title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 895/2012 на Комисията от 28 септември 2012 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               29.9.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 264/7

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 895/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 28 септември 2012 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 28 септември 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MK

                  53,3

                  XS

                  50,7

                  ZZ

                  52,0

                  0707 00 05

                  MK

                  20,6

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  73,7

                  0709 93 10

                  TR

                  116,1

                  ZZ

                  116,1

                  0805 50 10

                  AR

                  91,2

                  CL

                  100,2

                  TR

                  79,4

                  UY

                  67,8

                  ZA

                  92,7

                  ZZ

                  86,3

                  0806 10 10

                  MK

                  32,3

                  TR

                  126,5

                  ZZ

                  79,4

                  0808 10 80

                  BR

                  89,7

                  CL

                  180,3

                  NZ

                  138,2

                  US

                  145,3

                  ZA

                  110,0

                  ZZ

                  132,7

                  0808 30 90

                  AR

                  193,5

                  CN

                  71,8

                  TR

                  111,7

                  ZZ

                  125,7

                  0809 30

                  TR

                  138,9

                  ZZ

                  138,9

                  0809 40 05

                  IL

                  60,4

                  ZZ

                  60,4

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/754 на Комисията от 28 април 2017 година за откриване и управление на тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански и преработени селскостопански продукти с произход от Eквадор

text:
               29.4.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 113/28

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/754 НА КОМИСИЯТА
   от 28 април 2017 година
   за откриване и управление на тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански и преработени селскостопански продукти с произход от Eквадор
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 58, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Решение (ЕС) 2016/2369 (2) („решението“) Съветът разреши Протоколът за присъединяване („Протокола“) към Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу („Споразумението“), от друга страна, да се подпише от името на Съюза с оглед на присъединяването на Еквадор и той да се прилага временно считано от 1 януари 2017 г. (3).

               (2)

               В Споразумението се предвижда, че митата върху вноса в Съюза на стоки с произход от Еквадор се намаляват или премахват в съответствие с графика за премахване на митата, изложен в приложение I към Споразумението. В приложение I е предвидено, че за някои стоки с произход от Еквадор намаляването или премахването на митата се предоставя в рамките на тарифни квоти.

               (3)

               Тарифните квоти, посочени в от допълнение 1, раздел Б, подраздел 3 към приложение I към Споразумението, следва да се управляват от Комисията въз основа на хронологичния ред на датите на приемане на митническите декларации за допускане за свободно обращение в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (4).

               (4)

               С цел да се осигури безпрепятственото прилагане и управление на системата от квоти, предвидени в рамките на Протокола, настоящият регламент следва да се прилага от същата дата, от която започва временното прилагане на Протокола.

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Откриват се тарифни квоти на Съюза за стоки с произход от Еквадор съгласно посоченото в приложението.
   Член 2
   Тарифните квоти, посочени в приложението, се управляват в съответствие с членове 49—54 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

   Той се прилага от 1 януари 2017 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 28 април 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

      (2)  Решение (ЕС) 2016/2369 на Съвета от 11 ноември 2016 г. за подписване от името на Съюза и за временно прилагане на Протокола за присъединяване към Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна, с оглед на присъединяването на Еквадор (ОВ L 356, 24.12.2016 г., стр. 1).

      (3)  ОВ L 358, 29.12.2016 г., стр. 1.

      (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура следва да се счита, че текстът на описанието на продуктите, съдържащ се в петата колона на таблицата, има само указателен характер.
      За целите на настоящото приложение преференциалният режим се определя от обхвата на кодовете по КН, описан в третата колона на таблицата, приложим към момента на приемането на настоящия регламент. Когато пред кодовете по КН има указание „ех“, преференциалният режим се определя чрез прилагането на кода по КН и съответстващото описание в петата колона на таблицата, взети заедно.

                  Пореден №

                  Код по КН

                  Подразделение по ТАРИК

                  Описание на продуктите

                  Период на квотата

                  Обем на квотата (в тонове нетно тегло, ако не е посочено друго)

                  Мито в рамките на тарифната квота

                  09.7525

                  0703 20 00

                  Чесън, пресен или охладен

                  1.1—31.12

                  500

                  0

                  09.7526

                  0710 40 00

                  Сладка царевица, неварена или варена във вода или на пара, замразена

                  1.1—31.12

                  300

                  0

                  2004 90 10
                  2005 80 00

                  Сладка царевица (Zea mays var. Saccharata), приготвена или консервирана по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина

                  09.7527

                  0711 51 00

                  Гъби от рода Agaricus, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние

                  1.1—31.12

                  100

                  0

                  2003 10 20
                  2003 10 30

                  Гъби от рода Agaricus, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина

                  09.7528

                  0711 90 30

                  Сладка царевица, временно консервирана, напр. посредством серен диоксид или във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране, но негодна за консумация в това състояние

                  1.1—31.12

                  400

                  0

                  2001 90 30

                  Сладка царевица (Zea mays var. Saccharata), приготвена или консервирана с оцет или с оцетна киселина

                  2008 99 85

                  Царевица, приготвена или консервирана, без прибавка на алкохол или захар (с изключение на сладката царевица (Zea mays var. Saccharata)

                  09.7529

                  1005 90 00

                  Царевица (с изключение на тази за посев)

                  1.1—31.12

                  37 000  (1)

                  0

                  1102 20

                  Царевично брашно

                  09.7530

                  1006 10 30
                  1006 10 50
                  1006 10 71
                  1006 10 79
                  1006 20
                  1006 30
                  1006 40

                  Ориз (с изключение на неолющен ориз за посев)

                  1.1—31.12

                  5 000

                  0

                  09.7531

                  1108 14 00

                  Нишесте от маниока

                  1.1—31.12

                  3 000

                  0

                  09.7532

                  1701 13
                  1701 14

                  Сурова захар от захарна тръстика без ароматизиращи или оцветяващи добавки

                  1.1—31.12

                  15 000  (2)

                  0

                  09.7533

                  1701 91
                  1701 99

                  Захар от захарна тръстика или от цвекло и химически чиста захароза, в твърдо състояние, различна от сурова захар без ароматизиращи или оцветяващи добавки

                  1.1—31.12

                  10 000 , изразени в еквивалент на сурова захар (3)

                  0

                  1702 30

                  Глюкоза в твърдо състояние и сироп от глюкоза, несъдържащи фруктоза или съдържащи тегловно в сухо състояние по-малко от 20 % фруктоза

                  1702 40 90

                  Глюкоза в твърдо състояние и сироп от глюкоза без ароматизиращи или оцветяващи добавки и съдържащи тегловно в сухо състояние най-малко 20 %, но по-малко от 50 % фруктоза (с изключение на изоглюкоза и инвертна захар)

                  1702 50

                  Фруктоза, химически чиста, в твърдо състояние

                  1702 90 30
                  1702 90 50
                  1702 90 71
                  1702 90 75
                  1702 90 79
                  1702 90 80
                  1702 90 95

