title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/35 на Комисията от 8 януари 2019 година за изменение на Регламент (ЕО) № 669/2009 за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход (Текст от значение за ЕИП.)

text:
                  11.1.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 9/77

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/35 НА КОМИСИЯТА
         от 8 януари 2019 година
         за изменение на Регламент (ЕО) № 669/2009 за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (1), и по-специално член 15, параграф 5 и член 63, параграф 1 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     С Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията (2) се определят правила относно засиления официален контрол, който следва да се упражнява върху вноса на фуражите и храните от неживотински произход, изброени в приложение I към посочения регламент („списъка“), на определените гранични пунктове на влизане на териториите, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) № 882/2004.

                     (2)

                     В съответствие с Регламент (ЕО) № 669/2009 от държавите членки се изисква да представят на Комисията два пъти годишно доклад относно пратките с фуражи и храни, включени в списъка, включително подробни данни за всяка пратка, брой на пратките, от които са били взети проби за анализ, и резултатите от официалния контрол, извършен в съответствие с Регламент (ЕО) № 669/2009. Някои държави членки регистрират на доброволна основа общите документи за влизане, издадени от съответните им компетентни органи в съответствие с Регламент (ЕО) № 669/2009, в интегрираната компютризирана ветеринарна система (ТRACES), създадена с решения 2003/24/ЕО (3) и 2004/292/ЕО (4) на Комисията, като по този начин предоставят на Комисията подробни данни за всяка пратка, брой пратки, от които са били взети проби за анализ, и резултатите от проверките, предвидени в Регламент (ЕО) № 669/2009. Поради това задължението за докладване следва да се счита за изпълнено, когато държавите членки регистрират в TRACES общите документи за влизане, издадени в съответствие с Регламент (ЕО) № 669/2009 през периода на докладване, определен в посочения регламент.

                     (3)

                     В член 19, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 669/2009 се предвижда преходен период, по време на който минималните изисквания за определените гранични пунктове могат да бъдат изпълнявани постепенно, а проверките за идентичност и физическите проверки могат да бъдат извършвани на контролни пунктове, различни от определените гранични пунктове. С Регламент за изпълнение (ЕС) № 718/2014 на Комисията (5) този преходен период беше удължен до 14 август 2019 г. до приключване на прегледа на разпоредбите, приложими за определените гранични пунктове и за граничния контрол като цяло. Този преглед доведе до приемането на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (6), който ще се прилага от 14 декември 2019 г. С посочения регламент се предвижда, че следва да се изготвят делегирани актове относно правилата за определяне на случаите и условията, при които проверките за идентичност и физическите проверки на пратки със стоки, които подлежат на временно засилване на официалния контрол, могат да бъдат извършвани от компетентните органи на контролни пунктове, различни от граничните контролни пунктове. Тъй като посочените правила трябва да се прилагат от 14 декември 2019 г., целесъобразно е да се удължи преходният период до деня преди тази дата.

                     (4)

                     В член 2 от Регламент (ЕО) № 669/2009 се предвижда списъкът в приложение I към него да се преразглежда редовно, най-малко два пъти годишно, като се вземат под внимание източниците на информация, упоменати в посочения член.

                     (5)

                     Появата и значимостта на настъпилите неотдавна инциденти с храни, за които постъпиха уведомления чрез Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи, създадена с Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета (7), информацията относно извършвания от държавите членки официален контрол на фуражи и храни от неживотински произход, както и докладите относно пратки с фуражи и храни от неживотински произход, които държавите членки представят на Комисията два пъти годишно в съответствие с член 15 от Регламент (ЕО) № 669/2009, сочат, че списъкът следва да бъде изменен.

                     (6)

                     По-конкретно по отношение на пратките с патладжани от Доминиканската република, боб от Кения и пиперки (различни от сладки) от Уганда съответните източници на информация сочат за възникване на нови рискове за здравето на човека, дължащи се на замърсяване с възможни остатъци от пестициди, което налага въвеждането на засилен официален контрол. Освен това по отношение на пратките с черен пипер от Бразилия, сладки пиперки от Китай и сусамово семе от Етиопия съответните източници на информация сочат за възникване на нови рискове за здравето на човека, дължащи се на замърсяване със салмонела, което налага въвеждането на засилен официален контрол. Поради това в списъка следва да бъдат добавени вписвания за посочените пратки.

                     (7)

                     Освен това е целесъобразно да бъдат заличени вписванията за стоки, за които наличната информация показва цялостно удовлетворителна степен на съответствие с приложимите изисквания за безопасност, предвидени в законодателството на Съюза, и за които поради това извршването на засилен официален контрол вече не е оправдано. Поради това вписването в списъка на ананас от Бенин следва да бъде заличено.

                     (8)

                     Освен това е целесъобразно да се увеличи честотата на проверките за идентичност и физическите проверки на стоки, за които съответните източници на информация сочат за степен на несъответствие с приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза, което е основание за провеждането на засилен официален контрол. Поради това вписванията относно сладки пиперки и пиперки (различни от сладки) от Египет, пиперки (различни от сладки) от Индия и Пакистан, пиперки (сладки или различни от сладки) от Шри Ланка и лешници от Грузия следва да бъдат съответно изменени.

                     (9)

                     Обхватът на вписването относно лешници от Грузия следва да бъде изменен, така че да включва форми на продукта, различни от вече посочените в списъка, когато тези форми пораждат същия риск. Поради това е целесъобразно да се измени съществуващото вписване относно лешници от Грузия, за да се включат брашна, грис и смлени на прах лешници, както и лешници, приготвени или консервирани по друг начин.

                     (10)

                     С цел да се осигури съгласуваност и яснота, целесъобразно е приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 да бъде заменено с текста в приложението към настоящия регламент.

                     (11)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Изменения на Регламент (ЕО) № 669/2009
            Регламент (ЕО) № 669/2009 се изменя, както следва:

                        1)

                        В член 15 се добавя следният параграф 4:

                           „4.   Задълженията за докладване, посочени в параграфи 1 и 2, се считат за изпълнени, когато държавите членки регистрират в TRACES общите документи за влизане, издадени от съответните им компетентни органи в съответствие с настоящия регламент, по време на отчетния период, определен в параграф 1.“

                        2)

                        В член 19 параграф 1 се заменя със следното:

                           „1.   До 13 декември 2019 г., ако определеният граничен пункт не разполага със съоръженията, изисквани за извършването на проверките за идентичност и физическите проверки, предвидени в член 8, параграф 1, буква б), тези проверки може да бъдат извършвани на друг контролен пункт в същата държава членка, разполагащ с разрешение за целта от компетентния орган, преди стоките да бъдат декларирани за допускане за свободно обращение, при условие че този контролен пункт отговаря на минималните изисквания, определени в член 4.“

                        3)

                        Приложение I се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

            Член 2
            Влизане в сила и прилагане
            Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 8 януари 2019 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.

            (2)  Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход и за изменение на Решение 2006/504/ЕО (ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11).

            (3)  Решение 2003/24/ЕО на Комисията от 30 декември 2002 г. относно разработването на интегрирана компютризирана ветеринарна система (ОВ L 8, 14.1.2003 г., стр. 44).

            (4)  Решение 2004/292/ЕО на Комисията от 30 март 2004 г. относно въвеждането на системата TRACES и за изменение на Решение 92/486/ЕИО (ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 63).

            (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 718/2014 на Комисията от 27 юни 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 669/2009 за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход (ОВ L 190, 28.6.2014 г., стр. 55).

