title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 802/2012 на Комисията от 6 септември 2012 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               7.9.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 241/50

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 802/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 6 септември 2012 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 6 септември 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MK

                  75,0

                  TR

                  76,8

                  ZZ

                  75,9

                  0707 00 05

                  MK

                  20,0

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  68,2

                  0709 93 10

                  TR

                  108,7

                  ZZ

                  108,7

                  0805 50 10

                  AR

                  99,6

                  BO

                  100,6

                  CL

                  88,4

                  TR

                  97,0

                  UY

                  94,9

                  ZA

                  90,2

                  ZZ

                  95,1

                  0806 10 10

                  BA

                  57,5

                  CL

                  196,9

                  EG

                  210,9

                  TN

                  175,3

                  TR

                  121,8

                  ZZ

                  152,5

                  0808 10 80

                  AR

                  114,4

                  BR

                  93,9

                  CL

                  143,3

                  NZ

                  127,1

                  US

                  185,0

                  ZA

                  97,3

                  ZZ

                  126,8

                  0808 30 90

                  CN

                  78,2

                  TR

                  125,8

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  109,8

                  0809 30

                  TR

                  159,4

                  ZZ

                  159,4

                  0809 40 05

                  BA

                  58,7

                  HR

                  73,9

                  IL

                  74,5

                  XS

                  89,5

                  ZZ

                  74,2

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1761 на Комисията от 28 септември 2016 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
                  4.10.2016

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 269/9

            РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1761 НА КОМИСИЯТА
      от 28 септември 2016 година
      относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 година за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
      като има предвид, че:

                  (1)

                  С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

                  (2)

                  С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

                  (3)

                  В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

                  (4)

                  Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за известен срок в съответствие с член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013. Този срок следва да бъде определен на три месеца.

                  (5)

                  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
      Член 2
      Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана съгласно член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
      Член 3
      Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 28 септември 2016 година.

               За Комисията,

               от името на председателя,

            Stephen QUEST

               Генерален директор на генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически Съюз“

         (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

         (2)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987, стр. 1).

         ПРИЛОЖЕНИЕ

                     Описание на стоките

                     Класиране
                     (код по КН)

                     Основания

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Апарат, захранван от батерия (наречен „уред за видеопреглед“), състоящ се от:

                                 —

                                 блок за управление, включващ ръчка за управление, записващо устройство, гнездо за карта с памет и течнокристален екран с диагонал приблизително 9 cm (3,5 инча),

                                 —

                                 гъвкав електрически кабел с дължина 3 m и диаметър приблизително 7 mm,

                                 —

                                 камера,

                                 —

                                 светодиодни лампи.

                           Апаратът е предназначен за използване главно за технически преглед на кухини. Той може да заснема и записва видеоизображения. Изображенията може да бъдат гледани в реално време.
                     Вж. изображението (*).

                     8525 80 91

                     Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 4 към раздел XVI и от описанието на кодове по КН 8525 , 8525 80  и 8525 80 91 .
                     Класирането като инструмент, апарат или машина за измерване или контрол в позиция 9031  се изключва, защото предназначението на апарата не е да проверява или измерва кухини, а да заснема изображения и да ги преобразува в електрически сигнал, записван като видеоизображение (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 8525 ).
                     Апаратът се състои от отделни компоненти, които са взаимосвързани и са предназначени заедно да изпълняват ясно определена функция, обхваната от една от позициите в глава 84 или 85. Като се имат предвид обективните му характеристики, функцията на апарата е да заснема и записва видеоизображения. Поради това класирането в позиция 8528  като монитор се изключва.
                     Поради това апаратът следва да се класира в код по КН 8525 80 91  като записваща видеокамера, позволяваща единствено записването на звук и на образ, заснети от самата камера.

            (*)  Изображението е само за информация.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 725/2013 на Комисията от 26 юли 2013 година за разрешаване на амониев хлорид като фуражна добавка за преживни животни, котки и кучета (притежател на разрешителното: BASF SE)  текст от значение за ЕИП

text:
               27.7.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 202/17

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 725/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 26 юли 2013 година
   за разрешаване на амониев хлорид като фуражна добавка за преживни животни, котки и кучета (притежател на разрешителното: BASF SE)
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда, че добавките за използване при храненето на животните подлежат на разрешаване, и се уреждат основанията и процедурите за издаване на разрешително. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, разрешени съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).

               (2)

               С Директива 86/525/ЕИО на Комисията (3) амониев хлорид беше разрешен като фуражна добавка за котки и кучета без ограничение във времето и за всички домашни любимци с изключение на котки и кучета — с ограничение във времето в съответствие с Директива 70/524/ЕИО. Впоследствие посочената добавка беше вписана в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (3)

               В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент бе подадено заявление за повторна оценка на амониев хлорид като фуражна добавка за котки и кучета, а в съответствие с член 7 от посочения регламент — и за нова употреба при преживни животни, с искане добавката да се класифицира в категорията „технологични добавки“. Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (4)

               Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи в становището си от 24 май 2012 г. (4), че при предложените условия на употреба амониевият хлорид не оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, човешкото здраве или околната среда. Той призна, че амониевият хлорид е вещество, което силно повишава киселинността на урината, и че като добавка към фуражите за преживни животни, котки и кучета той води до намаляване на рН в урината. Органът не счита за необходимо да бъдат предвидени специфични изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (5)

               Оценката на амониев хлорид показва, че условията за разрешителното, определени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003, са изпълнени. Поради това използването на посочената добавка следва да бъде разрешено съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

               (6)

               Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията за издаване на разрешителното, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото с оглед на новите изисквания, произтичащи от разрешителното.

               (7)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Разрешаване
   Разрешава се употребата на посочения в приложението амониев хлорид, който спада към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „други зоотехнически добавки“, като добавка при храненето на животните при спазване на определените в приложението условия.
   Член 2
   Преходни мерки
   Посочената в приложението добавка за котки и кучета и съдържащите тази добавка фуражи, които са произведени и етикетирани 16 август 2015 г. съгласно правилата, приложими преди 16 август 2013 г., може да продължи да се пуска на пазара и да се използва до изчерпване на складовите наличности.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 26 юли 2013 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1.

      (3)  ОВ L 310, 5.11.1986 г., стр. 19.

