title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2258 на Комисията от 4 декември 2015 година за изменение на Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вноса и транзита на единични пратки от по-малко от 20 единици домашни птици, различни от щраусови птици, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях (Текст от значение за ЕИП)

text:
               5.12.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 321/23

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2258 НА КОМИСИЯТА
   от 4 декември 2015 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вноса и транзита на единични пратки от по-малко от 20 единици домашни птици, различни от щраусови птици, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2009/158/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене (1), и по-специално член 23, параграф 1, член 24, параграф 2, член 25, член 26, параграф 2 и член 28, параграф 2 от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията (2) се определят изискванията за ветеринарно сертифициране при вноса в Съюза и транзита през него на домашни птици, яйца за люпене, еднодневни пилета и яйца, свободни от определени патогени (наричани по-нататък „стоките“). В него се предвижда стоките да бъдат внасяни в Съюза и да преминават транзитно през него само от третите държави, териториите, зоните и компартментите, изброени в таблицата в част 1 от приложение I към същия регламент.

               (2)

               В член 5, параграфи 1 и 3 от посочения регламент се определят условията по отношение на общественото здраве и здравето на животните при внос и транзит на стоки, които в съответствие с член 5, параграф 2 не се прилагат за пратки от по-малко от 20 единици домашни птици, различни от щраусови птици, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях.

               (3)

               Член 5, параграф 3, буква г) от посочения регламент се отнася за ограниченията, свързани с одобрението от Комисията на програма за контрол на Salmonella в съответствие с Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета (3), при вноса на определени стоки от трети страни. Статусът по отношение на контрола на Salmonella и свързаните с него ограничения са посочени в част 1, колона 9 от таблицата в приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008.

               (4)

               В член 1, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2160/2003 се постановява, че посоченият регламент не се прилага за първичното производство на домашни птици за лична битова употреба или първичното производство, което води до пряко снабдяване от производителя на малки количества от първични продукти до крайния производител или до местни търговски обекти на дребно, които директно предлагат първичните продукти на крайния потребител.

               (5)

               В член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 798/2008 се определят специфичните условия за внос на някои стоки по отношение на изискванията след внос, описани в приложения VIII и IX към посочения регламент. Съгласно член 14, параграф 2 тези условия не се прилагат за пратки от по-малко от 20 единици домашни птици, различни от щраусови птици, за яйца за люпене и еднодневни пилета от тях.

               (6)

               С цел да се гарантира еднакво прилагане на законодателството на Съюза за вноса на единични пратки от по-малко от 20 единици домашни птици, различни от щраусови птици, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях, е целесъобразно да се изменят членове 5 и 14 от Регламент (ЕО) № 798/2008, за да се определи кои условия следва да са изпълнени за такива пратки.

               (7)

               Изменението на член 5 следва да предвижда, че изискванията по членове 6 и 7 за лабораторни процедури за изследване и за докладване за болести, приложими за вноса на домашни птици, различни от щраусови птици, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях, следва да бъдат изпълнени и при вноса в Съюза и транзита през него на единични пратки от по-малко от 20 единици на тези стоки, тъй като посочените мерки значително намаляват риска от въвеждане на болести с тези стоки.

               (8)

               Освен това член 5 следва да бъде изменен, за да се посочи, че условията във връзка с одобрението на програма за контрол на Salmonella и съответните ограничения за внос и транзит не се прилагат за първичното производство на домашни птици за лична битова употреба или първичното производство, което води до пряко снабдяване от производителя на малки количества от първични продукти до крайния производител или до местни търговски обекти на дребно, които директно предлагат първичните продукти на крайния потребител. Преди изпращането на такива пратки следва обаче да се извършва лабораторно изследване, посочено в приложение III към Регламент (ЕО) № 798/2008.

               (9)

               Що се отнася за статуса по отношение на контрола на Salmonella на третата държава, в част 1, колона 9 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, следва да се вмъкне бележка под линия 6, в която да се посочва, че не се изисква съответствие с програми за контрол на Salmonella при посочените по-горе условия.

               (10)

               Предвид на научното развитие в лабораторните техники и поради новите правни изисквания, изискванията за вземане на проби и провеждане на изследвания за „Salmonella от значение за общественото здраве“, определени в раздел I, точка 7 от приложение III към Регламент (ЕО) № 798/2008, следва да бъдат актуализирани и да препращат към протокола за вземане на проби, описан в точка 2.2 от приложението към Регламент (ЕС) № 200/2010 на Комисията (4).

               (11)

               Ветеринарните сертификати за внос и транзит на домашни птици за отглеждане и разплод, еднодневни пилета и яйца за люпене не предвиждат сертифициране за специфичните изисквания, които трябва да бъдат изпълнени за пратки от по-малко от 20 единици домашни птици, различни от щраусови птици, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях. Поради това е целесъобразно да се изготви образец на ветеринарен сертификат „LT20“, който съдържа условията по отношение на общественото здраве и здравето на животните, приложими за такива пратки.