            (6)  Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1).

            (7)  Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ

                     „ПРИЛОЖЕНИЕ I

                        Фуражи и храни от неживотински произход, подлежащи на засилен официален контрол на определените гранични пунктове

                                 Фуражи и храни
                                 (предвидена употреба)

                                 Код по КН (1)

                                 Подразделение по ТАРИК

                                 Страна на произход

                                 Опасност

                                 Честота на физическите проверки и на проверките за идентичност (%)

                                             —

                                             Фъстъци, с черупки

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Боливия (BO)

                                 Афлатоксини

                                 50

                                             —

                                             Фъстъци, без черупки

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Фъстъчено масло

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

                                       (Фуражи и храни)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                             —

                                             Черен пипер (Piper)

                                       (Храни - несмляни, нито пулверизирани)

                                 ex 0904 11 00

                                    10

                                    Бразилия (BR)

                                    Салмонела
                                     (2)

                                 20

                                 Годжи бери (мерджан/лиций) (Lycium barbarum L.)

                                       (Храни — пресни, охладени или сушени)

                                 ex 0813 40 95 ;
                                 ex 0810 90 75

                                    10

                                    10

                                    Китай (CN)

                                 Остатъци от пестициди (3)
                                     (4)

                                 10

                                 Сладки пиперки (Capsicum annuum)

                                       (Храни - смляни или пулверизирани)

                                 ex 0904 22 00

                                    11

                                    Китай (CN)

                                    Салмонела
                                     (2)

                                 20

                                 Чай, дори ароматизиран

                                       (Храни)

                                 0902

                                    Китай (CN)

                                 Остатъци от пестициди (3)
                                     (5)

                                 10

                                 Патладжани
                                 (Solanum melongena)

                                       (Храни – пресни или охладени)

                                 0709 30 00

                                    Доминиканска република (DO)

                                 Остатъци от пестициди (3)

                                 20

                                             —

                                             Сладки пиперки (Capsicum annuum)

                                             —

                                             0709 60 10 ;
                                             0710 80 51

                                    Доминиканска република (DO)

                                 Остатъци от пестициди (3)
                                     (6)

                                 20

                                             —

                                             Пиперки (различни от сладки) (Capsicum spp.)

                                             —

                                             ex 0709 60 99 ;
                                             ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                             —

                                             Аспержов боб
                                             (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                                       (Храни — пресни, охладени или замразени)

                                             —

                                             ex 0708 20 00 ;
                                             ex 0710 22 00

                                    10

                                    10

                                             —

                                             Сладки пиперки (Capsicum annuum)

                                             —

                                             0709 60 10 ;
                                             0710 80 51

                                    Египет (EG)

                                 Остатъци от пестициди (3)
                                     (7)

                                 20

                                             —

                                             Пиперки (различни от сладки) (Capsicum spp.)

                                       (Храни — пресни, охладени или замразени)

                                             —

                                             ex 0709 60 99 ;
                                             ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                 Семена от сусам

                                       (Храни — пресни или охладени)

                                 1207 40 90

                                    Етиопия (ET)

                                    Салмонела
                                     (2)

                                 50

                                             —

                                             Лешници, с черупки

                                             —

                                          0802 21 00

                                    Грузия (GE)

                                 Афлатоксини

                                 50

                                             —

                                             Лешници, без черупки

                                             —

                                          0802 22 00

                                             —

                                             Брашна, грис и смлени на прах лешници

                                             —

                                          ex 1106 30 90

                                    40

                                             —

                                             Лешници, приготвени или консервирани по друг начин

                                       (Храни)

                                             —

                                             ex 2008 19 19 ;
                                             ex 2008 19 95 ;
                                             ex 2008 19 99

                                    30

                                    20

                                    30

                                 Палмово масло

                                       (Храни)

                                 1511 10 90 ;
                                 1511 90 11 ;

                                    Гана (GH)

                                 Oцветители тип „Судан“ (8)

                                 50

                                 ex 1511 90 19 ;
                                 1511 90 99

                                    90

                                             —

                                             Фъстъци, с черупки

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Гамбия (GM)

                                 Афлатоксини

                                 50

                                             —

                                             Фъстъци, без черупки

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Фъстъчено масло

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

                                       (Фуражи и храни)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Бамя

                                       (Храни — пресни, охладени или замразени)

                                 ex 0709 99 90 ;
                                 ex 0710 80 95

                                    20

                                    30

                                    Индия (IN)

                                 Остатъци от пестициди (3)
                                     (9)

                                 10

                                 Пиперки (различни от сладки) (Capsicum spp.)

                                       (Храни — пресни, охладени или замразени)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Индия (IN)

                                 Остатъци от пестициди (3)
                                     (10)

                                 20

                                 Фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.)

                                       (Храни – пресни или охладени)

                                 0708 20

                                    Кения (КЕ)

                                 Остатъци от пестициди (3)

                                 5

                                 Китайска целина (Apium graveolens)

                                       (Храни — пресни или охладени билки)

                                 ex 0709 40 00

                                    20

                                    Камбоджа (KH)

                                 Остатъци от пестициди (3)
                                     (11)

                                 50

                                 Аспержов боб
                                 (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                                       (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

                                 ex 0708 20 00 ;
                                 ex 0710 22 00

                                    10

                                    10

                                    Камбоджа (KH)

                                 Остатъци от пестициди (3)
                                     (12)

                                 50

                                 Ряпа (Brassica rapa spp. Rapa)

                                       (Храни — приготвени или консервирани с оцет или с оцетна киселина)

                                 ex 2001 90 97

                                    11 ; 19

                                    Ливан (LB)

                                 Родамин B

                                 50

                                 Пиперки (сладки или различни от сладки) (Capsicum spp.)

                                       (Храни — сушени, печени, стрити или смлени)

                                 ex 2008 99 99 ;

                                    79

                                    Шри Ланка (LK)

                                 Афлатоксини

                                 50

                                 0904 21 10 ;

                                 ex 0904 21 90 ;
                                 ex 0904 22 00

                                    20

                                    11 ; 19

                                             —

                                             Фъстъци, с черупки

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Мадагаскар (MG)

                                 Афлатоксини

                                 50

                                             —

                                             Фъстъци, без черупки

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Фъстъчено масло

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

                                       (Фуражи и храни)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Семена от сусам

                                       (Храни — пресни или охладени)

                                 1207 40 90

                                    Нигерия (NG)

                                 Салмонела (2)

                                 50

                                 Пиперки (различни от сладки) (Capsicum spp.)

                                       (Храни — пресни, охладени или замразени)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Пакистан (PK)

                                 Остатъци от пестициди (3)

                                 20

                                 Малини

                                       (Храни — замразени)

                                 0811 20 31 ;

                                    Сърбия (RS)

                                 Норовирус

                                 10

                                 ex 0811 20 11 ;
                                 ex 0811 20 19

                                    10

                                    10

                                             —

                                             Фъстъци, с черупки

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Судан (SD)

                                 Афлатоксини

                                 50

                                             —

                                             Фъстъци, без черупки

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Фъстъчено масло

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

                                       (Фуражи и храни)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Семена от сусам

                                       (Храни — пресни или охладени)

                                 1207 40 90

                                    Судан (SD)

                                 Салмонела (2)

                                 50

                                 Семки от диня (Egusi, Citrullus spp.) и производни продукти от тях

                                       (Храни)

                                 ex 1207 70 00 ;
                                 ex 1106 30 90 ;
                                 ex 2008 99 99

                                    10

                                    30

                                    50

                                    Сиера Леоне (SL)

                                 Афлатоксини

                                 50

                                             —

                                             Фъстъци, с черупки

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Сенегал (SN)

                                 Афлатоксини

                                 50

                                             —

                                             Фъстъци, без черупки

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Фъстъчено масло

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

                                       (Фуражи и храни)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Ряпа (Brassica rapa spp. Rapa)

                                       (Храни — приготвени или консервирани с оцет или с оцетна киселина)

                                 ex 2001 90 97

                                    11 ; 19

                                    Сирия (SY)

                                 Родамин B

                                 50

                                 Пиперки (различни от сладки) (Capsicum spp.)

