title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 439/2014 на Комисията от 29 април 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) № 250/2009 за прилагане на Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно структурната бизнес статистика по отношение на определенията на характеристиките и техническия формат за предаване на данните  Текст от значение за ЕИП

text:
               30.4.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 128/72

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 439/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 29 април 2014 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 250/2009 за прилагане на Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно структурната бизнес статистика по отношение на определенията на характеристиките и техническия формат за предаване на данните
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. относно структурната бизнес статистика (1), и по-специално член 11, параграф 1, букви а) и в) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета се установи обща рамка за събирането, предаването и оценката на европейската статистика за структурата, дейността, конкурентоспособността и производителността на предприятията в Съюза.

               (2)

               С Регламент (ЕО) № 250/2009 на Комисията (2) се установиха определенията на характеристиките и техническият формат за предаване на данните.

               (3)

               Трябва да се уточнят определенията за характеристиките на демографията на предприятията с поне един служител с оглед на по-голяма международна съпоставимост на резултатите, особено за статистиката за предприемачеството. Тези определения следва да се добавят в приложение I към Регламент (ЕО) № 250/2009. По тази причина техническият формат за предаване на данните, установен в приложение II към Регламент (ЕО) № 250/2009, включително списъкът с идентификаторите на наборите от данни, сериите и списъкът на променливите, следва да се актуализират съответно.

               (4)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложения I и II към Регламент (ЕО) № 250/2009 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.
      Съставено в Брюксел на 29 април 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 97, 9.4.2008 г., стр. 13.

      (2)  Регламент (ЕО) № 250/2009 на Комисията от 11 март 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определенията на характеристиките, техническия формат за предаване на данните, изискванията за двойно предоставяне на данни въз основа на NACE Rev.1.1 и NACE Rev.2 и за дерогациите във връзка със структурната бизнес статистика (ОВ L 86, 31.3.2009 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложения I и II към Регламент (ЕО) № 250/2009 се изменят, както следва:

                  1.

                  приложение I се изменя, както следва:

                              а)

                              следните кодове се вмъкват преди код 11 11 0:

                                             „Код

                                          :

                                          11 01 0

                                             Наименование

                                          :

                                          Съвкупност от действащите предприятия с поне един служител през t

                                             Приложение

                                          :

                                          IX

                                    Определение:

                              Това е броят на търговските предприятия, които са имали поне един служител към който и да е момент през даден референтен период t.

                                             Код

                                          :

                                          11 02 0

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на действащите предприятия, назначили първия си служител през t

                                             Приложение

                                          :

                                          IX

                                    Определение:

                              Това е броят на търговските предприятия, които са назначили първия си служител в даден момент през даден референтен период t. Това може да се отнася до новосъздадените предприятия, определени в 11 92 0, но също и до предприятията от 11 91 0, ако те вече са били действащи в предходни референтни периоди, но не са имали нито един служител по време на два по-ранни референтни периода.

                                             Код

                                          :

                                          11 03 0

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на предприятията, които вече нямат служители от определен момент нататък през t

                                             Приложение

                                          :

                                          IX

                                    Определение:

                              Това е броят на търговските предприятия, които вече нямат служители от определен момент нататък през даден референтен период t и които са имали поне един служител в по-ранен момент през даден референтен период t.
                              Това може да се отнася до закритите предприятия, определени в 11 93 0, с поне един служител, но също и до предприятията от 11 01 0, ако предприятията са все още действащи, но вече нямат служители от определен момент през даден референтен период t и през следващите два референтни периода: t + 1 и t + 2.
                              Същото се прилага, ако трудовият договор на последния служител изтича на 31 декември през t.

                                             Код

                                          :

                                          11 04 1

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на предприятията, назначили първия си служител в даден момент през t – 1 и които също са имали поне един служител в даден момент през t

                                             Код

                                          :

                                          11 04 2

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на предприятията, назначили първия си служител в даден момент през t – 2 и които също са имали поне един служител в даден момент през t

                                             Код

                                          :

                                          11 04 3

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на предприятията, назначили първия си служител в даден момент през t – 3 и които също са имали поне един служител в даден момент през t

                                             Код

                                          :

                                          11 04 4

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на предприятията, назначили първия си служител в даден момент през t – 4 и които също са имали поне един служител в даден момент през t

                                             Код

                                          :

                                          11 04 5

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на предприятията, назначили първия си служител в даден момент през t – 5 и които също са имали поне един служител в даден момент през t

                                             Приложение

                                          :

                                          IX

                                    Определение:

                              Това е броят на търговските предприятия, които са имали поне един служител в който и да е момент всяка година от назначаването на първия служител (от t – 1 до t – 5) до даден референтен период t.
                              Определението на съвкупността на предприятията, назначили първия си служител през t, е същото като това в характеристика 11 02 0.
                              Счита се за оцеляло и предприятие, ако свързаната правна единица (или единици) е преустановила активността си, но нейната дейност е изкупена от нова правна единица, създадена специално за изкупуване на производствените фактори на предприятието (т.е. оцеляло предприятие чрез изкупуване).“;

