title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1607 на Комисията от 24 септември 2015 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход (Текст от значение за ЕИП)

text:
               25.9.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 249/7

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1607 НА КОМИСИЯТА
   от 24 септември 2015 година
   за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (1), и по-специално член 15, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията (2) се определят правила относно засиления официален контрол, който следва да се провежда върху вноса на фуражите и храните от неживотински произход, включени в списъка в приложение I към посочения регламент („списъка“), на граничните пунктове, през които стоките се въвеждат в териториите, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) № 882/2004.

               (2)

               В член 2 от Регламент (ЕО) № 669/2009 се предвижда списъкът да се преразглежда редовно, най-малко веднъж на три месеца, като се вземат под внимание най-малко източниците на информация, посочени в същия член.

               (3)

               Наличието и значимостта на настъпилите неотдавна инциденти с храни, за които постъпиха уведомления чрез Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи (RASFF), констатациите от одитите в трети държави, провеждани от Хранителната и ветеринарна служба, както и докладите относно пратките с фуражи и храни от неживотински произход, които държавите членки представят на Комисията на всеки три месеца в съответствие с член 15 от Регламент (ЕО) № 669/2009, сочат, че списъкът следва да бъде изменен.

               (4)

               По-конкретно, по отношение на пратките с фъстъци и производни продукти от тях с произход от Гамбия и малини с произход от Сърбия съответните източници на информация сочат, че възникването на нови рискове налага да се въведе засилен официален контрол. Поради това в списъка следва да бъдат добавени вписвания за посочените пратки.

               (5)

               Освен това списъкът следва да бъде изменен, като от него бъдат заличени вписванията за стоки, за които наличната информация сочи като цяло удовлетворителна степен на съответствие с приложимите изисквания за безопасност, предвидени в законодателството на Съюза, и за които поради това провеждането на засилен официален контрол вече не е оправдано. Поради това вписванията в списъка относно стафиди от Узбекистан, листа от бетел от Тайланд и мента от Мароко следва да бъдат заличени.

               (6)

               За да се осигури съгласуваност и яснота е целесъобразно приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 да бъде заменено с текста в приложението към настоящия регламент.

               (7)

               Поради това Регламент (ЕО) № 669/2009 следва да бъде съответно изменен.

               (8)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 октомври 2015 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 24 септември 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход и за изменение на Решение 2006/504/ЕО (ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

            „ПРИЛОЖЕНИЕ I

               Фуражи и храни от неживотински произход, подлежащи на засилен официален контрол на определените гранични пунктове

                        Фуражи и храни
                        (предвидена употреба)

                        Код по КН (1)

                        Подразделение по ТАРИК

                        Страна на произход

                        Опасност

                        Честота на физическите проверки и проверките за идентичност (%)

                        Сушено грозде (стафиди)

                        0806 20

                           Афганистан (AF)

                        Охратоксин А

                        50

                              (Храни)

                                    —

                                    Бадеми, с черупки

                                    —

                                 0802 11

                           Австралия (AU)

                        Афлатоксини

                        20

                                    —

                                    Бадеми, без черупки

                                    —

                                 0802 12

                              (Храни)

                                    —

                                    Фъстъци, с черупки

                                    —

                                 1202 41 00

                           Бразилия (BR)

                        Афлатоксини

                        10

                                    —

                                    Фъстъци, обелени

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Фъстъчено масло

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                              (Фуражи и храни)

                                    —

                                    Аспержов боб
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Камбоджа (KH)

                        Остатъчни вещества от пестициди (2)
                            (3)

                        50

                                    —

                                    Патладжани

                                    —

                                    0709 30 00;

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

                        Китайска целина (Apium graveolens)

                        ex 0709 40 00

                           20

                           Камбоджа (KH)

                        Остатъчни вещества от пестициди (2)
                            (4)

                        50

                              (Храни — пресни или охладени билки)

                           Brassica oleracea

                        (други ядливи видове от род Brassica, „китайско броколи“) (5)

                        ex 0704 90 90

                           40

                           Китай (CN)

                        Остатъчни вещества от пестициди (2)

                        50

                              (Храни — пресни или охладени)

                        Чай, дори ароматизиран

                        0902

                           Китай (CN)

                        Остатъчни вещества от пестициди (2)
                            (6)

                        10

                              (Храни)

                                    —

                                    Патладжани

                                    —

                                    0709 30 00;

                           Доминиканска република (DO)

                        Остатъчни вещества от пестициди (2)
                            (7)

                        10

                        ex 0710 80 95

                           72

                                    —

                                    Горчив пъпеш (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90;
                                    ex 0710 80 95

                           70

                           70

                              (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

                                    —

                                    Аспержов боб
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Доминиканска република (DO)

                        Остатъчни вещества от пестициди (2)
                            (7)

                        20

                                    —

                                    Пиперки (сладки и различни от сладки) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10;

                        ex 0709 60 99

                           20

                              (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

                                    —

                                    0710 80 51;

                        ex 0710 80 59

                           20

                        Ягоди (пресни)

                        0810 10 00

                           Египет (EG)

                        Остатъчни вещества от пестициди (2)
                            (8)

                        10

                              (Храни)

                        Пиперки (сладки и различни от сладки) (Capsicum spp.)

                        0709 60 10;

                           Египет (EG)

                        Остатъчни вещества от пестициди (2)
                            (9)

                        10

                        ex 0709 60 99;

                           20

                              (Храни — пресни, охладени или замразени)

                        0710 80 51;

                        ex 0710 80 59

                           20

                                    —

                                    Фъстъци, с черупки

                                    —

                                 1202 41 00

                           Гамбия (GM)

                        Афлатоксини

                        50

                                    —

                                    Фъстъци, обелени

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Фъстъчено масло

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                              (Фуражи и храни)

                        Листа от бетел (Piper betle L.)

