title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1163/2012 на Комисията от 7 декември 2012 година за установяване на правила за управление и разпределение на текстилните квоти, определени за 2013 г. съгласно Регламент (ЕО) № 517/94 на Съвета

text:
               8.12.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 336/22

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1163/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 7 декември 2012 година
   за установяване на правила за управление и разпределение на текстилните квоти, определени за 2013 г. съгласно Регламент (ЕО) № 517/94 на Съвета
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 517/94 на Съвета от 7 март 1994 г. относно общите правила за внос на текстилни продукти от някои трети държави, които не са обхванати от двустранни споразумения, протоколи или други договорености, или от други специфични правила на Общността за вноса (1), и по-специално член 17, параграфи 3 и 6 и член 21, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕО) № 517/94 установява количествени ограничения за вноса на определени текстилни продукти с произход от определени трети държави, като квотите се разпределят на принципа „първият дошъл се обслужва първи“.

               (2)

               Съгласно посочения регламент е възможно, при определени обстоятелства, да се използват и други методи на разпределение, като се разделят квотите на траншове или се запази част от специфично количествено ограничение изключително за заявления, подкрепени с доказателства за резултатите от минало осъществяване на внос.

               (3)

               Правилата за управление на квотите, определени за 2013 г., следва да бъдат приети преди началото на квотната година, така че да не бъде засегната неоснователно непрекъснатостта на търговския поток.

               (4)

               Мерките, приети през предходните години, като например тези от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1323/2011 на Комисията от 16 декември 2011 г. за установяване на правила за управление и разпределение на текстилните квоти, определени за 2012 г. съгласно Регламент (ЕО) № 517/94 на Съвета (2), се оказаха удовлетворителни и поради това е подходящо да бъдат приети подобни правила за 2013 г.

               (5)

               За да бъдат удовлетворени максимален брой оператори, е подходящо методът за разпределение „първият дошъл се обслужва първи“ да се направи по-гъвкав, като се определи таван за количествата, които могат да бъдат отпуснати за всеки оператор по този метод.

               (6)

               За да се гарантира определена степен на непрекъснатост на търговията и ефективно администриране на квотите, на операторите следва да се разреши да подадат първоначалното си заявление за разрешение за внос за 2013 г. за количества, равни на количествата, които са внесли през 2012 г.

               (7)

               С цел да се постигне оптимално използване на количествата на оператор, който е използвал поне половината от разрешеното вече количество, следва да се позволи да кандидатства за ново, при условие че количествата са налични в рамките на квотите.

               (8)

               С цел да се осигури разумно управление на квотите, разрешенията за внос следва да са валидни в продължение на девет месеца от датата на издаване, но най-късно до края на годината. Държавите членки следва да издават лицензии само след като бъдат уведомени от Комисията, че количествата са налице и само ако операторът може да докаже съществуването на договор и да удостовери, при отсъствие на конкретна разпоредба в полза на противното, че досега не му е издадено разрешение за внос в Съюза по настоящия регламент за съответните категории и държави. Компетентните национални органи обаче следва да бъдат упълномощени да продължат, в отговор на заявленията на вносителите, с три месеца и до 31 март 2014 г., срока на лицензиите, които са били използвани поне наполовина към датата на заявлението.

               (9)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по текстил, създаден съгласно член 25 от Регламент (ЕО) № 517/94,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Целта на настоящия регламент е да установи правилата за управление на количествените квоти за внос на някои текстилни продукти, изброени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 517/94 за 2013 г.
   Член 2
   Квотите, посочени в член 1, се разпределят според хронологичния ред на получаване от Комисията на нотификациите от държавите членки относно заявленията на отделни оператори за количества, които не надвишават максималните количества за оператор, определени в приложение I.
   Максималните количества обаче не се прилагат за оператори, които са в състояние да докажат пред компетентните национални органи при подаване на първото си заявление за 2013 г., че по отношение на дадените категории и трети държави са внесли повече от максималните количества, определени за всяка категория съгласно вносните лицензии, които са им издадени за 2012 г.
   По отношение на тези оператори компетентните органи могат да разрешат внос, който не превишава количествата, внесени през 2012 г. от дадени трети държави и в дадени категории, при условие че е налице достатъчен обем на квотите.
   Член 3
   Всеки вносител, който вече е използвал 50 % или повече от количеството, което му е отпуснато съгласно настоящия регламент, може да подаде следващо заявление по отношение на същата категория и държава на произход за количества, които не превишават максималните количества, определени в приложение I.
   Член 4
   1.   Компетентните национални органи, изброени в приложение II, могат, считано от 10:00 часа на 8 януари 2013 г., да уведомяват Комисията за количествата, обхванати от исканията за издаване на разрешения за внос.
   Часът, посочен в първата алинея, следва да се разбира като брюкселско време.
   2.   Компетентните национални органи издават разрешения само след като бъдат уведомени от Комисията съгласно член 17, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 517/94, че са налични количества за внос.
   Те издават разрешения само ако операторът:

               а)

               докаже съществуването на договор относно доставката на стоките; както и

               б)

               удостовери в писмен вид, че по отношение на съответните категории и държави:

                           i)

                           досега не му е било издадено разрешение съгласно настоящия регламент; или

                           ii)

                           от разрешението, издадено му съгласно настоящия регламент, той е използвал поне 50 %.