                              б)

                              следният код се вмъква преди код 12 11 0:

                                             „Код

                                          :

                                          11 96 0

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на бързорастящите предприятия от гледна точка на заетостта през t

                                             Приложение

                                          :

                                          IX

                                    Определение:

                              Това е броят на търговските предприятия с поне 10 служители през t – 3, със среден годишен ръст на броя на служителите, надхвърлящ 10 % на година, в рамките на тригодишен период (от t – 3 до t). Не са включени предприятията от 11 92 0 през t – 3.“;

                              в)

                              следните кодове се вмъкват преди код 16 11 0:

                                             „Код

                                          :

                                          16 01 0

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на заетите лица през t в съвкупността от действащите предприятия, които имат поне един служител в даден момент през t

                                             Приложение

                                          :

                                          IX

                                    Определение:

                              Определението на броя на заетите лица е същото като това в характеристика 16 91 0. Определението на съвкупността от действащите предприятия, които имат поне един служител в даден момент през t, е същото като това в характеристика 11 01 0.

                                             Код

                                          :

                                          16 01 1

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на служителите през t в съвкупността от действащите предприятия, които имат поне един служител в даден момент през t

                                             Приложение

                                          :

                                          IX

                                    Определение:

                              Определението на броя на служителите е същото като това в характеристика 16 91 1. Определението на съвкупността от действащите предприятия, които имат поне един служител в даден момент през t, е същото като това в характеристика 11 01 0.

                                             Код

                                          :

                                          16 02 0

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на заетите лица през t в съвкупността от предприятията, които са назначили първия си служител през t

                                             Приложение

                                          :

                                          IX

                                    Определение:

                              Определението на броя на заетите лица е същото като това в характеристика 16 91 0. Определението на съвкупността на предприятията, назначили първия си служител през t, е същото като това в характеристика 11 02 0.

                                             Код

                                          :

                                          16 02 1

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на служителите през t в съвкупността от предприятията, които са назначили първия си служител през t

                                             Приложение

                                          :

                                          IX

                                    Определение:

                              Определението на броя на служителите е същото като това в характеристика 16 91 1. Определението на съвкупността на предприятията, назначили първия си служител през t, е същото като това в характеристика 11 02 0.

                                             Код

                                          :

                                          16 03 0

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на заетите лица през t в съвкупността от предприятията, които вече нямат служители от определен момент нататък през t

                                             Приложение

                                          :

                                          IX

                                    Определение:

                              Определението на броя на заетите лица е същото като това в характеристика 16 91 0. Определението на съвкупността от предприятията, които вече нямат служители от определен момент нататък през t, е същото като това в характеристика 11 03 0.

                                             Код

                                          :

                                          16 03 1

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на служителите през t в съвкупността от предприятията, които вече нямат служители от определен момент нататък през t

                                             Приложение

                                          :

                                          IX

                                    Определение:

                              Определението на броя на служителите е същото като това в характеристика 16 91 1. Определението на съвкупността от предприятията, които вече нямат служители от определен момент нататък през t, е същото като това в характеристика 11 03 0.

                                             Код

                                          :

                                          16 04 1

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на заетите лица през t в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител в даден момент през t – 1 и които също са имали поне един служител в даден момент през t

                                             Код

                                          :

                                          16 04 2

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на заетите лица през t в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител в даден момент през t – 2 и които също са имали поне един служител в даден момент през t

                                             Код

                                          :

                                          16 04 3

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на заетите лица през t в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител в даден момент през t – 3 и които също са имали поне един служител в даден момент през t

                                             Код

                                          :

                                          16 04 4

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на заетите лица през t в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител в даден момент през t – 4 и които също са имали поне един служител в даден момент през t

                                             Код

                                          :

                                          16 04 5

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на заетите лица през t в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител в даден момент през t – 5 и които също са имали поне един служител в даден момент през t

                                             Приложение

                                          :

                                          IX

                                    Определение:

                              Определението на броя на заетите лица е същото като това в характеристика 16 91 0. Определението на съвкупността на предприятията, назначили първия си служител в даден момент през t – 1 до t – 5 и които също са имали поне един служител в даден момент през t, е същото като това в характеристики от 11 04 1 до 11 04 5.

