title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 779/2013 на Комисията от 13 август 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               14.8.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 218/24

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 779/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 13 август 2013 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 13 август 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0709 93 10

                  TR

                  138,1

                  ZZ

                  138,1

                  0805 50 10

                  AR

                  89,8

                  CL

                  100,4

                  TR

                  70,0

                  UY

                  107,6

                  ZA

                  102,4

                  ZZ

                  94,0

                  0806 10 10

                  EG

                  185,9

                  MA

                  161,8

                  MX

                  263,5

                  TR

                  156,3

                  ZZ

                  191,9

                  0808 10 80

                  AR

                  188,5

                  BR

                  106,6

                  CL

                  134,6

                  CN

                  74,0

                  NZ

                  136,5

                  US

                  164,7

                  ZA

                  110,9

                  ZZ

                  130,8

                  0808 30 90

                  AR

                  177,3

                  CL

                  146,4

                  NZ

                  194,4

                  TR

                  153,8

                  ZA

                  110,4

                  ZZ

                  156,5

                  0809 30

                  TR

                  146,5

                  ZZ

                  146,5

                  0809 40 05

                  BA

                  47,7

                  MK

                  61,9

                  TR

                  83,7

                  ZZ

                  64,4

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 194/2013 на Комисията от 6 март 2013 година за определяне на коефициент на разпределение за наличните количества извънквотна захар, предназначени за продажба на пазара на Съюза при намалена такса за свръхпроизводство през пазарната 2012/2013 година

text:
               7.3.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 64/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 194/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 6 март 2013 година
   за определяне на коефициент на разпределение за наличните количества извънквотна захар, предназначени за продажба на пазара на Съюза при намалена такса за свръхпроизводство през пазарната 2012/2013 година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 131/2013 на Комисията от 15 февруари 2013 г. за определяне на извънредни мерки относно пускането на извънквотни захар и изоглюкоза на пазара на Съюза при намалена такса за свръхпроизводство за пазарната 2012/2013 година (2), и по-специално член 5 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Количествата, включени в заявленията за сертификат за извънквотна захар, подадени от 19 февруари 2013 г. до 26 февруари 2013 г., за които е съобщено на Комисията от 26 февруари 2013 г. до 1 март 2013 г., надвишават пределните граници, определени в член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 131/2013.

               (2)

               Следователно, в съответствие с член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 131/2013, е необходимо да се определи коефициент на разпределение, който държавите членки да прилагат към количествата, включени във всяко заявление за сертификат, за което се съобщава.

               (3)

               За да се гарантира ефективното управление на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Количествата, за които са подадени заявления за сертификат за извънквотна захар в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) № 131/2013 от 19 февруари 2013 г. до 26 февруари 2013 г. и които са съобщени на Комисията от 26 февруари 2013 г. до 1 март 2013 г., се умножават по коефициент на разпределение в размер на 10,916379 %.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 6 март 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 45, 16.2.2013 г., стр. 1.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/86 на Комисията от 21 януари 2015 година за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 януари 2015 г. заявления за лицензии за внос и заявления за права на внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 616/2007 за птиче месо

text:
               22.1.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 15/73

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/86 НА КОМИСИЯТА
   от 21 януари 2015 година
   за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 януари 2015 г. заявления за лицензии за внос и заявления за права на внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 616/2007 за птиче месо
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188, параграфи 1 и 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 616/2007 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо с произход от Бразилия, Тайланд и други трети държави.

               (2)

               По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 1 до 7 януари 2015 г. за подпериода от 1 април до 30 юни 2015 г., са по-високи от наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3).

               (3)

               По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за права на внос, подадени от 1 до 7 януари 2015 г. за подпериода от 1 април до 30 юни 2015 г., са по-високи от наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани права на внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията във връзка с член 7, параграф 2 от посочения регламент.

               (4)

               За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент (ЕО) № 616/2007 заявления за лицензии за внос за подпериода от 1 април до 30 юни 2015 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в част А на приложението към настоящия регламент.
   2.   По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент (ЕО) № 616/2007 заявления за права на внос за подпериода от 1 април до 30 юни 2015 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в част Б на приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 21 януари 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент (ЕО) № 616/2007 на Комисията от 4 юни 2007 г. за откриване и управление на тарифни квоти на Общността за птиче месо с произход от Бразилия, Тайланд и други трети страни (ОВ L 142, 5.6.2007 г., стр. 3).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      ЧАСТ A

                  Група №

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1 април до 30 юни 2015 г.
                  (в %)

                  1

                  09.4211

                  0,401561

                  2

                  09.4212

                  0,975198

                  4A

                  09.4214

                  —

                  09.4251

                  0,954412

                  09.4252

                  —

                  6A

                  09.4216

                  0,449999

                  09.4260

                  0,997014

                  7

                  09.4217

                  —

                  8

                  09.4218

                  —

            ЧАСТ Б

                  Група №

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1 април до 30 юни 2015 г.
                  (в %)

                  5A

                  09.4215

                  0,661893

                  09.4254

                  —

                  09.4255

                  —

                  09.4256

                  —


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 223/2013 на Комисията от 6 март 2013 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Mela Rossa Cuneo (ЗГУ)

text:
               15.3.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 72/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 223/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 6 март 2013 година
   за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Mela Rossa Cuneo (ЗГУ)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕС) № 1151/2012 влезе в сила на 3 януари 2013 г. С него се отмени и замени Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2).

