title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/779 на Комисията от 18 май 2016 година за определяне на единни правила относно процедурите за определяне дали тютюнево изделие притежава характерни вкусово-ароматни качества (Текст от значение за ЕИП)

text:
               20.5.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 131/48

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/779 НА КОМИСИЯТА
   от 18 май 2016 година
   за определяне на единни правила относно процедурите за определяне дали тютюнево изделие притежава характерни вкусово-ароматни качества
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2014/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно производството, представянето и продажбата на тютюневи и свързани с тях изделия и за отмяна на Директива 2001/37/ЕО (1), и по-специално член 7, параграф 3 от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               Съгласно член 7, параграф 1 от Директива 2014/40/ЕС държавите членки забраняват пускането на пазара на тютюневи изделия с характерни вкусово-ароматни качества.

               (2)

               С оглед да се гарантира, че тези забрани се прилагат по единен начин в Съюза, в съответствие с член 7, параграф 3 от Директива 2014/40/ЕС е целесъобразно да се определят общи процедури за определяне на това дали дадено тютюнево изделие притежава характерни вкусово-ароматни качества.

               (3)

               Когато дадена държава членка („иницииращата държава членка“) или Комисията счита, че е възможно дадено тютюнево изделие да притежава характерни вкусово-ароматни качества, тя следва да поиска от производителя или вносителя да представи своята оценка на изделието. Процедурата за определяне дали е налице изделие с характерни вкусово-ароматни качества следва да се инициира от държавите членки, когато става въпрос за изделия, които се пускат на пазара само в една държава членка или в малък брой държави членки. Когато дадена държава членка счита, че дадено изделие се пуска на пазара в редица различни държави членки, тя следва да може да поиска процедурата да се инициира от Комисията.

               (4)

               С цел да се избегне провеждането на паралелни процедури, държавите членки и Комисията следва да се информират взаимно относно инициирането на процедури. Когато една държава членка инициира процедура, всички други държави членки следва да се въздържат от иницииране на процедура за същото изделие. Като алтернатива държавите членки могат да се споразумеят друга държава членка да поеме функциите на инициираща държава членка. Всички процедури, инициирани в държави членки, различни от иницииращата държава членка, следва да бъдат спрени до приемането на решение от иницииращата държава членка.

               (5)

               Комисията следва да може да инициира процедура по всяко време, включително след приемане на решение, в което се заключава, че дадено изделие не притежава характерни вкусово-ароматни качества. Когато Комисията инициира процедура, всички национални процедури относно същото изделие следва да бъдат преустановени.

               (6)

               Ако производителят или вносителят не оспорва, че изделието притежава характерни вкусово-ароматни качества или не представи отговор на искане за негова оценка дали дадено изделие притежава характерни вкусово-ароматни качества, следва да е възможно да се извърши определяне въз основа на опростена процедура.

               (7)

               Ако производителят или вносителят оспорва, че изделието притежава характерни вкусово-ароматни качества, иницииращата държава членка или Комисията следва да извърши задълбочена оценка. За тази цел тя може да се допита до независима консултативна група и да събере информация от други източници. Освен това може да се обменя информация с други държави членки и с Комисията.

               (8)

               След провеждането на задълбочената оценка и преди да се приеме решение дали съответното изделие притежава характерни вкусово-ароматни качества, на производителя или вносителя на изделието следва да бъде дадена възможност да представи писмен коментар. В своя писмен коментар производителят или вносителят следва да посочи също така дали се е допитал до дружеството майка, когато това е приложимо. Вносителите следва също така да се насърчават да се допитват до производителя.

               (9)

               Иницииращата държава членка следва да представи проект на своето решение на Комисията, включително копие от становището на независимата консултативна група, когато е приложимо. Копия от тези документи следва да бъдат изпратени на всички други държави членки заедно с резюме на широко разпространен език.

               (10)

               Комисията и другите държави членки могат да представят коментари по проекта на решението. Следва да бъдат положени усилия за постигане на консенсус по проекта на решението и ключовата обосновка, на която се основава то. В случай че държавите членки изразят различни становища относно това дали дадено изделие притежава характерни вкусово-ароматни качества, Комисията следва да положи усилия за постигане на консенсус. Ако не бъде постигнат консенсус и когато това е необходимо, за да се гарантира единното прилагане на забраната, въведена с член 7, параграф 1 от Директива 2014/40/ЕС, Комисията следва да пристъпи към това да определи дали съответното изделие притежава характерни вкусово-ароматни качества.

               (11)

               С оглед на свързаните с общественото здраве съображения, залегнали в основата на забраната за изделия с характерни вкусово-ароматни качества, и като се отчита надлежно принципът на предпазливост, е целесъобразно иницииращата държава членка да може да приеме мерки за забрана веднага след като се увери, в съответствие с предвидената в настоящия регламент процедура, че съответното изделие притежава характерни вкусово-ароматни качества. Независимо от това, когато впоследствие Комисията приеме решение по отношение на това изделие, иницииращата държава членка следва незабавно да предприеме мерки, за да гарантира, че нейното законодателство и практики са в съответствие с това решение, така че предвидената в член 7, параграф 1 от Директива 2014/40/ЕС забрана да се прилага единно в Съюза.