                                       (Храни — пресни, охладени или замразени)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Тайланд (TH)

                                 Остатъци от пестициди (3)
                                     (13)

                                 10

                                             —

                                             Сушени кайсии

                                             —

                                          0813 10 00

                                    Турция (TR)

                                 Сулфити (15)

                                 20

                                             —

                                             Кайсии, приготвени или консервирани по друг начин (14)

                                       (Храни)

                                             —

                                          2008 50 61

                                 Сушено грозде (в т.ч. сушено грозде, нарязано или раздробено на паста без по-нататъшна обработка)

                                       (Храни)

                                 0806 20

                                    Турция (TR)

                                 Охратоксин А

                                 5

                                 Лимони (Citrus limon, Citrus limonum)

                                       (Храни — пресни, охладени или сушени)

                                 0805 50 10

                                    Турция (TR)

                                 Остатъци от пестициди (3)

                                 10

                                 Нар

                                       (Храни — пресни или охладени)

                                 ex 0810 90 75

                                    30

                                    Турция (TR)

                                 Остатъци от пестициди (3)
                                     (16)

                                 10

                                 Сладки пиперки (Capsicum annuum)

                                       (Храни — пресни, охладени или замразени)

                                 0709 60 10 ;
                                 0710 80 51

                                    Турция (TR)

                                 Остатъци от пестициди (3)
                                     (17)

                                 10

                                 Пиперки (различни от сладки) (Capsicum spp.)

                                       (Храни — пресни, охладени или замразени)

                                 ex 0709 60 99
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Уганда (UG)

                                 Остатъци от пестициди (3)

                                 20

                                 Семена от сусам

                                       (Храни — пресни или охладени)

                                 1207 40 90

                                    Уганда (UG)

                                 Салмонела (2)

                                 50

                                             —

                                             Шам фъстък, с черупки

                                             —

                                          0802 51 00

                                    Съединени щати (US)

                                 Афлатоксини

                                 10

                                             —

                                             Шам фъстък, без черупки

                                             —

                                          0802 52 00

                                             —

                                             Шам фъстък, печен

                                       (Храни)

                                             —

                                             ex 2008 19 13 ;
                                             ex 2008 19 93

                                    20

                                    20

                                             —

                                             Сушени кайсии

                                             —

                                          0813 10 00

                                    Узбекистан (UZ)

                                 Сулфити (15)

                                 50

                                             —

                                             Кайсии, приготвени или консервирани по друг начин (14)

                                       (Храни)

                                             —

                                          2008 50 61

                                             —

                                             Листа от кориандър

                                             —

                                          ex 0709 99 90

                                    72

                                    Виетнам (VN)

                                 Остатъци от пестициди (3)
                                     (18)

                                 50

                                             —

                                             Босилек (индийски, обикновен)

                                             —

                                          ex 1211 90 86

                                    20

                                             —

                                             Мента

                                             —

                                          ex 1211 90 86

                                    30

                                             —

                                             Магданоз

                                       (Храни — пресни или охладени билки)

                                             —

                                          ex 0709 99 90

                                    40

                                 Бамя

                                       (Храни — пресни, охладени или замразени)

                                 ex 0709 99 90
                                 ex 0710 80 95

                                    20

                                    30

                                    Виетнам (VN)

                                 Остатъци от пестициди (3)
                                     (18)

                                 50

                                 Пиперки (различни от сладки) (Capsicum spp.)

                                       (Храни — пресни, охладени или замразени)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Виетнам (VN)

                                 Остатъци от пестициди (3)
                                     (18)

                                 50

               “

               (1)  Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти от даден код по КН и в рамките на този код не съществува специално подразделение, кодът по КН се отбелязва с „ex“.

               (2)  Референтен метод EN/ISO 6579-1 или метод, валидиран спрямо него съгласно най-новата версия на стандарт EN/ISO 16140 или други подобни международно приети протоколи.

               (3)  Остатъци поне от пестицидите, изброени в програмата за контрол, приета в съответствие с член 29, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1), които могат да бъдат анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS (пестициди, които се подлагат на мониторинг само във/върху продукти от растителен произход).

               (4)  Остатъци от амитраз.

               (5)  Остатъци от толфенпирад.

               (6)  Остатъци от ацефат, алдикарб (сума от алдикарб, неговия сулфоксид и неговия сулфон, изразена като алдикарб), амитраз (амитраз, включително метаболитите, съдържащи частта 2,4-диметиланилин, изразени като амитраз), диафентиурон, дикофол (сума от изомерите p, p′ и o,p′), дитиокарбамати (дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, тирам и цирам) и метиокарб (сума от метиокарб и метиокарб сулфоксид и сулфон, изразена като метиокарб).

               (7)  Остатъци от дикофол (сума от изомерите p, p′ и o,p′), динотефуран, фолпет, прохлораз (сума от прохлораз и неговите метаболити, съдържащи частта 2,4,6-трихлорофенол, изразена като прохлораз), тиофанат-метил и трифорин.

               (8)  За целите на настоящото приложение оцветители тип „Судан“ се отнася за следните химични вещества: i) Судан I (CAS № 842-07-9); ii) Судан II (CAS № 3118-97-6); iii) Судан III (CAS № 85-86-9); iv) аленочервено; или Судан IV (CAS № 85-83-6).

               (9)  Остатъци от диафентиурон.

               (10)  Остатъци от карбофуран.

               (11)  Остатъци от фентоат.

               (12)  Остатъци от хлорбуфам.

               (13)  Остатъци от форметанат (сума от форметанат и неговите соли, изразена като форметанат (хидрохлорид), протиофос и трифорин.

               (14)  Проверките за идентичност и физическите проверки могат да се извършват от компетентния орган по местоназначение, както е посочено в общия документ за влизане в съответствие с член 9, параграф 2 от настоящия регламент.

               (15)  Референтни методи: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 или ISO 5522:1981.

               (16)  Остатъци от прохлораз.

               (17)  Остатъци от диафентиурон, форметанат (сума от форметанат и неговите соли, изразена като форметанат (хидрохлорид) и тиофанат-метил.

               (18)  Остатъци от дитиокарбамати (дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, тирам и цирам), фентоат и хиналфос.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/84 на Съвета от 21 януари 2019 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2018/1542 относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие

text:
                  21.1.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  LI 18/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/84 НА СЪВЕТА
         от 21 януари 2019 година
         за прилагане на Регламент (ЕС) 2018/1542 относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1542 на Съвета от 15 октомври 2018 г. относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие (1), и по-специално член 12 от него,
         като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     На 15 октомври 2018 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2018/1542.

