title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1594 на Комисията от 22 октомври 2018 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на храните с традиционно специфичен характер [Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (ХТСХ)]

text:
                  24.10.2018

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 265/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1594 НА КОМИСИЯТА
         от 22 октомври 2018 година
         за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на храните с традиционно специфичен характер [Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (ХТСХ)]
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Словакия за одобрение на изменение в спецификацията на храната с традиционно специфичен характер „Bratislavský rožok“/„Pressburger Kipfel“/„Pozsonyi kifli“, регистрирана по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) № 729/2012 на Комисията (2).

                     (2)

                     Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква б) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (3).

                     (3)

                     Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на наименованието „Bratislavský rožok“/„Pressburger Kipfel“/„Pozsonyi kifli“ (ХТСХ).

            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 22 октомври 2018 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Phil HOGAN

                  Член на Комисията

            (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 729/2012 на Комисията от 8 август 2012 г. за вписване на наименование в регистъра на храните с традиционно специфичен характер [Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (ХТСХ)] (ОВ L 213, 10.8.2012 г., стр. 9).

            (3)  ОВ C 19, 19.1.2018 г., стр. 28.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1596 на Комисията от 23 октомври 2018 година за удължаване на срока на дерогацията от Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета, предоставена за риболов с брегови грибове в определени териториални води на Франция (Occitanie и Provence-Alpes-Côte d'Azur), по отношение на минималното разстояние от брега и дълбочината

text:
                  24.10.2018

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 265/9

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1596 НА КОМИСИЯТА
         от 23 октомври 2018 година
         за удължаване на срока на дерогацията от Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета, предоставена за риболов с брегови грибове в определени териториални води на Франция (Occitanie и Provence-Alpes-Côte d'Azur), по отношение на минималното разстояние от брега и дълбочината
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета от 21 декември 2006 г. относно мерките за управление на устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море, за изменение на Регламент (ЕИО) № 2847/93 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1626/94 (1), и по-специално член 13, параграф 5 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     С член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1967/2006 се забранява използването на теглени съоръжения на три морски мили от брега или в рамките на 50-метровата изобата — там, където тази дълбочина се достига на по-малко разстояние от брега.

                     (2)

                     По искане на държава членка Комисията може да разреши дерогация от член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1967/2006, ако е изпълнен набор от условия, определени в член 13, параграфи 5 и 9.

                     (3)

                     Дерогация от член 13, параграф 1, първа алинея от посочения регламент, която се отнася до използването на брегови грибове в определени морски зони, намиращи се в териториалните води на Франция, независимо от дълбочината, беше предоставена до 31 декември 2014 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) № 587/2014 на Комисията (2).

                     (4)

                     Дерогацията беше удължена до 25 август 2018 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1421 на Комисията (3).

                     (5)

                     На 23 май 2018 г. Комисията получи от Франция искане за удължаване на дерогацията, която изтече на 25 август 2018 г. Френската страна представи актуализирана информация, с която обосновава удължаването на срока на дерогацията.

                     (6)

                     Във Франция беше приет план за управление в съответствие с член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1967/2006 (4).

                     (7)

                     Дерогацията, поискана от Франция, беше разгледана от Научния, технически и икономически комитет по рибарство (НТИКР) през юли 2018 г. (5) НТИКР изтъкна необходимостта от подобряване на събирането на данни. Франция се ангажира да подобри събирането на данни, като предприеме научно проучване с цел наблюдение на риболова и увеличаване на вземането на проби, и също така се ангажира да подобри рамката за контрол, надхвърляща задълженията, определени за съответните кораби в Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета (6), като удвои броя на проверките, увеличи честотата на докладване на улова и възложи на контролните органи изпращането на предварително уведомление 24 часа преди всеки риболовен рейс.

                     (8)

                     През 2013 г. НТИКР прецени, че като се вземат предвид характеристиките на риболовните уреди, малката скорост на ръчното изтегляне и фактът, че рибарите се стремят да извършват дейност в зони с чисто дъно, въздействието на съответната дейност върху морската среда може да се счита за незначително.

                     (9)

                     Поисканото от Франция удължаване на срока на дерогацията отговаря на условията, определени в член 13, параграфи 5 и 9 от Регламент (ЕО) № 1967/2006.

                     (10)

                     Налице са специфични географски ограничения, обусловени от малката ширина на континенталния шелф.

                     (11)

                     Риболовът с брегови грибове се извършва от брега в плитки води и е насочен към различни видове. Естеството на този вид риболов не позволява той да се извършва с други риболовни уреди, тъй като няма други регламентирани уреди, позволяващи улова на целевите видове.

                     (12)

                     Дерогацията, предоставена с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1421 на Комисията, се отнася за ограничен брой от 23 кораба. Удължаването на дерогацията, поискано от Франция, се отнася само за 20 кораба.

                     (13)

                     С приетия от Франция план за управление се гарантира, че риболовното усилие няма да се увеличи в бъдеще, тъй като разрешения за риболов ще бъдат издадени само на посочените 20 кораба с общо усилие от 1 386 дни, които вече разполагат с разрешения от Франция за извършване на риболов. Наред с това Франция ограничи максималното усилие, разрешено за всеки уред.

                     (14)

                     Планът за управление следва да даде възможност за намаляване на флота с течение на времето, тъй като разрешенията за риболов са свързани с корабите и се отнемат автоматично, когато кораб, притежаващ разрешение, бъде заменен.

                     (15)

                     Искането обхваща кораби, извършвали съответния риболов в продължение на повече от пет години.

                     (16)

                     Посочените кораби са включени в списък, съобщен на Комисията съгласно изискванията на член 13, параграф 9 от Регламент (ЕО) № 1967/2006.

                     (17)

                     Засегнатите риболовни дейности отговарят на изискванията по член 4 от Регламент (ЕО) № 1967/2006, тъй като френският план за управление изрично забранява риболова над защитени местообитания.

                     (18)

                     Изискванията по член 8, параграф 1, буква з) от Регламент (ЕО) № 1967/2006 не са приложими, тъй като се отнасят за траулери.

                     (19)

                     Що се отнася до изискването за изпълнение на член 9, параграф 5 за установяване на минималния размер на окото на мрежата, Комисията отбелязва, че тъй като засегнатите риболовни дейности имат висока степен на избирателност, оказват незначително въздействие върху морската среда и не се извършват над защитени местообитания, в съответствие с член 9, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1967/2006 в плана за управление на Франция е била разрешена дерогация от посочените разпоредби.

                     (20)

                     Засегнатите риболовни дейности отговарят на изискванията за риболовен дневник, определени в член 14 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета.

                     (21)

                     Засегнатите риболовни дейности не възпрепятстват дейностите на корабите, които използват риболовни уреди, различни от тралове, грибове или сходни теглени мрежи.

                     (22)

                     Използването на брегови грибове е регламентирано във френския план за управление, за да се гарантира, че уловът на видове, посочени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1967/2006, е минимален.

                     (23)

                     Бреговите грибове не са предназначени за улов на главоноги.

