title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1833 на Комисията от 17 октомври 2016 година за разрешаване на употребата на препарат от лектини от бял боб (Phaseolus vulgaris) като фуражна добавка за прасенца сукалчета (притежател на разрешението Biolek Sp. z o.o.) (Текст от значение за ЕИП)

text:
               18.10.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 280/19

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1833 НА КОМИСИЯТА
   от 17 октомври 2016 година
   за разрешаване на употребата на препарат от лектини от бял боб (Phaseolus vulgaris) като фуражна добавка за прасенца сукалчета (притежател на разрешението Biolek Sp. z o.o.)
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.

               (2)

               В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 беше подадено заявление за издаване на разрешение за препарат от лектини от бял боб (Phaseolus vulgaris). Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (3)

               Заявлението се отнася до разрешаването на употребата на препарат от лектини от бял боб (Phaseolus vulgaris) като фуражна добавка за прасенца сукалчета, която следва да бъде класифицирана в категорията „зоотехнически добавки“.

               (4)

               В становищата си от 29 октомври 2014 г. (2) и 22 октомври 2015 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба препаратът от лектини от бял боб (Phaseolus vulgaris) не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и здравето на човека, нито върху околната среда. Освен това Органът заключи, че добавката следва да се счита за респираторен сенсибилизатор, както и че съществува потенциална опасност от експозиция чрез вдишване. Органът също така заключи, че добавката потенциално може да подобри продуктивността на прасенцата по време на периода след отбиването. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (5)

               При оценката на препарата от лектини от бял боб (Phaseolus vulgaris) беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Разрешава се употребата на посочения в приложението препарат, който спада към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „други зоотехнически добавки“, като добавка при храненето на животните, при спазване на условията, определени в същото приложение.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 17 октомври 2016 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2015; 13(1):3903.

      (3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2015; 13(11):4276.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификационен номер на добавката

                  Наименование на притежателя на разрешението

                  Добавка

                  Състав, химична формула, описание, метод за анализ

                  Вид или категория на животните

                  Максимална възраст

                  Минимално съдържание

                  Максимално съдържание

                  Други разпоредби

                  Срок на валидност на разрешението

                  единици за активност животно/ден

                     Категория: „зоотехнически добавки“. Функционална група: „други зоотехнически добавки“ (средство за повишаване на производителността при отбити прасенца)

                  4d13

                  Biolek Sp. z o.o.

                  Лектини от бял боб

                     Състав на добавката

                  Препарат от лектини от бял боб (Phaseolus vulgaris) с минимална активност: 1 280  HAU/g (1)

                     Характеристика на активното вещество

                  Смес от изоформи на фитохемаглутинин (PHA): PHA-E4, PHA-E3L, PHA-E2L2, PHA-EL3, PHA-L4

                  CAS (PHA-L) 9008-97-3

                     Методи за анализ
                      (2)

                  За количественото определяне на лектините от бял боб в добавката:
                  Хемаглутинационен тест

                  Прасенца сукалчета

                  14 дни

                  220 HAU

                  660 HAU

                              1.

                              В указанията за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата на съхранение и срокът на съхранение.

                              2.

                              Добавката се добавя към храната на прасенца сукалчета на възраст от 10 до 14 дена само чрез допълващи фуражи при максимална доза:

                                          —

                                          220 HAU/прасенце сукалче/ден в продължение на 3 дни или

                                          —

                                          660 HAU/прасенце сукалче (за един ден).

                              3.

                              На етикета на добавката се посочват инструкциите за употреба чрез допълващи фуражи.

                              4.

                              За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

                  7 ноември 2026 г.

         (1)  1 HAU (единици за хемаглутинационна активност) е количеството материал (1 mg/ml) в последното разреждане, при което е получена 50 % аглутинация (слепване) на червените кръвни телца.