      (4)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2012 г.; 10(6):2738.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификационен номер на добавката

                  Наименование на притежателя на разрешителното

                  Добавка

                  Състав, химична формула, описание, аналитичен метод

                  Вид или категория на животните

                  Максимална възраст

                  Минимално съдържание

                  Максимално съдържание

                  Други разпоредби

                  Срок на валидност на разрешителното

                  мг/кг пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                     Категория: зоотехнически добавки. Функционална група: други зоотехнически добавки (намаляване на рН в урината)

                  4d8

                  BASF SE

                  Амониев хлорид

                                 Състав на добавката

                              Амониев хлорид ≥ 99,0 %
                              (в твърдо състояние)

                                 Характеристика на активното вещество

                                          Амониев хлорид ≥ 99,0 %

                                          NH4Cl CAS No: 12125-02-9

                                          Натриев хлорид ≤ 0,5 %

                                          получен чрез химичен синтез

                                 Метод за анализ
                                  (1)

                              Количествено определяне на амониевия хлорид във фуражната добавка: титруване с натриев хидроксид (Европейска фармакопея, монография 0007) или титруване със сребърен нитрат (монография на Съвместния експертен комитет на ФАО/СЗО по добавките в храните (СЕКДХ) „Амониев хлорид“).

                  Преживни животни

                  —

                  —

                  10 000 за период, който не надвишава три месеца
                  5 000 за период, който не надвишава три месеца

                              1.

                              Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

                              2.

                              Мерки за безопасност: да се използват средства за дихателна защита, средства за защита на очите, ръкавици и предпазно облекло по време на работа.

                              3.

                              Сместа от различни източници на амониев хлорид трябва да не надвишава разрешеното максимално равнище за пълноценни фуражи за преживни животни

                  16 август 2023 г.

                  Котки и кучета

                  5 000

         (1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния адрес на референтната лаборатория: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 379/2011 на Комисията от 18 април 2011 година за вписване на название в регистъра на храните с традиционно специфичен характер ( „Kiełbasa jałowcowa“ (ХТСХ)

text:
               19.4.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 103/2

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 379/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 18 април 2011 година
   за вписване на название в регистъра на храните с традиционно специфичен характер („Kiełbasa jałowcowa“ (ХТСХ)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 509/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно селскостопански и хранителни продукти с традиционно специфичен характер (1), и по-специално член 9, параграф 4, първа алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 8, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 509/2006 заявката за регистрация на названието „Kiełbasa jałowcowa“, подадена от Полша, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).

               (2)

               Комисията получи мотивирано възражение по член 9 от Регламент (ЕО) № 509/2006, обосновано с член 9, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕО) № 509/2006. С писмо от 26 януари 2010 г. Комисията призова заинтересованите страни да проведат необходимите консултации.

               (3)

               Предвид факта, че бе постигнато съгласие в рамките на шест месеца без изменение в информацията, публикувана в съответствие с разпоредбите на член 8, параграф 2, Комисията трябва да вземе решение.

               (4)

               Предвид тези съображения посоченото наименование трябва да се регистрира.

               (5)

               Предвидената в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 509/2006 защита не беше поискана,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 18 април 2011 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 1.

      (2)  ОВ C 158, 11.7.2009 г., стр. 24.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Хранителни продукти, изброени в приложение I към Договора, предназначени за консумация от човека:

         Клас 1.2.   Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.)

      ПОЛША
      Kiełbasa jałowcowa (ХТСХ)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1619 на Комисията от 8 септември 2016 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 948/2014 по отношение на крайния срок за подаване на заявления за помощ за частно складиране на обезмаслено мляко на прах

text:
               9.9.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 242/28

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1619 НА КОМИСИЯТА
   от 8 септември 2016 година
   за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 948/2014 по отношение на крайния срок за подаване на заявления за помощ за частно складиране на обезмаслено мляко на прах
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 18, параграф 2, член 20, букви в), е), л), м) и н) и член 223, параграф 3, буква в) от него,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1370/2013 на Съвета от 16 декември 2013 г. за установяване на мерки за определянето на някои помощи и възстановявания, свързани с общата организация на пазарите на селскостопански продукти (2), и по-специално член 4 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (3), и по-специално член 62, параграф 2, буква б) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) № 948/2014 на Комисията (4) беше започнато предоставяне на помощ за частно складиране на обезмаслено мляко на прах с оглед на особено утежнената ситуация на пазара, настъпила по-специално в резултат на наложената от Русия забрана върху вноса на млечни продукти от Съюза.

               (2)

               Действието на тази схема за частно складиране беше удължена с регламенти за изпълнение на Комисията (ЕС) № 1337/2014 (5), (ЕС) 2015/303 (6), (ЕС) 2015/1548 (7) и (ЕС) 2016/224 (8). Поради това заявленията за помощ може да се подават до 30 септември 2016 г.

               (3)

               На 29 юни 2016 г. Русия удължи забраната върху вноса на селскостопански продукти и храни с произход от Съюза до края на 2017 г.

               (4)

               Производството на обезмаслено мляко на прах в Съюза се е увеличило с 18 % през периода от януари до април 2016 г. в резултат от увеличеното производство на мляко, като през същия период износът е намалял с 8 %. Износът на обезмаслено мляко на прах традиционно представлява около 40—50 % от общото производство на обезмаслено мляко на прах в Съюза.

               (5)

               В резултат на това цените на обезмасленото мляко на прах в Съюза продължават да бъдат под натиск за намаляване.

               (6)

               С оглед на сегашното положение на пазара е целесъобразно да се осигури непрекъснатото действие на схемата за помощ за частно складиране на обезмаслено мляко на прах, като действието ѝ бъде удължено до началото на периода на интервенция за 2017 г. — 1 март 2017 г.

               (7)

               С цел да се избегне прекъсване на възможността за подаване на заявления по схемата, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му.

               (8)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 948/2014 датата „30 септември 2016 г.“ се заменя с „28 февруари 2017 г.“
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 8 септември 2016 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 346, 20.12.2013 г., стр. 12.

      (3)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549.

      (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 948/2014 на Комисията от 4 септември 2014 г. за започване на частно складиране на обезмаслено мляко на прах и за предварително определяне на размера на помощта (ОВ L 265, 5.9.2014 г., стр. 18).

      (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1337/2014 на Комисията от 16 декември 2014 г. за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) № 947/2014 и (ЕС) № 948/2014 по отношение на крайния срок за подаване на заявления за помощ за частно складиране на масло и обезмаслено мляко на прах (ОВ L 360, 17.12.2014 г., стр. 15).

      (6)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/303 на Комисията от 25 февруари 2015 г. за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) № 947/2014 и (ЕС) № 948/2014 по отношение на крайния срок за подаване на заявления за помощ за частно складиране на масло и обезмаслено мляко на прах (ОВ L 55, 26.2.2015 г., стр. 4).