                     (24)

                     В съответствие с член 15, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1967/2006 френският план за управление включва дерогации от минималния размер на морските организми по отношение на дребната сардина, която се разтоварва на сушата за консумация от човека и е обект на регламентираните в плана риболовни дейности.

                     (25)

                     НТИКР прецени, че заедно с минималното разстояние от брега или минималната дълбочина следва да бъде поискана и дерогация от минималния размер на окото. Европейската комисия обаче е на мнение, че са спазени съответните условия, посочени в Регламента относно Средиземно море: съгласно член 9, параграф 5 минималният размер на окото за ограждащи мрежи (като например брегови грибове) е 14 mm; съгласно член 15, параграф 3 минималният размер на окото на мрежата не се прилага по отношение на дребната сардина, разтоварвана на сушата за консумация от човека, ако е въведен национален план за управление за брегови грибове, а във френския план за управление законово е определен минимален размер от 2 mm на окото на мрежата за брегови грибове за улов на млада сардина.

                     (26)

                     НТИКР е на мнение, че въздействието от посочения риболов не може да бъде оценено напълно, защото някои от видовете, към които той е насочен, не са обект на научна оценка. Въпреки това Европейската комисия смята, че въздействието от този риболов следва да бъде оценено в контекста на действителния му размер, който е минимален: риболовът на новоизлюпена сардина („poutine“) засяга само 10 кораба, чийто годишен улов е едва 1,6 тона.

                     (27)

                     Френският план за управление съдържа мерки за наблюдение на риболовните дейности, както е предвидено в член 13, параграф 9, трета алинея от Регламент (ЕО) № 1967/2006.

                     (28)

                     На 28 септември 2016 г. регион Languedoc-Roussillon промени името си на Occitanie (7). Вследствие на това позоваването на „Languedoc-Roussillon“ трябва да се замени с „Occitanie“.

                     (29)

                     Поради това исканото удължаване на срока на дерогацията следва да бъде предоставено.

                     (30)

                     Франция следва да докладва на Комисията в определения срок и в съответствие с плана за наблюдение, включен във френския план за управление.

                     (31)

                     С ограничаването на срока на дерогацията ще се гарантира предприемането на своевременни корективни управленски мерки, ако наблюдението на плана за управление покаже незадоволителен природозащитен статус на експлоатирания запас, като същевременно може да се увеличи научната база с оглед на подобряването на плана за управление.

                     (32)

                     Тъй като френският план за управление на брегови грибове е безсрочен, срокът на неговото прилагане надхвърля този на поисканата дерогация. Следователно не съществува опасност от правен вакуум.

                     (33)

                     Съответно дерогацията следва да се прилага до 25 август 2021 г.

                     (34)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Дерогация
            Член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1967/2006 не се прилага по отношение на териториалните води на Франция, прилежащи до бреговата линия на Occitanie и Provence-Alpes-Côte d'Azur, за брегови грибове, използвани от кораби:

                        а)

                        чиито регистрационни номера са посочени във френския план за управление;

                        б)

                        които доказано са извършвали такъв риболов в продължение на повече от пет години и за които не се предвижда бъдещо увеличаване на използваното риболовно усилие; и

                        в)

                        които притежават разрешение за риболов и провеждат операции съгласно плана за управление, приет от Франция в съответствие с член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1967/2006.

            Член 2
            План за наблюдение и докладване
            В срок от една година от влизането в сила на настоящия регламент Франция изпраща на Комисията доклад, изготвен в съответствие с плана за наблюдение, който се съдържа в плана за управление, посочен в член 1, буква в).

            Член 3
            Влизане в сила и срок на прилагане
            Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Той се прилага до 25 август 2021 г.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 23 октомври 2018 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ОВ L 409, 30.12.2006 г., стр. 11.

            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 587/2014 на Комисията от 2 юни 2014 г. за дерогация от Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета по отношение на минималното разстояние от брега и дълбочината за риболов с брегови грибове в определени териториални води на Франция (Languedoc-Roussillon и Provence-Alpes-Côte d'Azur) (ОВ L 164, 3.6.2014 г., стр. 13).

            (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1421 на Комисията от 24 август 2015 г. за удължаване на срока на дерогацията от Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета, предоставена за риболов с брегови грибове в определени териториални води на Франция (Languedoc-Roussillon и Provence-Alpes-Côte d'Azur), по отношение на минималното разстояние от брега и дълбочината (ОВ L 222, 25.8.2015 г., стр. 1).

            (4)  JORF № 0122 от 27 май 2014 г., стр. 8669, текст № 6, NOR: DEVM1407280A.

            (5)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf

            (6)  Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).

            (7)  https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2016/9/28/INTB1617888D/jo/texte/fr


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/133 на Комисията от 28 януари 2019 година за изменение на Регламент (ЕС) 2015/640 по отношение на въвеждането на нови допълнителни спецификации за летателна годност

text:
                  29.1.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 25/14

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/133 НА КОМИСИЯТА
         от 28 януари 2019 година
         за изменение на Регламент (ЕС) 2015/640 по отношение на въвеждането на нови допълнителни спецификации за летателна годност
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаването на Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз и за отмяна на Регламент (ЕО) № 216/2008 (1), и по-специално член 17, параграф 1, буква з) от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     С Регламент (ЕС) 2015/640 на Комисията (2) се посочват допълнителни изисквания за летателната годност на въздухоплавателните средства, чиито проекти вече са сертифицирани. Тези допълнителни изисквания за летателна годност са необходими, за да се подпомогне поддържането на летателната годност и подобряването на безопасността. Причината е, че когато сертификационните спецификации („CS“), издадени от Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз (по-долу „Агенцията“) по силата на член 76, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/1139, се актуализират от Агенцията с цел гарантиране на тяхната целесъобразност, за конструирането или експлоатацията на въздухоплавателни средства, чийто проект вече е бил сертифициран, не се изисква съобразяване с актуализираните сертификационни спецификации.

                     (2)

                     Затова — с оглед поддържане на високо равнище на авиационна безопасност и на изискванията за опазване на околната среда в Европа — може да се окаже необходимо дадено въздухоплавателно средство да бъде съобразено с допълнителни изисквания за летателна годност, каквито не са били отправени от Агенцията при сертифицирането на проекта, защото не са били включени в актуалните по това време сертификационни спецификации. Настоящото изменение на Регламент (ЕС) 2015/640 се отнася до три стадия на CS.

                     (3)

                     Първо, през 1989 г. Обединените авиационни власти (JAA) въведоха нови стандарти за проектиране с оглед на динамичното състояние на местата в големите самолети, заемани от пътниците и екипажа, осигурявайки по-голяма защита на заемащите ги. Целта на тези стандарти бе да се намали рискът от нараняване или смърт в случай на аварийно кацане. Те бяха пренесени в сертификационните спецификации на Агенцията за големи самолети (CS-25), но се прилагат само за големи самолети, чийто проект е предложен за сертифициране след 1989 г. Предвид вероятността някои големи самолети да не отговарят на посочените стандарти, следва да бъдат въведени допълнителни спецификации за летателна годност. При обстойно отчитане на естеството на експлоатацията на големи самолети и риска при тях, като същевременно се поддържа висока и еднаква степен на безопасност на гражданското въздухоплаване в Европейския съюз, изглежда рационално и икономически ефективно тези допълнителни спецификации за летателна годност да бъдат въведени само за новопроизведените големи самолети, конструирани въз основа на вече сертифициран от Агенцията проект. Те не следва да се прилагат за местата в пилотската кабина, предвидени за екипажа, или за тези в самолетите с малко пътници, изпълняващи нередовни търговски въздухоплавателни операции при поискване, защото не се счита за рационално и икономически ефективно.

