title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1063 на Комисията от 30 юни 2016 година за изменение за 247-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

text:
               1.7.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 177/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1063 НА КОМИСИЯТА
   от 30 юни 2016 година
   за изменение за 247-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени физическите лица, групите и образуванията, обхванати от мерките за замразяване на средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент.

               (2)

               На 24 юни 2016 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да измени девет вписвания от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано.

               (3)

               За да се гарантира, че предвидените в настоящия регламент мерки са ефективни, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 30 юни 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

            Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика

      (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:

                  (1)

                  В категорията „Физически лица“ се заместват следните вписвания:

                              а)

                              „Lionel Dumont (известен още като: a) Jacques Brougere, б) Abu Hamza, в) Di Karlo Antonio, г) Merlin Oliver Christian Rene, д) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, е) Imam Ben Yussuf Arfaj, ж) Abou Hamza, з) Arfauni Imad, и) Bilal, й) Hamza, к) Koumkal, л) Kumkal, м) Merlin, н) Tinet, о) Brugere, п) Dimon). Адрес: Франция. Дата на раждане: 21.1.1971 г. Място на раждане: Roubaix, Франция. Гражданство: френско. Други сведения: От май 2004 г. е задържан във Франция. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 25.6.2003 г.“ се заменя със следното:
                              „Lionel Dumont (известен още като: a) Jacques Brougere, б) Abu Hamza, в) Di Karlo Antonio, г) Merlin Oliver Christian Rene, д) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, е) Imam Ben Yussuf Arfaj, ж) Abou Hamza, з) Arfauni Imad, и) Bilal, й) Hamza, к) Koumkal, л) Kumkal, м) Merlin, н) Tinet, о) Brugere, п) Dimon). Адрес: Франция. Дата на раждане: 29.1.1971 г. Място на раждане: Roubaix, Франция. Гражданство: френско. Други сведения: От май 2004 г. е задържан във Франция. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 25.6.2003 г.“

                              б)

                              „Emilie Konig. Дата на раждане: 9.12.1984 г. Място на раждане: Ploemeur, Франция. Гражданство: френско. Други сведения: намира се в Сирия от 2013 г. насам. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“ се заменя със следното:
                              „Emilie Edwige Konig (известна още като: a) Emilie Samra Konig). Дата на раждане: 9.12.1984 г. Място на раждане: Ploemeur, Франция. Гражданство: френско. Паспорт №: а) 05AT521433 (номер на френски паспорт, издаден на 30.11.2005 г. от sous-prefecture на полицията на Lorient, Франция), б) 050456101445 (френска национална карта за самоличност, издадена на 19.5.2005 г. от sous-prefecture на полицията на Lorient, Франция), в) 0205561020089 (френска карта за самоличност, издадена на 30.5.2002 г. на името на Emilie Edwige Konig). Други сведения: намира се в Сирия от 2013 г. насам. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 23.9.2014 г.“

                              в)

                              „Kevin Guiavarch. Дата на раждане: 12.3.1993 г. Място на раждане: Париж, Франция. Гражданство: френско. Други сведения: намира се в Сирия от 2012 г. насам. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“ се заменя със следното:
                              „Kevin Guiavarch. Дата на раждане: 12.3.1993 г. Място на раждане: Париж, Франция. Гражданство: френско. Други сведения: намира се в Сирия от 2012 г. насам. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 23.9.2014 г.“

                              г)

                              „Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (известен още като: a) Boubakeur el-Hakim, б) Boubaker el Hakim, в) Abou al Moukatel, г) Abou Mouqatel, д) Abu-Muqatil al-Tunisi). Дата на раждане: 1.8.1983 г. Място на раждане: Париж, Франция. Адрес: Сирийска арабска република (от септември 2015 г.). Гражданство: a) френско б) тунизийско. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 29.9.2015 г.“ се заменя със следното:
                              „Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (известен още като: a) Boubakeur el-Hakim, б) Boubaker el Hakim, в) Abou al Moukatel, г) Abou Mouqatel, д) Abu-Muqatil al-Tunisi, е) El Hakim Boubakeur). Дата на раждане: 1.8.1983 г. Място на раждане: Париж, Франция. Адрес: Сирийска арабска република (от септември 2015 г.). Гражданство: a) френско б) тунизийско. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 29.9.2015 г.“

                              д)

                              „Peter Cherif. Дата на раждане: 26.8.1982 г. Място на раждане: Париж, Франция. Адрес: Al Mukalla, провинция Hadramawt, Йемен. Гражданство: френско. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 29.9.2015 г.“ се заменя със следното:
                              „Peter Cherif. Дата на раждане: 26.8.1982 г. Място на раждане: Париж, 20-и район, Франция. Адрес: Al Mukalla, провинция Hadramawt, Йемен. Гражданство: френско. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 29.9.2015 г.“

                              е)

                              „Maxime Hauchard (известен още като: Abou Abdallah al Faransi). Дата на раждане: 13.3.1992 г. Място на раждане: Нормандия, Франция. Адрес: Сирийска арабска република (от септември 2015 г.). Гражданство: френско. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 29.9.2015 г.“ се заменя със следното:
                              „Maxime Hauchard (известен още като: Abou Abdallah al Faransi). Дата на раждане: 17.3.1992 г. Място на раждане: Saint Aubin les Elbeuf, Нормандия, Франция. Адрес: Сирийска арабска република (от септември 2015 г.). Гражданство: френско. Паспорт №: a) 101127200129 (френска национална карта за самоличност, издадена от sous-prefecture на полицията на Bernay, Франция, изтича на 4.11.2020). Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 29.9.2015 г.“

                              ж)