               (2)

               В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 заявката за регистрация на названието „Mela Rossa Cuneo“, подадена от Италия, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
                   (3).

               (3)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006, названието следва да се регистрира,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 6 март 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

      (3)  ОВ C 140, 16.5.2012 г., стр. 4.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към Договора:

         Клас 1.6.   Плодове, зеленчуци и зърнени култури, пресни или преработени

      ИТАЛИЯ
      Mela Rossa Cuneo (ЗГУ)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2425 на Съвета от 21 декември 2015 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1325

text:
               22.12.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 334/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2425 НА СЪВЕТА
   от 21 декември 2015 година
   за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1325
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета от 27 декември 2001 г. относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 31 юли 2015 г. Съветът прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1325 (2) за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001, с който се създава актуализиран списък на лица, групи и образувания, по отношение на които се прилага Регламент (ЕО) № 2580/2001 („списъкът“).

               (2)

               Съветът представи на всички лица, групи и образувания изложение на основанията за включването им в списъка, когато това беше осъществимо на практика.

               (3)

               С известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз, Съветът информира лицата, групите и образуванията в списъка, че е решил те да продължат да бъдат включени в него. Съветът информира също така засегнатите лица, групи и образувания за възможността да поискат да им бъдат изложени основанията на Съвета за включването им в списъка, в случай че подобно изложение още не им е било предоставено.

               (4)

               Съветът направи преглед на списъка в съответствие с изискванията на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001. При преразглеждането Съветът взе предвид възраженията, представени му от засегнатите страни, както и актуализираната информация, получена от компетентните национални органи относно статуса на включените в списъка лица и образувания на национално равнище.

               (5)

               След проверка Съветът се увери, че компетентни органи, посочени в член 1, параграф 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС (3), са взели решения, съгласно които всички лица, групи и образувания в списъка са участвали в терористични действия по смисъла на член 1, параграфи 2 и 3 от Обща позиция 2001/931/ОВППС. Съветът също стигна до заключението, че за лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС, следва да продължат да се прилагат специалните ограничителни мерки, предвидени в Регламент (ЕО) № 2580/2001.

               (6)

               Списъкът следва съответно да бъде актуализиран, а Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1325 следва да бъде отменен,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Списъкът, предвиден в член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001, се съдържа в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1325 се отменя.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 21 декември 2015 година.

            За Съвета

            Председател

         J. ASSELBORN

      (1)  ОВ L 344, 28.12.2001 г., стр. 70.

      (2)  Регламент за изпълнение 2015/1325 на Съвета от 31 юли 2015 г. за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 2015/513 (ОВ L 206, 1.8.2015 г., стр. 12).

      (3)  Обща позиция на Съвета 2001/931/ОВППС от 27 декември 2001 г. за прилагането на специални мерки за борба с тероризма (ОВ L 344, 28.12.2001 г., стр. 93).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         СПИСЪК НА ЛИЦАТА, ГРУПИТЕ И ОБРАЗУВАНИЯТА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1

      I.   ЛИЦА

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (известен също като Mustafa Abdullahi), роден на 11 август 1960 г. в Иран. Паспорт: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, роден в Al Ihsa (Саудитска Арабия), гражданин на Саудитска Арабия.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, роден на 16.10.1966 г. в Tarut (Саудитска Арабия), гражданин на Саудитска Арабия.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (известен също като Mansour Arbabsiar), роден на 6 или 15 март 1955 г. в Иран. Ирански и американски гражданин. Паспорт: C2002515 (Иран); паспорт: 477845448 (САЩ). Национален идентификационен №: 07442833, срок на валидност: 15.3.2016 г. (свидетелство за управление на МПС от САЩ).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (известен също като Abu ZUBAIR, като SOBIAR, като Abu ZOUBAIR), роден на 8.3.1978 г. в Амстердам (Нидерландия), член на Hofstadgroep.

                  6.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (известен също като GARBAYA, Ahmed, като SA-ID, като SALWWAN, Samir), Ливан, роден през 1963 г. в Ливан, гражданин на Ливан.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (известен също като ALI, Salem, като BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, като HENIN, Ashraf Refaat Nabith, като WADOOD, Khalid Adbul), роден на 14.4.1965 г. или на 1.3.1964 г. в Пакистан, паспорт № 488555.

                  8.

                  SHAHLAI Abdul Reza (известен също като Abdol Reza Shala'i, като Abd-al Reza Shalai, като Abdorreza Shahlai, като Abdolreza Shahla'i, като Abdul-Reza Shahlaee, като Hajj Yusef, като Haji Yusif, като Hajji Yasir, като Hajji Yusif, като Yusuf Abu-al-Karkh), роден приблизително през 1957 г. в Иран. Адреси: 1) Kermanshah, Иран, 2) военна база Mehran, провинция Ilam, Иран.

                  9.

                  SHAKURI Ali Gholam, роден приблизително през 1965 г. в Техеран, Иран.

                  10.

