title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1991 на Комисията от 5 ноември 2015 година за изменение на Регламент (ЕО) № 555/2008 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на програмите за подпомагане, търговията с трети страни, производствения потенциал и проверките в лозаро-винарския сектор

text:
               6.11.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 290/9

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1991 НА КОМИСИЯТА
   от 5 ноември 2015 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 555/2008 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на програмите за подпомагане, търговията с трети страни, производствения потенциал и проверките в лозаро-винарския сектор
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 70 и член 145, параграф 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В част II, дял I, глава III от Регламент (ЕС) № 1308/2013 се определят правилата относно срока на действие, управлението и контрола на схемата за разрешаване на лозови насаждения, която заменя преходния режим на правата на засаждане, предвиден в Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (2). Същата глава съдържа разпоредби, с които на Комисията се предоставя правомощието да приема актове за изпълнение относно управлението и контрола на схемата. Въпреки това в съответствие с член 230, параграф 1, буква б), подточка ii) от Регламент (ЕС) № 1308/2013 преходният режим на правата на засаждане, предвиден в Регламент (ЕО) № 1234/2007, продължава да се прилага до 31 декември 2015 г.

               (2)

               В дял IV, глава II от Регламент (ЕО) № 555/2008 на Комисията (3) се установяват правила относно преходния режим на правата на засаждане и се определят задълженията на държавите членки да предоставят информация за неговото прилагане. С оглед на прилагането на схемата за разрешаване на лозови насаждения от 1 януари 2016 г. и задълженията за представяне на уведомления по тази нова схема, предвидени в член 11 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/561 на Комисията (4), е необходимо да се уточни кои задължения за предоставяне на информация, определени в Регламент (ЕО) № 555/2008, ще продължат да се прилагат и през 2016 г. Освен това, за да се гарантира, че Комисията ще получи пълна информация за изпълнението на преходния режим на правата на засаждане за периода от 1 август 2014 г. до 31 декември 2015 г., както и че на 31 декември 2015 г. ще бъде информирана за описа на правата на засаждане за целите на контрола по член 68 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, е необходимо също така да се изменят референтните дати и да се определи крайна дата за някои задължения за предоставяне на информация.

               (3)

               В член 61 и член 65, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 555/2008 подробно се определят задълженията за ежегодно предоставяне на информация относно правата на ново засаждане и правата на засаждане в резервите. Тези разпоредби трябва да бъдат изменени, за да се посочи краен срок, в рамките на който информацията следва да бъде предоставена за последен път, и да се определи референтният период, за който се отнасят последните предоставени данни.

               (4)

               В съответствие с член 230, параграф 1, буква б), подточка i) от Регламент (ЕС) № 1308/2013 разпоредбите на Регламент (ЕO) № 1234/2007 относно незаконните насаждения продължават да се прилагат до изкореняването на съответните насаждения. С оглед на това дял IV, глава I от Регламент (ЕО) № 555/2008 относно незаконните насаждения също следва да продължи да се прилага след 1 януари 2016 г. за незаконни насаждения, които са били открити преди 31 декември 2015 г., но не са били изкоренени до тази дата, докато тези насаждения не бъдат изкоренени. За да се премахнат обаче задълженията за предоставяне на информация, които вече не са актуални, и да се изяснят условията, при които държавите членки може вече да не бъдат длъжни да представят ежегодна информация за незаконните насаждения, е необходимо член 58 от Регламент (ЕО) № 555/2008 да бъде изменен.

               (5)

               В дял IV, глава IV от Регламент (ЕО) № 555/2008 се установяват правила за съставянето на опис и за измерването на засадената площ. В член 74 подробно се определят задълженията за ежегодно предоставяне на информация относно описа на лозаро-винарските площи и на правата на засаждане. Тези разпоредби трябва да бъдат изменени, за да се посочи краен срок, в рамките на който информацията относно описа на правата на засаждане и описа на основните винени сортове лози следва да бъде предоставена за последен път, както и за да се определи референтната дата, която се взема предвид при последните предоставени данни. За да се получи информация за общия сбор от права на засаждане, които след 1 януари 2016 г. биха могли да бъдат преобразувани в разрешения при прилагане на член 68 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, тази референтна дата следва да бъде датата, на която изтича действието на режима на правата на засаждане, а именно 31 декември 2015 г. Освен това последните представени данни не следва да съдържат информация за описа на лозаро-винарските площи, тъй като — считано от 1 януари 2016 г. — тя се заменя със съобщението, посочено в член 11, параграф 1, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/561.

               (6)

               Поради това Регламент (ЕО) № 555/2008 следва да бъде съответно изменен.

               (7)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Изменение на Регламент (ЕО) № 555/2008
   Регламент (ЕО) № 555/2008 се изменя, както следва:

               1)

               Член 58 се заменя със следното:
               „Член 58
               Информиране
               1.   Държавите членки информират Комисията до 1 март всяка година за площите, за които е била заплатена санкция, както и за размера на действително наложената санкция с формуляра, предвиден в таблица 1 от приложение XIII. Те също така информират Комисията за своето законодателство, свързано с тези санкции.
               Това задължение не се прилага за държавите членки, в които няма все още неизкоренени незаконни насаждения.
               2.   Освен ако в съответните таблици в приложение XIII към настоящия регламент не е посочено друго, съобщенията по член 85в, параграф 3 и член 188а, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се отнасят за предходната лозарска година.
               Годишните съобщения се извършват с формулярите в таблици 3 и 7 от приложение XIII към настоящия регламент.
               3.   Държавите членки могат да решат дали да включат информация относно регионите в съобщенията, споменати в параграфи 1 и 2.“

               2)

               Член 61 се заменя със следното:
               „Член 61
               Задължения на държавите членки за предоставяне на информация във връзка с права на ново засаждане
               До 1 март 2016 г. държавите членки предоставят на Комисията следната информация за периода от 1 август 2014 г. до 31 декември 2015 г.:

                           а)

                           общите площи, за които са били предоставени права на ново засаждане по всеки от параграфите 1, 2 и 3 от член 60; и

                           б)

                           общите площи, за които са били предоставени кумулативно права на ново засаждане по член 85з от Регламент (ЕО) № 1234/2007; ако обаче държава членка се възползва от правото на дерогация, предвидено в член 60, параграф 6 от настоящия регламент, тя вместо това съобщава приблизителния размер на съответната обща площ въз основа на резултатите от проведения мониторинг.