                     (2)

                     С оглед на продължаващата заплаха, която представляват разпространението и употребата на химическо оръжие, девет лица и едно образувание следва да бъдат добавени в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите в приложение I към Регламент (ЕС) 2018/1542.

                     (3)

                     Приложение I към Регламент (ЕС) 2018/1542 следва да бъде съответно изменено,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Приложение I към Регламент (ЕС) 2018/1542 се изменя съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 21 януари 2019 година.

                  За Съвета

                  Председател

               F. MOGHERINI

            (1)  ОВ L 259, 16.10.2018 г., стр. 12.

            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Следните лица и образувание се добавят към списъка, който се съдържа в приложение I към Регламент (ЕС) 2018/1542:

               „A.   ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА

                           Име

                           Идентифицираща информация

                           Основания за включване в списъка

                           Дата на включване в списъка

                                       1.

                                       Tariq YASMINA

                           изв. още като: Tarq Yasmina
                           Пол: мъжки
                           Звание: полковник
                           Гражданство: сирийско

                           Tariq Yasmina е служител за връзка между Сирийския научноизследователски център (SSRC) и президентския дворец и като такъв участва в използването и подготовката за използването на химическо оръжие от сирийския режим.

                           21.1.2019 г.

                                       2.

                                       Khaled NASRI

                           изв. още като: Mohammed Khaled Nasri; Haled Natsri;

                           Пол: мъжки
                           Звание: ръководител на Институт 1000 към SSRC;
                           Гражданство: сирийско

                           Khaled Nasri е директор на Институт 1000, отдела към Сирийския научноизследователски център (SSRC), който отговаря за разработването и производството на компютри и електронни системи за програмата за химическите оръжия на Сирия.

                           21.1.2019 г.

                                       3.

                                       Walid ZUGHAIB

                           изв. още като: Zughib, Zgha'ib, Zughayb;
                           Пол: мъжки
                           Звание: доктор, ръководител на Институт 2000 към SSRC;
                           Гражданство: сирийско.

                           Walid Zughaib е директор на Институт 2000, отдела към Сирийския научноизследователски център (SSRC), който отговаря за механичното разработване и производство за програмата за химическите оръжия на Сирия.

                           21.1.2019 г.

                                       4.

                                       Firas AHMED

                           изв. още като: Ahmad;
                           Пол: мъжки
                           Звание: полковник, началник на Службата за сигурност в Институт 1000 към SSRC;
                           Дата на раждане: 21 януари 1967 г.;
                           Гражданство: сирийско.

                           Firas Ahmed е директор на службата за сигурност в Институт 1000, отдела към Сирийския научноизследователски център (SSRC), който отговаря за разработването и производството на компютри и електронни системи за програмата за химическите оръжия на Сирия. Той участва в предаването и прикриването на свързани с химически оръжия материали след присъединяването на Сирия към Конвенцията за забрана на химическото оръжие.

                           21.1.2019 г.

                                       5.

                                       Said SAID

                           изв. още като: Saeed, Sa'id Sa'id,
                           Пол: мъжки
                           Звание: доктор, член на Институт 3000, изв. още като Институт 6000, изв. още като Институт 5000 към SSRC;
                           Дата на раждане: 11 декември 1955 г.

                           Said Said е основна фигура в Институт 3000, изв. още като Институт 6000, изв. още като Институт 5000, отдела към Сирийския научноизследователски център (SSRC), който отговаря за разработването и производството на химически оръжия на Сирия.

                           21.1.2019 г.

                                       6.

                                       Anatoliy Vladimirovich CHEPIGA

                           Анатолий Владимирович ЧЕПИГА, изв. още като Ruslan BOSHIROV
                           Пол: мъжки
                           Дата на раждане: 5 април 1979 г.; 12 април 1978 г.
                           Място на раждане: Николаевка, Амурска област, Русия; Душанбе, Таджикистан

                           Офицерът от ГРУ Anatoliy Chepiga (изв. още като Ruslan Boshirov) притежава, транспортира и след това през уикенда на 4 март 2018 г. в Солсбъри използва токсично нервнопаралитично вещество („новичок“). На 5 септември 2018 г. Кралската прокуратура на Обединеното кралство повдигна обвинения срещу Ruslan Boshirov за заговор за убийството на Sergei Skripal; за опита за убийство на Sergei Skripal, Yulia Skripal и Nick Bailey; за използването и притежанието на новичок; и за умишленото причиняване на тежка телесна повреда на Yulia Skripal и Nick Bailey.

                           21.1.2019 г.

                                       7.

                                       Alexander Yevgeniyevich MISHKIN

                           Александр Евгеньевич МИШКИН, изв. още като Alexander PETROV
                           Пол: мъжки;
                           Дата на раждане: 13 юли 1979 г.;
                           Място на раждане: Лойга, Русия; Котлас, Русия

                           Офицерът от Alexander Mishkin (изв. още като Alexander Petrov) притежава, транспортира и след това през уикенда на 4 март 2018 г. в Солсбъри използва токсично нервнопаралитично вещество („новичок“). На 5 септември 2018 г. Кралската прокуратура на Обединеното кралство повдигна обвинения срещу Alexander Petrovза заговор за убийството на Sergei Skripal; за опита за убийство на Sergei Skripal, Yulia Skripal и Nick Bailey; за използването и притежанието на новичок; и за умишленото причиняване на тежка телесна повреда на Yulia Skripal и Nick Bailey.

                           21.1.2019 г.

                                       8.

                                       Vladimir Stepanovich ALEXSEYEV

                           Владимир Степанович АЛЕКСЕЕВ
                           пол: мъжки;
                           Звание: първи заместник-началник на ГРУ;

                           Vladimir Stepanovich Alexseyev е първи заместник-началник на ГРУ (изв. още като ГУ). Предвид важната ръководна роля в ГРУ Alexseyev е отговорен за притежаването, транспортирането и използването през уикенда на 4 март 2018 г. в Солсбъри на токсичното нервнопаралитично вещество новичок от служители на ГРУ.

                           21.1.2019 г.

                                       9.

                                       Igor Olegovich KOSTYUKOV

                           Игорь Олегович КОСТЮКОВ
                           Пол: мъжки
                           Звание: Началник на ГРУ;

                           Igor Olegovich Kostyukov предвид важната ръководна роля в ГРУ по времето на заемането на длъжността първи заместник-началник на ГРУ (изв. още като ГУ). е отговорен за притежаването, транспортирането и използването през уикенда на 4 март 2018 г. в Солсбъри на токсичното нервнопаралитично вещество новичок от служители на ГРУ.

                           21.1.2019 г.

                     Б.   ЮРИДИЧЕСКИ ЛИЦА, ОБРАЗУВАНИЯ И ОРГАНИ

                           Наименование

                           Идентифицираща информация

                           Основания за включване в списъка

                           Дата на включване в списъка

                                       1.

                                       Сирийски научноизследователски център (SSRC)

                           изв. още като Centre d'Études et de Recherches Scientifiques (CERS), Centre de Recherche de Kaboun
                           Адрес:

                                       Barzeh Street,

                                       Po Box 4470,

                                       Дамаск

                           Сирийският научноизследователски център (SSRC) е основното образувание на сирийския режим за разработването на химически оръжия.
                           SSRC отговаря за разработването и производството на химически оръжия, както и на ракети носители за тях, като работи на няколко обекта в Сирия.

