title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1084 на Комисията от 5 юли 2016 година за одобряване на бифенил-2-ол като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 3 (Текст от значение за ЕИП)

text:
               6.7.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 180/9

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1084 НА КОМИСИЯТА
   от 5 юли 2016 година
   за одобряване на бифенил-2-ол като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 3
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва веществото бифенил-2-ол.

               (2)

               Бифенил-2-ол бе оценен за употреба в продукти от продуктов тип 3 — ветеринарна хигиена, както са описани в приложение V към Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (3)

               За оценяващ компетентен орган бе определена Испания и на 2 юни 2014 г. тя представи своя доклад за оценка заедно с препоръките си.

               (4)

               В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на 8 декември 2015 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

               (5)

               Съгласно това становище биоцидите от продуктов тип 3 и съдържащи бифенил-2-ол може да се очаква, че отговарят на изискванията на член 19, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 528/2012, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

               (6)

               Поради това е целесъобразно бифенил-2-ол да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 3 при спазване на определени спецификации и условия.

               (7)

               Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

               (8)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Бифенил-2-ол се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 3 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 5 юли 2016 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

      (2)  Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Общоприето наименование

                  Наименование по IUPAC
                  Идентификационни номера

                  Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

                  Дата на одобрението

                  Дата на изтичане на одобрението

                  Продуктов тип

                  Специални условия

                  Бифенил-2-ол

                  Наименование по IUPAC:
                  орто-фенилфенол
                  ЕО №: 201-993-5
                  CAS №: 90-43-7

                  995 g/kg

                  1 януари 2018 г.

                  31 декември 2027 г.

                  3

                  Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:

                              1)

                              При оценката на продукта трябва да се обръща особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, които са свързани с всякакви видове употреба, обхванати от заявление за издаване на разрешение, но не са разгледани в оценката (на равнището на Съюза) на риска от употребата на активното вещество.

                              2)

                              Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта се обръща особено внимание на:

                                          а)

                                          професионалните потребители,

                                          б)

                                          повърхностните води, утайките и почвата.

                              3)

                              За продукти, при които може да има наличие на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите максимално допустими граници на остатъчните вещества (МДГОВ) в съответствие с Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) или Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (3), като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени.

         (1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, използвано за оценката, извършена в съответствие с член 89, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

         (2)  Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).

         (3)  Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1172 на Комисията от 16 юли 2015 година за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 юли 2015 г. заявления за лицензии за внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 341/2007 за чесън

text:
               17.7.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 189/34

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1172 НА КОМИСИЯТА
   от 16 юли 2015 година
   за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 юли 2015 г. заявления за лицензии за внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 341/2007 за чесън
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 188, параграфи 1 и 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 341/2007 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на чесън.

               (2)

               По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос „А“, подадени през първите седем календарни дни на месец юли 2015 г. за подпериода от 1 септември 2015 г. до 30 ноември 2015 г., са по-високи от наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос „А“, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3).

               (3)

               За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент (ЕО) № 341/2007 заявления за лицензии за внос „А“ за подпериода от 1 септември 2015 г. до 30 ноември 2015 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 16 юли 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент (ЕО) № 341/2007 на Комисията от 29 март 2007 г. за откриване и управление на тарифни квоти и за установяване на режим за лицензии за внос и удостоверения за произход на чесън и някои други селскостопански продукти, внесени от трети страни (ОВ L 90, 30.3.2007 г., стр. 12).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Произход

                  Пореден номер

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.9.2015 г. до 30.11.2015 г.
                  (в %)

                  Аржентина

                              —

                              традиционни вносители

                  09.4104

                  —

                              —

                              нови вносители

                  09.4099

                  —

                  Китай

                              —

                              традиционни вносители

                  09.4105

                  74,341279

                              —

                              нови вносители

                  09.4100

                  0,479293

                  Други трети държави

                              —

                              традиционни вносители

                  09.4106

                  —

                              —

                              нови вносители

                  09.4102

                  —


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1111/2014 на Комисията от 20 октомври 2014 година за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1  до  7 октомври 2014 г. заявления за лицензии за внос и заявления за права на внос, и за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 април до 30 юни 2015 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 616/2007 за птиче месо

text:
               21.10.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 301/24

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1111/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 20 октомври 2014 година
   за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 октомври 2014 г. заявления за лицензии за внос и заявления за права на внос, и за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 април до 30 юни 2015 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 616/2007 за птиче месо
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 616/2007 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо с произход от Бразилия, Тайланд и други трети държави.

               (2)

               По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 1 до 7 октомври 2014 г. за подпериода от 1 януари до 31 март 2015 г., са по-високи от наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3).

               (3)

               По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за права на внос, подадени от 1 до 7 октомври 2014 г. за подпериода от 1 януари до 31 март 2015 г. са по-високи от наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани права на внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията във връзка с член 7, параграф 2 от посочения регламент.

               (4)

               По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос и заявленията за права на внос, подадени от 1 до 7 октомври 2014 г. за подпериода от 1 януари до 31 март 2015 г., са по-ниски от наличните количества. Поради това е целесъобразно да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, и тези количества да бъдат добавени към определените за следващия квотен подпериод количества.