                  Други захари (с изключение на лактоза и сиропи от лактоза, захар от клен и сироп от клен, глюкоза и сироп от глюкоза, фруктоза и сиропи от фруктоза и химически чиста малтоза), включително инвертна захар и други захари и захарни сиропи, съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % фруктоза

                  Ex

                  1704 90 99

                  91
                  99

                  Други захарни изделия без какао, с тегловно съдържание на захароза, равно или по-голямо от 70 % (включително инвертна захар, изразена като захароза)

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Какао на прах, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, изразена като захароза, равно или по-голямо от 65 %

                  Ex

                  1806 20 95

                  90

                  Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао, представени на блокове, на плочки или на пръчки, с тегло над 2 килограма, или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки със съдържание над 2 kg, с тегловно съдържание на какаово масло по-малко от 18 % (с изключение на какао на прах, шоколадова глазура и продукти, наречени „chocolate milk crumb“), с тегловно съдържание на захароза, равно или по-голямо от 70 % (включително инвертна захар, изразена като захароза)

                  Ex

                  1901 90 99

                  36

                  Други хранителни продукти, с тегловно съдържание на захароза, равно или по-голямо от 70 % (включително инвертна захар, изразена като захароза)

                  Ex

                  2006 00 31

                  90

                  Череши, консервирани със захар (изцедени, захаросани или кристализирани), с тегловно съдържание на захароза, равно или по-голямо от 70 % (включително инвертна захар, изразена като захароза)

                  Ex

                  2006 00 38

                  19
                  89

                  Зеленчуци, плодове, черупкови плодове, кори от плодове и други части от растения (с изключение на джинджифил, череши, тропически плодове или черупкови тропически плодове) консервирани със захар (изцедени, захаросани или кристализирани), с тегловно съдържание на захароза, равно или по-голямо от 70 % (включително инвертна захар, изразена като захароза)

                  Ex
                  Ex
                  Ex

                  2007 91 10
                  2007 99 20
                  2007 99 31

                  90
                  90
                  95
                  99
                  95
                  99
                  95
                  99
                  02
                  04
                  06
                  17
                  19
                  24
                  27
                  30
                  34
                  37
                  40
                  44
                  47
                  52
                  56
                  75
                  85

                  Конфитюри, желета от плодове, мармалади, пюрета от плодове или черупкови плодове и каши от плодове или черупкови плодове, приготвени чрез варене, със или без прибавка на захар или други подсладители (с изключение на хомогенизирани продукти) с тегловно съдържание на захароза, равно или по-голямо от 70 % (включително инвертна захар, изразена като захароза)

                  Ex

                  2007 99 33

                  Ex

                  2007 99 35

                  Ex

                  2007 99 39

                  Ex

                  2009 11 11

                  19
                  99

                  Плодов или зеленчуков сок със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло, и с тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 %

                  Ex

                  2009 11 91
                  2009 19 11

                  29
                  39
                  59
                  79

                  Ex

                  2009 19 91
                  2009 29 11

                  19
                  99

                  Ex

                  2009 29 91
                  2009 39 11

                  19
                  99

                  Ex

                  2009 39 51
                  2009 39 91
                  2009 49 11

                  19
                  99

                  Ex

                  2009 49 91
                  2009 81 11
                  2009 81 51

                  90

                  Ex

                  2009 89 11

                  19
                  99
                  29
                  39
                  59
                  79

                  Ex

                  2009 89 35

                  2009 89 61
                  2009 89 86

                  Ex
                  Ex

                  2009 90 11
                  2009 90 21

                  90
                  19
                  99

                  Смеси от сокове, със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло, с тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 %

                  2009 90 31
                  2009 90 71
                  2009 90 94

                  Ex
                  Ex

                  2101 12 98
                  2101 20 98

                  92
                  85

                  Препарати на базата на кафе, чай или мате с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, изразена като захароза, равно или по-голямо от 70 %

                  Ex

                  2106 90 98

                  26
                  33
                  34
                  38
                  53
                  55

                  Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде, с тегловно съдържание на захароза, равно или по-голямо от 70 % (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, изразена като захароза

                  Ex

                  3302 10 29

                  10

                  Препарати на базата на ароматични вещества, съдържащи всички ароматични вещества, които характеризират една напитка, от видовете, използвани за производството на напитки, с действително алкохолно съдържание по обем под 0,5 %, с тегловно съдържание на млечни мазнини, равно или по-голямо от 1,5 %, с тегловно съдържание на глюкоза или нишесте, равно или по-голямо от 5 %, с тегловно съдържание на захароза равно или по-голямо от 70 % (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, изразена като захароза, равно или по-голямо от 70 %

                  09.7534

                  2208 40 51

                  Ром, със съдържание на летливи съставки, различни от етилов или метилов алкохол, равно или по-голямо от 225 грама за хектолитър чист алкохол (с отклонение 10 %), в съдове с вместимост, превишаваща 2 литра

                  1.1—31.12

                  250 хектолитъра (4)

                  0

                  2208 40 99

                  Ром, в съдове с вместимост, превишаваща 2 литра, със стойност, непревишаваща 2 EUR на литър чист алкохол

         (1)  Считано от 1.1.2018 г., обемът се увеличава годишно с 1 100 метрични тона.

         (2)  Считано от 1.1.2018 г., обемът се увеличава годишно с 450 метрични тона.

         (3)  Считано от 1.1.2018 г., обемът се увеличава годишно с 150 метрични тона, изразени в еквивалент на сурова захар.

         (4)  Считано от 1.1.2018 г., обемът се увеличава годишно с 10 хектолитъра.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2016 на Комисията от 17 ноември 2016 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества ацетамиприд, бензоена киселина, флазасулфурон, мекопроп-P, мепанипирим, мезосулфурон, пропинеб, пропоксикарбазон, пропизамид, пропиконазол, Pseudomonas chlororaphis, щам: MA 342, пираклостробин, хиноксифен, тиаклоприд, тирам, цирам, зоксамид (Текст от значение за ЕИП )

text:
               18.11.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 312/21

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/2016 НА КОМИСИЯТА
   от 17 ноември 2016 година
   за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества ацетамиприд, бензоена киселина, флазасулфурон, мекопроп-P, мепанипирим, мезосулфурон, пропинеб, пропоксикарбазон, пропизамид, пропиконазол, Pseudomonas chlororaphis, щам: MA 342, пираклостробин, хиноксифен, тиаклоприд, тирам, цирам, зоксамид
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 17, първа алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (2) са посочени активните вещества, които се считат за одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1107/2009.

               (2)

               С Регламент (ЕС) № 823/2012 на Комисията (3) бяха предоставени дерогации по отношение на срока на одобрението на активните вещества бензоена киселина, флазасулфурон, мекопроп-P, мезосулфурон, пропинеб, пропоксикарбазон, пропизамид, пропиконазол, пираклостробин и зоксамид. Срокът на одобрението на посочените вещества ще изтече на 31 януари 2017 г.

