title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/462 на Комисията от 19 март 2015 година за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите за одобрение от надзорните органи за учредяването на схеми със специална цел за алтернативно прехвърляне на застрахователен риск и по отношение на процедурите за сътрудничество и обмен на информация между надзорните органи във връзка с такива схеми със специална цел, както и за определяне на форматите и образците за информацията, която трябва да бъде отчитана от такива схеми със специална цел в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета  Текст от значение за ЕИП

text:
               20.3.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 76/23

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/462 НА КОМИСИЯТА
   от 19 март 2015 година
   за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите за одобрение от надзорните органи за учредяването на схеми със специална цел за алтернативно прехвърляне на застрахователен риск и по отношение на процедурите за сътрудничество и обмен на информация между надзорните органи във връзка с такива схеми със специална цел, както и за определяне на форматите и образците за информацията, която трябва да бъде отчитана от такива схеми със специална цел в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) (1), и по-специално член 211, параграфи 2а и 2б от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               За учредяването на схеми със специална цел за алтернативно прехвърляне на застрахователен риск (наричани по-нататък „схеми със специална цел“) е необходимо предварително одобрение от надзорните органи, след получаването на което те могат да започнат поемането на рискове от застрахователните и презастрахователните предприятия. Условията и процедурите, които трябва да се спазват при издаване и оттегляне на одобрението, в т.ч. изискванията за представяне на документи, са уредени в Директива 2009/138/ЕО и следва да бъдат допълнени от настоящия регламент.

               (2)

               Когато схема със специална цел поема рискове от няколко застрахователни или презастрахователни предприятия, тя следва да поддържа активи в размер, равен на или надвишаващ агрегираната максимална рискова експозиция, като се отчита всяко отделно договорно задължение. Когато издава одобрение, надзорният орган следва да прецени дали това задължение се изпълнява, като вземе предвид всеки отделен договор и прехвърляне на риск.

               (3)

               Важно е да се установят процедури за сътрудничество и обмен на информация между надзорните органи, когато дадена схема със специална цел е учредена в държава членка, която е различна от държавата членка по установяване на застрахователното или презастрахователното предприятие, от което схемата поема риск. Сътрудничеството и обменът на информация между тези надзорни органи са особено важни по време на процеса на издаване на одобрение от надзорния орган за съответната схема със специална цел. Освен това ако има съществени промени, които могат да повлияят на спазването на изискванията по член 211 от Директива 2009/138/ЕО от страна на схемата със специална цел, и ако лицензът бъде отнет или срокът на действието му изтече, сътрудничеството и обменът на информация между тези надзорни органи са необходими за упражняването на ефективен и ефикасен надзор.

               (4)

               Посредством изискванията за отчитане пред надзорните органи по член 325 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35 на Комисията (2) би трябвало да се осигури възможност за надзорните органи да преценяват дали схемите със специална цел спазват непрекъснато съответните изисквания. Посочените изисквания следва да бъдат допълнени с образците и форматите, определени с настоящия регламент.

               (5)

               За осигуряване на по-ясно разбиране на техническите разпоредби, които ще бъдат установени, е необходимо да се предвиди определение за понятието „множествена схема със специална цел“.

               (6)

               Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, представени на Комисията от Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО).

               (7)

               ЕОЗППО проведе открити обществени консултации по проектите на технически стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализира свързаните с тях потенциални разходи и ползи и поиска становище от Групата на участниците от сектора на застраховането, създадена по силата на член 37 от Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета (3).

               (8)

               За да се повиши правната сигурност по отношение на надзорния режим през периода на поетапно въвеждане по член 308а от Директива 2009/138/ЕО, който ще започне на 1 април 2015 г., е важно настоящият регламент да влезе в сила възможно най-скоро — в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Предмет
   С настоящия регламент се установяват:

               а)

               процедурите, които трябва да се спазват при издаването и оттеглянето на одобрение от надзорните органи за учредяването на схеми със специална цел за алтернативно прехвърляне на застрахователен риск (наричани по-нататък „схеми със специална цел“);

               б)

               процедурите, които трябва да се спазват при сътрудничеството и обмена на информация между надзорния орган на държавата членка, в която е учредена дадена схема със специална цел, и надзорния орган на държавата членка, в която е установено прехвърлящото риск застрахователно или презастрахователно предприятие;

               в)

               форматите и образците, които трябва да се използват за ежегодното отчитане на информация от схемите със специална цел.

         Член 2
   Определение
   За целите на настоящия регламент „множествена схема със специална цел“ е схема със специална цел, която поема рискове по силата на повече от един отделен договор от едно или няколко застрахователни или презастрахователни предприятия.
   Член 3
   Одобрение от надзорните органи за учредяване на схема със специална цел
   Всяка схема със специална цел иска от надзорния орган на държавата членка да ѝ бъде издаден лиценз, с който ѝ се разрешава да установи централното си управление на територията на тази държава членка.
   Член 4
   Решение на надзорния орган
   1.   Надзорният орган на държавата членка, в която е учредена или предстои да бъде учредена схемата със специална цел, взема решение по всяко заявление за лиценз в срок от шест месеца от датата на получаването му.
   2.   В своето решение за издаване на одобрение надзорният орган посочва дейностите, за които се издава лицензът на схемата със специална цел, а в съответните случаи — и условията, свързани с тези дейности.
   3.   Надзорният орган уведомява заявителя за решението си да откаже издаването на лиценз, като посочва подробно мотивите си.
   Член 5
   Изисквания за представяне на доказателства и документи
   Когато подава до надзорния орган заявление за одобрение за учредяване, всяка схема със специална цел доказва, че изискванията на членове 318—324, 326 и 327 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35 са спазени и че схемата може да спазва изискванията на член 325 от посочения регламент, като представя съответните документни доказателства в своето заявление. Когато подава заявление за лиценз, заявителят представя най-малко документите, посочени в приложение I. Тези документи се отнасят до структурата на схемата със специална цел, риска, който ще бъде поеман, и финансовата обезпеченост на схемата със специална цел.
   Член 6
   Отнемане на лиценза
   1.   Надзорният орган, който издава одобрение за учредяването на схема със специална цел, може да отнеме лиценза на тази схема със специална цел в следните случаи:

               а)

               когато схемата със специална цел вече не изпълнява първоначалните условия, при които е издадено одобрението за учредяването ѝ;

               б)

               когато схемата със специална цел извърши тежко нарушение при изпълнението на задълженията си по разпоредбите, които се прилагат за нея.