                  SOLEIMANI Qasem (известен също като Ghasem Soleymani, като Qasmi Sulayman, като Qasem Soleymani, като Qasem Solaimani, като Qasem Salimani, като Qasem Solemani, като Qasem Sulaimani, като Qasem Sulemani), роден на 11 март 1957 г. в Иран. Ирански гражданин. Паспорт: 008827 (ирански, дипломатически), издаден през 1999 г. Звание: генерал-майор.

            II.   ГРУПИ И ОБРАЗУВАНИЯ

                  1.

                  Abu Nidal Organisation — ANO (Организация „Абу Нидал“) (известна също като Fatah Revolutionary Council („Революционен съвет на Фатах“), като Arab Revolutionary Brigades („Арабски революционни бригади“), като Black September („Черен септември“), като Revolutionary Organisation of Socialist Muslims („Революционна организация на мюсюлманите социалисти“).

                  2.

                  Al-Aqsa Martyrs' Brigade („Бригади на мъчениците от Ал-Акса“).

                  3.

                  Al-Aqsa e.V. (Сдружение „Ал-Акса“).

                  4.

                  Babbar Khalsa („Бабар Калса“).

                  5.

                  Communist Party of the Philippines („Комунистическа партия на Филипините“), включително New People's Army — NPA, Philippines („Нова народна армия — Филипини“).

                  6.

                  Gama'a al-Islamiyya („Джамаа Ислямия“) (известна също като Al-Gama'a al-Islamiyya) („Ислямска общност“ — IG).

                  7.

                  İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi — IBDA-C („Фронт на великите ислямски източни воини“).

                  8.

                  Hamas („Хамас“), включително Hamas-Izz al-Din al-Qassem.

                  9.

                  Hizballah Military Wing (Военно крило на ливанската „Хизбула“) (известно също като Hezbollah Military Wing, като Hizbullah Military Wing, като Hizbollah Military Wing, като Hezballah Military Wing, като Hisbollah Military Wing, като Hizbu'llah Military Wing, като Hizb Allah Military Wing, като Jihad Council, както и всички единици, които му докладват, включително Организацията за външна сигурност).

                  10.

                  Hizbul Mujahideen — HM („Муджахидини на Хизбула“).

                  11.

                  Hofstadgroep.

                  12.

                  International Sikh Youth Federation — ISYF („Международна федерация на младите сикхи“).

                  13.

                  Khalistan Zindabad Force — KZF („Силата на Калистан Зиндабад“).

                  14.

                  Kurdistan Workers' Party — PKK („Кюрдска работническа партия“) (известна също като KADEK, като KONGRA-GEL).

                  15.

                  Liberation Tigers of Tamil Eelam — LTTE („Тигри за освобождение на Тамил Илам“).

                  16.

                  Ejército de Liberación Nacional („Национална армия за освобождение“).

                  17.

                  Palestinian Islamic Jihad — PIJ („Палестински ислямски джихад“).

                  18.

                  Popular Front for the Liberation of Palestine — PFLP („Народен фронт за освобождение на Палестина“).

                  19.

                  Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command („Народен фронт за освобождение на Палестина — Главно командване“) (известен също като PFLP — General Command).

                  20.

                  Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia — FARC („Революционни въоръжени сили на Колумбия“).

                  21.

                  Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi — DHKP/C (известна също като Devrimci Sol („Революционна левица“), като Dev Sol („Революционна армия/фронт/партия за народно освобождение“).

                  22.

                  Sendero Luminoso — SL („Сияйната пътека“).

                  23.

                  Teyrbazen Azadiya Kurdistan — TAK (известна също като Kurdistan Freedom Falcons („Соколи за свободата на Кюрдистан“) и като Kurdistan Freedom Hawks ( „Ястреби за свободата на Кюрдистан“).


title: Регламент за изпълнение (ЕC) № 971/2011 на Комисията от 29 септември 2011 година относно определяне на представителните цени и размерите на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта за 2011/2012 пазарна година

text:
               30.9.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 254/12

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕC) № 971/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 29 септември 2011 година
   относно определяне на представителните цени и размерите на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта за 2011/2012 пазарна година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 143 във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕО) № 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на търговията с трети страни на продукти от сектора на захарта (2) предвижда цените CIF при внос на бяла захар и сурова захар да бъдат смятани за „представителни цени“. Тези цени следва да бъдат определени за вида качество, посочено съответно в приложение IV, точка II и точка III от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

               (2)

               За определянето на тези представителни цени е необходимо да се вземе предвид цялата информация, посочена в член 23 от Регламент (ЕО) № 951/2006, без случаите, предвидени в член 24 от горепосочения регламент.

               (3)

               За коригирането на цена, която не се отнася до стандартно качество, за бялата захар следва към избраните оферти да се приложи увеличаването или намаляването, посочено в член 26, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 951/2006. За суровата захар следва да се приложи методът на коригиращите коефициенти, посочен в буква б) от посочения параграф.

               (4)

               При наличието на разлика между началната цена на съответния продукт и представителната цена следва да се определят допълнителни вносни мита, ако са налице условията, предвидени в член 39 от Регламент (ЕО) № 951/2006.

