title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 360/2011 на Съвета от 12 април 2011 година за прилагане на член 16, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

text:
               14.4.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 100/12

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 360/2011 НА СЪВЕТА
   от 12 април 2011 година
   за прилагане на член 16, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 204/2011 на Съвета от 2 март 2011 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (1), и по-специално член 16, параграфи 1 и 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 2 март 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия.

               (2)

               Предвид на сериозната обстановка в Либия в списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица и образувания, който се съдържа в приложение III към Регламент (ЕС) № 204/2011, следва да бъдат добавени лица и образувания.

               (3)

               Освен това едно лице следва да бъде извадено от списъка в приложение III и информацията относно някои лица и образувания, включени в списъците в приложения II и III към посочения регламент, следва да бъде актуализирана,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложения II и III към Регламент (ЕС) № 204/2011 се заменят съответно с текста на приложения I и II към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Люксембург на 12 април 2011 година.

            За Съвета

            Председател

         C. ASHTON

      (1)  ОВ L 58, 3.3.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

            „ПРИЛОЖЕНИЕ II

               Списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в член 6, параграф 1

                        1.

                           QADHAFI, Aisha Muammar

                        Дата на раждане: 1978 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                        Дъщеря на Muammar QADHAFI. Тясно свързана с режима.
                        Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                        2.

                           QADHAFI, Hannibal Muammar

                        Номер на паспорта: B/002210. Дата на раждане: 20.9.1975 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                        Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима.
                        Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                        3.

                           QADHAFI, Khamis Muammar

                        Дата на раждане: 1978 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                        Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима. Командвал военни части, участвали в потушаването на демонстрациите.
                        Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                        4.

                           QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar

                        Дата на раждане: 1942 г. Място на раждане: Сирт (Sirte), Либия.
                        Ръководител на революцията, върховен главнокомандващ въоръжените сили. Отговорност за разпореждане на репресиите срещу демонстрациите и нарушенията на човешките права.
                        Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                        5.

                           QADHAFI, Mutassim

                        Дата на раждане: 1976 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                        Съветник по националната сигурност. Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима.
                        Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                        6.

                           QADHAFI, Saif al-Islam

                        Директор на фондация „Кадафи“. Номер на паспорта: B014995. Дата на раждане: 25.6.1972 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                        Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима. Направил публични изявления, подбуждащи към насилие срещу участниците в демонстрациите.
                        Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

                        7.

                           DORDA, Abu Zayd Umar

                        Длъжност: директор на Организацията за външна сигурност.
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

                        8.

                           Генерал-майор JABIR, Abu Bakr Yunis

                        Длъжност: министър на отбраната Ранг: генерал-майор.
                        Дата на раждане: 1952 г. Място на раждане: Джало (Jalo), Либия
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

                        9.

                           MATUQ, Matuq Mohammed

                        Длъжност: секретар по въпросите на обществените услуги
                        Дата на раждане: 1956 г. Място на раждане: Хомс (Khoms), Либия.
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

                        10.

                           QADHAFI, Mohammed Muammar

                        Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима.
                        Дата на раждане: 1970 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

                        11.

                           QADHAFI, Saadi

                        Длъжност: командващ специалните сили Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима. Командвал военни части, участвали в потушаването на демонстрациите.
                        Дата на раждане: 27.5.1973 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

                        12.

                           QADHAFI, Saif al-Arab

                        Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима.
                        Дата на раждане: 1982 г. Място на раждане: Триполи, Либия.
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

                        13.

                           Полковник AL-SENUSSI, Abdullah

                        Длъжност: директор на военното разузнаване
                        Дата на раждане: 1949 г. Място на раждане: Судан
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

               Образувания

                        1.

                           Central Bank of Libya (Централна банка на Либия)
                        Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим.
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 10.3.2011 г.)

                        2.

                           Libyan Investment Authority (Либийски орган за инвестиции)
                        Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим.
                        Известен също като: Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO) 1 Fateh Tower Office № 99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 10.3.2011 г.)

                        3.

                           Libyan Foreign Bank (Либийска външна банка)
                        Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим.
                        Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 10.3.2011 г.)

                        4.

                           Libya Africa Investment Portfolio (Либийско инвестиционно портфолио за Африка)
                        Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим.Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, LibyaДата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 10.3.2011 г.)

                        5.

                           Libyan National Oil Corporation (Либийска национална петролна корпорация)
                        Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим.Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, LibyaДата на посочване от ООН: 17.3.2011 г.“

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

            „ПРИЛОЖЕНИЕ III

               Списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в член 6, параграф 2

               Лица

                        Име

                        Идентификационни данни

                        Основания

                        Дата на включване в списъка

                        1.

                        Полковник Mas'ud ABDULHAFIZ

                        Длъжност: командващ въоръжените сили

                        Трети по ранг в командването на въоръжените сили. Важна роля във военното разузнаване.

                        28.2.2011 г.

                        2.

                        Abdussalam Mohammed ABDUSSALAM

                        Длъжност: завеждащ борбата с тероризма в Организацията за външна сигурност
                        Дата на раждане: 1952 г.
                        Място на раждане: Триполи, Либия.

                        Виден член на Революционния комитет.
                        Приближен на Muammar QADHAFI.

                        28.2.2011 г.

                        3.

                        ABU SHAARIYA

                        Длъжност: заместник-ръководител на Организацията за външна сигурност

                        Виден член на режима.
                        Зет на Muammar QADHAFI.

                        28.2.2011 г.

                        4.

                        Al-Barrani ASHKAL

                        Длъжност: заместник-директор на военното разузнаване.

                        Високопоставен член на режима.

                        28.2.2011 г.

                        5.

                        Omar ASHKAL

                        Длъжност: ръководител на движението на Революционните комитети.
                        Място на раждане: Сирт (Sirte), Либия

                        Революционни комитети, замесени в насилието срещу демонстранти.

                        28.2.2011 г.

                        6.

                        д-р Abdulqader Mohammed AL-BAGHDADI

                        Длъжност: ръководител на службата за връзки на Революционните комитети. Паспорт №: B010574
                        Дата на раждане: 1.7.1950 г.

                        Революционни комитети, замесени в насилието срещу демонстранти.

                        28.2.2011 г.

                        7.

                        Abdulqader Yusef DIBRI

                        Длъжност: ръководител на личната охрана на Muammar QADHAFI
                        Дата на раждане: 1946 г.
                        Място на раждане: Хун (Houn), Либия

                        Отговарящ за сигурността на режима. Ръководил насилието срещу дисиденти.

                        28.2.2011 г.

                        8.

                        Ahmed Mohammed QADHAF AL-DAM

                        Дата на раждане: 1952 г.
                        Място на раждане: Египет

                        Братовчед на Muammar QADHAFI. Смята се, че от 1995 г. насам е бил командващ на елитен армейски батальон, натоварен с личната охрана на Qadhafi, и че играе ключова роля в Организацията за външна сигурност. Участвал е в планирането на операции срещу либийски дисиденти в чужбина и е вземал пряко участие в терористична дейност.

                        28.2.2011 г.

                        9.

                        Sayyid Mohammed QADHAF AL-DAM

                        Дата на раждане: 1948 г.
                        Място на раждане: Сирт (Sirte), Либия

                        Братовчед на Muammar QADHAFI. През осемдесетте години Sayyid участва в кампанията за убийство на дисиденти и е смятан за отговорен за няколко смъртни случая в Европа. Смята се, че е участвал и в сделки за снабдяване с оръжие.

                        28.2.2011 г.