               (12)

               Част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде изменена, за да се посочи в колона 4 от кои трети държави, територии, зони и компартменти може да бъде разрешен вносът на единични пратки от по-малко от 20 единици домашни птици, различни от щраусови птици, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях в съответствие с изискванията, установени в образеца на ветеринарен сертификат „LT20“.

               (13)

               Освен това следва да се актуализират остарелите позовавания на актове на Съюза в приложения III, VIII и IX към Регламент (ЕО) № 798/2008.

               (14)

               Поради това Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде съответно изменен.

               (15)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 798/2008 се изменя, както следва:

               1)

               Член 5 се заменя със следното:
               „Член 5
               Условия за внос и транзит
               1.   Стоките, внасяни в Съюза и преминаващи транзитно през него, отговарят на следното:

                           а)

                           условията, определени в членове 6 и 7 и в глава III;

                           б)

                           допълнителните гаранции, определени в колона 5 от таблицата в част 1 от приложение I;

                           в)

                           специфичните условия, определени в колона 6, и където е приложимо, крайните дати, определени в колона 6А, и началните дати, определени в колона 6Б от таблицата в част 1 от приложение I;

                           г)

                           условията, свързани с одобрението от Комисията на програма за контрол на Salmonella, и съответните ограничения, които се прилагат само когато това е посочено в съответната колона от таблицата в част 1 от приложение I;

                           д)

                           допълнителните ветеринарно-санитарни гаранции, когато се изискват от държавата членка на местоназначение и са посочени в сертификата.

                     2.   Следните условия, определени в параграф 1, не се прилагат за единични пратки от по-малко от 20 единици домашни птици, различни от щраусови птици, за яйца за люпене и еднодневни пилета от тях:

                           а)

                           буква б);

                           б)

                           буква г), когато са предназначени за първичното производство на домашни птици за лична битова употреба или първичното производство, което води до пряко снабдяване от производителя на малки количества от първични продукти, посочено в член 1, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2160/2003.“

               2)

               Член 14 се заменя със следното:
               „Член 14
               Специфични условия за внос на домашни птици, яйца за люпене и еднодневни пилета
               1.   В допълнение към условията, предвидени в глави II и III, следните специфични условия се прилагат при внос на:

                           а)

                           домашни птици за отглеждане и разплод, различни от щраусови птици, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях — изискванията, предвидени в приложение VIII;

                           б)

                           щраусови птици за отглеждане и разплод, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях — изискванията, предвидени в приложение IX.

                     2.   Специфичните условия, определени в параграф 1, букви а) и б), не се прилагат за единични пратки от по-малко от 20 единици домашни птици, различни от щраусови птици, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях. За такива пратки се прилагат обаче изискванията, приложими след внос, посочени в раздел II от приложение VIII.“

               3)

               Приложения I, III, VIII и IХ се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 декември 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 74.

      (2)  Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията от 8 август 2008 г. за установяване на списък от трети страни, територии, зони или компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Общността на домашни птици и продукти от домашни птици, и относно изискванията за ветеринарно сертифициране (ОВ L 226, 23.8.2008 г., стр. 1).

      (3)  Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно контрола на салмонела и други специфични агенти, причиняващи зоонози, които присъстват в хранителната верига (ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 1).

      (4)  Регламент (ЕС) № 200/2010 на Комисията от 10 март 2010 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на целта на Съюза за намаляване на разпространението на серотипове на салмонела в стада от възрастни птици за разплод от вида Gallus gallus (ОВ L 61, 11.3.2010 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложения I, III, VIII и IХ към Регламент (ЕО) № 798/2008 се изменят, както следва:

                  1)

                  Приложение I се изменя, както следва:

                              а)

                              Част 1 се заменя със следното:
                              „ЧАСТ 1

                                 Списък на трети държави, територии, зони и компартменти

                                          Код по ISO и име на третата държава или територия

                                          Код на третата държава, територия, зона или компартмент

                                          Описание на третата държава, територия, зона или компартмент

                                          Ветеринарен сертификат

                                          Специфични условия

                                          Специфични условия

                                          Статус на наблюдението по отношение на инфлуенцата по птиците

                                          Ваксинационен статус по отношение на инфлуенцата по птиците

                                          Статус по отношение на контрола на Salmonella (6)

                                          Образец/образци

                                          Допълнителни гаранции

                                          Крайна дата (1)

                                          Начална дата (2)

                                          1

                                          2

                                          3

                                          4

                                          5

                                          6

                                          6A

                                          6Б

                                          7

                                          8

                                          9

                                          AL — Албания

                                          AL-0

                                          Цялата страна

                                          EP, E

                                          S4

                                          AR — Аржентина

                                          AR-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          POU, RAT, EP, E