               (5)

               Следва да се определят представителните цени и допълнителните мита при внос на съответните продукти съгласно член 36 от Регламент (ЕО) № 951/2006.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Представителните цени и допълнителните мита, които се прилагат при внос на продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) № 951/2006, се определят в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 1 октомври 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 29 септември 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Представителни цени и допълнителни вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 1702 90 99, приложими от 1 октомври 2011 година

                  (EUR)

                  Код по КН

                  Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт

                  Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт

                  1701 11 10 (1)

                  44,74

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  44,74

                  1,48

                  1701 12 10 (1)

                  44,74

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  44,74

                  1,19

                  1701 91 00 (2)

                  47,22

                  3,30

                  1701 99 10 (2)

                  47,22

                  0,17

                  1701 99 90 (2)

                  47,22

                  0,17

                  1702 90 95 (3)

                  0,47

                  0,23

         (1)  Определяне за стандартно качество, както е посочено в приложение IV, точка III от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр.1).

         (2)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка II от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (3)  Определяне за 1 % съдържание на захароза.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 233/2011 на Съвета от 10 март 2011 година за прилагане на член 16, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

text:
               11.3.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 64/13

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 233/2011 НА СЪВЕТА
   от 10 март 2011 година
   за прилагане на член 16, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 204/2011 на Съвета от 2 март 2011 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (1), и по-специално член 16, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 2 март 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия.

               (2)

               С оглед на тежкото положение в Либия в списъка на лицата и образуванията, на които са наложени ограничителни мерки, съдържащ се в приложение III към посочения регламент, следва да бъдат добавени лица и образувания,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Лицата и образуванията, изброени в приложението към настоящия регламент, се включват в приложение III към Регламент (ЕС) № 204/2011.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 10 март 2011 година.

            За Съвета

            Председател

         MARTONYI J.

      (1)  ОВ L 58, 3.3.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Лица и образувания, посочени в член 1

         Лица

                  Име

                  Информация за идентифициране

                  Основания

                  Дата на включване в списъка

                  1.

                  Г — н Mustafa Zarti

                  Роден на 29 март 1970 г., австрийски гражданин (паспорт № P1362998, валиден от 6 ноември 2006 г. до 5 ноември 2016 г.)

                  Тясно свързан с режима и заместник генерален директор на Libyan Investment Authority, член на съвета на директорите на Националната петролна корпорация, шеф на петролната компания Tamoil, заместник генерален директор на First Energy Bank в Бахрейн

                      (1)

         Образувания

                  Име

                  Информация за идентифициране

                  Основания

                  Дата на включване в списъка

                  1.

                  Central Bank of Libya (CBL)

                  Под контрола на Муамар Кадафи и семейството му, потенциален източник на финансиране за режима му.

                      (1)

                  2.

                  Libya Africa Investment Portfolio

                  ул. „Jamahiriya“, сграда „LAP“, пощ. кутия 91330, Триполи, Либия

                  Под контрола на Муамар Кадафи и семейството му, потенциален източник на финансиране за режима му.

                      (1)

                  3.

                  Libyan Foreign Bank

                  Под контрола на Муамар Кадафи и семейството му, потенциален източник на финансиране за режима му.

                      (1)

                  4.

                  Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB)

                  Tajora, Триполи, Либия Номер на законодателен акт: 60/2006 на либийския Генерален народен комитет
                  Тел.: +218 21 369 1840,
                  Факс: +218 21 369 6447
                  http://www.hib.org.ly

                  Под контрола на Муамар Кадафи и семейството му, потенциален източник на финансиране за режима му.

                      (1)

                  5.

                  Libyan Investment Authority (LIA), изв. още като Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO)

                              Кула I Fateh, канцелария № 99, 22 етаж, ул. „Borgaida“, Триполи, Либия 1103,

                              Тел.: 218 21 336 2091,

                              Факс: 218 21 336 2082,

                              www.lia.ly

                  Под контрола на Муамар Кадафи и семейството му, потенциален източник на финансиране за режима му.

                      (1)

         (1)  Прието на […] г.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 944/2012 на Съвета от 15 октомври 2012 година за прилагане на член 32, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

text:
               16.10.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 282/9

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 944/2012 НА СЪВЕТА
   от 15 октомври 2012 година
   за прилагане на член 32, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета (1), и по-специално член 32, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 18 януари 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 36/2012.

               (2)

               Предвид сериозната обстановка в Сирия следва да бъдат добавени и други лица в списъка на физическите или юридическите лица, образуванията или органите, за които се прилагат ограничителни мерки, посочени в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012. По-специално следва да бъдат посочени всички министри в сирийското правителство с оглед на колективната им отговорност за жестоките репресии срещу населението в Сирия.

               (3)

               Ограничителните мерки следва да продължат да се прилагат спрямо бивши министри в сирийското правителство, тъй като те все още могат да се считат за свързани с режима и жестоките му репресии срещу цивилното население. Поради това вписванията за тези лица следва да бъдат изменени.

               (4)

               Освен това две лица и едно образувание следва да бъдат заличени от списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки.

               (5)

               Поради това и в съответствие с Решение 2012/634/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 г. за изменение на Решение 2011/782/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия (2) приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 следва да бъде съответно изменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 се изменя, както е предвидено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Люксембург на 15 октомври 2012 година.

            За Съвета

            Председател

         C. ASHTON

      (1)  ОВ L 16, 19.1.2012 г., стр. 1.