                           21.1.2019 г.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/107 на Комисията от 23 януари 2019 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1484/95 по отношение на определянето на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин

text:
                  25.1.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 23/2

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/107 НА КОМИСИЯТА
         от 23 януари 2019 година
         за изменение на Регламент (ЕО) № 1484/95 по отношение на определянето на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183, буква б) от него,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1216/2009 и (ЕО) № 614/2009 на Съвета (2), и по-специално член 5, параграф 6, буква а) от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     С Регламент (ЕО) № 1484/95 на Комисията (3) се определят правилата за прилагане на системата на допълнителни вносни мита, заедно с представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин.

                     (2)

                     Редовната проверка на данните, на които се основава определянето на представителните цени за продуктите от секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин, показва, че се налага да бъдат променени представителните цени при внос на някои продукти, като се има предвид разликата в цените в зависимост от произхода.

                     (3)

                     Поради това Регламент (ЕО) № 1484/95 следва да бъде изменен.

                     (4)

                     С оглед на необходимостта да се осигури възможно най-бързото прилагане на тази мярка след предоставянето на актуализираните данни, е целесъобразно настоящият регламент да влезе в сила в деня на публикуването му,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Приложение I към Регламент (ЕО) № 1484/95 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.

            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 23 януари 2019 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Jerzy PLEWA

                  Генерален директор

                  Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

            (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

            (2)  ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 1.

            (3)  Регламент (ЕО) № 1484/95 на Комисията от 28 юни 1995 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и относно фиксиране на представителни цени в секторите птиче месо и яйца и за яйчен албумин, и за отмяна на Регламент № 163/67/ЕИО (ОВ L 145, 29.6.1995 г., стр. 47).

            ПРИЛОЖЕНИЕ

                     „ПРИЛОЖЕНИЕ I

                                 Код по КН

                                 Описание на стоките

                                 Представителна цена
                                 (EUR/100 kg)

                                 Обезпечение по член 3
                                 (EUR/100 kg)

                                 Произход (1)

                                 0207 12 90

                                 Неразфасовани домашни птици от петли и кокошки, представени като „пилета 65 %“, замразени

                                 122,1

                                 0

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 Обезкостени разфасовки от петли и кокошки, замразени

                                 267,2

                                 10

                                 AR

                                 219,4

                                 24

                                 BR

                                 333,0

                                 0

                                 CL

                                 252,5

                                 14

                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Обезкостени разфасовки от пуйки, замразени

                                 327,6

                                 0

                                 BR

                                 373,0

                                 0

                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Приготвени храни от петли и кокошки, без топлинна обработка

                                 275,3

                                 3

                                 BR

               “

               (1)  Номенклатура на държавите съгласно Регламент (ЕС) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2089 на Комисията от 14 ноември 2017 година относно техническите разпоредби за разработване, поддържане и използване на електронни системи за обмен и съхранение на информация съгласно Митническия кодекс на Съюза

text:
               15.11.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 297/13

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2089 НА КОМИСИЯТА
   от 14 ноември 2017 година
   относно техническите разпоредби за разработване, поддържане и използване на електронни системи за обмен и съхранение на информация съгласно Митническия кодекс на Съюза
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 8, параграф 1, буква б) и член 17 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с изискванията на член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 952/2013 („Кодекса“) всеки обмен на информация, като например декларации, заявления или решения, между митническите органи и между икономическите оператори и митническите органи, както и съхранението на тази информация съгласно митническото законодателство, се извършва посредством използването на средства за електронна обработка на данни.

               (2)

               С Решение за изпълнение (ЕС) 2016/578 на Комисията (2) се създава работна програма за въвеждането на необходимите за прилагането на Кодекса електронни системи, които трябва да бъдат разработени чрез проектите, изброени в раздел II от приложението към посоченото решение за изпълнение.

               (3)

               Следва да се определят важните технически разпоредби за функционирането на електронните системи, например разпоредбите за разработване, изпитване и въвеждане, както и за поддържане и извършване на промени в електронните системи. Следва да се определят допълнителни разпоредби относно защитата на данните, актуализирането на данните, ограничаването на обработката на данните, отговорността по отношение на системите и сигурността на системите.

               (4)

               За да се защитят правата и интересите на Съюза, държавите членки и икономическите оператори, е важно да се установят процедурните правила и да се предвидят алтернативни решения, които да бъдат прилагани в случаи на временно нефункциониране на електронните системи.

               (5)

               Системата за митнически решения, разработена посредством проекта „Митнически кодекс на Съюза: митнически решения“, посочен в Решение за изпълнение (ЕС) 2016/578, има за цел хармонизиране на процесите, свързани с подаването на заявление за митническо решение, вземането на решения и управлението на решенията в целия Съюз чрез използване единствено на средства за електронна обработка на данни. Поради това е необходимо да се определят правилата, които уреждат тази електронна система. Обхватът на системата следва да се определя въз основа на митническите решения, за които трябва да се подадат заявления и които трябва да се вземат и управляват чрез нея. Следва да се установят подробни правила за общите компоненти (портал на търговците в ЕС, централна система за управление на митническите решения и информационни услуги за клиентите) и националните компоненти на системата (национален портал на търговците и национална система за управление на митническите решения), като се уточнят техните функции и взаимовръзки.

               (6)

               Освен това трябва да се въведат правила относно данните, свързани с разрешения, които вече се съхраняват в съществуващите електронни системи, като системата за редовни корабни линии и националните системи, и които трябва да мигрират към системата за митнически решения.

               (7)

               Системата за единно управление на потребителите и цифров подпис, разработена посредством проекта за пряк достъп за търговците до европейските информационни системи (единно управление на потребителите и цифров подпис), посочен в Решение за изпълнение (ЕС) 2016/578, е предназначена да управлява процеса на автентификация и проверка на достъпа на икономическите оператори и други потребители. Трябва да се установят подробни правила относно обхвата и характеристиките на системата посредством определяне на нейните различникомпоненти (общи и национални компоненти), техните функции и взаимовръзки. Функционалността „цифров подпис“ обаче все още не е налична като част от системата за единно управление на потребителите и цифров подпис. Поради това в настоящия регламент не могат да бъдат установени подробни правила относно тази функционалност.

               (8)

               Настоящият регламент зачита основните права и съблюдава принципите, признати по-специално с Хартата на основните права на Европейския съюз, а именно правото на защита на личните данни. Когато за целите на прилагането на митническото законодателство е необходимо в електронните системи да се обработват лични данни, тези данни трябва да се обработват в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (3) и Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета (4). Обработваните от електронните системи лични данни на икономическите оператори и на лицата, различни от икономически оператори, са ограничени до набора от данни, определен в Група 3 — „Страни“ от приложение А към Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 на Комисията (5) и приложение 12-01 към същия регламент.

               (9)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент за изпълнение, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   ГЛАВА I

      ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

   Член 1
   Обхват
   Настоящият регламент се прилага по отношение на следните електронни системи:

               а)

               системата за митнически решения, разработена посредством проекта „Митнически кодекс на Съюза: митнически решения“, посочен в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2016/578;

               б)

               системата за единно управление на потребителите и цифров подпис, разработена посредством проекта за пряк достъп за търговците до европейските информационни системи (единно управление на потребителите и цифров подпис), посочен в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2016/578.

         Член 2
   Определения
   За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

               (1)

               „общ компонент“ е разработен на равнището на Съюза компонент на електронните системи, който е достъпен за всички държави членки;

               (2)

               „национален компонент“ е разработен на национално равнище компонент на електронните системи, който е достъпен в държавата членка, създала този компонент.