                                             Код

                                          :

                                          16 05 1

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на заетите лица през t – 1 в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител в даден момент през t – 1 и които също са имали поне един служител в даден момент през t

                                             Код

                                          :

                                          16 05 2

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на заетите лица през t – 2 в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител в даден момент през t – 2 и които също са имали поне един служител в даден момент през t

                                             Код

                                          :

                                          16 05 3

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на заетите лица през t – 3 в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител в даден момент през t – 3 и които също са имали поне един служител в даден момент през t

                                             Код

                                          :

                                          16 05 4

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на заетите лица през t – 4 в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител в даден момент през t – 4 и които също са имали поне един служител в даден момент през t

                                             Код

                                          :

                                          16 05 5

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на заетите лица през t – 5 в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител в даден момент през t – 5 и които също са имали поне един служител в даден момент през t

                                             Приложение

                                          :

                                          IX

                                    Определение:

                              Определението на броя на заетите лица е същото като това в характеристика 16 91 0. Определението на съвкупността на предприятията, назначили първия си служител в даден момент през t – 1 до t – 5 и които също са имали поне един служител в даден момент през t, е същото като това в характеристики от 11 04 1 до 11 04 5.“;

                              г)

                              следният код се вмъква преди код 17 32 0:

                                             „Код

                                          :

                                          16 96 1

                                             Наименование

                                          :

                                          Брой на служителите в бързорастящите предприятия от гледна точка на заетостта през t

                                             Приложение

                                          :

                                          IX

                                    Определение:

                              Определението на броя на служителите е същото като това в характеристика 16 91 1. Определението на съвкупността на бързорастящите предприятия от гледна точка на заетостта е същото като това в характеристика 11 96 0.“

                  2.

                  Приложение II се изменя, както следва:

                              а)

                              в точка 2 към списъка се добавят следните идентификатори на набори от данни:

                                          Вид серия

                                          Наименование

                                          Идентификатор на набора от данни

                                          „Годишна статистическа информация за предприятията: застраховане и пенсионни фондове

                                          1G

                                          RSBSSERV_1G1_A

                                          Годишна демографска статистическа информация за предприятията с поне един служител, разбита по правна форма

                                          9E

                                          RSBSBD_9E1_A

                                          Годишна демографска статистическа информация за предприятията с поне един служител, разбита по класове по размер на броя на служителите

                                          9F

                                          RSBSBD_9F1_A

                                          Годишни предварителни резултати за закритите предприятия с поне един служител, разбити по правна форма

                                          9G

                                          RSBSBD_9G1_A

                                          Годишни предварителни резултати за закритите предприятия с поне един служител, разбити по класове по размер на броя на служителите

                                          9H

                                          RSBSBD_9H1_A

                                          Годишна статистическа информация за бързорастящите предприятия от гледна точка на заетостта

                                          9M

                                          RSBSBD_9 M1_A

                                          Годишна предварителна статистическа информация за бързорастящите предприятия от гледна точка на заетостта

                                          9P

                                          RSBSBD_9P1_A“

                              б)

                              в точка 2 наименованието на вида серия и идентификаторът на набора от данни във връзка с 1D се заменят със следното:

                                          Вид серия

                                          Наименование

                                          Идентификатор на набора от данни

                                          „Годишна статистическа информация за предприятията: централна банка и кредитни институции, класифицирани в 64.19 от NACE Rev.2

                                          1D

                                          RSBSSERV_1D2_A“

                              в)

                              в точка 4.1 към списъка се добавят следните серии:

                                          Вид серия

                                          Код

                                          „Годишна статистическа информация за предприятията: застраховане и пенсионни фондове

                                          1G

                                          Годишна демографска статистическа информация за предприятията с поне един служител, разбита по правна форма

                                          9E

                                          Годишна демографска статистическа информация за предприятията с поне един служител, разбита по класове по размер на броя на служителите

                                          9F

                                          Годишни предварителни резултати за закритите предприятия с поне един служител, разбити по правна форма

                                          9G

                                          Годишни предварителни резултати за закритите предприятия с поне един служител, разбити по класове по размер на броя на служителите

                                          9H

                                          Годишна статистическа информация за бързорастящите предприятия от гледна точка на заетостта

                                          9M

                                          Годишна предварителна статистическа информация за бързорастящите предприятия от гледна точка на заетостта

                                          9P“

                              г)

                              в точка 4.1 наименованието на вида серия във връзка с 1D се заменя със следното:

                                          „Годишна статистическа информация за предприятията: централна банка и кредитни институции, класифицирани в 64.19 от NACE Rev.2“

                              д)

                              в точка 4.5 следните променливи се добавят към списъка, като мястото им се определя в зависимост от номера на кода:

                                          Наименование на променливата

                                          Код

                                          Приложение

                                          „Съвкупност от действащите предприятия с поне един служител през t

                                          11 01 0

                                          IX

                                          Брой на действащите предприятия, назначили първия си служител през t

                                          11 02 0

                                          IX

                                          Брой на предприятията, които вече нямат служители през t

                                          11 03 0

                                          IX

                                          Брой на предприятията, назначили първия си служител през t – 1 и които също са имали поне един служител през t

                                          11 04 1

                                          IX

                                          Брой на предприятията, назначили първия си служител през t – 2 и които също са имали поне един служител през t