                        10.

                        Safia Farkash AL-BARASSI

                        Дата на раждане: 1952 г.
                        Място на раждане: Ал Бейда (Al Bayda), Либия

                        Съпруга на Muammar QADHAFI.
                        Тясно свързана с режима.

                        28.2.2011 г.

                        11.

                        Bachir SALEH

                        Дата на раждане: 1946 г.
                        Място на раждане: Траген (Traghen)

                        Началник на кабинета на вожда.
                        Тясно свързан с режима.

                        28.2.2011 г.

                        12.

                        Генерал Khaled TOHAMI

                        Дата на раждане: 1946 г.
                        Място на раждане: Гензур (Genzur)

                        Директор на Службата за вътрешна сигурност.
                        Тясно свързан с режима.

                        28.2.2011 г.

                        13.

                        Mohammed Boucharaya FARKASH

                        Дата на раждане: 1 юли 1949 г.
                        Място на раждане: Ал Бейда (Al-Bayda)

                        Директор на разузнаването в Службата за външна сигурност.
                        Тясно свързан с режима.

                        28.2.2011 г.

                        14.

                        Mustafa ZARTI

                        Роден на 29 март 1970 г., австрийски гражданин (паспорт № P1362998, валиден от 6 ноември 2006 г. до 5 ноември 2016 г.)

                        Тясно свързан с режима и заместник генерален директор на Libyan Investment Authority, член на съвета на директорите на National Oil Corporation (Националната петролна корпорация) и заместник генерален директор на First Energy Bank в Бахрейн.

                        10.3.2011 г.

                        15.

                        Mohamed Abou EL-KASSIM ZOUAI

                        Генерален секретар на Генералния народен конгрес; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        16.

                        Baghdadi AL-MAHMOUDI

                        Министър-председател в правителството на полковник Qadhafi; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        17.

                        Mohamad Mahmoud HIJAZI

                        Министър на здравеопазването и околната среда в правителството на полковник Qadhafi; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        18.

                        Abdelhaziz ZLITNI

                        Дата на раждане: 1935 г.

                        Министър на планирането и финансите в правителството на полковник Qadhafi; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        19.

                        Mohamad Ali HOUEJ

                        Дата на раждане: 1949 г.
                        Място на раждане: Ал Азизия (Al-Azizia) (близо до Триполи)

                        Министър на индустрията, икономиката и търговията в правителството на полковник Qadhafi; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        20.

                        Abdelmajid AL-GAOUD

                        Дата на раждане: 1943 г.

                        Министър на селското стопанство и на животинските и морските ресурси в правителството на полковник Qadhafi.

                        21.3.2011 г.

                        21.

                        Ibrahim Zarroug AL-CHARIF

                        Министър на социалните въпроси в правителството на полковник Qadhafi; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        22.

                        Abdelkebir Mohamad FAKHIRI

                        Дата на раждане: 4 май 1963 г.
                        Паспорт №: B/014965 (изтича в края на 2013 г.)

                        Министър на образованието, висшето образование и научните изследвания в правителството на полковник Qadhafi; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        23.

                        Mohamad Ali ZIDANE

                        Дата на раждане: 1958 г.
                        Паспорт №: B/0105075 (изтича в края на 2013 г.)

                        Министър на транспорта в правителството на полковник Qadhafi; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        24.

                        Abdallah MANSOUR

                        Дата на раждане: 8.7.1954 г.
                        Паспорт №: B/014924 (изтича в края на 2013 г.)

                        Приближен сътрудник на полковник Qadhafi; играе първостепенна роля в службите за сигурност и е бивш директор на радиото и телевизията; замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        25.

                        Quren Salih Quren AL QADHAFI

                        Посланик на Либия в Чад. Напуснал Чад и заминал за Sabha. Пряк участник в набирането и координирането на наемници за режима.

                        12.4.2011

                        26.

                        Полковник Amid Husain AL KUNI

                        Губернатор на Гат (Ghat) (Южна Либия). Пряк участник в набирането на наемници.

                        12.4.2011

               Образувания

                        Име

                        Идентификационни данни

                        Основания

                        Дата на включване в списъка

                        1.

                        Либийски съвет по жилищното строителство и инфраструктурата (Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB)

                                    Таджура (Tajora), Триполи, Либия. Номер на законодателния акт: 60/2006 на либийския Генерален народен комитет

                                    Тел.: +218 21 369 1840,

                                    Факс: +218 21 369 6447

                                    http://www.hib.org.ly

                        Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране за режима му.

                        10.3.2011 г.

                        2.

                        Фонд за икономическо и социално развитие

                                    Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli

                                    Тел.: +218 21 490 8893

                                    Факс: +218 21 491 8893 – email: info@esdf.ly

                        Контролира се от режима на Muammar Qadhafi и е потенциален източник за финансирането му.

                        21.3.2011 г.

                        3.

                        Инвестиционна компания „Libyan Arab African Investment Company — LAAICO“

                                    Уебсайт: http://www.laaico.com

                                    Дружество, създадено през 1981 г.

                                    76351 Janzour-Libya.

                                    81370 Tripoli-Libya

                                    Тел.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613

                                    Факс: 00 218 (21) 4893800 - 4891867

                                    email: info@laaico.com

                        Контролира се от режима на Muammar Qadhafi и е потенциален източник за финансирането му.

                        21.3.2011 г.

                        4.

                        Международна фондация „Кадафи“ за благотворителност и за развитие

                        Адрес на администрацията: Hay Alandalus — Jian St. — Tripoli — PoBox: 1101 – LIBYA, Тел.: (+218) 214778301 - Факс: (+218) 214778766; email: info@gicdf.org

                        Контролира се от режима на Muammar Qadhafi и е потенциален източник за финансирането му.

                        21.3.2011

                        5.

                        Фондация „Waatassimou“

                        Базирана в Триполи.

                        Контролира се от режима на Muammar Qadhafi и е потенциален източник за финансирането му.

                        21.3.2011 г.

                        6.

                        Генерална служба на либийските радио и телевизия

                        Координати:
                        Тел: 00 218 21 444 59 26;
                        00 21 444 59 00;
                        Факс: 00 218 21 340 21 07
                        http://www.ljbc.net;
                        email: info@ljbc.net

                        Публично подбуждане към омраза и насилие чрез участие в кампании за дезинформация по повод на насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        7.

                        Корпус на революционната гвардия

                        Замесен в насилието срещу демонстранти.

                        21.3.2011 г.

                        8.

                        Национална търговска банка (National Commercial Bank)

                                    Orouba Street

                                    AlBayda,

                                    Libya

                                    Тел.

                                    +218 21-361-2429

                                    Факс

                                    +218 21-446-705

                                    www.ncb.ly

                        Националната търговска банка (National Commercial Bank) е търговска банка в Либия. Банката е основана през 1970 г. и е със седалище в Ал Бейда (AlBayda), Либия. Има офиси в Триполи и Ал Бейда, както и клонове в Либия. 100 % от акциите ѝ са собственост на правителството; потенциален източник за финансиране на режима.

                        21.3.2011 г.

                        9.

                        Банка „Gumhouria“

                                    Gumhouria Bank Building

                                    Omar Al Mukhtar Avenue

                                    Giaddal Omer Al Moukhtar

                                    P.O. Box 685

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Тел.: +218 21-333-4035

                                    +218 21-444-2541

                                    +218 21-444-2544

                                    +218 21-333-4031

                                    Факс:

                                    +218 21-444-2476

                                    +218 21-333-2505

                                    Email:

                                    info@gumhouria-bank.com.ly

                                    Уебсайт:

                                    www.gumhouria-bank.com.ly

                        Банка „Gumhouria“ е търговска банка в Либия. Банката е създадена през 2008 г. чрез сливането на банките „Al Ummah“ и „Gumhouria“. 100 % от акциите ѝ са собственост на правителството; потенциален източник за финансиране на режима.