                     (4)

                     Второ, през 2009 г. Агенцията въведе в сертификационните спецификации за големите самолети (CS-25, изменение 6) нови стандарти за запалимост за материалите за топлинна или звукова изолация с цел подобряване на определени характеристики на изолационните материали, използвани във фюзелажа, за да се предотврати разпространение и проникване на пламъка. Тези нови стандарти за запалимост се прилагат единствено за големите самолети, чийто проект е предложен за сертифициране след 2009 г. Доколкото някои големи самолети може да не отговарят на тези стандарти, следва да бъдат въведени допълнителни спецификации за летателна годност. При обстойно отчитане на естеството на експлоатацията на големи самолети и риска при тях, като същевременно се поддържа висока и еднаква степен на безопасност на гражданското въздухоплаване в Европейския съюз, изглежда рационално и икономически ефективно допълнителните спецификации за летателна годност, свързани с риска от разпространение на пламъка по време на полет, да бъдат въведени за новопроизведени големи самолети, конструирани въз основа на вече сертифициран от Агенцията проект. Те следва да се прилагат и за големите самолети в експлоатация, когато се подменят материалите за топлинна или звукова изолация. На последно място, допълнителните спецификации за летателна годност, свързани с риска от проникване на пламък в самолета след произшествие, следва да бъдат въведени за големите самолети с пътнически капацитет от 20 или повече души и да се прилагат само за новопроизведени самолети, конструирани въз основа на вече сертифициран от Агенцията проект.

                     (5)

                     Трето, за да се намали постепенно въздействието на халона в противопожарното оборудване върху околната среда, Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО), изменяйки приложение 6 на ИКАО, публикува нови стандарти, приложими от 15 декември 2011 г. За да отговарят на тези стандарти новопроизведените големи самолети и големи хеликоптери, чиито проекти вече са сертифицирани от Агенцията въз основа на сертификационните спецификации, позволяващи употребата на халон като подходящо противопожарно средство, за тях следва да бъдат въведени допълнителни спецификации за летателна годност.

                     (6)

                     Поради това Регламент (ЕС) 2015/640 на Комисията следва да бъде съответно изменен.

                     (7)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, се основават на становището, дадено от Агенцията в съответствие с член 76, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1139.

                     (8)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 127, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/1139,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Регламент (ЕС) 2015/640 се изменя, както следва:

                        1)

                        Член 2 се изменя, както следва:

                                    а)

                                    буква б) се заменя със следното:

                                                „б)

                                                „голям самолет“ означава самолет, в чието основание за сертифициране се съдържат сертификационните спецификации за големи самолети „CS-25“ или еквивалентни на тях спецификации“;

                                    б)

                                    добавят се следните букви в) и г):

                                                „в)

                                                „голям хеликоптер“ означава хеликоптер, в чието основание за сертифициране се съдържат сертификационните спецификации за големи витлокрили „CS-29“ или еквивалентни на тях спецификации;

                                                г)

                                                „самолет с малко пътници“ означава самолет с максимална оперативна конфигурация на пътническите места:

                                                            1)

                                                            до 19 места включително; или

                                                            2)

                                                            до една трета включително от максималния пътнически седалков капацитет на самолета с типов сертификат, както е посочено в набора от данни на типовия сертификат (TCDS), при условие че са спазени следните две условия:

                                                                        а)

                                                                        общият брой на пътническите места, одобрени да бъдат заети по време на рулиране, излитане и кацане, да не надхвърля 100 на палуба;

                                                                        б)

                                                                        по време на рулиране, излитане и кацане максималната оперативна конфигурация на пътническите места във всяка отделна зона между двойките аварийни изходи (или всяка зона между двойка аварийни изходи и преграда в пътническия салон) да не надвишава една трета от сумарния брой на позволените пътнически места за двойките аварийни изходи, ограждащи тази зона (като се взема позволеният брой пътнически места за всяка двойка аварийни изходи, зададен в основанието за сертифициране на самолета). За да се определи дали това ограничение по зони е спазено, при самолетите с деактивирани аварийни изходи се приема, че функционират всички аварийни изходи.“

                        2)

                        Приложение I (част-26) се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

            Член 2
            Влизане в сила и прилагане
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 28 януари 2019 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ОВ L 212, 22.8.2018 г., стр. 1.

            (2)  Регламент (ЕС) 2015/640 на Комисията от 23 април 2015 г. относно допълнителни спецификации за летателна годност за даден тип експлоатация и за изменение на Регламент (ЕС) № 965/2012 (ОВ L 106, 24.4.2015 г., стр. 18).

            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Приложение I се изменя, както следва:

                        1)

                        Съдържанието се заменя със следното:
                        „СЪДЪРЖАНИЕ
                        ПОДЧАСТ А — ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
                        26.10 Компетентен орган
                        26.20 Временно неизправно оборудване
                        26.30 Доказване на изпълнение
                        ПОДЧАСТ Б — ГОЛЕМИ САМОЛЕТИ
                        26.50 Седалки, легла, предпазни колани и раменни колани
                        26.60 Аварийно кацане — динамично състояние
                        26.100 Разположение на аварийните изходи
                        26.105 Достъп до аварийните изходи
                        26.110 Маркировки на аварийните изходи
                        26.120 Вътрешно аварийно осветление и функциониране на аварийното осветление
                        26.150 Пътнически салон и пилотска кабина
                        26.155 Запалимост на обшивките на багажните помещения
                        26.156 Материали за топлинна и звукова изолация
                        26.160 Противопожарно обезопасяване на тоалетните
                        26.170 Пожарогасители
                        26.200 Звуково предупреждение за колесника
                        26.250 Системи за задвижване на вратата на пилотската кабина — загуба на работоспособност на един член на полетния екипаж
                        ПОДЧАСТ В — ГОЛЕМИ ХЕЛИКОПТЕРИ
                        26.400 Пожарогасители“

                        2)

                        Вмъква се следната точка 26.60:
                        „26.60 Аварийно кацане — динамично състояние

                        Операторите на големи самолети за търговски въздушен транспорт на пътници, сертифицирани на или след 1 януари 1958 г., чието първоначално индивидуално удостоверение за летателна годност е издадено на или след 18 февруари 2021 г., доказват, че пътниците, заемащи всяко едно от одобрените за заемане при рулиране, излитане и кацане места, са защитени при излагане на натоварване в условията на аварийно кацане. За доказателство се приема едно от следните:

                                    а)

                                    успешно преминати динамични изпитвания;

                                    б)

                                    гарантиращ същата безопасност рационален анализ, основан на динамични изпитвания на седалки с подобна конструкция.

                              Задължението, посочено в първа алинея, не се прилага за следните места:

                                    а)

                                    местата в пилотската кабина, предвидени за екипажа,

                                    б)

                                    местата в самолетите с малко пътници, изпълняващи нередовни търговски въздухоплавателни операции при поискване“.

                        3)

                        Вмъква се следната точка 26.156:
                        „26.156 Материали за топлинна и звукова изолация

                        Операторите на големи самолети за търговски въздушен транспорт, сертифицирани на или след 1 януари 1958 г., гарантират, че:

                                    а)

                                    за самолетите, чийто първи индивидуален сертификат за летателна годност е издаден преди 18 февруари 2021 г. — при подмяна на материалите за топлинна и звукова изолация на или след 18 февруари 2021 г. новите материали имат огнеупорни свойства, предотвратяващи или намаляващи риска от разпространение на пламъка в самолета;

                                    б)

                                    за самолетите, чийто първи индивидуален сертификат за летателна годност е издаден на или след 18 февруари 2021 г. — материалите за топлинна и звукова изолация имат огнеупорни свойства, предотвратяващи или намаляващи риска от разпространение на пламъка в самолета;

                                    в)

                                    при самолетите, чийто първи индивидуален сертификат за летателна годност е издаден на или след 18 февруари 2021 г., с пътнически капацитет от 20 или повече души — монтираните в долната половина на самолета материали за топлинна и звукова изолация (в т.ч. средствата за прикрепяне на материалите към фюзелажа) имат огнеупорни свойства, които предотвратяват или намаляват риска от проникване на пламъка в самолета след произшествие и осигуряват условия за оцеляване в кабината за времето, необходимо за евакуацията на самолета.“

                        4)

                        Вмъква се следната точка 26.170:
                        „26.170 Пожарогасители

                        Операторите на големи самолети гарантират, че не използват халон като пожарогасително средство в следните видове пожарогасители:

                                    а)

                                    вградените пожарогасители във всички контейнери за кърпи, хартия или отпадъци в тоалетните на големи самолети, чийто първи индивидуален сертификат за летателна годност е издаден на или след 18 февруари 2020 г.;

                                    б)

                                    преносимите пожарогасители в големите самолети, чийто първи индивидуален сертификат за летателна годност е издаден на или след 18 май 2019 г.“.

                        5)

                        Добавя се следната подчаст В:
                        „ПОДЧАСТ В — ГОЛЕМИ ХЕЛИКОПТЕРИ

                           26.400 Пожарогасители

                        Операторите на големи хеликоптери гарантират, че не използват халон като пожарогасително средство в следните видове пожарогасители:

                                    а)

                                    вградените пожарогасители за всеки контейнер за кърпи, хартия или отпадъци в тоалетните на големи хеликоптери, чийто първи индивидуален сертификат за летателна годност е издаден на или след 18 февруари 2020 г.;

                                    б)

                                    преносимите пожарогасители в големите хеликоптери, чийто първи индивидуален сертификат за летателна годност е издаден на или след 18 май 2019 г.“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/218 на Комисията от 1 февруари 2019 година за одобрение на изменение на спецификацията на защитено наименование за произход или защитено географско указание [„Vinos de Madrid“ (ЗНП)]

text:
                  6.2.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 34/8

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/218 НА КОМИСИЯТА
         от 1 февруари 2019 година
         за одобрение на изменение на спецификацията на защитено наименование за произход или защитено географско указание [„Vinos de Madrid“ (ЗНП)]
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 99 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     Комисията разгледа заявлението за одобрение на изменение на спецификацията на защитеното наименование за произход „Vinos de Madrid“, изпратено от Испания в съответствие с член 105 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.

                     (2)

                     В съответствие с изискването на член 97, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 (2) Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз заявлението за одобрение на изменение на спецификацията.

                     (3)

                     В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.

                     (4)

                     Поради това изменението на спецификацията следва да бъде одобрено в съответствие с член 99 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.

                     (5)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение на спецификацията на наименованието „Vinos de Madrid“ (ЗНП).

            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 1 февруари 2019 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Phil HOGAN

                  Член на Комисията

            (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

            (2)  ОВ C 398, 5.11.2018 г., стр. 8.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/219 на Комисията от 31 януари 2019 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания „Bulot de la Baie de Granville“ (ЗГУ)

text:
                  7.2.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 35/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/219 НА КОМИСИЯТА
         от 31 януари 2019 година
         за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания „Bulot de la Baie de Granville“ (ЗГУ)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Bulot de la Baie de Granville“, подадено от Франция, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).

                     (2)

                     Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Bulot de la Baie de Granville“ следва да се регистрира,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Регистрира се наименованието „Bulot de la Baie de Granville“ (ЗГУ).
            Наименованието, посочено в първата алинея, се използва за обозначаване на продукт от клас 1.7. „Прясна риба, мекотели и ракообразни и продукти от тях“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията (3).

            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 31 януари 2019 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Phil HOGAN

                  Член на Комисията

            (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

            (2)  ОВ C 303, 29.8.2018 г., стр. 7.

            (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/221 на Комисията от 6 февруари 2019 година за изменение на регламенти (ЕО) № 785/2007, (ЕО) № 379/2009, (ЕО) № 1087/2009, (ЕС) № 9/2010 и (ЕС) № 337/2011 и регламенти за изпълнение (ЕС) № 389/2011, (ЕС) № 528/2011, (ЕС) № 840/2012, (ЕС) № 1021/2012, (ЕС) 2016/899, (ЕС) 2016/997, (ЕС) 2017/440 и (ЕС) 2017/896 по отношение на името на притежателя на разрешението и представителя на притежателя на разрешението за някои фуражни добавки (Текст от значение за ЕИП.)

text:
                  7.2.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 35/28

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/221 НА КОМИСИЯТА
         от 6 февруари 2019 година
         за изменение на регламенти (ЕО) № 785/2007, (ЕО) № 379/2009, (ЕО) № 1087/2009, (ЕС) № 9/2010 и (ЕС) № 337/2011 и регламенти за изпълнение (ЕС) № 389/2011, (ЕС) № 528/2011, (ЕС) № 840/2012, (ЕС) № 1021/2012, (ЕС) 2016/899, (ЕС) 2016/997, (ЕС) 2017/440 и (ЕС) 2017/896 по отношение на името на притежателя на разрешението и представителя на притежателя на разрешението за някои фуражни добавки
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 13, параграф 3 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В съответствие с Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейски парламент и на Съвета употребата на 6-фитаза, ендо-1,4-бета-ксиланаза, субтилизин, алфа-амилаза и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, препарат от Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) и Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104), бе разрешена с регламенти (ЕО) № 785/2007 (2), (ЕО) № 379/2009 (3), (ЕО) № 1087/2009 (4), (ЕО) № 9/2010 (5) и (ЕС) № 337/2011 (6) на Комисията и с регламенти за изпълнение (ЕС) № 389/2011 (7), (ЕС) № 528/2011 (8), (ЕС) № 840/2012 (9), (ЕС) № 1021/2012 (10), (ЕС) 2016/899 (11), (ЕС) 2016/997 (12), (ЕС) 2017/440 (13) и (ЕС) 2017/896 (14) на Комисията.