         (2)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория за фуражни добавки: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1207/2014 на Комисията от 10 ноември 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               11.11.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 326/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1207/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 10 ноември 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 10 ноември 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  71,7

                  MA

                  81,7

                  MK

                  67,1

                  ZZ

                  73,5

                  0707 00 05

                  AL

                  79,4

                  JO

                  194,1

                  MK

                  74,3

                  TR

                  130,6

                  ZZ

                  119,6

                  0709 93 10

                  MA

                  65,4

                  TR

                  115,9

                  ZZ

                  90,7

                  0805 20 10

                  MA

                  107,4

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  90,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  MK

                  74,3

                  TR

                  65,2

                  ZZ

                  69,8

                  0805 50 10

                  AR

                  78,7

                  MA

                  52,7

                  TR

                  88,3

                  ZZ

                  73,2

                  0806 10 10

                  BR

                  281,7

                  LB

                  302,8

                  PE

                  285,4

                  TR

                  145,3

                  US

                  323,5

                  ZA

                  133,6

                  ZZ

                  245,4

                  0808 10 80

                  AR

                  153,3

                  BA

                  46,1

                  BR

                  53,5

                  CA

                  136,0

                  CL

                  85,8

                  CN

                  68,5

                  NZ

                  148,1

                  US

                  193,3

                  ZA

                  154,5

                  ZZ

                  115,5

                  0808 30 90

                  CN

                  85,3

                  ZA

                  57,4

                  ZZ

                  71,4

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите текст от значение за ЕИП (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1012 на Комисията от 23 юни 2015 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход (Текст от значение за ЕИП)

text:
               27.6.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 162/26

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1012 НА КОМИСИЯТА
   от 23 юни 2015 година
   за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (1), и по-специално член 15, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията (2) се определят правила относно засиления официален контрол, който следва да се провежда върху вноса на фуражите и храните от неживотински произход, включени в списъка в приложение I към посочения регламент („списъка“), на граничните пунктове, през които стоките се въвеждат в териториите, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) № 882/2004.

               (2)

               В член 2 от Регламент (ЕО) № 669/2009 се предвижда списъкът да се преразглежда редовно — поне веднъж на три месеца, като се вземат под внимание най-малко източниците на информация, посочени в същия член.

               (3)

               Наличието и значимостта на установените неотдавна инциденти с храни, за които постъпиха уведомления чрез Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи (RASFF), констатациите от одитите в трети държави, провеждани от Хранителната и ветеринарна служба, както и докладите относно пратките с фуражи и храни от неживотински произход, които държавите членки представят на Комисията на всеки три месеца в съответствие с член 15 от Регламент (ЕО) № 669/2009, сочат, че списъкът следва да бъде изменен.

               (4)

               По-специално списъкът следва да бъде изменен, като от него бъдат заличени вписванията за стоки, за които наличните източници на информация сочат като цяло удовлетворителна степен на съответствие с приложимите изисквания за безопасност, предвидени в законодателството на Съюза, като затова провеждането на засилен официален контрол за тях вече не е обосновано. Поради това вписването в списъка на боб от Кения следва да бъде заличено.

               (5)

               Освен това списъкът следва също така да бъде изменен, като се увеличи честотата на проверките на стоките, при които според едни и същи източници на информация е налице по-голямо несъответствие с приложимото законодателство на Съюза, като това представлява достатъчно основание за провеждането на засилен официален контрол. Поради това вписванията в списъка на листа от кориандър, босилек, мента, магданоз, люти чушки и бамя от Виетнам, както и лозови листа от Турция следва да бъдат съответно изменени.

               (6)

               За да се осигури съгласуваност и яснота, е целесъобразно приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 да бъде заменено с текста в приложението към настоящия регламент.

               (7)

               Поради това Регламент (ЕО) № 669/2009 следва да бъде съответно изменен.