                     Съобщението се извършва с формуляра в таблица 8 от приложение XIII към настоящия регламент.
               Държавите членки могат да решат дали да включат в него информация относно регионите.“

               3)

               В член 65 параграф 5 се заменя със следното:
               „5.   До 1 март 2016 г. държавите членки предоставят на Комисията с формуляра в таблица 9 от приложение XIII следната информация за периода от 1 август 2014 г. до 31 декември 2015 г.:

                           а)

                           правата на засаждане, предоставени на резервите;

                           б)

                           правата на засаждане, предоставени от резерва, със или без заплащане.“

               4)

               Член 74 се заменя със следното:
               „Член 74
               Опис
               Данните в описа, който съгласно член 145, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 се предоставя в срок до 1 март 2016 г., са към 31 декември 2015 г.
               Описът съдържа информацията, посочена в таблици 15 и 16 от приложение XIII към настоящия регламент. Държавите членки могат да решат дали да включат в него информация относно регионите.“

               5)

               В приложение XIII се заличава таблица 14.

         Член 2
   Влизане в сила и прилагане
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

   Той се прилага от 1 януари 2016 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 5 ноември 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1).

      (3)  Регламент (ЕО) № 555/2008 на Комисията от 27 юни 2008 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на програмите за подпомагане, търговията с трети страни, производствения потенциал и проверките в лозаро-винарския сектор (ОВ L 170, 30.6.2008 г., стр. 1).

      (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/561 на Комисията от 7 април 2015 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на схемата за разрешаване на лозови насаждения (ОВ L 93, 9.4.2015 г., стр. 12).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 195/2014 на Комисията от 28 февруари 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               1.3.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 61/1

      РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 195/2014 НА КОМИСИЯТА

   от 28 февруари 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 28 февруари 2014 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MA

                  56,4

                  TN

                  91,4

                  TR

                  83,8

                  ZZ

                  77,2

                  0707 00 05

                  EG

                  182,1

                  JO

                  188,1

                  MA

                  176,8

                  TR

                  159,5

                  ZZ

                  176,6

                  0709 91 00

                  EG

                  45,1

                  ZZ

                  45,1

                  0709 93 10

                  MA

                  32,9

                  TR

                  98,8

                  ZZ

                  65,9

                  0805 10 20

                  EG

                  45,9

                  IL

                  65,5

                  MA

                  55,3

                  TN

                  51,8

                  TR

                  69,0

                  ZZ

                  57,5

                  0805 50 10

                  TR

                  76,5

                  ZZ

                  76,5

                  0808 10 80

                  CN

                  115,7

                  MK

                  30,8

                  US

                  152,3

                  ZZ

                  99,6

                  0808 30 90

                  AR

                  122,8

                  CL

                  183,0

                  CN

                  72,1

                  TR

                  156,2

                  US

                  121,4

                  ZA

                  112,7

                  ZZ

                  128,0

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2304 на Комисията от 10 декември 2015 година за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получени от Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 и Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702, като фуражна добавка за пуйки за угояване и за разплод (притежател на разрешението — Adisseo France S.A.S.) (Текст от значение за ЕИП)

text:
               11.12.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 326/39

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2304 НА КОМИСИЯТА
   от 10 декември 2015 година
   за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получени от Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 и Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702, като фуражна добавка за пуйки за угояване и за разплод (притежател на разрешението — Adisseo France S.A.S.)
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.

               (2)

               В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 беше подадено заявление за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза ЕС 3.2.1.8 и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза ЕС 3.2.1.6, получени от Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 и Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от посочения регламент.

               (3)

               Заявлението се отнася до разрешаването на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза ЕС 3.2.1.8 и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза ЕС 3.2.1.6, получени от Talaromyces versatilis IMI CC 378536 и Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702, като фуражна добавка за всички видове домашни птици с по-голямо и по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване, за носачки и за разплод, с искане добавката да се класифицира в категорията „зоотехнически добавки“.

               (4)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/661 на Комисията (2) употребата на препарата бе разрешена за срок от десет години за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки.

               (5)

               В становището си от 28 април 2015 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба препаратът от ендо-1,4-бета-ксиланаза ЕС 3.2.1.8 и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза ЕС 3.2.1.6, получени от Talaromyces versatilis IMI CC 378536 и Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702, не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и здравето на потребителите, нито върху околната среда, както и че препаратът значително подобрява съотношението между консумирания фураж и наддаденото тегло при пуйките за угояване. Същото заключение се отнася и за пуйките, отглеждани за разплод. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за наблюдение след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (6)

               При оценката на препарата от ендо-1,4-бета-ксиланаза и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

               (7)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Разрешава се употребата на посочения в приложението препарат, който принадлежи към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“, като добавка при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 10 декември 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/661 на Комисията от 28 април 2015 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получени от Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 и Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702, като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки (притежател на разрешителното — Adisseo France S.A.S.) (ОВ L 110, 29.4.2015 г., стр. 1).

      (3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2014; 13(5):4106.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификационен номер на добавката

                  Наименование на притежателя на разрешението

                  Добавка

                  Състав, химична формула, описание, метод за анализ

                  Вид или категория на животните

                  Максимална възраст

                  Минимално съдържание

                  Максимално съдържание

                  Други разпоредби

                  Срок на валидност на разрешението

                  Единици за активност/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                     Категория: „зоотехнически добавки“. Функционална група: „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“

                  4a22

                  Adisseo France S.A.S.

                  Ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8
                  и
                  Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза EC 3.2.1.6

                     Състав на добавката

                  Препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза (ЕС 3.2.1.8) и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза (ЕС 3.2.1.6), получени от Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 и Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702, с минимална активност:

                              —

                              твърдо състояние: ендо-1,4-бета-ксиланаза 22 000 VU (1)/g и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза 15 200 VU/g;

                              —

                              течно състояние: ендо-1,4-бета-ксиланаза 5 500 VU/ml и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза 3 800 VU/ml.

                     Характеристика на активното вещество

                  Ендо-1,4-бета-ксиланаза (ЕС 3.2.1.8) и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза (ЕС 3.2.1.6), получени от Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 и Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702.

                     Метод за анализ
                      (2)

                  За количествено определяне на активността на ендо-1,4-бета-ксиланаза:

                              —

                              вискозиметричен метод, основаващ се на намаляване на вискозитета под въздействието на ендо-1,4-бета-ксиланаза върху съдържащия ксилан субстрат (пшеничен арабиноксилан).