      (2)  Вж. стр. 50 от настоящия брой на Официален вестник.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  I.

                  Изброените по-долу лица и образувания се прибавят към списъка на лицата и образуванията, посочени в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012.
                  А.   Лица

                              Име

                              Идентификационни данни

                              Основания

                              Дата на включване в списъка

                              1.

                              Д-р Qadri Jameel

                              Заместник министър-председател по икономическите въпроси, министър на вътрешната търговия и защитата на потребителите; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              2.

                              Waleed Al Mo’allem

                              Заместник министър-председател, министър на външните работи и на сирийските граждани в чужбина; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              3.

                              Генерал-майор Fahd Jassem Al Freij

                              Министър на отбраната и военнокомандващ; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              4.

                              Д-р Mohammad Abdul Sattar Al Sayed

                              Министър на вероизповеданията; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              5.

                              Инж. Hala Mohammad Al Nasser

                              Министър на туризма; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              6.

                              Инж. Bassam Hanna

                              Министър на водните ресурси; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              7.

                              Инж. Subhi Ahmad Al Abdallah

                              Министър на земеделието и аграрната реформа; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              8.

                              Д-р Mohammad Yahiya Mo’alla

                              Министър на висшето образование; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              9.

                              Д-р Hazwan Al Wez

                              Министър на образованието; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              10.

                              Д-р Mohamad Zafer Mohabak

                              Министър на икономиката и външната търговия; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              11.

                              Д-р Mahmud Ibraheem Sa’iid

                              Министър на транспорта; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              12.

                              Д-р Safwan Al Assaf

                              Министър на жилищното настаняване и градското развитие; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              13.

                              Инж. Yasser Al Siba’ii

                              Министър на строителството; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              14.

                              Инж. Sa’iid Ma’thi Hneidi

                              Министър на петрола и минералните ресурси; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              15.

                              Д-р Lubana Mushaweh

                              Министър на културата; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              16.

                              Д-р Jassem Mohammad Zakaria

                              Министър на труда и социалните въпроси; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              17.

                              Omran Ahed Al Zu’bi

                              Министър на информацията; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              18.

                              Д-р Adnan Abdo Al Sikhny

                              Министър на индустрията; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              19.

                              Najm Hamad Al Ahmad

                              Министър на правосъдието; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              20.

                              Д-р Abdul Salam Al Nayef

                              Министър на здравеопазването; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              21.

                              Д-р Ali Heidar

                              Държавен секретар по въпросите на националното помирение; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              22.

                              Д-р Nazeera Farah Sarkees

                              Държавен секретар по въпросите на околната среда; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              23.

                              Mohammad Turki Al Sayed

                              Държавен секретар; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              24.

                              Najm-eddin Khreit

                              Държавен секретар; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              25.

                              Abdullah Khaleel Hussein

                              Държавен секретар; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              26.

                              Jamal Sha’ban Shaheen

                              Държавен секретар; в качеството си на министър в правителството, споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              16.10.2012 г.

                              27.

                              Suleiman Maarouf
                              (известен още като Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf)

                              Паспорт: притежава паспорт от Обединеното кралство

                              Бизнесмен, приближен на семейството на президента Al-Assad; притежава акции във включената в списъка телевизионна станция Dounya TV; приближен на включения в списъка Muhammad Nasif Khayrbik; поддръжник на сирийския режим

                              16.10.2012 г.

                              28.

                              Raza Othman

                              Съпруга на Rami Makhlouf

                              Поддържа тесни лични и финансови връзки с Rami Makhlouf, братовчед на включения в списъка президент Bashar Al-Assad и основен финансов поддръжник на режима в това си качество е свързан със сирийския режим и се възползва от него.

                              16.10.2012 г.

                        Б.   Образувания

                              Име

                              Идентификационни данни

                              Основания

                              Дата на включване в списъка

                              1.

                              Megatrade

                              Адрес:

                                          Aleppo Street

                                          P.O. Box 5966

                                          Damascus, Syria

                                          Факс: 963114471081

                              Действа като посредник за включения в списъка Военен научноизследователски институт (SSRC); участва в търговията на стоки с двойна употреба, забранена по силата на наложените от ЕС санкции срещу сирийското правителство

                              16.10.2012 г.

                              2.

                              Expert Partners

                              Адрес:

                                          Rukn Addin

                                          Saladin Street, Building 5

                                          PO Box: 7006

                                          Damascus, Syria

                              Действа като посредник за включения в списъка Военен научноизследователски институт (SSRC); участва в търговията на стоки с двойна употреба, забранена по силата на наложените от ЕС санкции срещу сирийското правителство

                              16.10.2012 г.

                  II.

                  Вписванията за изброените по-долу лица и образувания, посочени в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012, се заменят с вписванията по-долу:

                              Име

                              Идентификационни данни

                              Основания

                              Дата на включване в списъка

                              1.

                              Д-р Wael Nader Al-Halqi

                              Роден през 1964 г. в провинция Daraa

                              Министър-председател и бивш министър на здравеопазването. Като министър-председател споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              27.2.2012 г.

                              2.