               (8)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 юли 2015 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 23 юни 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход и за изменение на Решение 2006/504/ЕО (ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         „ПРИЛОЖЕНИЕ I

            Фуражи и храни от неживотински произход, подлежащи на засилен официален контрол на определените гранични пунктове

                     Фуражи и храни
                     (предвидена употреба)

                     Код по КН (1)

                     Подразделение по ТАРИК

                     Страна на произход

                     Опасност

                     Честота на физическите проверки и проверките за идентичност (%)

                     Сушено грозде (стафиди)

                     0806 20

                        Афганистан (AF)

                     Охратоксин А

                     50

                           (Храни)

                                 —

                                 Бадеми, с черупки

                                 —

                              0802 11

                        Австралия (AU)

                     Афлатоксини

                     20

                                 —

                                 Бадеми, без черупки

                                 —

                              0802 12

                           (Храни)

                                 —

                                 Фъстъци, с черупки

                                 —

                              1202 41 00

                        Бразилия (BR)

                     Афлатоксини

                     10

                                 —

                                 Фъстъци, без черупки

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Фъстъчено масло

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Фуражи и храни)

                                 —

                                 Аспержов боб (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Камбоджа (KH)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)
                         (3)

                     50

                                 —

                                 Патладжани

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

                     Китайска целина (Apium graveolens)

                     ex 0709 40 00

                        20

                        Камбоджа (KH)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)
                         (4)

                     50

                           (Храни — пресни или охладени билки)

                     Brassica oleracea (други ядливи видове от семейство Brassica, „китайско броколи“) (5)

                     ex 0704 90 90

                        40

                        Китай (CN)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)

                     50

                           (Храни — пресни или охладени)

                     Чай, дори ароматизиран

                     0902

                        Китай (CN)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)
                         (6)

                     10

                           (Храни)

                                 —

                                 Патладжани

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                        Доминиканска република (DO)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)
                         (7)

                     10

                                 —

                                 Горчив пъпеш (Momordica charantia)

                                 —

                                 ex 0709 99 90;
                                 ex 0710 80 95

                        70

                        70

                           (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

                                 —

                                 Аспержов боб (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Доминиканска република (DO)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)
                         (7)

                     20

                                 —

                                 Пиперки (сладки и различни от сладки) (Capsicum spp.)

                                 —

                                 0709 60 10;
                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

                                 —

                                 0710 80 51;
                                 ex 0710 80 59

                        20

                     Ягоди (пресни)

                     0810 10 00

                        Египет (EG)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)
                         (8)

                     10

                           (Храни)

                     Пиперки (сладки и различни от сладки) (Capsicum spp.)

                     0709 60 10;
                     ex 0709 60 99;

                        20

                        Египет (EG)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)
                         (9)

                     10

                           (Храни — пресни, охладени или замразени)

                     0710 80 51;
                     ex 0710 80 59

                        20

                     Листа от бетел (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        Индия (IN)

                     Салмонела (10)

                     50

                           (Храни)

                     Семена от сусам

                     1207 40 90

                        Индия (IN)

                     Салмонела (10)

                     20

                           (Храни — пресни или охладени)

                                 —

                                    Capsicum annuum, цели

                                 —

                              0904 21 10

                        Индия (IN)

                     Афлатоксини

                     20

                                 —

                                    Capsicum annuum, стрити или смлени

                                 —

                              ex 0904 22 00

                        10

                                 —

                                 Сушени плодове от рода Capsicum, цели, различни от сладки пиперки (Capsicum annuum)

                                 —

                              0904 21 90

                                 —

                                 Индийски орехчета (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                           (Храни — сушени подправки)

                     Ензими; ензимни препарати

                     3507

                        Индия (IN)

                     Хлорамфеникол

                     50

                           (Фуражи и храни)

                                 —

                                 Индийски орехчета (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                        Индонезия (ID)

                     Афлатоксини

                     20

                           (Храни — сушени подправки)

                                 —

                                 Грах необелен (с шушулки)

                                 —

                              ex 0708 10 00

                        40

                        Кения (КЕ)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)
                         (11)

                     10

                           (Храни — пресни или охладени)

                     Мента

                     ex 1211 90 86;

                        30

                        Мароко (МА)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)
                         (12)