                        За количествено определяне на активността на ендо-1,3(4)-бета-глюканаза:

                              —

                              вискозиметричен метод, основаващ се на намаляване на вискозитета под въздействието на ендо-1,3(4)-бета-глюканаза върху съдържащия глюкан субстрат (ечемичен бета-глюкан) при pH = 5,5 и температура 30 °C.

                  Пуйки за угояване
                  Пуйки, отглеждани за разплод

                  —

                  Eндо-1,4-бета-ксиланаза 1 100 VU
                  Eндо-1,3(4)-бета-глюканаза 760 VU

                  —

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат условията на съхранение и устойчивостта при гранулиране.

                              2.

                              Мерки за безопасност: носене на средства за дихателна защита, предпазни очила и ръкавици по време на работа.

                  31 декември 2025 г.

         (1)  1 VU (вискозиметрична единица) е количеството ензим, което хидролизира субстрата (съответно ечемичен бета-глюкан и пшеничен арабиноксилан), намалявайки вискозитета на разтвора, така че да се получи промяна в относителната течливост от 1 (безразмерна единица)/min при температура 30 °С и pH 5,5.

         (2)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1141 на Комисията от 13 юли 2016 година за приемане на списък на инвазивните чужди видове, които засягат Съюза, в съответствие с Регламент (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета

text:
               14.7.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 189/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1141 НА КОМИСИЯТА
   от 13 юли 2016 година
   за приемане на списък на инвазивните чужди видове, които засягат Съюза, в съответствие с Регламент (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 г. относно предотвратяването и управлението на въвеждането и разпространението на инвазивни чужди видове (1), и по-специално член 4, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕС) № 1143/2014 се предвижда приемането на списък на инвазивните чужди видове, които засягат Съюза (наричан по-долу „списъкът на Съюза“) въз основа на критериите, посочени в член 4, параграф 3 от него. Списъкът следва да отговаря на условията, посочени в член 4, параграф 6, съгласно който разходите по прилагането, разходите при липса на действие, разходната ефективност и социално-икономическите аспекти трябва да бъдат надлежно отчетени.

               (2)

               Въз основа на наличните научни доказателства и на оценките на риска, направени съгласно член 5, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1143/2014, Комисията стигна до заключението, че всички критерии, изброени в член 4, параграф 3 от посочения регламент, са изпълнени за следните инвазивни чужди видове: Baccharis halimifolia L, Cabomba caroliniana Gray, Callosciurus erythraeus Pallas, 1779, Corvus splendens Viellot, 1817, Eichhornia crassipes (Martius) Solms, Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854, Heracleum persicum Fischer, Heracleum sosnowskyi Mandenova, Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818, Hydrocotyle ranunculoides L. f., Lagarosiphon major (Ridley) Moss, Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802, Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet, Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven, Lysichiton americanus Hultén and St. John, Muntiacus reevesi Ogilby, 1839, Myocastor coypus Molina, 1782, Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc., Nasua nasua Linnaeus, 1766, Orconectes limosus Rafinesque, 1817, Orconectes virilis Hagen, 1870, Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789, Pacifastacus leniusculus Dana, 1852, Parthenium hysterophorus L., Perccottus glenii Dybowski, 1877, Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.), Procambarus clarkii Girard, 1852, Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis, Procyon lotor Linnaeus, 1758, Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846, Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi), Sciurus carolinensis Gmelin, 1788, Sciurus niger Linnaeus, 1758, Tamias sibiricus Laxmann, 1769, Threskiornis aethiopicus Latham, 1790, Trachemys scripta Schoepff, 1792, Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905.

               (3)

               Комисията също така стигна до заключението, че тези инвазивни чужди видове отговарят на всички условия, определени в член 4, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1143/2014. По-специално, някои от тези видове са вече установени на територията на Съюза или дори широко разпространени в някои държави членки и може да има случаи, при които унищожаването на тези видове по икономически ефективен начин не е възможно. Въпреки това е уместно тези видове да бъдат включени в списъка на Съюза, тъй като съществуват други икономически ефективни мерки, които могат да бъдат приложени: за предотвратяването на въвеждането на нови инвазивни видове или на по-нататъшното разпространение на такива видове на територията на Съюза; за насърчаване на ранното откриване и бързото унищожаване на видове, когато те все още не се срещат или не са широко разпространени; и за управлението им съобразно специфичните обстоятелства в засегнатите държави членки, включително чрез риболов, лов или залагане на капани, или всеки друг вид добиване за консумация или за износ, при условие че тези дейности се извършват в рамките на национална програма за управление.

               (4)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за инвазивни чужди видове,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Списъкът, който се съдържа в приложението към настоящия регламент, представлява първоначалният списък на инвазивните чужди видове, които засягат Съюза, съгласно член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1143/2014.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 13 юли 2016 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 317, 4.11.2014 г., стр. 35.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         СПИСЪК НА ИНВАЗИВНИТЕ ЧУЖДИ ВИДОВЕ, КОИТО ЗАСЯГАТ СЪЮЗА

                  Вид

                  Кодове по КН за живи екземпляри

                  Кодове по КН за частите, които могат да се възпроизвеждат

                  Категории на свързаните с тях стоки

                  (i)

                  (ii)

                  (iii)

                  (iv)

                     Baccharis halimifolia L.

                  ex 0602 90 49

                  0602 90 45  (вкоренени издънки и млади растения)
                  ex 1209 99 99  (семена)

                     Cabomba caroliniana Gray

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (семена)

                     Callosciurus erythraeus Pallas, 1779

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Corvus splendens Viellot, 1817

                  ex 0106 39 80

                  0407 19 90  (оплодени яйца за инкубиране)

                     Eichhornia crassipes (Martius) Solms

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 30 00  (семена)

                     Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854

                  ex 0306 24 80

                  —

                     Heracleum persicum Fischer

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (семена)

                  (6)

                     Heracleum sosnowskyi Mandenova

                  ex 06029050)

                  ex 1209 99 99  (семена)

                     Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Hydrocotyle ranunculoides L. f.

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (семена)

                     Lagarosiphon major (Ridley) Moss

                  ex 0602 90 50

                  —

                     Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802

                  ex 01069000)

                  —

                     Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (семена)

                     Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (семена)

                     Lysichiton americanus Hultén and St. John

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (семена)

                     Muntiacus reevesi Ogilby, 1839

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Myocastor coypus Molina, 1782

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc.