                        21.3.2011 г.

                        10.

                        Банка „Sahara“

                                    Sahara Bank Building

                                    First of September Street

                                    P.O. Box 270

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Тел.

                                    +218 21-379-0022

                                    Факс

                                    +218 21-333-7922

                                    Email:

                                    info@saharabank.com.ly

                                    Уебсайт:

                                    www.saharabank.com.ly

                        Банка „Sahara“ е търговска банка в Либия. 81 % от акциите ѝ са собственост на правителството; потенциален източник за финансиране на режима.

                        21.3.2011 г.

                        11.

                        Azzawia (Azawiya) Refining

                                    P.O. Box 6451

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    +218 023 7976 26778

                                    http://www.arc.com.ly

                        Контролира се от Muammar Qadhafi; потенциален източник на финансиране за режима му.

                        23.3.2011 г.

                        12.

                        Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)

                                    Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company Building

                                    Ras Lanuf City

                                    P.O. Box 2323

                                    Libya

                                    Тел.: +218 21-360-5171

                                    +218 21-360-5177

                                    +218 21-360-5182

                                    Факс: +218 21-360-5174

                                    Email: info@raslanuf.ly

                                    Уебсайт: www.raslanuf.ly

                        Контролира се от Muammar Qadhafi; потенциален източник на финансиране за режима му.

                        23.3.2011 г.

                        13.

                        Brega

                                    Head Office: Azzawia / coast road

                                    P.O. Box Azzawia 16649

                                    Тел.: 2 – 625021-023 / 3611222

                                    Факс: 3610818

                                    Телекс: 30460 / 30461 / 30462

                        Контролира се от Muammar Qadhafi; потенциален източник на финансиране за режима му.

                        23.3.2011 г.

                        14.

                        Sirte Oil Company

                                    Sirte Oil Company Building

                                    Marsa Al Brega Area

                                    P.O. Box 385

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Тел.:

                                    +218 21-361-0376

                                    +218 21-361-0390

                                    Факс:

                                    +218 21-361-0604

                                    +218 21-360-5118

                                    Email: info@soc.com.ly

                                    Уебсайт: www.soc.com.ly

                        Контролира се от Muammar Qadhafi; потенциален източник на финансиране за режима му.

                        23.3.2011 г.

                        15.

                        Waha Oil Company

                                    Waha Oil Company

                                    Местоположение на административния център: До Airport Road

                                    Tripoli

                                    Tarabulus

                                    Libya

                                    Пощенски адрес: P.O. Box 395

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Тел.: +218 21-3331116

                                    Факс: +218 21-3337169

                                    Телекс: 21058

                        Контролира се от Muammar Qadhafi; потенциален източник на финансиране за режима му.

                        23.3.2011 г.

                        16.

                        Либийска селскостопанска банка (Libyan Agricultural Bank, изв. още като Agricultural Bank; изв. още като Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; изв. още като Al Masraf Al Zirae; изв. още като Libyan Agricultural Bank)

                                    El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya; E-mail: agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya);

                                    Тел.: (218) 214870586;

                                    Тел.: (218) 214870714;

                                    Тел.: (218) 214870745;

                                    Тел.: (218) 213338366;

                                    Тел.: (218) 213331533;

                                    Тел.: (218) 213333541;

                                    Тел.: (218) 213333544;

                                    Тел.: (218) 213333543;

                                    Тел.: (218) 213333542;

                                    Факс: (218) 214870747;

                                    Факс: (218) 214870767;

                                    Факс: (218) 214870777;

                                    Факс: (218) 213330927;

                                    Факс: (218) 213333545;

                        Либийско дъщерно дружество на Централната банка на Либия

                        12.4.2011

                        17.

                        Tamoil Africa Holdings Limited (изв. още като Oil Libya Holding Company)

                        Либийско дъщерно дружество на Либийското инвестиционно портфолио за Африка (Libyan Africa Investment Portfolio)

                        12.4.2011

                        18.

                        Al-Inma Holding Co. for Services Investments

                        Либийско дъщерно дружество на Фонда за икономическо и социално развитие

                        12.4.2011

                        19.

                        Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments

                        Либийско дъщерно дружество на Фонда за икономическо и социално развитие

                        12.4.2011

                        20.

                        Al-Inma Holding Company for Tourism Investment

                                    Hasan al-Mashay Street (off al-Zawiyah Street)

                                    Тел.: (218) 213345187

                                    Факс: +218.21.334.5188

                                    e-mail: info@ethic.ly

                        Либийско дъщерно дружество на Фонда за икономическо и социално развитие

                        12.4.2011

                        21.

                        Libyan Holding Company for Development and Investment

                        Либийско дъщерно дружество на Фонда за икономическо и социално развитие

                        12.4.2011

                        22.

                        Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments

                        Либийско дъщерно дружество на Фонда за икономическо и социално развитие

                        12.4.2011

                        23.

                        First Gulf Libyan Bank

                                    The 7th of November Street, P.O. Box 81200, Tripoli, Libya; SWIFT/BIC FGLBLYLT (Libya);

                                    Тел.: (218) 213622262;

                                    Факс: (218) 213622205;

                        Либийско дъщерно дружество на Фонда за икономическо и социално развитие

                        12.4.2011

                        24.

                        LAP Green Networks (изв. още като LAP Green Holding Company)

                        Либийско дъщерно дружество на Либийското инвестиционно портфолио за Африка (Libyan Africa Investment Portfolio)

                        12.4.2011

                        25.

                        National Oil Wells and Drilling and Workover Company (изв. още като National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; изв. още като National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.)

                                    National Oil Wells Drilling and Workover Company Building, Omar Al Mokhtar Street, P.O. Box 1106, Tarabulus,Tripoli, Libya

                                    Тел.: (218) 213332411;

                                    Тел.: (218) 213368741;

                                    Тел.: (218) 213368742

                                    Факс: (218) 214446743

                                    E-mail: info@nwd-ly.com Уебсайт:

                                    www.nwd-ly.com

                        Либийско дъщерно дружество на Националната петролна корпорация.
                        Това дружество бе създадено през 2010 г. чрез сливане на National Drilling Co. и National Company for Oil Wells Services.

                        12.4.2011

                        26.

                        North African Geophysical Exploration Company (изв. още като NAGECO; изв. още като North African Geophysical Exploration)

                                    Airport Road, Ben Ghasir 6.7 KM, Tripoli, Libya

                                    Тел.: (218) 215634670/4

                                    Факс: (218) 215634676

                                    E-mail: nageco@nageco.com

                                    Уебсайт: www.nageco.com

                        Либийско дъщерно дружество на Националната петролна корпорация.
                        През 2008 г. Националната петролна корпорация придоби 100 % от собствеността на NAGECO.

                        12.4.2011

                        27.

                        National Oil Fields and Terminals Catering Company

                        Airport Road Km 3, Tripoli, Libya

                        Либийско дъщерно дружество на Националната петролна корпорация.

                        12.4.2011

                        28.

                        Mabruk Oil Operations

                        Dat El-Emad 2, Ground Floor, PO Box 91171, Tripoli.