                              Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar
                              (известен също като Mohammad Ibrahim Al-Chaar)

                              Роден през 1956 г. в Aleppo

                              Министър на вътрешните работи. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              1.12.2011 г.

                              3.

                              Д-р Mohammad Al-Jleilati

                              Роден през 1945 г. в Дамаск

                              Министър на финансите. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              1.12.2011 г.

                              4.

                              Imad Mohammad Deeb Khamis
                              (известен също като Imad Mohammad Dib Khamees)

                              Роден на 1 август 1961 г. в близост до Дамаск

                              Министър на енергетиката. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              23.3.2012 г.

                              5.

                              Omar Ibrahim Ghalawanji

                              Роден през 1954 г. в Tartus

                              Заместник министър-председател, отговарящ за работата на службите, министър на местното управление. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              23.3.2012 г.

                              6.

                              Joseph Suwaid
                              (ивестен също като Joseph Jergi Sweid)

                              Роден през 1958 г. в Дамаск

                              Държавен министър. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              23.3.2012 г.

                              7.

                              Eng Hussein Mahmoud Farzat
                              (известен също като Hussein Mahmud Farzat)

                              Роден през 1957 г. в Hama

                              Държавен министър. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              23.3.2012 г.

                              8.

                              Mansour Fadlallah Azzam
                              (известен също като Mansur Fadl Allah Azzam)

                              Роден през 1960 г. в провинция Sweida

                              Министър по президентските въпроси. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              27.2.2012 г.

                              9.

                              Д-р Emad Abdul-Ghani Sabouni
                              (известен също като Imad Abdul Ghani Al Sabuni)

                              Роден през 1964 г. в Дамаск

                              Министър на далекосъобщенията и технологиите. Като министър в правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

                              27.2.2012 г.

                              10.

                              Генерал Ali Habib Mahmoud

                              Роден през 1939 г. в Tartous

                              Бивш министър на отбраната. Свързан със сирийския режим и сирийските военни сили и жестоките им репресии срещу цивилното население.

                              1.8.2011 г.

                              11.

                              Tayseer Qala Awwad

                              Роден през 1943 г. в Дамаск

                              Бивш министър на правосъдието. Свързан със сирийския режим и жестоките му репресии срещу цивилното население.

                              23.9.2011 г.

                              12.

                              Д-р Adnan Hassan Mahmoud

                              Роден през 1966 г. в Tartous

                              Бивш министър на информацията. Свързан със сирийския режим и жестоките му репресии срещу цивилното население.

                              23.9.2011 г.

                              13.

                              Д-р Mohammad Nidal Al-Shaar

                              Роден през 1956 г. в Aleppo

                              Бивш министър на икономиката и търговията. Свързан със сирийския режим и жестоките му репресии срещу цивилното население.

                              1.12.2011 г.

                              14.

                              Sufian Allaw

                              Роден през 1944 г. в Bukamal, Deir Ezzor

                              Бивш министър на нефта и минералните ресурси. Свързан с режима и жестоките му репресии срещу цивилното население.

                              27.2.2012 г.

                              15.

                              Д-р Adnan Slakho

                              Роден през 1955 г. в Дамаск

                              Бивш министър на промишлеността. Свързан с режима и жестоките му репресии срещу цивилното население.

                              27.2.2012 г.

                              16.

                              Д-р Saleh Al-Rashed

                              Роден през 1964 г. в провинция Aleppo

                              Бивш министър на образованието. Свързан с режима и жестоките му репресии срещу цивилното население.

                              27.2.2012 г.

                              17.

                              Д-р Fayssal Abbas

                              Роден през 1955 г. в провинция Hama

                              Бивш министър на транспорта. Свързан с режима и жестоките му репресии срещу цивилното население.

                              27.2.2012 г.

                              18.

                              Ghiath Jeraatli

                              Роден през 1950 г. в Salamiya

                              Бивш държавен министър. Свързан с режима и жестоките му репресии срещу цивилното население.

                              23.3.2012 г.

                              19.

                              Yousef Suleiman Al-Ahmad

                              Роден през 1956 г. в Hasaka

                              Бивш държавен министър. Свързан с режима и жестоките му репресии срещу цивилното население.

                              23.3.2012 г.

                              20.

                              Hassan al-Sari

                              Роден през 1953 г. в Hama

                              Бивш държавен министър. Свързан с режима и жестоките му репресии срещу цивилното население.

                              23.3.2012 г.

                  III.

                  Лицата и образуванието, посочени по-долу, се заличават от списъка на физическите и юридическите лица, образуванията или органите, поместен в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012:

                              1.

                              Salim Altoun

                              2.

                              Youssef Klizli

                              3.

                              Altoun Group


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 841/2011 на Комисията от 22 август 2011 година относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕC) № 867/2010 за 2010/11 пазарна година

text:
               23.8.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 216/8

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 841/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 22 август 2011 година
   относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕC) № 867/2010 за 2010/11 пазарна година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на обмена с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 36, параграф 2, втора алинея, второ изречение,
   като има предвид, че:

               (1)

               Размерът на представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за 2010/11 пазарна година се определя от Регламент (ЕC) № 867/2010 на Комисията (3). Тези цени и мита са последно изменени с Регламент за изменение (ЕC) № 833/2011 на Комисията (4).