               (12)

               Държавите членки и Комисията следва да осигурят на обществеността достъп до неповерителни версии на решенията, приети съгласно настоящия регламент. Исканията чувствителната търговска информация да остане поверителна следва да бъдат надлежно отчетени. Когато такива искания бъдат счетени за обосновани, съответната информация следва да се съобщава само посредством сигурни средства за предаване на данни.

               (13)

               Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 25 от Директива 2014/40/ЕС,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   ГЛАВА I

      ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

   Член 1
   Предмет
   В настоящия регламент се определят единни правила относно процедурите за определяне дали едно тютюнево изделие притежава характерни вкусово-ароматни качества.
   Член 2
   Определение
   За целите на настоящия регламент „същото изделие“ означава изделие със същата пропорция на същите съставки в тютюневата смес, независимо от марката или дизайна.
   ГЛАВА II

      ИНИЦИИРАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА

   Член 3
   Иницииране от държава членка или от Комисията
   1.   Когато дадена държава членка („иницииращата държава членка“) или Комисията счита, че е възможно дадено тютюнево изделие да притежава характерни вкусово-ароматни качества, тя може да инициира процедурата за определяне дали едно тютюнево изделие притежава характерни вкусово-ароматни качества. Държавите членки могат също така да поискат от Комисията да инициира процедура.
   2.   Комисията може да инициира процедурата, посочена в параграф 1, дори когато една или няколко държави членки са инициирали или приключили една или няколко процедури, по-специално когато това е необходимо, за да се гарантира единното прилагане на член 7 от Директива 2014/40/ЕС.
   Член 4
   Първоначално искане до производителя или вносителя
   1.   Иницииращата държава членка или Комисията информира производителя или вносителя на изделието за становището си, че е възможно дадено тютюнево изделие да притежава характерни вкусово-ароматни качества, и отправя искане до производителя или вносителя да представи своята оценка.
   2.   Производителят или вносителят отговаря на искането и представя своето писмено становище в срок от четири седмици от получаването на искането, посочено в параграф 1, или до друга дата, договорена съответно с иницииращата държава членка или с Комисията. Доколкото е възможно, в своя отговор производителят или вносителят посочва други държави членки, в които същото изделие е пуснато на пазара. Производителят съобщава също така становището на своето дружество майка, когато това е приложимо. Вносителят съобщава също така становището на производителя.
   3.   В своя отговор съгласно параграф 2 производителят или вносителят посочва дали счита, че същите изделия, които се пускат на пазара в други държави членки, са с различни вкусово-ароматни качества в една или повече от съответните държави членки. В такъв случай производителят или вносителят посочва на какви основания се базира това твърдение.
   Член 5
   Първоначална координация
   1.   Когато държава членка инициира процедурата, тази държава незабавно уведомява Комисията и всички други държави членки за започването на процедурата.
   Когато Комисията инициира процедурата, тя незабавно уведомява всички държави членки.
   Иницииращата държава членка или Комисията съобщава информацията, получена от производителя или вносителя в съответствие с член 4, параграф 2, на другите държави членки и, ако е приложимо, на Комисията.
   2.   Когато една държава членка инициира процедура, другите държави членки се въздържат от започване на паралелна процедура относно същото изделие. Когато вече са инициирани процедури относно същото изделие в две или повече държави членки, процедурата продължава само държавата членка, която първа е инициирала процедурата. Чрез дерогация засегнатите държави членки могат да се споразумеят друга държава членка да изпълнява функциите на инициираща държава членка. Всички процедури, инициирани в държави членки, различни от иницииращата държава членка, се преустановяват до приемането на решение от иницииращата държава членка.
   3.   Когато Комисията инициира процедура, всички държави членки се въздържат от започване на процедури и — с изключение на предвиденото в член 9, параграф 3, втора алинея — всички висящи национални процедури се преустановяват.
   4.   При поискване вече събраната информация се обменя между държавите членки и с Комисията.
   Член 6
   Оценка на производителя или вносителя
   1.   Когато производителят или вносителят не оспорва, че дадено тютюнево изделие притежава характерни вкусово-ароматни качества, той информира за това иницииращата държава членка или Комисията в своя отговор, представен в съответствие с член 4, параграф 2.
   Ако в своя отговор производителят или вносителят не е оспорил, че дадено тютюнево изделие притежава характерни вкусово-ароматни качества, или ако не представи отговор в съответствие с член 4, параграф 2, иницииращата държава членка или, съответно, Комисията може да пристъпи към определяне съгласно член 9 или, съответно, член 10, когато счита, че разполага с достатъчно информация, за да извърши определяне.
   Доколкото държавата членка или Комисията счита, че е необходимо да се получи допълнителна информация, за да може да направи окончателно определяне дали изделието притежава характерни вкусово-ароматни качества, тя може в съответствие с член 7 да събере допълнителна информация, преди да извърши определяне съгласно член 9 или член 10.
   2.   Ако производителят или вносителят оспорва, че изделието притежава характерни вкусово-ароматни качества, иницииращата държава членка или Комисията продължава процедурата в съответствие с членове 7 и 8.
   ГЛАВА III