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (семена)

                     Nasua nasua Linnaeus, 1766

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Orconectes limosus Rafinesque, 1817

                  ex 0306 29 10

                  —

                     Orconectes virilis Hagen, 1870

                  ex 0306 29 10

                  —

                     Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789

                  ex 0106 39 80

                  0407 19 90  (оплодени яйца за инкубиране)

                     Pacifastacus leniusculus Dana, 1852

                  ex 0306 29 10

                  —

                     Parthenium hysterophorus L.

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (семена)

                  (5), (7)

                     Perccottus glenii Dybowski, 1877

                  ex 0301 99 18

                  0511 91 90  (оплодени яйца от риби за люпене)

                  (1), (2), (3), (4)

                     Persicaria perfoliata (L.) H. Gross
                  (Polygonum perfoliatum L.)

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (семена)

                  (5), (11)

                     Procambarus clarkii Girard, 1852

                  ex 0306 29 10

                  —

                     Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis

                  ex 0306 29 10

                  —

                     Procyon lotor Linnaeus, 1758

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846

                  ex 0301 99 18

                  0511 91 90  (оплодени яйца от риби за люпене)

                  (1), (2), (3), (4)

                     Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.)
                  (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi)

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (семена)

                     Sciurus carolinensis Gmelin, 1788

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Sciurus niger Linnaeus, 1758

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Tamias sibiricus Laxmann, 1769

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Threskiornis aethiopicus Latham, 1790

                  ex 0106 39 80

                  0407 19 90  (оплодени яйца за инкубиране)

                     Trachemys scripta Schoepff, 1792

                  ex 0106 20 00

                  —

                     Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905

                  ex 0106 49 00

                  —

                  (8), (9), (10)

         Бележки към таблицата:

      Колона (i): Вид
      В тази колона се посочва научното наименование на вида. Синонимите са добавени в скоби.
      Колона (ii): Кодове по КН за живи екземпляри
      В тази колона се посочват кодовете по КН за живи екземпляри. Стоките, класирани в кодовете по КН в тази колона, са предмет на официални проверки съгласно член 15 от Регламент (ЕС) № 1143/2014.
      Комбинираната номенклатура (КН), създадена с Регламент (ЕИО) № 2658/87, се основава на международната хармонизирана система за описание и кодиране на стоките (ХС), разработена от Съвета за митническо сътрудничество — днешната Световна митническа организация (СМО), приета от Международната конвенция, сключена в Брюксел на 14 юни 1983 г., и одобрена от името на Европейската икономическа общност с Решение 87/369/ЕИО на Съвета (1) (наричана по-долу „Конвенцията за ХС“). КН възпроизвежда позициите и подпозициите от ХС до шест цифри, като само седмата и осмата цифра създават допълнителни подпозиции, които са специфични за нея.
      Когато само някои конкретни продукти с четири-, шест- или осемцифрен код трябва да бъдат подложени на проверки и не съществува специално подразделение на този код в КН, кодът е обозначен с ex (например ex 0106 49 00, тъй като код по КН 0106 49 00 включва всички други насекоми, а не само видовете насекоми, нанесени в таблицата).
      Колона (iii): Кодове по КН за частите, които могат да се възпроизвеждат
      В тази колона се посочват по целесъобразност кодовете по КН на частите от видовете, които могат да се възпроизвеждат. Вж. също забележката за колона (ii). Стоките, класирани в кодовете по КН в тази колона, са предмет на официални проверки съгласно член 15 от Регламент (ЕС) № 1143/2014.
      Колона (iv): Категории на свързаните с тях стоки
      В тази колона се посочват по целесъобразност кодовете по КН на стоките, с които принципно се свързват инвазивните чужди видове. Стоките, класирани в кодовете по КН в тази колона, не са предмет на официални проверки съгласно член 15 от Регламент (ЕС) № 1143/2014. Вж. също забележката за колона (ii). В частност номерата, посочени в колона (iv), се отнасят за кодовете по КН, посочени по-долу:

                  (1)

                  0301 11 00: Декоративни сладководни риби

                  (2)

                  0301 93 00: Шаран (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)

                  (3)

                  0301 99 11: Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho)

                  (4)

                  0301 99 18: Други сладководни риби

                  (5)

                  ex 0602: Растения за засаждане с растежни среди

                  (6)

                  1211 90 86: Други растения и части от растения, семена и плодове от видовете, използвани главно в парфюмерията, медицината или като средство за унищожаване на насекомите, паразитите или други подобни, пресни или сушени, дори нарязани, натрошени или под формата на прах

                  (7)

                  ex 2530 90 00: Почва и растежни среди

                  (8)

                  4401: Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми; дървен материал на плочки или частици; дървени стърготини, отпадъци и остатъци, дори агломерирани под формата на трупчета, брикети, топчета или в подобни форми

                  (9)

                  4403: Необработен дървен материал, дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник

                  (10)

                  ex 6914 90 00: Керамични гърнета за градинарство

                  (11)

                  ex глава 10: Семена от зърнени култури за посев

         (1)  ОВ L 198, 20.7.1987 г., стр. 1.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2222 на Комисията от 1 декември 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 908/2014 по отношение на декларациите за разходите, уравняването по съответствие и съдържанието на годишните счетоводни отчети

text:
               2.12.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 316/2

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2222 НА КОМИСИЯТА
   от 1 декември 2015 година
   за изменение на Регламент (ЕС) № 908/2014 по отношение на декларациите за разходите, уравняването по съответствие и съдържанието на годишните счетоводни отчети
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 36, параграф 6, член 53, параграф 1, буква б) и член 57, параграф 2, буква б) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В член 23, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 на Комисията (2) се определя как се изчислява участието на Съюза, което се изплаща по отношение на декларираните разходи. Следва да се поясни, че тази разпоредба се отнася до плащанията, свързани с програмите за развитие на селските райони, посочени в член 6 от Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3), както и с програмите за развитие на селските райони, посочени в член 15 от Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета (4).