               (3)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) № 1197/2012 на Комисията (4) беше удължен срокът на одобрението на активните вещества ацетамиприд, мепанипирим, Pseudomonas chlororaphis, щам: MA 342, хиноксифен, тиаклоприд, тирам и цирам. Срокът на одобрението на посочените вещества ще изтече на 30 април 2017 г.

               (4)

               Заявленията за подновяване на одобрението на посочените вещества бяха подадени в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 на Комисията (5).

               (5)

               Поради факта, че оценката на веществата е била забавена по независещи от заявителите причини, е възможно срокът на одобренията на посочените активни вещества да изтече, преди да е взето решение за тяхното подновяване. Поради това е необходимо срокът на техните одобрения да бъде удължен.

               (6)

               За целите на член 17, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1107/2009 в случаите, в които Комисията приема регламент, с който не се подновява одобрението на дадено активно вещество, посочено в приложението към настоящия регламент, тъй като не са изпълнени критериите за одобрение, Комисията посочва като дата на изтичане на срока по-късната от двете дати — датата, определена преди влизането в сила на настоящия регламент, или датата на влизане в сила на регламента, с който не се подновява одобрението на активното вещество. По отношение на случаите, в които Комисията приема регламент, с който се подновява одобрението на дадено активно вещество, посочено в приложението към настоящия регламент, Комисията се стреми да определи, по целесъобразност според обстоятелствата, най-ранната възможна дата на прилагане.

               (7)

               Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 следва да бъде съответно изменен.

               (8)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 17 ноември 2016 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1).

      (3)  Регламент (ЕС) № 823/2012 на Комисията от 14 септември 2012 г. за предоставяне на дерогация от Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на датите на изтичане на срока на одобрението на активните вещества 2,4-ДБ, бензоена киселина, бета-цифлутрин, карфентразон етил, Coniothyrium minitans щам CON/M/91-08 (DSM 9660), циазофамид, цифлутрин, делтаметрин, диметенамид-Р, етофумезат, етоксисулфурон, фенамидон, флазасулфурон, флуфенацет, флуртамон, форамсулфурон, фостиазат, имазамокс, йодосулфурон, ипродион, изоксафлутол, линурон, малеинов хидразид, мекопроп, мекопроп-P, мезосулфурон, мезотрион, оксадиаржил, оксасулфурон, пендиметалин, пикоксистробин, пропиконазол, пропинеб, пропоксикарбазон, пропизамид, пираклостробин, силтиофам, трифлоксистробин, варфарин и зоксамид (ОВ L 250, 15.9.2012 г., стр. 13).

      (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1197/2012 на Комисията от 13 декември 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества ацетамиприд, алфа-циперметрин, Ampelomyces quisqualis, щам: АQ 10, беналаксил, бифеназат, бромоксинил, хлорпрофам, десмедифам, етоксазол, Gliocladium catenulatum, щам: J1446, имазосулфурон, ламинарин, мепанипирим, метоксифенозид, милбемектин, фенмедифам, Pseudomonas chlororaphis, щам: MA 342, хиноксифен, S-метолахлор, тепралоксидим, тиаклоприд, тирам и цирам (ОВ L 342, 14.12.2012 г., стр. 27).

      (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 на Комисията от 18 септември 2012 г. за определяне на разпоредбите, необходими за изпълнението на процедурата по подновяване по отношение на активните вещества в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 252, 19.9.2012 г., стр. 26).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя, както следва:

                  1)

                  в шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, на ред 54 — „Пропинеб“, датата се заменя с „31 януари 2018 г.“;

                  2)

                  в шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, на ред 55 — „Пропизамид“, датата се заменя с „31 януари 2018 г.“;

                  3)

                  в шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, на ред 57 — „Мекопроп-P“, датата се заменя с „31 януари 2018 г.“;

                  4)

                  в шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, на ред 58 — „Пропиконазол“, датата се заменя с „31 януари 2018 г.“;

                  5)

                  в шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, на ред 73 — „Тирам“, датата се заменя с „30 април 2018 г.“;

                  6)

                  в шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, на ред 74 — „Цирам“, датата се заменя с „30 април 2018 г.“;

                  7)

                  в шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, на ред 75 — „Мезосулфурон“, датата се заменя с „31 януари 2018 г.“;

                  8)

                  в шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, на ред 76 — „Пропоксикарбазон“, датата се заменя с „31 януари 2018 г.“;

                  9)

                  в шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, на ред 77 — „Зоксамид“, датата се заменя с „31 януари 2018 г.“;

                  10)

                  в шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, на ред 79 — „Бензоена киселина“, датата се заменя с „31 януари 2018 г.“;

                  11)

                  в шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, на ред 80 — „Флазасулфурон“, датата се заменя с „31 януари 2018 г.“;

                  12)

                  в шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, на ред 81 — „Пираклостробин“, датата се заменя с „31 януари 2018 г.“;

                  13)

                  в шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, на ред 82 — „Хиноксифен“, датата се заменя с „30 април 2018 г.“;

                  14)

                  в шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, на ред 89 — „Pseudomonas chlororaphis, щам: MA 342“, датата се заменя с „30 април 2018 г.“;

                  15)

                  в шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, на ред 90 — „Мепанипирим“, датата се заменя с „30 април 2018 г.“;

                  16)

                  в шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, на ред 91 — „Ацетамиприд“, датата се заменя с „30 април 2018 г.“;

                  17)

                  в шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, на ред 92 — „Тиаклоприд“, датата се заменя с „30 април 2018 г.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1429 на Комисията от 26 август 2016 година за одобряване на активното вещество Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600 в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (Текст от значение за ЕИП)

text:
                  27.8.2016

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 232/1

            РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1429 НА КОМИСИЯТА
      от 26 август 2016 година
      за одобряване на активното вещество Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600 в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията
      (текст от значение за ЕИП)
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 13, параграф 2 от него,
      като има предвид, че:

                  (1)

                  На 28 юни 2013 г. Франция получи заявление от BASF Agricultural Specialities Ltd за одобрение на активното вещество Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600 в съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1107/2009.

                  (2)

                  В съответствие с член 9, параграф 3 от посочения регламент на 4 септември 2013 г. Франция като докладваща държава членка уведоми заявителя, другите държави членки, Комисията и Европейския орган за безопасност на храните (наричан по-долу „Органът“) за допустимостта на заявлението.

                  (3)

                  На 5 януари 2015 г. докладващата държава членка представи на Комисията с копие до Органа проект на доклад за оценка за това, дали може да се очаква активното вещество да отговаря на критериите за одобрение, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) № 1107/2009.

                  (4)

                  Органът изпълни изискванията на член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1107/2009. В съответствие с член 12, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 той поиска от заявителя да предостави допълнителна информация на държавите членки, на Комисията и на Органа. На 21 септември 2015 г. извършената от докладващата държава членка оценка на допълнителната информация бе предадена на Органа под формата на актуализиран проект на доклад за оценка.

                  (5)

                  На 4 декември 2015 г. Органът предаде на заявителя, на държавите членки и на Комисията заключението си (2) относно това, дали може да се очаква активното вещество Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600 да отговаря на критериите за одобрение, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) № 1107/2009. Органът направи заключението си публично достояние.