                              „Nasir 'Abd-Al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi (известен още като a) Nasir al-Wahishi, б) Abu Basir Nasir al-Wahishi, в) Naser Abdel Karim al-Wahishi, г) Nasir Abd al-Karim al-Wuhayshi, д) Abu Basir Nasir Al-Wuhayshi, е) Nasser Abdul- karim Abdullah al-Wouhichi, ж) Abu Baseer al-Wehaishi, з) Abu Basir Nasser al-Wuhishi, и) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi, й) Nasser Abdelkarim Saleh Al Wahichi, к) Abu Basir, л) Abu Bashir). Дата на раждане: а) 1.10.1976 г., б) 8.10.1396 г. (съгласно ислямското летоброене Хиджра). Място на раждане: Йемен. Гражданство: йеменско. Паспорт №: 40483 (номер на йеменски паспорт, издаден на 5.1.1997 г.). Други сведения: а) от 2007 г. насам, лидер на Ал Кайда в Йемен (AQY). б) от януари 2009 г. насам, лидер на Ал Кайда на територията на Арабския полуостров, действащ в Йемен и Саудитска Арабия, в) сътрудник на висшето ръководство на Ал Кайда, г) твърди, че е бил секретар на Осама бин Ладен (починал) преди 2003 г. д) арестуван в Иран и екстрадиран в Йемен през 2003 г., където избяга от затвора през 2006 г. и остава беглец след януари 2010 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 19.1.2010 г.“ се заменя със следното:
                              „Nasir 'Abd-Al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi (известен още като a) Nasir al-Wahishi, б) Abu Basir Nasir al-Wahishi, в) Naser Abdel Karim al-Wahishi, г) Nasir Abd al-Karim al-Wuhayshi, д) Abu Basir Nasir Al-Wuhayshi, е) Nasser Abdul- karim Abdullah al-Wouhichi, ж) Abu Baseer al-Wehaishi, з) Abu Basir Nasser al-Wuhishi, и) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi, й) Nasser Abdelkarim Saleh Al Wahichi, к) Abu Basir, л) Abu Bashir). Дата на раждане: а) 1.10.1976 г., б) 8.10.1396 г. (съгласно ислямското летоброене Хиджра). Място на раждане: Йемен. Гражданство: йеменско. Паспорт №: 40483 (номер на йеменски паспорт, издаден на 5.1.1997 г.). Други сведения: по получени данни починал в Йемен през януари 2015 г. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 19.1.2010 г.“

                              з)

                              „Qasim Yahya Mahdi al-Rimi (известен още като: a) Qasim Al-Rimi, б) Qasim al-Raymi, в) Qassim al-Raymi, г) Qasim al-Rami, д) Qasim Yahya Mahdi 'Abd al-Rimi, е) Abu Hurayah al-Sana'ai, ж) Abu 'Ammar). Адрес: Йемен. Дата на раждане: 5.6.1978 г. Място на раждане: Sanaa, Йемен. Гражданство: йеменско. Паспорт №: 00344994 (йеменски паспорт, издаден на 3 юли 1999 г.). Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 11.5.2010 г.“ се заменя със следното:
                              „Qasim Mohamed Mahdi al-Rimi (известен още като: a) Qasim Al-Rimi, б) Qasim al-Raymi, в) Qassim al-Raymi, г) Qasim al-Rami, д) Qasim Mohammed Mahdi Al Remi е) Qassim Mohammad Mahdi Al Rimi ж) Qasim Yahya Mahdi 'Abd al-Rimi, з) Abu Hurayrah al-Sana'ai, и) Abu 'Ammar, й) Abu Hurayrah). Адрес: Йемен. Дата на раждане: 5.6.1978 г. Място на раждане: с. Raymah, провинция Sanaa, Йемен. Гражданство: йеменско. Паспорт №: а) 00344994 (йеменски паспорт, издаден на 3.7.1999 г. в Sanaa), б) 973406 (йеменска национална карта за самоличност, издадена на 3.7.1996 г.). Други сведения: Име на майката: Fatima Muthanna Yahya. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 11.5.2010 г.“

                  (2)

                  В глава „Юридически лица, групи и образувания“ се заменя следното вписване:
                  „Al-Qaida in the Arabian Peninsula (известна още като: a) AQAP, б) Al-Qaida of Jihad Organization in the Arabian Peninsula, в) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, г) Al-Qaida Organization in the Arabian Peninsula, д) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula, е) Ansar al-Shari'a, ж) AAS, з) Al-Qaida in Yemen, и) AQY). Други сведения: а) местоположение: Йемен или Саудитска Арабия (2004—2006 г.). б) образуванo през януари 2009 г., когато Al-Qaida в Йемен се обедини с действащите членове на Ал-Кайда в Саудитска Арабия, в) лидер на AQAP е Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, г) Ansar al-Shari'a беше образуванo в началото на 2011 г. от AQAP и пое отговорността за множество нападения в Йемен както срещу правителствени, така и срещу граждански обекти. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 19.1.2010 г.“ се заменя със следното:
                  „Al-Qaida in the Arabian Peninsula (известна още като: a) AQAP, б) Al-Qaida of Jihad Organization in the Arabian Peninsula, в) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, г) Al-Qaida Organization in the Arabian Peninsula, д) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula, е) Ansar al-Shari'a, ж) AAS, з) Al-Qaida in Yemen, и) AQY). Други сведения: Местоположение: Йемен или Саудитска Арабия (2004—2006 г.). Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 19.1.2010 г.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2351 на Комисията от 20 декември 2016 година за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 април до 30 юни 2017 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 442/2009 в сектора на свинското месо

text:
               21.12.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 348/23

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/2351 НА КОМИСИЯТА
   от 20 декември 2016 година
   за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 април до 30 юни 2017 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 442/2009 в сектора на свинското месо
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188 от него, параграфи 2 и 3,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 442/2009 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на продукти от сектора на свинското месо. Квотите, посочени приложение I, част Б от посочения регламент, се управляват по метода на едновременната проверка на заявленията.