      (7)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1548 на Комисията от 17 септември 2015 г. за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) № 947/2014 и (ЕС) № 948/2014 по отношение на крайния срок за подаване на заявления за помощ за частно складиране на масло и обезмаслено мляко на прах (ОВ L 242, 18.9.2015 г., стр. 26).

      (8)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/224 на Комисията от 17 февруари 2016 г. за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) № 947/2014 и (ЕС) № 948/2014 по отношение на крайния срок за подаване на заявления за помощ за частно складиране на масло и обезмаслено мляко на прах (ОВ L 41, 18.2.2016 г., стр. 8).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 755/2014 на Комисията от 11 юли 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               12.7.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 205/12

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 755/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 11 юли 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 11 юли 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  53,5

                  MK

                  97,3

                  TR

                  53,3

                  XS

                  47,9

                  ZZ

                  63,0

                  0707 00 05

                  AL

                  74,4

                  MK

                  27,7

                  TR

                  76,0

                  ZZ

                  59,4

                  0709 93 10

                  TR

                  97,2

                  ZZ

                  97,2

                  0805 50 10

                  AR

                  92,8

                  TR

                  148,4

                  UY

                  122,9

                  ZA

                  112,0

                  ZZ

                  119,0

                  0808 10 80

                  AR

                  106,9

                  BR

                  111,7

                  CL

                  103,6

                  NZ

                  132,2

                  ZA

                  120,0

                  ZZ

                  114,9

                  0808 30 90

                  AR

                  76,3

                  CL

                  99,3

                  NZ

                  184,8

                  ZA

                  98,2

                  ZZ

                  114,7

                  0809 10 00

                  BA

                  82,8

                  MK

                  85,8

                  TR

                  242,4

                  XS

                  59,5

                  ZZ

                  117,6

                  0809 29 00

                  TR

                  236,1

                  ZZ

                  236,1

                  0809 30

                  MK

                  60,6

                  TR

                  138,6

                  ZZ

                  99,6

                  0809 40 05

                  BA

                  70,3

                  ZZ

                  70,3

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/137 на Комисията от 26 януари 2016 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
               3.2.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 27/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/137 НА КОМИСИЯТА
   от 26 януари 2016 година
   относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

               (2)

               С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

               (3)

               В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

               (4)

               Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се използва от титуляря за известен период от време в съответствие с член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (2). Този период следва да бъде определен на три месеца.

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
   Член 2
   Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 26 януари 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Stephen QUEST

            Генерален директор на генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Описание на стоките

                  Класиране
                  (код по КН)

                  Основания

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Артикул, състоящ се от правоъгълно парче от прозрачен текстилен материал, изработен от трикотажен плат с гъсти бодове от синтетични влакна, пластмасова релса и ролков механизъм от пластмаса и метал.
                  Откъм единия край текстилната тъкан е прикрепена към ролковия механизъм, който е предназначен за трайно прикрепяне към панела на вратата на конкретен модел моторно превозно средство. Откъм другия край текстилната тъкан е прикрепена към пластмасовата релса, която има механизъм за закрепване, позволяващ тя да бъде закачена към рамката на прозореца на моторното превозно средство, когато текстилната тъкан е разгъната, осигурявайки защита от слънчеви лъчи. Този артикул не покрива изцяло стъклото на прозореца.
                  (Вж. изображенията) (1)

                  6303 12 00

                  Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 7, буква е) към раздел XI и текста на кодове по КН 6303, 6303 12 и 6303 12 00.
                  Класиране в код по КН 8708 29 90 като част или принадлежност за каросерии на моторни превозни средства от позиция 8703 се изключва, тъй като артикулът нито е необходим за функционирането на моторното превозно средство, нито адаптира превозното средство за определен вид функция, нито увеличава неговата гама от функции, нито позволява на превозното средство да изпълнява особена функция, свързана с главната функция (вж. дело C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, т. 29 и т. 36).
                  Поради факта, че артикулът е предназначен за трайно прикрепяне към панела на вратата на конкретно моторно превозно средство (в панела на вратата има прорез) и не може да бъде отстранено и прикрепено към никое друго стъкло на прозорец, то представлява щори за вътрешно обзавеждане от позиция 6303. Освен това, сравними артикули като щорите за вътрешно обзавеждане за прозорци на железопътни вагони също попадат в обхвата на позиция 6303 (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 6303, първи параграф, точка 2).
                  Артикулът представлява щора от текстилен материал от раздел XI, а не щора от пластмаса от подпозиция 3925 30 00, тъй като пластмасовите материали са само с цел прикрепване.
                  Артикулът е сглобен от части от текстилен материал, пластмаса и метал. Следователно той е конфекциониран артикул.
                  Поради това артикулът следва да бъде класиран в код по КН 6303 12 00 като трикотажни щори за вътрешно обзавеждане от синтетични влакна.

         (1)  Изображенията са само за информация.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 170/2012 на Съвета от 28 февруари 2012 година за прилагане на член 8а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус

text:
               29.2.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 55/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 170/2012 НА СЪВЕТА
   от 28 февруари 2012 година
   за прилагане на член 8а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 765/2006 на Съвета (1), и по-специално член 8а, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 18 май 2006 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 765/2006.

               (2)

               С оглед на сериозната обстановка в Беларус следва да бъдат добавени определени лица в съдържащия се в приложение IБ към Регламент (ЕО) № 765/2006 списък на физически и юридически лица, образувания и органи, на които са наложени ограничителни мерки.

               (3)

               Информацията, отнасяща се за лица от списъка в приложение IA към Регламент № 765/2006 следва да се актуализира.

               (4)

               Приложения IА и IБ към Регламент (ЕО) № 765/2006 следва да се изменят съответно,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В приложение IА към Регламент (ЕС) № 765/2006, вписванията относно лицата:

               1.

               Khadanevich, Aliaksandr Alyaksandrauvich

               2.

               Pykina, Natallia

               3.

               Saikouski, Uladzimir

               4.

               Chubkavets, Kiril

               5.

               Khrobastau, Uladzimir Ivanavich

               6.

               Shylko, Alena Mikalaeuna

               7.

               Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich

         се заменят с вписванията, съдържащи се в приложение I към настоящия регламент.
   Член 2
   Текстът в приложение IБ към Регламент (ЕО) № 765/2006 се заменя с текста, съдържащ се в приложение II към настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 28 февруари 2012 година.