                                          A

                                          S4

                                          WGM

                                          VIII

                                          AU — Австралия

                                          AU-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPP, DOC, HEP, SRP, LT20

                                          S0, ST0

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          POU

                                          VI

                                          RAT

                                          VII

                                          BR — Бразилия

                                          BR-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          BR-1

                                          Щатите:
                                          Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo и Mato Grosso do Sul

                                          RAT, BPR, DOR, HER, SRA

                                          N

                                          A

                                          BR-2

                                          Щатите:
                                          Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina и São Paulo

                                          BPP, DOC, HEP, SRP, LT20

                                          N

                                          S5, ST0

                                          BR-3

                                          Distrito Federal и щатите:
                                          Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina и São Paulo

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E, POU

                                          N

                                          S4

                                          BW — Ботсуана

                                          BW-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT

                                          VII

                                          BY — Беларус

                                          BY-0

                                          Цялата страна

                                          EP и Е (и в двата случая „само за транзит през Литва“)

                                          IX

                                          CA — Канада

                                          CA-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          CA-1

                                          Цялата територия на Канада с изключение на зона CA-2

                                          WGM

                                          VIII

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          N

                                          A

                                          S1, ST1

                                          POU, RAT

                                          N

                                          CA-2

                                          Територията на Канада, отговаряща на:

                                          CA-2.1

                                          „Основна зона за контрол“,
                                          очертана от следните граници:

                                                      —

                                                      на запад — Тихия океан,

                                                      —

                                                      на юг — границата със Съединените американски щати,

                                                      —

                                                      на север — магистрала № 16,

                                                      —

                                                      на изток — границата между провинциите Британска Колумбия и Алберта.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          4.12.2014 г.

                                          9.6.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N, P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CA-2.2

                                          Зона в провинция Онтарио, очертана от следните граници:

                                                      —

                                                      от County Road 119, пресечката с County Road 64 и Line 25;

                                                      —

                                                      северно по Line 25 до пресечката с Road 68, източно по Road 68 до следващата пресечка с Line 25, като се продължава на север по Line 25 до 74 Road;

                                                      —

                                                      източно по 74 Road от Line 25 до Line 31;

                                                      —

                                                      северно по Line 31 от 74 Road до 78 Road;

                                                      —

                                                      източно по 78 Road от Line 31 до Line 33;

                                                      —

                                                      Line 33 северно от 78 Road до 84 Road;

                                                      —

                                                      източно по 84 Road от Line 33 до магистрала 59;

                                                      —

                                                      южно по магистрала 59 от 84 Road до Road 78;

                                                      —

                                                      източно по Road 78 от магистрала 59 до Line 13;

                                                      —

                                                      южно по Line 13 от 78 Road до Oxford Road 17;

                                                      —

                                                      източно по Oxford Road 17 от Line 13 до Oxford Road 4;

                                                      —

                                                      южно по Oxford Road 4 от Oxford Road 17 до County Road 15;

                                                      —

                                                      източно по County Road 15, като се пресича магистрала 401, от Oxford Road 4 до Middletown Line;

                                                      —

                                                      южно по Middletown Line, като се пресича магистрала 403, от County Road 15 до Old Stage Road;

                                                      —

                                                      западно по Old Stage Road от Middletown Line до County Road 59;

                                                      —

                                                      южно по County Road 59 от Old Stage Road до Curries Road;

                                                      —

                                                      западно по Curries Road от County Road 59 до Cedar Line;

                                                      —

                                                      южно по Cedar Line от Curries Road до Rivers Road;

                                                      —

                                                      югозападно по Rivers Road от Cedar Line до Foldens Line;

                                                      —

                                                      северозападно по Foldens Line от Rivers Road до Sweaburg Road;

                                                      —

                                                      югозападно по Sweaburg Road от Foldens Line до Harris Street;

                                                      —

                                                      северозападно по Harris Street от Sweaburg Road до магистрала 401;

                                                      —

                                                      западно по магистрала 401 от Harris Street до Ingersoll Street (County Road 10);

                                                      —

                                                      северно по Ingersoll Street (County Road 10) от магистрала 401 до County Road 119;

                                                      —

                                                      по County Road 119 от Ingersoll Street (County Road 10) до началото, където се пресичат County Road 119 и Line 25.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          8.4.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N, P2

                                          8.10.2015 г.

