title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/611 на Комисията от 9 април 2019 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Liquirizia di Calabria“ (ЗНП)]

text:
                  16.4.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 105/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/611 НА КОМИСИЯТА
         от 9 април 2019 година
         за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Liquirizia di Calabria“ (ЗНП)]
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Италия за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Liquirizia di Calabria“, регистрирано по силата на Регламент за изпълнение (ЕО) № 1072/2011 на Комисията (2), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1403/2013 (3).

                     (2)

                     Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (4).

                     (3)

                     Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в продуктовата спецификация на наименованието„Liquirizia di Calabria“ (ЗНП).

            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 9 април 2019 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Phil HOGAN

                  Член на Комисията

            (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1072/2011 на Комисията от 20 октомври 2011 г. за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Liquirizia di Calabria (ЗНП)] (ОВ L 278, 25.10.2011 г., стр. 1).

            (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 1403/2013 на Комисията от 19 декември 2013 г. за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Liquirizia di Calabria (ЗНП)] (ОВ L 349, 21.12.2013 г., стр. 86).

            (4)  ОВ C 449, 13.12.2018 г., стр. 28.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/612 на Комисията от 9 април 2019 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
                  16.4.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 105/5

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/612 НА КОМИСИЯТА
         от 9 април 2019 година
         относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

                     (2)

                     С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

                     (3)

                     В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

                     (4)

                     Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.

                     (5)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

            Член 2
            Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

            Член 3
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 9 април 2019 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Stephen QUEST

                  Генерален директор

                  Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

            (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

            (2)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ

                        Описание на стоките

                        Класиране
                        (Код по КН)

                        Основания

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                                    1.

                                    Изделие, изработено от тъкан текстилен материал (памук), под формата на кула, поддържана от метална рамка, която откъм един от отворите се прикрепя с винтове към високо легло. Изделието не може да стои самостоятелно, нито да бъде премествано.
                                    Изделието има изрязани отвори, приличащи на врати или прозорци. Украсено е, така че да съответства на стила на детската стая.
                                    Вж. изображението (*1).

                        6304 92 00

                        Класирането се определя от разпоредбите на общите правила 1, 3, буква б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура (КН) и от описанието на кодове по КН 6304  и 6304 92 00 .
                        По естеството си изделието не е предназначено за забавление на деца, тъй като не може да бъде премествано, нито представлява палатка-играчка (вж. също Обяснителни бележки към Хармонизираната система (ОБХС) за позиция 9503 , буква Г, първи параграф, точка 23)). Предвид неговите обективни характеристики (нестабилност, конструкция, високи прозорци, необходимост да бъде прикрепено с винтове), изделието не е предназначено за игра, а по-скоро служи за украса. Поради тази причина е изключено класирането в позиция 9503  като „други играчки“.
                        Изделието е декоративен артикул от текстилни материали за обзавеждане на детска стая (вж. също ОБХС за позиция 6304 ).
                        Следователно то трябва да бъде класирано в код по КН 6304 92 00  като „други артикули за обзавеждане, с изключение на тези от позиция 9404 , от памук, различни от трикотажните или плетените“.

                                    2.

                                    Изделие, изработено от тъкан текстилен материал (памук), и проектирано, за да виси от високо легло до пода, така че да създаде покрито пространство под леглото (завеси).
                                    Изделието има отвор или с форма на вратата, или като процеп в текстилния материал. Украсено е, така че да съответства на стила на детската стая.
                                    Вж. изображението (*1).

                        6304 92 00

                        Класирането се определя от разпоредбите на общите правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура (КН) и от описанието на кодове по КН 6304  и 6304 92 00 .
                        По естеството си изделието не е предназначено за забавление на деца, тъй като то покрива пространството под леглото (вж. също ОБХС за позиция 9503 , буква Г, първи параграф).
                        Поради тази причина е изключено класирането в позиция 9503  като „други играчки“.
                        Изделието е декоративен артикул от текстилни материали за обзавеждане на детска стая (вж. също ОБХС за позиция 6304 ).
                        Следователно то трябва да бъде класирано в код по КН 6304 92 00  като „други артикули за обзавеждане, с изключение на тези от позиция 9404 , от памук, различни от трикотажните или плетените“.

                  Изделие 1
            Изделие 2
            Тези изделия не са налични

               (*1)  Изображението е само за информация.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/613 на Комисията от 9 април 2019 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
                  16.4.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 105/8

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/613 НА КОМИСИЯТА
         от 9 април 2019 година
         относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

                     (2)

                     С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

                     (3)

                     В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

                     (4)

                     Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.

