title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2178 на Комисията от 22 ноември 2017 година за изменение на Регламент (ЕС) № 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов

text:
               23.11.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 307/14

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2178 НА КОМИСИЯТА
   от 22 ноември 2017 година
   за изменение на Регламент (ЕС) № 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1936/2001 и (ЕО) № 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1093/94 и (ЕО) № 1447/1999 (1), и по-специално член 30 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В глава V от Регламент (ЕО) № 1005/2008 се определят процедурите за идентифициране на риболовните кораби, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ННН), както и процедурите за съставяне на списък на Европейския съюз на такива съдове („списъка на Съюза“). В член 37 от посочения регламент се предвиждат действията, които да се предприемат срещу риболовните кораби, включени в този списък.

               (2)

               Списъкът на Съюза е създаден с Регламент (ЕС) № 468/2010 на Комисията (2) и впоследствие е изменен с регламенти за изпълнение (ЕС) № 724/2011 (3), (ЕС) № 1234/2012 (4), (ЕС) № 672/2013 (5), (ЕС) № 137/2014 (6), (ЕС) 2015/1296 (7) и (ЕС) 2016/1852 (8).

               (3)

               В съответствие с член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 корабите, включени в списъците на кораби, извършващи ННН риболов, които са приети от регионални организации за управление на риболова, се включват в списъка на Съюза.

               (4)

               Всички регионални организации за управление на риболова съставят и редовно актуализират списъците на корабите, извършващи ННН риболов, съгласно своите съответни правила (9).

               (5)

               В съответствие с член 30 от Регламент (ЕО) № 1005/2008, след като получи от регионалните организации за управление на риболова списъците на кораби, за които се предполага или е доказано, че извършват ННН риболов, Комисията актуализира списъка на Съюза. Тъй като Комисията получи нови списъци от регионалните организации за управление на риболова, списъкът на Съюза следва да се актуализира.

               (6)

               Предвид възможността един и същ кораб да фигурира под различни имена и/или знамена в зависимост от момента, в който е бил включен в списъците на регионалните организации за управление на риболова, актуализираният списък на Съюза следва да включва различните имена и/или знамена, както са установени от съответните регионални организации за управление на риболова.

               (7)

               Корабът „Viking“ (10), който понастоящем е включен в списъка на Съюза, беше изваден от списъка, изготвен от Комисията за опазване на антарктическите живи морски ресурси (CCAMLR), тъй като е бил потопен от властите на Индонезия на 14 март 2016 г. Затова този кораб следва да бъде изваден от списъка на Съюза, независимо от факта, че все още не е заличен от списъка на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM).

               (8)

               Поради това Регламент (ЕС) № 468/2010 следва да бъде съответно изменен.

               (9)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Част Б на приложението към Регламент (ЕС) № 468/2010 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 22 ноември 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 131, 29.5.2010 г., стр. 22.

      (3)  ОВ L 194, 26.7.2011 г., стр. 14.

      (4)  ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 38.

      (5)  ОВ L 193, 16.7.2013 г., стр. 6.

      (6)  ОВ L 43, 13.2.2014 г., стр. 47.

      (7)  ОВ L 199, 29.7.2015 г., стр. 12.

      (8)  ОВ L 284, 20.10.2016 г., стр. 5.

      (9)  Последни актуализации: CCAMLR: списък за 2016 г. и 2017 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет на годишното заседание на CCAMLR-XXXV, състояло се на 17—28 октомври 2016 г.; SEAFO: списък на SEAFO на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 13-ото годишно заседание на Комисията, 28 ноември — 2 декември 2016 г.; ICCAT: списък за 2016 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 20-ото извънредно заседание на Комисията, 14—21 ноември 2016 г.; IATTC: списък за 2017 г., приет на 92-ото заседание на IATTC, 24—28 юли 2017 г.; NEAFC: списък B АМ 2016-40 на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 35-ото годишно заседание, 14—18 ноември 2016 г.; NAFO: списък за 2016 г., приет на 38-ото годишно заседание, 19—23 септември 2016 г.; WCPFC: списък на WCPFC за 2017 г. на корабите, извършващи ННН риболов, който е в сила от 7 февруари 2017 г., приет на 13-ата редовна сесия на Комисията, 5—9 декември 2016 г.; IOTC: списък на IOTC на корабите, извършващи ННН риболов, одобрен на 21-ата сесия на IOTC, 22—26 май 2017 г.; GFCM: списък за 2016 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 40-ата сесия, 30 май — 3 юни 2016 г.; SPRFMO: списък за 2017 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 5-ото заседание на Комисията, 18—22 януари 2017 г.

      (10)  Идентификационен номер на кораба по ММО: 8713392.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификационен номер на кораба по ММО (1)/референтен номер по РОУР

                  Име на кораба (2)

                  Държава на знамето или територия на знамето (2)

                  Включен в списъка на РОУР (2)

                  20150046 [ICCAT]

                  ABUNDANT 1 [съгласно IOTC], YI HONG 6 [съгласно ICCAT] (предишно име съгласно IOTC: YI HONG 06)

                  Неизвестна [съгласно ICCAT, IOTC] Боливия [съгласно ICCAT]

                  IOTC, ICCAT

                  20150042 [ICCAT]

                  ABUNDANT 12 [съгласно IOTC], YI HONG 106 [съгласно ICCAT] (предишно име съгласно IOTC: YI HONG 106)

                  Боливия [съгласно ICCAT], неизвестна [съгласно IOTC]

                  IOTC, ICCAT

                  20150044 [ICCAT]

                  ABUNDANT 3 [съгласно IOTC], YI HONG 16 [съгласно ICCAT] (предишно име съгласно IOTC: YI HONG 16)

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  ABUNDANT 6 (предишно име: YI HONG 86)

                  Неизвестна

                  IOTC

                  20150043 [ICCAT]

                  ABUNDANT 9 [съгласно IOTC], YI HONG 116 [съгласно ICCAT] (предишно име съгласно IOTC: YI HONG 116)

                  Боливия [съгласно ICCAT], неизвестна [съгласно IOTC]

                  IOTC, ICCAT

                  20060010 [ICCAT]

                  ACROS № 2

                  Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)

                  ICCAT, GFCM

                  20060009 [ICCAT]

                  ACROS № 3

                  Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)

                  ICCAT, GFCM

                  7306570

                  ALBORAN II (предишно име съгласно NAFO, NEAFC: WHITE ENTERPRISE; предишни имена съгласно SEAFO: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)

                  Неизвестна [съгласно NAFO, NEAFC, SEAFO], Панама [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно NAFO, NEAFC, SEAFO: Панама, Сейнт Китс и Невис)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  7424891

                  ALDABRA II (предишно име съгласно CCAMLR, GFCM: OMOA I)

                  Неизвестна [съгласно CCAMLR], Танзания [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Танзания, Хондурас)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  7036345

                  AMORINN II (предишни имена съгласно CCAMLR, GFCM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)

                  Неизвестна [съгласно CCAMLR, GFCM], (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Того, Белиз)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  7236634

                  ANTONY (предишни имена съгласно CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU № 33, OJI MARU № 33)

                  Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Индонезия, Белиз, Панама, Хондурас, Венецуела)

                  CCAMLR, SEAFO

                  2015001[ICCAT]

                  ANEKA 228

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  2015002[ICCAT]

                  ANEKA 228; KM.