                     10

                           (Храни — пресни или охладени билки)

                     ex 2008 99 99

                        70

                     Трапезно грозде

                     0806 10 10

                        Перу (PE)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)
                         (13)

                     10

                           (Храни — пресни)

                     Семки от диня (Egusi, Citrullus lanatus) и производни продукти от тях

                     ex 1207 70 00;
                     ex 1106 30 90;
                     ex 2008 99 99

                        10

                        30

                        50

                        Сиера Леоне (SL)

                     Афлатоксини

                     50

                           (Храни)

                                 —

                                 Фъстъци, с черупки

                                 —

                              1202 41 00

                        Судан (SD)

                     Афлатоксини

                     50

                                 —

                                 Фъстъци, без черупки

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Фъстъчено масло

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Фуражи и храни)

                     Пиперки (различни от сладки) (Capsicum spp.)

                     ex 0709 60 99

                        20

                        Тайланд (TH)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)
                         (14)

                     10

                           (Храни — пресни или охладени)

                     Листа от бетел (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        Тайланд (TH)

                     Салмонела (10)

                     50

                           (Храни)

                                 —

                                 Аспержов боб (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Тайланд (TH)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)
                         (15)

                     20

                                 —

                                 Патладжани

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

                                 —

                                 Сушени кайсии

                                 —

                              0813 10 00

                        Турция (TR)

                     Сулфити (16)

                     10

                                 —

                                 Кайсии, приготвени или консервирани по друг начин

                                 —

                              2008 50 61

                           (Храни)

                                 —

                                 Сладки пиперки (Capsicum annuum)

                                 —

                                 0709 60 10;
                                 0710 80 51

                        Турция (TR)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)
                         (17)

                     10

                           (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

                     Лозови листа

                     ex 2008 99 99

                        11; 19

                        Турция (TR)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)
                         (18)

                     50

                           (Храни)

                                 —

                                 Шам фъстък, с черупки

                                 —

                              0802 51 00

                        Съединени американски щати (US)

                     Афлатоксини

                     20

                                 —

                                 Шам фъстък, без черупки

                                 —

                              0802 52 00

                           (Храни)

                                 —

                                 Сушени кайсии

                                 —

                              0813 10 00

                        Узбекистан (UZ)

                     Сулфити (16)

                     50

                                 —

                                 Кайсии, приготвени или консервирани по друг начин

                                 —

                              2008 50 61

                           (Храни)

                     Сушено грозде (стафиди)

                     0806 20

                        Узбекистан (UZ)

                     Охратоксин А

                     50

                           (Храни)

                                 —

                                 Листа от кориандър

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        72

                        Виетнам (VN)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Босилек (индийски, обикновен)

                                 —

                                 ex 1211 90 86;
                                 ex 2008 99 99

                        20

                        75

                                 —

                                 Мента

                                 —

                                 ex 1211 90 86;
                                 ex 2008 99 99

                        30

                        70

                                 —

                                 Магданоз

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        40

                           (Храни — пресни или охладени билки)

                                 —

                                 Бамя

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        20

                        Виетнам (VN)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Пиперки (различни от сладки) (Capsicum spp.)

                                 —

                              ex 0709 60 99

                        20

                           (Храни — пресни или охладени)

                                 —

                                 питайя (драконов плод)

                                 —

                              ex 0810 90 20

                        10

                        Виетнам (VN)

                     Остатъчни вещества от пестициди (2)
                         (19)

                     20

                           (Храни — пресни или охладени)

         (1)  Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти от даден код по КН и в рамките на този код не съществува специално подразделение, кодът по КН се отбелязва с „ex“.

         (2)  Остатъчни вещества поне от пестицидите, изброени в програмата за контрол, приета в съответствие с член 29, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/4140/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1), които могат да бъдат анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS (пестициди, които се подлагат на мониторинг само във/върху продукти от растителен произход).

         (3)  Остатъчни вещества от хлорбуфам.

         (4)  Остатъчни вещества от фентоат.