                  (6)

                  На 8 март 2016 г. Комисията представи на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите доклада за преразглеждане относно Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600, както и проект на регламент за одобрение на Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600.

                  (7)

                  На заявителя бе дадена възможност да представи забележките си по доклада за преразглеждане.

                  (8)

                  Бе установено, че критериите за одобрение, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, са изпълнени по отношение на един или повече представителни видове употреба на най-малко един продукт за растителна защита, съдържащ активното вещество, и по-специално на видовете употреба, които са проучени и подробно описани в доклада за преразглеждане.

                  (9)

                  Поради това е целесъобразно активното вещество Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600 да бъде одобрено.

                  (10)

                  В съответствие с член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 във връзка с член 6 от посочения регламент и предвид съвременните научно-технически познания обаче е необходимо да бъдат включени определени условия и ограничения.

                  (11)

                  В съответствие с член 13, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (3) следва да бъде съответно изменено.

                  (12)

                  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Одобряване на активното вещество
      Активното вещество Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600, посочено в приложение I, се одобрява при предвидените в същото приложение условия.
      Член 2
      Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011
      Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
      Член 3
      Влизане в сила
      Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 26 август 2016 година.

               За Комисията

               Председател

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.

         (2)  ЕОБХ (Европейски орган за безопасност на храните), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600 (Заключение относно партньорския преглед за оценка на риска от употребата на пестициди с активното вещество Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2016;14(1):4359, 37 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4359.

         (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1).

         ПРИЛОЖЕНИЕ I

                     Популярно наименование, идентификационни номера

                     Наименование по IUPAC

                     Чистота (1)

                     Дата на одобрението

                     Изтичане на срока на одобрението

                     Специфични разпоредби

                        Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600
                     Номер за включване в Националната колекция за промишлени, морски и хранителни бактерии (National Collection of Industrial, Marine and Food Bacteria Ltd — NCIMB, Шотландия): NCIMB 12376
                     Номер на заявката в Колекцията за типови култури на САЩ (American Type Culture Collection — ATCC): SD-1414

                     Не се прилага.

                     Минимална концентрация:
                     5,0 × 1014 CFU/kg

                     16 септември 2016 г.

                     16 септември 2026 г.

                     За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане относно Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600, и по-специално допълнения I и II към него.
                     При тази цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на:

                                 а)

                                 спецификацията на произведения за търговски цели технически материал, включително пълната характеристика на онечистванията и метаболитите;

                                 б)

                                 защитата на боравещите с активното вещество и на работниците, като се има предвид, че Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600 се смята за потенциален сенсибилизатор.

                           Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.
                     Производителят осигурява стриктното поддържане на екологичните условия и анализ за контрол на качеството по време на производствения процес.

            (1)  Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са представени в доклада за преразглеждане.

         ПРИЛОЖЕНИЕ II
         В част Б от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се добавя следното вписване:

                        Популярно наименование, идентификационни номера

                        Наименование по IUPAC

                        Чистота (*)

                        Дата на одобрението

                        Изтичане на срока на одобрението

                        Специфични разпоредби

                        „101

                           Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600
                        Номер за включване в Националната колекция за промишлени, морски и хранителни бактерии (National Collection of Industrial, Marine and Food Bacteria Ltd — NCIMB, Шотландия): NCIMB 12376
                        Номер на заявката в Колекцията за типови култури на САЩ (American Type Culture Collection — ATCC): SD-1414

                        Не се прилага.

                        Минимална концентрация:
                        5,0 × 1014 CFU/kg

                        16 септември 2016 г.

                        16 септември 2026 г.

                        За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане относно Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600, и по-специално допълнения I и II към него.
                        При тази цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на:

                                    а)

                                    спецификацията на произведения за търговски цели технически материал, включително пълна характеристика на онечистванията и метаболитите;

                                    б)

                                    защитата на боравещите с активното вещество и на работниците, като се има предвид, че Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600 се смята за потенциален сенсибилизатор.

                              Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.
                        Производителят осигурява стриктното поддържане на екологичните условия и анализ за контрол на качеството по време на производствения процес.“

            (*)  Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са представени в доклада за преразглеждане.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1982 на Комисията от 4 ноември 2015 година за одобряване на хексафлумурон като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18 (Текст от значение за ЕИП)

text:
               5.11.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 289/13

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1982 НА КОМИСИЯТА
   от 4 ноември 2015 година
   за одобряване на хексафлумурон като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които трябва да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за използване в биоциди. В посочения списък е включен хексафлумурон.

               (2)

               На хексафлумурона е направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за използване в продуктов тип 18 — инсектициди, акарициди и продукти за борба срещу други артроподи, определен в приложение V към същата директива и отговарящ на продуктов тип 18 съгласно определението в приложение V към Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (3)

               За оценяващ компетентен орган беше определена Португалия и, в съответствие с член 14, параграфи 4 и 6 от Регламент (ЕО) № 1451/2007 на Комисията (4), на 11 юли 2011 г. тя представи на Комисията доклада за оценката, заедно със своите препоръки.

               (4)

               В съответствие с член 7, параграф 1, буква б) от Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на 3 декември 2014 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

               (5)

               Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите, използвани за продуктов тип 18 и съдържащи хексафлумурон, отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, в случай че са спазени определени условия по отношение на използването му.

               (6)

               Поради това е целесъобразно хексафлумуронът да бъде одобрен за използване в биоциди за продуктов тип 18 при спазването на определени спецификации и условия.

               (7)

               Заключението от становището е, че характеристиките на веществото хексафлумурон го правят много устойчиво (vP), много биоакумулиращо (vB) и токсично (Т) в съответствие с критериите, посочени в приложение XIII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (5).

               (8)

               Тъй като по смисъла на член 90, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012 веществата, за които оценяването от страна на държавите членки е приключило на 1 септември 2013 г., следва да бъдат одобрявани в съответствие с Директива 98/8/ЕО, периодът на одобрението следва да бъде пет години в съответствие с практиката, установена съгласно посочената директива.

               (9)

               По смисъла на член 23 от Регламент (ЕС) № 528/2012 обаче хексафлумуронът отговаря на условията по член 10, параграф 1, букви а) и г) от посочения регламент и поради това следва да се счита за кандидат за заместване.

               (10)

               Освен това по смисъла на точка 10 от приложение VI към Регламент (ЕС) № 528/2012 компетентните органи следва да оценят също така дали могат да бъдат изпълнени условията по член 5, параграф 2, за да вземат решение дали даден биоцид, съдържащ хексафлумурон, може или не може да бъде разрешен.

               (11)

               Тъй като хексафлумуронът отговаря на критериите за много устойчиво (vP), много биоакумулиращо (vB) и токсично (T) вещество съгласно критериите, посочени в приложение XIII към Регламент (ЕО) № 1907/2006, третираните изделия, третирани със или включващи хексафлумурон, следва да бъдат етикетирани по подходящ начин при пускането им на пазара.