               (2)

               Количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 1 до 7 декември 2016 г. за подпериода от 1 януари до 31 март 2017 г., са по-ниски от наличните количества. Поради това е целесъобразно да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, и тези количества да бъдат добавени към определените за следващия квотен подпериод количества.

               (3)

               За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Количествата, за които не са били подадени заявления за лицензии за внос по силата на Регламент (ЕО) № 442/2009, и които следва да бъдат добавени към подпериода от 1 април до 30 юни 2017 г., са посочени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 20 декември 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент (ЕО) № 442/2009 на Комисията от 27 май 2009 г. относно откриване и управление на тарифни квоти на Общността в сектора на свинското месо (ОВ L 129, 28.5.2009 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Пореден номер

                  Незаявени количества, които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1 април до 30 юни 2017 г.
                  (в kg)

                  09.4038

                  25 848 750

                  09.4170

                  3 691 500

                  09.4204

                  3 468 000


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1768 на Комисията от 4 октомври 2016 година за разрешаване на употребата на гуанидинооцетна киселина като фуражна добавка за пилета за угояване, отбити прасенца и свине за угояване и за отмяна на Регламент (ЕО) № 904/2009 на Комисията (Текст от значение за ЕИП)

text:
               5.10.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 270/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1768 НА КОМИСИЯТА
   от 4 октомври 2016 година
   за разрешаване на употребата на гуанидинооцетна киселина като фуражна добавка за пилета за угояване, отбити прасенца и свине за угояване и за отмяна на Регламент (ЕО) № 904/2009 на Комисията
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.

               (2)

               С Регламент (ЕО) № 904/2009 на Комисията (2) бе разрешена гуанидинооцетна киселина за срок от десет години при пилета за угояване.

               (3)

               В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 беше подадено заявление за издаване на разрешение за гуанидинооцетна киселина като фуражна добавка. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (4)

               Заявлението се отнася до разрешаването на гуанидинооцетна киселина като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за разплод, и свине, която да бъде класифицирана в категорията „хранителни добавки“.

               (5)

               В становището си от 27 януари 2016 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба гуанидинооцетната киселина не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и здравето на потребителите, нито върху околната среда, както и че се счита за източник на креатин и следователно може да се ползва като заместител на креатина, получаван чрез храната. Органът препоръча да се вземат предпазни мерки за предотвратяване на вдишване от страна на потребителите. Органът посочи, че максималните нива за безопасна употреба са формирани при допускането, че фуражът съдържа достатъчно количество метилови донори. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (6)

               При оценката на разглежданото вещество беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посоченото вещество следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

               (7)

               Тъй като в съответствие с Регламент (ЕО) № 1831/2003 се издава ново разрешение, Регламент (ЕО) № 904/2009 следва да бъде отменен.

               (8)

               Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията за разрешението, е целесъобразно да се предвиди преходен период за изчерпване на съществуващите складови наличности от добавката, премиксите и комбинираните фуражи, които я съдържат, съгласно разрешеното с Регламент (ЕО) № 904/2009.

               (9)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Разрешава се употребата на посоченото в приложението вещество, което принадлежи към категорията „хранителни добавки“ и към функционалната група „аминокиселини, техните соли и аналози“, като добавка при храненето на животните, при спазване на условията, определени в същото приложение.
   Член 2
   Регламент (ЕО) № 904/2009 се отменя.
   Член 3
   1.   Посоченото в приложението вещество и съдържащите го премикси, които са произведени и етикетирани преди 25 април 2017 г. в съответствие с правилата, приложими преди 25 октомври 2016 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.
   2.   Фуражните суровини и комбинираните фуражи, които съдържат посоченото в параграф 1 вещество, могат да се пускат на пазара до 25 октомври 2017 г. в съответствие с правилата, приложими преди 25 октомври 2016 г., и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.
   Член 4
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 октомври 2016 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  Регламент (ЕО) № 904/2009 на Комисията от 28 септември 2009 г. относно разрешителното за гуанидинооцетна киселина като фуражна добавка при пилета за угояване (ОВ L 256, 29.9.2009 г., стр. 28).

      (3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2016; 14(2):4394.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификационен номер на добавката

                  Наименование на притежателя на разрешението

                  Добавка

                  Състав, химична формула, описание, метод за анализ

                  Вид или категория на животните

                  Максимална възраст

                  Минимално съдържание

                  Максимално съдържание

                  Други разпоредби

                  Срок на валидност на разрешението

                  mg гуанидинооцетна киселина/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                     Категория: „хранителни добавки“. Функционална група: „аминокиселини, техните соли и аналози“

                  3c372

                  —

                  Гуанидинооцетна киселина

                     Състав на добавката

                  Прах с минимално съдържание на гуанидинооцетна киселина 98 % (в сухо вещество).

                     Характеристика на активното вещество

                  Гуанидинооцетна киселина, получена чрез химичен синтез
                  Химична формула: C3H7N3O2

                  CAS №: 352-97-6
                  Онечиствания:

                              —

                              максимално съдържание на цианамид 0,03 %;

                              —

                              максимално съдържание на дициандиамид 0,5 %.

                     Метод за анализ
                      (1)

                  За определянето на гуанидинооцетна киселина във фуражите:

                              —

                              йонна хроматография с ултравиолетова детекция (IC-UV).

                  Пилета за угояване, отбити прасенца и свине за угояване

                  600

                  1 200

                              1.