            За Съвета

            Председател

         N. WAMMEN

      (1)  ОВ L 134, 20.5.2006 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

         Лица, посочени в член 1

                  Имена
                  Транскрипция според изписването на беларуски
                  Транскрипция на изписването на руски

                  Имена
                  (беларуски правопис)

                  Имена
                  (руски правопис)

                  Дата и място на раждане

                  Длъжност

                  1.

                  Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich
                  Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich

                  Хадановiч Аляксандр Аляксандравiч

                  Ходанович Александр Александрович

                  Съдия в съда на Централен район в град Минск

                  2.

                  Pykina, Natallia Mikhailauna
                  Pykina, Natalia Mikhailauna
                  Pikina, Natalia Mikhailovna
                  (Pykina, Natalya Mikhailovna)

                  Пыкiна Наталля Мiхайлаўна

                  Пыкина Наталья Михайловна

                  Дата на раждане: 20.4.1971 г.
                  Място на раждане: Раков

                  Съдия от съда в Партизански район, отговаря за случая „Лиховид“. Осъжда г-н Лиховид, активист на „Движението за свобода“, на три и половина години затвор при строг режим.

                  3.

                  Saikouski Valeri Yosifavich
                  Saikovski Valeri Yosifovich

                  Сайкоўскi
                  Валерый Iосiфавiч

                  Сайковский Валерий Иосифович

                              Адрес: Отдел „Административно право“ на Первомайски район, Чорного К. 5, офис 417

                              Тел.: +375 17 2800264

                  Като прокурор на Первомайския районен съд в Минск, отговаря за процеса срещу Алес Беляцки, един от най-известните правозащитници, председател на Центъра за права на човека „Вясна“ и заместник-председател на Международната федерация за правата на човека (FIDH). Зад формулираното обвинение ясно личаха политически мотиви и то представляваше недвусмислено нарушение на Наказателно-процесуалния кодекс.
                  Беляцки активно е защитавал и подпомагал пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция. През януари 2012 г. Йосифович е назначен за заместник-директор на минския отдел на следствената комисия.

                  4.

                  Chubkavets Kiril
                  Chubkovets Kirill

                  Чубкавец Кiрыл

                  Чубковец Кирилл

                  Прокурор по делото срещу бившите кандидати за президенти Николай Статкевич и Дмитрий Ус, както и срещу политическите и граждански активисти Андрей Позняк, Александър Класковский, Александър Кветкевич, Артьом Грибков и Дмитрий Буланов. Зад формулираното обвинение ясно личаха политически мотиви и то представляваше недвусмислено нарушение на Наказателно-процесуалния кодекс. То се основаваше на неправилно класифициране на събитията от 19 декември 2010 г., характеризиращо се с липса на официални документи, доказателства и свидетелски показания.
                  Прокурор, противопоставил се на жалбата на Алес Беляцки при обжалване на присъдата, наложена му от Первомайския районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки беше воден в явно нарушение на Наказателно-процесуалния кодекс.
                  Беляцки активно е защитавал и подпомагал пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

                  5.

                  Khrobastau, Uladzimir Ivanavich
                  Khrobostov, Vladimir Ivanovich

                  Хробастаў Уладзiмiр Iванавiч

                  Хробостов Владимир Иванович

                  Съдия в градския съд на Минск. Като помощник-съдия прекратява делото за обжалване на присъдата срещу политическия активист Василий Парфьонков. Процесът представляваше явно нарушение на Наказателно-процесуалния кодекс.
                  На 24 януари 2012 г. отхвърля жалбата на Алес Беляцки при обжалване на присъдата, наложена му от Первомайския районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки беше воден в явно нарушение на Наказателно-процесуалния кодекс.
                  Беляцки активно е защитавал и подпомагал пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

                  6.

                  Shylko, Alena Mikalaeuna
                  Shilko, Elena Nikolaevna
                  (Shilko, Yelena Nikolaevna)

                  Шылько Алена Мiкалаеўна

                  Шилько Елена Николаевна

                  Съдия в съда на Московски район в Минск
                  На 24 януари 2012 г. отхвърля жалбата на Алес Беляцки при обжалване на присъдата, наложена му от Первомайския районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки беше воден в явно нарушение на Наказателно-процесуалния кодекс.
                  Беляцки активно е защитавал и подпомагал пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

                  7.

                  Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich
                  Stepurko, Vladimir Mikhailovich

                  Сцяпурка Уладзiмiр Мiхайлавiч

                  Степурко Владимир Михайлович

                  Съдия в градския съд на Минск. Като главен съдия отхвърля обжалването на присъдите срещу политическите и граждански активисти Ирина Халип, Сергей Марцелев, Павел Северинец, Дмитрий Бондаренко, Дмитрий Доронин, Сергей Казаков, Владимир Лобан, Виталий Мацукевич, Евгений Секрет и Олег Федоркевич. Тези процеси представляваха явно нарушение на Наказателно-процесуалния кодекс.
                  На 24 януари 2012 г. отхвърля жалбата на Алес Беляцки при обжалване на присъдата, наложена му от Первомайския районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки беше воден в явно нарушение на Наказателно-процесуалния кодекс.
                  Беляцки активно е защитавал и подпомагал пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      Списък на физическите или юридическите лица, посочени в член 2, параграф 6

         Лица

                  Имена
                  (транскрипция на изписването на беларуски език)
                  (транскрипция на изписването на руски език)

                  Имена
                  (изписване на беларуски език)

                  Имена
                  (изписване на руски език)

                  Дата и място на раждане

                  Длъжност

                  1.

                  Barsukou, Aliaksandr Piatrovich
                  Barsukov, Aleksandr Petrovich

                  Барсукоў Аляксандр Пятровiч

                  Барсуков Александр Петрович

                  Полковник, началник на полицията на Минск. От момента на назначаването си като началник на полицията на Минск на 21 октомври 2011 г. носи отговорност, в качеството на командващ, за репресиите над около дузина мирно протестиращи лица в Минск, които по-късно са осъдени за нарушаването на закона за масовите събития. В продължение на няколко години ръководи полицейските действия срещу уличните протести на опозицията.

                  2.

