title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 535/2011 на Комисията от 31 май 2011 година относно определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури приложими от 1 юни 2011 година

text:
               1.6.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 146/15

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 535/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 31 май 2011 година
   относно определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури приложими от 1 юни 2011 година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 642/2010 на Комисията от 20 юли 2010 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на вносните мита в сектора на зърнените култури (2) и по-специално член 2, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че за продукти, включени в кодове по КН 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (висококачествена мека пшеница), 1002, ex 1005, с изключение на хибридни семена, и ex 1007, с изключение на хибриди за посев, вносното мито се равнява на интервенционната цена, валидна за тези продукти при вноса и увеличена с 55 %, минус вносната цена CIF, приложима за съответната доставка. Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.

               (2)

               В член 136, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че за целите на изчисляване на вносното мито, посочено в параграф 1 от същия член, се определят периодично представителни цени CIF за разглежданите продукти.

               (3)

               Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕC) № 642/2010, цената, която трябва да се използва за изчисляване на вносното мито върху продукти от кодове по КН 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (висококачествена мека пшеница), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 и 1007 00 90, е средната от ежедневните представителни цени CIF, определени по метода, посочен в член 5 от същия регламент.

               (4)

               Необходимо е да се определят вносни мита за периода, започващ от 1 юни 2011 година, които да са приложими до влизането в сила на ново определяне,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   От 1 юни 2011 година вносните мита в сектора на зърнените култури, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, се определят в приложение I към настоящия регламент на основата на елементи, изложени в приложение II.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 1 юни 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 31 май 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 187, 21.7.2010 г., стр. 5.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

         Вносни мита за продуктите, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, приложими от 1 юни 2011 година

                  Код по КН

                  Описание на стоките

                  Вносно мито (1)

                  (EUR/t)

                  1001 10 00

                  ПШЕНИЦА твърда висококачествена

                  0,00

                  със средно качество

                  0,00

                  с ниско качество

                  0,00

                  1001 90 91

                  ПШЕНИЦА мека, за посев

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                  ПШЕНИЦА мека висококачествена, различна от тази за посев

                  0,00

                  1002 00 00

                  РЪЖ

                  0,00

                  1005 10 90

                  ЦАРЕВИЦА за посев, различна от хибридна

                  0,00

                  1005 90 00

                  ЦАРЕВИЦА, различна от тази за посев (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                  СОРГО на зърна, различно от хибрид за посев

                  0,00

         (1)  За стоките, пристигащи в Съюза през Атлантическия океан или през Суецкия канал, вносителят може, прилагайки член 2, параграф 4 от Регламент (ЕC) № 642/2010, да се ползва от намаление на митата със:

                  —

                  3 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно или Черно море,

                  —

                  2 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Литва, Латвия, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Иберийския полуостров.

         (2)  Вносителят може да ползва фиксирано намаление от 24 EUR/t, когато са изпълнени условията, установени в член 3, от Регламент (ЕC) № 642/2010.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Елементи за изчисляване на митата, определени в приложение I

      17.5.2011-30.5.2011

                  1.

                  Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Мека пшеница (1)

                              Царевица

                              Твърда пшеница, висококачествена

                              Твърда пшеница със средно качество (2)

                              Твърда пшеница с ниско качество (3)

                              Ечемик

                              Борса

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Котировка

                              275,90

                              207,41

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Цена CAF САЩ

                              —

                              —

                              288,76

                              278,76

                              258,76

                              169,49

                              Премия за Залива

                              —

                              16,19

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Премия за Големите езера

                              76,37

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010:

                              Разходи за навло: Мексикански залив–Ротердам:

                              17,67 EUR/t

                              Разходи за навло: Големите езера–Ротердам:

                              48,53 EUR/t

         (1)  Позитивна премия от 14 EUR/t инкорпорирано (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).

         (2)  Негативна премия от 10 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).

         (3)  Негативна премия от 30 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/453 на Комисията от 29 март 2016 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               30.3.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 79/28

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/453 НА КОМИСИЯТА
   от 29 март 2016 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 29 март 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  EG

                  109,3

                  IL

                  136,2

                  MA

                  67,4

                  SN

                  144,4

                  TR

                  94,3

                  ZZ

                  110,3

                  0707 00 05

                  MA

                  77,1

                  TR

                  137,0

                  ZZ

                  107,1

                  0709 93 10

                  EG

                  44,3

                  MA

                  41,8

                  TR

                  159,5

                  ZZ

                  81,9

                  0805 10 20

                  EG

                  51,3

                  IL

                  69,5

                  MA

                  55,6

                  TN

                  69,7

                  TR

                  72,3

                  ZZ

                  63,7

                  0805 50 10

                  MA

                  85,8

                  TR

                  88,5

                  ZZ

                  87,2

                  0808 10 80

                  BR

                  91,0

                  CL

                  130,3

                  US

                  134,5

                  ZA

                  99,3

                  ZZ

                  113,8

                  0808 30 90

                  AR

                  78,4

                  CL

                  163,1

                  CN

                  88,3

                  TR

                  159,2

                  ZA

                  121,7

                  ZZ

                  122,1

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 821/2014 на Комисията от 28 юли 2014 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои подробни разпоредби за прехвърлянето и управлението на приноса от програми, докладването относно финансовите инструменти, техническите характеристики на мерките за информация и комуникация относно операциите и системата за записване и съхранение на данни

text:
               29.7.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 223/7

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 821/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 28 юли 2014 година
   за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои подробни разпоредби за прехвърлянето и управлението на приноса от програми, докладването относно финансовите инструменти, техническите характеристики на мерките за информация и комуникация относно операциите и системата за записване и съхранение на данни
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 38, параграф 10, член 46, параграф 3, член 115, параграф 4 и член 125, параграф 8, втора алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 на Комисията (2) определя разпоредби, необходими за подготовката на програми. С цел да се осигури изпълнението на програмите, финансирани от европейските структурни и инвестиционни фондове („ЕСИ фондове“), е необходимо да се определят допълнителни разпоредби за прилагане на Регламент (ЕС) № 1303/2013. За улесняване на цялостния поглед и на достъпа до тези разпоредби, те следва да бъдат уредени в един акт за изпълнение.

               (2)

               За по-голяма гъвкавост при мобилизирането на подкрепа за финансови инструменти от различни източници, управлявани от управляващия орган по един от начините, определени в член 38, параграф 4, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1303/2013, е необходимо да се изясни как приносът от програмите се прехвърля и управлява. По-специално е необходимо да се уточнят обстоятелствата, при които даден финансов инструмент може да получи принос от повече от една програма или от повече от една приоритетна ос или мярка по една и съща програма и условията, при които националния публичен или частен принос към финансови инструменти, направен на равнището на крайните получатели, може да бъде взет под внимание като национални съфинансиращи средства.

               (3)

               Необходимо е да се установи образец за докладване пред Комисията относно финансовите инструменти, за да се осигури, че управляващите органи предоставят информацията, изисквана от член 46, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, по съгласуван и сравним начин. Образецът за докладване относно финансовите инструменти е необходим също така, за да позволи на Комисията да изготвя обобщения на данните за напредъка във финансирането и изпълнението на финансовите инструменти.

               (4)

               За да се осигури хармонизирана визуална идентичност за мерките за информация и комуникация за операциите в областта на политиката на Съюза за сближаване, следва да се установят инструкциите за създаване на емблемата на Съюза и дефиниране на стандартните цветове, както и техническите характеристики за изобразяването на емблемата на Съюза и позоваването на фонда или фондовете, подкрепящи операцията.

               (5)

               За да се осигури хармонизирана визуална идентичност за мерките за информация и комуникация, свързани с инфраструктурни и строителни операции в областта на политиката на Съюза за сближаване, е необходимо да се установят техническите характеристики на билбордовете и постоянната табела за инфраструктурните и строителните операции, за които общата публична подкрепа надхвърля 500 000 EUR.

               (6)

               За целите на член 125, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС) № 1303/2013 е необходимо да се определят техническите спецификации на системата за записване и съхранение в компютъризирана форма на данни за всяка операция, които са необходими за мониторинга, оценката, финансовото управление, проверката и одита.

               (7)

               За целите на ефективното изпълнение на член 122, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕС) № 1303/2013 е необходимо да се осигури, че техническите спецификации на системата за записване и съхранение на данни гарантират пълна оперативна съвместимост със системата, посочена в член 122, параграф 3 от същия регламент, на архитектурно, техническо и семантично ниво.

               (8)

               Подробните технически спецификации на системата за записване и съхранение на данни следва да бъдат достатъчно документирани, за да се осигури одитна пътека на съответствието с правните изисквания.

               (9)

               Системата за записване и съхранение на данни следва също така да включва подходящи инструменти за търсене и функции за докладване, за да може лесно да се извлича и обединява информацията, съхранявана в нея, за целите на мониторинга, оценката, финансовото управление, проверката и одита.

               (10)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на координационния комитет за европейските структурни и инвестиционни фондове,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   ГЛАВА I

      ПОДРОБНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ПРЕХВЪРЛЯНЕ И УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИНОСА ОТ ПРОГРАМИ И ЗА ДОКЛАДВАНЕ ОТНОСНО ФИНАНСОВИ ИНСТРУМЕНТИ

   Член 1
   Прехвърляне и управление на приноса от програми

      (член 38, параграф 10 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

   1.   Когато към даден финансов инструмент допринасят повече от една програма или повече от една приоритетна ос или мярка по една и съща програма, органът, изпълняващ този финансов инструмент, води отделни сметки или поддържа подходящ счетоводен кодекс за приноса от всяка програма, от всяка приоритетна ос или мярка за целите на докладването и одита.
   2.   Когато към финансовите инструменти на нивото на крайните получатели е направен национален публичен или частен принос в съответствие със специфичните за фонда правила, органите, изпълняващи тези финансови инструменти, управляват националния публичен или частен принос, представляващ национално съфинансиране, и направен на нивото на крайните получатели в съответствие с параграфи от 3 до 6.
   3.   Органите, изпълняващи финансови инструменти, съхраняват документални доказателства за следното:

               а)

               правни споразумения, сключени с частни или публични субекти относно национален публичен или частен принос, представляващ национално съфинансиране, който да бъде предоставен от тези субекти на нивото на крайните получатели;

               б)

               ефективен трансфер на средства, представляващи национално съфинансиране от частни или публични субекти, към крайни получатели;

               в)

               публичен или частен принос, представляващ национално съфинансиране и предоставен от частни или публични субекти, който е докладван на органа, изпълняващ финансовия инструмент.

         4.   Органите, изпълняващи финансови инструменти, носят цялата отговорност за инвестирането в крайни получатели, включително и последващ мониторинг на приноса от програми в съответствие със споразумения за финансиране.
   5.   Органите, изпълняващи финансови инструменти, осигуряват, че разходите, покрити от национален публичен или частен принос, представляващ национално съфинансиране, са допустими, преди да ги декларират пред управляващия орган.
   6.   Органите, изпълняващи финансови инструменти, поддържат одитната пътека за национален публичен или частен принос, представляващ национално съфинансиране, до нивото на крайния получател.
   Член 2
   Образец за докладване относно финансовите инструменти

      (член 46, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

   За конкретния доклад, посочен в член 46, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, управляващите органи използват образеца, представен в приложение I към настоящия регламент.
   ГЛАВА II

      ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА МЕРКИТЕ ЗА ИНФОРМАЦИЯ И КОМУНИКАЦИЯ ЗА ОПЕРАЦИИТЕ И ИНСТРУКЦИИ ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕМБЛЕМАТА НА СЪЮЗА И ДЕФИНИРАНЕ НА СТАНДАРТНИТЕ ЦВЕТОВЕ

      (член 115, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

   Член 3
   Инструкции за създаване на емблемата и дефиниране на стандартните цветове
   Емблемата на Съюза се създава в съответствие с графичните стандарти, определени в приложение II.
   Член 4
   Технически характеристики за изобразяване на емблемата на Съюза и позоваване на фонда или фондовете, поддържащи операцията
   1.   На уебсайтове, емблемата на Съюза, посочена в раздел 2.2, точка 1, буква а) от приложение XII към Регламент (ЕС) № 1303/2013, се изобразява цветно. Във всички други медии, винаги, когато е възможно, се използват цветове, като едноцветен вариант може да се използва само в обосновани случаи.
   2.   Емблемата на Съюза винаги се вижда ясно и се поставя на видно място. Мястото и размерът ѝ трябва да са подходящи за мащаба на материала или документа, които се използват. За малки рекламни предмети задължението да има позоваване на фонда не се прилага.
   3.   Когато емблемата на Съюза, позоваването на Съюза и на съответния фонд са изобразени на уебсайт:

               а)

               емблемата на Съюза и позоваването на Съюза се виждат при попадането на уебсайта, във видимата област на цифрово устройство, без да се налага потребителят да мести надолу страницата;

               б)

               позоваването на съответния фонд се вижда на същия уебсайт.

         4.   Името „Европейски съюз“ винаги се изписва изцяло. Името на финансовия инструмент включва позоваване на факта, че се поддържа от ЕСИ фондовете. Шрифтът, който се използва заедно с емблемата на ЕС, може да бъде един от следните: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana, Ubuntu. Курсив, подчертаване или ефекти на шрифта, не се използват. Разполагането на текста спрямо емблемата на Съюза не трябва по никакъв начин да пречи на емблемата на Съюза. Използваният размер на шрифта следва да е пропорционален на размера на емблемата. Цветът на шрифта е рефлексно синьо, бяло или черно, в зависимост от фона.
   5.   Ако освен емблемата на Съюза има изобразени други и логотипи, емблемата на Съюза е най-малко със същия размер, измерен по височина или ширина, като на най-големия от другите логотипи.
   Член 5
   Технически характеристики на постоянните табели и на временните или постоянните билбордове
   1.   Наименованието на операцията, главната цел на операцията, емблемата на Съюза заедно с позоваването на Съюза и позоваването на фонда или фондовете, които се изобразяват върху временния билборд, посочен в раздел 2.2, точка 4 от приложение XII към Регламент (ЕС) № 1303/2013, заемат най-малко 25 % от билборда.
   2.   Наименованието на операцията и главната цел на дейността, подпомагана от операцията, емблемата на Съюза заедно с позоваването на Съюза и позоваването на фонда или фондовете, които се изобразяват върху постоянната табела или постоянния билборд, посочени в раздел 2.2, точка 5 от приложение XII към Регламент (ЕС) № 1303/2013, заемат най-малко 25 % от билборда.
   ГЛАВА III