               (12)

               Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

               (13)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Хексафлумуронът се одобрява като активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 ноември 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

      (2)  Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

      (3)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

      (4)  Регламент (ЕО) № 1451/2007 на Комисията от 4 декември 2007 г. относно втората фаза на 10-годишната работна програма, посочена в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 325, 11.12.2007 г., стр. 3).

      (5)  Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и Директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Общоприето наименование

                  Наименование по IUPAC
                  Идентификационни номера

                  Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

                  Дата на одобрението

                  Дата на изтичане на одобрението

                  Продуктов тип

                  Специални условия

                  Хексафлумурон

                  Наименование по IUPAC:
                  3-(2,6-дифлуоробензоил)-1-[3,5-дихлоро-4-(1,1,2,2-тетрафлуороетокси)фенил]уреа
                  ЕО №: 401-400-1
                  CAS №: 86479-06-3

                  984 g/kg

                  1 април 2017 г.

                  31 март 2022 г.

                  18

                  Хексафлумуронът се счита за кандидат за замяна в съответствие с член 10, параграф 1, букви а) и г) от Регламент (ЕС) № 528/2012.
                  При оценката на продукта трябва да се обръща особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, които са свързани с всякакви видове употреба, обхванати от заявление за издаване на разрешение, но не са разгледани в оценката, на равнището на Съюза, на риска от употребата на активното вещество. Освен това по смисъла на точка 10 от приложение VI към Регламент (ЕС) № 528/2012 оценката на продукта трябва да включва и оценка дали могат да бъдат изпълнени условията по член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012.
                  Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:

                              (1)

                              Продуктите се разрешават за употреба в държавите членки единствено при спазване на поне едно от условията, посочени в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012.

                              (2)

                              За професионални потребители трябва да бъдат въведени процедури за безопасна работа и подходящи организационни мерки. Когато експозицията не може да бъде намалена до приемливо равнище с други средства, продуктите трябва да се използват с подходящо лично предпазно средство.

                              (3)

                              Тъй като веществото хексафлумурон се счита за много устойчиво, много биокумулиращо и токсично, експозицията на неприцелни животни и околната среда следва да бъде сведена до минимум чрез разглеждане и прилагане на всички подходящи мерки за намаляване на риска. Те включват ограничаване само за професионална употреба и задължението да се използват затворени кутии за примамки.

                        Пускането на пазара на третирани изделия се извършва при изпълнение на следното условие:
                  лицето, носещо отговорност за пускането на пазара на третирано изделие, третирано с или включващо хексафлумурон, следва да гарантира, че върху етикета на третираното изделие е посочена информацията, изброена в член 58, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕС) № 528/2012.

         (1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, използвано за оценката, извършена в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или с различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 657/2012 на Комисията от 16 юли 2012 година за одобрение на промяна, която не е минимална, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Thüringer Rostbratwurst (ЗГУ)]

text:
               19.7.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 189/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 657/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 16 юли 2012 година
   за одобрение на промяна, която не е минимална, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Thüringer Rostbratwurst (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006, Комисията разгледа заявката на Германия за одобрение на промяна на елементи в спецификацията на защитеното географско указание „Thüringer Rostbratwurst“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 2400/96 на Комисията (2).

               (2)

               Предвид това, че по смисъла на член 9 от Регламент (ЕО) № 510/2006 въпросната промяна не е минимална, Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз
                   (3) заявката за промени в съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от горепосочения регламент. Комисията не получи нито едно възражение съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006 и следователно промяната следва да бъде одобрена,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобрява се публикуваната в Официален вестник на Европейския съюз промяна в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент название.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 16 юли 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

      (2)  ОВ L 327, 18.12.1996 г., стр. 11.

      (3)  ОВ С 310, 22.10.2011 г., стр. 14.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Земеделски продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към Договора:

         Клас 1.2. —   Месни продукти

      ГЕРМАНИЯ
      Thüringer Rostbratwurst (ЗГУ)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 186/2013 на Комисията от 5 март 2013 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Salame Felino (ЗГУ)]

text:
               6.3.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 62/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 186/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 5 март 2013 година
   за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Salame Felino (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 3, буква б) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2) подадената от Италия заявка за регистрация на названието „Salame Felino“ беше публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
                   (3).

               (2)

               Декларации за възражение по силата на член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006 бяха подадени до Комисията от Белгия, Нидерландия и Германия, които се позовават на член 7, параграф 3, букви а), в) и г) от Регламент (ЕО) № 510/2006. С писмо от 27.9.2011 г. Комисията призова заинтересованите страни да проведат необходимите консултации.

               (3)

               В рамките на периода за консултации Белгия и Нидерландия постигнаха съгласие с Италия. Постигната е договореност за изменение на описанието на качеството на суровината, като се въвежда препратка към класификацията, посочена в таблицата за определяне на труповете, съдържаща се в приложение V към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (4), премахване на географското ограничение за операциите рязане и опаковане, както и няколко незначителни поправки в текста.

               (4)

               Германия и Италия не успяха да постигнат съгласие в рамките на периода за консултации.

               (5)

               Като се има предвид, че не се постигна съгласие между всички страни в рамките на предвидения срок от шест месеца, Комисията трябва да приеме решение.

               (6)

               Възражението на Германия се отнасяше до неспазването на член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1898/2006 на Комисията (5) относно произхода на суровините. Трябва да се отбележи, че заявката за регистрация не съдържа никакво географско ограничение в тази връзка и че предложената от Италия промяна въз основа на съгласието, постигнато с Белгия и Нидерландия, затвърждава това.

               (7)

               Във възражението също така се твърдеше, че условието за притежаване на „специфично качество, репутация или други характеристики, присъщи на географския произход“ не е изпълнено. Италия основава своята заявка за регистрация като географско указание на придобитата репутация от „Salame Felino“, досието е аргументирано в тази светлина. Следва да се отбележи, че с възражението не се оспорва въпросната репутация и не се представя аргумент, който би я поставил под съмнение. Следователно условията по член 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 са спазени.

               (8)

               Третият мотив за възражение от страна на Германия, а именно, че наименованието, предложено за регистрация, е родово наименование, не се обосновава по никакъв начин, тоест родовият характер не е доказан.

               (9)

               Във възражението си и в заключение на съответните консултации Белгия се позовава на член 7, параграф 3, буква в) от Регламент (ЕО) № 510/2006. Съгласно посочения член допустими са възраженията „(…)[които] показват, че регистрацията на предложеното наименование ще накърнява […] съществуването на продукти, които са били законно на пазара за период от поне пет години, предшестващ датата на публикацията, предвидена в член 6, параграф 2“. Ако възражение е обявено за допустимо на това основание, може да се разреши в случая въвеждането на максимален преходен период до пет години. Във възражението на Белгия се посочват дружествата Reulen bvba и Salaisons Salamone SA с доказателства за производство и търговия на салам от вида Felino от двете дружества.

               (10)

               Предвид горепосоченото въпросното наименование трябва да бъде регистрирано, измененият единен документ трябва да бъде публикуван и трябва да се приложи преходен период от 5 години в полза на посочените дружества.