                        Съвместно дружество между Total и Националната петролна корпорация.

                        12.4.2011

                        29.

                        Zuietina Oil Company (изв. още като ZOC; изв. още като Zueitina)

                        Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O. Box 2134, Tripoli, Libya

                        Съвместно дружество между Occidental и Националната петролна корпорация.

                        12.4.2011

                        30.

                        Harouge Oil Operations (изв. още като Harouge; изв. още като Veba Oil Libya GMBH)

                        Al Magharba Street, P.O. Box 690, Tripoli, Libya

                        Съвместно дружество между Petro Canada и Националната петролна корпорация.

                        12.4.2011

                        31.

                        Jawaby Property Investment Limited

                        Cutlers Farmhouse, Marlow Road, Lane End, High Wycombe, Buckinghamshire, UK Друга информация: Регистрационен № 01612618 (UK)

                        Регистрирано в Обединеното кралство дъщерно дружество на Националната петролна корпорация.

                        12.4.2011

                        32.

                        Tekxel Limited

                        One Wood Street, London, UK; Друга информация: Регистрационен № 02439691

                        Регистрирано в Обединеното кралство дъщерно дружество на Националната петролна корпорация.

                        12.4.2011

                        33.

                        Sabtina Ltd

                        530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK;
                        Друга информация: Регистрационен № 01794877 (UK)

                        Регистрирано в Обединеното кралство дъщерно дружество на Libyan Investment Authority.

                        12.4.2011

                        34.

                        Dalia Advisory Limited (LIA sub)

                        11 Upper Brook Street, London, UK; Друга информация: Регистрационен № 06962288 (UK)

                        Регистрирано в Обединеното кралство дъщерно дружество на Libyan Investment Authority.

                        12.4.2011

                        35.

                        Ashton Global Investments Limited

                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands; Друга информация: Регистрационен № 1510484 (BVI)

                        Регистрирано на Британските Вирджински острови дъщерно дружество на Libyan Investment Authority.

                        12.4.2011

                        36.

                        Capitana Seas Limited

                        c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands;
                        Друга информация: Регистрационен № 1526359 (BVI)

                        Регистрирано на Британските Вирджински острови дружество, собственост на Saadi Qadhafi

                        12.4.2011

                        37.

                        Kinloss Property Limited

                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands; Друга информация: Регистрационен № 1534407 (BVI)

                        Регистрирано на Британските Вирджински острови дъщерно дружество на Libyan Investment Authority.

                        12.4.2011

                        38.

                        Baroque Investments Limited

                        c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man;
                        Друга информация: Регистрационен № 59058C (IOM)

                        Регистрирано на остров Ман дъщерно дружество на Libyan Investment Authority.

                        12.4.2011

                        39.

                        Mediterranean Oil Services Company (изв. още като Mediterranean Sea Oil Services Company)

                        Bashir El Saadawy Street, P.O. Box 2655, Tripoli, Libya.

                        Дружеството е собственост или се контролира от Националната петролна корпорация.

                        12.4.2011

                        40.

                        Mediterranean Oil Services GMBH изв. още като MED OIL OFFICE DUESSELDORF, изв. още като MEDOIL)

                                    Werdener strasse 8

                                    Duesseldorf

                                    Nordhein - Westfalen, 40227

                                    Germany

                        Дружеството е собственост или се контролира от Националната петролна корпорация.

                        12.4.2011

                        41.

                        Libyan Arab Airlines

                                    P.O.Box 2555

                                    Haiti street

                                    Tripoli, Libya

                                    Тел. на централата: + 218 (21) 602 093

                                    Факс на централата: + 218 (22) 30970

                        100 % собственост на правителството на Либия

                        12.4.2011“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/173 на Комисията от 9 февруари 2016 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Aachener Weihnachts-Leberwurst/Oecher Weihnachtsleberwurst (ЗГУ)]

text:
               10.2.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 33/9

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/173 НА КОМИСИЯТА
   от 9 февруари 2016 година
   за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Aachener Weihnachts-Leberwurst/Oecher Weihnachtsleberwurst (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Aachener Weihnachts-Leberwurst“/„Oecher Weihnachtsleberwurst“, подадено от Германия, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).

               (2)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Aachener Weihnachts-Leberwurst“/„Oecher Weihnachtsleberwurst“ следва да се регистрира,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се наименованието „Aachener Weihnachts-Leberwurst“/„Oecher Weihnachtsleberwurst“ (ЗГУ).
   Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1.2 „Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.)“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията (3).
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 9 февруари 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Phil HOGAN

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ C 312, 22.9.2015 г., стр. 5.

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 83/2011 на Съвета от 31 януари 2011 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 610/2010

text:
               2.2.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 28/14

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 83/2011 НА СЪВЕТА
   от 31 януари 2011 година
   за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 610/2010
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета от 27 декември 2001 г. относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 12 юли 2010 г. Съветът прие Регламент за изпълнение (ЕС) № 610/2010 за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 (2), в който се съдържа актуализиран списък на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилага Регламент (ЕО) № 2580/2001.

               (2)

               Съветът предостави на всички лица, групи и образувания, за които това беше практически възможно, изложение на основанията за включването им в списъка в Регламент за изпълнение (ЕС) № 610/2010. По отношение на една група през ноември 2010 г. бе предоставено изменено изложение на основанията.

               (3)

               Със съобщение, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
                   (3), Съветът информира изброените в списъка към Регламент за изпълнение (ЕС) № 610/2010 лица, групи и образувания, че е решил те да продължат да фигурират в списъка. Съветът информира също така засегнатите лица, групи и образувания за възможността да поискат да им бъдат изложени основанията на Съвета за включването им в списъка, в случай че тези основания не са им вече съобщени. За пет групи през ноември 2010 г. бе предоставено изменено изложение на основанията (4).

               (4)

               Съветът направи пълен преглед на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилага Регламент (ЕО) № 2580/2001, в съответствие с изискванията на член 2, параграф 3 от посочения регламент. При прегледа Съветът взе предвид възраженията, представени му от засегнатите страни.

               (5)

               Като отчита наличието на жалба по дело T-348/07, Съветът стигна до заключението, че лицата, групите и образуванията, изброени в приложението към настоящия регламент, са участвали в извършването на терористични действия по смисъла на член 1, параграфи 2 и 3 от Обща позиция 2001/931/ОВППС на Съвета от 27 декември 2001 г. за прилагането на специални мерки за борба с тероризма (5), че е било взето решение във връзка с тях от компетентен орган по смисъла на член 1, параграф 4 от същата обща позиция и че към тях следва да продължат да се прилагат специалните ограничителни мерки, предвидени в Регламент (ЕО) № 2580/2001.

               (6)

               Предвид висящата жалба по дело T-348/07 Съветът констатира, че Решение 2010/386/ОВППС на Съвета (6) не следва да се отменя по отношение на една група. Прегледът по отношение на тази група продължава.

               (7)

               Списъкът на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилага Регламент (ЕО) № 2580/2001, следва съответно да се актуализира,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Списъкът, предвиден в член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001, се заменя със списъка, който се съдържа в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Регламент за изпълнение (ЕС) № 610/2010 се отменя, освен по отношение на групата, посочена в част 2, точка 25 от приложението към него.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 31 януари 2011 година.

            За Съвета

            Председател

         C. ASHTON

      (1)  ОВ L 344, 28.12.2001 г., стр. 70.

      (2)  ОВ L 178, 13.7.2010 г., стр. 1.