         2.   В случая по параграф 1, буква б) надзорният орган приема, че схемата със специална цел е извършила тежко нарушение, когато тя не спазва изискването за пълна финансова обезпеченост и според надзорния орган не може да възстанови в разумен срок състоянието си, отговарящо на изискването.
   3.   Надзорният орган уведомява незабавно схемата със специална цел за решението си да отнеме лиценза ѝ, като в решението подробно посочва мотивите си.
   Член 7
   Множествени схеми със специална цел
   1.   Когато подава до надзорния орган заявление за одобрение за учредяване на множествена схема със специална цел, заявителят допълнително доказва пред надзорния орган, че платежоспособността ѝ не може да бъде неблагоприятно повлияна от производството по ликвидация на нито едно от прехвърлящите рискове застрахователни или презастрахователни предприятия и че множествената схема със специална цел може да изпълнява изискването за платежоспособността непрекъснато.
   2.   Когато доказва, че платежоспособността ѝ не може да бъде неблагоприятно повлияна от производството по ликвидация на нито едно от прехвърлящите рискове застрахователни или презастрахователни предприятия, множествената схема със специална цел представя достатъчно доказателства, така че надзорният орган да може да направи оценка на нейната сборна агрегирана максимална рискова експозиция и на агрегираната максимална рискова експозиция по всеки отделен договор във връзка с прехвърлянето на риск от застрахователно или презастрахователно предприятие.
   3.   Когато подава до надзорния орган заявление за одобрение за учредяване на множествена схема със специална цел, заявителят представя достатъчно доказателства, че отговаря на условията по членове 319—321 и член 326 от Регламента за изпълнение, като се отчита всеки отделен договор, за да се определи дали схемата изпълнява изискванията за платежоспособност.
   4.   Когато заявителят не може да представи достатъчно доказателства съгласно разпоредбите на параграфи 1—3, надзорният орган отхвърля заявлението за учредяване на множествената схема със специална цел.
   Член 8
   Постоянно сътрудничество между надзорните органи
   1.   Когато схемата със специална цел, която поема риск от застрахователно или презастрахователно предприятие, е учредена в държава членка, която е различна от държавата членка, където е лицензирано застрахователното или презастрахователното предприятие, съответните надзорни органи осъществяват постоянно сътрудничество.
   2.   Надзорните органи обменят информация, която е от значение във връзка с упражняването на надзорните им функции, в т.ч. информация за планирани надзорни мерки срещу схемата със специална цел или прехвърлящото риск застрахователно или презастрахователно предприятие, когато това може да окаже въздействие на надзора върху тази схема със специална цел или прехвърлящото риск застрахователно или презастрахователно предприятие. При такива обстоятелства надзорните органи незабавно се уведомяват взаимно.
   Член 9
   Консултации преди издаването на лиценз
   Преди да издаде лиценза, надзорният орган, от когото е поискано одобрение за учредяването на схема със специална цел, се консултира с надзорния орган на държавата членка, където е установено прехвърлящото риск застрахователно или презастрахователно предприятие.
   Член 10
   Съобщаване за промени
   Отговарящият за схемата със специална цел надзорен орган незабавно съобщава на надзорния орган, отговарящ за застрахователното или презастрахователното предприятие, прехвърлящо риск към тази схема със специална цел, всички значими сведения, получени от схема със специална цел по силата на член 325, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35 във връзка с промени, които могат да окажат въздействие върху спазването на изискванията по членове 318—324, 326 и 327 от посочения регламент от страна на схемата със специална цел. Надзорният орган съобщава незабавно за нарушението на изискванията за платежоспособност от страна на схемата със специална цел.
   Член 11
   Съобщаване за отнемане на лиценз
   При отнемане на лиценза на дадена схема със специална цел отговарящият за нея надзорен орган незабавно уведомява надзорния орган, отговарящ за прехвърлящото към нея риск застрахователно или презастрахователно предприятие.
   Член 12
   Предаване на годишния отчет
   Отговарящият за схемата със специална цел надзорен орган незабавно предава екземпляр от годишния ѝ отчет, представен по силата на член 325, параграфи 3 и 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35, на надзорния орган, отговарящ за прехвърлящото към нея риск застрахователно или презастрахователно предприятие. При множествена схема със специална цел отговарящият за нея надзорен орган може да предаде на съответните надзорни органи само онези части от отчета, които се отнасят до застрахователното или презастрахователното предприятие, установено в държавата членка на тези надзорни органи.
   Член 13
   Количествени данни в годишния отчет
   По силата на член 325 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35 схемата със специална цел ежегодно представя на отговарящия за нея надзорен орган количествени данни в съответствие с образците и форматите, изложени в приложение II, и съгласно указанията от приложение III. Тези данни включват:

               а)

               съдържание на отчета по образец SPV.01.01 от приложение II, съгласно указанията от приложение III под название SPV.01.01;

               б)

               основни данни за схемата със специална цел по образец SPV.01.02 от приложение II, съгласно указанията от приложение III под название SPV.01.02;

               в)

               данни от счетоводния баланс на схемата със специална цел, в които се разграничават значимите класове активи, пасиви и елементи на собствения капитал, в т.ч. данни за издадените дългови инструменти или други договорени механизми за финансиране, по образец SPV.02.01 от приложение II, съгласно указанията от приложение III под название SPV.02.01;

               г)

               данни за задбалансовите позиции на схемата със специална цел по образец SPV.02.02 от приложение II, съгласно указанията от приложение III под название SPV.02.02;

               д)

               поети рискове по всеки отделен договор за прехвърляне на риск от застрахователно или презастрахователно предприятие по образец SPV.03.01 от приложение II, съгласно указанията от приложение III под название SPV.03.01;

               е)

               списък на издадените дългови ценни книжа или други договорени механизми за финансиране по всеки отделен договор за прехвърляне на риск от застрахователно или презастрахователно предприятие по образец SPV.03.02 от приложение II, съгласно указанията от приложение III под название SPV.03.02.

         Член 14
   Качествени данни в годишния отчет
   По силата на член 325 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35 схемата със специална цел ежегодно представя на отговарящия за нея надзорен орган качествени данни, съдържащи:

               а)

               подходящо описание на базата, методите и допусканията, използвани при оценяването на активите;

               б)

               подходящо описание на базата, методите и допусканията, използвани за определянето на агрегираната максимална рискова експозиция;

               в)

               подробни сведения за конфликтите на интереси между схемата със специална цел, застрахователните или презастрахователните предприятия и кредиторите и лицата, предоставящи финансиране;

               г)

               подробни сведения за значимите сделки, сключени от схемата със специална цел през последния отчетен период;

               д)

               сведения, които доказват, че схемата със специална цел продължава да спазва изискването за пълна финансова обезпеченост, в т.ч.:

                           i)

                           описание на рисковете, вкл. ликвидните рискове и количествено измеримите рискове, поети от схемата със специална цел;

                           ii)

                           сведения за издадените дългови инструменти или други договорени механизми за финансиране;

               е)

               ако схемата със специална цел не е спазвала непрекъснато изискванията за пълна финансова обезпеченост през отчетния период, тя включва в отчета всички важни сведения за това нарушение и преодоляването му през отчетния период съгласно член 326 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35;

               ж)

               качествени данни за евентуалните промени, които биха могли да окажат въздействие върху спазването на изискванията по членове 318—324, 326 и 327 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35.

         Член 15
   Описание на рисковете, поети от схемата със специална цел
   Когато описва поетите рискове по силата на член 14, схемата със специална цел представя в годишния си отчет следните сведения:

               а)

               дали поетите рискове са свързани с животозастраховане, или с общо застраховане;

               б)

               какви видове активиращи събития се прилагат за тези рискове;

               в)

               дали през отчетния период е имало настъпване на активиращо събитие, довело до предявяване на претенция към активите на схемата със специална цел;

               г)

               дали през отчетния период са извършени плащания по претенция, какъв е размерът на тези плащания към момента и дали активиращото събитие е оказало неблагоприятно влияние върху ликвидността на схемата със специална цел;

               д)

               дали рисковият профил на схемата със специална цел се е променил съществено след предходния отчетен период, или в сравнение с първоначалните условия, съобщени на отговарящия за нея надзорен орган при издаването на лиценза.