                                          11 04 2

                                          IX

                                          Брой на предприятията, назначили първия си служител през t – 3 и които също са имали поне един служител през t

                                          11 04 3

                                          IX

                                          Брой на предприятията, назначили първия си служител през t – 4 и които също са имали поне един служител през t

                                          11 04 4

                                          IX

                                          Брой на предприятията, назначили първия си служител през t – 5 и които също са имали поне един служител през t

                                          11 04 5

                                          IX

                                          Брой на бързорастящите предприятия от гледна точка на заетостта през t

                                          11 96 0

                                          IX

                                          Брой на заетите лица през t в съвкупността от действащите предприятия, които имат поне един служител през t

                                          16 01 0

                                          IX

                                          Брой на служителите през t в съвкупността от действащите предприятия, които имат поне един служител през t

                                          16 01 1

                                          IX

                                          Брой на заетите лица през t в съвкупността от предприятията, които са назначили първия си служител през t

                                          16 02 0

                                          IX

                                          Брой на служителите през t в съвкупността от предприятията, които са назначили първия си служител през t

                                          16 02 1

                                          IX

                                          Брой на заетите лица през t в съвкупността от предприятията, които вече нямат служители през t

                                          16 03 0

                                          IX

                                          Брой на служителите през t в съвкупността от предприятията, които вече нямат служители през t

                                          16 03 1

                                          IX

                                          Брой на заетите лица през t в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител през t – 1 и които също са имали поне един служител през t

                                          16 04 1

                                          IX

                                          Брой на заетите лица през t в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител през t – 2 и които също са имали поне един служител през t

                                          16 04 2

                                          IX

                                          Брой на заетите лица през t в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител през t – 3 и които също са имали поне един служител през t

                                          16 04 3

                                          IX

                                          Брой на заетите лица през t в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител през t – 4 и които също са имали поне един служител през t

                                          16 04 4

                                          IX

                                          Брой на заетите лица през t в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител през t – 5 и които също са имали поне един служител през t

                                          16 04 5

                                          IX

                                          Брой на заетите лица през t – 1 в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител през t – 1 и които също са имали поне един служител през t

                                          16 05 1

                                          IX

                                          Брой на заетите лица през t – 2 в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител през t – 2 и които също са имали поне един служител през t

                                          16 05 2

                                          IX

                                          Брой на заетите лица през t – 3 в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител през t – 3 и които също са имали поне един служител през t

                                          16 05 3

                                          IX

                                          Брой на заетите лица през t – 4 в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител през t – 4 и които също са имали поне един служител през t

                                          16 05 4

                                          IX

                                          Брой на заетите лица през t – 5 в съвкупността от предприятията, назначили първия си служител през t – 5 и които също са имали поне един служител през t

                                          16 05 5

                                          IX

                                          Брой на служителите в бързорастящите предприятия от гледна точка на заетостта през t

                                          16 96 1

                                          IX“


               1.10.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 287/9

         Регламент за изпълнение (ЕС) № 1037/2014 на Комисията
   от 25 септември 2014 година
   относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

               (2)

               С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

               (3)

               В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

               (4)

               Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена във връзка с класирането на стоките, засегнати от настоящия регламент, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за определен период от време съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (2). Този период следва да се определи на три месеца.

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
   Член 2
   Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана за срок от три месеца след влизането в сила на настоящия регламент, съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Heinz ZOUREK

            Генерален директор на ГД „Данъчно облагане и митнически съюз“

      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Описание на стоките

                  Класиране
                  (код по КН)

                  Основания

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Полупроводников компонент (т.нар. „светодиоден модул“), съдържащ светодиоден чип с паралелно свързан защитен Ценеров диод, поместени в пластмасов корпус със заоблен прозрачен пластмасов капак, с размери приблизително 7 × 7 × 5 mm, без контактни писти.
                              Компонентът е физически неделим, в смисъл, че макар някои от неговите елементи теоретично да могат да бъдат отстранени и заменени, това би бил дълъг и деликатен процес, който при нормални условия на производство е икономически неизгоден.
                              Светодиодният модул е проектиран за монтаж върху печатни платки, например посредством технологии за повърхностен монтаж чрез запояване (SMD технология).
                              Той намира приложение в осветителни устройства, като например светкавици на мобилни телефони, осветителни тела в автомобилостроенето, прожектори, пътни светлинни сигнали и домакински уреди.

                      (1) Вж. изображение 1.

                  8541 40 10

                  Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 8 към глава 85, както и от текстовете на кодове по КН 8541, 8541 40 и 8541 40 10.
                  Тъй като светодиодният чип и защитният диод са неделимо свързани за всички възможни приложения и цели и защитният диод се използва единствено за защита на светодиодния чип срещу свръхнапрежение, характеристиките и свойствата на модула като светодиод от позиция 8541 не са съществено променени. Поради това, като се прилага забележка 8 към глава 85, последна алинея, класирането на компонента в позиция 9405 се изключва.
                  Поради това продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 8541 40 10 като светодиод.