                              Съдържанието на влага се посочва върху етикета на добавката.

                              2.

                              Гуанидинооцетната киселина може да се пуска на пазара и да се употребява като добавка, състояща се от препарат.

                              3.

                              При употреба на добавката се обръща внимание на внасянето на метилови донори, различни от метионин, в храната на животните.

                              4.

                              За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици.

                  25 октомври 2026 г.

         (1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1362/2014 на Комисията от 18 декември 2014 година за определяне на правила за опростена процедура за одобряването на някои изменения на оперативните програми, финансирани по линия на Европейския фонд за морско дело и рибарство, и на правила за формàта и представянето на годишните доклади за изпълнението на тези програми

text:
               19.12.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 365/124

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1362/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 18 декември 2014 година
   за определяне на правила за опростена процедура за одобряването на някои изменения на оперативните програми, финансирани по линия на Европейския фонд за морско дело и рибарство, и на правила за формàта и представянето на годишните доклади за изпълнението на тези програми
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (EО) № 2328/2003, (EО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (EО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (EС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 22, параграф 1 и член 114, параграф 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Съгласно член 20 от Регламент (ЕС) № 508/2014 всички изменения на дадена оперативна програма, финансирана по линия на Европейския фонд за морско дело и рибарство (наричан по-нататък „ЕФМДР“), трябва да бъдат одобрени от Комисията.

               (2)

               Съгласно член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 508/2014 процедурите и графиците за представянето и одобряването на следните изменения на оперативни програми трябва да бъдат опростени в изброените по-долу случаи: а) изменения на оперативни програми, които се отнасят до прехвърляне на средства между приоритети на Съюза, при условие че прехвърлените средства не надвишават 10 % от сумата, разпределена за съответния приоритет на Съюза; б) изменения на оперативни програми, които се отнасят до включването или изключването на мерки или видове съответни операции и свързана с тях информация и показатели; в) изменения на оперативни програми, които се отнасят до промени в описанието на мерките, включително промени в условията за допустимост; г) изменения, необходими поради промени в приоритетите на Съюза за политиката по изпълнение и контрол. Такива изменения на оперативните програми не следва да засягат цялостната интервенционна логика на програмата, подбраните приоритети и специфични цели на Съюза, нито търсените резултати и поради това не следва да пораждат съмнения относно съвместимостта си със съществуващите правила и практики.

               (3)

               Следователно е необходимо да бъдат определени правила за опростена процедура за одобряването на измененията на оперативни програми, изброени в член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 508/2014. Посочената процедура следва да позволи на Комисията да одобрява в по-кратки срокове такъв вид изменения, представени от дадена държава членка по нейна оперативна програма. С оглед на времевите ограничения опростената процедура следва да бъде задействана след подаване на искане от държавите членки, подкрепено с изчерпателна информация, позволяваща на Комисията да направи подробна оценка на предложените изменения.

               (4)

               Съгласно член 50 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 и член 114 от Регламент (ЕС) № 508/2014 всяка държава членка трябва да представя до 31 май всяка година годишен доклад на Комисията за изпълнението на оперативната си програма за годините от периода 2016 — 2023 г.

               (5)

               В годишния доклад за изпълнението, представян от държавите членки, следва да се дава информация, която е последователна и сравнима между годините на изпълнение, както и между държавите членки. Докладът следва също така да позволява агрегиране на данните на равнището на ЕФМДР и, при необходимост, за всички европейски структурни и инвестиционни фондове.

               (6)

               Необходимо е да се определят правила за формàта и представянето на годишните доклади за изпълнението.

               (7)

               С цел да се създадат условия за незабавното прилагане на предвидените в настоящия регламент мерки, той следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

               (8)

               Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета за Европейския фонд за морско дело и рибарство,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобряване чрез опростена процедура на изменения на оперативни програми
   1.   Когато дадена държава членка подава до Комисията искане за одобряване на изменение на оперативната си програма, включено в обхвата на член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 508/2014, тя иска от Комисията да одобри посоченото изменение чрез опростена процедура в съответствие с настоящия член.
   2.   Исканията за одобряване чрез опростена процедура включват само измененията, изброени в член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 508/2014.
   3.   Когато Комисията сметне, че информацията, дадена от съответната държава членка по представено съгласно параграф 1 изменение, не е изчерпателна, тя изисква цялата необходима допълнителна информация. Срокът, определен в параграфи 4 и 5, започва да тече от деня след деня на получаване на пълно искане за одобряване на изменение на оперативната ѝ програма, както е посочено от Комисията на държавата членка.
   4.   Ако Комисията не е изпратила никакви забележки до съответната държава членка в срок от 25 работни дни от получаването на искане за одобряване чрез опростена процедура, изменението на оперативната програма се счита за одобрено от Комисията.
   5.   Ако Комисията е изпратила забележки до съответната държава членка в срок от 25 работни дни от получаването на искането за одобряване чрез опростена процедура, изменението на оперативната програма се одобрява в съответствие с процедурата, изложена в член 30, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 и в член 20, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 508/2014.
   Член 2
   Формат и представяне на годишните доклади за изпълнението
   Съдържанието на годишния доклад за изпълнението, посочено в член 50 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 и в член 114, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 508/2014, се представя по образеца от приложението към настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 18 декември 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 149, 20.5.2014 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Образец на годишния доклад за изпълнението на ЕФМДР

         Част А — Доклади, представяни всяка година

      1.   Обозначение на годишния доклад за изпълнението

                  CCI

                     <1.1 type=”S” input=”S”>
                      (1)

                  Наименование

                     <1.2 type=”S” input=”G”>

                  Версия

                     <1.3 type=”N” input=”G”>

                  Отчетна година

                     <1.4 type=”D” maxlength=”4” input=”M”>

                  Дата на одобряване на доклада от мониторинговия комитет
                  (чл. 113, буква г) от ЕФМДР)

                     <1.5 type=”D” input=”M”>

            2.   Преглед на изпълнението на оперативната програма (член 50, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

      Ключова информация относно изпълнението на оперативната програма за съответната година, включително и относно финансовите инструменти във връзка с финансовите данни и данните за показателите.