                     (2)

                     Притежателят на разрешението за употреба Danisco Animal Nutrition, юридическо лице Danisco (UK) Ltd, подаде заявление съгласно член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003, в което предлага към съответните разрешения да се добави името на неговия представител и — за разрешенията, предоставени с регламенти (ЕО) № 1087/2009 и (ЕС) № 9/2010, да се промени името на притежателя на разрешението.

                     (3)

                     Притежателят на разрешението представи съответната информация в подкрепа на факта, че считано от 30 март 2019 г. Genencor International B.V. ще действа като негов представител за съответните фуражни добавки. Освен това притежателят на разрешението представи съответната информация в доказателство на факта, че дружеството Finnfeeds International Limited е променило името си на Danisco (UK) Ltd.

                     (4)

                     Предложената промяна в условията на разрешенията е само от административно естество и не налага да се извърши нова оценка на съответните добавки. Европейският орган за безопасност на храните бе уведомен за подаденото заявление.

                     (5)

                     За да може Genencor International B.V. да действа като представител на притежателя на разрешението, е необходимо да бъдат променени условията на съответните разрешения.

                     (6)

                     Поради това регламенти (ЕО) № 785/2007, (ЕО) № 379/2009, (ЕО) № 1087/2009, (ЕС) № 9/2010 и (ЕС) № 337/2011 и регламенти за изпълнение (ЕС) № 389/2011, (ЕС) № 528/2011, (ЕС) № 840/2012, (ЕС) № 1021/2012, (ЕС) 2016/899, (ЕС) 2016/997, (ЕС) 2017/440 и (ЕС) 2017/896 следва да бъдат съответно изменени.

                     (7)

                     Тъй като от данните, предоставени от притежателя на разрешението, става ясно, че Genencor International B.V. ще действа като негов представител, считано от 30 март 2019 г., настоящият регламент следва да се прилага от същата дата.

                     (8)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Изменение на Регламент (ЕО) № 785/2007
            Във втората колона от приложението към Регламент (ЕО) № 785/2007 текстът „Danisco Animal Nutrition“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

            Член 2
            Изменение на Регламент (ЕО) № 379/2009

               1.   В заглавието текстът „Danisco Animal Nutrition, юридическо лице Danisco (UK) Limited“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

               2.   Във втората колона от приложението към Регламент (ЕО) № 379/2009 текстът „Danisco Animal Nutrition, юридическо лице Danisco (UK) Limited“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

            Член 3
            Изменение на Регламент (ЕО) № 1087/2009

               1.   В заглавието текстът „Danisco Animal Nutrition, юридическо лице Finnfeeds International Limited“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

               2.   Във втората колона от приложението към Регламент (ЕО) № 1087/2009 текстът „Danisco Animal Nutrition, юридическо лице Finnfeeds International Limited“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

            Член 4
            Изменение на Регламент (ЕС) № 9/2010

               1.   В заглавието текстът „Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

               2.   Във втората колона от приложението към Регламент (ЕС) № 9/2010 текстът „Danisco Animal Nutrition (правен субект Danisco (UK) Limited)“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

            Член 5
            Изменение на Регламент (ЕС) № 337/2011

               1.   В заглавието текстът „Danisco Animal Nutrition“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

               2.   Във втората колона от приложението към Регламент (ЕС) № 337/2011 текстът „Danisco Animal Nutrition“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

            Член 6
            Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 389/2011

               1.   В заглавието текстът „Danisco Animal Nutrition“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

               2.   Във втората колона от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 389/2011 текстът „Danisco Animal Nutrition“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

            Член 7
            Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 528/2011

               1.   В заглавието текстът „Danisco Animal Nutrition“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

               2.   Във втората колона от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 528/2011 текстът „Danisco Animal Nutrition“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

            Член 8
            Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 840/2012

               1.   В заглавието текстът „Danisco Animal Nutrition“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

               2.   Във втората колона от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 840/2012 текстът „Danisco Animal Nutrition (правен субект Danisco (UK) Limited)“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

            Член 9
            Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1021/2012

               1.   В заглавието текстът „Danisco Animal Nutrition“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

               2.   Във втората колона от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1021/2012 текстът „Danisco Animal Nutrition (правен субект Danisco (UK) Limited“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

            Член 10
            Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/899

               1.   В заглавието текстът „Danisco (UK) Ltd“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

               2.   Във втората колона от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/899 текстът „Danisco (UK) Ltd“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

            Член 11
            Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/997

               1.   В заглавието текстът „Danisco (UK) Ltd“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

               2.   Във втората колона от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/997 текстът „Danisco (UK) Ltd“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

            Член 12
            Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/440

               1.   В заглавието текстът „Danisco (UK) Ltd., осъществяващ търговска дейност като Danisco Animal Nutrition“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

               2.   Във втората колона от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/440 текстът „Danisco (UK) Ltd., осъществяващ търговска дейност като Danisco Animal Nutrition“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

            Член 13
            Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/896

               1.   В заглавието текстът „Danisco (UK) Ltd“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd., осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

               2.   Във втората колона от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/896 текстът „Danisco (UK) Ltd“ се заменя с „Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.“

            Член 14
            Влизане в сила
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Той се прилага от 30 март 2019 г.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 6 февруари 2019 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

            (2)  Регламент (ЕО) № 785/2007 на Комисията от 4 юли 2007 г. относно разрешаването на 6-фитаза ЕС 3.1.3.26 (Phyzyme XP 5000G Phyzyme XP 5000L) като фуражна добавка (ОВ L 175, 5.7.2007 г., стр. 5).

            (3)  Регламент (ЕО) № 379/2009 на Комисията от 8 май 2009 г. относно разрешително за нова употреба на 6-фитаза EC 3.1.3.26 като хранителна добавка за пилета за угояване, пуйки за угояване, кокошки носачки, патици за угояване, прасенца (отбити), свине за угояване и свине майки (притежател на разрешителното Danisco Animal Nutrition, юридическо лице Danisco (UK) Limited) (ОВ L 116, 9.5.2009 г., стр. 6).

            (4)  Регламент (ЕО) № 1087/2009 на Комисията от 12 ноември 2009 г. относно разрешаването на ензимен препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), субтилизин, получен от Bacillus subtilis (ATCC 2107), и алфа-амилаза, получена от Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978), като фуражна добавка за пилета за угояване, за патици и за пуйки за угояване (притежател на разрешителното Danisco Animal Nutrition, юридическо лице Finnfeeds International Limited) (ОВ L 297, 13.11.2009 г., стр. 4).

            (5)  Регламент (ЕС) № 9/2010 на Комисията от 23 декември 2009 г. относно разрешаването на ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), като фуражна добавка за пилета за угояване, кокошки носачки, патици и пуйки за угояване (притежател на разрешителното Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (ОВ L 3, 7.1.2010 г., стр. 10).