               (2)

               Ето защо следва допълнително да се уточни, че по отношение на програмите за развитие на селските райони, посочени в член 6 от Регламент (ЕС) № 1305/2013, изчисляването на участието на Съюза следва да се основава на процентното участие на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за всяка мярка, вида операция с конкретното процентно участие на ЕЗФРСР и техническата помощ, посочени в плана за финансиране, както и че по отношение на програмите за развитие на селските райони, посочени в член 15 от Регламент (ЕО) № 1698/2005, изчислението следва да се основава на процентното участие на ЕЗФРСР за всеки отделен приоритет, определен в плана за финансиране.

               (3)

               В съответствие с член 70, параграф 4в от Регламент (ЕО) № 1698/2005 държавите членки, които получават финансова помощ, могат да приложат дерогация от максималния процент на съфинансиране на ЕЗФРСР, посочен в параграфи 3, 4 и 5 от същия член. Ето защо е необходимо в член 23, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 да се упомене как се изчислява участието на Съюза по отношение на програмите за развитие на селските райони, изменено съгласно член 70, параграф 4в от Регламент (ЕО) № 1698/2005.

               (4)

               Освен това е целесъобразно да се поясни в член 23, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014, че по отношение на програмите за развитие на селските райони, посочени в член 15 от Регламент (ЕО) № 1698/2005, междинните плащания са ограничени до общия размер на участието на ЕЗФРСР за всеки отделен приоритет.

               (5)

               В член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 908/2014 се предвижда, че в обосновани случаи Комисията може да удължи сроковете, посочени в параграфи 3 и 4 от същия член. Дори ако член 34, параграф 5 съдържа препратка към параграфи 3 и 4 от този член, е целесъобразно също така да се включи параграф 5 в препратката в член 34, параграф 9, за да стане ясно, че параграф 9 се прилага по отношение на всички съответни срокове, посочени в член 34, параграфи 3, 4 и 5.

               (6)

               В член 34 и член 40 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 се определят съответно сроковете в рамките на уравняването по съответствие и помирителните процедури. Опитът, натрупан във връзка с прилагането на посочените срокове, показа, че е целесъобразно да не се отчита месец август при изчисляването на сроковете, тъй като този месец обикновено е периодът на лятната ваканция.

               (7)

               Образецът за таблица в приложение II към Регламент за изълнение (ЕС) № 908/2014 следва да бъде изменен, за да се отстранят някои неточности. По-конкретно, за новите случаи на нередности не се счита за необходимо да се докладва дали случаят е включен в регистъра на длъжниците, тъй като всички нови случаи, докладвани в таблицата от приложение II, следва вече да са записани в регистъра на длъжниците в съответствие с член 54, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1306/2013.

               (8)

               Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 следва да бъде съответно изменен.

               (9)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по земеделските фондове,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 се изменя, както следва:

               1)

               В член 23 параграфи 1 и 2 се заменят със следното:
               „1.   Участието на Съюза в допустимите публични разходи се изчислява, както следва:

                           а)

                           по отношение на програмите за развитие на селските райони, посочени в член 15 от Регламент (ЕО) № 1698/2005: за всеки референтен период, посочен в член 22, параграф 2 от настоящия регламент, въз основа на процентното участие на ЕЗФРСР за всеки отделен приоритет, посочен в плана за финансиране в сила към първия ден на този период;

                           б)

                           по отношение на програмите за развитие на селските райони, посочени в член 6 от Регламент (ЕС) № 1305/2013: за всеки референтен период, посочен в член 22, параграф 2 от настоящия регламент, въз основа на процентното участие на ЕЗФРСР за всяка мярка, вида операция с конкретното процентно участие на ЕЗФРСР и техническата помощ, посочени в плана за финансиране в сила към първия ден на този период.

                     Изчислението взема предвид корекциите в участието на Съюза, както са посочени в декларацията за разходи за същия период.
               Чрез дерогация от първа алинея, за програмите за развитие на селските райони, изменени съгласно член 70, параграф 4в от Регламент (ЕО) № 1698/2005, участието на Съюза се изчислява въз основа на процентното участие на ЕЗФРСР за всеки отделен приоритет, посочен в плана за финансиране в сила в последния ден от референтния период.
               2.   Без да се засяга таванът, предвиден в член 34, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, когато общият размер на участието на Съюза по програмата за развитие на селските райони надвиши общата сума, предвидена за мярка по отношение на програмите за развитие на селските райони, посочени в член 6 от Регламент (ЕС) № 1305/2013, или за приоритет по отношение на програмите за развитие на селските райони, посочени в член 15 от Регламент (ЕО) № 1698/2005, сумата за изплащане се намалява до сумата, планирана за съответната мярка или приоритет. Изключеното в резултат на това участие на Съюза може да се изплати по-късно, при условие че държавата членка представи коригиран план за финансиране, който се приеме от Комисията.“

               2)

               Член 34 се изменя, както следва:

                           а)

                           параграф 9 се заменя със следното:
                           „9.   В надлежно обосновани случаи, за които се уведомява съответната държава членка, Комисията може да удължи сроковете, посочени в параграфи 3, 4 и 5.“;

                           б)

                           добавя се следният параграф 11:
                           „11.   Когато сроковете, посочени в параграфи 2, 3, 4 и 5, включват изцяло или частично месец август, сроковете временно ще спрат да текат през този месец.“

               3)

               В член 40 се добавя следния параграф:
               „5.   Когато сроковете, посочени в параграфи 1, 3, и 4, включват изцяло или частично месец август, сроковете временно ще спрат да текат през този месец.“

               4)

               Приложение II се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 1 декември 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Caude JUNCKER

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 на Комисията от 6 август 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на разплащателните агенции и други органи, финансовото управление, уравняването на сметките, правилата за проверките, обезпеченията и прозрачността (ОВ L 255, 28.8.2014 г., стр. 59).

      (3)  Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487).

      (4)  Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 277, 21.10.2005 г., стр. 1). Отменен с Регламент (ЕС) № 1305/2013, считано от 1 януари 2014 г.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

            „ПРИЛОЖЕНИЕ II

               Таблица образец, посочена в член 29, буква e)

            Информацията по член 29, буква е) се предоставя по разплащателни агенции, като се използва следната таблица:

                        Нови случаи (1)

                        Стари случаи (2)

                        x

                        x

                        Разплащателна агенция

                        А

                        x

                        x

                        Фонд

                        B

                        x

                        x

                        Случай (стар/нов)

                        AA

                        x

                        Финансова година на разходите на произход

                        V1 (3)

                        x

                        Бюджетни кодове на разходите на произход

                        V2 (4)

                        x

                        x

                        Финансова година n

                        C

                        x

                        x

                        Парична единица

                        D

                        x

                        x

                        Идентификационен номер на случая

                        E

                        x

                        x

                        Идентификация по OLAF, ако е приложимо (5)

                        F

                        x

                        Случаят в регистъра на длъжниците ли е?