         <2.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      3.   Изпълнение на приоритетите на Съюза

      3.1.   Преглед на изпълнението (член 50, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)
      Следва да бъде предоставена информация под формата на кратък и общ коментар относно изпълнението на приоритетите на Съюза и техническата помощ за съответната година(и) с позоваване на ключови събития, значителни проблеми и стъпките, предприети за преодоляване на тези проблеми.

                     Приоритет на Съюза

                     Ключова информация относно изпълнението на приоритета с позоваване на ключови събития, значителни проблеми и стъпките, предприети за преодоляване на тези проблеми

                  Наименование на приоритета на Съюза <3.1 type=”S” input=”G”>

                     <3.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

            3.2.   Показатели за резултатите, изпълнението и финансови показатели за ЕФМДР (член 50, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)
      Данни за показателите за резултатите, изпълнението и финансовите показатели и определяне на етапните и общите цели за рамката на изпълнението с помощта на таблици 1—3.
      ТАБЛИЦА 1
      Показатели за резултатите за ЕФМДР (референтна таблица по точка 3.2 от образеца за ОП)

         Таблицата по-долу се повтаря за всеки приоритет на Съюза

                     Приоритет на Съюза (Наименование на приоритета на Съюза <3.1.2 type=”S” input=”G”>)

                     Специфична цел

                     Показател за резултатите

                     Мерна единица

                     Целева стойност (2023 г.)

                     Годишна стойност

                     Кумулативна стойност

                     2014 г.

                     2015 г.

                     2016 г.

                     2017 г.

                     2018 г.

                     2019 г.

                     2020 г.

                     2021 г.

                     2022 г.

                     2023 г.

                  Наименование на специфичната цел <3.2.1 type=”S” input=”G”>

                  Наименование на показателя за резултатите <3.2.1 type=”S” input=”G”>

                     <3.2.1 type=”S” input=”G”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”G”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”S” input=”M”>

      ТАБЛИЦА 2
      Показатели за изпълнението за ЕФМДР (референтна таблица по точки 3.3 и 7.1 от образеца за ОП)

         Таблицата по-долу се повтаря за всяка избрана специфична цел във връзка със съответния приоритет на Съюза

                     Приоритет на Съюза (наименование на приоритета на Съюза <3.2.2 type=”S” input=”G”>)

                     Специфична цел (наименование на специфичната цел <3.2.2 type=”S” input=”G”>)

                     Подбрани съответни мерки

                     Тематична цел

                     Показатели за изпълнението

                     Кумулативна стойност

                     Показател

                     Включени в рамката на изпълнението

                     Етапна цел (2018 г.)

                     Целева стойност (2023 г.)

                     2014 г.

                     2015 г.

                     2016 г.

                     2017 г.

                     2018 г.

                     2019 г.

                     2020 г.

                     2021 г.

                     2022 г.

                     2023 г.

                  Наименование на мярката <3.2.2 type=”S” input=”G”>

                     <3.2.2 type=”S” input=”G”>

                  Наименование на показателя <3.2.2 type=”S” input=”G”>

                     <3.2.2 type=”B” input=”G”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”G”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”G”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”S” input=”G”>

      ТАБЛИЦА 3
      Финансови показатели за ЕФМДР (референтна таблица по точка 7.1 от образеца за ОП)

                     Приоритет на Съюза

                     Финансови показатели

                     Кумулативна стойност

                     Показател

                     Етапна цел (2018 г.)

                     Целева стойност (2023 г.)

                     2014 г.

                     2015 г.

                     2016 г.

                     2017 г.

                     2018 г.

                     2019 г.

                     2020 г.

                     2021 г.

                     2022 г.

                     2023 г.

                  Наименование на приоритета на Съюза <3.2.3 type=”S” input=”G”>

                  Наименование на показателя <3.3.2 type=”S” input=”G”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”G”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”G”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”S” input=”G”>

            3.3.   Финансови данни
      ТАБЛИЦА 4
      Финансови данни за ЕФМДР (референтна таблица по точки 8.2, 8.3 и 9.2 от образеца за ОП)

                     Приоритет на Съюза

                     Подбрана специфична цел

                     Тематична цел

                     Мярка

                     Общо публично финансиране

                     (в евро)

                     Участие на ЕФМДР

                     (в евро)

                     Средства за мерки срещу изменението на климата от участието на ЕФМДР

                     (в евро)

                     Ставка на съфинансиране на ЕФМДР

                     (%)

                     Общ размер на допустимите разходи за операциите, избрани за подпомагане

                     (в евро)

                     Общ размер на публичното финансиране за операциите, избрани за подпомагане

                     (в евро)

                     Дял от общия размер на отпуснатите средства, покрит с избраните операции

                     (%)

                     Средства за мерки срещу изменението на климата от операциите, избрани за подпомагане

                     (в евро)

                     Общ размер на допустимите разходи, декларирани от бенефициерите пред управляващия орган

                     (в евро)

                     Общ размер на допустимите публични разходи, декларирани от бенефициерите пред управляващия орган

                     (в евро)

                     Дял на общите допустими публични разходи, декларирани от бенефициерите, от общия размер на отпуснатите средства

                     (%)

                     Средства за мерки срещу изменението на климата от общия размер на допустимите публични разходи, декларирани от бенефициерите пред управляващия орган

                     (в евро)

                     Брой на избраните операции

                                 1.