            (6)  Регламент (ЕС) № 337/2011 на Комисията от 7 април 2011 г. относно разрешителното за ензимен препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза като фуражна добавка за домашни птици, отбити прасенца и свине за угояване (притежател на разрешителното: Danisco Animal Nutrition) (ОВ L 94, 8.4.2011 г., стр. 19).

            (7)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 389/2011 на Комисията от 19 април 2011 г. относно разрешителното за ензимен препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, субтилизин и алфа-амилаза като фуражна добавка за кокошки носачки (притежател на разрешителното: Danisco Animal Nutrition) (ОВ L 104, 20.4.2011 г., стр. 7).

            (8)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 528/2011 на Комисията от 30 май 2011 г. относно разрешителното за ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), като фуражна добавка за отбити прасенца и прасета за угояване (притежател на разрешителното: Danisco Animal Nutrition) (ОВ L 143, 31.5.2011 г., стр. 10).

            (9)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 840/2012 на Комисията от 18 септември 2012 г. за разрешаване на 6-фитазата (EC 3.1.3.26), получена от Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233), като фуражна добавка за всички видове птици за угояване без пилета за угояване, пуйки за угояване и патици за угояване и за всички видове птици носачки, различни от кокошки носачки (притежател на разрешителното: Danisco Animal Nutrition) (ОВ L 252, 19.9.2012 г., стр. 14).

            (10)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1021/2012 на Комисията от 6 ноември 2012 г. за разрешаване на ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), като фуражна добавка за второстепенни видове домашни птици, различни от патици (притежател на разрешителното: Danisco Animal Nutrition) (ОВ L 307, 7.11.2012 г., стр. 68).

            (11)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/899 на Комисията от 8 юни 2016 г. за разрешаването на употребата на 6-фитаза, получена от Trichoderma reesei (ATCC SD-6528), като фуражна добавка за всички видове домашни птици и всички видове свине (с изключение на прасенца сукалчета) (притежател на разрешителното Danisco (UK) Ltd) (ОВ L 152, 9.6.2016 г., стр. 15).

            (12)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/997 на Комисията от 21 юни 2016 г. за разрешаване на употребата на ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8, произведена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза EC 3.2.1.6, произведена от Trichoderma reesei (ATCC SD 2106), като фуражна добавка за кърмещи свине майки и свине с по-малко стопанско значение (притежател на разрешителното Danisco (UK) Ltd) (ОВ L 164, 22.6.2016, стр. 4).

            (13)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/440 на Комисията от 13 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) и Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки (притежател на разрешението Danisco (UK) Ltd., осъществяващ търговска дейност като Danisco Animal Nutrition) (ОВ L 67, 14.3.2017 г., стр. 74).

            (14)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/896 на Комисията от 24 май 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от 6-фитаза, получена от Trichoderma reesei (ATCC SD-6528), като фуражна добавка в твърдо състояние за всички видове домашни птици и всички видове свине (с изключение на прасенца сукалчета) (притежател на разрешението Danisco (UK) Ltd) (ОВ L 138, 25.5.2017 г., стр. 123).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/366 на Комисията от 5 март 2019 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) № 605/2010 по отношение на списъка на третите страни или частите от тях, от които е разрешено въвеждането в Европейския съюз на пратки сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра (Текст от значение за ЕИП.)

text:
                  6.3.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 65/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/366 НА КОМИСИЯТА
         от 5 март 2019 година
         за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) № 605/2010 по отношение на списъка на третите страни или частите от тях, от които е разрешено въвеждането в Европейския съюз на пратки сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, точка 1, първа алинея и точка 4 и член 9, параграф 4 от нея,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (2), и по-специално член 11, параграф 1 от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     С Регламент (ЕС) № 605/2010 на Комисията (3) се определят здравните и ветеринарно-санитарните условия и условията за ветеринарно сертифициране при въвеждането в Съюза на пратки сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра и се установява списъкът на третите страни, от които е разрешено въвеждането на такива пратки в Съюза.

                     (2)

                     В приложение I към Регламент (ЕС) № 605/2010 е установен списък на третите страни или частите от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра, и е посочено какъв вид обработка се изисква за тези стоки.

                     (3)

                     Япония отправи искане до Комисията за разрешение за износ за Съюза на сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра без специална обработка. От гледна точка на здравеопазването на животните Япония е трета държава, включена в списъците на Световна организация по здравеопазване на животните като свободна от шап, в която не се прилага ваксинация, и съответно отговаря на ветеринарно-санитарните изисквания за внос в Съюза.

                     (4)

                     Наскоро Комисията извърши ветеринарни проверки в Япония. Те показаха, че компетентният орган на Япония предоставя задоволителни гаранции по отношение на изпълнението на ветеринарно-санитарните изисквания за внос, предвидени в Директива 2002/99/ЕО.

                     (5)

                     С оглед на задоволителните гаранции, предоставени от компетентния орган на Япония, и на благоприятната ветеринарно-санитарна обстановка по отношение на болестта шап в Япония е уместно Япония да бъде включена в приложение I към Регламент (ЕС) № 605/2010. Добавянето ѝ в списъка в приложение I не следва да засяга задълженията, произтичащи от други разпоредби на законодателството на Съюза относно вноса и пускането на пазара в Съюза на продукти от животински произход, по-специално разпоредбите относно включването на предприятия в списъците съгласно член 12 от Регламент (ЕО) № 854/2004.

                     (6)

                     Поради това Регламент (ЕС) № 605/2010 следва да бъде съответно изменен.

                     (7)

                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            В таблицата в приложение I към Регламент (ЕС) № 605/2010 след вписването относно Исландия се добавя следното вписване:

                           „JP

                           Япония

                           +

                           +

                              +“

            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 5 март 2019 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.

            (2)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 206.

            (3)  Регламент (ЕС) № 605/2010 на Комисията от 2 юли 2010 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и условията за ветеринарно сертифициране при въвеждането в Европейския съюз на сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра, предназначени за консумация от човека (ОВ L 175, 10.7.2010 г., стр. 1).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/371 на Комисията от 7 март 2019 година за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз от 8 март 2019 година

text:
                  8.3.2019

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 68/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/371 НА КОМИСИЯТА
         от 7 март 2019 година
         за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз от 8 март 2019 година
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183, първа алинея, буква а) от него,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     Със Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати относно метода на изчисляване на прилаганите мита за олющен ориз, одобрено с Решение 2005/476/ЕО на Съвета (2), се установява метод за изчисляване на митата, прилагани за вноса на олющен ориз.

                     (2)

                     Въз основа на данните, предадени от компетентните органи, Комисията установи, че за периода от 1 септември 2018 г. до 28 февруари 2019 г. са издадени лицензии за внос на 265 824 тона олющен ориз от код по КН 1006 20, с изключение на лицензиите за внос на ориз басмати. Следователно вносното мито за олющен ориз от код по КН 1006 20, различен от ориз басмати, определено с Регламент за изпълнение (ЕС) № 191/2012 на Комисията (3), следва да бъде изменено.