         Член 16
   Сведения за издадените дългови инструменти или други договорени механизми за финансиране
   Когато по силата на член 14 представя сведения за издадените дългови инструменти или други договорени механизми за финансиране, схемата със специална цел включва следното:

               а)

               приходите от издаването на дългови инструменти или от други механизми за финансиране и сведения и дали те са били напълно платени, по отношение на всеки отделен договор за прехвърляне на риск от застрахователно или презастрахователно предприятие;

               б)

               различните равнища на механизма за финансиране, като се посочват траншовете или равнищата, в т.ч. сведения за присъдени външни рейтинги или използвани вътрешни рейтинги на издадените дългови инструменти и за кредитните агенции, чиито услуги евентуално са били използвани;

               в)

               причините, поради които финансовите договорености се смятат за достатъчно стабилни, за да осигурят непрекъсната защита срещу възможни претенции на застрахователното или презастрахователното предприятие, прехвърлящо риск към схемата със специална цел, да поддържат способността ѝ да изплаща задълженията си, когато станат изискуеми, и да гарантират изплащането на дълга или задълженията по механизмите за финансиране;

               г)

               всички дългови инструменти, които са били обезсилени или изкупени обратно, частично или изцяло, за периода след издаването им и отделно за текущия отчетен период.

         Член 17
   Начини на отчитане
   Схемите със специална цел предават на надзорния орган количествените данни по член 13 по електронен път, а качествените данни по член 15 — в електронно четим формат.
   Член 18
   Валута и единици
   1.   Схемите със специална цел представят всички парични данни от отчета по член 13 в отчетната си валута. За тази цел данните в други валути се преизчисляват в отчетната валута по валутния курс, който е в сила към края на отчетния период.
   2.   Схемите със специална цел представят числовите стойности като данни в следните формати:

               а)

               данните от категорията „парични“ се представят с минимална точност до единица;

               б)

               данните от категорията „цели числа“ се представят без никакви знаци след десетичната запетая и с точност до единица.

         Член 19
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 19 март 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 335, 17.12.2009 г., стр. 1.

      (2)  Делегиран регламент (ЕС) 2015/35 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за допълнение на Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) (ОВ L 12, 17.1.2015 г., стр. 1).

      (3)  Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/79/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 48).

      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      Документите по член 5 от настоящия регламент съдържат следното:

                  1.

                  ясно и задълбочено представяне и анализ под формата на органиграма, в която се посочват всички страни по сделката, в т.ч. участващите застрахователни или презастрахователни предприятия, които са под надзора на надзорни органи, различни от надзорния орган, отговарящ за издаването на лиценза на схемата със специална цел;

                  2.

                  идентификационните данни и квалификацията на инициатора или спонсора на схемата със специална цел, когато той е различен от прехвърлящото към нея риск застрахователно или презастрахователно дружество;

                  3.

                  сведения за застрахователното или презастрахователното дружество, прехвърлящо риск към схемата със специална цел;

                  4.

                  идентификационните данни и квалификацията на лицата, които са или ще бъдат определени в съответните случаи за доверители по отношение на активите на схемата със специална цел;

                  5.

                  идентификационните данни и квалификацията на лицата, които са или ще бъдат служители на схемата със специална цел, в т.ч. подробни сведения за лицата, които действително управляват схемата;

                  6.

                  идентификационните данни и квалификацията на лицата, които притежават или се очаква да притежават пряко или косвено квалифицирано участие в схемата със специална цел, както и размерите на тези участия;

                  7.

                  идентификационните данни и квалификацията на лицата, които предоставят или ще предоставят управленски или професионални услуги на схемата със специална цел, например счетоводни услуги;

                  8.

                  устава и учредителния акт на схемата със специална цел или техни проекти;

                  9.

                  подробни сведения за първоначалните застрахователни полици на застрахователното или презастрахователното предприятие, в които ясно се посочва кои рискове са били първоначално поети от това предприятие и кои ще бъдат прехвърлени на схемата със специална цел, като се включват и оценка и описание на съответствието на прехвърлянето на рисковете и запазването на евентуалните остатъчни рискове с изискванията по член 320 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35;

                  10.

                  подробни сведения за проектодоговора за прехвърляне на риск между схемата със специална цел и съответното застрахователно или презастрахователно предприятие, в т.ч. описание на съответствието на договора с изискванията по членове 210, 211, 319 и 320 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35. Описанието включва:

                              а)

                              съответните активиращи събития или механизми по договора;

                              б)

                              максималната агрегирана рискова експозиция по договора;

                  11.

                  оценка на съответствието на правната и управленската структура на схемата със специална цел с изискванията по членове 210, 319, 320, 324, 326 и 327 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35. В прегледа трябва да се съдържа и становище дали избраната правна структура на схемата със специална цел дава възможност за подлежаща на принудително изпълнение защита на активите на схемата, чрез което се гарантира, че платежоспособността на схемата няма да бъде отрицателно повлияна, както се изисква в член 318, буква б) и член 321 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35. Оценката трябва да включва следното:

                              а)

                              сведения за начина на осигуряване на пълна финансова обезпеченост на схемата със специална цел (в настоящия момент или в бъдеще), в т.ч. за проведени тестове, например стрес-тестове и анализ на сценарии, с цел да се определи дали изискването за пълна финансова обезпеченост се спазва и как ще се поддържа това състояние;

                              б)

                              сведения за собствения капитал на схемата със специална цел, в т.ч. размер, прираст, евентуална концентрация на инвеститорите, както и за дела на управителите на схемата в собствения капитал;

                              в)

                              подробни сведения за контрагентите по договорите за прехвърляне на риск от застрахователно или презастрахователно предприятие към схемата със специална цел, включително ролите на схемата със специална цел и на застрахователното или презастрахователното предприятие, както и ролите и идентификационните данни на другите участници, в т.ч., но не само, притежателите на дългови ценни книжа, отговорниците за връзки с клиентите и отговорниците за обслужването на клиентските сметки, попечителите и доверениците, управителите на активи, поемателите и спонсорите на сделката. Тук се включва също така оценка на изискванията за счетоводно консолидиране, приложими за схемата със специална цел, ако тя е част от група;

                              г)

                              сведения за количествено измеримите рискове пред схемата със специална цел, в т.ч. подробни сведения за нейния ликвиден риск и нейната стратегия за ликвидността;

                              д)

                              сведения за рисковите аспекти на планираната инвестиционна стратегия на схемата със специална цел;

                              е)

                              сведения за спазването на изискванията за платежоспособност по член 327 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35 от страна на схемата със специална цел;

                              ж)

                              подробни сведения за прехвърлянето на риск, включващи оценка на съществените остатъчни рискове, в т.ч. на базисния риск;

                              з)

                              подробни сведения за употребата на евентуални средства за хеджиране, например лихвени суапове или валутни договори;

                              и)

                              подробни сведения за евентуални задбалансови задължения за подпомагане на схемата със специална цел, в т.ч. гаранции или други форми на намаляване на риска, продадени или предоставени по друг начин на схемата;

                              й)

                              финансови прогнози за очаквания срок на действие на схемата със специална цел;

                              к)

                              актюерска оценка на поетите застрахователни рискове;

                              л)

                              проектоплан, в който се излагат процедурите на схемата със специална цел за отчитане пред надзорните органи, предназначени за осигуряване спазването на изискванията по членове 325—327 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35, и който включва подлежащата на отчитане информация по член 325, параграф 2 и член 326, параграфи 1 и 2 от посочения регламент, както и сведения за начина на съобщаване на надзорния орган за съществени промени;

                  12.