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CA-2.3

                                          Зона в провинция Онтарио, очертана от следните граници:

                                                      —

                                                      Twnshp Rd 4, западно от пресечката му с магистрала 401 до Blandford Road;

                                                      —

                                                      северно по Blandford Road от Twnshp Rd 4 до Oxford-Waterloo Road;

                                                      —

                                                      източно по Oxford-Waterloo Road от Blandford Road до Walker Road;

                                                      —

                                                      северно по Walker Road от Oxford-Waterloo Road до Bridge St;

                                                      —

                                                      източно по Bridge St от Walker Road до Puddicombe Road;

                                                      —

                                                      северно по Puddicombe Road от Bridge St до Bethel Road;

                                                      —

                                                      източно по Bethel Road от Puddicombe road до Queen Street;

                                                      —

                                                      южно по Queen Street от Bethel Road до Bridge street;

                                                      —

                                                      източно по Bridge Street от Queen Street до Trussler Road;

                                                      —

                                                      южно по Trussler Road от Bridge Street до Oxford Road 8;

                                                      —

                                                      източно по Oxford Road 8 от Trussler Road до Northumberland Street;

                                                      —

                                                      южно по Northumberland St от Oxford Road 8, който продължава по Swan Street/Ayr Road до Brant Waterloo Road;

                                                      —

                                                      западно по Brant Waterloo Road от Swan St/Ayr Road до Trussler Road;

                                                      —

                                                      южно по Trussler Road от Brant Waterloo Road до Township Road 5;

                                                      —

                                                      западно по Township Road 5 от Trussler Road до Blenheim Road;

                                                      —

                                                      южно по Blenheim Road от Township Road 5 до Township Road 3;

                                                      —

                                                      западно по Township Road 3 от Blenheim Road до Oxford Road 22;

                                                      —

                                                      северно по Oxford Road 22 от Township Road 3 до Township Road 4;

                                                      —

                                                      западно по Township Road 4 от Oxford Road 22 до магистрала 401.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          8.4.2015 г.

                                          8.10.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CH — Швейцария

                                          CH-0

                                          Цялата страна

                                              (3)

                                          A

                                              (3)

                                          CL — Чили

                                          CL-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          N

                                          A

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          POU, RAT

                                          N

                                          CN — Китай

                                          CN-0

                                          Цялата страна

                                          EP

                                          CN-1

                                          Провинция Shandong

                                          POU, E

                                          VI

                                          P2

                                          6.2.2004 г.

                                          —

                                          S4

                                          GL — Гренландия

                                          GL-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          EP, WGM

                                          HK — Хонконг

                                          HK-0

                                          Цялата територия на специалния административен район Хонконг

                                          EP

                                          IL — Израел (5)

                                          IL-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, LT20

                                          X

                                          N

                                          A

                                          S5, ST1

                                          SRP

                                          P3

                                          18.4.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          X

                                          N

                                          WGM

                                          VIII

                                          P3

                                          18.4.2015 г.

                                          E

                                          X

                                          S4

                                          EP

                                          IN — Индия

                                          IN-0

                                          Цялата страна

                                          EP

                                          IS — Исландия

                                          IS-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          KR — Република Корея

                                          KR-0

                                          Цялата страна

                                          EP, E

                                          S4

                                          MD — Молдова

                                          MD-0

                                          Цялата страна

                                          EP

                                          ME — Черна гора

                                          ME-0

                                          Цялата страна

                                          EP

                                          MG — Мадагаскар

                                          MG-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          EP, E, WGM

                                          S4

                                          MY — Малайзия

                                          MY-0

                                          —

                                          —

                                          MY-1

                                          Западната полуостровна част

                                          EP

                                          E

                                          S4

                                          MK — бивша югославска република Македония (4)

                                          MK-0 (4)

                                          Цялата страна

                                          EP

                                          MX — Мексико

                                          MX-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          EP

                                          P2

                                          17.5.2013 г.

                                          NA — Намибия

                                          NA-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT, EP, E

                                          VII

                                          S4

                                          NC — Нова Каледония

                                          NC-0

                                          Цялата страна

                                          EP

                                          NZ — Нова Зеландия

                                          NZ-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20,

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E, POU, RAT

                                          S4

                                          PM — Сен Пиер и Микелон

                                          PM-0

                                          Цялата територия

                                          SPF

                                          RS — Сърбия

                                          RS-0

                                          Цялата страна

                                          EP

                                          RU — Русия

                                          RU-0

                                          Цялата страна

                                          EP, E, POU

                                          S4

                                          SG — Сингапур

                                          SG-0

                                          Цялата страна

                                          EP

                                          TH — Тайланд

                                          TH-0

                                          Цялата страна

                                          SPF, EP

                                          WGM

                                          VIII

                                          1.7.2012 г.

                                          POU, RAT

                                          1.7.2012 г.

                                          E

                                          1.7.2012 г.

                                          S4

                                          TN — Тунис

                                          TN-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          BPP, LT20, BPR, DOR, HER

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E, POU, RAT

                                          S4

                                          ТR — Турция

                                          TR-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          UA — Украйна

                                          UA-0

                                          Цялата страна

                                          EP, E, POU, RAT, WGM

                                          US — Съединени щати

                                          US-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          US-1

                                          Район в Съединените щати, с изключение на територията US-2

                                          WGM

                                          VIII

                                          POU, RAT

                                          N

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2

                                          Район в Съединените щати, съответстващ на:

                                          US-2.1

                                          Щат Вашингтон:

                                                      Benton County

                                                      Franklin County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          19.12.2014 г.