                        ex 1404 90 00

                           10

                           Индия (IN)

                        Салмонела (10)

                        50

                              (Храни)

                        Семена от сусам

                        1207 40 90

                           Индия (IN)

                        Салмонела (10)

                        20

                              (Храни — пресни или охладени)

                                    —

                                       Capsicum annuum, цели

                                    —

                                 0904 21 10

                           Индия (IN)

                        Афлатоксини

                        20

                                    —

                                       Capsicum annuum, стрити или смлени

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                           10

                                    —

                                    Сушени плодове от рода Capsicum, цели, различни от сладки пиперки (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Индийски орехчета
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                              (Храни — сушени подправки)

                        Ензими; ензимни препарати

                        3507

                           Индия (IN)

                        Хлорамфеникол

                        50

                              (Фуражи и храни)

                                    —

                                    Индийски орехчета
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                           Индонезия (ID)

                        Афлатоксини

                        20

                              (Храни — сушени подправки)

                                    —

                                    Грах необелен (с шушулки)

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                           40

                           Кения (КЕ)

                        Остатъчни вещества от пестициди (2)
                            (11)

                        10

                              (Храни — пресни или охладени)

                        Десертно грозде

                        0806 10 10

                           Перу (PE)

                        Остатъчни вещества от пестициди (2)
                            (12)

                        10

                              (Храни — пресни)

                        Малини

                        0811 20 31;

                           Сърбия (RS)

                        Норовирус

                        10

                              (Храни — замразени)

                        ex 0811 20 11;
                        ex 0811 20 19

                           10

                           10

                        Семки от диня (Egusi, Citrullus lanatus) и производни продукти от тях

                        ex 1207 70 00;
                        ex 1106 30 90;
                        ex 2008 99 99

                           10

                           30

                           50

                           Сиера Леоне (SL)

                        Афлатоксини

                        50

                              (Храни)

                                    —

                                    Фъстъци, с черупки

                                    —

                                 1202 41 00

                           Судан (SD)

                        Афлатоксини

                        50

                                    —

                                    Фъстъци, обелени

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Фъстъчено масло

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                              (Фуражи и храни)

                        Пиперки (различни от сладки) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99

                           20

                           Тайланд (TH)

                        Остатъчни вещества от пестициди (2)
                            (13)

                        10

                              (Храни — пресни или охладени)

                                    —

                                    Аспержов боб
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Тайланд (TH)

                        Остатъчни вещества от пестициди (2)
                            (14)

                        20

                                    —

                                    Патладжани

                                    —

                                    0709 30 00;

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

                                    —

                                    Сушени кайсии

                                    —

                                 0813 10 00

                           Турция (TR)

                        Сулфити (15)

                        10

                                    —

                                    Кайсии, приготвени или консервирани по друг начин

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Храни)

                                    —

                                    Сладки пиперки (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51

                           Турция (TR)

                        Остатъчни вещества от пестициди (2)
                            (16)

                        10

                              (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

                        Лозови листа

                        ex 2008 99 99

                           11; 19

                           Турция (TR)

                        Остатъчни вещества от пестициди (2)
                            (17)

                        50

                              (Храни)

                                    —

                                    Шам фъстък, с черупки

                                    —

                                 0802 51 00

                           Съединени американски щати (US)

                        Афлатоксини

                        20

                                    —

                                    Шам фъстък, без черупки

                                    —

                                 0802 52 00

                              (Храни)

                                    —

                                    Сушени кайсии

                                    —

                                 0813 10 00

                           Узбекистан (UZ)

                        Сулфити (15)

                        50

                                    —

                                    Кайсии, приготвени или консервирани по друг начин

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Храни)

                                    —

                                    Листа от кориандър

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           72

                           Виетнам (VN)

                        Остатъчни вещества от пестициди (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Босилек (индийски, обикновен)

                                    —

                                    ex 1211 90 86;
                                    ex 2008 99 99

                           20

                           75

                                    —

                                    Мента

                                    —

                                    ex 1211 90 86;
                                    ex 2008 99 99

                           30

                           70

                                    —

                                    Магданоз

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           40

                              (Храни — пресни или охладени билки)

                                    —

                                    Бамя

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           20

                           Виетнам (VN)

                        Остатъчни вещества от пестициди (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Пиперки (различни от сладки) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                           20

                              (Храни — пресни или охладени)

                                    —

                                    Питайя (драконов плод)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                           10

                           Виетнам (VN)

                        Остатъчни вещества от пестициди (2)
                            (18)

                        20

                              (Храни — пресни или охладени)

         (1)  Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти от даден код по КН и в рамките на този код не съществува специално подразделение, кодът по КН се отбелязва с „ex“.

         (2)  Остатъчни вещества поне от пестицидите, изброени в програмата за контрол, приета в съответствие с член 29, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1), които могат да бъдат анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ GC-MS и LC-MS (пестициди, които се подлагат на мониторинг само във/върху продукти от растителен произход).

         (3)  Остатъчни вещества от хлорбуфам.

         (4)  Остатъчни вещества от фентоат.

         (5)  Видове, принадлежащи към Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, сорт alboglabra. Познати още като „кай лан“, „гай лан“, „гайлан“, „кайлан“, „китайски обикновен джей лан“.

         (6)  Остатъчни вещества от трифлуралин.

         (7)  Остатъчни вещества от ацефат, алдикарб (сума от алдикарб, неговия сулфоксид и неговия сулфон, изразена като алдикарб), амитраз (амитраз, включително метаболитите, съдържащи частта 2,4-диметиланилин, изразени като амитраз), диафентиурон, дикофол (сума от изомерите p, p′ и o,p′), дитиокарбамати (дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, тирам и зирам) и метиокарб (сума от метиокарб и метиокарб сулфоксид и сулфон, изразена като метиокарб).

         (8)  Остатъчни вещества от хексафлумурон, метиокарб (сума от метиокарб и метиокарб сулфоксид и сулфон, изразена като метиокарб), фентоат и тиофанат-метил.

         (9)  Остатъчни вещества от дикофол (сума от изомерите p, p′ и o,p′), динотефуран, фолпет, прохлораз (сума от прохлораз и неговите метаболити, съдържащи частта 2,4,6-трихлорофенол, изразена като прохлораз), тиофанат-метил и трифорин.

         (10)  Референтен метод EN/ISO 6579 или валидиран спрямо него метод съгласно посоченото в член 5 от Регламент (ЕО) № 2073/2005 на Комисията от 15 ноември 2005 г. относно микробиологични критерии за храните (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 1).

         (11)  Остатъчни вещества от ацефат и диафентиурон.

         (12)  Остатъчни вещества от етефон.

         (13)  Остатъчни вещества от форметанат: сума от форметанат и неговите соли, изразена като форметанат (хидрохлорид), протиофос и трифорин.

         (14)  Остатъчни вещества от ацефат, дикротофос, протиофос, хиналфос и трифорин.