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  7322897/20150024 [ICCAT]

                  ASIAN WARRIOR [съгласно CCAMLR], KUNLUN [съгласно ICCAT, IOTC, SEAFO], HUANG HE 22 [съгласно GFCM] (предишни имена съгласно CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; предишни имена съгласно ICCAT, IOTC: TAISHAN; предишни имена съгласно GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

                  Сейнт Винсънт и Гренадини [съгласно CCAMLR], Екваториална Гвинея [съгласно ICCAT, IOTC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Индонезия, Танзания, Северна Корея (КНДР), Панама, Сиера Леоне, Екваториална Гвинея, Сейнт Винсънт и Гренадини, Уругвай)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                  9037537

                  BAROON [съгласно CCAMLR, SEAFO], LANA [съгласно GFCM] (предишни имена съгласно CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; предишни имена съгласно GFCM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU № 18)

                  Танзания [съгласно CCAMLR, SEAFO], неизвестна [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Нигерия, Монголия, Того, Сиера Леоне)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  BENAIAH

                  Индия

                  IOTC

                  BEO HINGIS

                  Индия

                  IOTC

                  12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]

                  BHASKARA № 10

                  Неизвестна (последно известно знаме: Индонезия)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]

                  BHASKARA № 9

                  Неизвестна (последно известно знаме: Индонезия)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20060001 [ICCAT]

                  BIGEYE

                  Неизвестна

                  ICCAT, GFCM

                  20040005 [ICCAT]

                  BRAVO

                  Неизвестна

                  ICCAT, GFCM

                  9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]

                  CAMELOT

                  Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC: Белиз)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  CARMAL MATHA

                  Индия

                  IOTC

                  6622642

                  CHALLENGE (предишни имена съгласно CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA; предишни имена съгласно GFCM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

                  Неизвестна [съгласно CCAMLR], Панама [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Панама, Екваториална Гвинея, Обединено кралство)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150003 [ICCAT]

                  CHI TONG

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]

                  CHIA HAO № 66

                  Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC, ICCAT: Белиз; последно известно знаме съгласно ICCAT: Екваториална Гвинея)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  7913622

                  DAMANZAIHAO (предишно име: LAFAYETTE)

                  Перу (последно известно знаме: Русия)

                  SPRFMO

                  20080001 [ICCAT]

                  DANIAA (предишно име: CARLOS)

                  Неизвестна [съгласно ICCAT], Гвинея [съгласно GFCM] (последно известно знаме съгласно ICCAT: Гвинея)

                  ICCAT, GFCM

                  DIGNAMOL 1

                  Индия

                  IOTC

                  6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]

                  DRAGON III

                  Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC: Камбоджа)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  EPHRAEEM

                  Индия

                  IOTC

                  8604668

                  EROS DOS (предишно име: FURABOLOS)

                  Неизвестна [съгласно NAFO, NEAFC, SEAFO], Панама [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно NAFO, NEAFC, SEAFO: Панама, Сейшелски острови)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  20150004 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA 18

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150005 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA № 01

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150006 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA № 02

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150007 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA № 06

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150008 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA № 08

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150009 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA № 09

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150010 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA № 11

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150011 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA № 13

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150012 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA № 17

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150013 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA № 20

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150014 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA № 21

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20130003 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA № 21 [съгласно ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA [съгласно GFCM]

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  20150015 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA № 23

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150016 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA № 26

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150017 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA № 30

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC]

                  FU LIEN № 1

                  Неизвестна [съгласно: WCPFC, Грузия [съгласно GFCM, ICCAT], (последно известно знаме съгласно WCPFC: Грузия)

                  WCPFC, ICCAT, GFCM

                  20130004 [ICCAT]

                  FULL RICH

                  Неизвестна (последно известно знаме съгласно IOTC: Белиз)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  20080005 [ICCAT]

                  GALA I (предишни имена: MANARA II, ROAGAN)

                  Неизвестна (последни известни знамена съгласно ICCAT: Либия, остров Ман)

                  ICCAT, GFCM

                  6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]

                  GOIDAU RUEY № 1 (предишни имена съгласно IATTC, ICCAT: GOIDAU RUEY 1)

                  Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  7020126

                  GOOD HOPE (предишно име съгласно CCAMLR: TOTO; предишни имена съгласно GFCM: TOTO, SEA RANGER V)

                  Нигерия

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  6719419 [NEAFC, SEAFO]/6714919 [NAFO, SEAFO]

                  GORILERO (предишно име: GRAN SOL)

                  Неизвестна (последни известни знамена съгласно GFCM, NAFO, NEAFC: Сиера Леоне, Панама)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  2009003 [ICCAT]

                  GUNUAR MELYAN 21

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  7322926

                  HEAVY SEA (предишни имена съгласно CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)

                  Неизвестна [съгласно CCAMLR], Панама [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Панама, Сейнт Китс и Невис, Белиз)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150018 [ICCAT]

                  HOOM XIANG 101

                  Неизвестна (последно известно знаме: Малайзия)

                  IOTC, ICCAT

                  20150019 [ICCAT]

                  HOOM XIANG 103

                  Неизвестна (последно известно знаме: Малайзия)

                  IOTC, ICCAT

                  20150020 [ICCAT]

                  HOOM XIANG 105

                  Неизвестна (последно известно знаме: Малайзия)

                  IOTC, ICCAT

                  20100004 [ICCAT]

                  HOOM XIANG II [съгласно ICCAT, IOTC], HOOM XIANG 11 [съгласно GFCM, ICCAT]

                  Неизвестна [съгласно ICCAT, IOTC], (последно известно знаме съгласно ICCAT, IOTC: Малайзия)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  7332218

                  IANNIS 1 [съгласно NEAFC], IANNIS I [съгласно GFCM, NAFO, SEAFO] (предишни имена съгласно GFCM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

                  Неизвестна (последно известно знаме съгласно NAFO, NEAFC, SEAFO: Панама)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  6803961

                  ITZIAR II (предишни имена съгласно CCAMLR, GFCM: SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON, GOLDEN SUN, NOTRE DAME, MARE)

                  Нигерия [съгласно CCAMLR, SEAFO], Мали [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Мали, Нигерия, Того, Екваториална Гвинея, Боливия, Намибия)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]

                  JYI LIH 88

                  Неизвестна

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20150021 [ICCAT]

                  KIM SENG DENG 3

                  Боливия

                  IOTC, ICCAT

                  KING JESUS

                  Индия

                  IOTC

                  7905443

                  KOOSHA 4 (предишно име съгласно GFCM: EGUZKIA)

                  Иран

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150022 [ICCAT]

                  KUANG HSING 127

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150023 [ICCAT]

                  KUANG HSING 196

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20060007 [ICCAT]

                  LILA № 10

                  Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

                  ICCAT, GFCM

                  7388267

                  LIMPOPO (предишни имена съгласно CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE)

                  Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Того, Гана, Сейшелски острови, Франция; последно известно знаме съгласно GFCM: Того, Гана, Сейшелски острови)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150025 [ICCAT]

                  MAAN YIH HSING

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20040007 [ICCAT]

                  MADURA 2

                  Неизвестна

                  ICCAT, GFCM

                  20040008 [ICCAT]

                  MADURA 3

                  Неизвестна

                  ICCAT, GFCM

                  7325746

                  MAINE [съгласно GFCM, NAFO, NEAFC], MAINE/LABIKO [съгласно SEAFO] (предишни имена съгласно SEAFO: GUINESPA I, MAPOSA NOVENO)