                                          7.4.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.2

                                          Щат Вашингтон:
                                          Clallam County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          19.12.2014 г.

                                          11.5.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.3

                                          Щат Вашингтон:
                                          Okanogan County (1):

                                                      а)

                                                         Север: Започва се от пресечната точка на US 97 WA 20 и S. Janis Road, завива се вдясно по S. Janis Road. Завива се вляво по McLaughlin Canyon Road, после вдясно по Hardy Road, след това вляво по Chewilken Valley Road.

                                                      б)

                                                         Изток: От Chewilken Valley Road се завива вдясно по JH Green Road, след това вляво по Hosheit Road, после вляво по Tedrow Trail Road, след това вляво по Pass Road до граничната линия на Colville Tribe. Следва се граничната линия на Colville Tribe на запад и после на юг до пресечната точка с US 97 WA 20.

                                                      в)

                                                         Юг: Завива се вдясно по US 97 WA 20, след това вляво по Cherokee Road, после вдясно по Robinson Canyon Road. Завива се вляво по Bide A Wee Road, след това вляво по Duck Lake Road, после вдясно по Soren Peterson Road, после вляво по Johnson Creek Road, после вдясно по George Road. Завива се вляво по Wetherstone Road, после вдясно по Eplay Road.

                                                      г)

                                                         Запад: От Eplay Road се завива вдясно по Conconully Road/6th Avenue N., след това вляво по Green Lake Road, после вдясно по Salmon Creek Road, после вдясно по Happy Hill Road, после вляво по Conconully Road (преминава в Main Street). Завива се вдясно по Broadway, после вляво по C Street, после вдясно по Lake Street E, после вдясно по Sinlahekin Road, после вдясно по S. Fish Lake Road, после вдясно по Fish Lake Road. Завива се вляво по N. Pine Creek Road, после вдясно по Henry Road (свива към N. Pine Creek Road), след това вдясно по Indian Springs Road, после вдясно по Hwy 7, като се стига до US 97 WA 20.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          29.1.2015 г.

                                          16.6.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.4

                                          Щат Вашингтон:
                                          Okanogan County (2):

                                                      а)

                                                         Север: Започва се от пресечната точка на US Hwy 95 с канадската граница, продължава се на изток по канадската граница, после вдясно по 9 Mile Road (County Hwy 4777).

                                                      б)

                                                         Изток: От 9 Mile Road се завива вдясно по Old Hwy 4777, която преминава на юг в Molson Road. Завива се вдясно по Chesaw Road, после вляво по Forest Service 3525, след това вляво по Forest Development Road 350, която преминава във Forest Development Road 3625. Оттам се тръгва право на запад и се завива вляво по Forest Service 3525, после вдясно по Rone Road, после вдясно по Box Spring Road, после вляво по Mosquito Creek Road, после вдясно по Swanson Mill Road.

                                                      в)

                                                         Юг: От Swanson Mill Road сезавива вляво по O'Neil road, после се върви на юг към 97N. Завива се вдясно по Ellis Forde Bridge Road, после се завива вляво по Janis Oroville (SR 7), след това вдясно по Loomis Oroville Road, после вдясно по Wannacut Lake Road, после вляво по Ellemeham Mountain Road, след това вляво по Earth Dam Road, после вляво по неназован път, после вдясно по неназован път, след това вдясно по друг неназован път, след това вляво по неназован път и след това вляво по друг неназован път.

                                                      г)

                                                         Запад: От неназования път се завива вдясно по Loomis Oroville Road, после вляво по Smilkameen Road до канадската граница.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          3.2.2015 г.

                                          6.5.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.5

                                          Щат Орегон:
                                          Douglas County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          19.12.2014 г.

                                          23.3.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.6

                                          Щат Орегон:
                                          Deschutes County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          14.2.2015 г.

                                          19.5.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.7

                                          Щат Орегон:
                                          Malheur County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          20.1.2015 г.

                                          11.5.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          Щат Айдахо:

                                                      Canyon County

                                                      Payette County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.8

                                          Щат Калифорния:
                                          Stanislaus County/Tuolumne County:
                                          Зона с радиус от 10 km, като се започне от точка N на границата на кръговата зона за контрол и се продължи в посоката на движение на часовниковата стрелка:

                                                      а)

                                                         Север: — 2,5 мили източно от пресечката между State Hwy. 108 и Williams Road.

                                                      б)

                                                         Североизток: 1,4 мили югоизточно от пресечката между Rock River Dr. и Tulloch Road.

                                                      в)

                                                         Изток: 2,0 мили северозападно от пресечката между Milpitas Road и Las Cruces Road.