         (15)  Референтни методи: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 или ISO 5522:1981.

         (16)  Остатъчни вещества от диафентиурон, форметанат: сума от форметанат и неговите соли, изразена като форметанат(хидрохлорид) и тиофанат-метил.

         (17)  Остатъчни вещества от дитиокарбамати (дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, тирам и зирам) и метрафенон.

         (18)  Остатъчни вещества от дитиокарбамати (дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, тирам и зирам), фентоат и хиналфос.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1077/2014 на Комисията от 13 октомври 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               14.10.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 296/25

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1077/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 13 октомври 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 13 октомври 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  109,6

                  MA

                  125,7

                  MK

                  58,7

                  ZZ

                  98,0

                  0707 00 05

                  MK

                  29,8

                  TR

                  121,3

                  ZZ

                  75,6

                  0709 93 10

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0805 50 10

                  AR

                  107,2

                  BR

                  84,6

                  CL

                  120,2

                  IL

                  102,2

                  TR

                  113,2

                  UY

                  103,5

                  ZA

                  110,1

                  ZZ

                  105,9

                  0806 10 10

                  BR

                  163,4

                  MK

                  34,4

                  TR

                  134,6

                  ZZ

                  110,8

                  0808 10 80

                  BA

                  34,7

                  BR

                  53,9

                  CL

                  79,7

                  NZ

                  133,1

                  US

                  192,8

                  ZA

                  133,8

                  ZZ

                  104,7

                  0808 30 90

                  TR

                  116,3

                  ZA

                  80,2

                  ZZ

                  98,3

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите текст от значение за ЕИП (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1922 на Комисията от 26 октомври 2015 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               27.10.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 281/7

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1922 НА КОМИСИЯТА
   от 26 октомври 2015 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 26 октомври 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  44,1

                  MA

                  99,4

                  MK

                  61,4

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  77,7

                  0707 00 05

                  AL

                  35,9

                  MK

                  46,1

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  64,7

                  0709 93 10

                  MA

                  112,1

                  TR

                  142,2

                  ZZ

                  127,2

                  0805 50 10

                  AR

                  152,4

                  TR

                  108,3

                  UY

                  78,3

                  ZA

                  133,8

                  ZZ

                  118,2

                  0806 10 10

                  BR

                  257,0

                  EG

                  209,0

                  LB

                  234,5

                  MK

                  88,0

                  PE

                  75,0

                  TR

                  159,0

                  ZZ

                  170,4

                  0808 10 80

                  AL

                  23,1

                  AR

                  124,2

                  CL

                  104,6

                  NZ

                  134,1

                  ZA

                  158,7

                  ZZ

                  108,9

                  0808 30 90

                  TR

                  133,8

                  ZZ

                  133,8

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2019 на Комисията от 11 ноември 2015 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               12.11.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 295/39

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2019 НА КОМИСИЯТА
   от 11 ноември 2015 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 11 ноември 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  50,7

                  MA

                  68,0

                  MK

                  50,7

                  ZZ

                  56,5

                  0707 00 05

                  AL

                  80,9

                  JO

                  229,9

                  MA

                  183,4

                  TR

                  153,7

                  ZZ

                  162,0

                  0709 93 10

                  MA

                  103,9

                  TR

                  148,5

                  ZZ

                  126,2

                  0805 20 10

                  CL

                  170,3

                  MA

                  76,8

                  PE

                  166,7

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  124,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CL

                  184,7

                  PE

                  147,1

                  TR

                  68,7

                  ZA

                  95,1

                  ZZ

                  123,9

                  0805 50 10

                  TR

                  99,9

                  ZZ

                  99,9

                  0806 10 10

                  BR

                  306,7

                  EG

                  224,2

                  PE

                  300,3

                  TR

                  171,8

                  ZZ

                  250,8

                  0808 10 80

                  AR

                  145,7

                  CA

                  163,3

                  CL

                  81,2

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  117,4

                  US

                  146,9

                  ZA

                  213,7

                  ZZ

                  128,3

                  0808 30 90

                  BA

                  73,9

                  CN

                  83,9

                  TR

                  126,3

                  XS

                  80,0

                  ZZ

                  91,0

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 887/2014 на Комисията от 14 август 2014 година относно техническия формат за предаване на европейските статистически данни за лозовите насаждения в съответствие с Регламент (ЕС) № 1337/2011 на Европейския парламент и на Съвета  Текст от значение за ЕИП

text:
               15.8.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 243/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 887/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 14 август 2014 година
   относно техническия формат за предаване на европейските статистически данни за лозовите насаждения в съответствие с Регламент (ЕС) № 1337/2011 на Европейския парламент и на Съвета
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1337/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. относно европейската статистика за трайните насаждения (1), и по-специално член 8, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕС) № 1337/2011 се установява рамка за производството на сравними европейски статистически данни за трайните насаждения.

               (2)

               Следва да се уточнят структурата на данните и стандартът за обмен при предаването на статистически данни за лозовите насаждения.

               (3)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за земеделска статистика,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Държавите членки изпращат статистическите данни за лозовите насаждения съгласно приложение II към Регламент (ЕС) № 1337/2011 в рамките на структурата, установена в определенията за структурата на данните в стандарта за обмен на статистически данни и метаданни (SDMX). Те изпращат данните на Европейската комисия (Евростат), като използват услугите на единната входна точка, или осигуряват достъп до данните, така че Европейската комисия (Евростат) да може да извлича данни посредством услугите на единната входна точка.
   Член 2
   За изпращането на статистически данни за лозовите насаждения до Европейската комисия (Евростат) се използва структурата на данните, посочена в приложението.
   Член 3
   Данните се подават за всички единични задължителни променливи и агрегати.
   Член 4
   Данните се предоставят в хектари и в брой стопанства.
   Член 5
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 14 август 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 347, 30.12.2011 г., стр. 7.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Структура на данните за предаване на статистически данни за лозовите насаждения
      Информация, която се включва в предаваните файлове:

         Таблица 1

         Стопанства на винопроизводители по вид на продукцията

                  Номер

                  Поле

                  Забележки

                  1.

                  Регион/държава

                  Кодове по NUTS 0/NUTS 2, определени в съответствие с Регламент (ЕС) № 1319/2013 на Комисията от 9 декември 2013 г. за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (ОВ L 342, 18.12.2013 г.)