                  Гвинея

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  20060002 [ICCAT]

                  MARIA

                  Неизвестна

                  ICCAT, GFCM

                  20060005 [ICCAT]

                  MELILLA № 101

                  Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

                  ICCAT, GFCM

                  20060004 [ICCAT]

                  MELILLA № 103

                  Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

                  ICCAT, GFCM

                  7385174

                  MURTOSA

                  Неизвестна (последно известно знаме съгласно NAFO, NEAFC, SEAFO: Того)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  9009918

                  MYS MARII

                  Русия

                  SPRFMO

                  M-00545 [WCPFC]/14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [ICCAT]

                  NEPTUNE

                  Неизвестна [съгласно ICCAT, WCPFC], Грузия [IATTC, ICCAT, GFCM] (последно известно знаме съгласно ICCAT: Грузия)

                  IATTC, ICCAT, WCPFC, GFCM

                  20160001 [ICCAT]

                  NEW BAI I № 168 (предишно име: SAMUDERA)

                  Неизвестна (последни известни знамена: Либерия, Индонезия)

                  ICCAT

                  20060003 [ICCAT]

                  № 101 GLORIA (предишно име: GOLDEN LAKE)

                  Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

                  ICCAT, GFCM

                  20060008 [ICCAT]

                  № 2 CHOYU

                  Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)

                  ICCAT, GFCM

                  20060011 [ICCAT]

                  № 3 CHOYU

                  Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)

                  ICCAT, GFCM

                  8808903

                  NORTHERN WARRIOR (предишни имена съгласно CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)

                  Ангола [съгласно CCAMLR], (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Кюрасао, Нидерландски Антили, Южна Африка, Белиз, Мароко)

                  CCAMLR, SEAFO

                  20040006 [ICCAT]

                  OCEAN DIAMOND

                  Неизвестна

                  ICCAT, GFCM

                  7826233/20090001 [ICCAT]

                  OCEAN LION

                  Неизвестна (последно известно знаме: Екваториална Гвинея)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  7816472

                  OKAPI MARTA

                  Белиз

                  GFCM

                  11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]

                  ORCA

                  Неизвестна (последно известно знаме: Белиз)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20060012 [ICCAT]

                  ORIENTE № 7

                  Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)

                  ICCAT, GFCM

                  5062479

                  PERLON (предишни имена съгласно CCAMLR: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; предишни имена съгласно GFCM: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)

                  Неизвестна [съгласно CCAMLR, GFCM], (последни известни знамена съгласно CCAMLR, GFCM: Монголия, Того, Уругвай)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]

                  REYMAR 6

                  Неизвестна (последно известно знаме: Белиз)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  SACRED HEART

                  Индия

                  IOTC

                  20130013 [ICCAT]

                  SAMUDERA PASIFIK № 18 (предишни имена съгласно ICCAT: KAWIL № 03, LADY VI-T-III)

                  Индонезия

                  ICCAT, GFCM

                  20150026 [ICCAT]

                  SAMUDERA PERKASA 11

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150027 [ICCAT]

                  SAMUDRA PERKASA 12 [съгласно IOTC], SAMUDERA PERKASA 12 [съгласно ICCAT]

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  8514772

                  SEA BREEZE [съгласно CCAMLR], ANDREY DOLGOV [съгласно SEAFO] (предишни имена съгласно CCAMLR: ANDREY DOLGOV, STD № 2, SUN TAI № 2, SHINSEI MARU № 2)

                  Того [съгласно CCAMLR], неизвестна [съгласно SEAFO] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Камбоджа, Южна Корея, Филипините, Япония, Намибия)

                  CCAMLR, SEAFO

                  SHALOM

                  Индия

                  IOTC

                  20080004 [ICCAT]

                  SHARON 1 (предишни имена съгласно GFCM: MANARA I, POSEIDON; предишни имена съгласно ICCAT: MANARA 1, POSEIDON)

                  Неизвестна (последно известно знаме съгласно GFCM: Либия; последни известни знамена съгласно ICCAT: Либия, Обединено кралство)

                  ICCAT, GFCM

                  SHENG JI QUN 3

                  Неизвестна

                  IOTC

                  20150028 [ICCAT]

                  SHUEN SIANG

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  SHUN LAI (предишно име: HSIN JYI WANG № 6)

                  Неизвестна

                  IOTC

                  20150029 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 6

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150030 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 67

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150031 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 8

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150032 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 9

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20050001 [ICCAT]

                  SOUTHERN STAR 136 (предишно име: HSIANG CHANG)

                  Неизвестна (последно известно знаме: Сейнт Винсънт и Гренадини)

                  ICCAT, GFCM

                  20150034 [ICCAT]

                  SRI FU FA 168

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150035 [ICCAT]

                  SRI FU FA 18

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150036 [ICCAT]

                  SRI FU FA 188

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150037 [ICCAT]

                  SRI FU FA 189

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150038 [ICCAT]

                  SRI FU FA 286

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150039 [ICCAT]

                  SRI FU FA 67

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20150040 [ICCAT]

                  SRI FU FA 888

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]

                  TA FU 1

                  Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC: Белиз)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  9179359

                  TAVRIDA (предишни имена: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

                  Русия (последно известно знаме: Перу)

                  SPRFMO

                  6818930

                  TCHAW (предишни имена съгласно CCAMLR: REX, CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL)

                  Неизвестна [съгласно CCAMLR, GFCM] (последни известни знамена съгласно CCAMLR, GFCM: Того, Белиз, Сейшелски острови)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]

                  TCHING YE № 6 (предишно име съгласно ICCAT: EL DIRIA I)

                  Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC, GFCM: Белиз; последни известни знамена съгласно ICCAT: Белиз, Коста Рика)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20150041 [ICCAT]

                  TIAN LUNG №12

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  7321374

                  TRINITY (предишни имена съгласно NAFO, SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; предишни имена съгласно NEAFC: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

                  Неизвестна [съгласно NAFO, NEAFC, SEAFO], Гана [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно NAFO: Гана, Панама; последни известни знамена съгласно NEAFC: Гана, Панама, Мароко)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  VACHANAM

                  Индия

                  IOTC

                  8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]

                  WEN TENG № 688/MAHKOIA ABADI № 196

                  Неизвестна (последно известно знаме: Белиз)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  WISDOM

                  Индия

                  IOTC

                  20140001 [ICCAT]/15579 [IATTC]

                  XIN SHI JI 16

                  Фиджи

                  ICCAT, IATTC

                  6607666

                  YELE [съгласно CCAMLR], RAY I [съгласно GFCM, NEAFC, SEAFO] (предишни имена съгласно CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; предишни имена съгласно GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; предишни имена съгласно NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; предишни имена съгласно SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)

                  Сиера Леоне [съгласно CCAMLR], Белиз [съгласно NEAFC, SEAFO] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Белиз, Екваториална Гвинея, Южна Африка; последни известни знамена съгласно NEAFC: Южна Африка, Екваториална Гвинея, Монголия)

                  CCAMLR, NEAFC, SEAFO, GFCM

                  20150045 [ICCAT]

                  YI HONG 3

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  20130002 [ICCAT]

                  YU FONG 168

                  Китайско Тайпе

                  WCPFC, ICCAT, GFCM

                  20150048 [ICCAT]

                  YU FONG 168

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT

                  2009002 [ICCAT]