                        G

                        x

                        x

                        Идентификация на бенефициера

                        H

                        x

                        x

                        Приключена програма (само за ЕЗФРСР)

                        I

                        x

                        Дата на одобрението на контролния доклад или подобен документ, посочени в член 54, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1306/2013

                        W

                        x

                        Бюджетна година на първоначалното установяване на нередност

                        J

                        x

                        Дата на искането за възстановяване

                        X

                        x

                        x

                        Обект на съдебно производство?

                        K

                        x

                        Първоначална сума за възстановяване

                        L

                        x

                        Първоначална сума за възстановяване (главница)

                        L1

                        x

                        Първоначална сума за възстановяване (лихва)

                        L2

                        x

                        Сума на главницата, чието възстановяване не е приключило към края на финансова година n-1

                        Y1

                        x

                        Лихва, чието възстановяване не е приключило към края на финансова година n-1

                        Y2

                        x

                        Обща сума след корекции (за целия период на възстановяване)

                        M

                        x

                        Обща възстановена сума (за целия период на възстановяване)

                        N

                        x

                        Сума, декларирана като несъбираема

                        O

                        x

                        Сума (главница), декларирана като несъбираема

                        O1

                        x

                        Сума (лихва), декларирана като несъбираема

                        O2

                        x

                        x

                        Финансова година на констатиране на невъзможността за възстановяване

                        P

                        x

                        x

                        Причина за невъзможността за възстановяване

                        Q

                        x

                        Коригирани суми (в рамките на бюджетната година n)

                        R

                        x

                        Коригирани суми (главница) (в рамките на бюджетната година n)

                        R1

                        x

                        Коригирани суми (лихва) (в рамките на бюджетната година n)

                        R2

                        x

                        Лихва (в рамките на бюджетната година n)

                        Z

                        x

                        Възстановени суми (в рамките на бюджетната година n)

                        S

                        x

                        Възстановени суми (главница) (в рамките на бюджетната година n)

                        S1

                        x

                        Възстановени суми (лихва) (в рамките на бюджетната година n)

                        S2

                        x

                        x

                        Текущо събираеми суми

                        T

                        x

                        Текущо събираеми суми (главница)

                        T1

                        x

                        Текущо събираеми лихви

                        T2

                        x

                        Сума, за която в края на финансовата година n се прилага правилото 50/50 по член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013

                        BB

                        x

                        x

                        Сума, която да се кредитира към бюджета на ЕС

                        U

         (1)  Отнася се за случаи, докладвани с образеца в настоящото приложение след 2015 финансова година.

         (2)  Отнася се за случаи, докладвани с образеца в настоящото приложение до 2014 финансова година включително.

         (3)  Информация ще бъде представена в началото на финансовата 2016 година.

         (4)  Информация ще бъде представена в началото на финансовата 2016 година.

         (5)  Отнася се за референтните номера на OLAF (нотификационни номера по IMS).
      „x“ означава, че колоната е приложима.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 427/2013 на Комисията от 8 май 2013 година за разрешаването на селенометионин, получен от Saccharomyces cerevisiae NCYC R646, като фуражна добавка за всички животински видове и за изменение на регламенти (ЕО) № 1750/2006, (ЕО) № 634/2007 и (ЕО) № 900/2009 по отношение на максималното добавяне на обогатени със селен дрожди  текст от значение за ЕИП

text:
               9.5.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 127/20

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 427/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 8 май 2013 година
   за разрешаването на селенометионин, получен от Saccharomyces cerevisiae NCYC R646, като фуражна добавка за всички животински видове и за изменение на регламенти (ЕО) № 1750/2006, (ЕО) № 634/2007 и (ЕО) № 900/2009 по отношение на максималното добавяне на обогатени със селен дрожди
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда издаване на разрешително за използването на добавки при храненето на животните и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на това разрешително.

               (2)

               В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 бе подадено заявление за разрешаването на селенометионин, получен от Saccharomyces cerevisiae NCYC R646. Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (3)

               Заявлението се отнася до разрешаването на селенометионин, органично съединение на селен, получен от Saccharomyces cerevisiae NCYC R646, като фуражна добавка за всички видове животни, който да бъде включен в категорията „хранителни добавки“.

               (4)

               В становището си от 15 юни 2012 г. (2) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на използване селенометионин, получен от Saccharomyces cerevisiae NCYC R646, не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, човешкото здраве или околната среда и че използването му може да се счита за ефикасен източник на селен за всички животински видове. Органът не счита, че са необходими специфични изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (5)

               Оценката на селенометионин, получен от Saccharomyces cerevisiae NCYC R646, показва, че са изпълнени условията за разрешаване, изброени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. Поради това употребата на този препарат следва да бъде разрешена съгласно указаното в приложението към настоящия регламент.

               (6)

               В гореспоменатото си становище Органът повтори препоръката си от 15 март 2011 г. (3) да се ограничи максималното добавяне на обогатени със селен дрожди — органично съединение на селен — до 0,2 mg Se/kg пълноценен фураж, с цел осигуряване на безопасност на потребителите. Обогатените със селен дрожди вече са разрешени с регламенти (ЕО) № 1750/2006 (4), (ЕО) № 634/2007 (5) и (ЕО) № 900/2009 (6). Поради това посочените разрешителни следва да бъдат изменени в съответствие с приложението към настоящия регламент. Ако към фуража се добавят и неорганични съединения на селена, добавянето на органичен селен не следва да надвишава 0,2 mg/kg пълноценен фураж.

               (7)

               Тъй като по-нататъшната употреба на обогатени със селен дрожди като фуражна добавка с нива на включване, надвишаващи 0,20 mg Se/kg пълноценен фураж, може да доведе до риск за човешкото здраве, фуражните суровини и комбинираните фуражи с по-високи нива на обогатени със селен дрожди следва постепенно да бъдат извадени от употреба. От практическа гледна точка обаче на заинтересованите страни следва да се разреши ограничен преходен период, за да могат да се подготвят за изпълнението на изискванията.