         (5)  Видове, принадлежащи към Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. познати още като „кай лан“, „гай лан“, „гайлан“, „кайлан“, „китайски обикновен джей лан“.

         (6)  Остатъчни вещества от трифлуралин.

         (7)  Остатъчни вещества от ацефат, алдикарб (сума на алдикарб, неговия сулфоксид и неговия сулфон, изразена като алдикарб), амитраз (амитраз, включително метаболитите, съдържащи частта 2,4-диметиланилин, изразени като амитраз), диафентиурон, дикофол (сума на изомерите p, p′ и o,p′), дитиокарбамати (дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, тирам и зирам) и метиокарб (сума на метиокарб и метиокарб сулфоксид и сулфон, изразена като метиокарб).

         (8)  Остатъчни вещества от хексафлумурон, метиокарб (сума на метиокарб и метиокарб сулфоксид и сулфон, изразена като метиокарб), фентоат и тиофанат-метил.

         (9)  Остатъчни вещества от дикофол (сума на изомерите p, p′ и o,p′), динотефуран, фолпет, прохлораз (сума на прохлораз и неговите метаболити, съдържащи частта 2,4,6-трихлорофенол, изразени като прохлораз), тиофанат-метил и трифорин.

         (10)  Референтен метод EN/ISO 6579 или валидиран спрямо него метод съгласно посоченото в член 5 от Регламент (ЕО) № 2073/2005 на Комисията от 15 ноември 2005 г. относно микробиологични критерии за храните (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 1).

         (11)  Остатъчни вещества от ацефат и диафентиурон.

         (12)  Остатъчни вещества от флубендиамид.

         (13)  Остатъчни вещества от етефон.

         (14)  Остатъчни вещества от форметанат: сума на форметанат и неговите соли, изразена като форметанат (хидрохлорид), протиофос и трифорин.

         (15)  Остатъчни вещества от ацефат, дикротофос, протиофос, киналфос и трифорин.

         (16)  Референтни методи: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 или ISO 5522:1981.

         (17)  Остатъчни вещества от диафентиурон, форметанат: сума на форметанат и неговите соли, изразена като форметанат(хидрохлорид) и тиофанат-метил.

         (18)  Остатъчни вещества от дитиокарбамати (дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, тирам и зирам) и метрафенон.

         (19)  Остатъчни вещества от дитиокарбамати (дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, тирам и зирам), фентоат и киналфос.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 21/2012 на Комисията от 11 януари 2012 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Vulture (ЗНП)]

text:
               13.1.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 9/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 21/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 11 януари 2012 година
   за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Vulture (ЗНП)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 6, параграф 2, алинея първа от Регламент (ЕО) № 510/2006 заявката за регистрация на названието „Vulture“, подадена от Италия, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).

               (2)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006, названието следва да се регистрира,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 11 януари 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

      (2)  ОВ C 133, 4.5.2011 г., стр. 13.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Земеделски продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към Договора:

         Клас 1.5.   Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и др.)

      ИТАЛИЯ
      Vulture (ЗНП)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1039/2013 на Комисията от 24 октомври 2013 година за изменение на одобрението на нонановата киселина като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 2 текст от значение за ЕИП

text:
               25.10.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 283/43

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1039/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 24 октомври 2013 година
   за изменение на одобрението на нонановата киселина като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 2
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 1451/2007 на Комисията (2) е определен списък на активните вещества, които трябва да бъдат оценени с оглед на евентуалното им включване в приложение I, IА или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3). Този списък включва нонановата киселина.

               (2)

               Нонановата киселина е включена в приложение I към Директива 98/8/ЕО за употреба в продуктов тип 2 съгласно Директива 2012/41/ЕС на Комисията (4) и поради това се приема за одобрена за този продуктов тип по силата на член 86 от Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (3)

               Освен това на нонановата киселина е направена оценка в съответствие с член 11, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО за използване в продуктов тип 10, консерванти за зидария, както е определен в приложение V към същата директива. Оценката се отнася за използване като алгицид за оздравително третиране на строителни материали. Тази специфична употреба сега се обхваща от продуктов тип 2, както е определено в приложение V към Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (4)

               Австрия бе определена за докладваща държава членка и на 3 април 2012 г. представи на Комисията доклада на компетентния орган, придружен от препоръка, в съответствие с член 14, параграфи 4 и 6 от Регламент (ЕО) № 1451/2007.