                  Putsyla, Uladzimir Ryhoravich
                  (Putsila, Uladzimir Ryhoravich)
                  Putsilo, Vladimir Grigorievich
                  (Putsilo, Vladimir Grigoryevich)

                  Пуцыла Уладзiмiр Рыгоравiч
                  (Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч)

                  Пуцило Владимир Григорьевич

                  Председател на градския съд на Минск като последна инстанция за разглеждане на присъдите (произнесени от първоинстанционния съд и потвърдени от апелативния съд) по делото на международно признатия политически затворник Павел Северинец (съпредседател на организационния комитет за създаването на Беларуската християндемократическа партия и ръководител на кампанията за 2010 г. на кандидата за президент Виталий Римашевский) и по делото на бившия политически затворник Александър Отрощенков (прессекретар на кандидата за президент Андрей Санников в кампанията от 2010 г.). Той отхвърли обжалванията на тези присъди, като по този начин явно наруши Наказателно-процесуалния кодекс.

                  3.

                  Valchkova, Maryiana Leanidauna
                  (Valchkova, Maryana Leanidauna)
                  Volchkova, Marianna Leonidovna

                  Валчкова Марыяна Леанiдаўна

                  Волчкова Марианна Леонидовна

                  Съдия от съда на Партизански район в Минск. През 2010—2011 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              а)

                              7.7.2011 г., Андрей Леликов, 7 дни лишаване от свобода;

                              б)

                              7.7.2011 г., Евгений Лапацик, неизвестно наказание;

                              в)

                              7.7.2011 г., Владимир Сергеев, 11 дни лишаване от свобода;

                              г)

                              4.7.2011 г., Александър Степаненко, 5 дни лишаване от свобода;

                              д)

                              4.7.2011 г., Татяна Плюто, 20 дневни ставки (700 000 BLR);

                              е)

                              23.6.2011 г., Сергей Коноплянник, 20 дневни ставки (700 000 BLR);

                              ж)

                              20.12.2010 г., Виктор Фурман, 11 дни лишаване от свобода;

                              з)

                              20.12.2010 г., Антон Асташов, 11 дни лишаване от свобода;

                              и)

                              20.12.2010 г, Валентина Наумова, 11 дни лишаване от свобода.

                        Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  4.

                  Reliava, Aksana Anatolyeuna
                  (Raliava Aksana Anatolyeuna
                  Relyava, Aksana Anatolieuna
                  Ralyava, Aksana Anatolieuna)
                  Reliavo, Oksana Anatolyevna
                  (Relyavo, Oxana Anatolievna)

                  Рэлява Аксана Анатольеўна
                  (Ралява Аксана Анатольеўна)

                  Реляво Оксана Анатольевна

                  Съдия от съда на Съветски район в Минск. През 2010—2011 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              а)

                              23.6.2011 г., Юрий Холезин, 20 дневни ставки (700 000 BLR);

                              б)

                              23.6.2011 г., Александър Руцкий, 20 дневни ставки (700 000 BLR);

                              в)

                              28.3.2011 г., Виктор Ивашкевич, 10 дни лишаване от свобода;

                              г)

                              21.12.2010 г., Арсен Асманов,15 дни лишаване от свобода;

                              д)

                              20.12.2010 г., Александър Кудляев, 30 дневни ставки;

                              е)

                              20.12.2010 г., Витаут Трипуцин, 15 дни лишаване от свобода;

                              ж)

                              20.12.2011 г., Андрей Осипенко, 15 дни лишаване от свобода;

                              з)

                              20.12.2010 г., Денис Ардабатский, 15 дни лишаване от свобода;

                              и)

                              20.12.2010 г., Андрей Козловский, 15 дни лишаване от свобода и 1 050 000 BLR.

                        Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  5.

                  Khvainitskaya, Zhanna Anatolyeuna
                  (Khvainitskaia, Zhanna Anatolieuna)
                  Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna
                  (Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna)

                  Хвайнiцкая Жанна Анатольеўна

                  Хвойницкая Жанна Анатольевна

                  Съдия от съда на Заводски район в Минск. Наложила е глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              а)

                              20.12.2010 г., Адам Макаренко, 6 дни лишаване от свобода;

                              б)

                              20.12.2011 г., Владимир Бачила, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

                              в)

                              20.12.2010 г., Сергей Куколев, 10 дни лишаване от свобода;

                              г)

                              20.12.2010 г., Александър Афстафиев, 10 дни лишаване от свобода;

                              д)

                              20.12.2010 г., Роман Езерский, 10 дни лишаване от свобода.

                              е)

                              20.12.2010 г., Даря Сопронецкая, 10 дни лишаване от свобода.

                              ж)

                              20.12.2010 г., Ирина Агеева, 10 дни лишаване от свобода;

                              з)

                              20.12.2010 г., Александър Драгун, 10 дни лишаване от свобода;

                              и)

                              20.12.2010 г., Татяна Шамбалова, 10 дни лишаване от свобода;

                              й)

                              20.12.2010 г., Борис Демидюк, 10 дни лишаване от свобода;

                              к)

                              20.12.2010 г., Александър Кособуко, 10 дни лишаване от свобода.

                        Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  6.

                  Mazouka, Anzhalika Mikhailauna
                  Mazovka, Anzhelika Mikhailovna

                  Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна

                  Мазовка Анжелика Михайловна

                  Съдия от съда на Съветски район в Минск. През 2010—2011 г. е наложила глоби или е осъдила на лишаване от свобода за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              a)

                              14.7.2011 г., Александър Бусел, 10 дни лишаване от свобода;

                              б)

                              14.7.2011 г., Сергей Круковски, 8 дни лишаване от свобода;

                              в)

                              14.7.2011 г., Игор Канцин, 10 дни лишаване от свобода;

                              г)

                              7.7.2011 г., Вячеслав Сухоносик, 8 дни лишаване от свобода;

                              д)

                              21.12.2010 г., Андрей Нянаков, 15 дни лишаване от свобода;

                              е)

                              20.12.2010 г., Игор Мисливец, 15 дни лишаване от свобода;

                              ж)

                              20.12.2010 г., Алексей Вилкин, 12 дни лишаване от свобода;

                              з)

                              20.12.2010 г., Павел Харитонов, 12 дни лишаване от свобода.

                        Многократно е осъждала на лишаване от свобода мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  7.

                  Kochyk, Aliaksandr Vasilyevich
                  (Kochyk, Aliaksandr Vasilievich)
                  Kochik, Aleksandr Vasilyevich
                  (Kochik, Alexandr Vasilievich)

                  Кочык Аляксандр Васiльевiч

                  Кочик Александр Васильевич

                  Съдия от съда на Партизански район в Минск. През 2010—2011 г. е наложил глоби или е осъдил за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              a)

                              7.7.2011 г., Евгений Ревут, 8 дни лишаване от свобода;

                              б)

                              4.7.2011 г., Катерина Никитенко, 5 дни лишаване от свобода;

                              б)

                              23.6.2011 г., Митя Казак, 28 дневни ставки (980 000 BLR);

                              г)

                              20.12.2010 г., Денис Дезиденко, 12 дни лишаване от свобода;

                              д)

                              20.12.2010 г., Сергей Наумович, 14 дни лишаване от свобода;

                              е)

                              20.12.2010 г., Всеволод Коваленко, 15 дни лишаване от свобода;

                              ж)

                              20.12.2010 г., Денис Цупо, 15 дни лишаване от свобода;

                              з)

                              20.12.2010 г., Сергей Макошин, 10 дни лишаване от свобода;

                              и)

                              20.12.2010 г, Иля Жаховец, 10 дни лишаване от свобода.