      РАЗСЛЕДВАНЕ

   Член 7
   Събиране на допълнителна информация и допитване до консултативната група
   1.   Иницииращата държава членка или Комисията може да поиска допълнителна информация от засегнатия производител или вносител, която да бъде предоставена в рамките на срока, посочен в искането. Тя може да поиска информация и от други източници, да обменя информация с други държави членки и, когато е приложимо — с Комисията, както и да се допитва до независимата консултативна група (наричана по-долу „консултативната група“), създадена с Решение за изпълнение (ЕС) 2016/786 на Комисията (2).
   2.   Когато бъде извършено допитване до консултативната група, тя представя своето становище в рамките на приложимия срок съгласно член 10, параграф 6 от Решение за изпълнение (ЕС) 2016/786.
   Член 8
   Право на производителите и вносителите да представят коментари
   1.   Когато на основание член 6, параграф 2 иницииращата държава членка или Комисията е провела допълнително разследване съгласно член 7 и когато при надлежно отчитане на получената от това разследване информация иницииращата държава членка или Комисията счита, че дадено изделие притежава характерни вкусово-ароматни качества, преди да приеме решение тя дава възможност на производителя или вносителя да представи писмен коментар.
   Държавата членка или Комисията предоставя на производителя или вносителя резюме на основанията за приемане на предложеното решение. Когато бъде направено допитване до консултативната група, нейното становище се предоставя на производителя или вносителя. Производителят или вносителят разполага с четири седмици да представи своя коментар. Този срок може да бъде удължен със съгласието на иницииращата държава членка или, съответно, на Комисията. В своя коментар производителят или вносителят посочва също така дали се е допитал до дружеството майка, когато това е приложимо. Вносителят посочва дали се е допитал до производителя.
   2.   Когато иницииращата държава членка или Комисията счете, че е необходимо да събере допълнителна информация след получаване на коментара на производителя или вносителя, тя предоставя на производителя или вносителя събраната допълнителна информация и му дава възможност да представи допълнителен писмен коментар.
   ГЛАВА IV

      ОПРЕДЕЛЯНЕ

   Член 9
   Координация преди вземане на решение от държава членка
   1.   Въз основа на информацията на свое разположение, включително информация, получена, съответно, съгласно членове 6, 7 и 8, иницииращата държава членка изготвя проект на решение дали изделието се счита за притежаващо характерни вкусово-ароматни качества, забранени съгласно член 7, параграф 1 от Директива 2014/40/ЕС.
   Проектът на решение се мотивира, като надлежно се отчита становището на консултативната група, когато е приложимо, и друга съответно налична информация.
   Иницииращата държава членка представя проекта на решение на Комисията и другите държави членки. Тя също така представя становището на консултативната група, ако се е допитала до нея, и — доколкото е възможно — представя подробности за всички други държави членки, в които същото изделие е пуснато на пазара.
   Окончателното решение може да бъде прието едва след изтичането на срок от четири седмици от представянето на проекта на решението. Този срок може да бъде удължен със споразумение между иницииращата държава членка и Комисията.
   2.   Комисията и другите държави членки могат да представят своите становища по проекта на решение в срок от три седмици от представянето на проекта на решение. Всички възражения срещу заключението, посочено в проекта на решение, надлежно се обосновават.
   3.   Иницииращата държава членка разглежда получените становища. В случай на разногласие дали едно изделие притежава характерни вкусово-ароматни качества, иницииращата държава членка, другите държави членки и Комисията, ако е приложимо, полагат усилия да постигнат консенсус. Ако не бъде постигнат консенсус и когато това е необходимо, за да се гарантира единно прилагане на член 7, параграф 1 от Директива 2014/40/ЕС, Комисията инициира процедурата в съответствие с член 3, параграф 1.
   Инициирането на процедурата от страна на Комисията в съответствие с първа алинея не засяга правото на иницииращата държава членка да пристъпи към приемане на решение за забрана на изделието на основание член 7, параграф 1. В такъв случай иницииращата държава членка уведомява производителя или вносителя за решението си. Тя предоставя също така копие от решението на другите държави членки и, съответно, на Комисията, като доколкото е възможно откроява държавата или държавите членки, в които същото изделие е пуснато на пазара. След като Комисията приеме своето решение, държавата членка незабавно предприема всички необходими мерки, за да гарантира, че националното ѝ законодателство съответства на това решение.
   4.   В случай че държавите членки и Комисията не представят възражения по проекта на решение на иницииращата държава членка, тази държава приема решението и уведомява за него производителя или вносителя. Копие от него се предоставя на другите държави членки и, съответно, на Комисията, като доколкото е възможно, се откроява държавата или държавите членки, в които същото изделие е пуснато на пазара.
   Член 10
   Решение на Комисията
   1.   Когато производителят или вносителят информира Комисията, че не оспорва, че дадено тютюнево изделие притежава характерни вкусово-ароматни качества, или когато производителят не представи отговор в съответствие с член 4, параграф 2, Комисията приема решение съгласно член 7, параграф 2 от Директива 2014/40/ЕС относно това дали съответното изделие притежава характерни вкусово-ароматни качества, като отчита надлежно информацията, с която разполага, включително всякаква допълнителна информация или данни, получени в съответствие с член 7.
   2.   Когато на основание член 6, параграф 2 Комисията пристъпи към провеждане на задълбочено разследване в съответствие с членове 7 и 8, въз основа на получената информация от това разследване Комисията приема решение съгласно член 7, параграф 2 от Директива 2014/40/ЕС относно това дали съответното изделие притежава характерни вкусово-ароматни качества.
   Член 11
   Паралелни процедури
   1.   Спрените национални процедури, отнасящи се до същото изделие, могат да бъдат възобновени веднага след като иницииращата държава членка приеме решение. Ако дадена държава членка, в която същото изделие е пуснато на пазара, не е съгласна с решението на иницииращата държава членка, тя съобщава своята позиция на Комисията. Комисията се допитва до иницииращата държава членка и другите държави членки, в които същото изделие е пуснато на пазара. Ако въз основа на допитването това бъде счетено за необходимо, за да се гарантира единното прилагане на член 7, параграф 1 от Директива 2014/40/ЕС, Комисията инициира процедура в съответствие с член 3, параграф 1.
   2.   Когато Комисията вземе решение, всички държави членки гарантират правилното изпълнение на това решение.
   ГЛАВА V