                     (3)

                     Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 191/2012 следва да бъде отменен.

                     (4)

                     Определянето на приложимото мито следва да се извърши в срок от десет дни след края на горепосочения период. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно,

               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

            Член 1
            Вносното мито за олющен ориз от код по КН 1006 20 е 65 EUR за тон.

            Член 2
            Регламент за изпълнение (ЕС) № 191/2012 се отменя.

            Член 3
            Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 7 март 2019 година.

                  За Комисията,

                  от името на председателя,

               Jerzy PLEWA

                  Генерален директор

                  Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

            (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

            (2)  Решение на Съвета 2005/476/ЕО от 21 юни 2005 г. за сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати относно метода на изчисляване на прилаганите мита за олющен ориз, както и за изменение на pешения 2004/617/ЕО, 2004/618/ЕО и 2004/619/ЕО (ОВ L 170, 1.7.2005 г., стр. 67).

            (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 191/2012 на Комисията от 7 март 2012 г. за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз от 8 март 2012 година (ОВ L 69, 8.3.2012 г., стр. 12).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312 на Комисията от 13 декември 2017 година за разрешаване на нова употреба на препарата от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка за свине майки, прасенца сукалчета и кучета (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (Текст от значение за ЕИП. )

text:
                  14.12.2017

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 331/41

            РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2312 НА КОМИСИЯТА
      от 13 декември 2017 година
      за разрешаване на нова употреба на препарата от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка за свине майки, прасенца сукалчета и кучета (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office)
      (текст от значение за ЕИП)
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
      като има предвид, че:

                  (1)

                  В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.

                  (2)

                  В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 бяха подадени заявления за нова употреба на препарата Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544). Посочените заявления бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                  (3)

                  Заявленията се отнасят до разрешаването на нова употреба на препарата от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка за свине майки, прасенца сукалчета и кучета, която да бъде класифицирана в категорията „зоотехнически добавки“.

                  (4)

                  Препаратът от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), принадлежащ към категорията „зоотехническите добавки“, беше разрешен за срок от десет години като фуражна добавка за пилета за угояване с Регламент (ЕО) № 1444/2006 на Комисията (2); за отбити прасенца с Регламент (ЕС) № 333/2010 на Комисията (3); за пилета, отглеждани за кокошки носачки, пуйки, птичи видове с по-малко стопанско значение и други декоративни и дивечови птици с Регламент (ЕС) № 184/2011 на Комисията (4), и за кокошки носачки и декоративни риби с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/897 на Комисията (5).

                  (5)

                  В становището си от 21 март 2017 г. (6) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба препаратът от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда Той също така заключи, че добавката може да подобри зоотехническите параметри при свине майки и прасенца сукалчета и да увеличи сухото вещество в изпражненията при кучета. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                  (6)

                  При оценката на препарата от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

                  (7)

                  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Разрешава се употребата на посочения в приложението препарат, който принадлежи към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „стабилизатори на чревната флора“, като добавка при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.
      Член 2
      Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 13 декември 2017 година.

               За Комисията

               Председател

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

         (2)  Регламент (ЕО) № 1444/2006 на Комисията от 29 септември 2006 г. относно разрешаването на Bacillus subtilis C-3102 (калспорин) като фуражна добавка (ОВ L 271, 30.9.2006 г., стр. 19).

         (3)  Регламент (ЕС) № 333/2010 на Комисията от 22 април 2010 г. за разрешаване на нова употреба на Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка при отбити прасенца (притежател на разрешителното — Calpis Co. Ltd. Japan, представлявано в Европейския съюз от Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (ОВ L 102, 23.4.2010 г., стр. 19).

         (4)  Регламент (ЕС) № 184/2011 на Комисията от 25 февруари 2011 г. за разрешаване на Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като хранителна добавка за пилета, отглеждани за кокошки носачки, пуйки, дребни видове птици и други декоративни и дивечови птици (притежател на разрешителното Calpis Co. Ltd., Япония, представляван от Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (ОВ L 53, 26.2.2011 г., стр. 33).

         (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/897 на Комисията от 8 юни 2016 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) като фуражна добавка за кокошки носачки и декоративни риби (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd) и за изменение на регламенти (ЕО) № 1444/2006, (ЕС) № 333/2010 и (ЕС) № 184/2011 по отношение на притежателя на разрешението (ОВ L 152, 9.6.2016 г., стр. 7).

         (6)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(4):4760 и EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(4):4761.

         ПРИЛОЖЕНИЕ

                     Идентификационен номер на добавката

                     Наименование на притежателя на разрешението

                     Добавка

                     Състав, химична формула, описание, метод за анализ

                     Вид или категория на животните

                     Максимална възраст

                     Минимално съдържание

                     Максимално съдържание

                     Други разпоредби

                     Срок на валидност на разрешението

                     CFU/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                        Категория: „зоотехнически добавки“. Функционална група: „стабилизатори на чревната флора“

                     4b1820

                     Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office

                        Bacillus subtilis

                     DSM 15544

                        Състав на добавката

                     Препарат от Bacillus subtilis C-3102
                     DSM 15544 с минимално съдържание на 1 × 1010 CFU/g добавка в твърда форма

                        Характеристика на активното вещество

                     Жизнеспособни клетки на Bacillus subtilis
                     DSM 15544

                        Метод за анализ

                     Преброяване: метод чрез разстилане върху пластина посредством триптон-соев агар за всички целеви проби (EN 15784:2009)
                     Идентификация: пулсова гел електрофореза (PFGE)

                     Свине майки
                     Прасенца сукалчета

                     —

                     3 × 108

                     —

                                 1.

                                 В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

                                 2.

                                 В указанията за употреба се посочва:
                                 „Добавката се дава едновременно на кърмещи свине майки и прасенца сукалчета“

                                 3.

                                 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

                     3 януари 2028 г.

                     Кучета

                     1 × 109


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2308 на Комисията от 13 декември 2017 година за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749) като фуражна добавка за прасенца сукалчета (притежател на разрешението Chr. Hansen A/S) (Текст от значение за ЕИП. )

text:
                  14.12.2017

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 331/19

            РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2308 НА КОМИСИЯТА
      от 13 декември 2017 година
      за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749) като фуражна добавка за прасенца сукалчета (притежател на разрешението Chr. Hansen A/S)
      (текст от значение за ЕИП)
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
      като има предвид, че:

                  (1)

                  В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).

                  (2)

                  С Регламент (ЕО) № 2148/2004 на Комисията (3) беше разрешена безсрочната употреба на препарата от Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749) в съответствие с Директива 70/524/ЕИО като фуражна добавка за прасета за угояване и прасенца. Впоследствие посоченият препарат беше вписан в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/447 на Комисията (4) употребата на посочения препарат беше разрешена за срок от десет години за отбити прасенца, прасета за угояване, свине майки, телета за отглеждане и пуйки за угояване.