                  YU MAAN WON

                  Неизвестна (последно известно знаме: Грузия)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  YUTUNA 3 (предишни имена: HUNG SHENG № 166)

                  Неизвестна

                  IOTC

                  YUTUNA № 1

                  Неизвестна

                  IOTC

                  9319856/20150033 [ICCAT]

                  ZEMOUR 1 [съгласно CCAMLR, SEAFO], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [съгласно GFCM], SONGHUA [съгласно ICCAT, IOTC] (предишни имена съгласно CCAMLR: KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; предишно име съгласно ICCAT, IOTC: YUNNAN; предишно име съгласно SEAFO: SONGHUA)

                  Мавритания [съгласно CCAMLR, SEAFO], Танзания [съгласно GFCM], неизвестна [съгласно ICCAT, IOTC], Екваториална Гвинея [съгласно ICCAT] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Екваториална Гвинея, Индонезия, Танзания, Монголия, Камбоджа, Намибия, Уругвай; последно известно знаме съгласно ICCAT, IOTC: Екваториална Гвинея)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                  9042001/20150047 [ICCAT]

                  ZEMOUR 2 [съгласно CCAMLR, SEAFO], SHAANXI HENAN 33 [съгласно GFCM], YONGDING [съгласно ICCAT, IOTC] (предишни имена съгласно CCAMLR: LUAMPA, YONGDING, CHENGDU, JIANGFENG, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG № 88, CARRAN; предишни имена съгласно GFCM: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; предишно име съгласно ICCAT, IOTC: JIANGFENG; предишно име съгласно SEAFO: YONDING)

                  Мавритания [съгласно CCAMLR, SEAFO], Танзания [съгласно GFCM], неизвестна [съгласно ICCAT], Екваториална Гвинея [съгласно ICCAT, IOTC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Екваториална Гвинея, Индонезия, Танзания, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Република Корея, Уругвай)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

         (1)  Международна морска организация.

         (2)  За допълнителна информация вж. уебсайтовете на регионалните организации за управление на риболова (РОУР).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2184 на Комисията от 22 ноември 2017 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1484/95 по отношение на определянето на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин

text:
               24.11.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 309/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2184 НА КОМИСИЯТА
   от 22 ноември 2017 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1484/95 по отношение на определянето на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183, буква б) от него,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1216/2009 и (ЕО) № 614/2009 на Съвета (2), и по-специално член 5, параграф 6, буква а) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 1484/95 на Комисията (3) се определят правилата за прилагане на системата на допълнителни вносни мита, заедно с представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин.

               (2)

               Редовната проверка на данните, на които се основава определянето на представителните цени за продуктите от секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин, показва, че се налага да бъдат променени представителните цени при внос на някои продукти, като се има предвид разликата в цените в зависимост от произхода.

               (3)

               Поради това Регламент (ЕО) № 1484/95 следва да бъде изменен.

               (4)

               С оглед на необходимостта да се осигури възможно най-бързото прилагане на тази мярка след предоставянето на актуализираните данни, е целесъобразно настоящият регламент да влезе в сила в деня на публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 1484/95 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 22 ноември 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 1.

      (3)  Регламент (ЕО) № 1484/95 на Комисията от 28 юни 1995 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и относно фиксиране на представителни цени в секторите птиче месо и яйца и за яйчен албумин, и за отмяна на Регламент № 163/67/ЕИО (ОВ L 145, 29.6.1995 г., стр. 47).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      „
            ПРИЛОЖЕНИЕ I

                        Код по КН

                        Описание на стоките

                        Представителна цена
                        (ЕUR/100 kg)

                        Обезпечение по член 3
                        (ЕUR/100 kg)

                        Произход (1)

                        0207 12 10

                        Неразфасовани замразени „пилета 70 %“

                        113,2

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Неразфасовани замразени „пилета 65 %“

                        119,3

                        0

                        AR

                        126,0

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Обезкостени замразени разфасовки от петли или кокошки

                        236,5

                        19

                        AR

                        216,9

                        25

                        BR

                        303,0

                        0

                        CL

                        237,5

                        19

                        TH

                        0207 27 10

                        Обезкостени замразени разфасовки от пуйки

                        331,4

                        0

                        BR

                        346,9

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Яйца без черупки, сушени

                        343,3

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Приготвени храни от петли или кокошки без топлинна обработка

                        195,6

                        27

                        BR

                  “

         (1)  Номенклатура на държавите съгласно Регламент (ЕС) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2185 на Комисията от 23 ноември 2017 година относно списъка на кодовете и съответстващите типове изделия с цел да се определи обхватът на дейностите на нотифицираните органи в областта на медицинските изделия по Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета и в областта на медицинските изделия за инвитро диагностика по Регламент (ЕС) 2017/746 на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП. )

text:
               24.11.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 309/7

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2185 НА КОМИСИЯТА
   от 23 ноември 2017 година
   относно списъка на кодовете и съответстващите типове изделия с цел да се определи обхватът на дейностите на нотифицираните органи в областта на медицинските изделия по Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета и в областта на медицинските изделия за инвитро диагностика по Регламент (ЕС) 2017/746 на Европейския парламент и на Съвета
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия, за изменение на Директива 2001/83/ЕО, Регламент (ЕО) № 178/2002 и Регламент (ЕО) № 1223/2009 и за отмяна на директиви 90/385/ЕИО и 93/42/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 39, параграф 10 и член 42, параграф 13 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/746 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия за инвитро диагностика и за отмяна на Директива 98/79/ЕО и Решение 2010/227/ЕС на Комисията (2), и по-специално член 35, параграф 10 и член 38, параграф 13 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Оценяването на съответствието на медицинските изделия по Регламент (ЕС) 2017/745 и Регламент (ЕС) 2017/746 може да изисква участието на органите за оценяване на съответствието. Само органи за оценяване на съответствието, определени съгласно Регламент (ЕС) 2017/745 или Регламент (ЕС) 2017/746, имат право да извършват такова оценяване и само за дейностите, свързани със съответните типове изделия. За да може да се определи обхватът на дейностите на органите за оценяване на съответствието, нотифицирани съгласно Регламент (ЕС) 2017/745 или Регламент (ЕС) 2017/746, е необходимо да се състави списък на кодовете и съответстващите типове изделия.

               (2)

               Списъкът на кодовете и съответстващите типове изделия следва да вземе предвид различните типове изделия, които могат да се характеризират по дизайн и предназначение, производствени процеси и използвани технологии, като например стерилизация и употреба на наноматериали. Списъкът с кодовете следва да предвижда многоизмерна типология на изделията, която да гарантира, че органите за оценяване на съответствието, определени като нотифицирани органи, са напълно компетентни по отношение на изделията, които трябва да оценяват.

               (3)

               В съответствие с член 42, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2017/745 и член 38, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2017/746, когато нотифицират Комисията и останалите държави членки за определените от тях органи за оценяване на съответствието, държавите членки трябва ясно да посочат, посредством кодовете, обхвата на дейностите по оценяване на съответствието и типовете изделия, които нотифицираният орган има право да оценява. За да се улесни нотифицирането и оценяването на заявлението за определяне по член 38 от Регламент (ЕС) 2017/745 и член 34 от Регламент (ЕС) 2017/746, при подаване на заявление за определяне органите за оценяването на съответствието следва да използват списъците на кодовете и съответстващите типове изделия, посочени в настоящия регламент.