      ИНФОРМАЦИЯ

   Член 12
   Поверителна информация
   1.   В своята кореспонденция производителите и вносителите могат да поискат определена информация да остане поверителна на основание, че представлява търговска тайна или друг вид чувствителна търговска информация. В такъв случай те посочват ясно съответната информация и излагат причините, на които се основава тяхното искане.
   2.   Когато искането бъде счетено за основателно, държавите членки и Комисията гарантират, че получената по реда на настоящия регламент информация е подходящо защитена. Всяко съобщаване на тази информация се извършва чрез механизми, които позволяват сигурно предаване на поверителна информация.
   Член 13
   Публикуване на решенията
   Държавите членки и Комисията предоставят достъп на обществеността до неповерителни версии на всички решения, приети на основание настоящия регламент.
   ГЛАВА VI

      ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

   Член 14
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 18 май 2016 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 1.

      (2)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/786 на Комисията от 18 май 2016 г. за определяне на процедурата за създаването и дейността на независима консултативна група, която подпомага държавите членки и Комисията при определянето дали тютюневи изделия притежават характерни вкусово-ароматни качества (вж. страница 79 от настоящия брой на Официален вестник).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1279/2013 на Комисията от 9 декември 2013 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia (ЗНП)]

text:
               11.12.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 332/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1279/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 9 декември 2013 година
   за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia (ЗНП)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) №o1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по- специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Италия за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 813/2000 на Съвета (2).

               (2)

               Предвид това, че по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 въпросното изменение не е несъществено, Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз
                   (3) заявлението за изменение в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от посочения регламент.

               (3)

               Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на посоченото в приложението към настоящия регламент название.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 9 декември 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 100, 20.4.2000 г., стр. 5.

      (3)  ОВ C 172, 18.6.2013 г., стр. 8.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Предназначени за консумация от човека земеделски продукти, посочени в приложение I към Договора:

         Клас 1.8:   Други продукти от приложение I към Договора (подправки и т.н.)

      ИТАЛИЯ
      Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia (ЗНП)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/144 на Комисията от 3 февруари 2016 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               4.2.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 28/15

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/144 НА КОМИСИЯТА
   от 3 февруари 2016 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 3 февруари 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  EG

                  162,9

                  IL

                  236,2

                  MA

                  86,2

                  TN

                  85,0

                  TR

                  94,8

                  ZZ

                  133,0

                  0707 00 05

                  MA

                  85,6

                  TR

                  166,7

                  ZZ

                  126,2

                  0709 93 10

                  MA

                  46,6

                  TR

                  143,2

                  ZZ

                  94,9

                  0805 10 20

                  EG

                  49,2

                  MA

                  60,2

                  TN

                  45,6

                  TR

                  53,9

                  ZZ

                  52,2

                  0805 20 10

                  IL

                  131,8

                  MA

                  76,3

                  TR

                  102,3

                  ZZ

                  103,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  72,6

                  IL

                  143,3

                  MA

                  122,8

                  TR

                  71,9

                  ZZ

                  102,7

                  0805 50 10

                  TR

                  99,4

                  ZZ

                  99,4

                  0808 10 80

                  CL

                  86,9

                  US

                  161,8

                  ZZ

                  124,4

                  0808 30 90

                  CL

                  224,0

                  CN

                  69,1

                  TR

                  200,0

                  ZA

                  96,0

                  ZZ

                  147,3

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 892/2011 на Комисията от 6 септември 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               7.9.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 230/67

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 892/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 6 септември 2011 година
   за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 посочва критериите за определяне от страна на Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A към същия регламент,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Фиксираните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 7 септември 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 6 септември 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Кодове на трети страни (1)