                     (5)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

            Член 2
            Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

            Член 3
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 9 април 2019 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Stephen QUEST

                  Генерален директор

                  Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

            (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

            (2)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ

                        Описание на стоките

                        Класиране
                        (Код по КН)

                        Основания

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Резбован артикул, изработен от неръждаема стомана, с вътрешна резба. Изделието е под формата на гайка с фланец от единия край.
                        То е предназначено за използване в комплекта от тръби на хидравличната спирачна система на моторно превозно средство.
                        При затягане изделието привежда компонентите на свързващия елемент в правилна позиция, като по този начин укрепва хидравличния уплътнител.
                        Вж. изображенията (*1).

                        7318 16 39

                        Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодовете по КН 7318 , 7318 16  и 7318 16 39 .
                        Изделието има обективните характеристики на „резбовани артикули“, класирани в позиция 7318 .
                        Изключва се класиране в позиция 7307  като „принадлежности за тръбопроводи“, тъй като изделието оказва натиск само върху компонентите, които се свързват в съединителния елемент, а не е в контакт с течността, която се предава по тръбите. Вътрешната резба на изделието не е предназначена да образува или поддържа хидравличен уплътнител.
                        Изделието не може да бъде класирано като незавършени принадлежности/свръзки по смисъла на общо правило 2, буква а) за тълкуване на Комбинираната номенклатура, тъй като няма основния характер на завършени принадлежности/свръзки.
                        Болтове, гайки, винтове и др., подходящи за сглобяване на принадлежности за тръбопроводи, са изключени от позиция 7307  (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 7307 , изключения, буква б).
                        Следователно изделието трябва да бъде класирано в код по КН 7318 16 39  като „други гайки от неръждаема стомана“.

               (*1)  Изображенията са само за информация.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/643 на Комисията от 15 април 2019 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
                  25.4.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 110/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/643 НА КОМИСИЯТА
         от 15 април 2019 година
         относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

                     (2)

                     С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

                     (3)

                     В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

                     (4)

                     Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.

                     (5)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

            Член 2
            Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

            Член 3
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 15 април 2019 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Stephen QUEST

                  Генерален директор

                  Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

            (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

            (2)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ

                        Описание на стоките

                        Класиране
                        (Код по КН)

                        Основания

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Изделие, състоящо се от правоъгълна стоманена пластина с дължина 48,26 cm (19 инча) и правоъгълни пластмасови скоби.
                        Скобите са прикрепени перпендикулярно към пластината и имат отвор на късите си страни срещуположно на пластината.
                        Изделието има отвори в двата края на пластината, което позволява да бъде прикрепено чрез завинтване към стоманени шкафове със съответстваща на неговата дължина (19-инчови шкафове), които могат да се използват в телекомуникации, системи за обработка на данни и др.
                        Изделието е предназначено за подреждане на кабели в шкафове.
                        Вж. изображението (*1).

                        8302 42 00

                        Класирането се определя от общо правило 1, общо правило 3, буква б) и общо правило 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 2, буква в) и забележка 3 към раздел XV, забележка 1, буква г) към глава 94 и от описанието на кодове по КН 8302  и 8302 42 00 .
                        Стоманената пластина придава на изделието неговия основен характер, тъй като тя е тази, която се прикрепя към шкафовете и укрепва и държи скобите на място.
                        Позиция 8302  обхваща класовете с общо предназначение на гарнитури и обкови от неблагородни метали, като тези, използвани предимно за мебели, врати, прозорци, каросерии и др., дори ако са предназначени за конкретни видове употреба (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 8302 , параграф 1).
                        Стоманените шкафове са класирани като мебели по смисъла на забележка 2 към глава 94 (вж. също Мнения за класиране в Хармонизираната система 9403.20/3 и 9403.20/4).
                        Изделието има обективните характеристики на гарнитури от неблагородни метали за мебели, класирани в позиция 8302 .
                        В съответствие със забележка 2, буква в) към раздел XV, изделията от позиция 8302  са части за обща употреба.
                        Поради това класирането като части от мебели от позиция 9403  е изключено по силата на забележка 1, буква г) към глава 94.
                        Следователно изделието трябва да бъде класирано в код по КН 8302 42 00  като „други гарнитури, обкови и подобни артикули, от неблагородни метали, за мебели“.

               (*1)  Изображението е само за информация.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/644 на Комисията от 15 април 2019 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
                  25.4.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 110/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/644 НА КОМИСИЯТА
         от 15 април 2019 година
         относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

                     (2)

                     С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

                     (3)

                     В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

                     (4)

                     Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.