                              Насърчаване на устойчиво в екологично отношение, иновативно, конкурентоспособно и основано на знания рибарство с ефективно използване на ресурсите

                  Наименование на специфичната цел <3.3.1 type=”S” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”S” input=”G”>

                  Наименование на мярката <3.3.1 type=”S” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”P” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”P” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”P” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                                 2.

                              Насърчаване на устойчиво в екологично отношение, иновативно, конкурентоспособно и основано на знания отглеждане на аквакултури с ефективно използване на ресурсите

                                 3.

                              Насърчаване на изпълнението на ОПОР

                                 4.

                              Повишаване на заетостта и териториалното сближаване

                                 5.

                              Насърчаване на предлагането на пазара и преработката

                                 6.

                              Насърчаване на изпълнението на интегрираната морска политика

                     Техническа помощ

      ТАБЛИЦА 5
      Разходи за операциите, осъществени извън програмния район (член 70 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

                     Приоритет на Съюза

                     Допустими разходи в рамките на ЕФМДР, извършени при операции извън програмния район и декларирани от бенефициера пред управляващия орган

                     (в евро)

                     Дял от общия размер на отпуснатите финансови средства по приоритетната ос

                     (%)

                                 1.

                              Насърчаване на устойчиво в екологично отношение, иновативно, конкурентоспособно и основано на знания рибарство с ефективно използване на ресурсите

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                                 2.

                              Насърчаване на устойчиво в екологично отношение, иновативно, конкурентоспособно и основано на знания отглеждане на аквакултури с ефективно използване на ресурсите

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                                 3.

                              Насърчаване на изпълнението на ОПОР

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                                 4.

                              Повишаване на заетостта и териториалното сближаване

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                                 5.

                              Насърчаване на предлагането на пазара и преработката

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                                 6.

                              Насърчаване на изпълнението на интегрираната морска политика

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                     Техническа помощ

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                     ОБЩО ОП

                  <3.3.2 type=”N” input=”G”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

            4.   Въпроси, засягащи изпълнението на програмата, и предприети корективни мерки

      4.1.   Действия, предприети за изпълнение на предварителните условия (член 50, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)
      Държавите членки трябва да предоставят информация за специфичните предварителни условия, които не са били изпълнени към момента на приемане на оперативната програма.
      Описание на етапа на изпълнение на специфичните предварителни условия и на действията, предприети за тяхното изпълнение, по отношение на действията и графика на изпълнение, планирани и представени в споразумението за партньорство и в оперативната програма. (Прилага се само за докладите, представени през 2016 и 2017 г.)

      ТАБЛИЦА 6
      Действия, предприети за изпълнение на приложимите предварителни условия, специфични за ЕФМДР

                     Тематични предварителни условия, които не са изпълнени или са изпълнени частично

                     Критерии, които не са изпълнени

                     Действия, които да бъдат предприети

                     Краен срок

                     (дата)

                     Органи, отговарящи за изпълнението

                     Действие, приключено в срок

                     (Да/Не)

                     Изпълнени критерии

                     (Да/Не)

                     Очаквана дата за пълното изпълнение на оставащите действия

                     Забележка

                     Наименование на тематичното предварително условие <4.1.1 type=”S” input=”S”>

                     Наименование на критерия <4.1.1 type=”S” input=”S”>

                     <4.1.1 type=”S” maxlength=”1000” input=”M”>

                     <4.1.1 type=”D” maxlength=”10” input=”M”>

                     <4.1.1 type=”S” maxlength=”500” input=”M”>

                     <4.1.1 type=”B” input=”S”>

                     <4.1.1 type=”B” input=”S”>

                     <4.1.1 type=”D” input=”M”>

                     <4.1.1 type=”S” maxlength=”1000” input=”M”>

            4.2.   Въпроси, засягащи изпълнението на програмата, и предприети корективни мерки (член 50, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

         <4.2.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      5.   Информация за тежки нарушения и коригиращи действия (член 114, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 508/2014)

      Информация и предприети действия в случаите на тежки нарушения, посочени в член 10, параграф 1, и неспазване на условията за дълготрайност и коригиращи действия, посочени в член 10, параграф 2.

         <5.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      6.   Информация за действията, предприети с оглед спазване на член 41, параграф 8 (член 114, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 508/2014)

      Трябва да бъде представено обобщение на предприетите действия по напредъка в постигането на условието, изложено в член 41, параграф 8, във връзка с приоритета до 60 % от публичната помощ да бъдат осигурени за дребномащабния крайбрежен риболовен сектор, включително данни за действителния дял на дребномащабния крайбрежен риболов в рамките на операциите, финансирани по мярката по член 41, параграф 2

         <6.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      7.   Информация за действията, предприети с оглед осигуряване на публикуването на информация за бенефициерите (член 114, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 508/2014)

      Трябва да бъде представено обобщение на предприетите действия в съответствие с приложение V към Регламента за ЕФМДР, като се обърне специално внимание на националното законодателство, включително евентуалните приложими прагове по отношение на публикуването на данни за физически лица

         <7.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      8.   Дейности във връзка с плана за оценка и обобщение на оценките (член 114, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 508/2014, член 50, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

      Следва да бъде представено обобщение на дейностите, предприети във връзка с изпълнението на плана за оценка, включително и последващите мерки във връзка с констатациите от оценките.
      Следва да бъде представено обобщение на констатациите от всички оценки на програмата, представени през предходната финансова година, с посочване на наименованието и референтния период на използваните доклади за оценка.
      В допълнение тук следва да бъде посочен достъпът до оценките, които са били предоставени на разположение на обществеността съгласно член 54, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013.