                  2.

                  Година

                  Референтна година за данните (2015 г., 2020 г. и т.н).

                  3.

                  Вид на продукцията

                  Етикетите са дадени в таблица 5.

                  4.

                  Стойност при наблюдението

                  В цифрово изражение (площ до втория знак след десетичната запетая).

                  5.

                  Единица

                  Етикетите са дадени в таблица 11.

                  6.

                  Статут при наблюдението

                  Списък със стандартни кодове.

                  7.

                  Статут на поверителност

                  Списък със стандартни кодове.

         Таблица 2

         Стопанства на винопроизводители, разпределени на групи по размер (и агрегиран вид на продукцията) на национално равнище

                  Номер

                  Поле

                  Забележки

                  1.

                  Държава

                  Кодове по NUTS 0, определени в съответствие с Регламент (ЕС) № 1319/2013 на Комисията от 9 декември 2013 г. за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (ОВ L 342, 18.12.2013 г.)

                  2.

                  Година

                  Референтна година за данните (2015 г., 2020 г. и т.н).

                  3.

                  Агрегиран вид на продукцията

                  Етикетите са дадени в таблица 6.

                  4.

                  Разпределение на групи по размер от общата площ с лозя

                  Етикетите са дадени в таблица 7.

                  5.

                  Стойност при наблюдението

                  В цифрово изражение (площ до втория знак след десетичната запетая).

                  6.

                  Единица

                  Етикетите са дадени в таблица 11.

                  7.

                  Статут при наблюдението

                  Списък със стандартни кодове.

                  8.

                  Статут на поверителност

                  Списък със стандартни кодове.

         Таблица 3

         Стопанства на винопроизводители, разпределени по степен на специализация и по групи по размер на площите с лозя на национално равнище

                  Номер

                  Поле

                  Забележки

                  1.

                  Държава

                  Кодове по NUTS 0, определени в съответствие с Регламент (ЕС) № 1319/2013 на Комисията от 9 декември 2013 г. за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (ОВ L 342, 18.12.2013 г.)

                  2.

                  Година

                  Референтна година за данните (2015 г., 2020 г. и т.н).

                  3.

                  Специализация

                  Етикетите са дадени в таблица 8.

                  4.

                  Разпределение на групи по размер от общата площ с лозя

                  Етикетите са дадени в таблица 7.

                  5.

                  Стойност при наблюдението

                  В цифрово изражение (площ до втория знак след десетичната запетая).

                  6.

                  Единица

                  Етикетите са дадени в таблица 11.

                  7.

                  Статут при наблюдението

                  Списък със стандартни кодове.

                  8.

                  Статут на поверителност

                  Списък със стандартни кодове.

         Таблица 4

         Основни винени сортове лози, разпределени на групи по възраст

                  Номер

                  Поле

                  Забележки

                  1.

                  Регион/държава

                  Кодове по NUTS 0/NUTS 2, определени в съответствие с Регламент (ЕС) № 1319/2013 на Комисията от 9 декември 2013 г. за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (ОВ L 342, 18.12.2013 г.)

                  2.

                  Година

                  Референтна година за данните (2015 г., 2020 г. и т.н).

                  3.

                  Основен сорт грозде

                  Етикетите са дадени в таблица 10.

                  4.

                  Групи по възраст

                  Етикетите са дадени в таблица 9.

                  5.

                  Стойност при наблюдението

                  В цифрово изражение (площ до втория знак след десетичната запетая).

                  6.

                  Единица

                  Етикетите са дадени в таблица 11.

                  7.

                  Статут при наблюдението

                  Списък със стандартни кодове.

                  8.

                  Статут на поверителност

                  Списък със стандартни кодове.

         Таблица 5

         Етикети по вид на продукцията

                  Номер

                  Етикет

                  Забележки

                  1.

                  Лозя, общо (плододаващи/все още неплододаващи)

                  Σ 2, 9, 16, 17

                  2.

                  Лозя, плододаващи — общо

                  Σ 3, 7, 8

                  3.

                  Лозя, плододаващи — грозде за производство на вино — общо

                  Σ 4, 5, 6

                  4.

                  Лозя, плододаващи — грозде за производство на вина със ЗНП

                  5.

                  Лозя, плододаващи — грозде за производство на вина със ЗГУ

                  6.

                  Лозя, плододаващи — грозде за производство на вина без ЗНП или ЗГУ

                  7.

                  Лозя, плододаващи — грозде с двойно предназначение

                  8.

                  Лозя, плододаващи — грозде за стафиди

                  9.

                  Лозя, все още неплододаващи — общо

                  Σ 10, 14, 15

                  10.

                  Лозя, все още неплододаващи — грозде за производство на вино — общо

                  Σ 11, 12, 13

                  11.

                  Лозя, все още неплододаващи — грозде за производство на вина със ЗНП

                  12.

                  Лозя, все още неплододаващи — грозде за производство на вина със ЗГУ

                  13.

                  Лозя, все още неплододаващи — грозде за производство на вина без ЗНП или ЗГУ

                  14.

                  Лозя, все още неплододаващи — грозде с двойно предназначение

                  15.

                  Лозя, все още неплододаващи — грозде за стафиди

                  16.

                  Лозов посадъчен материал

                  17.

                  Други лозя, некласифицирани другаде (нкл. др.)

         Таблица 6

         Етикети по агрегиран вид на продукцията

                  Номер

                  Етикет

                  Забележки

                  1.

                  Обща площ с лозя

                  Σ 2, 6, 7, 8

                  2.

                  Лозя за производство на вино — общо

                  Σ 3, 4, 5

                  3.

                  Лозя за вино със ЗНП

                  4.

                  Лозя за вино със ЗГУ

                  5.

                  Лозя за вино без ЗНП и/или ЗГУ

                  6.

                  Лозя с двойно предназначение

                  7.

                  Лозя за стафиди

                  8.

                  Други лозя, некласифицирани другаде (нкл. др.)

         Таблица 7

         Етикети по групи по размер на общата площ с лозя

                  Номер

                  Етикет

                  Забележки

                  1.

                  Общо

                  Σ 2 — 8

                  2.

                  По-малко от 0,10 ha

                  3.

                  От 0,10 до 0,49 ha

                  4.

                  От 0,50 до 0,99 ha

                  5.

                  От 1 до 2,9 ha

                  6.