                     (5)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

            Член 2
            Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

            Член 3
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 15 април 2019 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Stephen QUEST

                  Генерален директор

                  Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

            (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

            (2)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ

                        Описание на стоките

                        Класиране
                        (Код по КН)

                        Основания

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Апарат за точно прехвърляне на капки течност (т. нар. „манипулатор за течности“) с приблизителни размери 540 × 680 × 930 mm и тегло около 128 kg.
                        Апаратът се състои от две устройства за поставяне на микроплаки (плака източник и целева микроплака), два дейонизационни щифта и ултразвукова глава, вградена в компактeн корпус с контролен светодиод, малък екран и авариен бутон.
                        Апаратът използва метода на акустично изхвърляне на капки (ADE), при който се използва звукова енергия (насочени ултразвукови импулси), за да се придвижи свръхмалък обем капки течност от микроплаката източник до обърната целева микроплака с изключително висока степен на точност и прецизност.
                        Системата прехвърля капки от 2,5 нанолитра на всяко изхвърляне, което позволява прехвърлянето на по-големи количества течност. От източника се изхвърлят множество капки до 500 пъти в секунда.
                        Апаратът се използва при подготовката на проби в лаборатории за прехвърляне на определени количества реагенти от една микроплака към друга.

                        8479 89 97

                        Класирането се определя от Общите правила 1, 3, буква б) и 6 за тълкуване (ОПТ) на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 8479 , 8479 89  и 8479 89 97 .
                        Апаратът е съставно изделие по смисъла на Общо правило 3, буква б) и трябва да се класира съобразно компонента, който придава основния характер на изделието. Въпреки факта, че са необходими измерване и анализ с цел гарантиране на точното дозиране на обема течност, за функцията, която придава на апарата неговия основен характер, се счита точното дозиране на изхвърлените капки чрез използване на ултразвук.
                        Класирането в позиция 9026  като „инструменти или апарати за измерване или контрол на дебита, нивото, налягането или другите променливи характеристики на течности или газове“ се изключва, тъй като измерването и анализът са спомагателни функции на апарата.
                        Поради това апаратът трябва да се класира в код по КН 8479 89 97  като „други механични машини и апарати, имащи специфична функция, неупоменати, нито включени другаде“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/645 на Комисията от 15 април 2019 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
                  25.4.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 110/7

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/645 НА КОМИСИЯТА
         от 15 април 2019 година
         относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

                     (2)

                     С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

                     (3)

                     В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

                     (4)

                     Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.

                     (5)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

            Член 2
            Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

            Член 3
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 15 април 2019 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Stephen QUEST

                  Генерален директор

                  Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

            (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

            (2)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ

                        Описание на стоките

                        Класиране
                        (Код по КН)

                        Основания

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Изделие, изработено от тъкан текстилен материал (памук), съставено от три текстилни джоба, пришити един към друг, и проектирано за окачване на рамката на високо легло.
                        Изделието е предназначено за съхранение на малки предмети. Джобовете могат да бъдат украсени, така че да съответстват на стила на детската стая.
                        Вж. изображението (*1).

                        6307 90 98

                        Класирането се определя от разпоредбите на Общите правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 7, буква е) към раздел XI и от описанието на кодове по КН 6307 , 6307 90  и 6307 90 98 .
                        Джобовете не се считат за артикули за обзавеждане (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система (ОБХС) за позиция 6304 ), а служат за съхранение на предмети.
                        Поради тази причина е изключено класирането на изделието в позиция 6304  като „други артикули за обзавеждане“. Изделието представлява конфекциониран артикул от текстил, невключен по-специално в други позиции от раздел XI или на друго място по смисъла на позиция 6307  (вж. също ОБХС за позиция 6307 ).
                        По тази причина то трябва да се класира в код по КН 6307 90 98  като „други конфекционирани артикули“.

               (*1)  Изображението е само за информация.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/648 на Комисията от 15 април 2019 година за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 113/2014 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
                  25.4.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 110/16

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/648 НА КОМИСИЯТА
         от 15 април 2019 година
         за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 113/2014 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     С Регламент за изпълнение (ЕС) № 113/2014 (2) Комисията класира устройство, проектирано да записва последователност от изображения и включващо оперативна вътрешна памет, способна временно да съхранява тези изображения (т.нар. „високоскоростна камера“), в код по КН 8525 80 19 като „други телевизионни камери“.

                     (2)

                     С решението си по дело C-372/17 (3) Съдът на Европейския съюз обяви Регламент (ЕС) № 113/2014 за невалиден.