               (2)

               Данните, с които Комисията разполага понастоящем, предполагат изменение на посочения размер в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в Регламент (ЕО) № 951/2006,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) № 951/2006, определени в Регламент (ЕC) № 867/2010, за 2010/11 пазарна година, се изменят и се съдържат в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 23 август 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 22 август 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.

      (3)  ОВ L 259, 1.10.2010 г., стр. 3.

      (4)  ОВ L 214, 19.8.2011 г., стр. 13.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 1702 90 95, приложим считано от 23 август 2011 година

                  (EUR)

                  Код по КН

                  Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт

                  Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт

                  1701 11 10 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 12 10 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 91 00 (2)

                  54,67

                  1,07

                  1701 99 10 (2)

                  54,67

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  54,67

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,55

                  0,19

         (1)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка III от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (2)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка II от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (3)  Определяне за 1 % съдържание на захароза.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1119/2013 на Комисията от 6 ноември 2013 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Melva de Andalucía (ЗГУ)]

text:
               9.11.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 299/22

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1119/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 6 ноември 2013 година
   за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Melva de Andalucía (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по- специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Испания за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното географско указание „Melva de Andalucía“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) №o289/2009 на Комисията (2).

               (2)

               Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз
                   (3).

               (3)

               Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията, свързано с посоченото в приложението към настоящия регламент название.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 6 ноември 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 94, 8.4.2009 г., стр. 15.

      (3)  ОВ C 60, 1.3.2013 г., стр. 15.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Земеделски продукти, изброени в приложение I към Договора, предназначени за консумация от човека:

         Клас 1.7.   Прясна риба, мекотели и ракообразни и продукти от тях

      ИСПАНИЯ
      Melva de Andalucía (ЗГУ)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1044/2013 на Комисията от 25 октомври 2013 година за изменение на приложение IV към Регламент (ЕС) № 206/2010 по отношение на образеца на ветеринарен сертификат за пратки с пчелни майки и земни пчели майки  текст от значение за ЕИП

text:
               26.10.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 284/12

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1044/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 25 октомври 2013 година
   за изменение на приложение IV към Регламент (ЕС) № 206/2010 по отношение на образеца на ветеринарен сертификат за пратки с пчелни майки и земни пчели майки
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), и по-специално член 17, параграф 2, буква б) и член 19, буква б) от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Директива 92/65/ЕИО се определят ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Съюза на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните актове на Съюза, на които се прави позоваване в приложение Е към настоящия регламент.

               (2)

               Вароатозата при пчелите е включена в списъка в приложение Б към Директива 92/65/ЕИО. Болестта се причинява от ектопаразит от рода Varroa и за нейното наличие има сигнали от цял свят.

               (3)

               В Регламент (ЕС) № 206/2010 на Комисията (2) се определят изискванията за ветеринарното сертифициране при вноса в Съюза на пратки с определени живи животни. В част 2 от приложение IV към Регламент (ЕС) № 206/2010 се установява ветеринарният сертификат QUE, който да се използва за пратки с пчелни майки и земни пчели майки (Apis mellifera и Bombus spp.).

               (4)

               Някои територии на държави членки са признати за свободни от вароатоза с Решение за изпълнение 2013/503/ЕС на Комисията (3). Допълнителните гаранции, които се изискват за търговията, определени с посоченото решение, за опазване на статута на тези територии като свободни от болестта вароатоза предвиждат държавите членки да забранят въвеждането в Съюза на пратки с пчелни майки и придружаващите ги пчели работнички, когато крайното им местоназначение е територия, свободна от вароатоза.

               (5)

               Следователно ветеринарният сертификат QUE, определен в част 2 от приложение IV към Регламент (ЕС) № 206/2010, следва да бъде съответно изменен.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В част 2 от приложение IV към Регламент (ЕС) № 206/2010 ветеринарният сертификат QUE се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   За преходен период до 30 май 2014 г. въвеждането в Съюза на пратките с пчели, посочени в член 7, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) № 206/2010, придружени от ветеринарен сертификат, попълнен и подписан в съответствие с образец QUE, определен в част 2 от приложение IV към Регламент (ЕС) № 206/2010, във версията му преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, следва да бъде разрешено.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 25 октомври 2013 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54.

      (2)  Регламент (ЕС) № 206/2010 на Комисията от 12 март 2010 г. за установяване на списъци на трети страни, територии или части от тях, от които е разрешен вносът в Европейския съюз на някои животни и прясно месо и за определяне на изискванията за ветеринарното сертифициране (ОВ L 73, 20.3.2010 г., стр. 1).

      (3)  Решение за изпълнение 2013/503/ЕС на Комисията от 11 октомври 2013 г. за признаване на части на Съюза като свободни от болестта вароатоза при пчелите и за установяване на допълнителни гаранции, които се изискват за търговия в рамките на Съюза и за внос, с цел опазване на статута им като свободни от болестта вароатоза (ОВ L 273, 15.10.2013 г., стр. 38).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         „Образец QUE


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 302/2011 на Комисията от 28 март 2011 година за откриване на извънредна тарифна квота за внос на определени количества захар за пазарната 2010/2011 година

text:
               29.3.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 81/8

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 302/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 28 март 2011 година
   за откриване на извънредна тарифна квота за внос на определени количества захар за пазарната 2010/2011 година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 187 във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Цените на захарта на световния пазар остават високи от началото на пазарната 2010/2011 година. Прогнозите за световните пазарни цени на борсата за фючърсни сделки със захар в Ню Йорк за месеците май, юли и октомври 2011 г. показват също така, че цената на световния пазар ще се задържи на настоящото си високо ниво.