                              2.

                              Полупроводников компонент, съдържащ светодиоден модул, монтиран чрез запояване върху печатна платка с метална сърцевина, с височина приблизително 7 mm и диаметър приблизително 21 mm.
                              Светодиодният модул съдържа светодиоден чип с паралелно свързан защитен Ценеров диод, поместен в пластмасов корпус със заоблен прозрачен пластмасов капак.
                              Печатната платка с метална сърцевина е специално проектирана да отвежда топлина. Тя разполага с писти за спояване, към които се свързва електрозахранването, и е оформена като краен елемент за използване в осветителни продукти.
                              Компонентът намира приложение в осветителни устройства, като например светкавици на мобилни телефони, осветителни тела в автомобилостроенето, прожектори, пътни светлинни сигнали и домакински уреди.

                      (1) Вж. изображение 2.

                  8541 40 10

                  Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 8 към глава 85, както и от текстовете на кодове по КН 8541, 8541 40 и 8541 40 10.
                  Въпреки че компонентът съдържа светодиоден модул и печатна платка, които могат да бъдат демонтирани, неговата функция остава същата като тази на самия светодиоден модул. Единствената функция на печатната платка с метална сърцевина е да отвежда топлина (радиатор за отвеждане на топлина), като печатната платка не осигурява никакви връзки с други съставни елементи, а единствено дава възможност за по-добро прехвърляне на топлина от светодиодния модул към заобикалящата среда. Поради това компонентът трябва да бъде класиран като светодиоден модул.
                  Тъй като светодиодният чип и защитният диод са неделимо свързани за всички възможни приложения и цели и защитният диод се използва единствено за защита на светодиодния чип срещу свръхнапрежение, характеристиките и свойствата на модула като светодиод от позиция 8541 не са съществено променени. Поради това, като се прилага забележка 8 към глава 85, последна алинея, класирането на елемента в позиция 9405 се изключва.
                  Поради това продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 8541 40 10 като светодиод.

                              3.

                              Полупроводников компонент (т. нар. „светодиодна матрица“), който се състои от четири светодиодни чипа, всеки от тях с паралелно свързан защитен Ценеров диод, поместени в пластмасов корпус с прозрачен стъклен прозорец в горната си част и 8 контактни писти на гърба, с размери приблизително 6 × 5 × 1 mm.
                              Компонентът е физически неделим, в смисъл, че макар някои от неговите елементи теоретично да могат да бъдат отстранени и заменени, това би бил дълъг и деликатен процес, който при нормални условия на производство е икономически неизгоден.
                              Светодиодните чипове не са свързани помежду си. Връзката между светодиодните чипове и Ценеровите диоди се осъществява посредством тънки проводници.
                              Светодиодният пакет е проектиран за монтаж върху печатни платки, например посредством технологии за повърхностен монтаж чрез запояване.
                              Той намира приложение в осветителни устройства, като осветителни тела за сценични и развлекателни цели, осветление за създаване на настроения, архитектурно осветление на открито и закрито.

                      (1) Вж. изображение 3.

                  8541 40 10

                  Класирането се определя от Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 8 към глава 85, както и от текстовете на кодове по КН 8541, 8541 40 и 8541 40 10.
                  Тъй като светодиодните чипове и защитните диоди са неделимо свързани за всички възможни приложения и цели и защитните диоди се използват единствено за защита на светодиодните чипове срещу свръхнапрежение, независимо от броя на чиповете, характеристиките и свойствата на този компонент като светодиод от позиция 8541 не са съществено променени. Поради това, като се прилага забележка 8 към глава 85, последна алинея, класирането на елемента в позиция 9405 се изключва.
                  Поради това продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 8541 40 10 като светодиод.

                              4.

                              Полупроводников компонент (т.нар. „светодиодна матрица“), включващ 156 светодиодни чипа, поместени в кръгъл пластмасов корпус с прозрачен пластмасов капак, две електрически контактни писти върху горната повърхност и метален топлоотвеждащ радиатор на гърба, с височина приблизително 2 mm и диаметър приблизително 49 mm.
                              Компонентът е физически неделим, в смисъл, че макар някои от неговите елементи теоретично да могат да бъдат отстранени и заменени, това би бил дълъг и деликатен процес, който при нормални условия на производство е икономически неизгоден.
                              Светодиодните чипове са свързани по схема на серийно-паралелна решетка, като връзките са осъществени посредством тънки проводници.
                              Светодиодната матрица е проектирана за монтаж чрез завинтване в крайния продукт.
                              Тя намира приложение в устройства за общо осветление, като например осветление на търговски обекти и хотелиерско осветление, осветление на жилища и офиси, промишлено осветление, улично осветление, външно осветление и лампи, заместващи лампи от по-стара технология.