                     (3)

                     От съображения за правна сигурност разпоредбите, които са обявени за невалидни от Съда, следва официално да бъдат премахнати от правния ред на Съюза.

                     (4)

                     Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 113/2014 следва да бъде отменен.

                     (5)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Регламент за изпълнение (ЕС) № 113/2014 се отменя.

            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 15 април 2019 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Stephen QUEST

                  Генерален директор

                  Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

            (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 113/2014 на Комисията от 4 февруари 2014 г. относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура (ОВ L 38, 7.2.2014 г., стр. 20).

            (3)  Решение на Съда от 13 септември 2018 г., Vision Research Europe, C-372/17, EU:C:2018:708.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/652 на Комисията от 24 април 2019 година за установяване на стандартен правилник за дейността на консултативната комисия или комисията за алтернативно разрешаване на спорове и на стандартен образец за предоставяне на информацията във връзка с публичността на окончателното решение в съответствие с Директива (ЕС) 2017/1852 на Съвета

text:
                  25.4.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 110/26

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/652 НА КОМИСИЯТА
         от 24 април 2019 година
         за установяване на стандартен правилник за дейността на консултативната комисия или комисията за алтернативно разрешаване на спорове и на стандартен образец за предоставяне на информацията във връзка с публичността на окончателното решение в съответствие с Директива (ЕС) 2017/1852 на Съвета
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива (ЕС) 2017/1852 на Съвета от 10 октомври 2017 г. относно механизми за разрешаване на спорове във връзка с данъчното облагане в Европейския съюз (1), и по-специално член 11, параграф 3 и член 18, параграф 4 от нея,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     С Директива (ЕС) 2017/1852 се въвежда механизъм за ефективното разрешаване на спорове между държавите членки във връзка с данъчното облагане, произтичащи от тълкуването и прилагането на спогодби и конвенции, които предвиждат премахване на двойното данъчно облагане на доходите и, ако е приложимо, капитала.

                     (2)

                     В Директива (ЕС) 2017/1852 се предвижда, че ако процедурата по взаимно споразумение, която се възприема като първа стъпка в решаването на спорове, не доведе до постигане на съгласие между компетентните органи на засегнатите държави членки в рамките на определен период от време, спорът може да бъде отнесен за разрешаване към консултативната комисия или комисията за алтернативно разрешаване на спорове.

                     (3)

                     В Директива (ЕС) 2017/1852 се предвижда компетентните органи на всяка държава членка, която е страна по спора, да подпишат правилника за дейността на консултативната комисия или комисията за алтернативно разрешаване на спорове („правилник за дейността“) и да уведомят засегнатите лица за този правилник.

                     (4)

                     В Директива (ЕС) 2017/1852 се предвижда Комисията да установи стандартен правилник за дейността, който да се прилага, когато засегнатите лица не са били уведомени за правилника за дейността в предвидения срок или този правилник е непълен. Поради това, с оглед на осигуряването на непрекъснатост и ефективност на процедурата за разрешаване на спорове, следва да бъде установен стандартен правилник за дейността. За тази цел стандартният правилник за дейността следва да създаде всеобхватна процедурна уредба, така че процедурата за разрешаване на спорове да протича безпрепятствено и да се гарантират правата на засегнатите лица съгласно Директива (ЕС) 2017/1852. От особена важност е да се определят правното основание за спора и мандатът, да се уредят подробностите по организацията и дейността на консултативната комисия или комисията за алтернативно разрешаване на спорове и да се предвиди споделено поемане на разходите. За да се гарантира независимостта на консултативната комисия или комисията за алтернативно разрешаване на спорове, ще трябва да се добави и изчерпателна декларация за оповестяване на конфликтите на интереси.

                     (5)

                     В Директива (ЕС) 2017/1852 се предвижда компетентните органи да могат да дават съгласието си за публикуване на окончателното решение в неговата цялост, ако съответните засегнати лица са съгласни. В Директива (ЕС) 2017/1852 също така се предвижда, когато компетентните органи или съответните засегнати лица не са дали съгласие за публикуване на окончателното решение в неговата цялост, компетентните органи да публикуват резюме на окончателното решение.

                     (6)

                     С цел да се гарантира последователно предаване на информацията във връзка с публичността на окончателното решение, следва да бъде установен стандартен образец. С цел да се осигури прозрачност по отношение на окончателното решение, като същевременно се защити стопанската тайна на засегнатите лица, в стандартния образец следва да се предвиди публикуване на окончателното решение само при условие че компетентните органи и засегнатите лица са съгласни. В случай че някоя от тези страни не е съгласна с публикуването, правилата следва да предвидят оповестяване на резюме на окончателното решение и да определят какви данни да фигурират в резюмето. Следва също да се приеме, че засегнатото лице има право да поиска от компетентните органи да не публикуват информация, свързана със стопанска тайна.