                  От 3 до 4,9 ha

                  7.

                  От 5 до 9,9 ha

                  8.

                  10 ha или повече

         Таблица 8

         Етикети по степен на специализация

                  Номер

                  Етикет

                  Забележки

                  1.

                  Стопанства с лозя — общо

                  Σ 2, 9, 10, 11

                  2.

                  Стопанства с лозя, предназначени изключително за производство на вино

                  Σ 3, 7, 8

                  3.

                  Стопанства с лозя, предназначени изключително за производство на вина със ЗНП и/или ЗГУ

                  Σ 4, 5, 6

                  4.

                  Стопанства с лозя, предназначени изключително за производство на вина със ЗНП

                  5.

                  Стопанства с лозя, предназначени изключително за производство на вина със ЗГУ

                  6.

                  Стопанства с лозя, предназначени изключително за производство на вина със ЗНП и ЗГУ

                  7.

                  Стопанства с лозя, предназначени изключително за производство на вина без ЗНП и/или без ЗГУ

                  8.

                  Стопанства с лозя, предназначени за производство на няколко вида вино

                  9.

                  Стопанства с лозя, предназначени изключително за производство на грозде за стафиди

                  10.

                  Стопанства с други лозя

                  11.

                  Стопанства с лозя, предназначени за няколко вида производство

         Таблица 9

         Етикети по групи по възраст

                  Номер

                  Етикет

                  Забележки

                  1.

                  Общо

                  Σ 2 — 5

                  2.

                  До 3 години

                  3.

                  От 3 до 9 години

                  4.

                  От 10 до 29 години

                  5.

                  30 и повече години

         Таблица 10

         Етикети по основни сортове грозде

                  Номер

                  Етикет

                  Забележки

                  1.

                  Общо основни сортове грозде

                  Σ 2, 170, 375, 387

                  2.

                  Общо основни сортове червено грозде (Ч)

                  Σ 3 — 169

                  3.

                  Agiorgitiko (Ч)

                  4.

                  Aglianico (Ч)

                  5.

                  Aglianico del Vulture (Ч)

                  6.

                  Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (Ч)

                  7.

                  Alicante Bouschet (Ч)

                  8.

                  Alicante Henri Bouschet (Ч)

                  9.

                  Alphon Lavallee (Ч)

                  10.

                  Ancellotta (Ч)

                  11.

                  Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (Ч)

                  12.

                  Aramon (Ч)

                  13.

                  Avarengo (Ч)

                  14.

                  Babeasca neagra (Ч)

                  15.

                  Baga (Ч)

                  16.

                  Barbera nera (Ч)

                  17.

                  Bastardo/Graciosa (Ч)

                  18.

                  Blauburger (Ч)

                  19.

                  Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (Ч)

                  20.

                  Bobal (Ч)

                  21.

                  Bombino rosso (Ч)

                  22.

                  Bonarda (Ч)

                  23.

                  Brachetto (Ч)

                  24.

                  Cabernet franc (Ч)

                  25.

                  Cabernet Sauvignon (Ч)

                  26.

                  Caiño tinto (Ч)

                  27.

                  Calabrese (Ч)

                  28.

                  Caladoc (Ч)

                  29.

                  Canaiolo nero (Ч)

                  30.

                  Cannonau (Ч)

                  31.

                  Carignan (Ч)

                  32.

                  Carignano (Ч)

                  33.

                  Carmenere (Ч)

                  34.

                  Castelão/João-de-Santarém/Periquita (Ч)

                  35.

                  Ciliegiolo (Ч)

                  36.

                  Cinsaut (Ч)

                  37.

                  Corvina (Ч)

                  38.

                  Corvinone (Ч)

                  39.

                  Cot (Ч)

                  40.

                  Croatina (Ч)

                  41.

                  Dolcetto (Ч)

                  42.

                  Dornfelder (Ч)

                  43.

                  Duras (Ч)

                  44.

                  Fer (Ч)

                  45.

                  Feteasca neagra (Ч)

                  46.

                  Forcallat tinta (Ч)

                  47.

                  Frappato (Ч)

                  48.

                  Freisa (Ч)

                  49.

                  Gaglioppo (Ч)

                  50.

                  Gamay (Ч)

                  51.

                  Гъмза (Ч)

                  52.

                  Garnacha (Ч)

                  53.

                  Garnacha peluda (Ч)

                  54.

                  Garnacha tinta (Ч)

                  55.

                  Garnacha tintorera (Ч)

                  56.

                  Graciano (Ч)

                  57.

                  Gran negro (Ч)

                  58.

                  Greco nero (Ч)

                  59.

                  Grenache (Ч)

                  60.

                  Grignolino (Ч)

                  61.

                  Grolleau (Ч)

                  62.

                  Jaen/Mencia (Ч)

                  63.

                  Juan Garcia (Ч)

                  64.

                  Jurancon noir (Ч)

                  65.

                  Kadarka (Ч)

                  66.

                  Kotsifali (Ч)

                  67.

                  Lagrein (Ч)

                  68.

                  Lambrusco a foglia frastagliata (Ч)

                  69.

                  Lambrusco di Sorbara (Ч)

                  70.

                  Lambrusco Grasparossa (Ч)

                  71.

                  Lambrusco maestri (Ч)

                  72.

                  Lambrusco Marani (Ч)

                  73.

                  Lambrusco Salamino (Ч)

                  74.

                  Liatiko (Ч)

                  75.

                  Limberger, Blauer (Ч)

                  76.

                  Listan negro (Ч)

                  77.

                  Magliocco canino (Ч)

                  78.

                  Malvasia (Ч)

                  79.

                  Malvasia nera di Brindisi (Ч)

                  80.

                  Malvasia Preta (Ч)

                  81.

                  Mandilari (Ч)

                  82.

                  Marselan (Ч)

                  83.

                  Marufo/Mourisco Roxo (Ч)

                  84.

                  Marzemino (Ч)

                  85.

                  Mavro (Ч)

                  86.

                  Mavroudi (Ч)

                  87.

                  Мавруд (Ч)

                  88.

                  Mazuela (Ч)

                  89.

                  Mencia (Ч)

                  90.

                  Merlot (Ч)

                  91.

                  Meunier (Ч)

                  92.

                  Miguel del arco (Ч)

                  93.

                  Molinara (Ч)

                  94.