         <8.1 type=”S” maxlength=”17500” input=”M”>

      9.   Обобщение за гражданите (член 50, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

      Следва да бъде публикувано обобщение за гражданите на съдържанието на годишните доклади за изпълнението.

         [Следва да бъде публикувано обобщение за гражданите на съдържанието на годишните доклади за изпълнението и да бъде качено в системата като отделен файл под формата на приложение към годишния доклад за изпълнението. Предлаган формат: качете в SFC2014 като отделен файл, без структурирани данни и без ограничения за броя на използваните знаци.]

      10.   Доклад за използването на финансовите инструменти (член 46, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

      Когато управляващият орган реши да използва финансови инструменти, той трябва да изпрати на Комисията специален доклад за операциите, свързани с финансови инструменти, като приложение към годишния доклад за изпълнението, като използва образеца, включен в акта за изпълнение, приет по силата на член 46, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1303/2013.

         Част Б — Доклади, представени през 2017 и 2019 г. и до крайния срок, посочен в член 138, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 (в допълнение към част А)

      11.   Оценка на изпълнението на оперативната програма (член 50, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

      За всеки приоритет на Съюза следва да се извърши оценка на информацията и данните, представени в част А, и на напредъка към постигането на целите на програмата (включващ констатациите и препоръките от оценките)

                     Приоритет на Съюза

                     Оценка на данните и на напредъка към постигането на целите на програмата

                  Наименование на приоритета на Съюза <11.1 type=”S” input=”G”>

                     <11.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

            Оценка по приоритети на Съюза на това дали напредъкът, постигнат по отношение на етапните и общите цели, е достатъчен, за да се осигури тяхното изпълнение, като при необходимост се посочват предприетите или планираните коригиращи действия

                     Приоритет на Съюза

                     Оценка на това дали напредъкът, постигнат по отношение на етапните и общите цели, е достатъчен, за да се осигури тяхното изпълнение, като се посочват предприетите или планираните коригиращи действия

                  Наименование на приоритета на Съюза <11.2 type=”S” input=”G”>

                     <11.2 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

            12.   Хоризонтални принципи на изпълнение (член 50, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

      Оценка на изпълнението на специфични действия, за да се вземат предвид принципите на партньорство и многостепенно управление, изложени в член 5 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, с особен акцент върху ролята на партньорите при изпълнението на програмата.

         <12.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      Оценка на изпълнението на специфични действия, за да се вземат предвид принципите на насърчаване на равенството между мъжете и жените и на недискриминацията, изложени в член 7 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, включително насърчаването на достъпността за хората с увреждания, както и разпоредбите, въведени, за да се гарантира интегрирането на аспекта за равенството между половете в оперативната програма.

         <12.2 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

      Оценка на изпълнението на специфични действия, за да се вземат предвид принципите на устойчиво развитие, изложени в член 8 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, включително преглед на действията, предприети за насърчаване на устойчивото развитие.

         <12.3 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

      13.   Докладване относно подкрепата, използвана за целите във връзка с изменението на климата (член 50, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

      Числата се изчисляват автоматично и ще бъдат включени в таблица 4 „Финансови данни“. Може да бъде дадено пояснение на представените стойности, особено ако действителните данни са по-ниски от планираното.

         <13.1 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

         Част В — Доклади, представени през 2019 г. и до крайния срок, посочен в член 138, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 (в допълнение към части А и Б)

      14.   Интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж (член 50, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

      Следва да бъде представена информация и оценка на приноса на оперативната програма към постигането на целите на стратегията на Съюза за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

         <13.1 type=”S” maxlength=”17500” input=”M”>

      15.   Въпроси, засягащи изпълнението на програмата — рамка на изпълнението (член 50, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

      Когато оценката на напредъка, постигнат по отношение на етапните и общите цели, определени в рамката на изпълнението, показва, че някои етапни и общи цели не са били постигнати, държавите членки следва да посочат основните причини за неуспеха в постигането на тези цели в доклада за 2019 г. (за етапните цели) и в доклада до крайния срок, посочен в член 138, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 (за общите цели).

         <14.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

         (1)  Легенда за характеристиките на полетата:

                     вид: N = брой, D = дата, S = низ, C = отметка, P = процент, B = булев параметър

                     входящи данни: M = ръчно, S = подбор, G = генерирани от системата

                     ”maxlength” (максимална дължина) = максимален брой символи, включително интервали.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1506 на Комисията от 28 август 2017 година за подновяване на одобрението на активното вещество малеинов хидразид в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (Текст от значение за ЕИП. )

text:
               29.8.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 222/21

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1506 НА КОМИСИЯТА
   от 28 август 2017 година
   за подновяване на одобрението на активното вещество малеинов хидразид в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 20, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Директива 2003/31/ЕО на Комисията (2) веществото малеионов хидразид беше включено като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета (3).

               (2)

               Активните вещества, включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, се считат за одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1107/2009 и са включени в част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (4).

               (3)

               Срокът на одобрението на активното вещество малеинов хидразид, включено в част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011, изтича на 31 октомври 2017 г.

               (4)

               В съответствие с член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 на Комисията (5) в предвидения в същия член срок бе подадено заявление за подновяване на одобрението на малеионов хидразид.

               (5)

               Заявителят представи допълнителните досиета, изисквани съгласно член 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012. Според държавата членка докладчик заявлението е пълно.

               (6)

               Държавата членка докладчик подготви доклад за оценка във връзка с подновяването, като се консултира с държавата членка съдокладчик, и на 30 април 2015 г. го представи на Европейския орган по безопасност на храните („Органа“) и на Комисията.