                                                      г)

                                                         Югоизток: 1,58 мили източно от северния край на Rushing Road.

                                                      д)

                                                         Юг: 0,70 мили южно от пресечката между State Highway 132 и Crabtree Road.

                                                      е)

                                                         Югозапад: 0,8 мили югоизточно от пресечката между Hazel Dean Road и Loneoak Road.

                                                      ж)

                                                         Запад: 2,5 мили югозападно от пресечката между Warnerville Road и Tim Bell Road.

                                                      з)

                                                         Северозапад: 1,0 мили югоизточно от пресечката между CA-120 and Tim Bell Road.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          23.1.2015 г.

                                          5.5.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.9

                                          Щат Калифорния:
                                          Kings County:
                                          Зона с радиус от 10 km, като се започне от точка N на границата на кръговата зона за контрол и се продължи в посоката на движение на часовниковата стрелка:

                                                      а)

                                                         Север: 0,58 мили северно от Kansas Avenue

                                                      б)

                                                         Североизток: 0,83 мили източно от CA-43.

                                                      в)

                                                         Изток: 0,04 мили източно от 5th Avenue

                                                      г)

                                                         Югоизток: 0,1 мили източно от пресечката между Paris Avenue и 7th Avenue

                                                      д)

                                                         Юг: 1,23 мили северно от Redding Avenue

                                                      е)

                                                         Югозапад: 0,6 мили западно от пресечката между Paris Avenue и 15th Avenue

                                                      ж)

                                                         Запад: 1,21 мили източно от 19th Avenue

                                                      з)

                                                         Северозапад: 0,3 мили северно от пресечката между Laurel Avenue и 16th Avenue

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          12.2.2015 г.

                                          26.5.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.10

                                          Щат Минесота

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          5.3.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.1

                                          Щат Мисури:

                                                      Barton County

                                                      Jasper County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          8.3.2015 г.

                                          18.6.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.2

                                          Щат Мисури:

                                                      Moniteau County

                                                      Morgan County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          10.3.2015 г.

                                          11.6.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.3

                                          Щат Мисури:
                                          Lewis County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          5.5.2015 г.

                                          20.9.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.13

                                          Щат Арканзас:

                                                      Boone County

                                                      Marion County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          11.3.2015 г.

                                          13.7.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.14

                                          Щат Kaнзас:

                                                      Leavenworth County

                                                      Wyandotte County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          13.3.2015 г.

                                          12.6.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.15

                                          Щат Kaнзас:

                                                      Cherokee County

                                                      Crawford County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          9.3.2015 г.

                                          18.6.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.16

                                          Щат Монтана:

                                                      Fergus County

                                                      Judith Basin County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2.4.2015 г.

                                          2.7.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.17

                                          Щат Северна Дакота:

                                                      Dickey County

                                                      La Moure County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          11.4.2015 г.

                                          27.7.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          S3, ST1

                                          US-2.18

                                          Щат Южна Дакота

                                                      Beadle County

                                                      Bon Homme County

                                                      Brookings County

                                                      Brown County

                                                      Hutchinson County

                                                      Kingsbury County

                                                      Lake County

                                                      McCook County

                                                      McPherson County

                                                      Minnehaha County

                                                      Moody County

                                                      Roberts County

                                                      Spink County

                                                      Yankton County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          1.4.2015 г.

                                          10.9.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.1

                                          Щат Уисконсин:
                                          Barron County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          16.4.2015 г.

                                          18.8.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.2

                                          Щат Уисконсин:
                                          Jefferson County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          11.4.2015 г.

                                          17.8.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.3

                                          Щат Уисконсин:
                                          Chippewa County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          23.4.2015 г.

                                          29.7.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.4

                                          Щат Уисконсин:
                                          Juneau County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          17.4.2015 г.

                                          6.8.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.20.1

                                          Щат Айова:

                                                      Buena Vista County

                                                      Calhoun County

                                                      Cherokee County

                                                      Clay County

                                                      Dickinson County

                                                      Emmet County

                                                      Hamilton County

                                                      Hardin County

                                                      Humboldt County

                                                      Ida County

                                                      Kossuth County

                                                      Lyon County

                                                      O'Brien County

                                                      Osceola County

                                                      Palo Alto County

                                                      Plymouth County

                                                      Pocahontas County

                                                      Sac County

                                                      Sioux County

                                                      Webster County

                                                      Woodbury County

                                                      Wright County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          14.4.2015 г.

                                          11.11.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.20.2

                                          Щат Айова:

                                                      Adair County

                                                      Guthrie County

                                                      Madison County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          4.5.2015 г.

                                          9.9.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.21

                                          Щат Индиана:
                                          Whitley County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          10.5.2015 г.