                        Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  8.

                  Karovina, Natallia Uladzimirauna
                  (Karovina, Natallya Uladzimirauna)
                  Korovina, Natalia Vladimirovna
                  (Korovina, Natalya Vladimirovna)

                  Каровiна Наталля Уладзiмiраўна

                  Коровина Наталья Владимировна

                  Съдия от съда на Фрунзенски район в Минск. През 2010—2011 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              б)

                              30.6.2011 г., Владимир Цярещанко, 25 дневни ставки (875 000 BLR);

                              б)

                              30.6.2011 г., Стефан Сицко, 10 дни лишаване от свобода;

                              в)

                              30.6.2011 г., Александър Арапинович, 25 дневни ставки (875 000 BLR);

                              г)

                              30.6.2011 г., Денис Юхновски, 25 дневни ставки (875 000 BLR);

                              д)

                              30.6.2011 г., Юлиан Сорочук, 25 дневни ставки (875 000 BLR);

                              е)

                              23.6.2011 г., Сергей Шевцов, 8 дневни ставки (280 000 BLR);

                              ж)

                              20.12.2010 г., Александър Вашкевич, 10 дни лишаване от свобода;

                              з)

                              20.12.2010 г., Леонид Медвед, 10 дни лишаване от свобода.

                        Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  9.

                  Harbatouski, Yury Aliaksandravich
                  (Harbatouski, Iury Aliaksandravich)
                  Gorbatovski, Yuri Aleksandrovich
                  (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich;
                  Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich)

                  Гарбатоўскi Юрый Аляксандравiч

                  Горбатовский Юрий Александрович

                  Дата на раждане: 15.5. 1969 г.
                  Място на раждане: Магдебург
                  № на паспорт: MP 2935942

                  Съдия от съда на Първомайски район в Минск. През 2010 г. е наложил глоби или е осъдил за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              а)

                              20.12.2010 г., Ирина Хубская, 10 дни лишаване от свобода;

                              б)

                              20.12.2010 г., Дмитрий Каптюг, 10 дни лишаване от свобода;

                              в)

                              20.12.2010 г., Игор Михеенко, 12 дни лишаване от свобода;

                              г)

                              20.12.2010 г., Андрей Бурбо, 10 дни лишаване от свобода;

                              д)

                              20.12.2010 г., Ганна Пушнарова, 10 дни лишаване от свобода;

                              е)

                              20.12.2010 г., Никита Шепуров, 15 дни лишаване от свобода;

                              ж)

                              20.12.2011 г., Андрей Задярковский, 10 дни лишаване от свобода;

                              з)

                              20.12.2010 г., Евгений Еременков, 10 дни лишаване от свобода.

                        Многократно е осъждал на лишаване от свобода мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  10.

                  Liushtyk, Siarhei Anatolievich
                  (Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich)
                  Liushtyk, Sergei Anatolievich
                  (Lyushtyk, Sergey Anatolyevich)

                  Люштык Сяргей Анатольевiч

                  Люштык Сергей Анатольевич

                  Съдия от съда на Първомайски район в Минск. През 2010—2011 г. е наложил глоби или е осъдил за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              а)

                              14.7.2011 г., Виталий Струй, 10 дневни ставки (35 000 BLR);

                              б)

                              4.7.2011 г., Павел Шаламицкий, 10 дни лишаване от свобода;

                              в)

                              20.12.2010 г., Татяна Сикирцкая, 10 дни лишаване от свобода;

                              г)

                              20.12.2010 г., Юлия Дранчук, 13 дни лишаване от свобода;

                              д)

                              20.12.2010 г., Николай Лапко, 12 дни лишаване от свобода;

                              е)

                              20.12.2010 г., Вадим Правоторов,12 дни лишаване от свобода.

                        Многократно е осъждал на лишаване от свобода и е налагал големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  11.

                  Yakunchykhin, Aliaksandr Anatolyevich
                  (Iakunchykhin, Aliaksandr Anatolievich)
                  Yakunchikhin, Aleksandr Anatolyevich
                  (Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich)

                  Якунчыхiн Аляксандр Анатольевiч

                  Якунчихин Александр Анатольевич

                  Съдия от съда на Централния район в Минск. През 2010—2011 г. е наложил глоби или е осъдил за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              а)

                              17.11.2011 г., Александър Макаев, 5 дни лишаване от свобода;

                              б)

                              7.7.2011 г., Иля Тукай, 12 дни лишаване от свобода;

                              в)

                              7.7.2011 г., Евгений Шапчиц, 12 дни лишаване от свобода;

                              г)

                              31.1.2011 г., Леонид Кулаков, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

                              д)

                              21.12.2010 г., Владимир Ероменок, 15 дни лишаване от свобода;

                              е)

                              20.12.2010 г., Алексей Дорошко, 12 дни лишаване от свобода;

                              ж)

                              20.12.2010 г., Герман Кохно, 12 дни лишаване от свобода;

                              з)

                              20.12.2010 г., Виталий Поляков, 15 дни лишаване от свобода.

                        Многократно е осъждал на лишаване от свобода и е налагал големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  12.

                  Zapasnik, Maryna Sviataslavauna
                  Zapasnik, Marina Sviatoslavovna

                  Запаснiк Марына Святаславаўна

                  Запасник Марина Святославовна

                  Съдия от съда на Ленински район в Минск. През 2011 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              а)

                              18.7.2011 г., Виталий Поляков, 12 дни лишаване от свобода;

                              б)

                              7.7.2011 г., С. Морозов, 10 дни лишаване от свобода;

                              в)

                              7.7.2011 г., Александър Бодрахин, 10 дни лишаване от свобода;

                              г)

                              7.7.2011 г., С. Морозова, 10 дни лишаване от свобода;

                              д)

                              7.7.2011 г., Александър Воробей, 15 дни лишаване от свобода;

                              е)

                              4.7.2011 г., Никита Мазуренко, 10 дни лишаване от свобода.