               (11)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за защитените географски указания и защитените наименования за произход,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се названието, посочено в приложение I към настоящия регламент.
   Член 2
   Определя се преходен период от 5 години в полза на дружествата Reulen bvba и Salaisons Salamone SA, посочени в декларацията за възражение на Белгия.
   Член 3
   Измененият единен документ се намира в приложение II към настоящия регламент.
   Член 4
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 5 март 2013 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 343, 14.12 2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

      (3)  ОВ C 19, 20.1.2011 г., стр. 11.

      (4)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (5)  ОВ L 369, 23.12.2006 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, изброени в приложение I към Договора:

         Клас 1.2:   Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.)

      ИТАЛИЯ
      Salame Felino (ЗГУ)

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 510/2006 (1)

         „SALAME FELINO“

      ЕО №: IT-PGI-0005-0597-11.4.2007

         ЗГУ (X) ЗНП ( )

      1.   Наименование

      „Salame Felino“
      2.   Държава членка или трета държава

      Италия
      3.   Описание на земеделския продукт или храна

      3.1.   Вид продукт

                  Клас 1.2:

                  Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.)

            3.2.   Описание на продукта, за който се отнася наименованието от точка 1

      При пускането си за консумация ЗГУ „Salame Felino“ има цилиндрична форма, като единият му край е по-дебел от другия, а външната му повърхност е със сиво-бял цвят, леко запрашена поради повърхностното образуване на неголямо количество плесени.
      ЗГУ „Salame Felino“ трябва да притежава следните характеристики:

                  —

                  тегло: между 200 gr и 4,5 kg,

                  —

                  размери: неправилна цилиндрична форма с дължина между 15 и 130 cm,

                  —

                  органолептични характеристики: резенът е стегнат, нееластичен, хомогенен, немазен с рубиненочервен цвят, без петна, с нелют и деликатен вкус,

                  —

                  химични и химико-физични свойства:

                              общо белтъчини

                              мин. 23 %

                              съотношение колагени/белтъчини

                              максимум 0,10

                              съотношение вода/белтъчини

                              максимум 2,00

                              съотношение мазнини/белтъчини

                              максимум 1,50

                              pH

                              > 5,3

                              общо лактобацили

                              > 100 000

            3.3.   Суровини (само за преработени продукти)

      ЗГУ „Salame Felino“ се произвежда от свинско месо съгласно следното описание:

                  —

                  допускат се чистопородни животни или кръстоски, от традиционните основни породи Large White и Landrace, както и подобрени породи, вписани в италианската родословна книга,

                  —

                  освен това се допускат и животни от хибридната порода Duroc, както и подобрени видове, както са описани в италианската родословна книга,

                  —

                  допускат се и животни от други породи — кръстоски и хибридни, при условие че техните кланични трупове попадат в класове U, R и O по скалата на Общността за класификация на кланичните трупове от свине, посочена в приложение V към Регламент (ЕО) № 1234/2007 и последващите му изменения,

                  —

                  в съответствие с традицията не се допускат свине, носители на несъвместими белези, особено по отношение на чувствителност към стрес синдрома при свинете (PSS), които понастоящем обективно може да се установят при животни, дори и след умъртвяването им, както и в производните им, вече узрели продукти,

                  —

                  не се допускат и чистокръвни екземпляри от породите Landrace Belga, Hampshire, Pietrain, Duroc и Spotted Poland,

                  —

                  използваните генотипове трябва да осигурят достигането на високо тегло и добър рандеман на месо, тоест средно (живо) тегло на партидата 160 килограма, плюс или минус 10 %,

                  —

                  минималната възраст, на която се извършва клането, е девет месеца,

                  —

                  не се допуска използването на месо от нерези и женски свине,

                  —

                  клането на свинете се извършва при отлично здравно състояние, като обезкървяването трябва да е пълно,

                  —

                  месните разфасовки, използвани за производство на ЗГУ „Salame Felino“, се състоят от отбрани мускули и сланина, например предната част на корема (testa di pancetta) и/или смляно месо от подраменната част (trito di banco). Използваното месо не трябва да е било замразявано.

            Мускулите и сланината трябва да са внимателно почистени, като съединителните тъкани с големи размери и меката сланина са премахнати.
      Месото (мускули и сланина), използвано за ЗГУ „Salame Felino“, трябва да е престояло в хладилна камера при температура не по-ниска от – 1 °C, която е оборудвана по такъв начин, че да се осигури доброто изсушаване на мускулните тъкани.
      Смилането трябва да се осъществява с месомелачка (снабдена с приставки с отвори с диаметър 6—8 mm).
      Месото се смесва със сол в съотношение от 2 до 2,8 %, пипер на зърна и/или на парченца в съотношение от 0,03 до 0,06 % и смлян чесън.
      Освен това може да се използва:

                  —

                  сухо бяло вино, за да се подчертаят ароматът и вкусът, като максималната доза е 400 cl на 100 kg месо,

                  —

                  захар и/или декстроза и/или фруктоза: 0—0,3 %,

                  —

                  стартерни култури: използването им трябва да се извършва съгласно добрата практика, като се вземат предвид специфичните характеристики на културите, подходящи за ферментацията на „Salame Felino“. Тяхната задача е да развият вкуса и аромата чрез липолитично и протеолитично действие, като стабилизират цвета и контролират окисляването,

                  —

                  натриев и/или калиев нитрат: максимално 300 mg/kg; натриев и/или калиев нитрит: максимално 150 mg/kg; аскорбинова киселина и натриевата ѝ сол: максимално 1 g/kg.

            3.4.   Фураж (само за продукти от животински произход)

      Използваните храни трябва да отговарят на търговските стандарти. За препоръчване е храната да се дава в течно състояние (каша или ярма), с добавена – според традицията – суроватка. В храната, предназначена за животни с живо тегло до 80 kg, съдържанието на сухо вещество от зърно не трябва да бъде по-ниско от 45 %. В храната, предназначена за фазата на угояване, съдържанието на сухо вещество от зърно не трябва да е по-ниско от 55 %.
      3.5.   Специфични етапи на производството, които трябва да бъдат извършени в определения географски район

      Специфичните етапи на производството са:

                  —

                  смилане с месомелачка,

                  —

                  смесване на каймата с добавка на сол, пипер и чесън, могат да бъдат добавени и вино, захари, култури, спомагащи ферментацията, натриев или калиев нитрат, натриев или калиев нитрит, аскорбинова киселина и натриевата ѝ сол,

                  —

                  пълнене на сместа в естествени свински черва,

                  —

                  завързване с канап (немрежест),

                  —

                  сушене и зреене.

            3.6.   Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др.