                     (7)

                     С цел да се осигури правна сигурност и правилно функциониране на системата, настоящият регламент следва да започне да се прилага след изтичането на срока за транспониране, посочен в член 22, параграф 1, първата алинея от Директива (ЕС) 2017/1852.

                     (8)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за разрешаване на спорове,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Стандартен правилник за дейността
            Когато компетентните органи на държавите членки, които са страна в процедура по разрешаване на спор съгласно Директива (ЕС) 2017/1852, не са уведомили засегнатите лица за правилника за дейността на консултативната комисия или комисията за алтернативно разрешаване на спорове („правилник за дейността“) или са уведомили засегнатите лица за непълен правилник за дейността, независимите компетентни лица и председателят съставят правилника за дейността въз основа на стандартния образец в приложение I към настоящия регламент.

            Член 2
            Стандартен образец за предоставяне на информацията във връзка с публичността на окончателното решение
            Когато компетентните органи на държавите членки, които са страна в процедура по разрешаване на спор съгласно Директива (ЕС) 2017/1852, предават информацията, посочена в член 18, параграфи 2 и 3 от същата директива, те използват стандартния образец в приложение II към настоящия регламент.

            Член 3
            Влизане в сила и прилагане
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Той се прилага от 1 юли 2019 г.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 24 април 2019 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ОВ L 265, 14.10.2017 г., стр. 1.

            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            ЧАСТ 1

               СТАНДАРТЕН ПРАВИЛНИК ЗА ДЕЙНОСТТА НА КОНСУЛТАТИВНАТА КОМИСИЯ ИЛИ КОМИСИЯТА ЗА АЛТЕРНАТИВНО РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ

               (ЧЛЕН 11, ПАРАГРАФ 3 ОТ ДИРЕКТИВА (ЕС) 2017/1852)

               [Попълва се от независимите компетентни лица и председателя и се подписва от компетентните органи на засегнатите държави членки]

               [Когато консултативната комисия е сформирана за целите на член 6, параграф 1, буква а) от Директива (ЕС) 2017/1852, попълнете само точките, отбелязани със знака*]

            1.   ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ*

               Наименование(я) на засегнатото(ите) лице(а), адрес(и), данъчен(ни) идентификационен(ни) номер(а) (ДИН): …

               Държава членка на пребиваване за данъчни цели на засегнатото(ите) лице(а): …

               Засегнати държави членки: …

               Пълен адрес и данни за контакт на лице за връзка със засегнатото(ите) лице(а), включително телефонен номер и адрес на електронна поща: …

               Имена и данни на консултанта на засегнатото лице (ако е приложимо): …
            2.   СЪСТАВ НА КОНСУЛТАТИВНАТА КОМИСИЯ ИЛИ КОМИСИЯТА ЗА АЛТЕРНАТИВНО РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ
            2.1.   Форма:

                        ☐

                           Консултативна комисия

                        ☐

                           Комисия за алтернативно разрешаване на спорове

                  2.2.   Вид на процедурата на разрешаване:

                        ☐

                        Процедура на „независимо становище“

                        ☐

                        Процедура на „окончателното предложение“

                        ☐

                           Друга — моля, уточнете:

                  2.3.   Брой членове и обща информация*:

                        —

                        ☐ Председател

                        —

                        ☐ … независими компетентни лица и … заместници

                        —

                        ☐ … представители на компетентните органи

                  Председател:

                        …

                        …

                           Гражданство: … Адрес и данни за контакт (вкл. адрес на електронна поща и телефонен номер — по желание): …

                  Независимо компетентно лице (назначено от …):

                        …

                        …

                           Гражданство: … Адрес и данни за контакт (вкл. адрес на електронна поща и телефонен номер — по желание): …

                  Заместник (назначен от ): …

                        …

                        …

                           Гражданство: … Адрес и данни за контакт (вкл. адрес на електронна поща и телефонен номер — по желание): …

                  Независимо компетентно лице (назначено от…):

                        …

                        …

                           Гражданство: … Адрес и данни за контакт (вкл. адрес на електронна поща и телефонен номер — по желание): …

                  Заместник (назначен от ): …

                        …

                        …

                           Гражданство: … Адрес и данни за контакт (вкл. адрес на електронна поща и телефонен номер — по желание): …

                  Компетентни органи (представител, назначен за …)

               Адрес и данни за контакт (вкл. адрес на електронна поща и телефонен номер):

                        …

                        …

                  Компетентни органи (представител, назначен за …)

               Адрес и данни за контакт (вкл. адрес на електронна поща и телефонен номер):

                        …

                        …

                  Ако е необходимо, се добавят нови редове за допълнителните участващи членове

               В допълнение към настоящия стандартен правилник за дейността може по желание да бъдат приложени автобиографиите на независимите компетентни лица и информация за тяхната компетентност и квалификации. Прилага се декларацията за оповестяване на конфликтите на интереси, фигурираща в част 2, подписана в съответствие с нормативните изисквания.