                  Mollar (Ч)

                  95.

                  Monastrell (Ч)

                  96.

                  Monica (Ч)

                  97.

                  Montepulciano (Ч)

                  98.

                  Moravia agria (Ч)

                  99.

                  Moravia dulce (Ч)

                  100.

                  Moreto (Ч)

                  101.

                  Mourisco (Ч)

                  102.

                  Mourvedre (Ч)

                  103.

                  Müllerrebe/Schwarzriesling (Ч)

                  104.

                  Muscat Hambourg (Ч)

                  105.

                  Nebbiolo (Ч)

                  106.

                  Negramoll (Ч)

                  107.

                  Negrette (Ч)

                  108.

                  Negro amaro (Ч)

                  109.

                  Nerello Cappuccio (Ч)

                  110.

                  Nerello Mascalese (Ч)

                  111.

                  Nielluccio (Ч)

                  112.

                  Oporto (Ч)

                  113.

                  Памид (Ч)

                  114.

                  Petit Verdot (Ч)

                  115.

                  Piedirosso (Ч)

                  116.

                  Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (Ч)

                  117.

                  Plantet (Ч)

                  118.

                  Plavac mali crni (Ч)

                  119.

                  Plavina (Ч)

                  120.

                  Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (Ч)

                  121.

                  Prieto picudo (Ч)

                  122.

                  Primitivo (Ч)

                  123.

                  Raboso Piave (Ч)

                  124.

                  Refosco dal peduncolo rosso (Ч)

                  125.

                  Refošk (Ч)

                  126.

                  Regent (Ч)

                  127.

                  Rojal tinta (Ч)

                  128.

                  Romeiko (Ч)

                  129.

                  Rondinella (Ч)

                  130.

                  Rosioara (Ч)

                  131.

                  Royal (Ч)

                  132.

                  Rufete/Tinta Pinheira (Ч)

                  133.

                  Sagrantino (Ч)

                  134.

                  Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (Ч)

                  135.

                  Sangiovese (Ч)

                  136.

                  Santareno (Ч)

                  137.

                  Schiava (Ч)

                  138.

                  Schiava gentile (Ч)

                  139.

                  Schiava grossa (Ч)

                  140.

                  Sciaccarello (Ч)

                  141.

                  Широка мелнишка лоза (Ч)

                  142.

                  Souson (Ч)

                  143.

                  Сторгозия (Ч)

                  144.

                  Syrah/Shiraz (Sirah) (Ч)

                  145.

                  Tannat (Ч)

                  146.

                  Tempranillo (Ч)

                  147.

                  Teroldego (Ч)

                  148.

                  Tinta (Ч)

                  149.

                  Tinta Barroca (Ч)

                  150.

                  Tinta Carvalha (Ч)

                  151.

                  Tinta Negra (Ч)

                  152.

                  Tinto de la pampana blanca (Ч)

                  153.

                  Tinto de toro (Ч)

                  154.

                  Tinto velasco (Ч)

                  155.

                  Tocai rosso (Ч)

                  156.

                  Touriga Franca (Ч)

                  157.

                  Touriga nacional (Ч)

                  158.

                  Trepat (Ч)

                  159.

                  Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (Ч)

                  160.

                  Trollinger, Blauer (Ч)

                  161.

                  Uva di Troia (Ч)

                  162.

                  Uva longanesi (Ч)

                  163.

                  Villard noir (Ч)

                  164.

                  Vinhão/Sousão (Ч)

                  165.

                  Xinomavro (Ч)

                  166.

                  Žametovka (Ч)

                  167.

                  Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (Ч)

                  168.

                  Други основни сортове червено грозде (Ч)

                  169.

                  Други основни сортове червено грозде/смесени насаждения (Ч)

                  170.

                  Общо основни сортове бяло грозде (Б)

                  Σ 171 — 374

                  171.

                  Airen (Б)

                  172.

                  Alarije (Б)

                  173.

                  Albana (Б)

                  174.

                  Albariño (Б)

                  175.

                  Albillo (Б)

                  176.

                  Albillo Mayor (Б)

                  177.

                  Alicante Branco (Б)

                  178.

                  Aligote (Б)

                  179.

                  Alvarinho (Б)

                  180.

                  Ansonica (Б)

                  181.

                  Antão Vaz (Б)

                  182.

                  Arany sárfehér (Б)

                  183.

                  Arinto/Pedernã (Б)

                  184.

                  Arneis (Б)

                  185.

                  Asirtiko (Б)

                  186.

                  Athiri (Б)

                  187.

                  Auxerrois (Б)

                  188.

                  Avesso (Б)

                  189.

                  Azal (Б)

                  190.

                  Bacchus (Б)

                  191.

                  Baco blanc (Б)

                  192.

                  Beba (Б)

                  193.

                  Bellone (Б)

                  194.

                  Bianca (Б)

                  195.

                  Biancame (Б)

                  196.

                  Bical/Borrado das Moscas (Б)

                  197.

                  Blanca Cayetana (Б)

                  198.

                  Bombino bianco (Б)

                  199.

                  Borba (Б)

                  200.

                  Bourboulenc (Б)

                  201.

                  Calagraño (Б)

                  202.

                  Cariñena blanco (Б)

                  203.

                  Cataratto lucido (Б)

                  204.

                  Catarratto commune (Б)

                  205.

                  Cayetana blanca (Б)

                  206.

                  Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (Б)

                  207.

                  Chasan (Б)

                  208.

                  Chasselas (Б)

                  209.

                  Chenin (Б)

                  210.

                  Clairette (Б)

                  211.

                  Cococciola (Б)

                  212.

                  Coda di volpe bianca (Б)

                  213.

                  Côdega do Larinho (Б)

                  214.

                  Colombard (Б)

                  215.

                  Cortese (Б)

                  216.

                  Cramposie selectionata (Б)

                  217.

                  Cserszegi fűszeres (Б)

                  218.

                  Diagalves (Б)

                  219.

                  Dimyat (Б)

                  220.

                  Doña Blanca (Б)

                  221.

                  Elbling, Weißer (Б)

                  222.

                  Ezerfürtű (Б)

                  223.

                  Ezerjó (Б)

                  224.

                  Falanghina (Б)

                  225.

                  Fernão Pires/Maria Gomes (Б)

                  226.

                  Feteasca alba (Б)

                  227.

                  Feteasca regala (Б)

                  228.