                        Многократно е осъждала на лишаване от свобода мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  13.

                  Dubinina, Zhanna Piatrouna
                  Dubinina, Zhanna Petrovna

                  Дубiнiна Жанна Пятроўна

                  Дубинина Жанна Петровна

                  Съдия от съда на Заводски район в Минск. През 2010 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              а)

                              20.12.2010 г., Виталий Гуляк, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

                              б)

                              20.12.2011 г., Людмила Воскобович, 30 дневни надници (1 050 000 BLR);

                              в)

                              20.12.2010 г., Александър Уривский, 10 дни лишаване от свобода;

                              г)

                              20.12.2010 г., Вероника Стошульонок, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

                              д)

                              20.12.2010 г., Сергей Сай, 10 дни лишаване от свобода;

                              е)

                              20.12.2010 г., Настася Максименко, 10 дни лишаване от свобода;

                              ж)

                              20.12.2010 г., Юлия Никиторович, 10 дни лишаване от свобода.

                        Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  14.

                  Krasouskaya, Zinaida Uladzimirauna
                  (Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna)
                  Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna
                  (Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna)

                  Красоўская Зiнаiда Уладзiмiраўна

                  Красовская Зинаида Владимировна

                  Съдия от съда на Ленински район в Минск. През 2010 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              а)

                              20.12.2010 г., Волга Кравчук, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

                              б)

                              20.12.2011 г., Ганна Чарухина, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

                              в)

                              20.12.2010 г., Алена Дубовик, 15 дни лишаване от свобода;

                              г)

                              20.12.2010 г., Алена Болдина, 12 дни лишаване от свобода;

                              д)

                              20.12.2010 г., Андрей Сиракваш, 15 дни лишаване от свобода;

                              е)

                              20.12.2010 г., Настася Климко, 12 дни лишаване от свобода;

                              ж)

                              20.12.2010 г., Виктор Кувшинов, 15 дни лишаване от свобода.

                        Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  15.

                  Hermanovich, Siarhei Mikhailavich
                  Germanovich, Sergei Mikhailovich
                  (Germanovich, Sergey Mikhailovich)

                  Германовiч Сяргей Мiхайлавiч

                  Германович Сергей Михайлович

                  Съдия от съда на Октябърски район в Минск. През 2010 г. е наложил глоби или е осъдил за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              а)

                              20.12.2010 г., Катерина Сидоревич, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

                              б)

                              20.12.2010 г., Павел Лисковец, 15 дни лишаване от свобода;

                              в)

                              20.12.2010 г., Сергей Сачивка, 15 дни лишаване от свобода;

                              г)

                              20.12.2010 г., Денис Кравцов, 10 дни лишаване от свобода;

                              д)

                              21.12.2010 г., Владимир Вербицкий, 15 дни лишаване от свобода;

                              е)

                              20.12.2010 г., Максим Невдах, 15 дни лишаване от свобода.

                        Многократно е осъждал на лишаване от свобода и е налагал големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  16.

                  Svistunova, Valiantsina Mikalaeuna
                  (Svistunova, Valyantsina Mikalayeuna)
                  Svistunova, Valentina Nikolaevna
                  (Svistunova, Valentina Nikolayevna)

                  Свiстунова Валянцiна Мiкалаеўна

                  Свистунова Валентина Николаевна

                  Съдия от съда на Централния район в Минск. През 2010—2011 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              а)

                              21.7.2011 г., Волга Бондаренко, 10 дни лишаване от свобода;

                              б)

                              21.7.2011 г., Волга Руская, 11 дни лишаване от свобода;

                              в)

                              20.12.2010 г., Станислав Марчук, 15 дни лишаване от свобода;

                              г)

                              20.12.2011 г., Александър Станчук, 10 дни лишаване от свобода;

                              д)

                              20.12.2010 г., Сергей Аненков, 10 дни лишаване от свобода.

                        Многократно е осъждала на лишаване от свобода мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  17.

                  Sheiko, Ina Valerieuna
                  (Shaiko, Ina Valerieuna
                  Sheyko, Ina Valerieuna)
                  Sheyko, Inna Valerievna
                  (Sheiko, Inna Valeryevna)

                  Шэйко Iна Валер’еўна
                  (Шайко Iна Валер’еўна)

                  Шейко Инна Валерьевна

                  Съдия от съда на Централния районен в Минск. През 2011 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              а)

                              21.7.2011 г., Павел Шаповалов, 12 дни лишаване от свобода;

                              б)

                              21.7.2011 г., Евгений Иванюк, 12 дни лишаване от свобода;

                              в)

                              14.7.2011 г., Павел Ходинский, 25 дневни ставки (875 000 BLR);

                              г)

                              23.6.2011 г., Андрей Судник, 25 дневни ставки (875 000 BLR);

                              б)

                              23.6.2011 г., Всеволод Ецков, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

                              е)

                              28.4.2011 г., Александър Кудлаев, 50 дневни ставки (1 750 000 BLR).

                        Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  18.

                  Lapo, Liudmila Ivanauna
                  (Lapo, Lyudmila Ivanauna;
                  Lapo, Ludmila Ivanauna)
                  Lappo, Ludmila Ivanovna
                  (Lappo, Liudmila Ivanovna;
                  Lappo, Lyudmila Ivanovna)

                  Лапо Людмiла Iванаўна

                  Лаппо Людмила Ивановна

                  Съдия от съда на Фрунзенски район в Минск. През 2010—2011 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              а)

                              7.7.2011 г., Николай Мелянец, 10 дни лишаване от свобода;

                              б)

                              30.6.2011 г., Владимир Шасцерюк, 10 дни лишаване от свобода;

                              в)

                              30.6.2011 г., Ерик Зеков, 10 дни лишаване от свобода;

                              г)

                              25.4.2011 г., Настася Гринман, 25 дневни ставки (875 000 BLR);

                              д)

                              20.12.2010 г., Дмитрий Никишин, 11 дни лишаване от свобода.

                        Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  19.

                  Barysionak, Anatol Uladzimiravich
                  (Barysyonak, Anatol Uladzimiravic)
                  Borisenok, Anatoli Vladimirovich
                  (Borisenok, Anatoli Vladimirovich;
                  Borisionok, Anatoli Vladimirovich;
                  Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich)

                  Барысёнак Анатоль Уладзiмiравiч

                  Борисенок Анатолий Владимирович

                  Съдия от съда на Партизански район в Минск. През 2010—2011 г. е наложил глоби или е осъдил за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              а)

                              23.6.2011 г., Митя Белуш, 20 дневни ставки (700 000 BLR);

                              б)

                              20.12.2011 г., Игор Жавняк, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

                              в)

                              20.12.2010 г., Олег Нестер, 10 дни лишаване от свобода;

                              г)

                              20.12.2010 г., Кирил Трибушевски, 10 дни лишаване от свобода;

                              д)

                              20.12.2010 г., Вячеслав Мурашкевич, 10 дни лишаване от свобода.