               (8)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Препаратът, посочен в приложението, който принадлежи към категорията „хранителни добавки“ и към функционалната група „смеси на елементи с микроконцентрация“, се разрешава като добавка при храненето на животните при условията, определени в същото приложение.
   Член 2
   В колона 9 от приложението към Регламент (ЕО) № 1750/2006 текстът в ред „3b8.10“ се заменя със следното:

               „1.

               Добавката се включва във фуражите под форма на премикс.

               2.

               За безопасността на потребителите: да се използват средства за дихателна защита, предпазни очила и ръкавици по време на работа.

               3.

               Максимално добавяне на органичен селен: 0,20 mg Se/kg пълноценен фураж със съдържание на влага от 12 %.“

         Член 3
   В колона 9 от приложението към Регламент (ЕО) № 634/2007 текстът в ред „3b8.11“ се заменя със следното:

               „1.

               Добавката се включва във фуражите под форма на премикс.

               2.

               За безопасността на потребителите: да се използват средства за дихателна защита, предпазни очила и ръкавици по време на работа.

               3.

               Максимално добавяне на органичен селен: 0,20 mg Se/kg пълноценен фураж със съдържание на влага от 12 %.“

         Член 4
   В колона 9 от приложението към Регламент (ЕО) № 900/2009 текстът в ред „3b8.12“ се заменя със следното:

               „1.

               Добавката се включва във фуражите под форма на премикс.

               2.

               За безопасността на потребителите: да се използват средства за дихателна защита, предпазни очила и ръкавици по време на работа.

               3.

               Максимално добавяне на органичен селен: 0,20 mg Se/kg пълноценен фураж със съдържание на влага от 12 %.“

         Член 5
   Производството на фураж, съдържащ обогатени със селен дрожди съгласно съществуващото максимално съдържание в регламенти (ЕО) № 1750/2006, (ЕО) № 634/2007 и (ЕО) № 900/2009, се привежда възможно най-скоро в съответствие с новото максимално съдържание, най-късно до 28 юли 2013 г. Фуражът, съдържащ обогатени със селен дрожди съгласно съществуващото максимално съдържание в регламенти (ЕО) № 1750/2006, (ЕО) № 634/2007 и (ЕО) № 900/2009, може да се използва до изчерпване на запасите от него.
   Член 6
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 8 май 2013 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  Бюлетин на ЕОБХ, 2012 г.; 10(7):2778.

      (3)  Бюлетин на ЕОБХ, 2011 г.; 9(4):2110.

      (4)  ОВ L 330, 28.11.2006 г., стр. 9.

      (5)  ОВ L 146, 8.6.2007 г., стр. 14.

      (6)  ОВ L 256, 29.9.2009 г., стр. 12.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификационен номер на добавката

                  Наименование на притежателя на разрешителното

                  Добавка

                  Състав, химична формула, описание, метод за анализ

                  Вид или категория на животните

                  Максимална възраст

                  Минимално съдържание

                  Максимално съдържание

                  Други разпоредби

                  Срок на валидност на разрешителното

                  максимално съдържание на елемента (Se) в mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                     Категория: хранителни добавки. Функционална група: смеси на елементи с микроконцентрация

                  3b813

                  —

                  Селенометионин, получен от Saccharomyces cerevisiae NCYC R646
                  (Инактивирани дрожди, обогатени със селен)

                                 Характеристика на добавката

                              Препарат от органичен селен:

                                          Съдържание на селен: 1 000— 2 650 mg Se/kg

                                          Органичен селен > 98 % от общото количество селен

                                          Селенометионин > 70 % от общото количество селен

                                 Характеристика на активното вещество

                              Селенометионин, получен от Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

                                 Метод за анализ
                                  (1)

                                          За определяне на селенометионин във фуражната добавка:
                                          Високоефективна течна хроматография и масспектрометрия с индуктивно свързана плазма (HPLC-ICPMS) след тройно протеолитично разграждане.

                                          За определяне на общото количество селен във фуражната добавка:
                                          масспектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICPMS) след микровълново разграждане с HNO3/H2O2.

                                          За определяне на общото количество селен в премиксите и фуражите:
                                          Хибридно поколение атомно-абсорбционна спектрометрия (HGAAS) след микровълново разграждане с HNO3/H2O2 (EN 16159:2012).

                  Всички видове

                  —

                  0,50 (общо)

                              1.

                              Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

                              2.

                              За безопасността на потребителите: да се използват средства за дихателна защита, предпазни очила и ръкавици по време на работа.

                              3.

                              Максимално добавяне на органичен селен:
                              0,20 mg Se/kg пълноценен фураж със съдържание на влага от 12 %.

                  29 май 2023 г.

         (1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния адрес на референтната лаборатория: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 115/2014 на Комисията от 4 февруари 2014 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
               7.2.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 38/24

      РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 115/2014 НА КОМИСИЯТА

   от 4 февруари 2014 година
   относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

               (2)

               С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза, с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

               (3)

               Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

               (4)

               Целесъобразно е да се предвиди, обвързващата тарифна информация, издадена по отношение на стоките, обхванати от настоящия регламент, която не е в съответствие с настоящия регламент, да можe да продължи да бъде използвана от титуляря за известен период от време съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (2). Този период следва да бъде определен на три месеца.

               (5)

               Комитетът по Митническия кодекс не е изразил становище в срока, определен от неговия председател,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
   Член 2
   Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде използвана съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 февруари 2014 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Algirdas ŠEMETA

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Описание на стоките

                  Класиране
                  (код по КН)

                  Основания

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Електрически регулиращ апарат за напрежение до 1 000 V със сензорен течнокристален екран. Екранът е с диагонал 30,5 cm (12 инча) и разделителна способност 800 × 600 пиксела, в кутия с размери приблизително 30 × 23 × 6 cm.
                  Апаратът съдържа в себе си автоматична машина за обработка на информация (АМОИ), окомплектована с операционна система.
                  Също така, апаратът е оборудван със следните интерфейси:

                              —

                              гнездов съединител за модули памет от вида „compact flash“,

                              —

                              два съединителя USB,

                              —

                              два съединителя RJ45,

                              —

                              съединител RS232,

                              —

                              съединител RS485,

                              —

                              разширителен гнездов съединител за памет,

                              —

                              разширителна шина за разширителни карти за управление, например входно-изходни устройства с права на индустриална собственост върху тях.