         3.   Разрешенията за внос са валидни девет месеца от датата на издаване, но най-късно до 31 декември 2013 г.
   Компетентните национални органи могат обаче, по искане на вносителя, да предоставят тримесечно продължение за разрешения, по които са използвани поне 50 % към момента на искането. Това продължение при никакви обстоятелства не може да бъде валидно след 31 март 2014 г.
   Член 5
   Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2013 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 7 декември 2012 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 67, 10.3.1994 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 335, 17.12.2011 г., стр. 57.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

         Максимални количества, посочени в членове 2 и 3

                  Разглеждана държава

                  Категория

                  Единица

                  Максимално количество

                  Беларус

                  1

                  килограми

                  20 000

                  2

                  килограми

                  80 000

                  3

                  килограми

                  5 000

                  4

                  бройки

                  20 000

                  5

                  бройки

                  15 000

                  6

                  бройки

                  20 000

                  7

                  бройки

                  20 000

                  8

                  бройки

                  20 000

                  15

                  бройки

                  17 000

                  20

                  килограми

                  5 000

                  21

                  бройки

                  5 000

                  22

                  килограми

                  6 000

                  24

                  бройки

                  5 000

                  26/27

                  бройки

                  10 000

                  29

                  бройки

                  5 000

                  67

                  килограми

                  3 000

                  73

                  бройки

                  6 000

                  115

                  килограми

                  20 000

                  117

                  килограми

                  30 000

                  118

                  килограми

                  5 000

                  Разглеждана държава

                  Категория

                  Единица

                  Максимално количество

                  Северна Корея

                  1

                  килограми

                  10 000

                  2

                  килограми

                  10 000

                  3

                  килограми

                  10 000

                  4

                  бройки

                  10 000

                  5

                  бройки

                  10 000

                  6

                  бройки

                  10 000

                  7

                  бройки

                  10 000

                  8

                  бройки

                  10 000

                  9

                  килограми

                  10 000

                  12

                  чифтове

                  10 000

                  13

                  бройки

                  10 000

                  14

                  бройки

                  10 000

                  15

                  бройки

                  10 000

                  16

                  бройки

                  10 000

                  17

                  бройки

                  10 000

                  18

                  килограми

                  10 000

                  19

                  бройки

                  10 000

                  20

                  килограми

                  10 000

                  21

                  бройки

                  10 000

                  24

                  бройки

                  10 000

                  26

                  бройки

                  10 000

                  27

                  бройки

                  10 000

                  28

                  бройки

                  10 000

                  29

                  бройки

                  10 000

                  31

                  бройки

                  10 000

                  36

                  килограми

                  10 000

                  37

                  килограми

                  10 000

                  39

                  килограми

                  10 000

                  59

                  килограми

                  10 000

                  61

                  килограми

                  10 000

                  68

                  килограми

                  10 000

                  69

                  бройки

                  10 000

                  70

                  чифтове

                  10 000

                  73

                  бройки

                  10 000

                  74

                  бройки

                  10 000

                  75

                  бройки

                  10 000

                  76

                  килограми

                  10 000

                  77

                  килограми

                  5 000

                  78

                  килограми

                  5 000

                  83

                  килограми

                  10 000

                  87

                  килограми

                  8 000

                  109

                  килограми

                  10 000

                  117

                  килограми

                  10 000

                  118

                  килограми

                  10 000

                  142

                  килограми

                  10 000

                  151A

                  килограми

                  10 000

                  151B

                  килограми

                  10 000

                  161

                  килограми

                  10 000

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Списък на службите, издаващи лицензиите по член 4

      1.   Белгия

                  FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie

                  (FPS Economy, SMEs, Self-Employed and Energy)

                  Algemene Directie Economisch Potentieel

                  Dienst Vergunningen

                  Vooruitgangstraat 50

                  B-1210 Brussel

                  Tel: + 32 022776713

                  Fax: + 32 022775063

                  SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

                  (FPS Economy, SMEs, Self-Employed and Energy)

                  Direction générale Potentiel économique

                  Service Licences

                  Rue du Progrès 50

                  B-1210 Bruxelles

                  Tél: + 32 022776713

                  Fax: + 32 022775063

            2.   България

                  Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

                  Дирекция „Регистриране, лицензиране и контрол“

                  ул. „Славянска“ № 8

                  1052 София

                  Тел. +359 29407008/+359 29407673/+359 29407800

                  Факс + 359 29815041/+359 29804710 /+359 29883654

                     Ministry of Economy, Energy and Tourism

                     8, Slavyanska Str.,

                     Sofia 1052,

                     Bulgaria

                     Tel.: +359 29407008/+359 29407673/+359 29407800

                     Fax: +359 29815041/+359 29804710 /+359 29883654

            3.   Чешка република

                  Ministerstvo průmyslu a obchodu

                  (Ministry of Industry and Trade)