                        Многократно е осъждал на лишаване от свобода и е налагал големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  20.

                  Yuferytsyn, Dzmitry Viktaravich
                  (Iuferytsyn, Dzmitry Viktaravich)
                  Yuferitsyn, Dmitri (Dmitry) Viktorovich
                  (Yuferitsin, Dmitri Viktorovich;
                  Iuferitsyn, Dmitry Viktorovich)

                  Юферыцын Дзмiтрый Вiктаравiч

                  Юферицын Дмитрий Викторович

                  Съдия от съда на Ленински район в Минск. През 2010 г. е наложил глоби или е осъдил за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              а)

                              20.12.2010 г., Константин Чарукин, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

                              б)

                              20.12.2010 г., Николай Ермола, 15 дни лишаване от свобода;

                              в)

                              20.12.2010 г., Дмитрий Галко, 10 дни лишаване от свобода;

                              г)

                              20.12.2010 г., Виктор Наумов, 12 дни лишаване от свобода;

                              д)

                              20.12.2010 г., Анатол Галденко, 10 дни лишаване от свобода.

                        Многократно е осъждал на лишаване от свобода и е налагал големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

                  21.

                  Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna
                  (Zyankevich, Valyantsina Mikalayeuna)
                  Zenkevich, Valentina Nikolaevna

                  Зянькевiч Валянцiна Мiкалаеўна

                  Зенькевич Валентина Николаевна

                  Съдия от съда на Ленински район в Минск. През 2010 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

                              а)

                              20.12.2010 г., Игор Ермолов, 12 дни лишаване от свобода;

                              б)

                              20.12.2010 г., Александър Полубок, 15 дни лишаване от свобода;

                              в)

                              20.12.2010 г., Захар Михалкин, 10 дни лишаване от свобода;

                              г)

                              20.10.2010 г., Сергей Смоляк, 15 дни лишаване от свобода;

                              д)

                              20.12.2010 г., Александър Василевский, 15 дни лишаване от свобода.

                        Многократно е осъждала на лишаване от свобода мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1597 на Комисията от 21 септември 2017 година за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 септември 2017 г. заявления за права на внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 за птиче месо с произход от Украйна

text:
               22.9.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 244/9

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1597 НА КОМИСИЯТА
   от 21 септември 2017 година
   за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 септември 2017 г. заявления за права на внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 за птиче месо с произход от Украйна
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188, параграфи 1 и 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо с произход от Украйна.

               (2)

               Количествата, за които се отнасят заявленията за права на внос, подадени от 1 до 7 септември 2017 г. за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2017 г., са по-големи от наличните количества по отношение на пореден номер 09.4273. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани права на внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3) във връзка с член 7, параграф 2 от посочения регламент.

               (3)

               За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 заявления за права на внос за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2017 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 21 септември 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 на Комисията от 18 ноември 2015 г. за откриване и управление на тарифни квоти на Съюза за внос на месо от домашни птици с произход от Украйна (ОВ L 302, 19.11.2015 г., стр. 63).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Пореден номер

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2017 г.
                  (в проценти)

                  09.4273

                  2,260430

                  09.4274

                  —


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 329/2013 на Комисията от 10 април 2013 година за дерогация от Регламент (ЕО) № 967/2006 по отношение на крайните срокове за съобщаване на количествата захар, прехвърлени от пазарната 2012/2013 година

text:
               11.4.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 102/12

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 329/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 10 април 2013 година
   за дерогация от Регламент (ЕО) № 967/2006 по отношение на крайните срокове за съобщаване на количествата захар, прехвърлени от пазарната 2012/2013 година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 85 във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В член 17 от Регламент (ЕО) № 967/2006 на Комисията от 29 юни 2006 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на производството над квотите в сектора на захарта (2) се поставят крайните срокове, в които държавите членки следва да съобщят на Комисията количествата захар, прехвърлени към следващата пазарна година.

               (2)

               Чрез дерогация от член 63, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 с член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 319/2013 на Комисията (3) за пазарната 2012/2013 година се удължават определените от държавите членки срокове, в които стопанските субекти следва да им съобщят решението си за прехвърлянето на излишъка от захар.

               (3)

               Следователно крайните срокове, в които държавите членки следва да съобщят на Комисията прехвърлените количества съгласно член 17 от Регламент (ЕО) № 967/2006, следва съответно да се изменят.

               (4)

               Поради това за пазарната 2012/2013 година се налага дерогация от крайните срокове, определени в член 17, букви а) и б) от Регламент (ЕО) № 967/2006.

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Чрез дерогация от член 17, букви а) и б) от Регламент (ЕО) № 967/2006 държавите членки съобщават на Комисията не по-късно от 1 септември 2013 г. количествата захар от цвекло и тръстика от пазарната 2012/2013 година, които се прехвърлят към следващата пазарна година.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

   Срокът на действието му изтича на 30 септември 2013 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 10 април 2013 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 176, 30.6.2006 г., стр. 22.

      (3)  ОВ L 99, 9.4.2013 г., стp. 13.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 376/2012 на Комисията от 2 май 2012 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               3.5.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 118/6

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 376/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 2 май 2012 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 2 май 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MA

                  64,2

                  TN

                  124,7

                  TR

                  115,6

                  ZZ

                  101,5

                  0707 00 05

                  JO

                  225,1

                  TR

                  113,4

                  ZZ

                  169,3

                  0709 93 10

                  JO

                  225,1

                  MA

                  29,9

                  TR

                  129,4

                  ZZ

                  128,1

                  0805 10 20

                  CL

                  48,2

                  EG

                  51,2

                  IL

                  70,4

                  MA

                  61,2

                  TN

                  116,7

                  ZA

                  40,1

                  ZZ

                  64,6

                  0805 50 10

                  TR

                  36,9

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  64,4

                  0808 10 80

                  AR

                  103,9

                  BR

                  81,0

                  CL

                  92,4

                  CN

                  82,0

                  MK

                  31,8

                  NZ

                  126,8

                  US

                  164,1

                  ZA

                  87,4

                  ZZ

                  96,2

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.