                  Fiano (Б)

                  229.

                  Folle blanche (Б)

                  230.

                  Francusa (Б)

                  231.

                  Frühroter Veltliner/Malvasier (Б)

                  232.

                  Furmint (Б)

                  233.

                  Galbena de Odobesti (Б)

                  234.

                  Garganega (Б)

                  235.

                  Garnacha blanca (Б)

                  236.

                  Glera/ex-Prosecco (Б)

                  237.

                  Godello (Б)

                  238.

                  Gouveio (Б)

                  239.

                  Gouveio Real (Б)

                  240.

                  Grasa de Cotnari (Б)

                  241.

                  Grecanino dorato (Б)

                  242.

                  Grechetto (Б)

                  243.

                  Greco (Б)

                  244.

                  Greco bianco (Б)

                  245.

                  Grenache blanc (Б)

                  246.

                  Grillo (Б)

                  247.

                  Gros Manseng blanc (Б)

                  248.

                  Gutedel, Weißer (Б)

                  249.

                  Hárslevelű (Б)

                  250.

                  Huxelrebe (Б)

                  251.

                  Iordana (Б)

                  252.

                  Irsai Olivér/Irsai Oliver (Б)

                  253.

                  Jacquere (Б)

                  254.

                  Kerner (Б)

                  255.

                  Királyleányka (Б)

                  256.

                  Kövidinka (Б)

                  257.

                  Kunleány (Б)

                  258.

                  Lakhegyi mézes (Б)

                  259.

                  Leányka/Dievčie hrozno (Б)

                  260.

                  Len de l'El (Б)

                  261.

                  Listan blanca (Б)

                  262.

                  Loureiro (Б)

                  263.

                  Macabeu/Macabeo (Б)

                  264.

                  Malvasia (Б)

                  265.

                  Malvasia/Malvasia bianca (Б)

                  266.

                  Malvasia bianca di Candia (Б)

                  267.

                  Malvasia bianca lunga (Б)

                  268.

                  Malvasia Branca (Б)

                  269.

                  Malvasia del Lazio (Б)

                  270.

                  Malvasia di candia aromatica (Б)

                  271.

                  Malvasia Fina/Boal (Б)

                  272.

                  Malvasia Istriana/Malvazija/Istarska malvazija (Б)

                  273.

                  Malvasia Rei (Б)

                  274.

                  Mantua/Chelva (Б)

                  275.

                  Marisancho (Б)

                  276.

                  Marsanne (Б)

                  277.

                  Mauzac (Б)

                  278.

                  Melon (Б)

                  279.

                  Messeguera (Б)

                  280.

                  Мискет червен (Б)

                  281.

                  Monemvasia (Б)

                  282.

                  Montepulciano bianco (Б)

                  283.

                  Montua (Б)

                  284.

                  Moscatel de Alejandría (Б)

                  285.

                  Moscatel de grano menudo (Б)

                  286.

                  Moscatel de Malaga (Б)

                  287.

                  Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/Tamaioasa romaneasca (Б)

                  288.

                  Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (Б)

                  289.

                  Moscato/Sárga muskotály (Б)

                  290.

                  Moscato giallo (Б)

                  291.

                  Moschato (Б)

                  292.

                  Müller — Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (Б)

                  293.

                  Muscadelle (Б)

                  294.

                  Muscat Alexandrie (Б)

                  295.

                  Muscat blanc à petits grains (Б)

                  296.

                  Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (Б)

                  297.

                  Muskateller (Б)

                  298.

                  Mustoasa de Maderat (Б)

                  299.

                  Neuburger (Б)

                  300.

                  Nuragus (Б)

                  301.

                  Ondarrabi Zuri (Б)

                  302.

                  Ortega (Б)

                  303.

                  Ortrugo (Б)

                  304.

                  Palomino fino (Б)

                  305.

                  Palomino superior (Б)

                  306.

                  Pardina (Б)

                  307.

                  Parellada (Б)

                  308.

                  Passerina (Б)

                  309.

                  Pecorino (Б)

                  310.

                  Pedro Ximenez (Б)

                  311.

                  Perruno (Б)

                  312.

                  Petit Manseng (Б)

                  313.

                  Pignoletto (Б)

                  314.

                  Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (Б)

                  315.

                  Piquepoul blanc (Б)

                  316.

                  Planta nova (Б)

                  317.

                  Prosecco lungo (Б)

                  318.

                  Rabigato (Б)

                  319.

                  Rabo de Ovelha (Б)

                  320.

                  Rebula (Б)

                  321.

                  Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (Б)

                  322.

                  Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (Б)

                  323.

                  Rkatsiteli (Б)

                  324.

                  Rompola (Б)

                  325.

                  Roussanne (Б)

                  326.

                  Sarba (Б)

                  327.

                  Sardone (Б)

                  328.

                  Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (Б)

                  329.

                  Savagnin Blanc (Б)

                  330.

                  Savvatiano (Б)

                  331.

                  Scheurebe (Б)

                  332.

                  Seara Nova (Б)

                  333.

                  Semillon (Б)

                  334.

                  Šipon (Б)

                  335.

                  Síria/Roupeiro/Códega (Б)

                  336.

                  Soultanina (Б)

                  337.

                  Sylvaner/Silvaner, Grüner (Б)

                  338.

                  Szürkebarát (Б)

                  339.

                  Terret blanc (Б)

                  340.

                  Tocai friulano (Б)

                  341.

                  Torrontes (Б)

                  342.

                  Tortosina (Б)

                  343.

                  Trajadura/Treixadura (Б)

                  344.

                  Tramini (Б)

                  345.

                  Trebbiano abruzzese (Б)

                  346.

                  Trebbiano di Soave (Б)

                  347.

                  Trebbiano giallo (Б)

                  348.

                  Trebbiano romagnolo (Б)

                  349.

                  Trebbiano toscano (Б)

                  350.

                  Treixadura (Б)

                  351.

                  Ugni blanc (Б)

                  352.

                  Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler /Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (Б)

                  353.

                  Verdeca (Б)

                  354.

                  Verdejo blanco (Б)

                  355.

                  Verdicchio bianco (Б)

                  356.

                  Verdoncho (Б)

                  357.

                  Verduzzo friulano (Б)

                  358.

                  Verduzzo trevigiano (Б)

                  359.

                  Vermentino (Б)

                  360.