                  Фиксирана вносна стойност

                  0702 00 00

                  AR

                  33,3

                  EC

                  32,6

                  MK

                  49,0

                  ZZ

                  38,3

                  0707 00 05

                  AR

                  24,2

                  TR

                  113,1

                  ZZ

                  68,7

                  0709 90 70

                  AR

                  40,2

                  EC

                  39,5

                  TR

                  115,1

                  ZZ

                  64,9

                  0805 50 10

                  AR

                  70,0

                  CL

                  78,3

                  MX

                  39,8

                  PY

                  33,5

                  TR

                  66,0

                  UY

                  65,8

                  ZA

                  78,3

                  ZZ

                  61,7

                  0806 10 10

                  EG

                  156,2

                  IL

                  80,3

                  MA

                  175,2

                  TR

                  115,7

                  ZA

                  59,8

                  ZZ

                  117,4

                  0808 10 80

                  CL

                  79,6

                  CN

                  78,7

                  NZ

                  103,6

                  US

                  82,4

                  ZA

                  88,0

                  ZZ

                  86,5

                  0808 20 50

                  CN

                  74,0

                  TR

                  124,8

                  ZA

                  72,6

                  ZZ

                  90,5

                  0809 30

                  TR

                  140,2

                  ZZ

                  140,2

                  0809 40 05

                  BA

                  41,6

                  KE

                  58,0

                  ZZ

                  49,8

         (1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 507/2012 на Комисията от 14 юни 2012 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               15.6.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 154/22

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 507/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 14 юни 2012 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 14 юни 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  55,3

                  MK

                  45,6

                  TR

                  43,1

                  ZZ

                  48,0

                  0707 00 05

                  MK

                  26,2

                  TR

                  114,4

                  ZZ

                  70,3

                  0709 93 10

                  TR

                  99,6

                  ZZ

                  99,6

                  0805 50 10

                  AR

                  106,6

                  BO

                  105,1

                  TR

                  107,0

                  ZA

                  105,2

                  ZZ

                  106,0

                  0808 10 80

                  AR

                  111,8

                  BR

                  87,8

                  CH

                  68,9

                  CL

                  99,3

                  NZ

                  136,4

                  US

                  170,1

                  UY

                  61,9

                  ZA

                  104,5

                  ZZ

                  105,1

                  0809 10 00

                  TR

                  193,3

                  ZZ

                  193,3

                  0809 29 00

                  TR

                  411,8

                  ZZ

                  411,8

                  0809 40 05

                  ZA

                  300,5

                  ZZ

                  300,5

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2175 на Комисията от 24 ноември 2015 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               25.11.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 307/23

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2175 НА КОМИСИЯТА
   от 24 ноември 2015 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 24 ноември 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  66,1

                  MA

                  79,5

                  ZZ

                  72,8

                  0707 00 05

                  AL

                  78,9

                  MA

                  96,4

                  TR

                  143,5

                  ZZ

                  106,3

                  0709 93 10

                  AL

                  59,9

                  MA

                  69,6

                  TR

                  167,3

                  ZZ

                  98,9

                  0805 20 10

                  MA

                  87,2

                  ZZ

                  87,2

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  60,8

                  ZZ

                  60,8

                  0805 50 10

                  AR

                  61,0

                  TR

                  97,2

                  ZZ

                  79,1

                  0808 10 80

                  AU

                  166,8

                  CA

                  159,7

                  CL

                  85,1

                  MK

                  36,9

                  NZ

                  173,1

                  US

                  107,0

                  ZA

                  166,3

                  ZZ

                  127,8

                  0808 30 90

                  BA

                  88,1

                  CN

                  64,0

                  TR

                  124,6

                  ZZ

                  92,2

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 132/2013 на Комисията от 15 февруари 2013 година за изменение за 187-ми път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

text:
               16.2.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 45/6

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 132/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 15 февруари 2013 година
   за изменение за 187-ми път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси по смисъла на този регламент.

               (2)

               На 11 февруари 2013 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (СС на ООН) реши да извади едно физическо лице от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси, след като разгледа исканията за отписване, внесени от това лице, и подробния доклад на омбудсмана, изготвен съгласно Резолюция 1904(2009) на СС на ООН.

               (3)

               Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 15 февруари 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,

            началникът на Службата за инструментите на външната политика

      (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:
      В категорията „Физически лица“ се заличава следното вписване:

         „Suliman Hamd Suleiman Al-Buthe (известен още като: a) Soliman H.S. Al Buthi, б) Sulayman Hamad Sulayman Al Batha). Адрес: Рияд, Саудитска Арабия. Дата на раждане: 8.12.1961 г. Място на раждане: Кайро, Египет. Гражданство: саудитско. Паспорт №: а) B049614 (саудитски), б) C 536660 (саудитски паспорт, издаден на 5.5.2001 г., изтекъл на 11.5.2006 г.). Други сведения: Директор на отдел „Състояние на околната среда“ на община Рияд, Саудитска Арабия (към февруари 2010 г.). Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 23.6.2004 г.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 91/2012 на Комисията от 2 февруари 2012 година относно предоставяне на разрешително за използване на Bacillus subtilis (CBS 117162) като фуражна добавка за отбити прасенца и свине за угояване (притежател на разрешителното Krka d.d.)  текст от значение за ЕИП

text:
               3.2.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 31/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 91/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 2 февруари 2012 година
   относно предоставяне на разрешително за използване на Bacillus subtilis (CBS 117162) като фуражна добавка за отбити прасенца и свине за угояване (притежател на разрешителното Krka d.d.)
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 1831/2003 е предвидено, че добавките за използване при храненето на животни подлежат на разрешаване, и се уреждат основанията и процедурите за предоставяне на разрешително.