      (3)  ОВ C 188, 13.7.2010 г., стр. 13.

      (4)  ОВ C 316, 20.11.2010 г., стр. 11.

      (5)  ОВ L 344, 28.12.2001 г., стр. 93.

      (6)  ОВ L 178, 13.7.2010 г., стр. 28.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         СПИСЪК НА ЛИЦАТА, ГРУПИТЕ И ОБРАЗУВАНИЯТА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1

      1.   Лица

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (известен също като Naami Hamza, като Mihoubi Faycal, като Fellah Ahmed и като Dafri Rèmi Lahdi), роден на 1.2.1966 г. в гр. Алжир (Алжир), член на „al–Takfir“ и „al–Hijra“

                  2.

                  ABOUD, Maisi (известен също като Swiss Abderrahmane/Абдеррахман швейцареца), роден на 17.10.1964 г. в гр. Алжир (Алжир), член на „al–Takfir“ и „al–Hijra“

                  3.

                  AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (известен също като ABU OMRAN и като AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), роден на 26.6.1967 г. в Qatif-Bab al Shamal (Саудитска Арабия), гражданин на Саудитска Арабия

                  4.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, роден в Al Ihsa (Саудитска Арабия), гражданин на Саудитска Арабия

                  5.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, роден на 16.10.1966 г. в Tarut (Саудитска Арабия), гражданин на Саудитска Арабия

                  6.

                  ARIOUA, Kamel (известен още като Lamine Kamel), роден на 18.8.1969 г. в Costantine (Алжир), член на „al–Takfir“ и „al–Hijra“

                  7.

                  ASLI, Mohamed (известен още като Dahmane Mohamed), роден на 13.5.1975 г. в Ain Taya (Алжир), член на „al–Takfir“ и „al–Hijra“

                  8.

                  ASLI, Rabah, роден на 13.5.1975 г. в Ain Taya (Алжир), член на „al–Takfir“ и „al–Hijra“

                  9.

                  ATWA, Ali (известен също като BOUSLIM, Ammar Mansour и като SALIM, Hassan Rostom), Ливан, роден през 1960 г. в Ливан, гражданин на Ливан

                  10.

                  BOUYERI, Mohammed (известен също като Abu ZUBAIR, като SOBIAR и като Abu ZOUBAIR), роден на 8.3.1978 г. в Амстердам (Нидерландия), член на „Hofstadgroep“

                  11.

                  DARIB, Noureddine (известен също като Carreto и като Zitoun Mourad), роден на 1.2.1972 г. в Алжир, член на „al–Takfir“ и „al–Hijra“

                  12.

                  DJABALI, Abderrahmane (известен също като Touil), роден на 1.6.1970 г. в Алжир, член на „al–Takfir“ и „al–Hijra“

                  13.

                  EL FATMI, Nouredine (известен също като Nouriddin EL FATMI, като Nouriddine EL FATMI, като Noureddine EL FATMI, като Abu AL KA’E KA’E, като Abu QAE QAE, като FOUAD, като FZAD, като Nabil EL FATMI, като Ben MOHAMMED, като Ben Mohand BEN LARBI, като Ben Driss Muhand IBN LARBI, като Abu TAHAR и като EGGIE), роден на 15.8.1982 г. в Midar (Мароко), марокански паспорт № N829139, член на „Hofstadgroep“

                  14.

                  EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (известен също като AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali и като EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), роден на 10.7.1965 г. или 11.7.1965 г. в El Dibabiya (Саудитска Арабия), гражданин на Саудитска Арабия

                  15.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, роден на 10.9.1971 г. в гр. Алжир (Алжир), член на „al–Takfir“ и „al–Hijra“

                  16.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (известен също като GARBAYA, Ahmed, като SA-ID и като SALWWAN, Samir), Ливан, роден през 1963 г. в Ливан, гражданин на Ливан

                  17.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (известен също като ALI, Salem, като BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, като HENIN, Ashraf Refaat Nabith, и като WADOOD, Khalid Adbul), роден на 14.4.1965 г. или на 1.3.1964 г. в Пакистан, паспорт № 488555

                  18.

                  MOKTARI, Fateh (известен също като Ferdi Omar), роден на 26.12.1974 г. в Hussein Dey (Алжир), член на „al–Takfir“ и „al–Hijra“

                  19.

                  NOUARA, Farid, роден на 25.11.1973 г. в гр. Алжир (Алжир), член на „al–Takfir“ и „al–Hijra“

                  20.

                  RESSOUS, Hoari (известен също като Hallasa Farid), роден на 11.9.1968 г. в гр. Алжир (Алжир), член на „al–Takfir“ и „al–Hijra“

                  21.

                  SEDKAOUI, Noureddine (известен също като Nounou), роден на 23.6.1963 г. в гр. Алжир (Алжир), член на „al–Takfir“ и „al–Hijra“

                  22.

                  SELMANI, Abdelghani (известен също като Gano), роден на 14.6.1974 г. в гр. Алжир (Алжир), член на „al–Takfir“ и „al–Hijra“

                  23.

                  SENOUCI, Sofiane, роден на 15.4.1971 г. в Hussein Dey (Алжир), член на „al–Takfir“ и „al–Hijra“

                  24.

                  TINGUALI, Mohammed (известен също като Mouh di Kouba), роден на 21.4.1964 г. в Blida (Алжир), член на „al–Takfir“ и „al–Hijra“

                  25.

                  WALTERS, Jason Theodore James (известен също като Abdullah и като David), роден на 6.3.1985 г. в Amersfoort (Нидерландия), нидерландски паспорт № NE8146378, член на „Hofstadgroep“

            2.   Групи и образувания

                  1.

                  „Организация Abu Nidal“ — „ANO“ (известна също като „Революционен съвет на Фатах“, като „Арабски революционни бригади“, като „Черен септември“ и като „Революционна организация на мюсюлманите социалисти“)

                  2.

                  „Бригади на мъчениците на Al-Aqsa“

                  3.

                  „Al-Aqsa e.V.“

                  4.

                  „Аl–Takfir“ и „Аl–Hijra“

                  5.

                  „Aum Shinrikyo“ (известна също като „AUM“, като „Aum Supreme Truth“ и като „Aleph“)

                  6.

                  „Babbar Khalsa“

                  7.

                  „Комунистическа партия на Филипините“, включително „Нова народна армия“ — „NPA“, Филипини

                  8.

                  „Gama’a al-Islamiyya“ (известна също като „Al-Gama’a al-Islamiyya“) („Ислямска група“ – „IG“)

                  9.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ — „IBDA-C“ („Фронт на великите ислямски източни воини “)

                  10.

                  „Хамас“, включително „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“

                  11.

                  „Муджахидини на Хизбула“ — „HM“

                  12.

                  „Hofstadgroep“

                  13.

                  „Фондация за спасение и развитие на Светата земя“

                  14.

                  „Международна федерация на младите сикхи“ — „ISYF“

                  15.

                  „Силата на Калистан Зиндабад“ („Khalistan Zindabad Force“) — „KZF“

                  16.

                  „Кюрдска работническа партия“ — „PKK“, (известна също като „KADEK“ и като „KONGRA-GEL“)

                  17.

                  „Тигри за освобождение на Тамил Илам“ — „LTTE“

                  18.

                  „Ejército de Liberación Nacional“ („Национална армия за освобождение“)

                  19.

                  „Палестински ислямски джихад“ — „PIJ“

                  20.

                  „Народен фронт за освобождение на Палестина“ — „PFLP“

                  21.