               (2)

               Отрицателната разлика между наличността и използването на захар на пазара на Съюза през последните две пазарни години се оценява на 1 милион тона. В резултат на това се наблюдава най-ниското ниво на крайна наличност от прилагането на реформата в сектора на захарта през 2006 г. досега. Всеки допълнителен недостиг на внос заплашва да наруши наличните доставки на захарния пазар на Европейския съюз и да увеличи вътрешната пазарна цена на захарта в ЕС. За да се ограничи отрицателната разлика между наличност и използване на захарта на пазара на Съюза през пазарната 2010/2011 година, е необходимо пълното оползотворяване на съществуващите вносни потоци: тарифните квоти за внос и вноса в размер на 1,95 милиона тона в резултат на търговски договорености по Споразуменията за икономическо партньорство (СИП) / „Всичко освен оръжие“ (ВОО).

               (3)

               Вносът по СИП/ВОО, регистриран през пазарната 2009/2010 година, беше обаче 1,5 милиона тона. Съдейки по настоящата ситуация на световните пазари, малко вероятно е това количество да нарасне в краткосрочен план. Това неизбежно ще доведе до допълнителен недостиг в снабдяването на пазара на ЕС. Ситуацията е предизвикана от високите цени на захарта на световните пазари и затова е необходимо да се суспендира вносното мито за определени количества захар.

               (4)

               С Регламент (ЕО) № 891/2009 на Комисията от 25 септември 2009 г. за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността в сектора на захарта (2) се определя начинът на управление на тарифните квоти за внос на захарни продукти в съответствие с член 187 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 с пореден номер 09.4380 (захар от извънреден внос). В съответствие с член 11 от Регламент (ЕО) № 891/2009 обаче количествата на продуктите, за които вносните мита се суспендират, следва да бъдат определени с отделен правен акт.

               (5)

               Извънредното количество захар, което може да бъде внесено при нулево мито през пазарната 2011—2012 г., трябва да бъде съответно определено.

               (6)

               За да се избегне търговията с вносни лицензии, правата, произтичащи от тези лицензии, следва да не са прехвърляеми.

               (7)

               Нужно е да се учреди достатъчно високо обезпечение за внос, за да се гарантира пълно оползотворяване на издадените лицензии за внос при сегашните нестабилни цени на захарта на световния пазар.

               (8)

               Управителният комитет за общата организация на селскостопанските пазари не е представил становище в срока, определен от неговия председател,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Вносните мита за захар с код по КН 1701 и пореден номер 09.4380 за количества от 300 000 тона се суспендират от 1 април 2011 г. до 30 септември 2011 г.
   За управлението на квотата, посочена в първата алинея, се прилага Регламент (ЕО) № 891/2009.
   Член 2
   Чрез дерогация от член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 376/2008 на Комисията (3) правата, произтичащи от лицензията за внос, не са прехвърляеми.
   Член 3
   Чрез дерогация от член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 891/2009 размерът на обезпечението за внос е 150 EUR на тон.
   Член 4
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

   Той се прилага от 1 април 2011 г.
   Срокът му на действие изтича на 30 септември 2011 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 28 март 2011 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 254, 26.9.2009 г., стр. 82.

      (3)  ОВ L 114, 26.4.2008 г., стр. 3.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 840/2011 на Комисията от 22 август 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               23.8.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 216/6

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 840/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 22 август 2011 година
   за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 посочва критериите за определяне от страна на Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A към същия регламент,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Фиксираните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 23 август 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 22 август 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Кодове на трети страни (1)

                  Фиксирана вносна стойност

                  0702 00 00

                  AR

                  38,5

                  EC

                  26,0

                  MK

                  24,7

                  ZZ

                  29,7

                  0707 00 05

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  141,4

                  0709 90 70

                  EC

                  45,6

                  TR

                  130,1

                  ZZ

                  87,9

                  0805 50 10

                  AR

                  77,2

                  BR

                  43,5

                  CL

                  48,2

                  TR

                  66,0

                  UY

                  75,2

                  ZA

                  81,9

                  ZZ

                  65,3

                  0806 10 10

                  EG

                  143,1

                  MA

                  178,3

                  MK

                  41,0

                  TR

                  154,6

                  ZZ

                  129,3

                  0808 10 80

                  AR

                  101,3

                  BR

                  47,3

                  CL

                  106,2

                  CN

                  61,9

                  NZ

                  107,8

                  US

                  159,5

                  ZA

                  86,3

                  ZZ

                  95,8

                  0808 20 50

                  AR

                  161,3

                  CL

                  156,9

                  CN

                  51,9

                  TR

                  148,9

                  ZA

                  108,7

                  ZZ

                  125,5

                  0809 30

                  TR

                  130,4

                  ZZ

                  130,4

                  0809 40 05

                  BA

                  46,7

                  ZZ

                  46,7

         (1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.