      Рязането и опаковането на „Salame Felino“ се извършват под контрола на отговорния орган съгласно условията, предвидени в плана за контрол.
      Поради деликатността на продукта и поради това, че при етапите на рязане и опаковане съществува риск от нараняване на продукта, е необходимо времето, през което всеки резен остава в досег с въздуха да бъде възможно най-кратко, така че да се предотврати придобиването на кафеникав цвят.
      3.7.   Специфични правила за етикетиране

      ЗГУ „Salame Felino“ може да се пусне за консумация цял, само с етикет или евентуално печат; на парче — вакуумирано или в защитна атмосфера, или нарязан — под вакуум или в защитна атмосфера.
      Наименованието „Salame Felino“, следвано от надпис „Indicazione Geografica Protetta“ (Защитено географско указание) или от съкращението „IGP“ (ЗГУ) (преведено на езика на държавата, в която продуктът се продава), трябва да се изпише върху етикета или върху евентуалния печат с ясни и незаличими букви, различаващи се от всеки друг надпис върху него, и да бъде последвано от графичния символ на Общността и от логото на производителя.
      4.   Кратко определение на географския район

      Областта на производство на ЗГУ „Salame Felino“ е административната територия на провинция Парма.
      5.   Връзка с географския район

      5.1.   Специфична характеристика на географския район

      Районът на производство на ЗГУ „Salame Felino“, обхващащ цялата провинция Парма, се характеризира с присъствието както на хълмисти, така и на равнинни части, на езера и солни находища.
      Географският район е определен чрез задълбочена историческа реконструкция на производствените практики, които са довели до създаването на този типичен продукт, свързани с хилядолетните традиции на клане и зреене на свинското месо. Тези традиции са подпомагани от античността от присъствието на солни находища и от особените климатични условия, дължащи се на специфичните нива на влажност, изложеността на морски въздушни течения и наличието на обширни горски масиви.
      По хълмовете около Парма винаги е било възможно да се съчетаят характерните за равнините похвати и солта на Салсомаджоре.
      Под похвати, използвани в равнината, следва да се разбират методите на обработка и зреене на свинското месо, развили се още през епохата на етруските и римляните поради наличието на свинеферми, предназначени за доставка на храна за римските легиони, и които, по хълмовете около равнините, са се съчетали с възможността по-лесно да се използва солта от мините на Салсомаджоре, която е типична за хълмовете, където традиционно са се концентрирали дейностите по преработка на сол. Солта като ценна суровина се е обработвала на места, далеч от основните пътища, които са били по-безопасни по отношение на евентуални набези.
      Всъщност присъствието на тези солни находища е една от причините, поради които от 1300 г. насам осоляването и обработката на свинско месо е довело до производство на продукти, признати на национално и международно равнище.
      5.2.   Специфична характеристика на продукта

      ЗГУ „Salame Felino“ се различава от другите продукти от същата търговска категория по своята компактна и нееластична структура, хомогенност, както и по рубиненочервения си цвят. Вкусът му е нелют и деликатен.
      За разлика от повечето салами в търговската мрежа „Salame Felino“ се предлага само в естествена обвивка (никога в синтетична). В него липсват лактоза и мляко на прах, а нивото на pH е леко повишено, в резултат на което се подобряват органолептичните му качества.
      5.3.   Причинно-следствена връзка между географския район и качеството или характеристиките на продукта (за ЗНП) или между географския район и специфичното качество, репутацията или друга характеристика на продукта (за ЗГУ)

      Репутацията на ЗГУ „Salame Felino“ е отразена в обширната библиография, съдържаща препратки и цитати относно въпросния продукт.
      За пръв път продуктът се споменава още през 1 век сл. Хр. от някои латински автори (Апиций, De Re cocquinaria).
      „Salame Felino“ е бил добре известен в кралските фамилии, които са се сменяли в столицата — от Фарнезе до херцогиня Мария-Луиза и Бурбоните.
      Най-старото изображение на продукта изглежда е това, което се съдържа във вътрешната украса на Пармския баптистерий (1196—1307 г.), където във фриза, посветен на зодиакалния знак Водолей, се виждат два салама, провесени на подпората за тенджери над огнището. Тяхната форма и размер все още могат да се разпознаят в ЗГУ „Salame Felino“.
      Преброяване на свинете през 1766 г. показва, че маркизство Felino е било най-оживеният пазар на свинско в областта. От същия период са и ценоразписите, които съдържат цени за немазни и за мазни салами на територията на Felino. Хрониките на обичаите и кулинарните традиции от 1800 г. насам говорят за наличието на особен метод на преработка на свинско месо в салами на територията около град Felino.
      През 1905 г. в речника на италианския език се появява изразът „Salame Felino“, а през 1912 г. производството на салами във Felino се разглежда в доклада на Министерството на земеделието относно икономическото развитие за годината.
      Още през 1927 г. компетентните местни обществени институции дават на салама, произведен в провинция Парма, името „Salame Felino“, което очевидно още тогава се е радвало на особено реноме и репутация, тоест и на разпознаваемост, щом като Провинциалният съвет по национална икономика е счел, че насърчаването на търговската употреба с това название е начин за подобряване на икономическото благосъстояние на провинцията. И днес корените на производството на „Salame Felino“ на територията на провинция Парма могат да се открият в проучванията за гастрономическата култура на региона. И наистина много статии свързват „Salame Felino“ с гастрономията на провинцията, като го считат за един от най-ценените колбаси на Парма, чието качество е неразривно свързано с вековната традиция, развила се и запазила се само в равнините на провинция Парма. Към това се прибавят и многобройните събития, които продължават да се организират в Италия и в чужбина от местните органи и регионалните институции на Парма, посветени на „Salame Felino“, като се организират щандове за дегустация и за разпространение на информационни материали за свойствата и за историята на производство на „Salame Felino“ в провинция Парма.

         Препратка към публикуваната спецификация

      [член 5, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006]
      Администрацията е започнала национална процедура за възражение, като е публикувала предложение за признаване на защитеното географско указание „Salame Felino“ в Официален вестник на Италианската република.
      Справка с консолидирания текст на производствената спецификация може да бъде направена

                  —

                  на следния адрес:
                  http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335
                  или

                  —

                  като се отвори директно началната страница на уеб сайта на Министерството на земеделието, храните и горите (www.politicheagricole.it): и се кликне върху „Prodotti di Qualità“ (отляво на екрана) и след това върху „Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE (Reg CE 510/2006)“.

         (1)  Заменен с Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 932/2011 на Комисията от 19 септември 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               20.9.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 242/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 932/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 19 септември 2011 година
   за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 посочва критериите за определяне от страна на Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A към същия регламент,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Фиксираните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 20 септември 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 19 септември 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Кодове на трети страни (1)

                  Фиксирана вносна стойност

                  0702 00 00

                  EC

                  23,1

                  MK

                  31,8

                  XS

                  31,8

                  ZZ

                  28,9

                  0707 00 05

                  EG

                  135,3

                  TR

                  108,5

                  ZZ

                  121,9

                  0709 90 70

                  TR

                  130,5

                  ZZ

                  130,5

                  0805 50 10

                  AR

                  62,6

                  CL

                  84,2

                  UY

                  81,9

                  ZA

                  86,2

                  ZZ

                  78,7

                  0806 10 10

                  EG

                  116,3

                  MK

                  85,4

                  TR

                  107,5

                  US

                  271,3

                  ZA

                  66,3

                  ZZ

                  129,4

                  0808 10 80

                  AR

                  148,7

                  CL

                  154,9

                  CN

                  86,4

                  NZ

                  119,0

                  US

                  123,7

                  ZA

                  108,1

                  ZZ

                  123,5

                  0808 20 50

                  AR

                  217,1

                  CN

                  90,9

                  TR

                  107,9

                  ZA

                  162,6

                  ZZ

                  144,6

                  0809 30

                  TR

                  133,7

                  ZZ

                  133,7

         (1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1276 на Комисията от 14 юли 2017 година за одобряване на пероцетна киселина, получена от тетраацетилетиледиамин и натриев перкарбонат, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3 и 4 (Текст от значение за ЕИП. )

text:
               15.7.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 184/24

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1276 НА КОМИСИЯТА
   от 14 юли 2017 година
   за одобряване на пероцетна киселина, получена от тетраацетилетиледиамин и натриев перкарбонат, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3 и 4
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва пероцетна киселина, получена от тетраацетилетилендиамин и натриев перкарбонат.

               (2)

               На пероцетната киселина, получена от тетраацетилетилендиамин и натриев перкарбонат, беше направена оценка в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) за употреба в продукти от продуктов тип 2 — дезинфектанти за частни цели и и за целите на общественото здраве и други биоциди, продуктов тип 3 — биоциди, използвани за целите на ветеринарната хигиена, и продуктов тип 4 — дезинфектанти с област на употреба, свързана с храни и фуражи, определени в приложение V към посочената директива и отговарящи съответно на продуктови типове 2, 3 и 4, определени в приложение V към Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (3)

               За оценяващ компетентен орган беше определена Финландия и на 16 януари 2013 г. тя представи докладите за оценката заедно със своите препоръки.

               (4)

               В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на 13 декември 2016 г. Комитетът по биоцидите изготви становищата на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

               (5)

               Съгласно тези становища може да се очаква, че биоцидите от продуктови типове 2, 3 и 4, съдържащи пероцетна киселина, получена от тетраацетилетилендиамин и натриев перкарбонат, отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО, ако са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

               (6)

               Поради това е целесъобразно пероцетната киселина, получена от тетраацетилетилендиамин и натриев перкарбонат, да бъде одобрена за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3 и 4 при спазване на определени спецификации и условия.

               (7)

               Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

               (8)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Пероцетната киселина, получена от тетраацетилетиледиамин и натриев перкарбонат, се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3 и 4 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 14 юли 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

      (2)  Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

      (3)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Общоприето наименование

                  Наименование по IUPAC
                  Идентификационни номера

                  Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

                  Дата на одобрението

                  Дата на изтичане на одобрението

                  Продуктов тип

                  Специални условия

                  Пероцетна киселина, получена от тетраацетилетилендиамин и натриев перкарбонат

                  Наименование по IUPAC:
                  Пероксиетанова киселина
                  Номер на ЕО: 201-186-8
                  CAS №: 79-21-0
                  Прекурсори:

                              Наименование по IUPAC: N,N′-етан-1,2-диилбис(N-ацетилацетамид)
                              Номер на ЕО: 234-123-8
                              CAS №: 10543-57-4

                              Наименование по IUPAC: Натриев перкарбонат
                              Номер на ЕО: 239-707-6
                              CAS №: 15630-89-4

                  Спецификацията за пероцетна киселина, получена in situ, се основава на прекурсорите тетраацетилетилендиамин и натриев перкарбонат.
                  Минималната степен на чистота на тетраацетилетилендиамин е 99,0 %, а тази на натриевия перкарбонат е 85,1 %

                  1 януари 2019 г.

                  31 декември 2028 г.

                  2

                  Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

                              1)

                              В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхваната от заявление за издаване на разрешение, но неразгледана в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

                              2)

                              Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на:

                                          а)

                                          промишлените и професионалните ползватели;

                                          б)

                                          повърхностните води за продукти, използвани за дезинфекция на пране в затворена перална машина в домакинствата.

                  3

                  Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

                              1)

                              В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

                              2)

                              Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на промишлените и професионалните ползватели.

                  4

                  Разрешенията за биоциди се издават, ако са изпълнени следните условия:

                              1)

                              В оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакъв вид употреба, обхванат от заявление за издаване на разрешение, но неразгледан в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.

                              2)

                              Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обърне особено внимание на промишлените и професионалните ползватели.

         (1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на оцененото активно вещество. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 561/2013 на Комисията от 14 юни 2013 година за одобрение на промяна, която не е минимална, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Schwarzwälder Schinken (ЗГУ)]

text:
               19.6.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 167/8

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 561/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 14 юни 2013 година
   за одобрение на промяна, която не е минимална, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Schwarzwälder Schinken (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕС) № 1151/2012 отмени и замени Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2).

               (2)

               В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 Комисията разгледа заявката на Германия за одобрение на промяна в спецификацията на защитеното географско указание „Schwarzwälder Schinken“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 123/97 на Комисията (3).

               (3)

               Предвид това, че въпросната промяна не е минимална, Комисията публикува заявката за промяна в съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 в Официален вестник на Европейския съюз
                   (4). Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 7 от посочения регламент, промяната в спецификацията следва да бъде одобрена,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобрява се публикуваната в Официален вестник на Европейския съюз промяна в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент название.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 14 юни 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

      (3)  ОВ L 22, 24.1.1997 г., стр. 19.

      (4)  ОВ C 274, 11.9.2012 г., стр. 2.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Земеделски продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към Договора:

         Клас 1.2.   Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.)

      ГЕРМАНИЯ
      Schwarzwälder Schinken (ЗГУ)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1173/2013 на Комисията от 19 ноември 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               20.11.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 310/11

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1173/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 19 ноември 2013 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 19 ноември 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  52,3

                  MA

                  40,4

                  MK

                  47,7

                  TR

                  116,2

                  ZZ

                  64,2

                  0707 00 05

                  AL

                  45,1

                  MK

                  57,9

                  TR

                  101,0

                  ZZ

                  68,0

                  0709 93 10

                  MA

                  91,5

                  TR

                  138,1

                  ZZ

                  114,8

                  0805 20 10

                  MA

                  117,0

                  ZA

                  87,2

                  ZZ

                  102,1

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  78,7

                  TR

                  57,6

                  UY

                  56,3

                  ZZ

                  64,2

                  0805 50 10

                  TR

                  75,9

                  ZZ

                  75,9

                  0806 10 10

                  BR

                  246,5

                  LB

                  252,2

                  PE

                  275,2

                  TR

                  167,6

                  US

                  362,2

                  ZZ

                  260,7

                  0808 10 80

                  BA

                  54,0

                  BR

                  93,9

                  CL

                  102,3

                  MK

                  36,9

                  NZ

                  93,9

                  US

                  184,9

                  ZA

                  200,8

                  ZZ

                  109,5

                  0808 30 90

                  CN

                  57,5

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  86,9

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.