                  документи или проектодокументи по сделките във връзка с издаването на дългови инструменти или договарянето на механизми за финансиране и с прехвърлянето на риск към съответните кредитори или лица, предоставящи финансиране, с цел да се разясни как ще се поддържа съответствието с изискванията по членове 210, 211, 320 и 321 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35. Тази документация трябва да включва:

                              а)

                              проспект, друг документ за предлагането или меморандум за частно предлагане, или техни проекти;

                              б)

                              рейтингова оценка или доклад на агенция за кредитен рейтинг преди издаването на инструментите за финансиране от схемата със специална цел;

                              в)

                              подробни сведения за евентуалното използване на финансови гаранти за някои от траншовете на дълговите ценни книжа, които ще бъдат издадени;

                              г)

                              договор или проектодоговор за доверително управление, ако има такъв;

                              д)

                              по отношение на дълговите инструменти или механизмите за финансиране — подробни сведения за стратегията за ликвидност на схемата със специална цел във връзка с издадените финансови инструменти, в т.ч. сведения за структурата и равнищата, видовете позиции и правилата за оттегляне на притежателите на дългови ценни книжа;

                              е)

                              сведения за рисковите аспекти на инвестиционна стратегия на схемата със специална цел;

                              ж)

                              договори или проектодоговори и подробни сведения за евентуални хеджиращи инструменти, например лихвени суапове или валутни договори;

                              з)

                              документи или проектодокументи по сделки, уреждащи части от договорите за прехвърляне на риск от застрахователно или презастрахователно предприятие към схемата със специална цел, за които може да се допусне, че са свързани сделки по смисъла на член 210, параграф 3 и член 320, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35. В съответните случаи тук може да се включат договори с други участници в сделката, както и договори за възлагане на дейности на външен изпълнител и договори за услуги;

                  13.

                  когато схема със специална цел, на която е бил издаден лиценз преди 31 декември 2015 г., започне нови дейности след тази дата, схемата отчита всички значими сведения за възможното въздействие на съществуващата ѝ дейност върху профила на агрегираната ѝ рискова експозиция във връзка с всяка нова дейност.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Образци за отчитане на схемите със специална цел за алтернативно прехвърляне на застрахователен риск

         SPV.01.01 — Съдържание на отчета

                     Код на образеца

                     Наименование на образеца

                  C0010

                  SPV.01.02

                  Основни данни

                  R0010

                  SPV.02.01

                  Счетоводен баланс

                  R0020

                  SPV.02.02

                  Задбалансови позиции

                  R0030

                  SPV.03.01

                  Поети рискове

                  R0040

                  SPV.03.02

                  Дългови инструменти или други механизми за финансиране

                  R0050

         SPV.01.02 — Основни данни

                  C0010

                  Наименование на отчитащата се схема със специална цел за алтернативно прехвърляне на застрахователен риск

                  R0010

                  Идентификационен код

                  R0020

                  Вид на кода

                  R0030

                  Държава по произход на схемата със специална цел за алтернативно прехвърляне на застрахователен риск

                  R0040

                  Дата на отчитане

                  R0050

                  Дата, към която е съставен отчетът

                  R0060

                  Отчетна валута

                  R0070

                  Рискове, поети по отделни договори

                  R0080

                  Спазване на изискването за пълна финансова обезпеченост през целия отчетен период

                  R0090

         SPV.02.01 — Счетоводен баланс

                     Стойност

                     Активи

                  C0010

                  Депозити и вземания по заеми

                  R0010

                  Секюритизирани заеми

                  R0020

                  Дългови ценни книжа

                  R0030

                  Други секюритизирани активи

                  R0040

                  Акции и дялове на предприятия за колективно инвестиране

                  R0050

                  Деривативни финансови инструменти

                  R0060

                  Нефинансови активи (включително дълготрайни активи)

                  R0070

                  Други значими класове активи — общо

                  R0080

                  Други активи

                  R0090

                     Общо активи

                  R0100

                     Пасиви

                  Получени депозити и заеми

                  R0110

                  Издадени дългови ценни книжа

                  R0120

                  Деривативни финансови инструменти

                  R0130

                  Други значими класове пасиви — общо

                  R0140

                  Други пасиви

                  R0150

                     Общо пасиви

                  R0160

                     Собствен капитал

                     Общо собствен капитал

                  R0170

                  Описание на статиите

                     Стойност

                  C0020

                  C0010

                  Други значими класове активи 1

                  R0180

                  …

                  Описание на статиите

                     Стойност

                  C0020

                  C0010

                  Други значими класове пасиви 1

                  R0190

                  …

                  Описание на статиите

                     Стойност

                  C0020

                  C0010

                  Елемент на собствения капитал 1

                  R0200

                  …

         SPV.02.02 — Задбалансови позиции

                     Счетоводна стойност

                     Задбалансови активи

                  C0010

                  Гаранции, получени пряко от схемата със специална цел за алтернативно прехвърляне на застрахователен риск

                  R0010

                  Получени обезпечения

                  R0020

                  Други задбалансови активи — общо

                  R0030

                     Задбалансови пасиви

                  Предоставени обезпечения

                  R0040

                  Други задбалансови пасиви — общо

                  R0050

                  Описание на статиите

                     Счетоводна стойност

                  C0020

                  C0010

                  Задбалансов актив 1

                  R0060

                  …

                  Описание на статиите

                     Счетоводна стойност

                  C0020

                  C0010

                  Задбалансов пасив 1

                  R0070

                  …

         SPV.03.01 — Поети рискове

                     Договор

                     Дата на сключване

                     Сключване/използване, започнало преди прилагането на Директива 2009/138/ЕО

                     Фирма на прехвърлящото лице

                     Код на прехвърлящото лице

                     Вид на кода

                     Агрегирана максимална рискова експозиция по договора

                     Активи, държани за отделим риск

                     Спазване на изискването за пълна финансова обезпеченост по договора през целия отчетен период

                     Срок на действие

                  C0010

                  C0020

                  C0030

                  C0040

                  C0050

                  C0060

                  C0070

                  C0080

                  C0090

                  C0100

                     Общо

                  R0010

                  Риск 1

                  R0020

                  …

                  …

         SPV.03.02 — Дългови инструменти или други механизми за финансиране

                     Договор

                     Описание на дълговите инструменти или други договорени механизми за финансиране във връзка с договора

                     Стойност на дълговите инструменти или размер на финансирането по други договорени механизми във връзка с договора

                  C0010

                  C0020

                  C0030

                     Общо

                  R0010

                  Дългов инструмент или друг механизъм за финансиране 1

                  R0020

                  …

      ПРИЛОЖЕНИЕ III
      Настоящото приложение съдържа допълнителни указания във връзка с образците, включени в приложение II към настоящия регламент. В първата колона от таблицата се посочват статиите, по които трябва да се извърши отчитането, чрез определяне на клетките, представени в образеца в приложение II.
      Когато от схемата със специална цел за алтернативно прехвърляне на застрахователен риск (наричана по-нататък „схема със специална цел“) се изисква да допълни количествените данни с конкретна обосновка, разяснението трябва да се представи не в образеца за отчитане, а в описателната част на отчета, който схемата представя на надзорния орган.

         SPV.01.01 — Съдържание на отчета

                  Клетка

                  Статия

                  Указания

                  R0010/C0010

                  Основни данни

                  Отчетено

                  R0010/C0010

                  Счетоводен баланс

                  Използва се една от възможностите от следния изчерпателен списък:

                              1

                              —

                              Отчетено

                              9

                              —

                              Неотчетено (в този случай да се представи обосновка)

                  R0030/C0010

                  Задбалансови позиции

                  Използва се една от възможностите от следния изчерпателен списък:

                              1

                              —

                              Отчетено

                              2

                              —

                              Неотчетено и/или няма задбалансови позиции

                              9

                              —

                              Неотчетено — друга причина (в този случай да се представи обосновка)

                  R0040/C0010

                  Поети рискове

                  Използва се една от възможностите от следния изчерпателен списък:

                              1

                              —

                              Отчетено

                              9

                              —

                              Неотчетено (в този случай да се представи обосновка)

                  R0050/C0010

                  Дългови инструменти или други механизми за финансиране

                  Използва се една от възможностите от следния изчерпателен списък:

                              1

                              —

                              Отчетено

                              9

                              —

                              Неотчетено (в този случай трябва да се представи обосновка)

         SPV.01.02 — Основни данни

                  Клетка

                  Статия

                  Указания

                  R0010/C0010

                  Наименование на отчитащата се схема със специална цел за алтернативно прехвърляне на застрахователен риск

                  Наименование на схемата със специална цел, която представя отчета на надзорния орган.