            3.   ОПИСАНИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ НА СПОРНИЯ ВЪПРОС*

               Описание на предмета:

            …
            …
            …
            …

               Данъчен(и) период(и):

            …
            …

               Промишлен сектор:

            …
            …
            …

               Информация за приложимите закони и договори:

                        ☐

                           Разпоредби на националното право
                           (дава се точна препратка към съответните членове — може да бъде приложен пълният текст на разпоредбите)

                  …
            …

                        ☐

                           Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане
                           (двустранна или многостранна — дава се точна препратка към съответните членове — може да бъде приложен пълният текст на разпоредбите)

                  …
            …

                        ☐

                           Конвенция за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия (90/436/ЕИО) (1)
                           (дава се точна препратка към съответните членове — може да бъде приложен пълният текст на разпоредбите)

                  …
            …

                        ☐

                        Всякаква друга информация, за която компетентните органи са постигнали съгласие:

                  …
            …
            …

               Суми за данъчна година и други данни за спорното прилагане или тълкуване на споразумението или спогодбата, посочени в жалбата на засегнатото лице и проверени от компетентните органи:

            …
            …
            …
            4.   МАНДАТ, ПО КОЙТО КОМПЕТЕНТНИТЕ ОРГАНИ СА ПОСТИГНАЛИ СЪГЛАСИЕ

               Описание на правните въпроси, които подлежат на тълкуване в спорния случай:

            …
            …
            …
            …

               Описание на фактическите обстоятелства, които трябва да бъдат отчетени, и фактическите въпроси, по които консултативната комисия или комисията за алтернативно разрешаване на спорове трябва да даде разяснение и/или тълкуване за компетентните органи:

            …
            …
            …
            …
            5.   ГРАФИК НА ПРОЦЕДУРАТА ЗА РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ*

               Краен срок за издаване на становището:

            …

               Срокове за подаване на всякакви документи, включително документни или други доказателства и/или експертни становища, от страна на компетентните органи и засегнатото(ите) лице(а); последици при просрочено подаване (ако има такива):

            …
            …

               Планирани дати и място за изслушванията
               (ако има такива)
               :

            …
            …

               Планирани дати за лично явяване на засегнатото(ите) лице(а) или явяване на техни представители и/или трети страни на изслушвания
               (ако има такива)
               :

            …
            …
            6.   ОРГАНИЗАЦИЯ И ДЕЙНОСТ*

               Място (места) на провеждане на заседанията на консултативната комисия или комисията за алтернативно разрешаване на спорове: …

               Административни услуги, които може да се изискват за осъществяване на дейността на консултативната комисия или комисията за алтернативно разрешаване на спорове:

            …

               Работен(и) език(ци) на процедурата за разрешаване на спорове: …

               Евентуална необходимост от превод на документи
               (в цялост или частично)
               : …

               Евентуална необходимост от превод на устни изявления: …

               Практически подробности във връзка с писмените изявления и доказателствата
               (напр. начин на представяне, копия, номериране, препратки):
            …

               Разпространяване на писмени съобщения сред компетентните органи и засегнатото(ите) лице(а)
               (включително средства за изпращане на документи):
            …

               Правила за исканията за информация от консултативната комисия или комисията за алтернативно разрешаване на спорове и последващите отговори от страна на засегнатото(ите) лице(а) и компетентните органи: …

               Експерти и евентуални други трети страни (ред и условия за представяне на устни и писмени становища):

            …

               Условия за допустимост на документите (напр. оригинал или заверени копия и т.н.):
            …

               Правила за представянето на обемисти и сложни документни доказателства
               (напр. чрез обобщения, таблици, диаграми, откъси или извадки):
            …

               Правила за записването на изслушванията: …

               Други (да се посочат, включително други правила за процедурата, представянето на доказателства и логистиката, които може да се прилагат):
            …
            7.   СТАНОВИЩЕ