                      (1) Вж. изображение 4.

                  8541 40 10

                  Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 8 към глава 85, както и от текстовете на кодове по КН 8541, 8541 40 и 8541 40 10.
                  Тъй като компонентът се състои само от светодиодни чипове, които са неделимо свързани за всички възможни приложения и цели, независимо от броя на светодиодните чипове, той остава класиран в позиция 8541. Поради това, като се прилага забележка 8 към глава 85, последна алинея, класирането на елемента в позиция 9405 се изключва.
                  Поради това продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 8541 40 10 като светодиод.

                     Изображение 1

                     Изображение 2

                     Изображение 3

                     Изображение 4

         (1)  Изображенията са само за информация.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1778 на Комисията от 29 септември 2017 година за изменение на Регламент (ЕО) № 891/2009 по отношение на някои разпоредби относно първия подпериод от периодa на тарифната квота за внос 2017/2018 година в сектора на захарта и във връзка с режима на рафинериите на пълен работен ден

text:
               30.9.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 253/32

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1778 НА КОМИСИЯТА
   от 29 септември 2017 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 891/2009 по отношение на някои разпоредби относно първия подпериод от периодa на тарифната квота за внос 2017/2018 година в сектора на захарта и във връзка с режима на рафинериите на пълен работен ден
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 187, буква д) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 891/2009 на Комисията (2) се предвижда, че тарифните квоти в сектора на захарта се откриват на годишна основа за периода от 1 октомври до 30 септември.

               (2)

               Съгласно член 192, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 през първите три месеца на всяка пазарна година лицензии за внос на захар за рафиниране се издават само на рафинерии на пълен работен ден, при условие че съответните количества не превишават посочените в параграф 1 от същия член количества на изключителния капацитет за внос за рафинериите на пълен работен ден. В съответствие с член 192, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 изключителен капацитет за внос за рафинериите на пълен работен ден беше предоставен само до края на пазарната 2016/2017 година.

               (3)

               Съгласно член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 891/2009 само рафинерии на пълен работен ден могат да кандидатстват за лицензии за внос на захар, предназначена за рафиниране, с начална дата на валидност през първите три месеца на всяка пазарна година.

               (4)

               В съответствие с член 5, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) № 891/2009 заявленията за лицензии за първия подпериод от периода на тарифната квота за внос 2017/2018 година трябваше да се подават от 8-ия до 14-ия ден на месец септември 2017 година.

               (5)

               От съображения за правна сигурност по отношение на правото на операторите, различни от рафинериите на пълен работен ден, да подават заявления за лицензии за внос за първия подпериод от периода на тарифната квота за внос 2017/2018 година, член 14 от Регламент (ЕО) № 891/2009 следва да бъде заличен. Освен това срокът за подаване на заявления за първия подпериод от периода на тарифната квота за внос 2017/2018 година следва да бъде удължен до 9 октомври 2017 г., вследствие на което срокът за издаване на лицензии за внос и срокът за уведомяване относно заявленията, получени от държавите членки, следва да бъде коригиран.

               (6)

               На операторите също така трябва да бъде дадена възможност да оттеглят заявленията, подадени между 8 и 14 септември 2017 г., в случай че желаят да преразгледат своите заявления или да подадат преработено заявление.

               (7)

               Поради това Регламент (ЕО) № 891/2009 следва да бъде съответно изменен.

               (8)

               Като се има предвид, че периодът на тарифната квота за внос 2017/2018 година започва на 1 октомври, предложените изменения следва да се прилагат от датата на публикуването на настоящия регламент.

               (9)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 891/2009 се изменя, както следва:

               1)

               В глава I се добавя следният член 10а:
               „Член 10а
               Специфични разпоредби за периода на тарифната квота 2017/2018 година
               1.   Чрез дерогация от член 5, параграф 1, втора алинея, заявления за лицензии за първия подпериод от периода на тарифната квота 2017/2018 година, посочен в член 3, параграф 2, могат да се подават до 9 октомври 2017 г., не по-късно от 13:00 часа брюкселско време.
               2.   Лицензиите за внос, за които са подадени заявления в съответствие с параграф 1 от настоящия член, се издават от 23 до 31 октомври 2017 г.
               Чрез дерогация от член 8, параграф 2 лицензиите за внос, за които са подадени заявления в съответствие с член 5, параграф 1, втора алинея за първия подпериод от периода на тарифната квота 2017/2018 година, се издават от 23 до 31 октомври 2017 г.
               3.   Чрез дерогация от член 9, параграф 1, буква б) държавите членки уведомяват Комисията за общите количества, обхванати от заявленията за лицензии за внос, подадени в съответствие с параграф 1 от настоящия член, не по-късно от 14 октомври 2017 г.
               4.   Заявленията за лицензии, подадени в съответствие член 5, параграф 1, втора алинея за първия подпериод от периода на тарифната квота 2017/2018 година, могат да бъдат оттеглени до 9 октомври 2017 г., не по-късно от 13:00 часа брюкселско време. Гаранцията за оттеглените заявления незабавно се освобождава.“

               2)

               Член 14 се заличава, считано от 1 октомври 2017 г.