               (4)

               Опитът показва, че органите за оценяване на съответствието, които подават заявление за определяне в областта на медицинските изделия за инвитро диагностика, също подават заявления за определяне за медицински изделия по Регламент (ЕС) 2017/745. Поради това е целесъобразно от гледна точка на леснотата на ползване списъците на кодовете за Регламент (ЕС) 2017/745 и за Регламент (ЕС) 2017/746 да се включат в един регламент за изпълнение.

               (5)

               Считано от 26 ноември 2017 г. органите за оценяване на съответствието могат да подават заявления за определяне като нотифициран орган по Регламент (ЕС) 2017/745 и Регламент (ЕС) 2017/746. За да могат органите за оценяване на съответствието да използват кодовете, посочени в настоящия Регламент, в заявлението за определяне, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по медицинските изделия,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Списък на кодовете
   1.   Списъкът на кодовете и съответстващите типове изделия с цел да се определи обхватът на дейността на нотифицираните органи в областта на медицинските изделия по Регламент (ЕС) 2017/745 се съдържа в приложение I към настоящия регламент.
   2.   Списъкът на кодовете и съответстващите типове изделия с цел да се определи обхватът на дейността на нотифицираните органи в областта на медицинските изделия за инвитро диагностика по Регламент (ЕС) 2017/746 се съдържа в приложение II към настоящия регламент.
   Член 2
   Заявление за определяне
   При посочване на типовете изделия в заявлението за определяне по член 38 от Регламент (ЕС) 2017/745 и член 34 от Регламент (ЕС) 2017/746 органите за оценяване на съответствието използват списъците на кодовете и съответстващите типове изделия, установени в приложения I и II към настоящия регламент.
   Член 3
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 23 ноември 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 176.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

         Списък на кодовете и съответстващите типове изделия с цел да се определи обхватът на дейностите на нотифицираните органи в областта на медицинските изделия по Регламент (ЕС) 2017/745

      I.   КОДОВЕ, ОТРАЗЯВАЩИ ДИЗАЙНА И ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО НА ИЗДЕЛИЕТО

      А.   Активни изделия

      1.   Активни имплантируеми изделия

                  КОД MDA

                  Активни имплантируеми изделия

                  MDA 0101

                  Активни имплантируеми изделия за стимулация/инхибиране/наблюдение

                  MDA 0102

                  Активни имплантируеми изделия за вливане на лекарства или други вещества

                  MDA 0103

                  Активни имплантируеми изделия за подпомагане или замяна на функциите на органите

                  MDA 0104

                  Активни имплантируеми изделия, които използват лъчение, и други активни имплантируеми изделия

            2.   Активни неимплантируеми изделия за образни изследвания, наблюдение и/или диагностика

                  КОД MDA

                  Активни неимплантируеми изделия за образни изследвания, наблюдение и/или диагностика

                  MDA 0201

                  Активни неимплантируеми изделия за образни изследвания, които използват йонизиращо лъчение

                  MDA 0202

                  Активни неимплантируеми изделия за образни изследвания, които използват нейонизиращо лъчение

                  MDA 0203

                  Активни неимплантируеми изделия за наблюдение на жизненоважни физиологични параметри

                  MDA 0204

                  Други активни неимплантируеми изделия за наблюдение и/или диагностика

            3.   Активни неимплантируеми терапевтични изделия и общи активни неимплантируеми изделия

                  КОД MDA

                  Активни неимплантируеми терапевтични изделия и общи активни неимплантируеми изделия

                  MDA 0301

                  Активни неимплантируеми изделия, които използват йонизиращо лъчение

                  MDA 0302

                  Активни неимплантируеми изделия, които използват нейонизиращо лъчение

                  MDA 0303

                  Активни неимплантируеми изделия, които използват хипертермия/хипотермия

                  MDA 0304

                  Активни неимплантируеми изделия за терапия с ударни вълни (литотрипсия)

                  MDA 0305

                  Активни неимплантируеми изделия за стимулация или инхибиране

                  MDA 0306

                  Активни изделия за екстракорпорално кръвообращение, прилагане или отстраняване на вещества и хемафереза

                  MDA 0307

                  Активни неимплантируеми респираторни изделия

                  MDA 0308

                  Активни неимплантируеми изделия за третиране на рани и грижи за кожата

                  MDA 0309

                  Активни неимплантируеми офталмологични изделия

                  MDA 0310

                  Активни неимплантируеми изделия за уши, нос и гърло

                  MDA 0311

                  Активни неимплантируеми стоматологични изделия

                  MDA 0312

                  Други активни неимплантируеми хирургически изделия

                  MDA 0313

                  Активни неимплантируеми протези, изделия за рехабилитация и изделия за позициониране и транспортиране на пациента

                  MDA 0314

                  Активни неимплантируеми изделия за обработка и съхранение на човешки клетки, тъкани или органи, включително инвитро оплождане (IVF) и технологии за асистирана репродукция (ART)

                  MDA 0315

                  Софтуер

                  MDA 0316

                  Системи за подаване на медицински газ и части от тях

                  MDA 0317

                  Активни изделия за почистване, дезинфекция и стерилизация

                  MDA 0318

                  Други активни неимплантируеми изделия

            Б.   Неактивни изделия

      1.   Неактивни импланти и хирургични инвазивни изделия за продължителна употреба

                  КОД MDN

                  Неактивни импланти и хирургични инвазивни изделия за продължителна употреба

                  MDN 1101

                  Неактивни сърдечносъдови, съдови и невросъдови импланти

                  MDN 1102

                  Неактивни костни и ортопедични импланти

                  MDN 1103

                  Неактивни стоматологични импланти и стоматологични материали

                  MDN 1104

                  Неактивни импланти за меките тъкани и други импланти

            2.   Неактивни неимплантируеми изделия

                  КОД MDN

                  Неактивни неимплантируеми изделия

                  MDN 1201

                  Неактивни неимплантируеми изделия за анестезия, спешна помощ и интензивни грижи

                  MDN 1202

                  Неактивни неимплантируеми изделия за прилагане, насочване и отстраняване на вещества, включително изделия за диализа

                  MDN 1203

                  Неактивни неимплантируеми въвеждащи катетри, балон катетри, водачи, въвеждащи игли (интродюсъри), филтри и свързани с тях инструменти

                  MDN 1204

                  Неактивни неимплантируеми изделия за третиране на рани и грижи за кожата

                  MDN 1205

                  Неактивни неимплантируеми ортопедични изделия и изделия за рехабилитация

                  MDN 1206

                  Неактивни неимплантируеми офталмологични изделия

                  MDN 1207

                  Неактивни неимплантируеми диагностнични изделия

                  MDN 1208

                  Неактивни неимплантируеми инструменти

                  MDN 1209

                  Неактивни неимплантируеми стоматологични материали

                  MDN 1210

                  Неактивни неимплантируеми изделия за контрацепция или предпазване от полово предавани болести

                  MDN 1211

                  Неактивни неимплантируеми изделия за дезинфекция, почистване и промиване

                  MDN 1212

                  Неактивни неимплантируеми изделия за обработка и съхранение на човешки клетки, тъкани или органи, включително инвитро оплождане (IVF) и технологии за асистирана репродукция (ART)

                  MDN 1213

                  Неактивни неимплантируеми изделия, съставени от вещества, които трябва да бъдат въведени в човешкото тяло през телесен отвор или по дермален път

