенца (отбити): 400 FXU;

                                                   —

                                                   прасета за угояване: 400 FXU.

                                       3.

                                       За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за дихателна защита и за защита на кожата.

                                       4.

                                       За употреба при отбити прасенца с тегло приблизително до 35 kg.

                           4 януари 2023 г.

                           Отбити прасенца

                           200 FXU

                           Прасета за угояване

                           200 FXU

                     “

            (1)  1 FXU е количеството ензим, което освобождава 7,8 микромола редуциращи захари (ксилозни еквиваленти) от азопшеничен арабиноксилан на минута при рН 6,0 и температура 50 °С.

            (2)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.