                                          8.8.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.22

                                          Щат Небраска:

                                                      Dakota County

                                                      Dixon County

                                                      Thurston County

                                                      Wayne County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          11.5.2015 г.

                                          21.10.2015 г.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          UY — Уругвай

                                          UY-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          EP, E, RAT

                                          S4

                                          ZA — Южна Африка

                                          ZA-0

                                          Цялата страна

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPR

                                          I

                                          P2

                                          9.4.2011 г.

                                          A

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT

                                          VII

                                          H

                                          9.4.2011 г.

                                          25.8.2015 г.

                                          ZW — Зимбабве

                                          ZW-0

                                          Цялата страна

                                          RAT

                                          VII

                                          EP, E

                                          S4

                              б)

                              ЧАСТ 2 се изменя, както следва:

                                          i)

                                          в раздела със списъка на образците на ветеринарни сертификати следното вписване се вмъква след вписването за SRA: Образец на ветеринарен сертификат за щраусови птици за клане и преди вписването за POU: Образец на ветеринарен сертификат за месо от домашни птици:

                                             „LT20: Образец на ветеринарен сертификат за единични пратки от по-малко от 20 единици домашни птици, различни от щраусови птици, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях.“;

                                          ii)

                                          следният образец на ветеринарен сертификат за единични пратки от по-малко от 20 единици домашни птици, различни от щраусови птици, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях (LT20) се вмъква след образеца на ветеринарен сертификат за щраусови птици за клане (SRA) и преди образеца на ветеринарен сертификат за месо от домашни птици (POU):„
                                             Образец на ветеринарен сертификат за единични пратки от по-малко от 20 единици домашни птици, различни от щраусови птици, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях (LT20)

                                             “

                  2)

                  В приложение III раздел I се изменя, както следва:

                              а)

                              в третото тире на точка 2 позоваването на „Директива 90/539/ЕИО“ се заменя с позоваването на „Директива 2009/158/ЕО“;

                              б)

                              в първото тире на точка 3 позоваването на „Директива 90/539/ЕИО“ се заменя с позоваването на „Директива 2009/158/ЕО“;

                              в)

                              в първото тире на точка 4 позоваването на „Директива 90/539/ЕИО“ се заменя с позоваването на „Директива 2009/158/ЕО“;

                              г)

                              в първото тире на точка 5 позоваването на „Директива 90/539/ЕИО“ се заменя с позоваването на „Директива 2009/158/ЕО“;

                              д)

                              в точка 6 позоваването на „Директива 90/539/ЕИО“ се заменя с позоваването на „Директива 2009/158/ЕО“;

                              е)

                              точка 7 се заменя със следното:
                              „7.   Salmonella от значение за общественото здраве

                              Вземането на проби се извършва в съответствие с протокола за вземане на проби, описан в точка 2.2 от приложението към Регламент (ЕС) № 200/2010 на Комисията.
                              Използва се методът за откриване, препоръчван от референтната лаборатория на ЕС (РЛЕС) за Salmonella в Билтховен, Нидерландия, или друг равностоен метод. Този метод е описан в настоящия вариант на приложение Г към стандарт ISO 6579 (2002): „Откриване на Salmonella spp. в животински изпражнения и в проби в първоначалния продуктивен период“. При посочения метод за откриване се използва полутвърда среда (MSRV) като единствена селективна обогатителна среда.
                              Серотипизирането се извършва по схемата на Кауфман—Уайт или с друг равностоен метод.“

                  3)

                  Приложение VIII се изменя, както следва:

                              а)

                              в точка 1 от раздел I позоваването на „Директива 90/539/ЕИО“ се заменя с позоваването на „Директива 2009/158/ЕО“;

                              б)

                              в точка 2 от раздел II позоваването на „Директива 90/539/ЕИО“ се заменя с позоваването на „Директива 2009/158/ЕО“.

                  4)

                  В раздел IV, буква в) от приложение IX позоваването на „Директива 90/539/ЕИО“ се заменя с позоваването на „Директива 2009/158/ЕО“.

         (1)  Стоки, включително тези, транспортирани в открито море, произведени преди тази дата, могат да бъдат внасяни в Съюза за период от 90 дни след тази дата.

         (2)  Само стоки, произведени след тази дата, могат да бъдат внасяни в Съюза.

         (3)  В съответствие със Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).

         (4)  Бивша югославска република Македония: окончателната номенклатура за тази страна ще бъде договорена след приключването на преговорите, които понастоящем се водят в ООН.

         (5)  Под Израел се разбира по-долу държавата Израел с изключение на териториите под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг.