                  „Народен фронт за освобождение на Палестина — главно командване“ (известен още като „PFLP — General Command“)

                  22.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia“ — „FARC“ („Революционни въоръжени сили на Колумбия“)

                  23.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi“ — „DHKP/C“ (известна още като „Devrimci Sol“ („Революционна левица“), известна още като „Dev Sol“) („Революционна армия/фронт/партия за народно освобождение“)

                  24.

                  „Sendero Luminoso“ — „SL“ („Светъл път“)

                  25.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan“ — „TAK“ (известна също като „Соколи за свободата на Кюрдистан“ и като „Ястреби за свободата на Кюрдистан“)

                  26.

                  „Autodefensas Unidas de Colombia“ — „AUC“ („Обединени сили/групи за самозащита на Колумбия“)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 931/2013 на Комисията от 26 септември 2013 година за определяне на коефициента на разпределение за издаването на лицензи за внос, заявени в периода от 8 до 14 септември 2013 г. , за захарни продукти в рамките на някои тарифни квоти и за преустановяване на подаването на заявления за такива лицензи

text:
               27.9.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 255/11

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 931/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 26 септември 2013 година
   за определяне на коефициента на разпределение за издаването на лицензи за внос, заявени в периода от 8 до 14 септември 2013 г., за захарни продукти в рамките на някои тарифни квоти и за преустановяване на подаването на заявления за такива лицензи
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 година за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 891/2009 на Комисията от 25 септември 2009 година за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността в сектора на захарта (3), и по-специално член 5, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Количествата, обхванати от заявленията за лицензи за внос, подадени до компетентните органи от 8 до 14 септември 2013 г. в съответствие с Регламент (ЕО) № 891/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 170/2013 на Комисията от 25 февруари 2013 година за определяне на преходни мерки в сектора на захарта във връзка с присъединяването на Хърватия (4), превишават наличните количества с поредни номера 09.4317, 09.4319, 09.4320, 09.4321 и 09.4367.

               (2)

               При тези обстоятелства, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1301/2006 следва да бъде определен коефициент на разпределение за подлежащите на издаване лицензи по отношение на поредни номера 09.4317, 09.4319, 09.4320, 09.4321 и 09.4367. В съответствие с Регламент (ЕО) № 891/2009, до края на пазарната година следва да се преустанови подаването на допълнителни заявления за лицензи за посочените поредни номера,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   Количествата, за които в съответствие с Регламент (ЕО) № 891/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 170/2013 са подадени заявления за лицензи за внос от 8 до 14 септември 2013 г., се умножават по коефициентите на разпределение, посочени в приложението към настоящия регламент.
   2.   Подаването на допълнителни заявления за лицензи, съответстващи на посочените в приложението поредни номера, се преустановява до края на пазарната 2013/2014 година.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 26 септември 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13.

      (3)  ОВ L 254, 26.9.2009 г., стр. 82.

      (4)  ОВ L 55, 27.2.2013 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Захар от концесии по план CXL

         2013/2014 пазарна година

         Заявления, подадени от 8.9.2013 г. до 14.9.2013 г.

                  Пореден №

                  Държава

                  Коефициент на разпределение
                  (в %)

                  Допълнителни заявления

                  09.4317

                  Австралия

                  33,333333

                  Преустановено

                  09.4318

                  Бразилия

                      (1)

                  09.4319

                  Куба

                  50

                  Преустановено

                  09.4320

                  Други трети държави

                  3,451014

                  Преустановено

                  09.4321

                  Индия

                  8,298755

                  Преустановено

         Захар от Балканите

         2013/2014 пазарна година

         Заявления, подадени от 8.9.2013 г. до 14.9.2013 г.

                  Пореден №

                  Държава

                  Коефициент на разпределение
                  (в %)

                  Допълнителни заявления

                  09.4324

                  Албания

                  —

                  09.4325

                  Босна и Херцеговина

                      (2)

                  09.4326

                  Сърбия

                      (2)

                  09.4327

                  Бивша югославска република Македония

                  —

                              —

                              :

                              Не се прилага: в Комисията не е получено заявление за лиценз.

         Преходни мерки, захар от извънреден и индустриален внос

         2013/2014 пазарна година

         Заявления, подадени от 8.9.2013 г. до 14.9.2013 г.

                  Пореден №

                  Тип

                  Коефициент на разпределение
                  (в %)

                  Допълнителни заявления

                  09.4367

                  Преходни (Хърватия)

                  33,333333

                  Преустановено

                  09.4380

                  Извънреден внос

                  —

                  09.4390

                  Индустриален внос

                      (3)

                              —

                              :

                              Не се прилага: в Комисията не е получено заявление за лиценз.

         (1)  Не се прилага: заявленията не надхвърлят наличните количества и са изцяло удовлетворени.

         (2)  Не се прилага: заявленията не надхвърлят наличните количества и са изцяло удовлетворени.

         (3)  Не се прилага: заявленията не надхвърлят наличните количества и са изцяло удовлетворени.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 833/2011 на Комисията от 18 август 2011 година относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕC) № 867/2010 за 2010/11 пазарна година

text:
               19.8.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 214/13

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 833/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 18 август 2011 година
   относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕC) № 867/2010 за 2010/11 пазарна година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на обмена с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 36, параграф 2, втора алинея, второ изречение,
   като има предвид, че:

               (1)

               Размерът на представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за 2010/11 пазарна година се определя от Регламент (ЕC) № 867/2010 на Комисията (3). Тези цени и мита са последно изменени с Регламент за изменение (ЕC) № 823/2011 на Комисията (4).

               (2)

               Данните, с които Комисията разполага понастоящем, предполагат изменение на посочения размер в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в Регламент (ЕО) № 951/2006,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) № 951/2006, определени в Регламент (ЕC) № 867/2010, за 2010/11 пазарна година, се изменят и се съдържат в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 19 август 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 18 август 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.

      (3)  ОВ L 259, 1.10.2010 г., стр. 3.

      (4)  ОВ L 209, 17.8.2011 г., стр. 41.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 1702 90 95, приложим считано от 19 август 2011 година

                  (EUR)

                  Код по КН

                  Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт

                  Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт

                  1701 11 10 (1)

                  48,04

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  48,04

                  0,49

                  1701 12 10 (1)

                  48,04

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  48,04

                  0,20

                  1701 91 00 (2)

                  53,24

                  1,50

                  1701 99 10 (2)

                  53,24

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,24

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка III от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (2)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка II от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (3)  Определяне за 1 % съдържание на захароза.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1348 на Комисията от 8 август 2016 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               9.8.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 214/14

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1348 НА КОМИСИЯТА
   от 8 август 2016 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 8 август 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MA

                  168,4

                  ZZ

                  168,4

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  129,4

                  ZZ

                  129,4

                  0805 50 10

                  AR

                  148,8

                  CL

                  157,7

                  MA

                  101,7

                  TR

                  157,0

                  UY

                  166,9

                  ZA

                  170,5

                  ZZ

                  150,4

                  0806 10 10

                  EG

                  222,6

                  MA

                  179,3

                  TR

                  167,5

                  ZZ

                  189,8

                  0808 10 80

                  AR

                  110,9

                  BR

                  100,3

                  CL

                  126,6

                  CN

                  62,4

                  NZ

                  119,9

                  US

                  143,6

                  ZA

                  104,5

                  ZZ

                  109,7

                  0808 30 90

                  AR

                  100,2

                  CL

                  138,7

                  NZ

                  141,8

                  TR

                  148,8

                  ZA

                  101,2

                  ZZ

                  126,1

                  0809 29 00

                  CA

                  331,3

                  TR

                  221,2

                  US

                  747,3

                  ZZ

                  433,3

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  141,7

                  ZZ

                  141,7

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1773 на Комисията от 28 септември 2017 година за изменение за 278-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

text:
               29.9.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 251/19

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1773 НА КОМИСИЯТА
   от 28 септември 2017 година
   за изменение за 278-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от мерките за замразяване на средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент.