               Евентуални изисквания относно завеждането или издаването на становището:

            …
            …
            8.   РАЗХОДИ*
            Разходите се поделят между държавите членки:

                        ☐

                           В съотношение: …

                        ☐

                           Поравно

                  Разходите включват, при наличие на такива:

                        ☐

                        Разходите на независимите компетентни лица: …

                        ☐

                        Хонорарите на независимите компетентни лица (в размер до 1 000 EUR на човек на заседателен ден): …

                        ☐

                        Разходи за писмени преводи …

                        ☐

                        Разходи за устни преводи …

                        ☐

                        Други административни разходи (включително разходите за секретариат) …
                        …

                  Друга информация и правила по отношение на разходите (да се посочи): …
            …
            …
            9.   ДРУГО
            …
            …
            …

               Дата:

               Подпис на представителите на компетентните органи на държавите членки:

            …
            …
            ЧАСТ 2

               ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ОПОВЕСТЯВАНЕ НА КОНФЛИКТИТЕ НА ИНТЕРЕСИ

               [Попълва се от всяко назначено независимо компетентно лице и от неговия или нейния заместник]

               Фамилно име: …

               Собствено име: …

               Назначен(а) от: …

                        ☐

                        Считам себе си за независим(а) и безпристрастен(на). Доколкото ми е известно и след направено надлежно проучване, няма интерес, връзка или други обстоятелства, минали или настоящи, които следва да оповестя, защото биха могли да окажат въздействие върху моята независимост или безпристрастност или основателно биха могли да създадат впечатление за пристрастност при процедурата.

                        ☐

                        Потвърждение с декларация: Аз съм обективен(на) и възнамерявам да продължа да бъда обективен(на). Съответно съм също така наясно със задължението си да декларирам всякакви факти или обстоятелства, които биха могли поради естеството си да поставят под въпрос моята независимост пред компетентните органи. В тази връзка бих искал(а) да насоча вниманието Ви към следните обстоятелства:

                  …
            …
            Настоящата декларация не ме освобождава от постоянното ми задължение да декларирам всякакви факти и обстоятелства, които биха могли да окажат въздействие върху моята независимост.

               Дата:

               Подпис на назначеното независимо компетентно лице или на неговия или нейния заместник

            …

               (1)  ОВ L 225, 20.8.1990 г., стр. 10.

            ПРИЛОЖЕНИЕ II

               СТАНДАРТЕН ОБРАЗЕЦ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПУБЛИЧНОСТТА НА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕ

               (ЧЛЕН 18, ПАРАГРАФ 4 ОТ ДИРЕКТИВА (ЕС) 2017/1852)

               [Попълва се от компетентните органи на всяка засегната държава членка]

                           Публикуване на окончателното решение

                                    1.

                                    Съгласие на компетентните органи окончателното решение да бъде публикувано в неговата цялост

                        Да ☐
                        Не ☐

                                    2.

                                    Съгласие на засегнатото(ите) лице(а) окончателното решение да бъде публикувано в неговата цялост

                        Да ☐
                        Не ☐

                           Ако отговорът е „Да“ и за двете точки 1 и 2:

                                    а)

                                    Публикуване на окончателното решение в неговата цялост

                           Текст на окончателното решение в неговата цялост:

                           Ако отговорът е „Не“ за някоя от точки 1 или 2:

                                    б)

                                    Публикуване на резюме на окончателното решение

                                    i)

                                    описание на проблема и предмета

                        …

                                    ii)

                                    дата

                        …

                                    iii)

                                    засегнати данъчни периоди

                        …

                                    iv)

                                    правно основание

                        …

                                    v)

                                    промишлен сектор

                        …

                                    vi)

                                    кратко описание на крайния резултат

                        …

                                    vii)

                                    описание на използвания метод на арбитраж

                        …

                        Окончателното решение е редактирано поради съображения, свързани с търговска, стопанска, промишлена или служебна тайна или търговски процес, или поради това, че противоречи на обществения ред.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/653 на Комисията от 24 април 2019 година за изменение на Регламент (ЕО) № 847/2006 по отношение на тарифните квоти на Съюза за определени приготвени храни или консерви от риби

text:
                  25.4.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 110/34

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/653 НА КОМИСИЯТА
         от 24 април 2019 година
         за изменение на Регламент (ЕО) № 847/2006 по отношение на тарифните квоти на Съюза за определени приготвени храни или консерви от риби
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Решение 2006/324/ЕО на Съвета от 27 февруари 2006 г. относно сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Тайланд съгласно член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 г. относно измененията на тарифните отстъпки, предвидени в списъците на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република, в хода на присъединяването им към Европейския съюз (1), и по-специално член 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     С Регламент (ЕО) № 847/2006 на Комисията (2), считано от 2 юни 2006 г. бяха въведени две годишни тарифни квоти за безмитен внос на определени приготвени храни или консерви от риби.