               (5)

               Докладът на компетентния орган беше разгледан от държавите членки и Комисията. В съответствие с член 15, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1451/2007 констатациите от прегледа бяха включени на 27 септември 2013 г. в доклад за оценка в рамките на заседанието на Постоянния комитет по биоцидите.

               (6)

               От доклада става ясно, че може да се очаква биоцидите, използвани като алгицид за оздравително третиране на строителни материали и съдържащи нонанова киселина, да отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО.

               (7)

               Съществуващото одобрение на нонановата киселина за продуктов тип 2 не обхваща условията, произтичащи от оценката на продукти, използвани като алгицид за оздравително третиране на строителни материали. Следователно е целесъобразно съществуващото одобрение да бъде допълнено с тези условия. С оглед да се даде възможност на всички заинтересовани страни да се подготвят за новите изисквания, произтичащи от неотдавнашното предефиниране на биоцидните типове продукти, също така е уместно да се промени датата на одобрение, посочена първоначално в Директива 2012/41/ЕС.

               (8)

               Тъй като при оценките не са разгледани наноматериали, одобренията не следва да обхващат такива материали в съответствие с член 4, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (9)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Нонановата киселина се одобрява като активно вещество за използване в биоциди от продуктов тип 2 при спазване на спецификациите, новите условия и новата дата на одобрение, посочени в приложението.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 24 октомври 2013 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕО) № 1451/2007 на Комисията от 4 декември 2007 г. относно втората фаза на 10-годишната работна програма, посочена в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 325, 11.12.2007 г., стр. 3).

      (3)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

      (4)  Директива 2012/41/ЕС на Комисията от 26 ноември 2012 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за продължаване на включването в приложение I към нея на активното вещество нонанова киселина към продуктов тип 2 (ОВ L 327, 27.11.2012 г., стр. 28).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Общоприето наименование

                  Наименование по IUPAC
                  Идентификационни номера

                  Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

                  Дата на одобрение

                  Срок на изтичане на одобрението

                  Продуктов тип

                  Специални условия (2)

                  Нонанова киселина, пеларгонова киселина

                  Наименование по IUPAC: нонанова киселина
                  ЕО №: 203-931-2
                  CAS №: 112-05-0

                  896 g/kg

                  1 октомври 2015 г.

                  30 септември 2025 г.

                  2

                  В оценката на продукта се обръща особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакви видове употреба, обхванати от заявление за издаване на разрешение, но неразгледани в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.
                  Разрешенията зависят от изпълнението на следните условия:

                              1)

                              Освен ако в заявлението за разрешение за ползване на продукта може да се докаже, че рисковете за здравето на човека могат да бъдат сведени до приемливо равнище с други средства, разрешението зависи от изпълнението на следните условия:

                                          а)

                                          Наличие на инструкции за употреба с информация за това как да се сведе до минимум аерозолната експозиция.

                                          б)

                                          Разрешението за ползване на продукта от непрофесионални потребители зависи от условието опаковката да е проектирана така, че да се сведе до минимум равнището на експозиция на потребителя.

                              2)

                              Разрешението за употреба на продукти, използвани като алгицид на открито за оздравително третиране на строителни материали, зависи от наличието на безопасни експлоатационни процедури и мерки за ограничаване на риска с оглед опазване на околната среда.

         (1)  Посочената в тази колона чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, използвано за оценката, извършена в съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) № 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

         (2)  Във връзка с изпълнението на общите принципи от приложение VI към Регламент (ЕС) № 528/2012 съдържанието и заключенията на докладите за оценка са на разположение на уебсайта на Комисията: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm