title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2246 на Комисията от 13 декември 2016 година за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 20 ноември 2016 г. до 30 ноември 2016 г. заявления за лицензии за внос и за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 юли 2017 г. до 31 декември 2017 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 2535/2001 в сектора на млякото и млечните продукти

text:
               14.12.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 339/8

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/2246 НА КОМИСИЯТА
   от 13 декември 2016 година
   за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 20 ноември 2016 г. до 30 ноември 2016 г. заявления за лицензии за внос и за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 юли 2017 г. до 31 декември 2017 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 2535/2001 в сектора на млякото и млечните продукти
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 188 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 2535/2001 на Комисията (2) бяха открити годишни тарифни квоти за внос на продукти в сектора на млякото и млечните продукти.

               (2)

               По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 20 ноември 2016 г. до 30 ноември 2016 г. за подпериода от 1 януари 2017 г. до 30 юни 2017 г., са по-високи от наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3).

               (3)

               По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 20 ноември 2016 г. до 30 ноември 2016 г. за подпериода от 1 януари 2017 г. до 30 юни 2017 г., са по-ниски от наличните количества. Поради това е целесъобразно да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, и тези количества да бъдат добавени към определените за следващия квотен подпериод количества.

               (4)

               За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент (ЕО) № 2535/2001 заявления за лицензии за внос за подпериода от 1 януари 2017 г. до 30 юни 2017 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в приложението към настоящия регламент.
   2.   Количествата, за които не са подадени заявления за лицензии за внос по силата на Регламент (ЕО) № 2535/2001 и които следва да бъдат добавени към подпериода от 1 юли 2017 г. до 31 декември 2017 г., са посочени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 13 декември 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент (ЕО) № 2535/2001 на Комисията от 14 декември 2001 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти (ОВ L 341, 22.12.2001 г., стр. 29).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         I.А

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2017 г. до 30.6.2017 г.
                  (в %)

                  Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2017 г. до 31.12.2017 г.
                  (в kg)

                  09.4590

                  —

                  —

                  09.4599

                  —

                  —

                  09.4591

                  —

                  —

                  09.4592

                  —

                  —

                  09.4593

                  —

                  —

                  09.4594

                  —

                  —

                  09.4595

                  —

                  —

                  09.4596

                  —

                  —

         I.Е

                  Продукти с произход от Швейцария

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2017 г. до 30.6.2017 г.
                  (в %)

                  Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2017 г. до 31.12.2017 г.
                  (в kg)

                  09.4155

                  91,400000

                  —

         I.З

                  Продукти с произход от Норвегия

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2017 г. до 30.6.2017 г.
                  (в %)

                  Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2017 г. до 31.12.2017 г.
                  (в kg)

                  09.4179

                  —

                  2 686 440

         I.И

                  Продукти с произход от Исландия

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2017 г. до 30.6.2017 г.
                  (в %)

                  Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2017 г. до 31.12.2017 г.
                  (в kg)

                  09.4205

                  —

                  —

                  09.4206

                  —

                  —

         I.К

                  Продукти с произход от Нова Зеландия

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2017 г. до 30.6.2017 г.
                  (в %)

                  Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2017 г. до 31.12.2017 г.
                  (в kg)

                  09.4514

                  —

                  7 000 000

                  09.4515

                  —

                  4 000 000

                  09.4182

                  —

                  16 806 000

                  09.4195

                  —

                  20 540 500

         I.Л

                  Продукти с произход от Украйна

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2017 г. до 30.6.2017 г.
                  (в %)

                  Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2017 г. до 31.12.2017 г.
                  (в kg)

                  09.4600

                  —

                  4 177 000

                  09.4601

                  —

                  800 000

                  09.4602

                  1,604278

                  —


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/647 на Комисията от 5 април 2017 година за приемане на извънредни мерки за подпомагане на пазара на свинско месо в Полша във връзка с някои свине майки и други свине, заклани в периода от 1 август до 30 ноември 2016 г.

text:
               6.4.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 92/41

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/647 НА КОМИСИЯТА
   от 5 април 2017 година
   за приемане на извънредни мерки за подпомагане на пазара на свинско месо в Полша във връзка с някои свине майки и други свине, заклани в периода от 1 август до 30 ноември 2016 г.
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 220, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Между 1 август и 30 септември 2016 г. Полша потвърди и съобщи на Комисията за редица огнища на африканска чума по свинете, свързана с човешкия фактор. Епидемията беше особено сериозна, тъй като разпространението на вируса бе потвърдено от няколко стопанства с домашни свине в сравнително широка географска област.

               (2)

               Полша незабавно взе необходимите мерки за здравето на животните в съответствие с Директива 2002/60/ЕО на Съвета (2), в която се определят минималните мерки, които да се прилагат на равнището на Съюза за борба с африканската чума по свинете. По-конкретно полските власти взеха мерки за борба, мониторинг и превенция в съответствие с Решение за изпълнение 2014/709/ЕС на Комисията (3), както е изменено с решения за изпълнение (ЕС) 2016/1236 (4), (ЕС) 2016/1372 (5), (ЕС) 2016/1405 (6) и (ЕС) 2016/1900 (7) на Комисията, и определиха предпазни и надзорни зони в съответствие с решения за изпълнение (ЕС) 2016/1367 (8) и (ЕС) 2016/1406 (9) на Комисията.

               (3)

               Освен това с цел да се предотврати разпространението на африканска чума по свинете, както и допълнителните смущения в търговията на територията на Полша и извън нея, полските власти предприеха някои допълнителни превантивни мерки в тази област. По-специално, движението и превозът на свине подлежат на по-строги мерки за надзор, а по отношение на предлагането на свине на вътрешния пазар се прилагат ограничения в допълнение към предвидените в Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.

               (4)

               С въвеждането на тези мерки Полша успя да предотврати по-нататъшното разпространение на болестта. До 18 ноември 2016 г. бяха приложени мерки за здравето на животните съгласно законодателството на Съюза и националното законодателство.

               (5)

               Полша информира Комисията, че тези мерки са засегнали много голям брой свиневъдни обекти и че тези оператори са понесли загуби на доход, които не са допустими за финансиране от Съюза съгласно Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета (10). На 4 ноември 2016 г. Комисията получи от полските органи официално искане за частично финансиране на някои извънредни мерки за подпомагане съгласно член 220, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.

               (6)

               По отношение на свинете, отглеждани в засегнатите области, помощта следва да се отпуска само за заклани животни. Размерът на помощта за заклани животни следва да бъде определен като сума за килограм за ограничен брой животни. Размерът на помощта следва да бъде определен въз основа на цените, докладвани от Полша, както и на информация от фактурите по отношение на действително получените от производителите цени в областите, в които се прилагат мерки за здравето на животните.

               (7)

               Предвид получената от Полша информация максималният брой на животните, които отговарят на условията за финансиране, следва да се определи въз основа на подаденото от страната искане.

               (8)

               С цел да се избегне всякакъв риск от двойно финансиране понесените загуби не трябва да са били компенсирани от държавна помощ или застраховки, като помощта следва да бъде ограничена до животните, които отговарят на съответните условия и за които не е получено финансиране от Съюза съгласно Регламент (ЕС) № 652/2014.

               (9)

               Следва да се предвиди разпоредба, съгласно която компетентните органи в Полша трябва да предприемат всички необходими мерки и да извършат всички задължителни проверки, и да информират съответно Комисията. По-специално, тези проверки следва да включват предварителни проверки по отношение на допустимостта и редовността на заявлението за помощ.

               (10)

               Обхватът и продължителността на извънредните мерки за подпомагане, предвидени в настоящия регламент, следва да бъдат ограничени до това, което е строго необходимо за подпомагане на пазара. По-специално, извънредните мерки за подпомагане на пазара следва да се прилагат единствено за отглеждането на свине в стопанствата, разположени в съответните ограничителни зони, в които в периода от 1 август до 18 ноември 2016 г. са били прилагани мерките за здравето на животните, предвидени в законодателството на Съюза и в полското законодателство по отношение на огнищата на африканска чума по свинете.

               (11)

               Ограниченията за движението и превоза на свине са били прилагани в продължение на няколко седмици в съответните територии и тази ситуация е довела до смущения на пазара, значително понижение на цените и загуба на приходи за производителите, както и до значително увеличение на теглото на животните, което е недопустимо от гледна точка на хуманното отношение към тях. Поради това мерките, предвидени в настоящия регламент, следва да обхващат животните, доставени в кланица в периода от 1 август до 30 ноември.

               (12)

               С оглед на доброто бюджетно управление на тези извънредни мерки за подпомагане на пазара и на навременното плащане на производителите, член 5, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) № 907/2014 на Комисията (11) не следва да се прилага и не следва да се допуска частично финансиране от Съюза за плащанията, направени от Полша на бенефициерите след 30 септември 2017 г..

               (13)

               За да може Съюзът да упражни финансов контрол, Полша следва да информира Комисията за уравняването на плащанията.

               (14)

               Тъй като ограниченията, свързани с появата на огнища на африканска чума по свинете, влязоха в сила на различни дати в засегнатите области и тъй като в настоящия регламент не е предвиден срок за подаването на заявленията за помощ, е уместно за дата на влизане в сила на настоящия регламент да се приеме датата, посочена в член 29, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) № 907/2014.

               (15)

               За да може Полша незабавно да приложи тези мерки, настоящият регламент следва да влезе в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

               (16)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   Полша получава правото да отпуска помощ на производителите в сектора на свинското месо, в чиито стопанства са били прилагани мерки за здравето на животните за борба с африканската чума по свинете и които са разположени в областите в Полша, посочени в законодателните актове на Съюза и на Полша, изброени в приложението. Тази помощ се предоставя само във връзка с клането на следните животни:

               а)

               женски свине, които попадат в обхвата на код по КН 0103 92 11;

               б)

               други свине, които попадат в обхвата на код по КН 0103 92 19.

         2.   Помощта, предвидена в параграф 1, се предоставя само ако са изпълнени следните условия:

               а)

               животните са били отгледани в посочените в параграф 1 области в Полша и във връзка с тях са били наложени някои ограничения за пускане на пазара поради африканска чума по свинете в периода от 1 август 2016 г. до 18 ноември 2016 г.;

               б)

               на датата, на която е въведено ограничението, животните са се намирали в една от областите, посочени в параграф 1, или са били родени и отглеждани в посочените области след тази дата;

               в)

               животните са били заклани в периода от 1 август 2016 г. до 30 ноември 2016 г.;

               г)

               производител, който е подал заявление за помощ („заявител“), не получава за същите животни държавни помощи, застраховки или помощ, финансирана чрез финансово участие от страна на Съюза по силата на Регламент (ЕС) № 652/2014.

         Член 2
   1.   За свинете майки, посочени в член 1, параграф 1, буква а), помощта възлиза на 0,34 евро на килограм тегло на кланичен труп.
   2.   За другите свине, посочени в член 1, параграф 1, буква б), помощта се изчислява на килограм въз основа на ценовата разлика между цените, докладвани от Полша за областта, в която се намира стопанството на производителя, за седмицата на доставката на свине за клане, и реално получената от производителя цена, доказана посредством фактура. Помощта за килограм не трябва да превишава следните количества:

               а)

               0,23 евро на килограм за свине с кланично тегло, равно или по-малко от 93 килограма;

               б)

               0,34 евро на килограм за свине с кланично тегло по-голямо от 93 килограма, но по-малко от 105 килограма;

               в)

               0,46 евро на килограм за свине с кланично тегло по-голямо от 105 килограма.

         Член 3
   1.   Полша взема всички необходими мерки, включително извършването на задълбочени административни проверки и проверки на място в съответствие с членове 58 и 59 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета (12), за да гарантира спазването на условията, предвидени в настоящия регламент. По-специално, Полша проверява:

               а)

               дали заявителят отговаря на съответните условия;

               б)

               за всеки отговарящ на условията заявител, количеството и разликата в цената, посочени в член 2, параграф 2;

               в)

               че нито един отговарящ на условията заявител не е получил финансиране от други източници за компенсиране на загубите, свързани с клането на животните;

               г)

               че животните, за които са отпуснати помощи, отговарят на условията, свързани с ограниченията, приложими към областите, посочени в член 1, параграф 1.

         2.   Помощта може да бъде изплатена на отговарящите на условията заявители, за които административните проверки са завършени, без да се изчаква приключването на всички проверки, по-специално що се отнася до заявителите, избрани за проверки на място.
   3.   В случаите, когато допустимостта на даден заявител не е била потвърдена, помощта трябва да бъде възстановена и да бъдат наложени санкции.
   Член 4
   1.   Разходите са допустими за частично финансиране от Съюза само ако Полша ги е изплатила на бенефициерите най-късно до 30 септември 2017 г.
   2.   Член 5, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) № 907/2014 не се прилага.
   Член 5
   Съюзът предоставя частично финансиране, равно на 50 % от разходите на Полша за помощта по член 1, покриваща общо максимален брой от 50 000 животни.
   Член 6
   1.   Полша уведомява Комисията за мерките, въведени в съответствие с член 3, не по-късно от 10 дни след влизането в сила на настоящия регламент.
   2.   Не по-късно от 30 октомври 2017 г. Полша изпраща на Комисията подробен доклад за прилагането на настоящия регламент, включително подробна информация по отношение на изпълнението на взетите мерки и извършените проверки в съответствие с член 3.
   3.   Полша информира Комисията за уравняването на плащанията.
   Член 7
   За целите на член 29, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) № 907/2014 датата на влизане в сила на настоящия регламент е датата за определяне на валутния курс за сумите по член 2.
   Член 8
   Помощта, предвидена в член 1, се счита за извънредна мярка за подпомагане на пазара съгласно предвиденото в член 4, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1306/2013.
   Член 9
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 5 април 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Директива 2002/60/ЕО на Съвета от 27 юни 2002 година за определяне на специфични разпоредби за борба с африканската чума по свинете и за отмяна на Директива 92/119/EИО относно болестта на Тешен и африканската чума по свинете (ОВ L 192, 20.7.2002 г., стр. 27).

      (3)  Решение за изпълнение 2014/709/ЕС на Комисията от 9 октомври 2014 г. относно мерките за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки и за отмяна на Решение за изпълнение 2014/178/ЕС (ОВ L 295, 11.10.2014 г., стр. 63).

      (4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1236 на Комисията от 27 юли 2016 г. за изменение на приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС относно мерките за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки по отношение на вписванията за Естония, Латвия, Литва и Полша (ОВ L 202, 28.7.2016 г., стр. 45)

      (5)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1372 на Комисията от 10 август 2016 г. за изменение на приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС относно мерките за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки, по отношение на вписванията за Латвия и Полша (ОВ L 217, 12.8.2016 г., стр. 38).

      (6)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1405 на Комисията от 22 август 2016 г. за изменение на приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС относно мерките за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки (ОВ L 228, 23.8.2016 г., стр. 33).

      (7)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1900 на Комисията от 26 октомври 2016 г. за изменение на приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС относно мерките за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки по отношение на вписванията за Естония, Латвия и Полша (ОВ L 293, 28.10.2016 г., стр. 46)

      (8)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1367 на Комисията от 10 август 2016 г. относно определени мерки за защита във връзка с болестта африканска чума по свинете в Полша (ОВ L 216, 11.8.2016 г., стр. 26).

      (9)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1406 на Комисията от 22 август 2016 г. относно определени мерки за защита във връзка с болестта африканска чума по свинете в Полша и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1367 (ОВ L 228, 23.8.2016 г., стр. 46).

      (10)  Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 882/2004 и (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 1).

      (11)  Делегиран регламент (ЕС) № 907/2014 на Комисията от 11 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с разплащателните агенции и други органи, финансовото управление, уравняването на сметки, обезпеченията и използването на еврото (ОВ L 255, 28.8.2014 г., стр. 18).

      (12)  Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Области в Полша, посочени в член 1

      Областите в Полша, посочени в изброените по-долу законодателни актове на Съюза и на Полша:

                  a)

                  Законодателство на Съюза:

                              —

                              Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1367 на Комисията от 10 август 2016 г. относно определени мерки за защита във връзка с болестта африканска чума по свинете в Полша (ОВ L 216, 11.8.2016 г., стр. 26).

                              —

                              Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1406 на Комисията от 22 август 2016 г. относно определени мерки за защита с във връзка с болестта африканска чума по свинете в Полша и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1367 (ОВ L 228, 23.8.2016 г., стр. 46).