                        Освен това, апаратът е оборудван и с редица вградени драйвери за свързване с различни видове автоматизационни устройства и може да изпълнява и показва резултатите от някои популярни софтуерни програми, като например програми за текстообработка и за изчисления.
                  Обявеното предназначение на апарата е да се използва за електрическо управление на машини в промишлени процеси, при приложения с използване на програмируеми автоматизационни контролери или програмируеми цифрови контролери.

                  8537 10 10

                  Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текста на кодове по КН 8537, 8537 10 и 8537 10 10.
                  Като се имат предвид неговите обективни характеристики, а именно наличието на вградени драйвери за различни видове автоматизационни устройства и на разширителна шина за управление на входно-изходни устройства, апаратът е предназначен да се използва за електрическо управление на машини в промишлени процеси. Това изключва евентуално класиране по код 8471 като автоматична машина за обработка на информация.
                  Тъй като апаратът съдържа в себе си автоматична машина за обработка на информация (АМОИ), той следва да се класира по код по КН 8537 10 10, в качеството на табло за цифрово управление, в което е вградена автоматична машина за обработка на информация, предназначено за напрежение до 1 000 V.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2011 на Комисията от 10 август 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               11.8.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 206/48

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 808/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 10 август 2011 година
   за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 посочва критериите за определяне от страна на Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A към същия регламент,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Фиксираните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 11 август 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 10 август 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Кодове на трети страни (1)

                  Фиксирана вносна стойност

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 90 70

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  128,9

                  0805 50 10

                  AR

                  73,7

                  TR

                  63,0

                  UY

                  98,8

                  ZA

                  72,4

                  ZZ

                  77,0

                  0806 10 10

                  EG

                  150,8

                  MA

                  187,2

                  TR

                  166,4

                  ZZ

                  168,1

                  0808 10 80

                  AR

                  114,4

                  BR

                  63,1

                  CL

                  86,0

                  CN

                  56,0

                  NZ

                  102,2

                  US

                  121,3

                  ZA

                  88,7

                  ZZ

                  90,2

                  0808 20 50

                  AR

                  95,9

                  CL

                  75,1

                  CN

                  49,3

                  NZ

                  108,0

                  ZA

                  96,2

                  ZZ

                  84,9

                  0809 30

                  TR

                  126,5

                  ZZ

                  126,5

                  0809 40 05

                  BA

                  50,1

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  53,9

         (1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 121/2013 на Комисията от 11 февруари 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               12.2.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 41/9

      РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 121/2013 НА КОМИСИЯТА

   от 11 февруари 2013 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 11 февруари 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  IL

                  110,0

                  MA

                  51,2

                  TN

                  73,8

                  TR

                  105,6

                  ZZ

                  85,2

                  0707 00 05

                  EG

                  200,0

                  TR

                  150,6

                  ZZ

                  175,3

                  0709 91 00

                  EG

                  238,2

                  ZZ

                  238,2

                  0709 93 10

                  MA

                  44,7

                  TR

                  117,0

                  ZZ

                  80,9

                  0805 10 20

                  EG

                  52,1

                  MA

                  57,0

                  TN

                  50,9

                  TR

                  63,1

                  ZZ

                  55,8

                  0805 20 10

                  MA

                  95,5

                  ZZ

                  95,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  132,1

                  KR

                  134,3

                  MA

                  125,2

                  TR

                  72,8

                  ZZ

                  116,1

                  0805 50 10

                  EG

                  83,9

                  MA

                  60,5

                  TR

                  69,0

                  ZZ

                  71,1

                  0808 10 80

                  CN

                  99,8

                  MK

                  29,8

                  US

                  203,4

                  ZZ

                  111,0

                  0808 30 90

                  CL

                  223,4

                  CN

                  72,1

                  TR

                  170,6

                  US

                  140,7

                  ZA

                  110,7

                  ZZ

                  143,5

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 287/2014 на Комисията от 20 март 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1484/95 по отношение на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата

text:
               21.3.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 85/6

      РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 287/2014 НА КОМИСИЯТА

   от 20 март 2014 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1484/95 по отношение на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183, буква б) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕО) № 1484/95 на Комисията (2) определя правилата за прилагане на режима, свързан с прилагането на допълнително мито при внос, и представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и на яйчния албумин.

               (2)

               Редовната проверка на данните, на които се основава определянето на представителните цени за продуктите от секторите на птичето месо, яйцата и яйчния албумин, показва, че е необходимо да се променят представителните цени при внос на някои продукти, като се има предвид разликата в цените в зависимост от произхода.

               (3)

               Регламент (ЕО) № 1484/95 следва да бъде съответно изменен.

               (4)

               За да се гарантира, че тази мярка се прилага възможно най-скоро след представянето на актуализираните данни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 1484/95 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки
      Съставено в Брюксел на 20 март 2014 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 145, 29.6.1995 г., стр. 47.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

            „ПРИЛОЖЕНИЕ I

                        Код по КН

                        Описание на стоките

                        Представителна цена
                        (EUR/100 kg)

                        Гаранция, посочена в член 3, параграф 3
                        (EUR/100 kg)

                        Произход (1)

                        0207 12 10

                        Неразфасовани замразени „пилета 70 %“

                        121,7

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Неразфасовани замразени „пилета 65 %“

                        128,1

                        0

                        AR

                        149,3

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Обезкостени замразени разфасовки от петли или кокошки

                        292,2

                        2

                        AR

                        243,7

                        17

                        BR

                        317,3

                        0

                        CL

                        261,0

                        12

                        TH

                        0207 27 10

                        Обезкостени замразени разфасовки от пуйки

                        283,6

                        4

                        BR

                        315,3

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Яйчни жълтъци

                        422,2

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Приготвени храни от петли или кокошки без топлинна обработка

                        261,6

                        8

                        BR

         (1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1150 на Комисията от 1 юли 2015 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Neretvanska mandarina (ЗНП)]

text:
               15.7.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 187/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1150 НА КОМИСИЯТА
   от 1 юли 2015 година
   за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Neretvanska mandarina (ЗНП)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Neretvanska mandarina“, подадено от Република Хърватия, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).

               (2)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Neretvanska mandarina“ следва да се регистрира,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се наименованието „Neretvanska mandarina“ (ЗНП).
   Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1.6. „Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията (3).
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 1 юли 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Phil HOGAN

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ C 59, 19.2.2015 г., стр. 7.

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).