                  R0010/C0010

                  Идентификационен код

                  Идентификационни данни на схемата със специална цел в следния ред:

                              —

                              идентификационен код на правния субект (LEI)

                              —

                              идентификационен код, използван на местния пазар и определен от националния надзорен орган

                  R0030/C0010

                  Вид на кода

                  Посочва се видът на идентификационния код. Използва се една от възможностите от следния изчерпателен списък:

                              1

                              —

                              Идентификационен код на правния субект (LEI)

                              2

                              —

                              Местен код

                  R0040/C0010

                  Държава по произход на схемата със специална цел за алтернативно прехвърляне на застрахователен риск

                  Двубуквен код на държавата, в която е издаден лицензът на схемата със специална цел, съгласно стандарт ISO 3166-1.

                  R0050/C0010

                  Дата на отчитане

                  Дата, на която се извършва отчитането пред надзорния орган, съгласно стандарт ISO 8601 (формат гггг-мм-дд)

                  R0060/C0010

                  Дата, към която е съставен отчетът

                  Крайна дата на отчетния период съгласно стандарт ISO 8601 (формат гггг-мм-дд)

                  R0070/C0010

                  Отчетна валута

                  Буквен код на валутата, в която са изразени паричните суми във всеки отчет, съгласно стандарт ISO 4217

                  R0080/C0010

                  Рискове, поети по отделни договори

                  Брой на отделните договори за поемане на риск, за чието сключване схемата със специална цел може да е получила лиценз при условията, определени от отговарящия за нея надзорен орган

                  R0090/C0010

                  Спазване на изискването за пълна финансова обезпеченост през целия период

                  Посочва се дали изискването за пълна финансова обезпеченост е било спазено между двата отчетни периода. Използва се една от възможностите от следния изчерпателен списък:

                              1

                              —

                              Изискването за пълна финансова обезпеченост е спазено

                              2

                              —

                              Изискването за пълна финансова обезпеченост не е спазено

         SPV.02.01 — Счетоводен баланс

                  Клетка

                  Статия

                  Указания

                  R0010/C0010

                  Депозити и вземания по заеми

                  Размер на депозитите и вземанията по заеми, определен съгласно член 75 от Директива 2009/138/ЕО. Тук се включват:

                              —

                              всички депозити

                              —

                              заемите, предоставени от схемата със специална цел

                              —

                              паричните средства

                  R0020/C0010

                  Секюритизирани заеми

                  Размер на придобитите от схемата със специална цел секюритизирани заеми, определен съгласно член 75 от Директива 2009/138/ЕО

                  R0030/C0010

                  Дългови ценни книжа

                  Стойност на притежаваните дългови ценни книжа, определена съгласно член 75 от Директива 2009/138/ЕО. Тук се включва подчиненият дълг под формата на дългови ценни книжа

                  R0040/C0010

                  Други секюритизирани активи

                  Стойност на секюритизираните активи, които не са включени в статиите „Секюритизирани заеми“ (C0010/R0020) и „Дългови ценни книжа“ (C0010/R0030), определена съгласно член 75 от Директива 2009/138/ЕО

                  R0050/C0010

                  Акции и дялове на предприятия за колективно инвестиране

                  Стойност на акциите и дяловете на предприятия за колективно инвестиране, определена съгласно член 75 от Директива 2009/138/ЕО

                  R0060/C0010

                  Деривативни финансови инструменти

                  Стойност на деривативните финансови инструменти с положителна стойност, определена съгласно член 75 от Директива 2009/138/ЕО

                  R0070/C0010

                  Нефинансови активи (включително дълготрайни активи)

                  Стойност на материалните и нематериалните нефинансови активи, определена съгласно член 75 от Директива 2009/138/ЕО

                  R0080/C0010

                  Други значими класове активи — общо

                  Общ размер на другите значими класове активи

                  R0090/C0010

                  Други активи

                  Стойност на всички активи, които не са включени в горепосочените статии, определена съгласно член 75 от Директива 2009/138/ЕО

                  R0100/C0010

                  Общо активи

                  Обща стойност на активите на схемата със специална цел

                  R0110/C0010

                  Получени депозити и заеми

                  Задължения към кредитори на схемата със специална цел, различни от тези, произтичащи от издаването на прехвърлими ценни книжа

                  R0120/C0010

                  Издадени дългови ценни книжа

                  Стойност на издадените от схемата със специална цел ценни книжа, различни от инструменти на собствения капитал, съгласно член 75 от Директива 2009/138/ЕО

                  R0130/C0010

                  Деривативни финансови инструменти

                  Стойност на деривативните финансови инструменти с отрицателна стойност, определена съгласно член 75 от Директива 2009/138/ЕО

                  R0140/C0010

                  Други значими класове пасиви — общо

                  Обща стойност на другите значими класове активи

                  R0150/C0010

                  Други пасиви

                  Стойност на всички пасиви, които не са включени в горепосочените статии, определена съгласно член 75 от Директива 2009/138/ЕО

                  R0160/C0010

                  Общо пасиви

                  Обща стойност на пасивите на схемата със специална цел

                  R0170/C0010

                  Общо собствен капитал

                  Обща стойност на собствения капитал на схемата със специална цел

                  R0180/C0020

                  Други значими класове активи 1

                  Описание на съответния значим клас активи. Посочват се толкова други значими класове активи, колкото е необходимо, за да се осигури ясна представа за значимите активи на схемата със специална цел

                  R0180/C0010

                  Други значими класове активи 1 — стойност

                  Стойност на всеки значим клас активи

                  R0190/C0020

                  Други значими класове пасиви 1

                  Описание на съответния значим клас пасиви. Посочват се толкова други значими класове пасиви, колкото е необходимо, за да се осигури ясна представа за значимите пасиви на схемата със специална цел

                  R0190/C0010

                  Други значими класове пасиви 1 — стойност

                  Стойност на всеки значим клас пасиви

                  R0200/C0020

                  Собствен капитал (значими елементи)

                  Описание на значимите елементи на собствения капитал. Определя се от всяка схема със специална цел според характера на значимите елементи на собствения капитал на отчитащата се схема със специална цел; поддържа се непроменено през отчетните периоди

                  R0200/C0010

                  Елемент на собствения капитал 1

                  Стойност на всеки елемент на собствения капитал, определена съгласно член 75 от Директива 2009/138/ЕО

         SPV.02.02 — Задбалансови позиции

                  Клетка

                  Статия

                  Указания

                  R0010/C0010

                  Гаранции, получени пряко от схемата със специална цел за алтернативно прехвърляне на застрахователен риск

                  Счетоводна стойност на гаранциите, получени пряко от схемата със специална цел

                  R0020/C0010

                  Получени обезпечения

                  Счетоводна стойност на получените обезпечения

                  R0030/C0010

                  Други задбалансови активи — общо

                  Счетоводна стойност на всички други отчетени задбалансови активи

                  R0040/C0010

                  Предоставени обезпечения

                  Счетоводна стойност на предоставените обезпечения

                  R0050/C0010

                  Други задбалансови пасиви — общо

                  Счетоводна стойност на всички отчетени задбалансови пасиви от категорията „други“