               (7)

               Органът изпрати доклада за оценка във връзка с подновяването до заявителя и до държавите членки за коментар и препрати на Комисията получените коментари. Освен това Органът направи обществено достъпно допълнителното обобщено досие.

               (8)

               На 29 април 2016 г. Органът предаде на Комисията заключението си (6) относно това дали може да се очаква малеиновият хидразид да отговаря на критериите за одобрение, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) № 1107/2009. На 6 октомври 2016 г. Комисията представи проекта на доклад във връзка с подновяването на одобрението на малеинов хидразид на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите.

               (9)

               На заявителя бе дадена възможност да представи забележките си по проекта на доклада във връзка с подновяването.

               (10)

               Бе установено, че критериите за одобряване, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, са изпълнени по отношение на един или повече представителни видове употреба на най-малко един продукт за растителна защита, съдържащ малеинов хидразид. Поради това е целесъобразно одобрението на малеинов хидразид да бъде подновено.

               (11)

               Оценката на риска във връзка с подновяването на одобрението на малеинов хидразид се основава на ограничен брой представителни видове употреба, но това не ограничава видовете употреба, за които могат да бъдат разрешени продуктите за растителна защита, съдържащи малеинов хидразид. Следователно е целесъобразно ограничението за употреба само като регулатор на растежа да се премахне.

               (12)

               В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 във връзка с член 6 от посочения регламент и предвид съвременните научно-технически познания обаче е необходимо да бъдат включени определени условия и ограничения. В конкретния случай за токсикологично значимото онечистване хидразин в произведеното активно вещество е целесъобразно да се установи максимална граница от 0,028 mg/kg, което е считаното за безопасно според Органа ниво.

               (13)

               Въпреки това е целесъобразно да се предостави достатъчно време на производителите да приложат необходимите производствени процеси и контрол по отношение на тази максимална граница.

               (14)

               Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 следва да бъде съответно изменено.

               (15)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Подновяване на одобрението на активното вещество
   Одобрението на активното вещество малеинов хидразид се подновява в съответствие с приложение I.
   Член 2
   Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011
   Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
   Член 3
   Влизане в сила и дата на прилагане
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

   Той се прилага от 1 ноември 2017 г., с изключение на разпоредбата относно съдържанието на хидразин, указано в графа „Чистота“ в таблицата в приложение I, която се прилага от 1 ноември 2018 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 28 август 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.

      (2)  Директива 2003/31/ЕО на Комисията от 11 април 2003 г. за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета за включване на активните вещества 2,4-DB, бета-цифлутрин, цифлутрин, ипродион, линурон, малеинов хидразид и пендиметалин (ОВ L 101, 23.4.2003 г., стр. 3).

      (3)  Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1).

      (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1).

      (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 на Комисията от 18 септември 2012 г. за определяне на разпоредбите, необходими за изпълнението на процедурата по подновяване по отношение на активните вещества в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 252, 19.9.2012 г., стр. 26).

      (6)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2016;14(5):4492. На разположение на следния интернет адрес: www.efsa.europa.eu

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

                  Популярно наименование,
                  идентификационни номера

                  Наименование по IUPAC

                  Чистота (1)

                  Дата на одобрението

                  Изтичане срока на одобрението

                  Специфични разпоредби

                  Малеинов хидразид
                  CAS № 123-33-1
                  CIPAC № 310

                  6-хидрокси-2Н-пиридазин-3-он

                  ≥ 979 g/kg
                  До 1 ноември 2018 г. онечистването хидразин не трябва да превишава 1 mg/kg в техническия материал.
                  От 1 ноември 2018 г. онечистването хидразин не трябва да превишава 0,028 mg/kg в техническия материал.

                  1 ноември 2017 г.

                  31 октомври 2032 г.

                  За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада във връзка с подновяването на одобрението на малеинов хидразид, и по-специално допълнения I и II към него.
                  При тази цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на:

                              —

                              защитата на потребителите;

                              —

                              безопасността на операторите и работниците; условията на употреба следва да включват използването на подходяща лична предпазна екипировка.

                        Държавите членки гарантират, когато е целесъобразно, че етикетът на третираните култури съдържа указание, че културите са третирани с малеинов хидразид, както и придружаващи инструкции за избягване на експозицията на добитъка.
                  Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.

         (1)  Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са представени в доклада за преразглеждане.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя, както следва:

                  1)

                  в част А вписване 52 за малеинов хидразид се заличава;

                  2)

                  в част Б се добавя следното вписване:

                              Номер

                              Популярно наименование,
                              идентификационни номера

                              Наименование по IUPAC

                              Чистота (1)

                              Дата на одобрението

                              Изтичане срока на одобрението

                              Специфични разпоредби

                              „117

                              Малеинов хидразид
                              CAS № 123-33-1
                              CIPAC № 310

                              6-хидрокси-2Н-пиридазин-3-он

                              ≥ 979 g/kg
                              До 1 ноември 2018 г. онечистването хидразин не трябва да превишава 1 mg/kg в техническия материал.
                              От 1 ноември 2018 г. онечистването хидразин не трябва да превишава 0,028 mg/kg в техническия материал.

                              1 ноември 2017 г.

                              31 октомври 2032 г.

                              За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада във връзка с подновяването на одобрението на малеинов хидразид, и по-специално допълнения I и II към него.
                              При тази цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на:

                                          —

                                          защитата на потребителите;

                                          —

                                          безопасността на операторите и работниците; условията на употреба следва да включват използването на подходяща лична предпазна екипировка.

                                    Държавите членки гарантират, когато е целесъобразно, че етикетът на третираните култури съдържа указание, че културите са третирани с малеинов хидразид, както и придружаващи инструкции за избягване на експозицията на добитъка.
                              Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.“

         (1)  Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са представени в доклада за преразглеждане.