                  MDN 1214

                  Общи неактивни неимплантируеми изделия, използвани в здравеопазването, и други неактивни неимплантируеми изделия

            II.   ХОРИЗОНТАЛНИ КОДОВЕ

      1.   Изделия със специфични характеристики

                  КОД MDS

                  Изделия със специфични характеристики

                  MDS 1001

                  Изделия, съдържащи лекарствени вещества

                  MDS 1002

                  Изделия, произведени с използване на тъкани или клетки от човешки произход или техни производни

                  MDS 1003

                  Изделия, произведени с използване на тъкани или клетки от животински произход или техни производни

                  MDS 1004

                  Изделия, които са също така и машини по смисъла на член 2, буква а), втора алинея от Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1)

                  MDS 1005

                  Изделия в стерилни условия

                  MDS 1006

                  Хирургически инструменти за многократна употреба

                  MDS 1007

                  Изделия, съдържащи или състоящи се от наноматериал

                  MDS 1008

                  Изделия, които използват биологично активни покрития и/или материали, или които изцяло или частично се абсорбират от човешкото тяло или се разпръскват локално в него, или са предназначени да претърпяват химични промени в тялото

                  MDS 1009

                  Изделия, съдържащи софтуер/използващи софтуер/ управлявани от софтуер, в т.ч. изделия, предназначени за контрол, наблюдение или пряко влияние върху действието на активни или активни имплантируеми изделия

                  MDS 1010

                  Изделия с измервателна функция

                  MDS 1011

                  Изделия в системи или комплекти

                  MDS 1012

                  Продукти без медицинско предназначение, изброени в приложение XVI към Регламент (ЕС) 2017/745

                  MDS 1013

                  Имплантируеми изделия по поръчка от клас III

                  MDS 1014

                  Изделия, които включват като неразделна част изделие за инвитро диагностика

            2.   Изделия, за които са използвани специфични технологии или процеси

                  КОД MDT

                  Изделия, за които са използвани специфични технологии или процеси

                  MDT 2001

                  Изделия, произведени чрез обработка на метал

                  MDT 2002

                  Изделия, произведени чрез обработка на пластмаса

                  MDT 2003

                  Изделия, произведени чрез обработка на неметални минерални материали (напр. стъкло, керамика)

                  MDT 2004

                  Изделия, произведени чрез обработка на неметални неминерални материали (напр. текстил, каучук, кожа, хартия)

                  MDT 2005

                  Изделия, произведени чрез биотехнология

                  MDT 2006

                  Изделия, произведени чрез химична обработка

                  MDT 2007

                  Изделия, които изискват познания за производството на лекарствени продукти

                  MDT 2008

                  Изделия, произведени в „чиста стая“ или свързани контролирани среди

                  MDT 2009

                  Изделия, произведени чрез обработка на материали от човешки, животински или микробен произход

                  MDT 2010

                  Изделия, произведени с електронни компоненти, в т.ч. комуникационни устройства

                  MDT 2011

                  Изделия, които изискват опаковане, в т.ч. етикетиране

                  MDT 2012

                  Изделия, които изискват монтаж, сглобяване

                  MDT 2013

                  Изделия, които са преминали през повторна обработка

         (1)  Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. относно машините и за изменение на Директива 95/16/ЕО (преработен текст) (ОВ L 157, 9.6.2006 г., стр. 24).

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Списък на кодовете и съответстващите типове изделия с цел да се определи обхватът на дейностите на нотифицираните органи в областта на медицинските изделия за инвитро диагностика по Регламент (ЕС) 2017/746

      I.   КОДОВЕ, ОТРАЗЯВАЩИ ДИЗАЙНА И ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО НА ИЗДЕЛИЕТО

      1.   Изделия, предназначени за употреба при определяне на кръвните групи

                  КОД IVR

                  Изделия, предназначени за употреба при определяне на маркерите на конкретните системи за определяне на кръвни групи, с цел осигуряване на имунологична съвместимост на кръвта, кръвните компоненти, клетките, тъканите или органите, предназначени за преливане или трансплантация или клетъчно прилагане

                  IVR 0101

                  Изделия, предназначени за определяне на маркерите на системата ABO [A (ABO1), B (ABO2), AB (ABO3)]

                  IVR 0102

                  Изделия, предназначени за определяне на маркерите на системата резус фактор [RH1 (D), RHW1, RH2 (C), RH3 (E), RH4 (c), RH5 (e)]

                  IVR 0103

                  Изделия, предназначени за определяне на маркерите на системата Kell [Kel1 (K)]

                  IVR 0104

                  Изделия, предназначени за определяне на маркерите на системата Kidd [JK1 (Jka), JK2 (Jkb)]

                  IVR 0105

                  Изделия, предназначени за определяне на маркерите на системата Duffy [FY1 (Fya), FY2 (Fyb)]

                  Други изделия, предназначени за употреба при определяне на кръвните групи

                  IVR 0106

                  Други изделия, предназначени за употреба при определяне на кръвните групи

            2.   Изделия, предназначени за употреба при типизиране на тъкани

                  КОД IVR

                  Изделия, предназначени за употреба при типизиране на тъкани

                  IVR 0201

                  Изделия, предназначени за употреба при типизиране на тъкани (HLA A, B, DR) с цел осигуряване на имунологична съвместимост на кръв, кръвни компоненти, клетки, тъкани или органи, предназначени за преливане или трансплантация или клетъчно прилагане

                  IVR 0202

                  Други изделия, предназначени за употреба при типизиране на тъкани

            3.   Изделия, предназначени за употреба при маркери на рак и незлокачествени тумори

                  КОД IVR

                  Изделия, предназначени за употреба при маркери на рак и незлокачествени тумори, освен изделия за генетични тестове на хора

                  IVR 0301

                  Изделия, предназначени за употреба при скрининг, диагностика, определяне на стадия или наблюдение на рак

                  IVR 0302

                  Други изделия, предназначени за употреба при маркери на рак и незлокачествени тумори

            4.   Изделия, предназначени за употреба при генетични тестове на хора

                  КОД IVR

                  Изделия, предназначени за употреба при генетични тестове на хора

                  IVR 0401

                  Изделия, предназначени за употреба при скрининг/потвърждаване на вродени/наследствени заболявания

                  IVR 0402

                  Изделия, предназначени за употреба при предвиждане на риска от генетично заболяване/болест и прогнозиране

                  IVR 0403

                  Други изделия, предназначени за употреба при генетични тестове на хора

            5.   Изделия, предназначени за употреба при определяне на маркери на инфекции/имунен статус

                  КОД IVR

                  Изделия, предназначени за употреба при скрининг, потвърждаване, идентификация на инфекциозни агенти или определяне на имунен статус

                  IVR 0501

                  Изделия, предназначени за пренатален скрининг на жени за целите на определянето на имунния им статус спрямо трансмисивни агенти

                  IVR 0502

                  Изделия, предназначени за откриване на наличието на трансмисивни агенти или експозицията на такива агенти в кръвта, кръвните компоненти, клетките, тъканите или органите или техните производни, за да се оцени доколко са подходящи за преливане, трансплантация или клетъчно прилагане

                  IVR 0503

                  Изделия, предназначени за откриване на наличието на инфекциозни агенти или експозицията на такива агенти, в т.ч. полово предавани агенти