      СИСТЕМА ЗА ЗАПИСВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ НА ДАННИ

      (член 125, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

   Член 6
   Общи разпоредби
   Системата за записване и съхранение на данни за операциите, посочена в член 125, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС) № 1303/2013, е в съответствие с техническите спецификации, определени в членове 7—11.
   Член 7
   Защита и запазване на данни и документи, както и на тяхната цялост
   1.   Достъпът до системата се основава на предварително определени права за различните видове ползватели и се прекратява, когато повече не е необходим.
   2.   Системата регистрира информация за всеки запис, промяна и заличаване на документи и данни.
   3.   Системата не позволява промяна на съдържанието на документите с електронен подпис. Генерира се и се свързва с документа, носещ електронен подпис, времеви печат, който удостоверява депозирането на документа и който не може да се променя. Заличаването на такъв документ се регистрира съгласно параграф 2.
   4.   Данните редовно се подсигуряват в резервен обект. Резервният обект с точно копие на цялото съдържание на електронния архив трябва в случай на извънредна ситуация да бъде готов за незабавно използване.
   5.   Съоръжението за електронно съхранение се защитава срещу всяка опасност от загуба или промяна на неговата цялост. Тази защита включва физическа защита срещу неподходяща температура и нива на влажност, системи за откриване на пожар и на кражба, подходящи защитни системи срещу вирусни атаки, хакери и всякакъв друг неразрешен достъп.
   6.   Системата трябва да дава възможност за миграция на данни, формат и компютърни среда на интервали от време, достатъчни, за да се гарантира четливостта и достъпността на документи и данни до края на съответния период, посочен в член 140, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013.
   Член 8
   Оперативна съвместимост
   1.   Системата е оперативно съвместима със системите за електронен обмен на данни с бенефициерите, посочени в член 122, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1303/2013.
   Когато е целесъобразно, системата улеснява проверката на достоверността и пълнотата на данните, предоставени от бенефициерите, преди да бъдат съхранени по сигурен начин.
   2.   Системата е оперативно съвместима с други съответни компютъризирани системи от националната рамка за оперативна съвместимост и Европейската рамка за оперативна съвместимост, създадена с Решение № 922/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3).
   3.   Системата e оперативно съвместим на техническо и семантично равнище. Спецификациите поддържат стандартни формати за обмен на данни и осигуряват, че тези формати могат да бъдат разпознавани и обменяни между разнородни системи.
   Член 9
   Функции за търсене и докладване
   Системата включва:

               а)

               подходящи инструменти за търсене, позволяващи лесно извличане на документи, данни и техните метаданни;

               б)

               функция за докладване, даваща възможност за генериране на доклади въз основа на предварително определени критерии, по-специално за данните, определени в Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014 на Комисията (4);

               в)

               възможност за запазване, експортиране или отпечатване на докладите, посочени в буква б), или препратка към външно приложение, предлагащо тази възможност.

         Член 10
   Документация на системата
   Управляващият орган предоставя подробна и актуална функционална и техническа документация за функционирането и характеристиките на системата, достъпна при поискване от съответните лица, отговорни за управлението на програмата, от Комисията и от Европейската сметна палата.
   Документацията, посочена в първата алинея, представя доказателства за изпълнението на Регламент (ЕС) № 1303/2013 в засегнатите държави членки.
   Член 11
   Сигурност на обмена на информация
   Използваната система, се защищава чрез адекватни мерки за сигурност по отношение на класификацията на документите, защитата на информационните системи и личните данни. Тези мерки трябва да са в съответствие с международните стандарти и националните законодателни изисквания.
   Мерките за сигурност, посочени в първата алинея, защитават мрежите и предавателните съоръжения, когато системата взаимодейства с други модули и системи.
   Член 12
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 28 юли 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 на Комисията от 7 март 2014 г. за определяне на разпоредби за изпълнение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на методологиите за подкрепата във връзка с изменението на климата, определянето на етапни и общи цели в рамката на изпълнението и номенклатурата на категориите интервенции за европейските структурни и инвестиционни фондове (ОВ L 69, 8.3.2014 г., стр. 65).

      (3)  Решение № 922/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. за решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации (ISA) (ОВ L 260, 3.10.2009 г., стр. 20).

      (4)  Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014 на Комисията от 3 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство (ОВ L 138, 13.5.2014 г., стр. 5).

      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      Образец за докладване относно финансовите инструменти

                  №

                  Информация, изисквана за всеки финансов инструмент

                  I.   Идентификация на програмата и приоритета или мярката, от които се предоставя подкрепа от ЕСИ фондовете (член 46, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

                  1

                  Приоритетни оси или мерки в подкрепа на финансовия инструмент, включително фонд или фондове, по програмата на ЕСИ фонд

                  1.1

                  Референции (номер и наименование) на всяка приоритетна ос или мярка в подкрепа на финансов инструмент по програмата на ЕСИ фонд

                  2

                  Наименование на ЕСИ фонда(овете), подкрепящ(и) финансовия инструмент по приоритетната ос или мярка

                  3

                  Тематична(и) цел(и), посочена(и) в член 9, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1303/2013, подпомагана(и) от финансовия инструмент

                  4

                  Други програми на ЕСИ фонд, предоставящи принос към финансовия инструмент

                  4.1

                  Номер CCI на всяка друга програма на ЕСИ фонд, предоставяща принос към финансовия инструмент

                  II.   Описание на финансовия инструмент и уредбата за изпълнението му (член 46, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

                  5

                  Наименование на финансовия инструмент

                  6

                  Официален адрес/място на стопанска дейност на финансовия инструмент (държава и град)

                  7

                  Уредба за изпълнение

                  7.1

                  Финансов инструмент, създаден на равнището на Съюза, управляван пряко или косвено от Комисията, както е посочено в член 38, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013, подкрепян с принос от програма на ЕСИ фонд

                  7.1.1

                  Наименование на финансовия инструмент на равнището на Съюза

                  7.2

                  Финансов инструмент, създаден на национално, регионално, международно или трансгранично ниво, управляван от или на отговорността на управляващия орган, както е посочено в член 38, параграф 1, буква б), подкрепян с принос от програма на ЕСИ фонд, съгласно член 38, параграф 4, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) № 1303/2013

                  8

                  Вид на финансовия инструмент

                  8.1

                  Специализирани или отговарящи на стандартните условия финансови инструменти

                  8.2

                  Финансов инструмент, организиран посредством фонд от фондове, или без фонд от фондове

                  8.2.1

                  Наименование на фонда от фондове, създаден за изпълнението на финансовия инструмент

                  9

                  Вид на продуктите, предоставяни от финансовия инструмент: заеми, микро заеми, гаранции, дялови или квазидялови инвестиции, друг финансов продукт или друга подкрепа, комбинирани в рамките на финансовия инструмент съгласно член 37, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1303/2013

                  9.1

                  Описание на другия финансов продукт

                  9.2

                  Друга подкрепа, комбинирана в рамките на финансовия инструмент: безвъзмездни средства, субсидиране на лихвите, субсидиране на гаранционната такса съгласно член 38, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1303/2013

                  10

                  Правен статут на финансовия инструмент съгласно член 38, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 (само за финансови инструменти, посочени в член 38, параграф 1, буква б): доверителни сметки, открити на името на изпълняващия орган и в полза на управляващия орган или отделен финансов блок в рамките на финансовата институция

                  III.   Идентификация на органа, изпълняващ финансов инструмент, както е посочено в член 38, параграф 1), буква а), член 38, параграф 4), букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) № 1303/2013, и финансовите посредници, посочени в член 38, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 (член 46, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

                  11

                  Орган, изпълняващ финансовия инструмент

                  11.1

                  Вид на изпълняващия орган съгласно член 38, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, съществуващ или новосъздаден правен субект, чиято функция е изпълнението на финансови инструменти; Европейска инвестиционна банка; Европейски инвестиционен фонд; международна финансова институция, от която дадена държава членка притежава дялове; финансова институция, установена в държава членка, целяща постигането на публичния интерес под контрола на публичен орган; публичноправен или частноправен орган; управляващ орган, който пряко предприема задачи по изпълнението (само за заеми и гаранции)

                  11.1.1

                  Наименование на органа, изпълняващ финансовия инструмент

                  11.1.2

                  Официален адрес/място на стопанска дейност (държава и град) на органа, изпълняващ финансовия инструмент

                  12

                  Процедура за избор на органа, изпълняващ финансовия инструмент: възлагане на обществена поръчка; друга процедура

                  12.1

                  Описание на другата процедура за избор на органа, изпълняващ финансовия инструмент

                  13

                  Дата на подписване на споразумението за финансиране с органа, изпълняващ финансовия инструмент

                  IV.   Общ размер на приноса от програмата, по приоритет или мярка, платен на финансовия инструмент, както и направени разходи за управление или платени такси за управление (член 46, параграф 2, букви г) и д) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

                  14

                  Общ размер на приноса от програмата, за който е поето задължение в споразумението за финансиране (в EUR)

                  14.1

                  от който, принос от ЕСИ фондове (в EUR)

                  15

                  Общ размер на приноса от програмата, платен на финансовия инструмент (в EUR)

                  15.1

                  от който, от ЕСИ фондове (в EUR)

                  15.1.1

                  от който, ЕФРР (в EUR)

                  15.1.2

                  от който, Кохезионния фонд (в EUR)

                  15.1.3

                  от който, ЕСФ (в EUR)

                  15.1.4

                  от който, ЕЗФРСР (в EUR)

                  15.1.5

                  от който, ЕФМДР (в EUR)

                  15.2

                  от който, общ размер национално съфинансиране (в EUR)

                  15.2.1

                  от който, общ размер национално публично финансиране (в EUR)

                  15.2.2

                  от който, общ размер национално частно финансиране (в EUR)

                  16

                  Общ размер на приноса от програмата, платен на финансовия инструмент съгласно Инициативата за младежка заетост (ИМЗ) (1) (в EUR)

                  17

                  Общ размер на разходите за управление и таксите за управление, платени от приноса от програмата (в EUR)

                  17.1

                  от който, за основно възнаграждение (в EUR)

                  17.2

                  от който, за възнаграждение, свързано с резултатите (в EUR)

                  18

                  Капитализирани разходи за управление или такси за управление съгласно член 42, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 (приложимо само за окончателния доклад) (в EUR)

                  19

                  Капитализирано субсидиране на лихвата или субсидиране на гаранционната такса съгласно член 42, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) № 1303/2013 (отнася се само за окончателен доклад) (в EUR)

                  20

                  Размер на приноса от програмата за последващи инвестиции в краен получател съгласно член 42, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 (отнася се само за окончателен доклад) (в EUR)

                  21

                  Принос за земя и/или недвижима собственост във финансовия инструмент съгласно член 37, параграф 10 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 (отнася се само за окончателен доклад) (в EUR)

                  V.   Общ размер на подкрепата, платена на крайни получатели, или в полза на крайни получатели, или за която са поети задължения по договори за гаранция от финансовия инструмент за инвестиции в крайни получатели, по програма и приоритет или мярка на ЕСИ фондовете (член 46, параграф 2, буква д) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

                  22

                  Наименование на всеки един от финансовите продукти, предлагани от финансовия инструмент

                  23

                  Дата на подписване на споразумението за финансиране за финансовия продукт

                  24

                  Общ размер на приноса от програмата, разпределен в заеми, дялова гаранция, квазидялов или други договори с крайни получатели за финансов продукт (в EUR)

                  24.1

                  от който, общ размер на приноса от програмата на ЕСИ фондовете (в EUR)

                  25

                  Обща размер на приноса от програмата, платен на крайни получатели посредством заеми, микрозаеми, дялов капитал или други продукти, или, в случаите на гаранция, разпределен за заеми, платени на крайни получатели, по продукти (в EUR)

                  25.1

                  от който, общ размер на приноса от програмата на ЕСИ фондовете (в EUR)

                  25.1.1

                  от който, ЕФРР (в EUR)

                  25.1.2

                  от който, Кохезионния фонд (в EUR)

                  25.1.3

                  от който, ЕСФ (в EUR)

                  25.1.4

                  от който, ЕЗФРСР (в EUR)

                  25.1.5

                  от който, ЕФМДР (в EUR)

                  25.2

                  от който, общ размер национално публично съфинансиране (в EUR)

                  25.3

                  от който, общ размер национално частно съфинансиране (в EUR)

                  26

                  Размер на заемите, действително платени на крайни получатели във връзка с подписани договори за гаранция (в EUR)

                  27

                  Брой договори за заем/гаранция/дялов капитал или квазидялов капитал/друг финансов продукт, подписани с крайни получатели, по продукти

                  28

                  Брой инвестиции за заем/гаранция/дялов капитал или квазидялов капитал/друг финансов продукт, направени в крайни получатели, по продукти

                  29

                  Брой крайни получатели, подкрепени от финансовия продукт

                  29.1

                  от които, големи предприятия

                  29.2

                  от които, МСП

                  29.2.1

                  от които, микропредприятия

                  29.3

                  от които, физически лица

                  29.4

                  от които, други видове крайни получатели, получили подкрепа

                  29.4.1

                  описание на другите видове крайни получатели, получили подкрепа

                  VI.   Изпълнението на финансовия инструмент, включително на напредъка по отношение на неговото създаване и на избора на органите, изпълняващи финансовия инструмент (включително органът, изпълняващ фонда от фондове) (член 46, параграф 2, буква е) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

                  30

                  Дата на завършване на оценката ex-ante

                  31

                  Избор на финансови посредници

                  31.1

                  брой на вече стартираните процедури за избор

                  31.2

                  брой на вече подписани споразумения за финансиране

                  32

                  Информация дали финансовият инструмент е бил все още функциониращ в края на годината за докладване

                  32.1

                  Ако финансовият инструмент не е функционирал в края на годината за докладване, датата на приключване

                  33

                  Общ брой на отпуснатите заеми, които са в неизпълнение, или общ брой на предоставените и потърсени гаранции вследствие на неизпълнение на заеми

                  34

                  Общ размер на отпуснатите заеми, които са в неизпълнение (в EUR), или общият размер, заделен за предоставените и потърсени гаранции вследствие на неизпълнение на заеми (в EUR)

                  VII.   Лихви и други печалби, генерирани от подкрепата от ЕСИ фондовете за финансовия инструмент, програмни ресурси, възстановени на финансовия инструмент от инвестиции, както е посочено в членове 43 и 44, и стойността на дяловите инвестиции спрямо предходни години (член 46, параграф 2, букви ж) и и) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