               (2)

               В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 беше подадено заявление за предоставяне на разрешително за Bacillus subtilis (CBS 117162). Заявлението беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (3)

               Заявлението се отнася до разрешаването на Bacillus subtilis (CBS 117162) като фуражна добавка за отбити прасенца и свине за угояване, която да бъде класифицирана в категорията „зоотехнически добавки“.

               (4)

               Европейският орган за безопасност на храните (наричан по-долу „Органът“) заключи в становището си от 7 септември 2011 г. (2), че при предложените условия на използване Bacillus subtilis (CBS 117162) не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, човешкото здраве или околната среда и че използването на този препарат може да подобри наддаването на тегло при целевите видове. Органът не счита, че е налице необходимост от специфични изисквания за мониторинг след пускането на продукта на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (5)

               Оценката на Bacillus subtilis (CBS 117162) показва, че условията за разрешаване, определени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003, са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно посоченото в приложението към настоящия регламент.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Посоченият в приложението препарат, който спада към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „стабилизатори на чревната флора“, се разрешава като добавка при храненето на животните, при условията, посочени в същото приложение.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 2 февруари 2012 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(9):2375.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификационен номер на добавката

                  Име на притежателя на разрешителното

                  Добавка

                  Състав, химична формула, описание, метод за анализ

                  Видове или категория животни

                  Максимална възраст

                  Минимално съдържание

                  Максимално съдържание

                  Други разпоредби

                  Изтичане на срока на разрешителното

                  CFU/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                     Категория „зоотехнически добавки“. Функционална група: стабилизатори на чревната флора.

                  4b1824

                  Krka d.d.

                     Bacillus subtilis

                  (CBS 117162)

                                 Състав на добавката:

                              Препарат от Bacillus subtilis (CBS 117162) съдържащ минимум 4 × 109 CFU/g добавка (в гранулиран вид)

                                 Характеристика на активното вещество:

                              Спори на Bacillus subtilis (CBS 117162)

                                 Аналитични методи
                                  (1)

                                          Изброяване: метод чрез разстилане върху пластина (EN 15787)

                                          Идентификация: метод на пулсова гел електрофореза (PFGE).

                  Прасенца (отбити)
                  Свине за угояване

                  —

                  2 × 109

                  —

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта на гранулиране.

                              2.

                              За прасенца (отбити) до 35 kg.

                              3.

                              Мерки за безопасност: носене на предпазна маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа.

                  23 февруари 2022 г.

         (1)  Подробна информация относно аналитичните методи може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория на Общността: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


|

Регламент за изпълнение (ЕС) № 658/2011 на Комисията от 7 юли 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

Официален вестник n° L 180 , 08/07/2011 стр. 0043 - 0044

		Регламент за изпълнение (ЕС) № 658/2011 на Комисиятаот 7 юли 2011 годиназа определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуциЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти ("Общ регламент за ООП") [1],като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци [2], и по-специално член 136, параграф 1 от него,като има предвид, че:в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 посочва критериите за определяне от страна на Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A към същия регламент,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Фиксираните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на 8 юли 2011 година.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 7 юли 2011 година.За Комисията, от името на председателя,José Manuel Silva RodríguezГенерален директор на Генерална дирекция "Земеделие и развитие на селските райони"[1] ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.[2] ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕФиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци(EUR/100 kg) |Код по КН | Кодове на трети страни [1] | Фиксирана вносна стойност |07020000 | AL | 49,0 |MK | 26,7 |TR | 53,0 |US | 26,0 |ZZ | 38,7 |07070005 | TR | 95,0 |ZZ | 95,0 |07099070 | TR | 110,5 |ZZ | 110,5 |08055010 | AR | 66,6 |BR | 42,9 |TR | 73,2 |UY | 70,0 |ZA | 65,6 |ZZ | 63,7 |08081080 | AR | 152,5 |BR | 80,0 |CL | 91,4 |CN | 75,3 |EC | 60,7 |NZ | 110,3 |US | 123,2 |UY | 50,2 |ZA | 83,6 |ZZ | 91,9 |08082050 | AR | 105,8 |AU | 60,8 |CL | 128,5 |CN | 85,8 |NZ | 135,1 |ZA | 90,8 |ZZ | 101,1 |08091000 | TR | 250,3 |XS | 101,8 |ZZ | 176,1 |08092095 | CL | 298,8 |SY | 253,3 |TR | 282,4 |ZZ | 278,2 |[1] Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код "ZZ" означава "друг произход".--------------------------------------------------


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 132/2012 на Комисията от 15 февруари 2012 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               16.2.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 43/18

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 132/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 15 февруари 2012 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 15 февруари 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  JO