                  IVR 0504

                  Изделия, предназначени за определяне на инфекциозното натоварване, за определяне на статуса на инфекциозното заболяване и изделия, използвани за определяне на стадия на инфекциозното заболяване

                  IVR 0505

                  Изделия, предназначени за отглеждане/изолиране/идентифициране и третиране на инфекциозни агенти

                  IVR 0506

                  Други изделия, предназначени за употреба при определяне на маркери на инфекции/имунен статус

            6.   Изделия, предназначени за употреба при неинфекциозни патологии, физиологични маркери, заболявания/увреждания (с изключение на генетични тестове на хора) и терапевтични мерки

                  КОД IVR

                  Изделия, предназначени за употреба при специфична болест

                  IVR 0601

                  Изделия, предназначени за скрининг/потвърждаване на специфични заболявания/увреждания

                  IVR 0602

                  Изделия, предназначени за скрининг, определяне или наблюдение на физиологични маркери за специфично заболяване

                  IVR 0603

                  Изделия, предназначени за скрининг, потвърждаване/ определяне или наблюдение на алергии и непоносимости

                  IVR 0604

                  Други изделия, предназначени за употреба при специфична болест

                  Изделия, предназначени за употреба при определяне или наблюдение на физиологичното състояние или терапевтичните мерки

                  IVR 0605

                  Изделия, предназначени за употреба при наблюдение на нивата на лекарствени продукти, вещества или биологични компоненти

                  IVR 0606

                  Изделия, предназначени за употреба при определяне на стадия на неинфекциозни заболявания

                  IVR 0607

                  Изделия, предназначени за употреба при откриване на бременност или изпитване за плодовитост

                  IVR 0608

                  Изделия, предназначени за скрининг, определяне или наблюдение на физиологични маркери

                  IVR 0609

                  Други изделия, предназначени за употреба при определяне или наблюдение на физиологичното състояние или терапевтичните мерки

            7.   Изделия, които са контроли без определена количествена или качествена стойност

                  КОД IVR

                  Контроли без определена количествена или качествена стойност

                  IVR 0701

                  Изделия, които са контроли без определена количествена стойност

                  IVR 0702

                  Изделия, които са контроли без определена качествена стойност

            8.   Изделия от клас А в стерилни условия

                  КОД IVR

                  Изделия от клас А в стерилни условия

                  IVR 0801

                  Изделия, посочени в точка 2.5 (правило 5), буква а) от приложение VIII към Регламент (ЕС) 2017/746.

                  IVR 0802

                  Инструменти, специално предназначени за употреба при процедури за инвитро диагностика, посочени в точка 2.5 (правило 5), буква б) от приложение VIII към Регламент (ЕС) 2017/746

                  IVR 0803

                  Съдове за съхранение на проби, посочени в точка 2.5 (правило 5), буква в) от приложение VIII към Регламент (ЕС) 2017/746

            II.   ХОРИЗОНТАЛНИ КОДОВЕ

      1.   Изделия за инвитро диагностика със специфични характеристики

                  КОД IVS

                  Изделия за инвитро диагностика със специфични характеристики

                  IVS 1001

                  Изделия, предназначени за употреба при тестване на място

                  IVS 1002

                  Изделия, предназначени за употреба при самотестване

                  IVS 1003

                  Изделия, предназначени за употреба като съпътстващи изделия

                  IVS 1004

                  Изделия, произведени с използване на тъкани или клетки от човешки произход или техни производни

                  IVS 1005

                  Изделия в стерилни условия

                  IVS 1006

                  Калибратори (точка 1.5 от приложение VIII към Регламент (ЕС) 2017/746)

                  IVS 1007

                  Контролни материали с определени количествени или качествени стойности, предназначени за даден конкретен аналитичен параметър или няколко аналитични параметъра (точка 1.6 от приложение VIII към Регламент (ЕС) 2017/746)

                  IVS 1008

                  Инструменти, оборудване, системи или апарати

                  IVS 1009

                  Софтуер, който е изделие сам по себе си, в т.ч. софтуерни приложения, софтуер за анализ на данни и за определяне или наблюдение на терапевтични мерки

                  IVS 1010

                  Изделия, съдържащи софтуер/използващи софтуер/управлявани от софтуер

            2.   Изделия за инвитро диагностика, за които са използвани специфични технологии

                  КОД IVT

                  Изделия за инвитро диагностика, за които са използвани специфични технологии

                  IVT 2001

                  Изделия за инвитро диагностика, произведени чрез обработка на метал

                  IVT 2002

                  Изделия за инвитро диагностика, произведени чрез обработка на пластмаса

                  IVT 2003

                  Изделия за инвитро диагностика, произведени чрез обработка на неметални минерални материали (напр. стъкло, керамика)

                  IVT 2004

                  Изделия за инвитро диагностика, произведени чрез обработка на неметални неминерални материали (напр. текстил, каучук, кожа, хартия)

                  IVT 2005

                  Изделия за инвитро диагностика, произведени чрез биотехнология

                  IVT 2006

                  Изделия за инвитро диагностика, произведени чрез химична обработка

                  IVT 2007

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания за производството на лекарствени продукти

                  IVT 2008

                  Изделия за инвитро диагностика, произведени в „чиста стая“ или свързани контролирани среди

                  IVT 2009

                  Изделия за инвитро диагностика, произведени чрез обработка на материали от човешки, животински или микробен произход

                  IVT 2010

                  Изделия за инвитро диагностика, произведени с електронни компоненти, в т.ч. комуникационни устройства

                  IVT 2011

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват опаковане, в т.ч. етикетиране

            3.   Изделия за инвитро диагностика, които изискват специфични познания по процедури за преглед за целите на проверката на продукта

                  КОД IVP

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват специфични познания за процедурите за изследване

                  IVP 3001

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания за аглутинационни тестове

                  IVP 3002

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по биохимия

                  IVP 3003

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по хроматография

                  IVP 3004

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по хромозомен анализ

                  IVP 3005

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по коагулометрия

                  IVP 3006

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по флуоцитометрия

                  IVP 3007

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по имуноанализ

                  IVP 3008

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания за тестове, основани на лизиране

                  IVP 3009

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по измерване на радиоактивността

                  IVP 3010

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по микроскопия

                  IVP 3011

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания за молекулярно-биологичин тестове, в т.ч. анализ на нуклеиновите киселини и секвенирането от следващо поколение (NGS)

                  IVP 3012

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по физикохимия, в т.ч. електрохимия

                  IVP 3013

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по спектроскопия

                  IVP 3014

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по тестове на клетъчните функции

            4.   Изделия за инвитро диагностика, които изискват специфични познания по лабораторни и клинични дисциплини за целите на проверката на продукта

                  КОД IVD

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват специфични познания по лабораторни и клинични дисциплини за целите на проверката на продукта

                  IVD 4001

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по бактериология

                  IVD 4002

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по клинична химия/биохимия

                  IVD 4003

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по откриване на трансмисивни агенти (без организми или вируси)

                  IVD 4004

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по генетика

                  IVD 4005

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по хематология/хемостаза, в т.ч. смущения в коагулацията

                  IVD 4006

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по хистологична съвместимост и имуногенетика

                  IVD 4007

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по имунохистохимия/хистология

                  IVD 4008

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по имунология

                  IVD 4009

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по молекулярна биология/диагностика

                  IVD 4010

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по микология

                  IVD 4011

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по паразитология

                  IVD 4012

                  Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по вирусология


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2186 на Комисията от 23 ноември 2017 година относно минималната продажна цена за обезмаслено мляко на прах за четиринадесетата частична покана за участие в търг в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2080

text:
               24.11.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 309/18

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2186 НА КОМИСИЯТА
   от 23 ноември 2017 година
   относно минималната продажна цена за обезмаслено мляко на прах за четиринадесетата частична покана за участие в търг в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2080
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240 на Комисията от 18 май 2016 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на публичната интервенция и помощта за частно складиране (2), и по-специално член 32 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2080 на Комисията (3) беше открита тръжна процедура за продажбата на обезмаслено мляко на прах.