                  35

                  Лихви и други печалби, генерирани от плащания от ЕСИ фондове към финансовия инструмент (в EUR)

                  36

                  Суми, възстановени на финансовия инструмент, отнасящи се до подкрепа от ЕСИ фондове, до края на годината на докладване (в EUR)

                  36.1

                  от които, възстановявания на главница (в EUR)

                  36.2

                  от които, печалби, други приходи и доходи (в EUR)

                  37

                  Размер на повторно използваните ресурси, които са били възстановени на финансовия инструмент и се отнасят към ЕСИ фондове

                  37.1

                  от които, платени за преференциално възнаграждение за частни инвеститори или публични инвеститори, работещи съгласно принципа на пазарната икономика, които предоставят насрещни ресурси към подкрепата от ЕСИ фондовете на финансовия инструмент или които съинвестират на равнището на крайния получател (в EUR)

                  37.2

                  от които, платени за възстановяването на направени разходи за управление и плащане на такси за управление на финансовия инструмент (в EUR)

                  VIII.   Напредък в постигането на очаквания лостов ефект на инвестициите, направени от финансовия инструмент, и стойност на инвестициите и участията (член 46, параграф 2, буква з) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

                  38

                  Общ размер на другия принос, извън ЕСИ фондовете, набран от финансовия инструмент (в EUR)

                  38.1

                  Общ размер на другия принос, извън ЕСИ фондовете, за които е поет ангажимент в споразумението за финансиране с органа, изпълняващ финансовия инструмент (в EUR)

                  38.2

                  Общ размер на другия принос, извън ЕСИ фондовете, платен на финансовия инструмент (в EUR)

                  38.2.1

                  от които публичен принос (в EUR)

                  38.2.2

                  от които частен принос (в EUR)

                  38.3

                  Общ размер на другия принос, извън ЕСИ фондовете, мобилизиран на равнището на крайните получатели (в EUR)

                  38.3.1

                  от които публичен принос (в EUR)

                  38.3.2

                  от които частен принос (в EUR)

                  39

                  Очакван и постигнат ефект на лоста, чрез позоваване на споразумението за финансиране

                  39.1

                  Очаква ефект на лоста за заем/гаранция/дялова или квазидялова инвестиция/друг финансов продукт, чрез позоваване на споразумението за финансиране, по продукти

                  39.2

                  Постигнат ефект на лоста в края на отчетната година за заеми/гаранции/дялови или квазидялови инвестиции/друг финансов продукт, по продукти

                  40

                  Размер на инвестициите и участието спрямо предходните години (в EUR)

                  IX.   Принос на финансовия инструмент за постигането на показателите на засегнатия приоритет или мярка (член 46, параграф 2, буква й) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

                  41

                  Показател за изпълнението (кодов номер и наименование) на която финансовият инструмент допринася

                  41.1

                  Целева стойност на индикатора за изпълнението

                  41.2

                  Стойност, постигната от финансовия инструмент по отношение на целевата стойност на индикатора за изпълнението

         (1)  Това включва средствата, отпуснати конкретно на ИМЗ и съответното подпомагане по ЕСФ.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      Графични стандарти за създаване на емблемата и дефинирането на стандартните цветове
      ОПИСАНИЕ НА СИМВОЛИКАТА
      На небесносин фон дванадесет златни звезди образуват окръжност, изобразяваща съюза на народите на Европа. Броят на звездите е постоянен, като дванадесет е символ на съвършенство и единство.
      ОПИСАНИЕ НА ХЕРАЛДИКАТА
      На небесносин фон — окръжност от дванадесет златни петолъчки, чиито върхове не се допират.
      ОПИСАНИЕ НА ГЕОМЕТРИЯТА

      Емблемата има формата на синьо правоъгълно знаме с крило един път и половина височината на знамето. Дванадесет златни звезди, разположени на еднакво разстояние една от друга, образуват невидима окръжност, чийто център е точката на пресичане на диагоналите на правоъгълника. Радиусът на окръжността е равен на една трета от височината на знамето. Всяка от звездите има пет върха и е вписана в невидима окръжност, чийто радиус е равен на една осемнадесета част от дължината на вертикалната страна на знамето. Всички звезди са разположени вертикално, т.е. с един от лъчите, сочещ нагоре, и два от лъчите върху права, която е под прав ъгъл на дръжката на знамето. Звездите са разположени както часовите знаци на циферблата на часовник. Техният брой не се променя.
      РЕГЛАМЕНТИРАНИ ЦВЕТОВЕ
      Цветовете на емблемата са следните:

                  —

                  PANTONE REFLEX BLUE за повърхността на правоъгълника;

                  —

                  PANTONE YELLOW за звездите.

            ЧЕТИРИЦВЕТНА ТЕХНОЛОГИЯ
      Когато се използва четирицветната технология, двата стандартни цвята се възпроизвеждат, като се използват четирите цвята на четирицветната технология.
      PANTONE YELLOW се получава, като се използва 100 % „Process Yellow“.
      PANTONE REFLEX BLUE се получава при смесването на 100 % „Process Cyan“ и 80 % „Process Magenta“.
      ИНТЕРНЕТ
      PANTONE REFLEX BLUE съответства на цвят от уеб палитрата RGB:0/51/153 (шестнадесетичен: 003399) и PANTONE YELLOW съответства на цвят от уеб палитрата RGB: 255/204/0 (шестнадесетичен: FFCC00).
      ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ ПО МОНОХРОМНА ТЕХНОЛОГИЯ
      Ако се използва черно, правоъгълникът се очертава с черно и звездите се отпечатват в черно на бял фон.
      Ако се използва синьо (рефлексно синьо), се използва 100 %, като звездите се оставят като бял негатив.
      ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ ВЪРХУ ЦВЕТЕН ФОН
      Когато няма друга възможност освен цветен фон, се поставя бяла линия около правоъгълника, като ширината на тази линия е 1/25-та от височината на правоъгълника.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 321/2011 на Комисията от 1 април 2011 година за изменение на Регламент (ЕС) № 10/2011 във връзка с ограничението по отношение на употребата на бисфенол А в пластмасови шишета за хранене на кърмачета  Текст от значение за ЕИП

text:
               2.4.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 87/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 321/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 1 април 2011 година
   за изменение на Регламент (ЕС) № 10/2011 във връзка с ограничението по отношение на употребата на бисфенол А в пластмасови шишета за хранене на кърмачета
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1935/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 г. относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни, и за отмяна на Директиви 80/590/ЕИО и 89/109/ЕИО (1), и по-специално член 18, параграф 3 от него,
   след консултации с Европейския орган за безопасност на храните:
   като има предвид, че:

               (1)

               С Директива 2011/8/ЕС на Комисията (2) беше изменена Директива 2002/72/ЕО (3) относно материали и предмети от пластмаси, предназначени за контакт с храни, с която се ограничава употребата на бисфенол А (2,2-бис(4-хидроксифенил)пропан) в поликарбонатни шишета за хранене на кърмачета.

               (2)

               От 1 май 2011 г. Директива 2002/72/ЕО ще бъде заменена с Регламент (ЕС) № 10/2011 на Комисията от 14 януари 2011 г. относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни (4).

               (3)

               Регламент (ЕС) № 10/2011 не съдържа ограниченията по отношение на бисфенол А, въведени в Директива 2002/72/ЕО с Директива 2011/8/ЕС.

               (4)

               Поради това Регламент (ЕС) № 10/2011 следва да бъде изменен, за да бъдат отразени ограниченията по отношение на употребата на бисфенол А.

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В таблица 1 от приложение I към Регламент (ЕС) № 10/2011, вписването относно вещество номер 151, обозначено като „(2,2-бис(4-хидроксифенил)пропан)“ в колона 10 („Ограничения и спецификации“) се вмъква следният текст:

      „Да не се използва за производството на поликарбонатни шишета за хранене на кърмачета (5)
          (6).

   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 май 2011 г. с цел забрана за производството на материали и предмети от пластмаси, предназначени за контакт с храни, които не съответстват на настоящия регламент.
   Регламентът се прилага от 1 юни 2011 г. с цел забрана за пускане на пазара и внос в Съюза на материали и предмети, които не съответстват на настоящия регламент.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 1 април 2011 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 338, 13.11.2004 г., стр. 4.

      (2)  ОВ L 26, 29.1.2011 г., стр. 11.

      (3)  ОВ L 220, 15.8.2002 г., стр. 18.

      (4)  ОВ L 12, 15.1.2011 г., стр. 1.

      (5)  Съгласно определението за кърмачета, посочено в член 2 от Директива 2006/141/ЕО.

      (6)  Това ограничение се прилага от 1 май 2011 г. по отношение на производството и от 1 юни 2011 г. по отношение на пускането на пазара и вноса в Съюза.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1224 на Комисията от 24 юли 2015 година относно издаването на лицензии за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода на месец юли 2015 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011

text:
               25.7.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 197/76

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1224 НА КОМИСИЯТА
   от 24 юли 2015 година
   относно издаването на лицензии за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода на месец юли 2015 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011 на Комисията (2) откри и определи начина на управление на някои тарифни квоти при внос на цял и на натрошен ориз, разпределени по страни по произход и групирани в няколко подпериода в съответствие с приложение I към посочения регламент за изпълнение.

               (2)

               Юли е третият подпериод за квотата, предвидена в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011, и вторият подпериод за квотите, предвидени в член 1, параграф 1, букви б), в) и г) от този регламент за изпълнение.

               (3)

               От изпратената информация съгласно член 8, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011 следва, че за квотата с поредни номера 09.4166 заявленията, подадени през първите 10 работни дни на месец юли 2015 г. в съответствие с член 4, параграф 1 от посочения регламент за изпълнение, се отнасят за количество, по-голямо от наличното. Поради това следва да се определи до каква степен се издават лицензии за внос, като се определят коефициентите на разпределение, приложими към заявените количества за съответната квота, изчислена съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3).

               (4)

               От изпратената информация също следва, че за квотите с поредни номера 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 и 09.4154 заявленията, подадени през първите 10 работни дни на месец юли 2015 г. в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011, се отнасят за количество, по-малко на наличното.

               (5)

               Следва също да се определят за квотите с пореден номер 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 — 09.4148 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 и 09.4166 общите налични количества за следващия подпериод в съответствие с член 5, първа алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011.

               (6)

               С цел да се гарантира ефективното управление на процедурата за издаване на лицензии за внос, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно след публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   По отношение на подадените през първите 10 работни дни на месец юли 2015 г. заявления за лицензии за внос на ориз, отнасящи се до квота с поредeн номер 09.4166, посочени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011, се издават лицензии за заявеното количество, към което се прилага коефициентът на разпределение, определен в приложението към настоящия регламент.
   2.   Общото количество, налично за следващия подпериод в рамките на квотите с поредни номера 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 — 09.4148 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 и 09.4166, посочени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011, е определено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 24 юли 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011 на Комисията от 7 декември 2011 г. за откриване и за начин на управление на някои тарифни квоти при внос на цял и на натрошен ориз (ОВ L 325, 8.12.2011 г., стр. 6).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Количества за разпределяне за подпериода на месец юли 2015 г. и налични количества за следващия подпериод съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011

                  а)

                  Квота за бланширан или полубланширан ориз под код по КН 1006 30, предвидена в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011:

                              Произход

                              Пореден номер

                              Коефициент на разпределяне за подпериода на месец юли 2015 г.

                              Общо налично количество за подпериода на месец септември 2015 г. (в kg)

                              Съединени американски щати

                              09.4127

                              — (1)

                              12 388 232

                              Тайланд

                              09.4128

                              — (1)

                              1 098 795

                              Австралия

                              09.4129

                              — (1)

                              351 800

                              Друг произход

                              09.4130

                              — (2)

                              0

                  б)

                  Квота за олющен ориз под код по КН 1006 20, предвидена в член 1, параграф 1, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011:

                              Произход

                              Пореден номер

                              Коефициент на разпределяне за подпериода на месец юли 2015 г.

                              Общо налично количество за подпериода на месец октомври 2015 г. (в kg)

                              Всички държави

                              09.4148

                              — (3)

                              1 634 000

                  в)

                  Квота за натрошен ориз под код по КН 1006 40 00, предвидена в член 1, параграф 1, буква в) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011:

                              Произход

                              Пореден номер

                              Коефициент на разпределяне за подпериода на месец юли 2015 г.

                              Тайланд

                              09.4149

                              — (4)

                              Австралия

                              09.4150

                              — (5)

                              Гвиана

                              09.4152

                              — (5)

                              Съединени американски щати

                              09.4153

                              — (5)

                              Друг произход

                              09.4154

                              — (4)

                  г)

                  Квота за бланширан или полубланширан ориз под код по КН 1006 30, предвидена в член 1, параграф 1, буква г) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011:

                              Произход

                              Пореден номер

                              Коефициент на разпределяне за подпериода на месец юли 2015 г.

                              Общо налично количество за подпериода на месец септември 2015 г. (в kg)

                              Тайланд

                              09.4112

                              — (6)

                              79 899

                              Съединени американски щати

                              09.4116

                              — (6)

                              1 392 122

                              Индия

                              09.4117

                              — (6)

                              11 441

                              Пакистан

                              09.4118

                              — (6)

                              8 628

                              Друг произход

                              09.4119

                              — (6)

                              33 885

                              Всички държави

                              09.4166

                              0,630175 %

                              0

         (1)  Заявленията покриват количества, по-малки или равни на наличните количества: следователно всички заявления могат да бъдат приети.

         (2)  Няма налично количество за този подпериод.

         (3)  За този подпериод не се прилага коефициент на разпределение: Комисията не е получила заявления за лицензии.

         (4)  Заявленията покриват количества, по-малки или равни на наличните количества: следователно всички заявления могат да бъдат приети.

         (5)  За този подпериод не се прилага коефициент на разпределение: Комисията не е получила заявления за лицензии.

         (6)  Няма налично количество за този подпериод.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 97/2013 на Комисията от 1 февруари 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               2.2.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 33/24

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 97/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 1 февруари 2013 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 1 февруари 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MA

                  50,1

                  PS

                  161,2

                  TN

                  64,9

                  TR

                  115,9

                  ZZ

                  98,0

                  0707 00 05

                  EG

                  206,0

                  MA

                  124,7

                  TR

                  169,6

                  ZZ

                  166,8

                  0709 91 00

                  EG

                  113,1

                  ZZ

                  113,1

                  0709 93 10

                  EG

                  194,1

                  MA

                  54,6

                  TR

                  135,1

                  ZZ

                  127,9

                  0805 10 20

                  EG

                  53,5

                  MA

                  56,2

                  TN

                  52,3

                  TR

                  62,1

                  ZZ

                  56,0

                  0805 20 10

                  MA

                  88,2

                  ZZ

                  88,2

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  153,7

                  IL

                  126,3

                  KR

                  135,0

                  MA

                  114,4

                  TR

                  86,2

                  ZZ

                  123,1

                  0805 50 10

                  TR

                  70,3

                  ZZ

                  70,3

                  0808 10 80

                  AR

                  86,6

                  CN

                  99,8

                  MK

                  36,4

                  US

                  178,4

                  ZZ

                  100,3

                  0808 30 90

                  CN

                  58,9

                  TR

                  177,0

                  US

                  136,7

                  ZA

                  107,8

                  ZZ

                  120,1

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1308 на Комисията от 29 юли 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 37/2010 по отношение на субстанцията „алуминиев салицилат, алкален“ (Текст от значение за ЕИП)

text:
               30.7.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 200/11

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1308 НА КОМИСИЯТА
   от 29 юли 2015 година
   за изменение на Регламент (ЕС) № 37/2010 по отношение на субстанцията „алуминиев салицилат, алкален“
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 14 във връзка с член 17 от него,
   като взе предвид становището на Европейската агенция по лекарствата, изготвено от Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба,
   като има предвид, че:

               (1)

               Съгласно член 17 от Регламент (ЕО) № 470/2009 максимално допустимите стойности на остатъчните количества (наричани по-долу „МДСОК“) за фармакологичноактивни субстанции, предназначени за употреба в Съюза във ветеринарномедицински продукти за животни, отглеждани за производство на храни, или в биоцидни продукти, използвани в животновъдството, се установяват в регламент.

               (2)

               Фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на МДСОК в храните от животински произход са посочени в таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 на Комисията (2).

               (3)

               Алуминиевият салицилат, алкален, вече е включен в тази таблица, като в същата е отбелязано, че той е разрешен за i) перорална употреба при говеда, с изключение на животни, от които се добива мляко, предназначено за консумация от човека, и ii) локално приложение при всички видове, отглеждани за производство на храни, с изключение на риба.

               (4)

               В Европейската агенция по лекарствата (наричана по-долу „ЕМА“) постъпи заявление за изменение на съществуващото вписване за алуминиев салицилат, алкален.

               (5)

               Въз основа на становището на Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба EMA препоръча да се запази класификационната формулировка „не се изисква МДСОК“ за алуминиев салицилат, основен, но само за локалното приложение на тази субстанция и само за видовете, отглеждани за производство на храни, различни от говеда, кози, еднокопитни животни, зайци и риба. Съществуващото вписване за говедата следва да бъде заменено с ново вписване, в което да бъдат посочени цифрови стойности за МДСОК, предвид това, че с оглед на сегашното предложение за употребата на тази субстанция при възрастни животни досегашната класификационна формулировка „не се изисква МДСОК“ вече е загубила своята валидност и е необходимо да бъдат определени допустимите стойности в тъканите и млякото при говеда.

               (6)

               В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) № 470/2009 ЕМА трябва да разгледа възможността МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция в определен хранителен продукт, да бъдат използвани по отношение на друг хранителен продукт, получен от същия вид животни, или МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция при един или повече видове животни, да бъдат използвани и за други видове животни.

               (7)

               EMA счете за целесъобразна екстраполацията на препоръчаните при говедата цифрови стойности на МДСОК от алуминиев салицилат, алкален, при козите, конете и зайците.

               (8)

               Таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 следва да бъде съответно изменена.

               (9)

               Методът за анализ, използван за целите на контрола на предложените МДСОК за алуминиев салицилат, алкален, в говежди тъкани или в млякото от говеда, е на разположение, но все още не е валидиран в достатъчна степен.

               (10)

               Съгласно член 14, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 470/2009 може да се установи временна максимално допустима стойност на остатъчните количества в случаите, когато научните данни са непълни и при условие че няма основания да се счита, че остатъчните количества от съответната субстанция на предлаганото ниво представляват опасност за човешкото здраве.

               (11)

               Поради това предложените цифрови стойности за МДСОК следва да бъдат временни, като срокът им на действие следва да изтече на 31 декември 2016 г.

               (12)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по ветеринарномедицинските продукти,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 28 септември 2015 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 29 юли 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11.

      (2)  Регламент (ЕС) № 37/2010 на Комисията от 22 декември 2009 г. относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход (ОВ L 15, 20.1.2010 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 вписването за субстанцията „алуминиев салицилат, алкален“ се заменя със следното:

                     Фармакологичноактивна субстанция

                     Маркерно остатъчно вещество

                     Животински видове

                     МДСОК

                     Прицелни тъкани

                     Други разпоредби (в съответствие с член 14, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 470/2009)

                     Терапевтична класификация

                     „Алуминиев салицилат, алкален

                     Салицилова киселина

                     Говеда, кози, еднокопитни животни, зайци

                     200 μg/kg
                     500 μg/kg
                     1 500 μg/kg
                     1 500 μg/kg

                     Мускул
                     Мазнина
                     Черен дроб
                     Бъбрек

                     Срокът на действие на временните МДСОК изтича на 31 декември 2016 г.

                     Противодиарийни и чревни противовъзпалителни средства“

                     Говеда, кози, еднокопитни животни

                     9 μg/kg

                     Мляко

                     НЕПРИЛОЖИМО

                     Всички видове, отглеждани за производство на храни, с изключение на говеда, кози, еднокопитни животни, зайци и риба

                     Не се изисква МДСОК

                     НЕПРИЛОЖИМО

                     Само за локално приложение


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1073/2012 на Комисията от 14 ноември 2012 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               15.11.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 318/66

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1073/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 14 ноември 2012 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 14 ноември 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  40,0

                  MA

                  46,0

                  TR

                  50,7

                  ZZ

                  45,6

                  0707 00 05

                  AL

                  46,1

                  EG

                  140,2

                  MK

                  42,0

                  TR

                  130,3

                  ZZ

                  89,7

                  0709 93 10

                  MA

                  106,9

                  TR

                  123,4

                  ZZ

                  115,2

                  0805 20 10

                  ZA

                  144,8

                  ZZ

                  144,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  HR

                  41,4

                  TR

                  78,6

                  ZA

                  181,8

                  ZZ

                  100,6

                  0805 50 10

                  AR

                  57,4

                  TR

                  85,0

                  ZA

                  97,7

                  ZZ

                  80,0

                  0806 10 10

                  BR

                  271,8

                  LB

                  256,9

                  PE

                  260,4

                  TR

                  164,8

                  US

                  281,2

                  ZZ

                  247,0

                  0808 10 80

                  CA

                  157,0

                  CL

                  151,2

                  CN

                  83,7

                  MK

                  38,5

                  NZ

                  162,5

                  US

                  189,1

                  ZA

                  143,6

                  ZZ

                  132,2

                  0808 30 90

                  CN

                  55,5

                  TR

                  115,8

                  ZZ

                  85,7

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1854 на Комисията от 19 октомври 2016 година за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 октомври 2016 г. заявления за лицензии за внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 341/2007 за чесън

text:
               20.10.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 284/17

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1854 НА КОМИСИЯТА
   от 19 октомври 2016 година
   за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 октомври 2016 г. заявления за лицензии за внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 341/2007 за чесън
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 188, параграфи 1 и 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 341/2007 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на чесън.

               (2)

               По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос „А“, подадени през първите седем календарни дни на месец октомври 2016 г. за подпериода от 1 декември 2016 г. до 28 февруари 2017 г., са по-високи от наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос „А“, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3).

               (3)

               За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент (ЕО) № 341/2007 заявления за лицензии за внос „А“ за подпериода от 1 декември 2016 г. до 28 февруари 2017 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 19 октомври 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент (ЕО) № 341/2007 на Комисията от 29 март 2007 г. за откриване и управление на тарифни квоти и за установяване на режим за лицензии за внос и удостоверения за произход на чесън и някои други селскостопански продукти, внесени от трети страни (ОВ L 90, 30.3.2007 г., стр. 12).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Произход

                  Пореден номер

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.12.2016 г. до 28.2.2017 г.
                  (в %)

                     Аржентина

                              —

                              традиционни вносители

                  09.4104

                  —

                              —

                              нови вносители

                  09.4099

                  —

                     Китай

                              —

                              традиционни вносители

                  09.4105

                  —

                              —

                              нови вносители

                  09.4100

                  0,459731

                     Други трети държави

                              —

                              традиционни вносители

                  09.4106

                  —

                              —

                              нови вносители

                  09.4102

                  —


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1374 на Комисията от 7 август 2015 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета относно въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти

text:
               11.8.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 212/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1374 НА КОМИСИЯТА
   от 7 август 2015 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета относно въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти (1), и по-специално член 19 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Член 19 от Регламент (ЕО) № 2368/2002 предвижда в приложение III Комисията да поддържа списък с органи на Общността.

               (2)

               Португалия определи орган на Общността и информира Комисията за това. Комисията заключи, че са представени достатъчно доказателства, че този орган може надеждно, навременно, ефективно и адекватно да изпълнява задачите, изисквани по глави II, III и V от Регламент (ЕО) № 2368/2002.

               (3)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 22 от Регламент (ЕО) № 2368/2002,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение III към Регламент (ЕО) № 2368/2002 се заменя с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 7 август 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Cecilia MALMSTRÖM

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 28.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

            „ПРИЛОЖЕНИЕ III

               Списък на компетентните органи на държавите членки и дефиниране на техните задачи, определени в членове 2 и 19

               БЕЛГИЯ

               Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie,

               Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence

                        Italiëlei 124, bus 71

                        2000 Antwerpen

                        Тел. (32-2) 2775459

                        Факс (32-2) 2775461

                        Електронна поща: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be

                  В Белгия контролът върху вноса и износа на необработени диаманти, изискван от настоящия регламент, и митническата обработка ще се осъществяват единствено от:

                        The Diamond Office,

                        Hovenierstraat 22

                        B-2018 Antwerpen

               БЪЛГАРИЯ

               Министерство на финансите

                        Дирекция „Международни финансови институции и сътрудничество“

                        ул. „Г. Раковски“ 102

                        София 1040

                        България

                        Тел. (359-2) 98592400/98592401

                        Факс (359-2) 98592402

                        Електронна поща: ific@minfin.bg

               ЧЕШКА РЕПУБЛИКА

            В Чешката република контролът върху вноса и износа на необработени диаманти, изискван от настоящия регламент, и митническата обработка ще се осъществяват единствено от:

                        Generální ředitelství cel

                        Budějovická 7

                        140 96 Praha 4

                        Česká republika

                        Тел. (420-2) 61333841, (420-2) 61333541; моб. тел. (420-737) 213793

                        Факс (420-2) 61333870

                        Електронна поща: diamond@cs.mfcr.cz

                  Постоянната служба в определена митническа служба — Praha Ruzyně
            Тел.: (420-2) 220113788
            Тел.: (420-2) 220119678

               ГЕРМАНИЯ

            В Германия контролът на вноса и износа на необработени диаманти, изискван от настоящия регламент, включително издаването на сертификати на ЕС, ще се осъществява единствено от следния орган:

                        Hauptzollamt Koblenz

                        Zollamt Idar-Oberstein

                        Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten

                        Hauptstraße 197

                        D-55743 Idar-Oberstein

                        Тел. (49-6781) 5627-0

                        Факс (49-6781) 5627-19

                        Електронна поща: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de

                  За целите на член 5, параграф 3, членове 6, 9, 10, член 14, параграф 3, членове 15 и 17 от настоящия регламент, по-специално относно задълженията за докладване на Комисията, следният орган действа като компетентен немски орган:

                        Bundesfinanzdirektion Südost

                        Krelingstraβе 50

                        D-90408 Nürnberg

                        Тел. (49-911) 3763754

                        Факс (49-911) 3762273

                        Електронна поща: diamond.cert.bfd-suedost@zoll.bund.de

               ПОРТУГАЛИЯ

                        Autoridade Tributária e Aduaneira

                        Direção de Serviços de Regulação Aduaneira

                        R. da Alfândega, 5

                        1149-006 Lisboa

                        Тел. +351 218813888/9

                        Факс +351 218813941

                        Електронна поща: dsra@at.gov.pt

                  В Португалия контролът на вноса и износа на необработени диаманти, изискван от настоящия регламент, и митническата обработка ще се извършват само във:

                        Alfândega do Aeroporto de Lisboa

                        Aeroporto de Lisboa

                        Terminal de Carga, Edifício 134

                        1750-364 Lisboa

                        Тел. +351 210030080

                        Факс +351 210037777

                        Електронна поща: aalisboa-kimberley@at.gov.pt

               РУМЪНИЯ

                        Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor

                        (Национален орган за защита на потребителите)

                        1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România

                        (72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bucharest, Romania)

                        Cod postal (Пощ. код) 011865

                        Тел. (40-21) 3184635/3129890/3121275

                        Факс (40-21) 3184635/3143462

                        www.anpc.ro

               ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

                        Government Diamond Office

                        Conflict Department

                        Room WH1.214

                        Foreign and Commonwealth Office

                        King Charles Street

                        London

                        SW1A 2AH

                        Тел. (44-207) 00869035797

                        Факс (44-207) 0083905

                        KPUK@fco.gov.uk“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1844 на Комисията от 18 октомври 2016 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               19.10.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 282/40

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1844 НА КОМИСИЯТА
   от 18 октомври 2016 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 18 октомври 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MA

                  133,9

                  ZZ

                  133,9

                  0707 00 05

                  TR

                  145,2

                  ZZ

                  145,2

                  0709 93 10

                  TR

                  154,9

                  ZZ

                  154,9

                  0805 50 10

                  AR

                  91,3

                  CL

                  95,5

                  TR

                  85,9

                  UY

                  51,6

                  ZA

                  73,6

                  ZZ

                  79,6

                  0806 10 10

                  BR

                  278,4

                  EG

                  169,2

                  TR

                  151,7

                  ZZ

                  199,8

                  0808 10 80

                  AR

                  191,8

                  AU

                  196,9

                  BR

                  124,9

                  CL

                  154,2

                  NZ

                  137,0

                  ZA

                  117,5

                  ZZ

                  153,7

                  0808 30 90

                  CN

                  75,0

                  TR

                  134,9

                  ZZ

                  105,0

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.