                     (2)

                     Регламент (ЕС) 2019/216 на Европейския парламент и на Съвета (3) постановява, че след оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза тарифните квоти, включени в списъка на Съюза на отстъпките и задълженията, приложен към Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г., трябва да бъдат разпределени пропорционално между Съюза и Обединеното кралство въз основа на дела на ЕС-27 от използването на квотата, определен в приложението към посочения регламент.

                     (3)

                     В резултат на това е необходимо да бъдат приети мерки с цел извършване на пропорционалното разпределяне на тарифните квоти, посочено в част В от приложението към Регламент (ЕС) 2019/216. По-специално количествата по тарифните квоти, посочени в Регламент (ЕО) № 847/2006, следва да бъдат заменени с произтичащите от пропорционалното разпределяне количества.

                     (4)

                     Датата, на която ще започне да се прилага член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/216, вероятно ще попадне в квотен период, който е започнал да тече. Поради това е необходимо да се определят специални правила за извършване на пропорционалното разпределяне на неразпределените към тази дата количества по тарифните квоти, чийто квотен период започва преди и приключва след същата дата.

                     (5)

                     За да се осигури правна сигурност и прозрачност за икономическите оператори, Комисията следва да публикува количествата, налични след пропорционалното разпределяне на тези тарифни квоти, в срок от 2 работни дни от началната дата на прилагане на член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/216.

                     (6)

                     Член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/216 се прилага от деня, който е непосредствено след деня, на който Регламент (ЕО) № 32/2000 на Съвета (4) престане да се прилага по отношение на Обединеното кралство и в рамките на Обединеното кралство, Поради това е целесъобразно настоящият регламент да влезе в сила по спешност и да започне да се прилага от датата, от която се прилага член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/216.

                     (7)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Регламент (ЕО) № 847/2006 се изменя, както следва:

                        1)

                        в член 1 параграф 2 се заменя със следното:

                           „2.   За внос в Съюза на приготвени храни или консерви от сардини, паламуди, скумрия от видовете Scomber scombrus и Scomber japonicus и риби от вида Orcynopsis unicolor, различни от целите или тези на парчета, които попадат под код по КН 1604 20 50, се разкрива годишна тарифна квота от 754 тона, с освобождаване от мита.“;

                        2)

                        в член 2 параграф 2 се заменя със следното:

                                    „2.

                                    123 тона от тарифната квота от 754 тона по член 1, параграф 2 се прилагат в рамките на пореден номер 09.0706 за внос с произход от Тайланд, а останалата част от 631 тона се прилага в рамките на пореден номер 09.0707 за внос с произход от всички държави.“

            Член 2

               1.   Чрез дерогация от член 1, когато квотният период на дадена тарифна квота започва преди датата, от която се прилага член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/216, и приключва след тази дата, пропорционалното разпределяне на съответната тарифна квота се извършва, като се прилага процентът за ЕС-27 към база, състояща се от количествата по тази тарифна квота, налични след последното разпределяне.

               2.   В срок от 2 работни дни от началната дата на прилагане на член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/216 Комисията публикува посредством подходяща онлайн публикация наличните към тази дата количества.

            Член 3
            Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Той се прилага от датата, от която се прилага член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/216.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 24 април 2019 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ОВ L 120, 5.5.2006 г., стр. 17.

            (2)  Регламент (ЕО) № 847/2006 на Комисията от 8 юни 2006 г. за разкриване и установяване на разпоредби за администрирането на общностни тарифни квоти за определени заготовки или консерви от риби (ОВ L 156, 9.6.2006 г., стр. 8).

            (3)  Регламент (ЕС) 2019/216 на Европейския парламент и на Съвета от 30 януари 2019 г. за пропорционално разпределяне на тарифните квоти, включени в списъка на Съюза в рамките на СТО, след оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза, и за изменение на Регламент (ЕО) № 32/2000 на Съвета (ОВ L 38, 8.2.2019 г., стр. 1).

            (4)  Регламент (ЕО) № 32/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. за откриване и управление на тарифни квоти на Общността, обвързани в ГАТТ, както и на някои други тарифни квоти на Общността, и за установяване на подробни правила във връзка с уточняването на квотите и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1808/95 на Съвета (ОВ L 5, 8.1.2000 г., стр. 1).