               (2)

               Предвид офертите, получени за четиринадесетата частична покана за участие в търг, следва да се определи минимална продажна цена.

               (3)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   За четиринадесетата частична покана за участие в търг за продажба на обезмаслено мляко на прах в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент (ЕС) 2016/2080, по отношение на която срокът за представяне на офертите изтече на 21 ноември 2017 г., минималната продажна цена е 139,02 EUR/100 kg.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 23 ноември 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 206, 30.7.2016 г., стр. 71.

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2080 на Комисията от 25 ноември 2016 г. за откриване на тръжна процедура за продажба на обезмаслено мляко на прах (ОВ L 321, 29.11.2016 г., стр. 45).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2183 на Комисията от 21 ноември 2017 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Arancia del Gargano“ (ЗГУ)]

text:
               24.11.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 309/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2183 НА КОМИСИЯТА
   от 21 ноември 2017 година
   за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Arancia del Gargano“ (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Италия за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното географско указание „Arancia del Gargano“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 1017/2007 на Комисията (2).

               (2)

               Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз
                   (3).

               (3)

               Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на наименованието „Arancia del Gargano“ (ЗГУ).
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 21 ноември 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Phil HOGAN

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕО) № 1017/2007 на Комисията от 30 август 2007 г. относно регистрацията на наименование в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Arancia del Gargano (ЗГУ)) (ОВ L 227, 31.8.2007 г., стр. 27).

      (3)  ОВ C 255, 5.8.2017 г., стр. 19.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2446 на Комисията от 19 декември 2017 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1368 на Комисията за определяне на списък на критичните бенчмаркове, използвани на финансовите пазари, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1011 на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП. )

text:
               28.12.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 346/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2446 НА КОМИСИЯТА
   от 19 декември 2017 година
   за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1368 на Комисията за определяне на списък на критичните бенчмаркове, използвани на финансовите пазари, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1011 на Европейския парламент и на Съвета
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1011 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. относно индекси, използвани като бенчмаркове за целите на финансови инструменти и финансови договори или за измерване на резултатите на инвестиционни фондове, и за изменение на директиви 2008/48/ЕО и 2014/17/ЕС и на Регламент (ЕС) № 596/2014 (1), и по-специално член 20, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Референтните показатели (бенчмарковете) играят важна роля при определянето на цените на различни финансови инструменти и финансови договори и при измерването на резултатите на много инвестиционни фондове. Често при предоставянето на входящи данни и администрирането на референтни показатели има риск от манипулиране, а участващите лица често са изправени пред конфликт на интереси.

               (2)

               За да изпълняват икономическата си роля, референтните показатели трябва да бъдат представителни за съответния базов пазар или за икономическата действителност, която отразяват. Когато даден референтен показател престане да бъде представителен за базовия пазар, както например при междубанковите лихвени проценти, възникват рискове, например нарушаване на почтеността на пазара и влошаване на възможностите за финансиране на домакинствата (под формата на кредити и ипотечни заеми) и предприятията в Съюза.

               (3)

               Рисковете за ползвателите, пазарите и икономиката на Съюза като цяло се увеличават с нарастването на общата стойност на финансовите инструменти, финансовите договори и инвестиционните фондове, чиито параметри се определят въз основа на определен референтен показател. Затова в Регламент (ЕС) 2016/1011 са определени различни категории референтни показатели и са установени допълнителни изисквания, с които да се гарантират достоверността и стабилността на някои показатели, считани за критични, включително правомощието на компетентните органи при определени условия да поискат предоставянето на входящи данни или администрирането на даден критичен референтен показател.

               (4)

               Съгласно допълнителните задължения и правомощия на органите, които са компетентни по отношение на администраторите на критични референтни показатели, се изисква официална процедура за определяне на тези критични показатели. В съответствие с член 20, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2016/1011 даден референтен показател се счита за критичен, ако се използва пряко или непряко, в комбинация от референтни показатели, за определянето на дължимата сума или стойността на финансови инструменти или финансови договори или за измерването на резултатите на инвестиционни фондове с обща стойност от най-малко 500 милиарда евро, определена въз основа на всички видове срокове до падежа или други срочности на показателя, когато е приложимо.

               (5)

               Лондонският междубанков лихвен процент (LIBOR) е мярка за лихвените проценти по предлаганите необезпечени междубанкови заеми в пет парични единици, между които и еврото, със седем срока до падежа – от еднодневен до 12-месечен. Това е един от най-важните референтни показатели за лихвените проценти в целия свят. Използва се като променлив лихвен процент в много финансови договори – от лихвени суапи до студентски заеми, ипотечни кредити и инструменти за финансиране на предприятия.

               (6)

               Органът за контрол върху финансовата дейност (ОКФД) е установил извънборсови деривати за приблизително 156,8 трилиона USD през октомври 2016 г., които използват като референтен показател LIBOR.

               (7)

               Освен това ОФД посочва, че много често LIBOR се използва като референтен показател при дериватите, търгувани на борсата, и на пазарите на облигации и дългови инструменти на предприятия и че тези експозиции са от значение по отношение на системния риск и реалната икономика.

               (8)

               Поради това списъкът на критичните референтни показатели, установен с Регламент (ЕС) 2016/1368 на Комисията (2), следва да бъде изменен чрез добавяне на LIBOR.

               (9)

               С оглед на голямото значение на LIBOR за междубанковия пазар и големия брой финансови инструменти в Съюза, при които той се използва като референтен показател, настоящият регламент следва да влезе в сила спешно.

               (10)

               В съответствие с член 20, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1011 настоящият регламент се прилага, когато администраторът, който изготвя критичния референтен показател, се намира в Съюза.

               (11)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Европейския комитет по ценни книжа,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1368 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 19 декември 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 171, 29.6.2016 г., стр. 1.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1368 на Комисията от 11 август 2016 г. за определяне на списък на критичните бенчмаркове, използвани на финансовите пазари, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 217, 12.8.2016 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Списък на критичните референтни показатели (бенчмаркове) по член 20, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1011

                  №

                  Референтен показател

                  Администратор

                  Местонахождение

                  1

                  Европейски междубанков лихвен процент (Euro Interbank Offered Rate — EURIBOR®)

                  Европейски институт за паричните пазари (European Money Markets Institute — EMMI)

                  Брюксел, Белгия

                  2

                  Индекс на средните лихвени проценти по овърнайт депозитите в евро (Euro OverNight Index Average — EONIA®)

                  Европейски институт за паричните пазари (European Money Markets Institute — EMMI)

                  Брюксел, Белгия

                  3

                  Лондонски междубанков лихвен процент (London Interbank Offered Rate – LIBOR)

                  ICE Benchmark Administration (IBA)

                  Лондон, Обединеното кралство