                  78,3

                  MA

                  56,2

                  TN

                  76,7

                  TR

                  98,4

                  ZZ

                  77,4

                  0707 00 05

                  JO

                  134,1

                  TR

                  143,1

                  ZZ

                  138,6

                  0709 93 10

                  MA

                  85,0

                  TR

                  140,5

                  ZZ

                  112,8

                  0805 10 20

                  EG

                  47,4

                  IL

                  74,0

                  MA

                  48,6

                  TN

                  49,9

                  TR

                  68,5

                  ZZ

                  57,7

                  0805 20 10

                  IL

                  163,3

                  MA

                  115,0

                  ZZ

                  139,2

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  60,1

                  EG

                  95,0

                  IL

                  114,9

                  MA

                  107,6

                  TR

                  74,7

                  ZZ

                  90,5

                  0805 50 10

                  EG

                  41,4

                  TR

                  53,6

                  ZZ

                  47,5

                  0808 10 80

                  CA

                  124,7

                  CL

                  98,4

                  CN

                  77,6

                  MK

                  26,7

                  US

                  139,8

                  ZZ

                  93,4

                  0808 30 90

                  CL

                  141,4

                  CN

                  54,9

                  US

                  121,7

                  ZA

                  129,0

                  ZZ

                  111,8

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/189 на Комисията от 6 февруари 2015 година за определяне на коефициента на разпределение, приложим за подадените на 2 и 3 февруари 2015 г. заявления за лицензии за внос на маслиново масло в рамките на тарифната квота на Тунис, и за прекратяване на издаването на лицензии за внос за месец февруари 2015 г.

text:
               7.2.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 31/23

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/189 НА КОМИСИЯТА
   от 6 февруари 2015 година
   за определяне на коефициента на разпределение, приложим за подадените на 2 и 3 февруари 2015 г. заявления за лицензии за внос на маслиново масло в рамките на тарифната квота на Тунис, и за прекратяване на издаването на лицензии за внос за месец февруари 2015 г.
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 188 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Съгласно член 3, параграфи 1 и 2 от Протокол № 1 (3) към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна (4) беше открита тарифна квота с нулево мито за внос на необработено маслиново масло с кодове по КН 1509 10 10 и 1509 10 90, изцяло получено в Тунис и транспортирано директно от тази държава в Европейския съюз, в рамките на ограничение, предвидено за всяка година.

               (2)

               Член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1918/2006 на Комисията от 20 декември 2006 г. за откриването и управлението на тарифна квота за маслиново масло с произход от Тунис (5) предвижда месечни количествени ограничения за издаването на лицензии за внос.

               (3)

               Съгласно член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1918/2006 пред компетентните органи бяха подадени заявления за издаване на лицензии за внос за общо количество, което надвишава ограничението за месец февруари, предвидено в член 2, параграф 2 от посочения регламент.

               (4)

               При тези обстоятелства Комисията следва да определи коефициент на разпределение, който да позволява издаването на лицензии за внос пропорционално на наличните количества.

               (5)

               Тъй като ограничението за месец февруари бе достигнато, за посочения месец вече не могат да бъдат издавани никакви лицензии за внос,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Към заявленията, подадени на 2 и 3 февруари 2015 г. по силата на член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1918/2006, се прилага коефициент на разпределение от 8,627503 %.
   Прекратява се издаването на лицензии за внос за месец февруари 2015 г. за количествата, заявени след 4 февруари 2015 г.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 7 февруари 2015 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 6 февруари 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13.

      (3)  ОВ L 97, 30.3.1998 г., стр. 57.

      (4)  ОВ L 97, 30.3.1998 г., стр. 2.

      (5)  ОВ L 365, 21.12.2006 г., стр. 84.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 474/2013 на Комисията от 7 май 2013 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Salmerino del Trentino (ЗГУ)]

text:
               24.5.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 138/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 474/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 7 май 2013 година
   за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Salmerino del Trentino (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по- специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕС) № 1151/2012 влезе в сила на 3 януари 2013 г. Той отмени и замени Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2).

               (2)

               В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 заявката за регистрация на названието „Salmerino del Trentino“, подадена от Италия, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
                   (3).

               (3)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006, названието следва да се регистрира,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 7 май 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

      (3)  ОВ C 239, 9.8.2012 г., стр. 9.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Земеделски продукти, изброени в приложение I към Договора, предназначени за консумация от човека:

         Клас 1.7   Прясна риба, мекотели и ракообразни и продукти от тях

      ИТАЛИЯ
      Salmerino del Trentino (ЗГУ)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1267/2012 на Комисията от 21 декември 2012 година за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 1 януари 2013 година

text:
               22.12.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 356/65

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1267/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 21 декември 2012 година
   за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 1 януари 2013 година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 642/2010 на Комисията от 20 юли 2010 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на вносните мита в сектора на зърнените култури (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че вносното мито за продукти под кодове по КН 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (пшеница мека, за посев), ex 1001 99 00 (висококачествена мека пшеница, различна от тази за посев), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 и 1007 90 00 е равно на интервенционната цена, валидна за тези продукти при вноса, увеличена с 55 %, минус вносната цена CIF, приложима за въпросната доставка. Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.

               (2)

               В член 136, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че за целите на изчисляването на вносното мито, посочено в параграф 1 от същия член, редовно се определят представителни цени CIF за внос на посочените продукти.

               (3)

               Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010 цената, която трябва да се използва за изчисляване на вносното мито върху продукти по кодове по КН 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (пшеница мека, за посев), ex 1001 99 00 (висококачествена мека пшеница, различна от тази за посев), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 и 1007 90 00, е дневната представителна вносна цена CIF, определена по метода, посочен в член 5 от същия регламент.