         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 29 септември 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671).

      (2)  Регламент (ЕО) № 891/2009 на Комисията от 25 септември 2009 г. за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността в сектора на захарта (ОВ L 254, 26.9.2009 г., стр. 82).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2011 на Комисията от 30 ноември 2011 година относно определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури приложими от 1 декември 2011 година

text:
               1.12.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 318/17

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1243/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 30 ноември 2011 година
   относно определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури приложими от 1 декември 2011 година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 642/2010 на Комисията от 20 юли 2010 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на вносните мита в сектора на зърнените култури (2) и по-специално член 2, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че за продукти, включени в кодове по КН 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (висококачествена мека пшеница), 1002, ex 1005, с изключение на хибридни семена, и ex 1007, с изключение на хибриди за посев, вносното мито се равнява на интервенционната цена, валидна за тези продукти при вноса и увеличена с 55 %, минус вносната цена CIF, приложима за съответната доставка. Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.

               (2)

               В член 136, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че за целите на изчисляване на вносното мито, посочено в параграф 1 от същия член, се определят периодично представителни цени CIF за разглежданите продукти.

               (3)

               Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕC) № 642/2010, цената, която трябва да се използва за изчисляване на вносното мито върху продукти от кодове по КН 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (висококачествена мека пшеница), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 и 1007 00 90, е средната от ежедневните представителни цени CIF, определени по метода, посочен в член 5 от същия регламент.

               (4)

               Необходимо е да се определят вносни мита за периода, започващ от 1 декември 2011 година, които да са приложими до влизането в сила на ново определяне,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   От 1 декември 2011 година вносните мита в сектора на зърнените култури, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, се определят в приложение I към настоящия регламент на основата на елементи, изложени в приложение II.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 1 декември 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 30 ноември 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 187, 21.7.2010 г., стр. 5.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

         Вносни мита за продуктите, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, приложими от 1 декември 2011 година

                  Код по КН

                  Описание на стоките

                  Вносно мито (1)

                  (EUR/t)

                  1001 10 00

                  ПШЕНИЦА твърда висококачествена

                  0,00

                  със средно качество

                  0,00

                  с ниско качество

                  0,00

                  1001 90 91

                  ПШЕНИЦА мека, за посев

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                  ПШЕНИЦА мека висококачествена, различна от тази за посев

                  0,00

                  1002 00 00

                  РЪЖ

                  0,00

                  1005 10 90

                  ЦАРЕВИЦА за посев, различна от хибридна

                  0,00

                  1005 90 00

                  ЦАРЕВИЦА, различна от тази за посев (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                  СОРГО на зърна, различно от хибрид за посев

                  0,00

         (1)  За стоките, пристигащи в Съюза през Атлантическия океан или през Суецкия канал, вносителят може, прилагайки член 2, параграф 4 от Регламент (ЕC) № 642/2010, да се ползва от намаление на митата със:

                  —

                  3 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно или Черно море,

                  —

                  2 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Литва, Латвия, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Иберийския полуостров.

         (2)  Вносителят може да ползва фиксирано намаление от 24 EUR/t, когато са изпълнени условията, установени в член 3, от Регламент (ЕC) № 642/2010.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Елементи за изчисляване на митата, определени в приложение I

      15.11.2011-29.11.2011

                  1.

                  Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Мека пшеница (1)

                              Царевица

                              Твърда пшеница, висококачествена

                              Твърда пшеница със средно качество (2)

                              Твърда пшеница с ниско качество (3)

                              Борса

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Котировка

                              254,49

                              177,85

                              —

                              —

                              —

                              Цена CAF САЩ

                              —

                              —

                              344,45

                              334,45

                              314,45

                              Премия за Залива

                              —

                              19,30

                              —

                              —

                              —

                              Премия за Големите езера

                              44,18

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010:

                              Разходи за навло: Мексикански залив–Ротердам:

                              19,69 EUR/t

                              Разходи за навло: Големите езера–Ротердам:

                              51,30 EUR/t

         (1)  Позитивна премия от 14 EUR/t инкорпорирано (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).

         (2)  Негативна премия от 10 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).

         (3)  Негативна премия от 30 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/136 на Комисията от 28 януари 2015 година относно издаването на лицензии за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода на месец януари 2015 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011

text:
               29.1.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 23/13

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/136 НА КОМИСИЯТА
   от 28 януари 2015 година
   относно издаването на лицензии за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода на месец януари 2015 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011 на Комисията (2) бяха открити и беше определен начинът на управление на някои тарифни квоти при внос на цял и на натрошен ориз, разпределени по страни на произход и групирани в няколко подпериода в съответствие с приложение I към посочения регламент за изпълнение.