         Член 3
   Звена за контакт за електронните системи
   Комисията и държавите членки определят звена за контакт за всяка от електронните системи с цел обмен на информация, за да се гарантира координирано разработване, експлоатация и поддръжка на електронните системи. Те си изпращат взаимно данните за връзка със звената за контакт.
   Комисията и държавите членки незабавно се информират взаимно за евентуални промени в данните за връзка с тези звена за контакт.
   ГЛАВА II

      СИСТЕМА ЗА МИТНИЧЕСКИ РЕШЕНИЯ

   Член 4
   Предмет и структура на СМР
   1.   Системата за митнически решения (СМР) позволява осъществяването на комуникация между Комисията, държавите членки, икономическите оператори и лицата, различни от икономически оператори, за целите на подаването и обработването на заявленията и решенията, посочени в член 5, параграф 1, както и за управлението на решенията, свързани с разрешенията, по-специално изменение, отмяна, анулиране и спиране на тяхното действие.
   2.   СМР се състои от следните общи компоненти:

               а)

               портал на търговците в ЕС;

               б)

               централна система за управление на митническите решения („централна СУМР“);

               в)

               информационни услуги за клиентите.

         3.   Държавите членки могат да създават следните национални компоненти:

               а)

               национален портал на търговците;

               б)

               национална система за управление на митническите решения („национална СУМР“).

         Член 5
   Използване на СМР
   1.   СМР се използва за целите на подаването и обработката на заявления за следните разрешения, както и за управлението на решенията, свързани със заявленията или разрешенията:

               а)

               разрешение за опростяване на определянето на сумите, които са част от митническата стойност на стоките, както е посочено в член 73 от Кодекса;

               б)

               разрешение за предоставяне на общо обезпечение, включително за евентуално намаление или освобождаване, както е посочено в член 95 от Кодекса;

               в)

               разрешение за отсрочване на плащането на дължимите мита, доколкото разрешението не е предоставено за еднократна операция, както е посочено в член 110 от Кодекса;

               г)

               разрешение за операции в съоръжения за временно складиране, както е посочено в член 148 от Кодекса;

               д)

               разрешение за откриване на редовна корабна линия, както е посочено в член 120 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446;

               е)

               разрешение за статус на одобрен издател, както е посочено в член 128 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446;

               ж)

               разрешение за редовно използване на опростена декларация, както е посочено в член 166, параграф 2 от Кодекса;

               з)

               разрешение за централизирано оформяне, както е посочено в член 179 от Кодекса;

               и)

               разрешение за подаване на митническа декларация чрез вписване на данните в отчетността на декларатора, включително за режим износ, както е посочено в член 182 от Кодекса;

               й)

               разрешение за самооценка, както е посочено в член 185 от Кодекса;

               к)

               разрешение за статус на одобрен измервач на теглото на банани, както е посочено в член 155 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446;

               л)

               разрешение за използване на режим активно усъвършенстване, както е посочено в член 211, параграф 1, буква а) от Кодекса;

               м)

               разрешение за използване на режим пасивно усъвършенстване, както е посочено в член 211, параграф 1, буква а) от Кодекса;

               н)

               разрешение за използване на режим специфична употреба, както е посочено в член 211, параграф 1, буква а) от Кодекса;

               о)

               разрешение за използване на режим временен внос, както е посочено в член 211, параграф 1, буква а) от Кодекса;

               п)

               разрешение за операции в съоръжения за складиране за митническо складиране на стоки, както е посочено в член 211, параграф 1, буква б) от Кодекса;

               р)

               разрешение за статус на одобрен получател за операция ТИР, както е посочено в член 230 от Кодекса;

               с)

               разрешение за статус на одобрен изпращач за режим съюзен транзит, както е посочено в член 233, параграф 4, буква а) от Кодекса;

               т)

               разрешение за статус на одобрен получател за режим съюзен транзит, както е посочено в член 233, параграф 4, буква б) от Кодекса;

               у)

               разрешение за използване на специален тип пломби, както е посочено в член 233, параграф 4, буква в) от Кодекса;

               ф)

               разрешение за използване на декларация за транзит с намален набор от данни, както е посочено в член 233, параграф 4, буква г) от Кодекса;

               х)

               разрешение за използване на електронен транспортен документ като митническа декларация, както е посочено в член 233, параграф 4, буква д) от Кодекса.

         2.   Общите компоненти на СМР се използват във връзка със заявленията и разрешенията, посочени в параграф 1, както и за управлението на решенията, свързани с тези заявления и разрешения, когато тези разрешения или решения може да окажат въздействие в повече от една държава членка.
   3.   Дадена държава членка може да реши, че общите компоненти на СМР може да се използват във връзка със заявленията и разрешенията, посочени в параграф 1, както и за управлението на решенията, свързани с тези заявления и разрешения, когато тези разрешения или решения оказват въздействие само във въпросната държава членка.
   4.   СМР не се използва за заявления, разрешения или решения, различни от изброените в параграф 1.
   Член 6
   Автентификация и достъп до СМР
   1.   Автентификацията и проверката на достъпа на икономическите оператори и на лицата, различни от икономически оператори, за целите на достъпа до общите компоненти на СМР се извършва посредством системата за единно управление на потребителите и цифров подпис (ЕУП & ЦП), посочена в член 14.
   2.   Автентификацията и проверката на достъпа на длъжностните лица на държавите членки за целите на достъпа до общите компоненти на СМР се извършва посредством предоставените от Комисията мрежови услуги.
   3.   Автентификацията и проверката на достъпа на служителите на Комисията за целите на достъпа до общите компоненти на СМР се извършва посредством системата за ЕУП & ЦП или предоставените от Комисията мрежови услуги.
   Член 7
   Портал на търговците в ЕС
   1.   Порталът на търговците в ЕС е входна точка към СМР за икономическите оператори и за лицата, различни от икономически оператори.
   2.   Порталът на търговците в ЕС взаимодейства оперативно с централната СУМР, както и с националните СУМР, когато са създадени такива от държавите членки.
   3.   Порталът на търговците в ЕС се използва за заявленията и разрешенията, посочени в член 5, параграф 1, както и за управлението на решенията, свързани с тези заявления и разрешения, когато тези разрешения или решения може да окажат въздействие в повече от една държава членка.
   4.   Дадена държава членка може да реши порталът на търговците в ЕС да може да се използва за заявленията и разрешенията, посочени в член 5, параграф 1, както и за управлението на решенията, свързани с тези заявления и разрешения, когато тези разрешения или решения оказват въздействие само във въпросната държава членка.
   Когато дадена държава членка вземе решение да използва портала на търговците в ЕС за разрешения или решения, които оказват въздействие само във въпросната държава членка, тя информира Комисията за това.
   Член 8
   Централна система за управление на митническите решения
   1.   Централната СУМР се използва от митническите органи на държавите членки за обработка на заявленията и разрешенията, посочени в член 5, параграф 1, както и за управление на решенията, свързани с тези заявления и разрешения, като дава възможност на държавите членки да проверяват дали са изпълнени условията за приемане на заявленията и за вземане на решенията.
   2.   Централната СУМР взаимодейства оперативно с портала на търговците в ЕС, с информационните услуги за клиентите и с националните СУМР, когато държавите членки са създали такива.
   Член 9
   Консултации между митническите органи посредством СМР
   Митнически орган на дадена държава членка използва централната СУМР, когато е необходимо да се консултира с митнически орган на друга държава членка, преди да вземе решение относно заявленията или разрешенията, посочени в член 5, параграф 1.
   Член 10
   Информационни услуги за клиентите
   Информационните услуги за клиентите се използват за централно съхранение на данни, свързани с разрешенията, посочени в член 5, параграф 1, както и за решенията, свързани с тези разрешения, и дават възможност за разглеждане, възпроизвеждане и валидиране на тези разрешения от други електронни системи, създадени за целите на член 16 от Кодекса.
   Член 11
   Национален портал на търговците
   1.   Националният портал на търговците, когато е създаден такъв, е допълнителна входна точка към СМР за икономическите оператори и за лицата, различни от икономически оператори.
   2.   Във връзка със заявленията и разрешенията, посочени в член 5, параграф 1, както и за управлението на решенията, свързани с тези заявления и разрешения, когато тези разрешения или решения може да окажат въздействие в повече от една държава членка, икономическите оператори и лицата, различни от икономически оператори, може да решат да използват националния портал на търговците, когато е създаден такъв, или портала на търговците в ЕС.
   3.   Националният портал на търговците взаимодейства оперативно с националната СУМР, когато е създадена такава.
   4.   Когато дадена държава членка създаде национален портал на търговците, тя информира Комисията за това.
   Член 12
   Национална система за управление на митническите решения
   1.   Националната СУМР, когато е създадена такава, се използва от митническия орган на държавата членка, която я е създала, за обработка на заявленията и разрешенията, посочени в член 5, параграф 1, както и за управление на решенията, свързани с тези заявления и разрешения, като проверява дали са изпълнени условията за приемане на заявленията и за вземане на решенията.
   2.   Националната СУМР взаимодейства оперативно с централната СУМР за целите на консултации между митническите органи, както е посочено в член 9.
   Член 13
   Миграция към СМР на данните, свързани с разрешенията
   1.   Данните, свързани с разрешенията, посочени в член 5, параграф 1, когато тези разрешения са били издадени от 1 май 2016 г. нататък или са били издадени по член 346 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (6) и може да окажат въздействие в повече от една държава членка, се прехвърлят към СМР и се съхраняват в нея, ако въпросните разрешения са валидни към датата на миграцията. Миграцията се осъществява най-късно до 1 май 2019 г.
   Дадена държава членка може да реши да прилага първата алинея и за разрешенията, посочени в член 5, параграф 1, които оказват въздействие само във въпросната държава членка.
   2.   Митническите органи гарантират, че данните, които трябва да мигрират в съответствие с параграф 1, отговарят на изискванията към данните, определени в приложение А към Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 и в приложение А към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията. За тази цел те може да поискат от титуляря на разрешението необходимата информация.
   ГЛАВА III