               (2)

               На 22 септември 2017 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да измени пет вписвания в своя списък на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси. Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно изменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 28 септември 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

            Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика

      (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 в главата „Физически лица“ се заменят идентификационните данни за вписванията:

                  а)

                     „Yazid Sufaat (известен още като: a) Joe, б) Abu Zufar). Адрес: а) Taman Bukit Ampang, Selangor, Малайзия (предишен адрес) б) Малайзия (в затвора от 2013 г.). Дата на раждане: 20.1.1964 г. Място на раждане: Johor, Малайзия. Гражданство: малайзийско. Паспорт №: A 10472263. Национален идентификационен номер: 640120-01-5529. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 9.9.2003 г.“

                  се заменят със следното:
                  „Yazid Sufaat (известен още като: a) Joe, б) Abu Zufar). Адрес: а) Taman Bukit Ampang, Selangor, Малайзия (предишен адрес) б) Малайзия. Дата на раждане: 20.1.1964 г. Място на раждане: Johor, Малайзия. Гражданство: малайзийско. Паспорт №: A 10472263. Национален идентификационен номер: 640120-01-5529. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 9.9.2003 г.“

                  б)

                     „Yunos Umpara Moklis (известен още като a) Muklis Yunos, б) Mukhlis Yunos, в) Saifullah Mukhlis Yunos, г) Saifulla Moklis Yunos; д) Hadji Onos). Адрес: Филипините. Дата на раждане: 7.7.1966 г. Място на раждане: Lanao del Sur, Филипините. Гражданство: филипинско. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 9.9.2003 г.“

                  се заменят със следното:
                  „Yunos Umpara Moklis (известен още като a) Muklis Yunos, б) Mukhlis Yunos, в) Saifullah Mukhlis Yunos, г) Saifulla Moklis Yunos; д) Hadji Onos). Адрес: Филипините. Дата на раждане: 7.7.1966 г. Място на раждане: Lanao del Sur, Филипини. Гражданство: филипинско. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 9.9.2003 г.“

                  в)

                     „Radulan Sahiron (известен още като а) Radullan Sahiron, б) Radulan Sahirun, в) Radulan Sajirun, г) Commander Putol). Дата на раждане: а) 1955 г., б) около 1952 г. Място на раждане: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Филипините. Гражданство: филипинско.“

                  се заменят със следното:
                  „Radulan Sahiron (известен още като а) Radullan Sahiron, б) Radulan Sahirun, в) Radulan Sajirun, г) Commander Putol). Адрес: региона Sulu, Филипини (съобщено местонахождение). Дата на раждане: а) 1955 г., б) около 1952 г. Място на раждане: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Филипините. Гражданство: филипинско. Други сведения: Физическо описание: цвят на очите: черен; цвят на косата: сив; ръст: 5 фута и 6 инча — 168 cm; тегло: 140 паунда — 64 kg; телосложение: слабо; дясната му ръка е ампутирана над лакътя. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 6.12.2005 г.“

                  г)

                     „Hilarion Del Rosario Santos III (известен още като а) Akmad Santos, б) Ahmed Islam, в) Ahmad Islam Santos, г) Abu Hamsa, д) Hilarion Santos III, е) Abu Abdullah Santos, ж) Faisal Santos, з) Lakay, и) Aki, й) Aqi). Титла: Амир. Адрес: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Филипините. Дата на раждане: 12.3.1966 г. Място на раждане: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Филипините. Гражданство: филипинско. Паспорт №: AA780554 (филипински паспорт). Други сведения: а) основател и водач на движението Rajah Solaiman и свързан с Abu Sayyaf Group. б) задържан във Филипините от май 2011 г. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, точка i). 4.6.2008 г.“

                  се заменят със следното:
                  „Hilarion Del Rosario Santos (известен още като а) Akmad Santos, б) Ahmed Islam, в) Ahmad Islam Santos, г) Hilarion Santos, III (трети), д) Hilarion Del Rosario Santos, III (трети), е) Abu Abdullah Santos, ж) Faisal Santos, з) Lakay, и) Aki, й) Aqi, к) Abu Hamsa. Титла: Амир. Адрес: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Филипини. Дата на раждане: 12.3.1966 г. Място на раждане: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Филипини. Гражданство: филипинско. Паспорт №: AA780554 (филипински паспорт). Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 4.6.2008 г.“

                  д)

                     „Umar Patek (известен още като а) Omar Patek, б) Mike Arsalan, в) Hisyam Bin Zein, г) Anis Alawi Jafar, д) Pa'tek, е) Pak Taek, ж) Umar Kecil, з) Al Abu Syekh Al Zacky, и) Umangis Mike. Адрес: Индонезия. Дата на раждане: 20.7.1970 г. Място на раждане: Central Java, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Други сведения: Старши член на организацията Jemaah Islamiyah. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 19.7.2011 г.“

                  се заменят със следното:
                  „Umar Patek (известен още като а) Omar Patek, б) Mike Arsalan, в) Hisyam Bin Zein, г) Anis Alawi Jafar, д) Pa'tek, е) Pak Taek, ж) Umar Kecil, з) Al Abu Syekh Al Zacky, и) Umangis Mike. Адрес: Индонезия. Дата на раждане: 20.7.1970 г. Място на раждане: Централна Ява, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 19.7.2011 г.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 281/2014 на Комисията от 19 март 2014 година относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на март 2014 г. в рамките на тарифната квота, открита съгласно Регламент (ЕО) № 1385/2007 за птичето месо

text:
               20.3.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 82/10

      РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 281/2014 НА КОМИСИЯТА

   от 19 март 2014 година
   относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на март 2014 г. в рамките на тарифната квота, открита съгласно Регламент (ЕО) № 1385/2007 за птичето месо
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 188 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1385/2007 на Комисията от 26 ноември 2007 г. за установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 774/94 на Съвета относно откриване и управление на определени тарифни квоти на Общността в сектора на птичето месо (3), и по-специално член 5, параграф 6 от него,
   като има предвид, че:
   Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на март 2014 г. за подпериода от 1 април до 30 юни 2014 г. са за количества, по-големи от наличните за някои квоти. Поради това следва да се определи до каква степен могат да се издават лицензии за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Спрямо заявленията за лицензии за внос, подадени въз основа на Регламент (ЕО) № 1385/2007 за подпериода от 1 април до 30 юни 2014 г., се прилагат коефициентите на разпределение, посочени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 20 март 2014 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 19 март 2014 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13.