                  R0060/C0020

                  Задбалансов актив 1

                  Описание на всеки задбалансов актив от категорията „други“. Схемата със специална цел представя данни за толкова различни активи, колкото е необходимо

                  R0060/C0010

                  Задбалансов актив 1 — счетоводна стойност

                  Счетоводна стойност на всеки отчетен задбалансов актив от категорията „други“

                  R0070/C0020

                  Задбалансов пасив 1

                  Описание на всеки задбалансов пасив от категорията „други“. Схемата със специална цел представя данни за толкова различни пасиви, колкото е необходимо

                  R0070/C0010

                  Задбалансов пасив 1 — счетоводна стойност

                  Счетоводна стойност на всеки отчетен задбалансов пасив от категорията „други“

         SPV.03.01 — Поети рискове

                  Клетка

                  Статия

                  Указания

                  R0010/C0070

                  Агрегирана максимална рискова експозиция по договор — общо

                  Обща стойност на агрегираната максимална рискова експозиция на схемата със специална цел.
                  C0070/R0010 = Sum (C0070/R0020)

                  R0010/C0080

                  Общо активи, притежавани за отделим риск

                  Обща стойност на притежаваните активи.
                  SPV.03.01 C0080/R0010 = Sum (C0080/R0020) = SPV.02.01.C0010/R0100

                  R0020/C0010

                  Договор

                  Когато има участие на множествени схеми със специална цел, се представят сведения за всеки отделен договор (за всеки отделим поет риск). В тази статия се посочва кодът на договора за прехвърляне на риск.
                  Ако надзорният орган е определил код, се използва този код. Ако надзорният орган не е определил код, схемата със специална цел определя код, който се запазва непроменен през отчетните години и не се използва повторно.
                  Броят на включените редове трябва да е равен на посочения в SPV.01.02.C0010/R0080

                  R0020/C0020

                  Дата на сключване

                  Дата на сключване на всеки договор за прехвърляне на отделим риск съгласно стандарт ISO 8601 (формат гггг-мм-дд)

                  R0020/C0030

                  Сключване/използване, започнало преди прилагането на Директива 2009/138/ЕО

                  Посочва се дали договорът е сключен преди 31 декември 2015 г. Използва се една от възможностите от следния изчерпателен списък:

                              1

                              —

                              Преди 31 декември 2015 г.

                              2

                              —

                              След 31 декември 2015 г.

                  R0020/C0040

                  Фирма на прехвърлящото лице

                  Фирма на застрахователното или презастрахователното предприятие, прехвърлящо риск към схемата със специална цел

                  R0020/C0050

                  Код на прехвърлящото лице

                  Посочва се идентификационният код на прехвърлящото лице, като се избира в следния ред според съществуването или не на съответния код:

                              —

                              идентификационен код на правния субект (LEI);

                              —

                              специален код.

                        Специален код:

                              —

                              за (пре)застрахователни предприятия от Европейското икономическо пространство (ЕИП): идентификационен код, използван на местния пазар и определен от отговарящия за съответното предприятие надзорен орган,

                              —

                              за предприятия извън ЕИП и за предприятия, които не са поднадзорни лица: идентификационен код, определен от схемата със специална цел. Когато определя идентификационен код за всяко предприятие извън ЕИП или всяко предприятие, което не е поднадзорно лице, схемата трябва да използва последователно следния формат:

                        идентификационен код на предприятието + двубуквен код на държавата на предприятието съгласно стандарт ISO 3166-1 + 5 цифри

                  R0020/C0060

                  Вид на кода

                  Посочва се видът на идентификационния код, използван в статия „Код на прехвърлящото лице“ (С0050). Използва се една от възможностите от следния изчерпателен списък:

                              1

                              —

                              Идентификационен код на правния субект (LEI)

                              2

                              —

                              Специален код

                  R0020/C0070

                  Агрегирана максимална рискова експозиция по договори

                  Стойност на агрегираната максимална рискова експозиция по договори

                  R0020/C0080

                  Активи, притежавани за отделим риск

                  Обща стойност на притежаваните активи по договори

                  R0020/C0090

                  Спазване на изискването за пълна финансова обезпеченост по договора през целия отчетен период

                  Посочва се дали изискването за пълна финансова обезпеченост е било спазено между двата отчетни периода. Използва се една от възможностите от следния изчерпателен списък:

                              1

                              —

                              Изискването за пълна финансова обезпеченост е спазено

                              2

                              —

                              Изискването за пълна финансова обезпеченост не е спазено

                  R0020/C0100

                  Срок на действие

                  Остатъчен срок на действие на договора в месеци

         SPV.03.02 — Дългови инструменти или други механизми за финансиране

                  Клетка

                  Статия

                  Указания

                  R0010/C0030

                  Стойност на дълговите инструменти или други договорени механизми за финансиране във връзка с договора

                  Обща стойност на издадените дългови ценни книжа.
                  SPV.03.02.C0030/R0010 = Sum (C0030/R0020) = SPV.02.01.C0010/R0120

                  R0020/C0010

                  Договор

                  При множествени схеми със специална цел се представят сведения за всеки отделен договор (за всеки отделим поет риск). В тази статия се посочва кодът на договора за прехвърляне на риск.
                  Ако надзорният орган е определил код, се използва този код. Ако надзорният орган не е определил код, схемата със специална цел определя код, който се запазва непроменен през отчетните години и не се използва повторно.
                  Броят на включените редове трябва да е равен на посочения в SPV.01.02.C0010/R0080

                  R0020/C0020

                  Дългов инструмент или друг механизъм за финансиране 1

                  Описание на дълговия инструмент или друг договорен механизъм за финансиране във връзка с договора, вкл. данни за сделката.
                  За всеки договор се използват толкова редове, колкото е необходимо за отчитане на всяка издадена дългова книга

                  R0020/C0030

                  Стойност на дълговите инструменти или размер на финансирането по други договорени механизми във връзка с договора

                  Стойност на всяка емисия дългови инструменти или размер на финансирането по всеки друг договорен механизъм


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1467 на Комисията от 11 август 2017 година за изменение на Регламент (ЕС) № 1255/2010 по отношение на тарифната квота за внос на продукти от категорията „baby beef“ с произход от Косово (Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово. )

text:
                  12.8.2017

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 209/13

            РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1467 НА КОМИСИЯТА
      от 11 август 2017 година
      за изменение на Регламент (ЕС) № 1255/2010 по отношение на тарифната квота за внос на продукти от категорията „baby beef“ с произход от Косово (*1)

      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 187, първа алинея, буква б) от него,
      като има предвид, че:

                  (1)

                  С Регламент (ЕС) № 1255/2010 на Комисията (2) се определят подробни правила за управлението на тарифните квоти за внос на продукти от категорията „baby beef“.

                  (2)

                  В Регламент (ЕО) № 1215/2009 на Съвета (3) се предвижда годишна тарифна квота за внос на 475 тона продукти от категорията „baby beef“ с произход от митническата територия на Косово (*1).

                  (3)

                  Комисията прие Регламент за изпълнение (ЕС) № 374/2012 (4), с който Регламент (ЕС) № 1255/2010 се изменя с оглед откриването на годишна тарифна квота за внос на продукти от категорията „baby beef“ с произход от Косово (*1) и уреждането на нейното управление.