      СИСТЕМА ЗА ЕДИННО УПРАВЛЕНИЕ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ И ЦИФРОВ ПОДПИС

   Член 14
   Предмет и структура на системата за ЕУП & ЦП
   1.   Системата за единно управление на потребителите и цифров подпис (ЕУП & ЦП) позволява осъществяването на комуникация между Комисията и създадените от държавите членки системи за управление на самоличността и достъпа, посочени в член 18, за целите на предоставяне на сигурен разрешен достъп на икономическите оператори и на лицата, различни от икономически оператори, както и на служителите на Комисията до електронните системи.
   2.   Системата за ЕУП & ЦП се състои от следните общи компоненти:

               а)

               система за управление на достъпа;

               б)

               система за административно управление.

         3.   Държавите членки създават система за управление на самоличността и достъпа като национален компонент на системата за ЕУП & ЦП.
   Член 15
   Използване на системата за ЕУП & ЦП
   Системата за ЕУП & ЦП се използва, за да се гарантира автентификацията и проверката на достъпа на:

               а)

               икономическите оператори и лицата, различни от икономически оператори, за целите на получаване на достъп до общите компоненти на СМР;

               б)

               служителите на Комисията за целите на получаване на достъп до общите компоненти на СМР и за целите на поддръжка и управление на системата за ЕУП & ЦП.

         Член 16
   Система за управление на достъпа
   Комисията създава система за управление на достъпа, за да валидира заявките за достъп, подадени в рамките на системата за ЕУП & ЦП от икономическите оператори и лицата, различни от икономически оператори, чрез оперативно взаимодействие със създадените от държавите членки системи за управление на самоличността и достъпа, посочени в член 18.
   Член 17
   Система за административно управление
   Комисията създава система за административно управление с цел управление на правилата за автентификация и упълномощаване във връзка с валидирането на идентификационните данни на икономическите оператори и на лицата, различни от икономически оператори, за целите на разрешаване на достъп до електронните системи.
   Член 18
   Създадени от държавите членки системи за управление на самоличността и достъпа
   Държавите членки създават система за управление на самоличността и достъпа, за да гарантират:

               а)

               сигурна регистрация и съхранение на идентификационните данни на икономическите оператори и на лицата, различни от икономически оператори;

               б)

               сигурен обмен на подписани и криптирани идентификационни данни на икономическите оператори и на лицата, различни от икономически оператори.

         ГЛАВА IV

      ФУНКЦИОНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРОННИТЕ СИСТЕМИ И ОБУЧЕНИЕ ЗА ТЯХНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ

   Член 19
   Разработване, изпитване, въвеждане и управление на електронните системи
   1.   Общите компоненти се разработват, изпитват, въвеждат и управляват от Комисията. Националните компоненти се разработват, изпитват, въвеждат и управляват от държавите членки.
   2.   Държавите членки гарантират, че националните компоненти са оперативно съвместими с общите компоненти.
   Член 20
   Поддръжка на електронните системи и извършване на промени в тях
   1.   Комисията осигурява поддръжката на общите компоненти, а държавите членки осигуряват поддръжката на своите национални компоненти.
   2.   Комисията и държавите членки гарантират непрекъсната работа на електронните системи.
   3.   Комисията може да промени общите компоненти на електронните системи с цел коригиране на неизправности, добавяне на нови функционалности или промяна на съществуващите такива.
   4.   Комисията информира държавите членки относно промените и актуализациите на общите компоненти.
   5.   Държавите членки информират Комисията относно промените и актуализациите на националните компоненти, които може да окажат въздействие върху функционирането на общите компоненти.
   6.   Комисията и държавите членки предоставят публичен достъп до информацията относно промените и актуализациите на електронните системи в съответствие с параграфи 4 и 5.
   Член 21
   Временно нефункциониране на електронните системи
   1.   В случай на временно нефункциониране на електронните системи, както е посочено в член 6, параграф 3, буква б) от Кодекса, икономическите оператори и лицата, различни от икономически оператори, предоставят информацията, необходима за изпълнение на съответните формалности, посредством определените от държавите членки средства, включително средства, различни от средствата за електронна обработка на данни.
   2.   Митническите органи гарантират, че до информацията, предоставена съгласно параграф 1, се осигурява достъп в съответните електронни системи в срок от 7 дни след възстановяването на достъпа до съответните електронни системи.
   3.   Комисията и държавите членки се информират взаимно за липсата на достъп до електронните системи, причинена от временно нефункциониране.
   Член 22
   Подкрепа на обучението по отношение на използването и функционирането на общите компоненти
   Комисията подкрепя държавите членки по отношение на използването и функционирането на общите компоненти на електронните системи чрез предоставяне на подходящи материали за обучение.
   ГЛАВА V

      ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ, УПРАВЛЕНИЕ НА ДАННИТЕ, ОТГОВОРНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЕЛЕКТРОННИТЕ СИСТЕМИ И СИГУРНОСТ НА ЕЛЕКТРОННИТЕ СИСТЕМИ

   Член 23
   Защита на личните данни
   1.   Регистрираните в електронните системи лични данни се обработват за целите на прилагането на митническото законодателство, като се вземат предвид специфичните цели на всяка от електронните системи, посочени съответно в член 4, параграф 1 и член 14, параграф 1.
   2.   Националните надзорни органи в областта на защитата на личните данни и Европейският надзорен орган по защита на данните си сътрудничат, за да гарантират координиран надзор върху обработката на регистрираните в електронните системи лични данни.
   Член 24
   Актуализиране на данните в електронните системи
   Държавите членки гарантират, че данните, регистрирани на национално равнище, съответстват на данните, които са регистрирани в общите компоненти, и се актуализират текущо.
   Член 25
   Ограничаване на достъпа до данните и обработката на данните
   1.   Достъп до данните, регистрирани в общите компоненти на електронните системи от дадена държава членка, и възможност да обработва тези данни може да има съответната държава членка. Друга държава членка също може да има достъп до тях и да ги обработва, когато участва в обработката на заявление или в управлението на решение, за което се отнасят данните, включително чрез консултация в съответствие с член 9.
   2.   Достъп до данните, регистрирани в общите компоненти на електронните системи от икономически оператор или лице, различно от икономически оператор, и възможност да обработва тези данни може да има въпросният икономически оператор или въпросното лице. Достъп до тези данни и възможност да ги обработва може да има и държава членка, която участва в обработката на заявление или в управлението на решение, за което се отнасят данните, включително чрез консултация в съответствие с член 9.
   Член 26
   Отговорност по отношение на системата
   1.   Комисията носи отговорност за общите компоненти на системата.
   2.   Държавите членки носят отговорност за националните компоненти на системата.
   Член 27
   Сигурност на системата
   1.   Комисията гарантира сигурността на общите компоненти. Държавите членки гарантират сигурността на националните компоненти.
   За тази цел Комисията и държавите членки предприемат най-малкото мерките, необходими за:

               а)

               предотвратяване на достъпа на неупълномощени лица до съоръженията, използвани за обработката на данните;

               б)

               предотвратяване на въвеждането на данни и евентуалното разглеждане, промяна или заличаване на данни от неупълномощени лица;

               в)

               разкриване на дейностите, посочени в букви а) и б).

         2.   Комисията и държавите членки се информират взаимно за всички дейности, които биха могли да доведат до нарушение или съмнение за нарушение в сигурността на електронните системи.
   ГЛАВА VI

      ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

   Член 28
   Оценка на електронните системи
   Комисията и държавите членки извършват оценки на компонентите, за които отговарят, и по-специално анализират сигурността и целостта на компонентите и поверителността на данните, обработвани в рамките на тези компоненти.
   Комисията и държавите членки се информират взаимно за резултатите от оценката.
   Член 29
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 14 ноември 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

      (2)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/578 на Комисията от 11 април 2016 г. за създаване на работна програма относно разработването и въвеждането на електронните системи, предвидени в Митническия кодекс на Съюза (ОВ L 99, 15.4.2016 г., стр. 6).

      (3)  Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1).

      (4)  Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1).

      (5)  Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 на Комисията от 28 юли 2015 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на подробни правила за някои от разпоредбите на Митническия кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 1).

      (6)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2090 на Комисията от 14 ноември 2017 година за одобряване на бирата като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (Текст от значение за ЕИП. )

text:
               15.11.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 297/22

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2090 НА КОМИСИЯТА
   от 14 ноември 2017 година
   за одобряване на бирата като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 23, параграф 5 във връзка с член 13, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 23, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 на 11 ноември 2016 г. Комисията получи заявление от Institut Technique de l'Agriculture Biologique за одобрение на бирата като основно вещество. Заявлението бе придружено от информацията, изисквана съгласно член 23, параграф 3, втората алинея от същия регламент.

               (2)

               Комисията поиска научно съдействие от Европейския орган за безопасност на храните (наричан по-долу „Органът“). На 9 юни 2017 г. Органът представи на Комисията технически доклад (2). На 20 юли 2017 г. Комисията представи на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите доклада за преразглеждане (3) и проекта на настоящия регламент, а за заседанието на същия комитет на 6 октомври 2017 г. подготви окончателните им варианти.

               (3)

               Документацията, предоставена от заявителя, показва, че бирата отговаря на критериите за хранителен продукт по смисъла на член 2 от Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета (4). Освен това веществото не се употребява преимуществено за целите на растителната защита, но независимо от това е полезно за растителната защита в състава на продукт, състоящ се от веществото и вода. Следователно то трябва да се счита за основно вещество.

               (4)

               Проведените анализи показаха, че може да се очаква, че бирата принципно отговаря на изискванията, предвидени в член 23 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, по-специално по отношение на видовете употреба, които са проучени и подробно описани в изготвения от Комисията доклад за преразглеждане. Поради това е целесъобразно бирата да бъде одобрена като основно вещество.

               (5)

               В съответствие с член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 във връзка с член 6 от посочения регламент и предвид съвременните научно-технически познания обаче е необходимо да бъдат включени определени условия.

               (6)

               В съответствие с член 13, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (5) следва да бъде съответно изменено.

               (7)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобряване на основно вещество
   Веществото бира се одобрява като основно вещество в съответствие с посоченото в приложение I.
   Член 2
   Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011
   Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
   Член 3
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 14 ноември 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.

      (2)  ЕОБХ (Европейски орган за безопасност на храните), 2017 г. Технически доклад за резултатите от консултацията с държавите членки и ЕОБХ във връзка със заявлението за одобрение на бирата като основно вещество за целите на употребата за растителна защита срещу голи охлюви и охлюви. Допълнителна публикация на ЕОБХ 2017:EN-1253. 30 pp. doi:10.2903/sp.efsa.2017.EN-1253.

      (3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN.

      (4)  Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).

      (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

                  Популярно наименование, идентификационни номера

                  Наименование по IUPAC

                  Чистота (1)

                  Дата на одобрението

                  Специфични разпоредби

                  Бира
                  CAS № 8029-31-0

                  Не е приложимо

                  За хранителни цели

                  5 декември 2017 г.

                  Бирата трябва да се използва в съответствие със специфичните условия, включени в заключенията от доклада за преразглеждане относно бирата (SANTE/11038/2017), и по-специално допълнения I и II към него.

         (1)  Допълнителни подробности за идентичността, спецификацията и начина на употреба на основното вещество са представени в доклада за преразглеждане.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      В част В от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се добавя следното вписване:

                     Номер

                     Популярно наименование, идентификационни номера

                     Наименование по IUPAC

                     Чистота (1)

                     Дата на одобрението

                     Специфични разпоредби

                     „17

                     Бира
                     CAS № 8029-31-0

                     Не е приложимо

                     За хранителни цели

                     5 декември 2017 г.

                     Бирата трябва да се използва в съответствие със специфичните условия, включени в заключенията от доклада за преразглеждане относно бирата (SANTE/11038/2017), и по-специално допълнения I и II към него.“

         (1)  Допълнителни подробности за идентичността, спецификацията и начина на употреба на основното вещество са представени в доклада за преразглеждане.