               (2)

               Месец януари е първият подпериод за квотите, предвидени в член 1, параграф 1, букви а)—г) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011.

               (3)

               От съобщената информация съгласно член 8, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011 следва, че за квотите с пореден номер 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 и 09.4166 заявленията, подадени през първите десет работни дни на месец януари 2015 г. в съответствие с член 4, параграф 1 от посочения регламент за изпълнение, се отнасят за количество, по-голямо от наличното. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества за съответните квоти, изчислен съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3).

               (4)

               От горепосочената информация следва също, че за квотите с пореден номер 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 и 09.4153 заявленията, подадени през първите десет работни дни на месец януари 2015 г. в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011, се отнасят за количество, по-малко от наличното.

               (5)

               В съответствие с член 5, първа алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011 следва също да се определи общото налично количество за следващия подпериод за квотите с пореден номер 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 и 09.4166.

               (6)

               С цел да се гарантира ефективното управление на процедурата за издаване на лицензии за внос, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно след публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   По отношение на подадените през първите десет работни дни на месец януари 2015 г. заявления за лицензии за внос на ориз, отнасящи се до квотите с пореден номер 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 и 09.4166, посочени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011, се издават лицензии за заявеното количество, към което се прилага коефициентът на разпределение, определен в приложението към настоящия регламент.
   2.   Общото количество, налично за следващия подпериод в рамките на квотите с пореден номер 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 и 09.4166, посочени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011, е определено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 28 януари 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011 на Комисията от 7 декември 2011 г. за откриване и за начин на управление на някои тарифни квоти при внос на цял и на натрошен ориз (ОВ L 325, 8.12.2011 г., стр. 6).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Количества за разпределение за подпериода на месец януари 2015 г. и налични количества за следващия подпериод съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011

                  а)

                  Квота за бланширан или полубланширан ориз под код по КН 1006 30, предвидена в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011

                              Произход

                              Пореден номер

                              Коефициент на разпределение за подпериода на месец януари 2015 г.

                              Общо налично количество за подпериода на месец април 2015 г. (в kg)

                              Съединени щати

                              09.4127

                              — (1)

                              24 446 294

                              Тайланд

                              09.4128

                              — (1)

                              10 513 071

                              Австралия

                              09.4129

                              — (2)

                              1 019 000

                              Друг произход

                              09.4130

                              — (2)

                              1 805 000

                  б)

                  Квота за олющен ориз под код по КН 1006 20, предвидена в член 1, параграф 1, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011

                              Произход

                              Пореден номер

                              Коефициент на разпределение за подпериода на месец януари 2015 г.

                              Общо налично количество за подпериода на месец юли 2015 г. (в kg)

                              Всички държави

                              09.4148

                              — (3)

                              1 612 000

                  в)

                  Квота за натрошен ориз под код по КН 1006 40 00, предвидена в член 1, параграф 1, буква в) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011

                              Произход

                              Пореден номер

                              Коефициент на разпределение за подпериода на месец януари 2015 г.

                              Общо налично количество за подпериода на месец юли 2015 г. (в kg)

                              Тайланд

                              09.4149

                              — (4)

                              50 566 471

                              Австралия

                              09.4150

                              — (5)

                              16 000 000

                              Гвиана

                              09.4152

                              — (5)

                              11 000 000

                              Съединени щати

                              09.4153

                              — (5)

                              9 000 000

                              Друг произход

                              09.4154

                              92,307692 %

                              6 000 001

                  г)

                  Квота за бланширан или полубланширан ориз под код по КН 1006 30, предвидена в член 1, параграф 1, буква г) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011

                              Произход

                              Пореден номер

                              Коефициент на разпределение за подпериода на месец януари 2015 г.
                              (%)

                              Общо налично количество за подпериода на месец юли 2015 г. (в kg)

                              Тайланд

                              09.4112

                              0,842133

                              0

                              Съединени щати

                              09.4116

                              18,073078

                              0

                              Индия

                              09.4117

                              0,963486

                              0

                              Пакистан

                              09.4118

                              0,895330

                              0

                              Друг произход

                              09.4119

                              0,873150

                              0

                              Всички държави

                              09.4166

                              0,655752

                              17 011 019

         (1)  Заявленията покриват количества, по-малки или равни на наличните количества: следователно всички заявления могат да бъдат приети.

         (2)  Няма налично количество за този подпериод.

         (3)  Заявленията покриват количества, по-малки или равни на наличните количества: следователно всички заявления могат да бъдат приети.

         (4)  Заявленията покриват количества, по-малки или равни на наличните количества: следователно всички заявления могат да бъдат приети.

         (5)  За този подпериод не се прилага коефициент на разпределение: Комисията не е получила заявления за лицензии.