                              —

                              Част III от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС на Комисията от 9 октомври 2014 г. относно мерките за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки и за отмяна на Решение за изпълнение 2014/178/ЕС (ОВ L 295, 11.10.2014 г., стр. 63), както е изменено с решения за изпълнение (ЕС) 2016/1236, (ЕС) 2016/1372, (ЕС) 2016/1405 и (ЕС) 2016/1900.

                  б)

                  Законодателство на Полша:

                              —

                              Rozporządzenie nr 3/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Hajnówce z dnia 24 czerwca 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 2668, z późn. zm.);

                              —

                              Rozporządzenie nr 1/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 2 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: wysokomazowieckiego i zambrowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3218);

                              —

                              Rozporządzenie nr 2/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 5 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: wysokomazowieckiego i zambrowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3253);

                              —

                              Rozporządzenie nr 1/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Siemiatyczach z dnia 9 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu siemiatyckiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3276);

                              —

                              Rozporządzenie nr 3/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 10 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: białostockiego i wysokomazowieckiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz.3282, z późn. zm.);

                              —

                              Rozporządzenie nr 5/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 12 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: zambrowskiego i łomżyńskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3300);

                              —

                              Rozporządzenie nr 6/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 12 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: wysokomazowieckiego i zambrowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3301);

                              —

                              Rozporządzenie nr 7/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 12 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: wysokomazowieckiego i białostockiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3302);

                              —

                              Rozporządzenie nr 1/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Bielsku Podlaskim z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu bielskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3308, z późn. zm.);

                              —

                              Rozporządzenie Wojewody Podlaskiego nr 9/2016 z dnia 24 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: siemiatyckiego i hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3363);

                              —

                              Rozporządzenie Wojewody Podlaskiego nr 10/2016 z dnia 26 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: siemiatyckiego i hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3375);

                              —

                              Rozporządzenie Wojewody Podlaskiego nr 11/2016 z dnia 26 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: białostockiego, łomżyńskiego, wysokomazowieckiego i zambrowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3376);

                              —

                              Rozporządzenie Wojewody Podlaskiego nr 12/2016 z dnia 29 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: grajewskiego oraz monieckiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3385);

                              —

                              Rozporządzenie nr 13/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 30 września 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: siemiatyckiego i hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3698);

                              —

                              Rozporządzenie nr 1 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Białej Podlaskiej z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu bialskiego (Dz. Urz. Woj. Lubelskiego z 2016 r., poz. 3571, z późn. zm.);

                              —

                              Rozporządzenie nr 2 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Białej Podlaskiej z dnia 19 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu bialskiego (Dz. Urz. Woj. Lubelskiego z 2016 r., poz. 3612);

                              —

                              Rozporządzenie nr 1/2016 Powiatowy Lekarza Weterynarii w Łosicach z dnia 12 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu łosickiego (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego z 2016 r., poz. 7468);

                              —

                              Rozporządzenie nr 2/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Łosicach z dnia 18 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu łosickiego (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego z 2016 r., poz. 7615, z późn. zm.);

                              —

                              Rozporządzenie nr 4/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Łosicach z dnia 12 września 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu łosickiego (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego z 2016 r., poz. 8028).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1044/2014 на Комисията от 3 октомври 2014 година за установяване на бюджетни тавани за 2014 г., приложими към някои схеми за директно подпомагане, предвидени в Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета

text:
               4.10.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 290/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1044/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 3 октомври 2014 година
   за установяване на бюджетни тавани за 2014 г., приложими към някои схеми за директно подпомагане, предвидени в Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 51, параграф 2, първа алинея, член 69, параграф 3, първа алинея, член 72б, параграф 2, член 123, параграф 1, първа алинея, член 125б, параграф 2, член 131, параграф 4, първа алинея и член 142, буква в) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Следва да се установят бюджетните тавани за 2014 г. за всяко от плащанията по членове 52 и 53 от Регламент (ЕО) № 73/2009 за държавите членки, които през 2014 г. прилагат схемата за единно плащане, предвидена в дял III от същия регламент.

               (2)

               Следва да се установят бюджетните тавани за 2014 г. за специфичното подпомагане, посочено в дял III, глава 5 от Регламент (ЕО) № 73/2009, за държавите членки, които през 2014 г. използват възможностите, предвидени в член 69, параграф 1 или член 131, параграф 1 от същия регламент.

               (3)

               Следва да се установят бюджетните тавани за 2014 г. за преразпределителното плащане, посочено в дял III, глава 5а и дял V, глава 2а от Регламент (ЕО) № 73/2009, за държавите членки, които през 2014 г. използват възможностите, предвидени в член 72а или член 125а от същия регламент.

               (4)

               Съгласно член 69, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 73/2009 ресурсите, които могат да бъдат използвани през 2014 г. за всяка обвързана с производството мярка, предвидена в член 68, параграф 1, буква а), подточки i)—iv) и член 68, параграф 1, букви б) и д), се ограничават до 6,5 % от националните тавани, посочени в член 40 от същия регламент. С оглед на яснотата Комисията следва да публикува таваните, получени в резултат на сумите, които държавите членки са съобщили във връзка със съответните мерки.

               (5)

               Съгласно член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009 сумите, изчислени в съответствие с член 69, параграф 7 от същия регламент, са посочени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 на Комисията (2). С оглед на яснотата Комисията следва да публикува сумите, съобщени от държавите членки, които те възнамеряват да използват през 2014 г. в съответствие с член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009.

               (6)

               С оглед на яснотата е целесъобразно да се публикуват бюджетните тавани за схемата за единно плащане за 2014 г., след като от таваните, посочени в приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009, бъдат приспаднати таваните за плащанията, посочени в членове 52, 53, 68 и 72а от същия регламент. Сумата, която следва да бъде приспадната от таваните в посоченото приложение с оглед финансиране на специфичното подпомагане, предвидено в член 68 от Регламент (ЕО) № 73/2009, отговаря на разликата между общата сума за специфично подпомагане, съобщена от държавите членки, и съобщените суми, предназначени за финансиране на специфичното подпомагане в съответствие с член 69, параграф 6, буква а) от същия регламент. Когато държава членка, прилагаща схемата за единно плащане, реши да предостави подпомагането, посочено в член 68, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 73/2009, сумата, съобщена на Комисията, следва да бъде включена в тавана на схемата за единно плащане, тъй като това подпомагане е във вид на увеличение на единичната стойност и/или на броя на правата на плащане, които притежава земеделският стопанин.

               (7)

               В съответствие с член 123, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009 следва да бъдат определени годишните финансови пакети за държавите членки, които през 2014 г. прилагат схемата за единно плащане на площ, предвидена в дял V, глава 2 от същия регламент.

               (8)

               С оглед на яснотата следва да се публикуват максималните размери на средствата, които са на разположение на прилагащите схемата за единно плащане на площ държави членки за предоставяне на отделни плащания за захар през 2014 г. съгласно член 126 от Регламент (ЕО) № 73/2009, определени въз основа на съобщенията от тези държави членки.

               (9)

               С оглед на яснотата следва да се публикуват максималните размери на средствата, които са на разположение на прилагащите схемата за единно плащане на площ държави членки за предоставяне на отделни плащания за плодове и зеленчуци през 2014 г. съгласно член 127 от Регламент (ЕО) № 73/2009, определени въз основа на съобщенията от тези държави членки.

               (10)

               С оглед на яснотата следва да се публикуват максималните размери на средствата, които са на разположение на прилагащите схемата за единно плащане на площ държави членки за предоставяне на отделни плащания за меки плодове през 2014 г. съгласно член 129 от Регламент (ЕО) № 73/2009, определени въз основа на съобщенията от тези държави членки.

               (11)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   Бюджетните тавани за 2014 г., посочени в член 51, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел I от приложението към настоящия регламент.
   2.   Бюджетните тавани за 2014 г., посочени в член 69, параграф 3 и член 131, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел II от приложението към настоящия регламент.
   3.   Бюджетните тавани за 2014 г. за подпомагането, предвидено в член 68, параграф 1, буква а), подточки i)—iv) и член 68, параграф 1, букви б) и д) от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел III от приложението към настоящия регламент.
   4.   Сумите, които държавите членки могат да използват в съответствие с член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009 за финансиране на специфичното подпомагане, предвидено в член 68, параграф 1 от същия регламент, са определени в раздел IV от приложението към настоящия регламент.
   5.   Бюджетните тавани за 2014 г., посочени в членове 72б и 125б от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел V от приложението към настоящия регламент.
   6.   Бюджетните тавани за 2014 г. за схемата за единно плащане, посочена в дял III от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел VI от приложението към настоящия регламент.
   7.   Годишните финансови пакети за 2014 г., посочени в член 123, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел VII от приложението към настоящия регламент.
   8.   Максималните размери на средствата за финансиране за Чешката република, Унгария, Литва, Полша, Румъния и Словакия за предоставяне през 2014 г. на отделно плащане за захар по член 126 от Регламент (ЕО) № 73/2009 са определени в раздел VIII от приложението към настоящия регламент.
   9.   Максималните размери на средствата за финансиране за Чешката република, Унгария, Полша и Словакия за предоставяне през 2014 г. на отделно плащане за плодове и зеленчуци по член 127 от Регламент (ЕО) № 73/2009 са определени в раздел IX от приложението към настоящия регламент.
   10.   Максималните размери на средствата за финансиране за България, Унгария и Полша за предоставяне през 2014 г. на отделно плащане за меки плодове по член 129 от Регламент (ЕО) № 73/2009 са определени в раздел X от приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 3 октомври 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16.

      (2)  Регламент (ЕО) № 1120/2009 на Комисията от 29 октомври 2009 г. за определяне на подробни правила за прилагането на схемата за единно плащане, предвидена в дял III от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители (ОВ L 316, 2.12.2009 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      I.   БЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА ДИРЕКТНИ ПЛАЩАНИЯ, КОИТО СЕ ПРЕДОСТАВЯТ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕНОВЕ 52 И 53 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 73/2009

         2014 календарна година

                  (в хиляди евро)

                  BE

                  ES

                  FR

                  HR

                  AT

                  PT

                  FI

                  Премия за овце и кози

                  1 431

                  20 128

                  550

                  Допълнителна премия за овце и кози

                  140

                  6 605

                  183

                  Премия за крави с бозаещи телета

                  68 632

                  237 965

                  453 582

                  3 537

                  65 126

                  72 353

                  Допълнителна премия за крави с бозаещи телета

                  17 156

                  23 691

                  91

                  8 699

            II.   БЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА СПЕЦИФИЧНОТО ПОДПОМАГАНЕ, ПРЕДВИДЕНО В ЧЛЕН 68, ПАРАГРАФ 1 ИЛИ ЧЛЕН 131, ПАРАГРАФ 1 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 73/2009

         2014 календарна година

                  Държава членка

                  (в хиляди евро)

                  Белгия

                  6 020

                  България

                  52 929

                  Чешка република

                  56 895

                  Дания

                  43 875

                  Естония

                  3 870

                  Ирландия

                  25 000

                  Гърция

                  100 000

                  Испания

                  226 622

                  Франция

                  642 300

                  Хърватия

                  13 208

                  Италия

                  328 650

                  Кипър

                  3 337

                  Латвия

                  10 158

                  Литва

                  25 560

                  Унгария

                  127 279

                  Нидерландия

                  35 330

                  Австрия

                  12 826

                  Полша

                  106 558

                  Португалия

                  33 111

                  Румъния

                  52 922

                  Словения

                  13 895

                  Словакия

                  28 000

                  Финландия

                  52 325

                  Швеция

                  3 135

                  Обединено кралство

                  29 800

            Суми, съобщени от държавите членки, за предоставяне на подпомагането по член 68, параграф 1, буква в), които са включени в тавана на схемата за единно плащане (в хиляди евро):

                  Гърция: 30 000

                  Словения: 5 587

            III.   БЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА ПОДПОМАГАНЕТО, ПРЕДВИДЕНО В ЧЛЕН 68, ПАРАГРАФ 1, БУКВА а), ПОДТОЧКИ i)—iv) И ЧЛЕН 68, ПАРАГРАФ 1, БУКВИ б) И д) ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 73/2009

         2014 календарна година

                  Държава членка

                  (в хиляди евро)

                  Белгия

                  3 123

                  България

                  52 929

                  Чешка република

                  56 895

                  Дания

                  14 695

                  Естония

                  3 870

                  Ирландия

                  25 000

                  Гърция

                  70 000

                  Испания

                  164 406

                  Франция

                  478 300

                  Хърватия

                  13 208

                  Италия

                  159 650

                  Кипър

                  3 337

                  Латвия

                  10 158

                  Литва

                  25 560

                  Унгария

                  44 548

                  Нидерландия

                  28 830

                  Австрия

                  12 826

                  Полша

                  106 558

                  Португалия

                  20 210

                  Румъния

                  52 922

                  Словения

                  8 308

                  Словакия

                  28 000

                  Финландия

                  52 325

                  Швеция

                  3 135

                  Обединено кралство

                  29 800

            IV.   СУМИ, КОИТО СЛЕДВА ДА БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 69, ПАРАГРАФ 6, БУКВА а) ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 73/2009 ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНОТО ПОДПОМАГАНЕ, ПРЕДВИДЕНО В ЧЛЕН 68, ПАРАГРАФ 1 ОТ СЪЩИЯ РЕГЛАМЕНТ

         2014 календарна година

                  Държава членка

                  (в хиляди евро)

                  Белгия

                  6 020

                  Дания

                  23 250

                  Ирландия

                  23 900

                  Гърция

                  50 000

                  Испания

                  144 390

                  Франция

                  86 000

                  Италия

                  144 900

                  Нидерландия

                  31 700

                  Австрия

                  10 984

                  Португалия

                  21 700

                  Словения

                  5 587

                  Финландия

                  6 190

            V.   БЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА ПРЕРАЗПРЕДЕЛИТЕЛНОТО ПЛАЩАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕНОВЕ 72б И 125б ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 73/2009

         2014 календарна година

                  Държава членка

                  (в хиляди евро)

                  България

                  53 634

                  Германия

                  352 116

                  Литва

                  39 323

            VI.   БЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА СХЕМАТА ЗА ЕДИННО ПЛАЩАНЕ

         2014 календарна година

                  Държава членка

                  (в хиляди евро)

                  Белгия

                  458 259

                  Дания

                  905 450

                  Германия

                  4 826 062

                  Ирландия

                  1 215 447

                  Гърция

                  2 027 187

                  Испания

                  4 489 758

                  Франция

                  6 348 869

                  Хърватия

                  145 689

                  Италия

                  3 769 644

                  Люксембург

                  33 662

                  Малта

                  5 240

                  Нидерландия

                  789 689

                  Австрия

                  626 657

                  Португалия

                  438 471

                  Словения

                  136 259

                  Финландия

                  476 379

                  Швеция

                  693 352

                  Обединено кралство

                  3 136 974

            VII.   ГОДИШНИ ФИНАНСОВИ ПАКЕТИ ЗА СХЕМАТА ЗА ЕДИННО ПЛАЩАНЕ НА ПЛОЩ

         2014 календарна година

                  Държава членка

                  (в хиляди евро)

                  България

                  537 400

                  Чешка република

                  773 751

                  Естония

                  106 148

                  Кипър

                  48 007

                  Латвия

                  146 121

                  Литва

                  318 083

                  Унгария

                  1 099 350

                  Полша

                  3 078 178

                  Румъния

                  1 367 527

                  Словакия

                  387 136

            VIII.   МАКСИМАЛНИ РАЗМЕРИ НА СРЕДСТВАТА ЗА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ОТДЕЛНО ПЛАЩАНЕ ЗА ЗАХАР ПО ЧЛЕН 126 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 73/2009

         2014 календарна година

                  Държава членка

                  (в хиляди евро)

                  Чешка република

                  44 245

                  Латвия

                  0

                  Литва

                  10 260

                  Унгария

                  41 010

                  Полша

                  159 392

                  Румъния

                  8 082

                  Словакия

                  19 289

            IX.   МАКСИМАЛНИ РАЗМЕРИ НА СРЕДСТВАТА ЗА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ОТДЕЛНО ПЛАЩАНЕ ЗА ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ ПО ЧЛЕН 127 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 73/2009

         2014 календарна година

                  Държава членка

                  (в хиляди евро)

                  Чешка република

                  414

                  Унгария

                  4 756

                  Полша

                  6 715

                  Словакия

                  690

            X.   МАКСИМАЛНИ РАЗМЕРИ НА СРЕДСТВАТА ЗА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ОТДЕЛНО ПЛАЩАНЕ ЗА МЕКИ ПЛОДОВЕ ПО ЧЛЕН 129 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 73/2009

         2014 календарна година

                  Държава членка

                  (в хиляди евро)

                  България

                  226

                  Унгария

                  391

                  Полша

                  11 040


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/13 на Комисията от 6 януари 2017 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               7.1.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 4/8

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/13 НА КОМИСИЯТА
   от 6 януари 2017 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 6 януари 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  IL

                  269,9

                  MA

                  105,5

                  SN

                  188,2

                  TR

                  109,3

                  ZZ

                  168,2

                  0707 00 05

                  MA

                  85,5

                  TR

                  165,5

                  ZZ

                  125,5

                  0709 91 00

                  EG

                  144,1

                  ZZ

                  144,1

                  0709 93 10

                  MA

                  195,6

                  TR

                  173,1

                  ZZ

                  184,4

                  0805 10 20

                  EG

                  56,3

                  MA

                  60,0

                  TR

                  72,1

                  ZZ

                  62,8

                  0805 20 10

                  IL

                  171,2

                  MA

                  68,1

                  ZZ

                  119,7

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  164,0

                  JM

                  122,6

                  TR

                  71,1

                  ZZ

                  119,2

                  0805 50 10

                  TR

                  81,0

                  ZZ

                  81,0

                  0808 10 80

                  CN

                  96,3

                  US

                  126,6

                  ZZ

                  111,5

                  0808 30 90

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  133,1

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕС) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1038/2013 на Комисията от 24 октомври 2013 година за одобряване на веществото тебуконазол като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктови типове 7 и 10 текст от значение за ЕИП

text:
               25.10.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 283/40

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1038/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 24 октомври 2013 година
   за одобряване на веществото тебуконазол като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктови типове 7 и 10
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 1451/2007 на Комисията (2) е определен списък на активните вещества, които трябва да бъдат оценени с оглед на евентуалното им включване в приложение I, IА или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3). Този списък включва тебуконазол.

               (2)

               На веществото тебуконазол е направена оценка съгласно член 11, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО, за използване в продуктов тип 7, филмови консерванти, и в продуктов тип 10, консерванти за зидария, както са определени в приложение V към същата директива, които съответстват на продуктови типове 7 и 10, както са определени в приложение V към Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (3)

               Дания бе определена за докладваща държава членка и на 16 април 2012 г. представи на Комисията доклади на компетентния орган, придружени от препоръки, в съответствие с член 14, параграфи 4 и 6 от Регламент (ЕО) № 1451/2007.

               (4)

               Докладите на компетентния орган бяха прегледани от държавите членки и Комисията. В съответствие с член 15, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1451/2007 на 27 септември 2013 г. констатациите от прегледа бяха включени в два доклада за оценка в рамките на заседанието на Постоянния комитет по биоцидите.

               (5)

               От тези доклади става ясно, че може да се очаква, че биоцидите, използвани за продуктови типове 7 и 10 и съдържащи тебуконазол, отговарят на изискванията, определени в член 5 от Директива 98/8/ЕО.

               (6)

               От докладите също така става ясно, че може да се очаква, че характеристиките на веществото тебуконазол го правят силно устойчиво (vP) и токсично (Т) в съответствие с критериите, посочени в приложение XIII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (4). В съответствие с настоящата практика по Директива 98/8/ЕО одобрението следва да бъде за срок от 10 години, тъй като не са изпълнени условията по член 90, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012. Но от друга страна, във връзка с разрешаването на продукти съгласно член 23 от Регламент (ЕС) № 528/2012, веществото тебуконазол следва да се счита за кандидат за замяна съгласно член 10, параграф 1, буква г) от посочения регламент.

               (7)

               Поради това е целесъобразно веществото тебуконазол да бъде одобрено за използване в биоциди за продуктови типове 7 и 10.

               (8)

               Тъй като при оценките не са разгледани наноматериали, одобренията не следва да обхващат такива материали съгласно член 4, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (9)

               Следва да се позволи изтичането на разумен срок преди одобряването на дадено активно вещество, за да се даде възможност на държавите членки, заинтересованите страни и Комисията, когато е необходимо, да се подготвят за спазването на произтичащите от това нови изисквания.

               (10)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Веществото тебуконазол се одобрява като активно вещество за използване в биоциди за продуктови типове 7 и 10 при спазване на спецификациите и условията в приложението.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 24 октомври 2013 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕО) № 1451/2007 на Комисията от 4 декември 2007 г. относно втората фаза на 10-годишната работна програма, посочена в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 325, 11.12.2007 г., стр. 3).

      (3)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

      (4)  Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и Директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Общоприето наименование

                  Наименование по IUPAC
                  Идентификационни номера

                  Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

                  Дата на одобрението

                  Срок на изтичане на одобрението

                  Продуктов тип

                  Специални условия (2)

                  Тебуконазол

                  Наименование по IUPAC:
                  1-(4-хлорофенил)-4,4-диметил-3-(1,2,4-триазол-1-илметил)пентан-3-ол
                  ЕО №: 403-640-2
                  CAS №: 107534-96-3

                  950 g/kg

                  1 юли 2015 г.

                  30 юни 2025 г.

                  7

                  Веществото тебуконазол се счита за кандидат за замяна съгласно член 10, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) № 528/2012.
                  При оценката на продукта се обръща особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакви видове употреба, обхванати от заявление за издаване на разрешение, но неразгледани в оценката на риска на активното вещество на равнището на ЕС.
                  Разрешенията зависят от изпълнението на следното условие:
                  За промишлените потребители се определят процедури за безопасна работа и подходящи организационни мерки. В случаите, при които експозицията не може да бъде намалена до приемливо равнище с други средства, продуктите се използват с подходяща лична защитна екипировка.

                  10

                  Веществото тебуконазол се счита за кандидат за замяна в съответствие с член 10, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) № 528/2012.
                  При оценката на продукта се обръща особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакви видове употреба, обхванати от заявление за издаване на разрешение, но неразгледани в оценката на риска на активното вещество на равнището на ЕС.
                  Разрешенията зависят от изпълнението на следните условия:

                              1)

                              За промишлените или професионалните ползватели се определят процедури за безопасна работа и подходящи организационни мерки. В случаите, при които експозицията не може да бъде намалена до приемливо равнище с други средства, продуктите се използват с подходяща лична защитна екипировка.

                              2)

                              С оглед на риска за почвата тебуконазол не се използва в уплътнители, предназначени за уплътняване на вертикални фуги върху външни фасади на жилищни сгради (напр. между две сгради), освен ако в заявлението за получаване на разрешение бъде показано, че рисковете могат да бъдат намалени до приемливо равнище с други средства.

         (1)  Посочената в тази колона чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, използвано за оценката, извършена в съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) № 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

         (2)  Във връзка с изпълнението на общите принципи от приложение VI към Регламент (ЕС) № 528/2012 съдържанието и заключенията на докладите за оценка са на разположение на уебсайта на Комисията: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 162/2012 на Комисията от 23 февруари 2012 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               24.2.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 52/8

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 162/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 23 февруари 2012 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 23 февруари 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  IL

                  107,2

                  JO

                  75,8

                  MA

                  79,0

                  TN

                  93,9

                  TR

                  95,1

                  ZZ

                  90,2

                  0707 00 05

                  JO

                  134,1

                  MA

                  94,2

                  TR

                  156,1

                  ZZ

                  128,1

                  0709 93 10

                  MA

                  66,1

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  102,3

                  0805 10 20

                  EG

                  50,2

                  IL

                  74,0

                  MA

                  52,2

                  TN

                  48,6

                  TR

                  72,2

                  ZZ

                  59,4

                  0805 20 10

                  IL

                  128,4

                  MA

                  88,3

                  ZZ

                  108,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  83,5

                  IL

                  111,6

                  MA

                  102,7

                  TR

                  62,7

                  ZZ

                  90,1

                  0805 50 10

                  EG

                  74,4

                  TR

                  57,7

                  ZZ

                  66,1

                  0808 10 80

                  CA

                  136,5

                  CL

                  98,4

                  CN

                  90,6

                  MK

                  29,3

                  US

                  146,9

                  ZZ

                  100,3

                  0808 30 90

                  AR

                  108,4

                  CL

                  96,2

                  CN

                  48,2

                  US

                  127,1

                  ZA

                  87,7

                  ZZ

                  93,5

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1841 на Комисията от 13 октомври 2015 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               14.10.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 267/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1841 НА КОМИСИЯТА
   от 13 октомври 2015 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 13 октомври 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  49,1

                  MA

                  145,5

                  MK

                  41,5

                  TR

                  118,1

                  ZZ

                  88,6

                  0707 00 05

                  AL

                  38,5

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  75,3

                  0709 93 10

                  TR

                  138,3

                  ZZ

                  138,3

                  0805 50 10

                  AR

                  133,8

                  CL

                  149,0

                  TR

                  106,2

                  UY

                  86,1

                  ZA

                  114,7

                  ZZ

                  118,0

                  0806 10 10

                  BR

                  250,8

                  EG

                  188,2

                  MA

                  56,6

                  MK

                  97,5

                  TR

                  179,3

                  ZZ

                  154,5

                  0808 10 80

                  AR

                  258,5

                  CL

                  209,5

                  MK

                  23,1

                  NZ

                  168,2

                  ZA

                  138,6

                  ZZ

                  159,6

                  0808 30 90

                  CN

                  65,9

                  TR

                  134,0

                  XS

                  96,3

                  ZA

                  218,5

                  ZZ

                  128,7

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1134 на Комисията от 9 юли 2015 година за вписване на наименование в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [กาแฟดอยตุง (Kafae Doi Tung) (ЗГУ)]

text:
               14.7.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 185/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1134 НА КОМИСИЯТА
   от 9 юли 2015 година
   за вписване на наименование в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [กาแฟดอยตุง (Kafae Doi Tung) (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на названието „กาแฟดอยตุง“ (Kafae Doi Tung), подадено от Тайланд, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).

               (2)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, названието „กาแฟดอยตุง“ (Kafae Doi Tung) следва да се регистрира,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се наименованието „กาแฟดอยตุง“ (Kafae Doi Tung) (ЗГУ).
   Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1.8. Други продукти от приложение I към Договора (подправки и т.н.) от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията (3).
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 9 юли 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Phil HOGAN

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ C 48, 20.2.2014 г., стр. 14.

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1072/2011 на Комисията от 20 октомври 2011 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Liquirizia di Calabria (ЗНП)]

text:
               25.10.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 278/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1072/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 20 октомври 2011 година
   за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Liquirizia di Calabria (ЗНП)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 заявката за регистрация на названието „Liquirizia di Calabria“, подадена от Италия, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).

               (2)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006, названието следва да се регистрира,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 20 октомври 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

      (2)  ОВ C 321, 26.11.2010 г., стр. 28.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Земеделски продукти, предназначени за консумация от човека, изброени в приложение I към Договора:

         Клас 1.8.   Други продукти от приложение I към Договора (подправки и др.)

         Клас 2.4.   Хляб, сладкиши, кексове, сладкарски изделия, бисквити и други тестени изделия

      ИТАЛИЯ
      Liquirizia di Calabria (ЗНП)