      (3)  ОВ L 309, 27.11.2007 г., стр. 47.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  № на групата

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение за подадените заявления за лицензии за внос за подпериода от 1.4.2014—30.6.2014 г.
                  (%)

                  1

                  09.4410

                  0,239521

                  2

                  09.4411

                  0,245762

                  3

                  09.4412

                  0,257402

                  4

                  09.4420

                  0,249813

                  6

                  09.4422

                  0,250816


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 77/2013 на Комисията от 25 януари 2013 година относно издаването на лицензии за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода на месец януари 2013 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011

text:
               26.1.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 26/23

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 77/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 25 януари 2013 година
   относно издаването на лицензии за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода на месец януари 2013 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011 на Комисията от 7 декември 2011 г. за откриване и за начин на управление на някои тарифни квоти при внос на цял и на натрошен ориз (3), и по-специално член 5, първа алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011 откри и определи начина на управление на някои тарифни квоти при внос на цял и на натрошен ориз, разпределени по страни на произход и групирани в няколко подпериода в съответствие с приложение I към посочения регламент за изпълнение.

               (2)

               За квотите, предвидени в член 1, параграф 1, букви а), б), в) и г) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011, първият подпериод е този на месец януари.

               (3)

               От съобщената информация съгласно член 8, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011 следва, че за квотите с пореден номер 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 заявленията, подадени през първите 10 работни дни на месец януари 2013 г. в съответствие с член 4, параграф 1 от посочения регламент за изпълнение, се отнасят за количество, по-голямо от наличното. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявеното количество за съответнатите квоти.

               (4)

               От горепосочената информация следва също, че за квотатите с пореден номер 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 заявленията, подадени през първите 10 работни дни на месец януари 2013 г. в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011, се отнасят за количество, по-малко от наличното.

               (5)

               В съответствие с член 5, първа алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011 следва също да се определи общото налично количество за следващия подпериод за квотите с поредни номера 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166.

               (6)

               С цел да се гарантира ефективното управление на процедурата за издаване на лицензии за внос, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно след публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   По отношение на подадените през първите 10 работни дни на месец януари 2013 г. заявления за лицензии за внос на ориз, отнасящи се до квотатите с пореден номер 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166, посочени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011, се издават лицензии за заявеното количество, към което се прилага коефициентът на разпределение, определен в приложението към настоящия регламент.
   2.   Общото количество, налично за следващия подпериод в рамките на квотите с поредни номера 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166, посочени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011, е определено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 25 януари 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13.

      (3)  ОВ L 325, 8.12.2011 г., стр. 6.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Количества за разпределение за подпериода на месец януари 2013 г. и налични количества за следващия подпериод съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011

                  a)

                  Квота за бланширан или полубланширан ориз от код по КН 1006 30, предвидена в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011:

                              Произход

                              Пореден номер

                              Коефициент на разпределение за подпериода на месец януари 2013 г.
                              (в %)

                              Общо налично количество за подпериода на месец април 2013 г.
                              (в kg)

                              Съединени американски щати

                              09.4127

                              — (1)

                              23 039 000

                              Тайланд

                              09.4128

                              — (1)

                              9 702 162

                              Австралия

                              09.4129

                              — (2)

                              1 019 000

                              Друг произход

                              09.4130

                              — (2)

                              1 805 000

                  б)

                  Квота за олющен ориз от код по КН 1006 20, предвидена в член 1, параграф 1, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011:

                              Произход

                              Пореден номер

                              Коефициент на разпределение за подпериода на месец януари 2013 г.
                              (в %)

                              Общо налично количество за подпериода на месец юли 2013 г.
                              (в kg)

                              Всички държави

                              09.4148

                              — (3)

                              1 469 000

                  в)

                  Квота за натрошен ориз от код по КН 1006 40 00, предвидена в член 1, параграф 1, буква в) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011:

                              Произход

                              Пореден номер

                              Коефициент на разпределение за подпериода на месец януари 2013 г.
                              (в %)

                              Общо налично количество за подпериода на месец юли 2013 г.
                              (в kg)

                              Тайланд

                              09.4149

                              — (4)

                              51 571 716

                              Австралия

                              09.4150

                              — (5)

                              16 000 000

                              Гвиана

                              09.4152

                              — (5)

                              11 000 000

                              Съединени американски щати

                              09.4153

                              39,130434 %

                              4 500 001

                              Друг произход

                              09.4154

                              1,265822 %

                              6 000 008

                  г)

                  Квота за бланширан или полубланширан ориз от код по КН 1006 30, предвидена в член 1, параграф 1, буква г) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011:

                              Произход

                              Пореден номер

                              Коефициент на разпределение за подпериода на месец януари 2013 г.
                              (в %)

                              Общо налично количество за подпериода на месец юли 2013 г.
                              (в kg)

                              Тайланд

                              09.4112

                              1,018434 %

                              0

                              Съединени американски щати

                              09.4116

                              1,779798 %

                              0

                              Индия

                              09.4117

                              0,850983 %

                              0

                              Пакистан

                              09.4118

                              0,919793 %

                              0

                              Друг произход

                              09.4119

                              0,881843 %

                              0

                              Всички държави

                              09.4166

                              0,772365 %

                              17 011 010

         (1)  Заявленията покриват количества, по-малки или равни на наличните количества: следователно всички заявления могат да бъдат приети.

         (2)  Няма налично количество за този подпериод.

         (3)  Заявленията покриват количества, по-малки или равни на наличните количества: следователно всички заявления могат да бъдат приети.

         (4)  Заявленията покриват количества, по-малки или равни на наличните количества: следователно всички заявления могат да бъдат приети.

         (5)  За този подпериод не се прилага коефициент на разпределение: Комисията не е получила заявления за лицензии.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 469/2012 на Комисията от 1 юни 2012 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) № 69/2012 относно издаването на лицензии за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода на месец януари 2012 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011

text:
               5.6.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 144/15

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 469/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 1 юни 2012 година
   за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) № 69/2012 относно издаването на лицензии за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода на месец януари 2012 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011 на Комисията от 7 декември 2011 г. за откриване и за начин на управление на някои тарифни квоти при внос на цял и на натрошен ориз (2), и по-специално член 5, първа алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               След проведена проверка бе установена грешка в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 69/2012 на Комисията (3) по отношение на наличните количества за подпериода на месец юли 2012 г. при квотата за натрошен ориз с код по КН 1006 40 00, предвидена в член 1, параграф 1, буква в) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011, с пореден номер 09.4119.

               (2)

               Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 69/2012 следва да бъде съответно изменен.

               (3)

               С цел осигуряване на ефикасно управление на процедурата по издаване на лицензии за внос, настоящият регламент следва да влезе в сила непосредствено след публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 69/2012, в буква в) „Квота за натрошен ориз от код по КН 1006 40 00, предвидена в член 1, параграф 1, буква в) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1273/2011“, в реда относно квотата с пореден номер № 09.4149, количеството „44 047 269“ се заменя с количеството „44 921 269“.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 1 юни 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 325, 8.12.2011 г., стр. 6.

      (3)  ОВ L 24, 27.1.2012 г., стр. 7.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/222 на Комисията от 5 февруари 2016 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [ម្រេចកំពត Mrech Kampot (IGP)]

text:
               18.2.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 41/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/222 НА КОМИСИЯТА
   от 5 февруари 2016 година
   за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [ម្រេចកំពត Mrech Kampot (IGP)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „ម្រេចកំពត“ (Mrech Kampot)/„Poivre de Kampot“, подадено от Камбоджа, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).

               (2)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „ម្រេចកំពត“ (Mrech Kampot)/„Poivre de Kampot“ следва да се регистрира,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се наименованието „ម្រេចកំពត“ (Mrech Kampot)/„Poivre de Kampot“.
   Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1.8 „Други продукти от приложение I към Договора (подправки и др.)“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията (3).
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 5 февруари 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Phil HOGAN

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ C 265, 13.8.2015 г., стр. 7.

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).