                  (4)

                  По силата на Решение (ЕС) 2016/342 (5) Съветът, действащ от името на Съюза, сключи Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Косово (*1), от друга страна („споразумението“), което представлява новият инструмент, уреждащ търговските взаимоотношения с Косово (*1). В член 28, параграф 3 от споразумението се предвижда тарифна квота от 475 тона за продуктите от категорията „baby beef“ с произход от митническата територия на Косово (*1). Вследствие на това, по силата на Делегиран регламент (ЕС) 2017/1464 на Комисията (6), тарифната квота за продуктите от категорията „baby beef“, предвидена в член 3, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1215/2009, бе определена на нула тона.

                  (5)

                  Поради това Регламент (ЕС) № 1255/2010 следва да бъде съответно изменен.

                  (6)

                  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      В приложение VIIa към Регламент (ЕС) № 1255/2010 клетка 8 се заменя със следното:

                     „8.

                     Аз, долуподписаният …, като действам от името на упълномощения издаващ орган (клетка 9), удостоверявам, че стоките, описани по-горе, са били подложени на здравна инспекция в …, в съответствие с приложения ветеринарен сертификат от …, са с произход и идват от Косово (*2) и отговарят точно на определението, което се съдържа в приложение II към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Косово (*2), от друга страна (ОВ L 71, 16.3.2016 г., стр. 3).“

      Член 2
      Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 11 август 2017 година.

               За Комисията

               Председател

            Jean-Claude JUNCKER

         (*1)  Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

         (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

         (2)  Регламент (ЕС) № 1255/2010 на Комисията от 22 декември 2010 г. за определяне на подробни правила за прилагането на тарифни квоти за внос на продукти от категорията „baby beef“ с произход от Босна и Херцеговина, Хърватия, бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Косово * (ОВ L 342, 28.12.2010 г., стр. 1).

         (3)  Регламент (ЕО) № 1215/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за въвеждане на изключителни търговски мерки за страни и територии, участващи или свързани с процеса на стабилизиране и асоцииране, осъществяван от Европейския съюз (ОВ L 328, 15.12.2009 г., стр. 1).

         (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 374/2012 на Комисията от 26 април 2012 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1255/2010 за определяне на подробни правила за прилагането на тарифни квоти за внос на продукти от категорията „baby beef“ с произход от Босна и Херцеговина, Хърватия, бивша югославска република Македония, Черна гора и Сърбия (ОВ L 118, 3.5.2012 г., стр. 1).

         (5)  Решение (ЕС) 2016/342 на Съвета от 12 февруари 2016 г. за сключването от името на Съюза на Споразумение за стабилизиране и асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Косово *, от друга страна (ОВ L 71, 16.3.2016 г., стр. 1).

         (6)  Делегиран регламент (ЕС) 2017/1464 на Комисията от 2 юни 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1215/2009 на Съвета по отношение на търговските отстъпки, предоставени на Косово *, вследствие на влизането в сила на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Косово, от друга страна (вж. страница 1 от настоящия брой на Официален вестник).

         (*2)  Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 514/2013 на Комисията от 4 юни 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               5.6.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 152/48

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 514/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 4 юни 2013 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 4 юни 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  41,5

                  MA

                  51,3

                  MK

                  65,0

                  TN

                  25,9

                  TR

                  63,9

                  ZZ

                  49,5

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  46,1

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  76,7

                  0709 93 10

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  141,4

                  0805 50 10

                  AR

                  115,5

                  TR

                  81,9

                  ZA

                  112,5

                  ZZ

                  103,3

                  0808 10 80

                  AR

                  181,7

                  BR

                  96,0

                  CL

                  115,9

                  CN

                  77,1

                  NZ

                  135,5

                  US

                  155,7

                  ZA

                  130,9

                  ZZ

                  127,5

                  0809 10 00

                  TR

                  195,8

                  ZZ

                  195,8

                  0809 29 00

                  TR

                  469,8

                  US

                  557,8

                  ZZ

                  513,8

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/882 на Комисията от 23 май 2017 година относно дерогациите от правилата за произход по протокол 1 към Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите по СИП ЮАОР, от друга страна, които се прилагат в рамките на квота за определени продукти от Намибия

text:
               24.5.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 135/15

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/882 НА КОМИСИЯТА
   от 23 май 2017 година
   относно дерогациите от правилата за произход по протокол 1 към Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите по СИП ЮАОР, от друга страна, които се прилагат в рамките на квота за определени продукти от Намибия
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 58, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Решение (ЕС) 2016/1623 (2) Съветът разреши подписването, от името на Европейския съюз, на Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите по СИП ЮАОР, от друга страна (3) („споразумението“). Държавите по СИП ЮАОР включват Ботсуана, Лесото, Мозамбик, Намибия, Свазиленд и Южна Африка. Съгласно Решение (ЕС) 2016/1623 споразумението се прилага временно до приключване на процедурите за неговото сключване. Споразумението се прилага временно от 10 октомври 2016 г.

               (2)

               Протокол 1 към споразумението се отнася за определението на понятието „продукти с произход“ и методите за административно сътрудничество. По отношение на конкретен продукт, а именно приготвени храни и консерви от бял тон (Thunnus alalunga) от позиция 1604 по ХС, произведени от бял тон без произход от позиция 0302 или 0303 по ХС, член 43 от посочения протокол предвижда автоматична дерогация от предвидените в протокола правила за произход в рамките на отпусната на Намибия годишна квота. Поради това е необходимо да се определят условията за прилагане на тази дерогация по отношение на вноса от Намибия.

               (3)

               Квотата, посочена в член 43, параграф 10 от протокол 1 към споразумението, следва да се управлява от Комисията въз основа на хронологичния ред на датите на приемане на митническите декларации за допускане за свободно обращение в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (4).

               (4)

               За да се получи право да се ползват тарифните отстъпки, пред митническите органи следва да се представи съответното доказателство за произход.

               (5)

               С цел да се осигури безпрепятственото прилагане на създадената с протокола квотна система, настоящият регламент следва да се прилага от същата дата, от която започва временното прилагане на споразумението.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Дерогацията от правилата за произход в полза на Намибия, определена в член 43, параграф 10 от протокол 1 към Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите по СИП ЮАОР, от друга страна („споразумението“), се прилага в рамките на квотата, определена в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   За да се ползва дерогацията по член 1, посочените в приложението продукти трябва да се придружават от доказателство за произход в съответствие с изложеното в приложение III към протокол 1 към споразумението.
   Сертификатите за движение EUR.1, издадени от компетентните органи на Намибия в съответствие с настоящия регламент, трябва да съдържат в клетка 7 следното: „Derogation — Regulation (EU) 2017/882“.
   Член 3
   Определената в приложението квота се управлява в съответствие с членове 49 — 54 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447.
   Член 4
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

   Той се прилага от 10 октомври 2016 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 23 май 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

      (2)  Решение (ЕС) 2016/1623 на Съвета от 1 юни 2016 г. за подписване, от името на Европейския съюз, и временно прилагане на Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите по СИП ЮАОР, от друга страна (ОВ L 250, 16.9.2016 г., стр. 1).

      (3)  ОВ L 250, 16.9.2016 г., стр. 3.

      (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура се счита, че описанието на продуктите в петата колона на настоящата таблица има само указателен характер. В рамките на настоящото приложение преференциалният режим се определя от кодовете по КН, които се прилагат към момента на приемане на настоящия регламент.

                  Пореден №

                  Код по КН

                  Подразделение по ТАРИК

                  Описание на продуктите

                  Период на квотата

                  Обем на квотата (в тонове нетно тегло, ако не е посочено друго)

                  09.1600

                  ex 1604 14 41
                  ex 1604 14 46
                  ex 1604 14 48
                  ex 1604 20 70

                  30
                  92 , 97
                  30
                  92 , 97

                  Приготвени храни и консерви от бял тон (Thunnus alalunga) от позиция 1604  по ХС, произведени от бял тон без произход от позиция 0302  или 0303  по ХС

                  От 10.10.2016 г. до 31.12.2016 г.