                  (3)

                  В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на препарата от Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749) като фуражна добавка за прасенца. Заявлението беше подадено също така и за оценката на препарата за нов вид употреба във вода за пиене. Заявителят поиска посочената добавка да бъде класифицирана в категорията „зоотехнически добавки“. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                  (4)

                  В становището си от 12 юли 2016 г. (5) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба препаратът от Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749) не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда. Органът счете, че при употреба във фуражи или във вода за пиене добавката може да подобри наддаването на тегло при прасенца сукалчета. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                  (5)

                  При оценката на препарата от Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749) бе установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

                  (6)

                  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Разрешаване
      Разрешава се употребата на посочения в приложението препарат, който принадлежи към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „стабилизатори на чревната флора“, като добавка при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.
      Член 2
      Влизане в сила
      Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 13 декември 2017 година.

               За Комисията

               Председател

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

         (2)  Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).

         (3)  Регламент (ЕО) № 2148/2004 на Комисията от 16 декември 2004 г. относно постоянните и временните разрешителни за някои добавки и разрешаването на нови употреби на дадена добавка, която вече е разрешена при храненето на животни (ОВ L 370, 17.12.2004 г., стр. 24).

         (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/447 на Комисията от 14 март 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis DSM 5749 като фуражна добавка за свине майки, отбити прасенца, прасета за угояване, телета за отглеждане и пуйки за угояване и за изменение на регламенти (ЕО) № 1453/2004, (ЕО) № 2148/2004 и (ЕО) № 600/2005 (притежател на разрешението Chr. Hansen A/S) (ОВ L 69, 15.3.2017 г., стр. 19).

         (5)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2016; 14(9):4558.

         ПРИЛОЖЕНИЕ

                     Идентификационен номер на добавката

                     Наименование на притежателя на разрешението

                     Добавка

                     Състав, химична формула, описание, метод за анализ

                     Вид или категория на животните

                     Максимална възраст

                     Минимално съдържание

                     Максимално съдържание

                     Минимално съдържание

                     Максимално съдържание

                     Други разпоредби

                     Срок на валидност на разрешението

                     CFU/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                     CFU/l вода за пиене

                        Категория: „зоотехнически добавки“. Функционална група: „стабилизатори на чревната флора“

                     4b1700i

                     Chr.Hansen A/S

                        Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749)

                        Състав на добавката

                     Препарат от Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749) с минимално съдържание на 3,2 × 1010 CFU /g добавка
                     (съотношение 1:1)
                     В твърдо състояние

                        Характеристика на активното вещество

                     Жизнеспособни спори на Bacillus subtilis

                     (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749)

                        Метод за анализ
                         (1)

                     Идентификация и преброяване на Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749) във фуражната добавка, премиксите, фуражите и водата:

                                 —

                                 Идентификация: пулсова гел електрофореза (PFGE)

                                 —

                                 Преброяване: метод на разстилане с триптон-соев агар — EN 15784

                     Прасенца сукалчета

                     —

                     1,3 × 109

                     —

                     6,5 × 108

                     —

                                 1.

                                 В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

                                 2.

                                 Добавката може да се използва във вода за пиене.

                                 3.

                                 При употреба на добавката във вода за пиене се осигурява нейната хомогенна дисперсия.

                                 4.

                                 В указанията за употреба се посочва:
                                 „Добавката се дава едновременно на кърмещи свине майки и прасенца сукалчета“

                                 5.

                                 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за дихателна защита и за защита на кожата.

                     3 януари 2028 г.

            (1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2314 на Комисията от 13 декември 2017 година за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 20 ноември 2017 г. до 30 ноември 2017 г. заявления за лицензии за внос и за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 юли 2018 г. до 31 декември 2018 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 2535/2001 в сектора на млякото и млечните продукти

text:
               14.12.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 331/53

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2314 НА КОМИСИЯТА
   от 13 декември 2017 година
   за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 20 ноември 2017 г. до 30 ноември 2017 г. заявления за лицензии за внос и за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 юли 2018 г. до 31 декември 2018 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 2535/2001 в сектора на млякото и млечните продукти
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 188 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 2535/2001 на Комисията (2) бяха открити годишни тарифни квоти за внос на продукти в сектора на млякото и млечните продукти.

               (2)

               По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 20 ноември 2017 г. до 30 ноември 2017 г. за подпериода от 1 януари 2018 г. до 30 юни 2018 г., са по-високи от наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3).

               (3)

               По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 20 ноември 2017 г. до 30 ноември 2017 г. за подпериода от 1 януари 2018 г. до 30 юни 2018 г., са по-ниски от наличните количества. Поради това е целесъобразно да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, и тези количества да бъдат добавени към определените за следващия квотен подпериод количества.

               (4)

               За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент (ЕО) № 2535/2001 заявления за лицензии за внос за подпериода от 1 януари 2018 г. до 30 юни 2018 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в приложението към настоящия регламент.
   2.   Количествата, за които не са подадени заявления за лицензии за внос по силата на Регламент (ЕО) № 2535/2001 и които следва да бъдат добавени към подпериода от 1 юли 2018 г. до 31 декември 2018 г., са посочени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 13 декември 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент (ЕО) № 2535/2001 на Комисията от 14 декември 2001 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти (ОВ L 341, 22.12.2001 г., стр. 29).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         I.А

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2018 г. до 30.6.2018 г.
                  (в %)

                  Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2018 г. до 31.12.2018 г.
                  (в kg)

                  09.4590

                  —

                  —

                  09.4599

                  —

                  —

                  09.4591

                  —

                  —

                  09.4592

                  —

                  —

                  09.4593

                  —

                  —

                  09.4594

                  —

                  —

                  09.4595

                  —

                  —

                  09.4596

                  —

                  —

         I.Е

                  Продукти с произход от Швейцария

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2018 г. до 30.6.2018 г.
                  (в %)

                  Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2018 г. до 31.12.2018 г.
                  (в kg)

                  09.4155

                  —

                  —

         I.З

                  Продукти с произход от Норвегия

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2018 г. до 30.6.2018 г.
                  (в %)

                  Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2018 г. до 31.12.2018 г.
                  (в kg)

                  09.4179

                  —

                  2 707 600

         I.И

                  Продукти с произход от Исландия

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2018 г. до 30.6.2018 г.
                  (в %)

                  Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2018 г. до 31.12.2018 г.
                  (в kg)

                  09.4205

                  —

                  —

                  09.4206

                  —

                  —

         I.К

                  Продукти с произход от Нова Зеландия

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2018 г. до 30.6.2018 г.
                  (в %)

                  Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2018 г. до 31.12.2018 г.
                  (в kg)

                  09.4514

                  —

                  7 000 000

                  09.4515

                  —

                  4 000 000

                  09.4182

                  —

                  16 806 000

                  09.4195

                  —

                  20 540 500

         I.Л

                  Продукти с произход от Украйна

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2018 г. до 30.6.2018 г.
                  (в %)

                  Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2018 г. до 31.12.2018 г.
                  (в kg)

                  09.4600

                  —

                  3 777 000

                  09.4601

                  —

                  1 250 000

                  09.4602

                  0,608872

                  —