               (4)

               Необходимо е да се определят вносни мита за периода, започващ от 1 януари 2013 година, които да са приложими до влизането в сила на ново определяне.

               (5)

               С оглед на необходимостта да се осигури прилагането на дадената мярка възможно най-бързо след предоставянето на актуализираните данни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   От 1 януари 2013 година вносните мита в сектора на зърнените култури, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, са определени в приложение I към настоящия регламент въз основа на елементите, изложени в приложение II.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 21 декември 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 187, 21.7.2010 г., стр. 5.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

         Вносни мита за продуктите, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, приложими от 1 януари 2013 година

                  Код по КН

                  Описание на стоките

                  Вносно мито (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  ПШЕНИЦА твърда висококачествена

                  0,00

                  със средно качество

                  0,00

                  с ниско качество

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  ПШЕНИЦА мека, за посев

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  ПШЕНИЦА мека висококачествена, различна от тази за посев

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  РЪЖ

                  0,00

                  1005 10 90

                  ЦАРЕВИЦА за посев, различна от хибридна

                  0,00

                  1005 90 00

                  ЦАРЕВИЦА, различна от тази за посев (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  СОРГО на зърна, различно от хибрид за посев

                  0,00

         (1)  Вносителят може, прилагайки член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 642/2010, да се ползва от намаление на митата със:

                  —

                  3 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно море (отвъд Гибралтарския провлак) или в Черно море и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан или през Суецкия канал,

                  —

                  2 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Латвия, Литва, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Пиренейския полуостров и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан.

         (2)  Вносителят може да ползва фиксирано намаление от 24 EUR/t, когато са изпълнени условията по член 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Елементи за изчисляване на митата, определени в приложение I

      14.12.2012-20.12.2012

                  1.

                  Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Мека пшеница (1)

                              Царевица

                              Твърда пшеница с високо качество

                              Твърда пшеница със средно качество (2)

                              Твърда пшеница с ниско качество (3)

                              Борса

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Котировка

                              263,55

                              213,34

                              —

                              —

                              —

                              Цена CAF САЩ

                              —

                              —

                              259,19

                              249,19

                              229,19

                              Премия за Залива

                              —

                              18,17

                              —

                              —

                              —

                              Премия за Големите езера

                              25,89

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010:

                              Разходи за навло: Мексикански залив — Ротердам:

                              14,52 EUR/t

                              Разходи за навло: Големите езера — Ротердам:

                              46,05 EUR/t

         (1)  Позитивна премия от 14 EUR/t инкорпорирано (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).

         (2)  Негативна премия от 10 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).

         (3)  Негативна премия от 30 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/668 на Комисията от 27 април 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1484/95 по отношение на определянето на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата и за яйчния албумин

text:
               29.4.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 115/31

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/668 НА КОМИСИЯТА
   от 27 април 2016 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1484/95 по отношение на определянето на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата и за яйчния албумин
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183, буква б) от него,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1216/2009 и (ЕО) № 614/2009 на Съвета (2), и по-специално член 5, параграф 6, буква а) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 1484/95 на Комисията (3) се определят правилата за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата и за яйчния албумин.

               (2)

               Редовната проверка на данните, на които се основава определянето на представителните цени за продуктите от секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин, показва, че се налага да бъдат променени представителните цени при внос на някои продукти, като се има предвид разликата в цените в зависимост от произхода.

               (3)

               Регламент (ЕО) № 1484/95 следва да бъде съответно изменен.

               (4)

               С оглед на необходимостта да се осигури възможно най-бързото прилагане на тази мярка след предоставянето на актуализираните данни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 1484/95 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 27 април 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 1.

      (3)  Регламент (ЕО) № 1484/95 на Комисията от 28 юни 1995 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и относно фиксиране на представителни цени в секторите птиче месо и яйца и за яйчен албумин, и за отмяна на Регламент № 163/67/ЕИО (ОВ L 145, 29.6.1995 г., стр. 47).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

            „ПРИЛОЖЕНИЕ I

                        Код по КН

                        Описание на стоките

                        Представителна цена
                        (в ЕUR/100 kg)

                        Гаранция, посочена в член 3
                        (в ЕUR/100 kg)

                        Произход (1)

                        0207 12 10

                        Неразфасовани замразени „пилета 70 %“

                        128,0

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Неразфасовани замразени „пилета 65 %“

                        131,1

                        0

                        AR

                        129,3

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Обезкостени замразени разфасовки от петли или кокошки

                        251,8

                        15

                        AR

                        183,6

                        38

                        BR

                        281,2

                        6

                        CL

                        220,4

                        24

                        TH

                        0207 27 10

                        Обезкостени замразени разфасовки от пуйки

                        370,6

                        0

                        BR

                        211,8

                        26

                        CL

                        0408 91 80

                        Яйца без черупки, сушени

                        507,6

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Приготвени храни от петли или кокошки без топлинна обработка

                        190,3

                        29

                        BR

         (1)  Номенклатура на държавите съгласно Регламент (ЕС) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „друг произход“.“