                  178

                  От 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. и за всеки период след това от 1 януари до 31 декември.

                  800


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 785/2013 на Комисията от 14 август 2013 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Miel de La Alcarria (ЗНП)]

text:
               17.8.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 220/12

      РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 785/2013 НА КОМИСИЯТА

   от 14 август 2013 година
   за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Miel de La Alcarria (ЗНП)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕС) № 1151/2012 отмени и замени Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2).

               (2)

               В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 Комисията разгледа заявлението на Испания за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Miel de La Alcarria“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 1107/96 на Комисията (3).

               (3)

               Тъй като въпросното изменение не е несъществено, в съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз
                   (4). Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 7 от горепосочения регламент, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията, свързано с посоченото в приложението към настоящия регламент название.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 14 август 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Johannes HAHN

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

      (3)  ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр. 1.

      (4)  ОВ С 302, 6.10.2012 г., стр. 24.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Земеделски продукти, изброени в приложение I към Договора, предназначени за консумация от човека:

         Клас 1.4.   Други продукти от животински произход (яйца, мед, различни млечни продукти, с изключение на масло, и др.)

      ИСПАНИЯ
      Miel de La Alcarria (ЗНП)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/954 на Комисията от 6 юни 2017 година за удължаване на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) № 575/2013 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП. )

text:
               7.6.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 144/14

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/954 НА КОМИСИЯТА
   от 6 юни 2017 година
   за удължаване на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) № 575/2013 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (1), и по-специално член 497, параграф 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С цел да се избегнат сътресения на международните финансови пазари и санкциониране на институциите чрез налагането на по-високи капиталови изисквания при процедурите за признаване на съществуващите централни контрагенти (оттук нататък „ЦК“) от трети държави, в член 497, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 575/2013 бе установен преходен период, през който всички ЦК от трети държави, с които установените в Съюза институции извършват клиринг на сделки, се приемат от тези институции за квалифицирани ЦК.

               (2)

               С Регламент (ЕС) № 575/2013 бе изменен Регламент (ЕС) № 648/2012 (2) по отношение на някои данни за изчисляване на капиталовите изисквания към институциите за експозиции към ЦК от трети държави. В тази връзка в член 89, параграф 5а от Регламент (ЕС) № 648/2012 от някои ЦК от трети държави се изисква да докладват за определен период общия размер на първоначалните допълнителни обезпечения, които са получили от своите клирингови членове. Този преходен период е отражение на предвидения в член 497, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 575/2013.

               (3)

               И двата преходни периода трябваше да изтекат на 15 юни 2014 г.

               (4)

               С член 497, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 575/2013 Комисията се оправомощава да приеме акт за изпълнение, с който при изключителни обстоятелства преходният период за капиталовите изисквания да се удължи с шест месеца. Това удължаване следва да се прилага и по отношение на сроковете в член 89, параграф 5а от Регламент (ЕС) № 648/2012. Тези преходни периоди бяха удължени до 15 юни 2017 г. с регламенти за изпълнение (ЕС) № 591/2014 (3), (ЕС) № 1317/2014 (4), (ЕС) 2015/880 (5), (ЕС) 2015/2326 (6), (ЕС) 2016/892 (7) и (ЕС) 2016/2227 (8) на Комисията.

               (5)

               Европейският орган за ценни книжа и пазари вече призна 28 от установените в трети държави ЦК, подали заявление за признаване. От тях два ЦК от Съединените американски щати бяха признати след приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2227 въз основа на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/377 на Комисията (9). Също така, с приемането на решения за изпълнение (ЕС) 2016/2269 (10), (ЕС) 2016/2275 (11), (ЕС) 2016/2276 (12), (ЕС) 2016/2277 (13) и (ЕС) 2016/2278 (14) на Комисията, бяха признати пет ЦК от съответно Индия, Япония, Бразилия, Международния финансов център на Дубай и Обединените арабски емирства. Накрая, въз основа на следните решения за изпълнение на Комисията: (ЕС) 2016/2269 и (ЕС) 2016/2274 (15), могат да бъдат признати и други ЦК от съответно Индия и Нова Зеландия. Въпреки това останалите ЦК от трети държави все още очакват да бъдат признати, а процедурата по признаването няма да приключи до 15 юни 2017 г. Ако преходният период не бъде удължен, установените в Съюза институции (или техните установени извън Съюза дъщерни дружества), които имат експозиции към останалите ЦК от трети държави, ще трябва да увеличат значително капиталовите изисквания във връзка с тези експозиции. Макар и временно, това би могло да доведе до оттеглянето на тези институции като преки участници в съответните ЦК и най-малкото до временно преустановяване на предоставянето на клирингови услуги на клиентите на тези институции и по този начин да предизвика сериозни сътресения на пазарите, на които тези ЦК извършват дейност.

               (6)

               Следователно необходимостта да се избегнат сътресения на пазарите извън Съюза, която вече доведе до удължаването на преходния период, определен в член 497, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 575/2013, остава и след изтичането на удължаването на преходния период, предвидено в Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2227. Допълнителното удължаване на преходния период съответно следва да даде възможност на установените в Съюза институции (или техните установени извън Съюза дъщерни предприятия) да избегнат значителното повишаване на капиталовите изисквания вследствие на незавършилите процедури по признаване на ЦК, предоставящи надежден достъп до конкретния вид клирингови услуги, изисквани от установените в Съюза институции (или от техните установени извън Съюза дъщерни предприятия). Поради това е необходимо допълнително шестмесечно удължаване на преходния период.

               (7)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Европейския банков комитет,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Вече удължените съгласно член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2227 петнадесетмесечни срокове, посочени съответно в член 497, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 575/2013 и в член 89, параграф 5а, втора алинея от Регламент (ЕС) № 648/2012, се удължават с още шест месеца до 15 декември 2017 г.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 6 юни 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 1).

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 591/2014 на Комисията от 3 юни 2014 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в Регламент (ЕС) № 575/2013 и Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 165, 4.6.2014 г., стр. 31).

      (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1317/2014 на Комисията от 11 декември 2014 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) № 575/2013 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 355, 12.12.2014 г., стр. 6).

      (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/880 на Комисията от 4 юни 2015 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) № 575/2013 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 143, 9.6.2015 г., стр. 7).

      (6)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2326 на Комисията от 11 декември 2015 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в Регламент (ЕС) № 575/2013 и Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 328, 12.12.2015 г., стр. 108).

      (7)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/892 на Комисията от 7 юни 2016 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в Регламент (ЕС) № 575/2013 и Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 151, 8.6.2016 г., стр. 4).

      (8)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2227 на Комисията от 9 декември 2016 г. за удължаване на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) № 575/2013 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 336, 10.12.2016 г., стр. 36).

      (9)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/377 на Комисията от 15 март 2016 г. относно еквивалентността, спрямо изискванията на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, на нормативната уредба на Съединените американски щати за централните контрагенти, получили разрешение от Комисията за търговия със стокови фючърси и поднадзорни на тази комисия (ОВ L 70, 16.3.2016 г., стр. 32).

      (10)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2269 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Индия в съответствие с Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 38).

      (11)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2275 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Япония в съответствие с Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 57).

      (12)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2276 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Бразилия в съответствие с Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 61).

      (13)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2277 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Международния финансов център на Дубай в съответствие с Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 65).

      (14)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2278 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Обединените арабски емирства в съответствие с Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 68).

      (15)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2274 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Нова Зеландия в съответствие с Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 54).