                  Licenční správa

                  Na Františku 32

                  CZ – 110 15 Praha 1

                  Tel: +420 224907111

                  Fax: +420 224212133

            4.   Дания

                  Erhvervs- og Vækstministeriet

                  (Ministry for Business and Growth)

                  Erhvervsstyrelsen

                  Langelinje Allé 17

                  DK - 2100 København

                  Tel.: +45 35466030

                  Fax: +45 35466029

            5.   Германия

                  Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

                  [Federal Office of Economics and Export Control]

                  Frankfurter Str. 29-35

                  D-65760 Eschborn

                  Tel.: +49 6196 9080

                  Fax: +49 6196908800

            6.   Естония

                  Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

                  (Ministry of Economic Affairs and Communications)

                  Harju 11

                  EST-15072 Tallinn

                  Estonia

                  Tel.: +372 6256400

                  Fax: +372 6313660

            7.   Ирландия

                  Department of Enterprise, Trade and Employment

                  Internal Market

                  Kildare Street

                  Dublin 2

                  EIRE

                  Tel.: +353 16312121

                  Fax: +353 16312826

            8.   Гърция

                  Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας & Ναυτιλίας

                  Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής Πολιτικής

                  Διεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών, Εμπορικής Άμυνας

                  Κορνάρου 1

                  GR-105 63 Αθήνα

                  Τηλ. + 30 2103286041-43, 2103286021

                  Fax: + 30 2103286094

                     Ministry of Development, Competitiveness and Shipping,

                     General Directorate for International Economic Policy,

                     Directorate of Import-Export Regimes, Trade Defence Instruments

                     Unit A’

                     1 Kornarou Str.

                     GR-10563 Athens

                     Tel: + 30 2103286041-43, 2103286021

                     Fax: + 30 2103286094

            9.   Испания

                  Ministerio de Economía y Competitividad

                  (Ministry of Economy and Competitiveness)

                  Dirección General de Comercio e Inversiones

                  Paseo de la Castellana № 162

                  E-28046 Madrid

                  Tel.: +34 913493817, 3493874

                  Fax: +34 913493831

                  E-mail: sgindustrial.sscc@comercio.mineco.es

            10.   Франция

                  Ministère du Redressement Productif

                  (Ministry for Production Recovery)

                  Direction générale de la compétitivité, de l’industrie et des services

                  Bureau des matérieaux

                  BP 80001

                  67, Rue Barbès

                  F-94201 Ivry-sur-Seine CEDEX

                  tel +33 179843449

                  E-mail: isabelle.paimblanc@finances.gouv.fr

            11.   Хърватия
          (1)

                  Državni ured za trgovinsku politiku

                  (State Office for Trade Policy)

                  Ljudevita Gaja 4

                  10 000 ZAGREB

                  Phone: +385 16106114

                  Fax: +385 16109114

            12.   Италия

                  Ministero dello Sviluppo economico

                  (Ministry of Economic Development)

                  Dipartimento per l’impresa e l’internazionalizzazione

                  Direzione generale per la Politica commerciale internazionale

                  Divisione III — Politiche settoriali

                  Viale Boston, 25

                  I-00144 Roma

                  Tel. +39 0659647517, 59932202

                  Tel. +39 0659932406

                  Fax +39 0659932263, 59932636

                  E-mail: polcom3@mise.gov.it

            13.   Кипър

                  Ministry of Commerce, Industry and Tourism

                  Trade Department

                  6 Andrea Araouzou Str.

                  CY-1421 Nicosia

                  Tel: +357 2867100

                  Fax: +357 2375120

            14.   Латвия

                  Latvijas Republikas Ekonomikas ministrija

                  (Ministry of Economics of the Republic of Latvia)

                  Brīvības iela 55

                  Rīga LV-1519

                  LATVIJA

                  Tel: +371 67013248

                  Fax: +371 67280882

            15.   Литва

                  Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

                  (Ministry of Economy of the Republic of Lithuania)

                  Gedimino pr. 38/Vasario 16-osios g. 2

                  LT-01104 Vilnius,

                  Lietuva

                  Tel. +370 70664658, +370 70664808

                  Faks. +370 70664762

                  E-mail: vienaslangelis@ukmin.lt

            16.   Люксембург

                  Ministère de l’Economie et du Commerce Exterieur

                  (Ministry of Economy and Foreign Trade)

                  Office des licences

                  Boîte postale 113

                  L-2011 Luxembourg

                  Tel.: +352 4782371

                  Fax: +352 466138

            17.   Унгария

                  Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal

                  (Hungarian Trade Licencing Office)

                  Budapest

                  Németvölgyi út 37-39.

                  1124

                  MAGYARORSZÁG

                  Tel. +36 14585503

                  Fax +36 14585814

                  E-mail: keo@mkeh.gov.hu

            18.   Малта

                  Ministry of Finance, Economy and Investment

                  Commerce Department, Trade Services Directorate

                  Lascaris

                  Valletta VLT 2000

                  Malta

                  Tel: +356 25690202

                  Fax: +356 21237112

            19.   Нидерландия

                  Belastingdienst/Douane

                  (Customs Administration)

                  centrale dienst voor in- en uitvoer

                  Kempkensberg 12

                  Postbus 30003

                  NL-9700 RD Groningen

                  Tel.: +31 881512122

                  Fax: +31 881513182

            20.   Австрия

                  Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend

                  (Federal Ministry of Economy, Family and Youth)

                  Außenwirtschaftskontrolle

                  Abteilung C2/9

                  Stubenring 1,

                  A-1011 Wien

                  Tel.: +43 1711000

                  Fax: +43 1711008386

            21.   Полша

                  Ministerstwo Gospodarki

                  (Ministry of Economy)

                  Pl.Trzech Krzyzy 3/5

                  PL-00-950 Warszawa

                  Tel: +48 226935553

                  Fax: +48 226934021

            22.   Португалия

                  Ministério das Finanças

                  (Ministry of Finance)

                  Direcção Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo

                  Rua Terreiro do Trigo

                  Edifício da Alfândega

                  P-1149-060 LISBOA

                  Tel.: +351 218814263

                  Fax: +351 218814261

                  E-mail: dsl@dgaiec.min-financas.pt

            23.   Румъния

                  Ministerul Economiei

                  (Ministry of Economy)

                  Comerțului și Mediului de Afaceri

                  Direcția Politici Comerciale

                  Calea Victoriei, nr.152, sector 1

                  București

                  Cod poștal: 010096

                  Tel: +40 213150081

                  Fax: +40 213150454

                  E-mail: clc@dce.gov.ro

            24.   Словения

                  Ministrstvo za finance

                  (Ministry of Finance)

                  Carinska uprava Republike Slovenije

                  Carinski urad Jesenice

                  Center za TARIC in kvote

                  Spodnji Plavž 6 c

                  SI-4270 Jesenice

                  Slovenija

                  Tel: +386 42974470

                  Fax: +386 42974472

                  E-mail: taric.cuje@gov.si

            25.   Словакия

                  Ministerstvo hospodárstva SR

                  (Ministry of Economy of the Slovak Republic)

                  Odbor výkonu obchodných opatrení

                  Mierová 19

                  SK-827 15 Bratislava

                  Tel: +421 248547019

                  Fax: +421 243423915

                  E-mail: jan.krocka@mhsr.sk

            26.   Финландия

                  Tullihallitus

                  (National Board of Customs

                  L 512

                  FIN-00101 Helsinki

                  Tel.: +358 96141

                  Fax: +358 204922852

                  Tullstyrelsen

                  (National Board of Customs)

                  PB 512

                  FIN-00101 Helsingfors

                  Fax +358 204922852

            27.   Швеция

                  Kommerskollegium

                  (National Board of Trade)

                  Box 6803

                  SE-113 86 Stockholm

                  SVERIGE

                  Tel.: +46 86904800

                  Fax: +46 8306759

                  E-mail: registrator@kommers.se

            28.   Обединено кралство

                  Import Licensing Branch

                  Department for Business, Innovation and Skills

                  Queensway House – West Precinct

                  Billingham

                  UK-TS23 2NF

                  E-mail: enquiries.ilb@bis.gsi.gov.uk

         (1)  От датата на влизане в сила на присъединяването на Хърватия.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 642/2013 на Комисията от 4 юли 2013 година за разрешаване на ниацин и ниацинамид като фуражни добавки за всички видове животни  текст от значение за ЕИП

text:
               5.7.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 186/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 642/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 4 юли 2013 година
   за разрешаване на ниацин и ниацинамид като фуражни добавки за всички видове животни
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда, че добавките за използване при храненето на животните подлежат на разрешаване, и се уреждат основанията и процедурите за издаване на разрешително. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, разрешени съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).

               (2)

               Ниацин (никотинова киселина) и ниацинамид (никотинамид) бяха разрешени безсрочно с Директива 70/524/ЕИО като фуражни добавки за всички видове животни като част от групата „Витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект“. Тези фуражни добавки бяха вписани след това в Регистъра на фуражните добавки на Общността като съществуващи продукти в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (3)

               В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 във връзка с член 7 от него бяха подадени пет заявления за извършване на повторна оценка на ниацин и ниацинамид като фуражни добавки за всички видове животни с искане добавките да се включат в категорията „хранителни добавки“. Заявленията бяха придружени от данните и документите, които се изискват в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (4)

               В становищата си от 22 май 2012 г. (3), 14 юни 2012 г. (4)
                   (5)
                   (6) и 12 септември 2012 г. (7) Европейският орган за безопасност на храните („органът“) заключи, че при предложените условия на използване ниацин и ниацинамид не се отразяват неблагоприятно върху човешкото здраве или здравето на животните и не се очаква да излагат околната среда на допълнителен риск. Органът не счита за необходимо да бъдат предвидени специфични изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Освен това органът заключи, че ако се вземат съответните предпазни мерки, няма да възникнат опасения във връзка с безопасността на потребителите. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (5)

               При оценката на ниацин и ниацинамид се установи, че са изпълнени условията за разрешителното, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. Поради това използването на посочените добавки следва да бъде разрешено съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

               (6)

               Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията за разрешителното, е целесъобразно да се предвиди преходен период за изчерпване на съществуващите складови наличности от добавката, премиксите и комбинираните фуражи, които я съдържат, така както е разрешен с Директива 70/524/ЕИО.

               (7)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Веществата, посочени в приложението, принадлежащи към категорията „хранителни добавки“ и към функционалната група „витамини, провитамини и вещества със сходен ефект, химически добре определени“, се разрешават като добавки при храненето на животните при спазване на условията, посочени в споменатото приложение.
   Член 2
   Посочените в приложението вещества и съдържащите ги фуражи, които са произведени и етикетирани 25 януари 2014 г. съгласно правилата, приложими преди 25 юли 2013 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се използват до изчерпване на складовите наличности.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 юли 2013 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1.

      (3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2012 г.; 10(6):2731.

      (4)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2012 г.; 10(7):2781.

      (5)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2012 г.; 10(7):2788.

      (6)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2012 г.; 10(7):2789.

      (7)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2012 г.; 10(10):2885.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификационен номер на добавката

                  Наименование на притежателя на разрешителното

                  Добавка

                  Състав, химична формула, описание, аналитичен метод

                  Вид или категория на животните

                  Максимална възраст

                  Минимално съдържание

                  Максимално съдържание

                  Други разпоредби

                  Срок на валидност на разрешителното

                  mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага от 12 %

                     Категория „хранителни добавки“. Функционална група: витамини, провитамини и добре определени химически вещества, имащи подобен ефект

                  3a314

                  —

                  Ниацин

                                 Състав на добавката

                              Ниацин, не по-малко от 99 %

                                 Характеристика на активното вещество

                              Химично наименование: ниацин, никотинова киселина
                              Химична формула: C6H
                                    5
                                 NO2

                              CAS номер: 59-67-6
                              EINECS 200-441-0

                                 Метод за анализ
                                  (1)

                                          —

                                          За определяне на ниацин (никотинова киселина) във фуражната добавка: титриране с натриев хидроксид; Метод от Европейската фармакопея (6-о издание на Европейската фармакопея, монография 0459)

                                          —

                                          За определяне на ниацин (никотинова киселина) в премикси, фуражи и вода: обратнофазова високоефективна течна хроматография с йонна двойка, придружена от UV определяне (RP-HPLC-UV)

                  Всички животински видове

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат условията на съхранение.

                              2.

                              Ниацин може да се приема и с питейна вода.

                              3.

                              Мерки за безопасност: да се използват средства за дихателна защита, средства за защита на очите и кожата по време на работа.

                  25 юли 2023 г.

                  3a315

                  —

                  Ниацинамид

                                 Състав на добавката

                              Ниацинамид, не по-малко от 99 %

                                 Характеристика на активното вещество

                              Химично наименование: ниацинамид, никотинамид
                              Химична формула: C6H6N2O
                              CAS номер: 98-92-0
                              EINECS номер: 202-7134

                                 Метод за анализ
                                  (1)

                                          —

                                          За определяне на ниацинамид (никотинамид) във фуражната добавка: титриране с перхлорна киселина; Метод от Европейската фармакопея (6-о издание на Европейската фармакопея, монография 0047)

                                          —

                                          За определяне на ниацинамид (никотинамид) в премикси, фуражи и вода: обратнофазова високоефективна течна хроматография с йонна двойка, придружена от UV определяне (RP-HPLC-UV)

                  Всички животински видове

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат условията на съхранение.

                              2.

                              Ниацинамид може да се приема и с питейна вода.

                              3.

                              Мерки за безопасност: да се използват средства за дихателна защита, средства за защита на очите и кожата по време на работа.

         (1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния адрес на референтната лаборатория: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1210/2013 на Комисията от 25 ноември 2013 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Melocotón de Calanda (ЗНП)]

text:
               28.11.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 317/19

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1210/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 25 ноември 2013 година
   за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Melocotón de Calanda (ЗНП)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) №o1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по- специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Испания за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Melocotón de Calanda“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 2446/2000 на Комисията (2).

               (2)

               Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от посочения регламент, Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз
                   (3).

               (3)

               Тъй като в Комисията не са постъпили никакви възражения съгласно член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията, свързано с посоченото в приложението към настоящия регламент наименование.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 25 ноември 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 281, 7.11.2000 г., стр. 12.

      (3)  ОВ С 179, 25.6.2013 г., стр. 19.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Предназначени за консумация от човека земеделски продукти, посочени в приложение I към Договора:

         Клас 1.6.   Плодове, зеленчуци и зърнени култури, пресни или преработени

      ИСПАНИЯ
      Melocotón de Calanda (ЗНП)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 269/2012 на Комисията от 26 март 2012 година относно разрешаването на димеден хлорид трихидроксид като фуражна добавка за всички видове животни  текст от значение за ЕИП

text:
               27.3.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 89/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 269/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 26 март 2012 година
   относно разрешаването на димеден хлорид трихидроксид като фуражна добавка за всички видове животни
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 1831/2003 е предвидено, че добавките за използване при храненето на животни подлежат на разрешаване, и се уреждат основанията и процедурите за предоставяне на разрешително.

               (2)

               В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 бе подадено заявление за издаване на разрешително за димеден хлорид трихидроксид. Заявлението беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (3)

               Заявлението се отнася до разрешаването на димеден хлорид трихидроксид като фуражна добавка при всички животински видове, която следва да бъде класифицирана в категорията „хранителни добавки“.

               (4)

               В становището си от 6 септември 2011 г. (2) Европейският орган за безопасност на храните (наричан по-нататък „органът“) заключи, че при предложените условия на употреба димедният хлорид трихидроксид не оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, здравето на потребителите или околната среда и че използването му може да се счита за ефикасен източник на мед за всички животински видове. Органът не счита, че са необходими специфични изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (5)

               Оценката на димеден хлорид трихидроксид показва, че са изпълнени условията за предоставяне на разрешително, установени с член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно посоченото в приложението към настоящия регламент.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Препаратът, посочен в приложението, който принадлежи към категорията добавки „хранителни добавки“ и към функционалната група „смеси на елементи с микроконцентрация“, се разрешава като добавка при храненето на животните при условията, определени в същото приложение.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 26 март 2012 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(9):2355.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификационен номер на добавката

                  Наименование на притежателя на разрешителното

                  Добавка

                  Състав, химична формула, описание, метод за анализ

                  Вид или категория животни

                  Максимална възраст

                  Минимално съдържание

                  Максимално съдържание

                  Други разпоредби

                  Срок на валидност на разрешителното

                  Съдържание на елемента (Cu) в mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                     Категория „хранителни добавки“. Функционална група: „смеси на елементи с микроконцентрация“

                  3b409

                  —

                  Димеден хлорид трихидроксид

                                 Характеристика на добавката:

                                          Химична формула: Cu2(OH)3Cl

                                          CAS номер: 1332-65-6

                                          атакамит/паратакамит в кристално състояние в съотношение между 1:1 и 1:1,5

                                          Чистота: минимум 90 %

                                          алфа-кристал: най-малко 95 % от продукта в кристално състояние

                                          Съдържание на мед: минимум 53 %

                                          Частици < 50 μm: под 1 %

                                 Метод за анализ
                                  (1):

                                          За идентифициране на димеден хлорид трихидроксид атакамит/паратакамит в кристално състояние в добавката: Дифракция на рентгеново лъчение (XRD).

                                          За определянето на общия обем на медта в добавката и в премиксите:

                                                      —

                                                      EN 15510: оптична емисионна спектроскопия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES) или

                                                      —

                                                      CEN/TS 15621: атомно-емисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES) след разграждане под високо налягане.

                                          За определянето на общия обем на медта във фуражни суровини и в комбинирани фуражи:

                                                      —

                                                      атомно-абсорбционна спектрометрия (AAS); или

                                                      —

                                                      EN 15510 или

                                                      —

                                                      CEN/TS 15621.

                  Всички видове животни

                  —

                  —

                  Говеда

                              —

                              Говеда преди да започнат да преживят: 15 (общо)

                              —

                              Други животни от рода на едрия рогат добитък: 35 (общо)

                        Овце: 15 (общо)
                  Прасенца до 12 седмици: 170 (общо)
                  Ракообразни: 50 (общо)
                  Други животни: 25 (общо)

                              1.

                              Добавката се смесва с фуражи под формата на премикс.

                              2.

                              За безопасността на потребителите: да се използват средства за дихателна защита, предпазни очила и ръкавици по време на работа.

                              3.

                              Етикетът трябва да съдържа следната информация:

                                          —

                                          За фураж за овце, ако съдържанието на мед във фуража превишава 10 mg/kg:

                                             „Съдържанието на мед в този фураж може да причини отравяне при някои породи овце.“

                                          —

                                          За фураж за едър рогат добитък, след като започнат да преживят, ако съдържанието на мед във фуража е по-ниско от 20 mg/kg:

                                             „Съдържанието на мед в този фураж може да причини недостиг на мед при говедата, извеждани на открита паша на пасбища с високо съдържание на молибден или сяра.“

                  16 април 2022 г.

         (1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 590/2014 на Комисията от 2 юни 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               3.6.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 164/41

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 590/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 2 юни 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 2 юни 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MK

                  64,8

                  TR

                  64,5

                  ZZ

                  64,7

                  0707 00 05

                  AL

                  25,2

                  MK

                  40,7

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  62,5

                  0709 93 10

                  TR

                  114,5

                  ZZ

                  114,5

                  0805 50 10

                  TR

                  121,8

                  ZA

                  129,3

                  ZZ

                  125,6

                  0808 10 80

                  AR

                  104,3

                  BR

                  77,8

                  CL

                  99,5

                  CN

                  127,0

                  NZ

                  137,5

                  US

                  161,6

                  UY

                  70,3

                  ZA

                  120,5

                  ZZ

                  112,3

                  0809 29 00

                  TR

                  444,9

                  ZZ

                  444,9

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


|

Регламент за изпълнение (ЕС) № 655/2011 на Съвета от 28 юни 2011 година за прекратяване на антидъмпинговите мерки, приложими към вноса на кумарин с произход от Китайската народна република

Официален вестник n° L 180 , 08/07/2011 стр. 0001 - 0002

		Регламент за изпълнение (ЕС) № 655/2011 на Съветаот 28 юни 2011 годиназа прекратяване на антидъмпинговите мерки, приложими към вноса на кумарин с произход от Китайската народна републикаСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност [1] (наричан по-долу "основният регламент"), и по-специално член 9 и член 11, параграф 2 от него,като взе предвид предложението на Европейската комисия, представено след консултация с консултативния комитет,като има предвид, че:1. ПРОЦЕДУРА1.1. Действащи мерки(1) Мерките, които понастоящем са в сила, са окончателно антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) № 654/2008 на Съвета [2] относно налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на кумарин с произход от Китайската народна република с разширен обхват на действие и върху вноса на кумарин, изпращан от Индия, Тайланд, Индонезия и Малайзия, независимо дали е деклариран с произход от Индия, Тайланд, Индонезия и Малайзия или не, и гаранция, поета от производител от Индия (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) [3].1.2. Основания за преразглеждането(2) Комисията бе уведомена, че единственият производител на кумарин, който съставлява промишлеността на ЕС в разследването, довело до налагане на съществуващите мерки, е взел решение да преустанови производството на кумарин в Съюза в края на август 2010 г.1.3. Започване на процедура(3) След консултация с консултативния комитет, с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз [4], Комисията съответно откри процедура по частично междинно преразглеждане, ограничено до въпросите относно вредите от антидъмпинговите мерки, приложими към вноса на кумарин с произход от Китайската народна република, с разширен обхват на действие и върху вноса на кумарин, изпращан от Индия, Тайланд, Индонезия и Малайзия, независимо дали е деклариран с произход от Индия, Тайланд, Индонезия и Малайзия или не.(4) Комисията официално уведоми производителите от Съюза и представителите на Китайската народна република за започването на разследването в рамките на преразглеждането. На заинтересованите страни беше предоставена възможност да изложат становищата си в писмена форма и да поискат изслушване в срока, посочен в известието за започване на процедурата.1.4. Продуктът, предмет на преразглеждане(5) Продуктът, по отношение на който се предприема преразглеждане, е кумарин с произход от Китайската народна република, понастоящем класиран под код по КН ex29322100 (наричан по-нататък "разглежданият продукт").2. КОНСТАТАЦИИ И ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА(6) Разследването потвърди, че единственият производител от Съюза на разглеждания продукт е затворил окончателно производственото си съоръжение през август 2010 г.(7) Комисията счита, че настоящата процедура следва да бъде прекратена, тъй като при разследването в рамките на преразглеждането не бяха изложени съображения, които да указват, че такова прекратяване не е в интерес на Съюза. Заинтересованите страни бяха информирани за това и им бе предоставена възможността да направят коментар. Не бяха получени коментари, които да сочат, че това прекратяване не би било в интерес на Съюза.(8) Поради това Комисията стига до заключението, че следва да се прекрати антидъмпинговата процедура относно вноса в Съюза на разглеждания продукт,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1С настоящото се отменят антидъмпинговите мерки, отнасящи се до вноса на кумарин, който понастоящем е класиран в код по КН ex29322100 и е с произход от Китайската народна република, с разширен обхват на действие и върху вноса на кумарин, изпращан от Индия, Тайланд, Индонезия и Малайзия, независимо дали е деклариран с произход от Индия, Тайланд, Индонезия и Малайзия или не, а процедурата във връзка с този внос се прекратява.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Люксембург на 28 юни 2011 година.За СъветаПредседателFazekas S.[1] ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.[2] ОВ L 183, 11.7.2008 г., стр. 1.[3] ОВ L 1, 4.1.2005 г., стр. 15.[4] ОВ C 299, 5.11.2010 г., стр. 4.--------------------------------------------------


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1955 на Съвета от 8 ноември 2016 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

text:
               9.11.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 301/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1955 НА СЪВЕТА
   от 8 ноември 2016 година
   за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 269/2014.

               (2)

               След като Руската федерация организира избори за Държавната дума в незаконно анексираните Крим и Севастопол, Съветът смята, че следва да се добавят шест лица в съдържащия се в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, за които се прилагат ограничителни мерки.

               (3)

               Поради това приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 следва да бъде съответно изменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Лицата, изброени в приложението към настоящия регламент, се добавят към списъка, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 8 ноември 2016 година.

            За Съвета

            Председател

         P. KAŽIMÍR

      (1)  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Списък на лицата, посочени в член 1

                     Име

                     Идентифицираща информация

                     Основания

                     Дата на вписване

                     „152.

                     Ruslan Ismailovich BALBEK
                     Руслан Исмаилович
                     Бальбек

                     Дата на раждане: 28.8.1977 г.
                     Място на раждане: Бекабад, Узбекска ССР

                     Член на Държавната дума, избран от незаконно анексираната Автономна република Крим.
                     Заместник-председател на Комисията по етични въпроси в Думата.
                     През 2014 г. Балбек е назначен за заместник-председател на Съвета на министрите на т.нар. „Република Крим“ и работи в това си качество за присъединяването на незаконно анексирания Кримски полуостров към Руската федерация, за което е награден с медал „За защита на Република Крим“. Подкрепя анексирането на Крим в публични изявления, включително в профила си на „Единна Русия“ (Кримска регионална структура) и в статия, публикувана на уебсайта на НТВ на 3 юли 2016 г.

                     9.11.2016 г.

                     153.

                     Konstantin Mikhailovich BAKHAREV
                     Константин Михайлович
                     Бахарев

                     Дата на раждане: 20.10.1972 г.
                     Място на раждане: Симферопол, Украинска ССР

                     Член на Държавната дума, избран от незаконно анексираната Автономна република Крим.
                     Член на Комисията за финансовите пазари в Думата.
                     През март 2014 г. Бахарев е назначен за заместник-председател на Държавния съвет на т.нар. „Република Крим“, а през август 2014 г. — за първи заместник-председател на този орган. Признава личното си участие в събитията от 2014 г., довели до незаконното анексиране на Крим и Севастопол, което той публично подкрепя, включително в интервю, публикувано на уебсайта gazetakrimea.ru на 22 март 2016 г. и на уебсайта c-pravda.ru на 23 август 2016 г. Награден е с орден „За вярност към дълга“ от „властите“ на „Република Крим“.

                     9.11.2016 г.

                     154.

                     Dmitry Anatolievich BELIK
                     Дмитрий Анатольевич
                     Белик

                     Дата на раждане: 17.10.1969 г.
                     Място на раждане: Кулар, Уст-Янски район, Якутска автономна ССР

                     Член на Държавната дума, избран от незаконно анексирания град Севастопол.
                     Член на Комисията по данъчно облагане в Думата.
                     Като член на общинската администрация на Севастопол през периода февруари—март 2014 г. подкрепя действията на т.нар. „народен кмет“ Алексей Чалий. Публично признава участието си в събитията от 2014 г., довели до незаконното анексиране на Крим и Севастопол, което той публично защитава, включително на личния си уебсайт и в интервю, публикувано на уебсайта nation-news.ru на 21 февруари 2016 г.
                     За участието си в процеса на анексиране е награден с руски държавен орден „За заслуги към отечеството“ - втора степен.

                     9.11.2016 г.

                     155.

                     Andrei Dmitrievich KOZENKO
                     Андрей Дмитриевич
                     Козенко

                     Дата на раждане: 3.8.1981 г.
                     Място на раждане: Симферопол, Украинска ССР

                     Член на Държавната дума, избран от незаконно анексираната Автономна република Крим.
                     Член на Комисията за финансовите пазари в Думата.
                     През март 2014 г. Козенко е назначен за заместник-председател на Държавния съвет на т.нар. „Република Крим“. Публично признава участието си в събитията от 2014 г., довели до незаконното анексиране на Крим и Севастопол, което той публично защитава, включително в интервю, публикувано на уебсайта gazetacrimea.ru на 12 март 2016 г. За участието си в процеса на анексиране е награден с медал „За защита на Република Крим“ от местните „власти“.

                     9.11.2016 г.

                     156.

                     Svetlana Borisovna SAVCHENKO
                     Светлана Борисовна
                     Савченко

                     Дата на раждане: 24.6.1965 г.
                     Място на раждане: Белогорск, Украинска ССР

                     Член на Държавната дума, избран от незаконно анексираната Автономна република Крим.
                     Член на Комисията по култура в Думата.
                     От 2012 г. е член на Върховния съвет на Автономна република Крим, а от март 2014 г. подкрепя присъединяването на незаконно анексираните Крим и Севастопол към Руската федерация. През септември 2014 г. Савченко е „избрана“ в Държавния съвет на т.нар. „Република Крим“. Неколкократно защитава незаконното анексиране на Крим и Севастопол в публични изявления, включително в интервюта, публикувани на уебсайта c-pravda.ru на 2 април 2016 г. и 20 август 2016 г. Наградена е с руски държавен орден „За заслуги към отечеството“ - втора степен през 2014 г. и с орден „За вярност към дълга“ от „властите“ на „Република Крим“ през 2015 г.

                     9.11.2016 г.

                     157.

                     Pavel Valentinovich SHPEROV
                     Павел Валентинович
                     Шперов

                     Дата на раждане: 4.7.1971 г.
                     Място на раждане: Симферопол, Украинска ССР

                     Член на Държавната дума, избран от незаконно анексираната Автономна република Крим.
                     Член на Комисията по въпросите на Общността на независимите държави (ОНД), евразийската интеграция и връзките със съотечествениците в Думата.
                     През септември 2014 г. Шперов е „избран“ в Държавния съвет на т.нар. „Република Крим“.
                     Публично признава, включително в интервю, публикувано на уебсайта ldpr-rk.ru на 3 септември 2016 г., ролята си в събитията от 2014 г., довели до незаконното анексиране на Крим и Севастопол, и по-специално ролята си за организирането на референдума за незаконното анексиране на полуострова.

                     9.11.2016 г.“