         (6)  Ограниченията, свързани с програмите за контрол на Salmonella, посочени в част 2, не се прилагат за единични пратки от по-малко от 20 единици домашни птици, различни от щраусови птици, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях, когато те са предназначени за първично производство на домашни птици за лична битова употреба или първично производство, което води до пряко снабдяване от производителя на малки количества от първични продукти до крайния производител или до местни търговски обекти на дребно, които директно предлагат първичните продукти на крайния потребител, и са сертифицирани в съответствие с образеца на ветеринарен сертификат LT20.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 971/2012 на Комисията от 19 октомври 2012 година за изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 892/2012 за 2012/2013 пазарна година

text:
               20.10.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 290/12

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 971/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 19 октомври 2012 година
   за изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 892/2012 за 2012/2013 пазарна година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на търговията с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 36, параграф 2, втора алинея, второ изречение от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Размерите на представителните цени и на допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за пазарната 2012/2013 година са определени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 892/2012 на Комисията (3). Посочените цени и мита са последно изменени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 963/2012 на Комисията (4).

               (2)

               Данните, с които Комисията разполага понастоящем, налагат изменение на посочените размери съгласно член 36 от Регламент (ЕО) № 951/2006.

               (3)

               С оглед на необходимостта да се осигури възможно най-бързо прилагане на дадената мярка след предоставянето на актуализираните данни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) № 951/2006, определени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 892/2012 за пазарната 2012/2013 година, се изменят съгласно приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 19 октомври 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.

      (3)  ОВ L 263, 28.9.2012 г., стр. 37.

      (4)  ОВ L 288, 19.10.2012 г., стр. 9.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Изменени размери на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продукти с код по КН 1702 90 95, приложими от 20 октомври 2012 година

                  (В евро)

                  Код по КН

                  Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт

                  Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт

                  1701 12 10 (1)

                  35,17

                  0,60

                  1701 12 90 (1)

                  35,17

                  4,06

                  1701 13 10 (1)

                  35,17

                  0,73

                  1701 13 90 (1)

                  35,17

                  4,35

                  1701 14 10 (1)

                  35,17

                  0,73

                  1701 14 90 (1)

                  35,17

                  4,35

                  1701 91 00 (2)

                  42,42

                  4,74

                  1701 99 10 (2)

                  42,42

                  1,61

                  1701 99 90 (2)

                  42,42

                  1,61

                  1702 90 95 (3)

                  0,42

                  0,27

         (1)  Определяне на стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка III от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (2)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка II от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (3)  Определяне за 1 % съдържание на захароза.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 677/2012 на Комисията от 23 юли 2012 година за изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 971/2011 за 2011/2012 пазарна година

text:
               24.7.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 196/57

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 677/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 23 юли 2012 година
   за изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 971/2011 за 2011/2012 пазарна година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на търговията с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 36, параграф 2, втора алинея, второ изречение от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Размерите на представителните цени и на допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за пазарната 2011/2012 година са определени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 971/2011 на Комисията (3). Посочените цени и мита са последно изменени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 655/2012 на Комисията (4).

               (2)

               Данните, с които Комисията разполага понастоящем, налагат изменение на посочените размери съгласно член 36 от Регламент (ЕО) № 951/2006.

               (3)

               С оглед на необходимостта да се осигури възможно най-бързо прилагане на дадената мярка след предоставянето на актуализираните данни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) № 951/2006, определени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 971/2011 за пазарната 2011/2012 година, се изменят съгласно приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 23 юли 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.

      (3)  ОВ L 254, 30.9.2011 г., стр. 12.

      (4)  ОВ L 188, 18.7.2012 г., стр. 13.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Изменени размери на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продукти с код по КН 1702 90 95, приложими от 24 юли 2012 година

                  (В евро)

                  Код по КН

                  Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт

                  Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт

                  1701 12 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  45,28

                  1,02

                  1701 13 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  45,28

                  1,32

                  1701 14 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  45,28

                  1,32

                  1701 91 00 (2)

                  53,44

                  1,44

                  1701 99 10 (2)

                  53,44

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,44

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Определяне на стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка III от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (2)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка II от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (3)  Определяне за 1 % съдържание на захароза.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1556 на Комисията от 12 септември 2017 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Ternera de Extremadura (ЗГУ)]

text:
               15.9.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 237/65

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1556 НА КОМИСИЯТА
   от 12 септември 2017 година
   за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Ternera de Extremadura (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Испания за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното географско указание „Ternera de Extremadura“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 1437/2004 на Комисията (2).

               (2)

               Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз
                   (3).

               (3)

               Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на наименованието „Ternera de Extremadura“ (ЗГУ).
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 12 септември 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Phil HOGAN

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕО) № 1437/2004 на Комисията от 11 август 2004 г. за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 по отношение на въвеждането на определени наименования в „Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ („Valençay“, „Scottish farmed salmon“, „Ternera de Extremadura“ и „Aceite de Mallorca“ или „Aceite mallorquín“ или „Oli de Mallorca“ или „Oli mallorquí“) (ОВ L 265, 12.8.2004 г., стр. 3).

      (3)  ОВ C 120, 13.4.2017 г., стр. 29.