                  Vernaccia di S. Gimignano (Б)

                  361.

                  Vilana (Б)

                  362.

                  Viogner (Б)

                  363.

                  Viognier (Б)

                  364.

                  Viosinho (Б)

                  365.

                  Vital (Б)

                  366.

                  Welschriesling (Б)

                  367.

                  Xarello blanco (Б)

                  368.

                  Xinisteri (Б)

                  369.

                  Zalagyöngye (Б)

                  370.

                  Zalema (Б)

                  371.

                  Zenit (Б)

                  372.

                  Zibibbo (Б)

                  373.

                  Други основни сортове бяло грозде (Б)

                  374.

                  Други основни сортове бяло грозде/смесени насаждения (Б)

                  375.

                  Общо основни други сортове грозде с друг цвят (Д)

                  Σ 376 — 386

                  376.

                  Babeasca gri (Д)

                  377.

                  Busuioaca de Bohotin (Д)

                  378.

                  Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (Д)

                  379.

                  Grenache gris (Д)

                  380.

                  Grenas Rose (Д)

                  381.

                  Moschofilero (Д)

                  382.

                  Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (Д)

                  383.

                  Roditis (Д)

                  384.

                  Sauvignon gris (Д)

                  385.

                  Общо основни сортове грозде с друг цвят (Д)

                  386.

                  Други основни смесени сортове грозде с друг цвят/смесени насаждения (Д)

                  387.

                  Общо основни сортове грозде без специфичен цвят

         Таблица 11

         Етикети по единици

                  Номер

                  Етикет

                  1.

                  Брой стопанства

                  2.

                  Хектар


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1155/2011 на Комисията от 10 ноември 2011 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Šebreljski želodec (ЗГУ)

text:
               15.11.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 296/16

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1155/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 10 ноември 2011 година
   за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Šebreljski želodec (ЗГУ)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 заявката за регистрация на названието „Šebreljski želodec“, подадена от Словения, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).

               (2)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006, посоченото название следва да се регистрира,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 10 ноември 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

      (2)  ОВ L 45, 12.2.2011 г., стр. 25.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Земеделски продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към Договора:

         Клас 1.2.   Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.)

      СЛОВЕНИЯ
      Šebreljski želodec (ЗГУ)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1769 на Комисията от 4 октомври 2016 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               5.10.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 270/7

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1769 НА КОМИСИЯТА
   от 4 октомври 2016 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 октомври 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MA

                  156,4

                  ZZ

                  156,4

                  0707 00 05

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  128,9

                  0709 93 10

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  138,8

                  0805 50 10

                  AR

                  90,1

                  CL

                  106,5

                  TR

                  103,5

                  UY

                  61,2

                  ZA

                  123,2

                  ZZ

                  96,9

                  0806 10 10

                  EG

                  264,7

                  TR

                  135,2

                  US

                  194,0

                  ZZ

                  198,0

                  0808 10 80

                  AR

                  110,6

                  BR

                  97,9

                  CL

                  157,0

                  NZ

                  136,3

                  ZA

                  132,2

                  ZZ

                  126,8

                  0808 30 90

                  TR

                  132,1

                  ZZ

                  132,1

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 934/2014 на Комисията от 1 септември 2014 година за изменение за 219-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

text:
               2.9.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 262/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 934/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 1 септември 2014 година
   за изменение за 219-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват физическите лица, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси по смисъла на този регламент.

               (2)

               На 26 август 2014 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН (СС на ООН) реши да извади едно физическо лице от списъка на физическите лица, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси, след като разгледа искането за отписване, внесено от това лице, и подробния доклад на омбудсмана, изготвен съгласно Резолюция 1904(2009) на СС на ООН.

               (3)

               Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 1 септември 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

            Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика

      (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 в категорията „Физически лица“ се заличава следното вписване:

         „Wa'el Hamza Abd Al-Fatah Julaidan (известен още като: a) Wa'il Hamza Julaidan, б) Wa'el Hamza Jalaidan, в) Wa'il Hamza Jalaidan, г) Wa'el Hamza Jaladin, д) Wa'il Hamza Jaladin, е) Wail H.A. Jlidan, ж) Abu Al-Hasan al Madani). Дата на раждане: а) 22.1.1958 г., б) 20.1.1958 г. Място на раждане: Ал Медина, Саудитска Арабия. Националност: саудитска. Паспорт №: a) A- 992535 (саудитски паспорт), б) B 524420 (издаден на 15.7.1998, изтекъл на 22.5.2003 г.). Други сведения: изпълнителен директор на Rabita Trust. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 11.9.2002 г.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1121/2011 на Комисията от 31 октомври 2011 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Native Shetland Wool (ЗНП)]

text:
               8.11.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 289/14

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1121/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 31 октомври 2011 година
   за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Native Shetland Wool (ЗНП)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 заявката за регистрация на названието „Native Shetland Wool“, подадена от Обединеното кралство, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).

               (2)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006, названието следва да се регистрира,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 31 октомври 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

      (2)  ОВ C 45, 12.2.2011 г., стр. 21.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Земеделски продукти, посочени в приложение II към Регламент (ЕО) № 510/2006:

         Клас 3.6.   Вълна

      ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
      Native Shetland Wool (ЗНП)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/396 на Комисията от 10 март 2015 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               11.3.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 66/10

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/396 НА КОМИСИЯТА
   от 10 март 2015 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 10 март 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  EG

                  65,4

                  MA

                  85,7

                  TR

                  90,1

                  ZZ

                  80,4

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  MA

                  182,1

                  TR

                  172,8

                  ZZ

                  194,9

                  0709 93 10

                  MA

                  120,3

                  TR

                  190,2

                  ZZ

                  155,3

                  0805 10 20

                  EG

                  50,1

                  IL

                  73,1

                  MA

                  55,3

                  TN

                  54,4

                  TR

                  69,7

                  ZZ

                  60,5

                  0805 50 10

                  TR

                  56,5

                  ZZ

                  56,5

                  0808 10 80

                  BR

                  69,4

                  CA

                  85,3

                  CL

                  95,0

                  MK

                  23,6

                  US

                  177,9

                  ZZ

                  90,2

                  0808 30 90

                  AR

                  117,8

                  CL

                  133,3

                  CN

                  90,9

                  ZA

                  111,1

                  ZZ

                  113,3

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите текст от значение за ЕИП (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.