               (5)

               За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент (ЕО) № 616/2007 заявления за лицензии за внос за подпериода от 1 януари до 31 март 2015 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в част А на приложението към настоящия регламент.
   2.   Количествата, за които не са подадени заявления за лицензии за внос по силата на Регламент (ЕО) № 616/2007 и които следва да бъдат добавени към подпериода от 1 април до 30 юни 2015 г., са посочени в част А от приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   1.   По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент (ЕО) № 616/2007 заявления за права на внос за подпериода от 1 януари до 31 март 2015 г, се прилага коефициентът на разпределение, посочен в част Б от приложението към настоящия регламент.
   2.   Количествата, за които не са подадени заявления за права на внос по силата на Регламент (ЕО) № 616/2007 и които следва да бъдат добавени към подпериода от 1 април до 30 юни 2015 г., са посочени в част Б от приложението към настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 20 октомври 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент (ЕО) № 616/2007 на Комисията от 4 юни 2007 г. за откриване и управление на тарифни квоти на Общността за птиче месо с произход от Бразилия, Тайланд и други трети страни (ОВ L 142, 5.6.2007 г., стр. 3).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      ЧАСТ A

                  Група №

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1 януари до 31 март 2015 г.

                  Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1 април до 30 юни 2015 г.

                  (в %)

                  (в kg)

                  1

                  09.4211

                  0,401123

                  —

                  2

                  09.4212

                  1,311645

                  —

                  4A

                  09.4214
                  09.4251
                  09.4252

                  11,793242
                  0,716093
                  —

                  —
                  —
                  7 247 253

                  6A

                  09.4216
                  09.4260

                  0,452286
                  1,059327

                  —
                  —

                  7

                  09.4217

                  —

                  37 034 400

                  8

                  09.4218

                  —

                  9 276 800

            ЧАСТ Б

                  Група №

                  Пореден №

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1 януари до 31 март 2015 г.

                  Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1 април до 30 юни 2015 г.

                  (в %)

                  (в kg)

                  5A

                  09.4215
                  09.4254
                  09.4255
                  09.4256

                  0,60308
                  4,241146
                  4,464306
                  —

                  —
                  —
                  —
                  4 745 003


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1756 на Комисията от 26 септември 2017 година за отмяна на Регламент (ЕС) № 1013/2010 за установяване на правила за прилагане на политиката на Съюза по отношение на флота, определена в глава III от Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета (Текст от значение за ЕИП. )

text:
               27.9.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 248/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1756 НА КОМИСИЯТА
   от 26 септември 2017 година
   за отмяна на Регламент (ЕС) № 1013/2010 за установяване на правила за прилагане на политиката на Съюза по отношение на флота, определена в глава III от Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 23, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Преди влизането в сила на Регламент (ЕС) № 1380/2013 адаптирането на риболовния капацитет беше уредено в глава III от Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета (2). С Регламент (ЕС) № 1013/2010 на Комисията (3) бяха определени правила за прилагане на посочената глава по отношение на референтните равнища за риболовните флотове, контрола на записванията и отписванията, събирането на данни, обмена на информация и годишното докладване.

               (2)

               Регламент (ЕО) № 2371/2002 беше отменен с Регламент (ЕС) № 1380/2013, а адаптирането и управлението на риболовния капацитет вече се уреждат в част IV от Регламент (ЕС) № 1380/2013. По-специално пределните граници за риболовния капацитет на отделните държави членки вече са посочени в приложение II към Регламент (ЕС) № 1380/2013, а правилата за организирането на вписването и отписването на кораби от националните флотове, както и правилата за събирането и обмена на данни сега са посочени съответно в членове 22, 23 и 24 от Регламент (ЕС) № 1380/2013.

               (3)

               В резултат на това разпоредбите в Регламент (ЕС) № 1013/2010 са заменени с тези в Регламент (ЕС) № 1380/2013.

               (4)

               С цел прилагане на член 23 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 е целесъобразно правната рамка, в която се прилага посоченият член, да се изчисти от всички неактуални разпоредби, установени в Регламент (ЕС) № 1013/2010.

               (5)

               Поради това Регламент (ЕС) № 1013/2010 следва да се отмени, считано от началната дата на прилагане на Регламент (ЕС) № 1380/2013.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Отмяна
   Регламент (ЕС) № 1013/2010 се отменя, считано от 1 януари 2014 г.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на десетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 26 септември 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22.

      (2)  Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59).

      (3)  Регламент (ЕС) № 1013/2010 на Комисията от 10 ноември 2010 година за установяване на правила за прилагане на политиката на Съюза по отношение на флота, определена в глава III от Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета (ОВ L 293, 11.11.2010 г., стр. 1).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/474 на Комисията от 17 март 2017 година за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 март 2017 г. заявления за лицензии за внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 533/2007 в сектора на птичето месо

text:
               18.3.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 73/9

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/474 НА КОМИСИЯТА
   от 17 март 2017 година
   за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 март 2017 г. заявления за лицензии за внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 533/2007 в сектора на птичето месо
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188, параграфи 1 и 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 533/2007 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо.

               (2)

               По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 1 до 7 март 2017 г. за подпериода от 1 април до 30 юни 2017 г., са по-високи от наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3).

               (3)

               За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент (ЕО) № 533/2007 заявления за лицензии за внос за подпериода от 1 април до 30 юни 2017 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент (ЕО) № 533/2007 на Комисията от 14 май 2007 г. относно откриване и управление на вносни тарифни квоти в сектора на птичето месо (ОВ L 125, 15.5.2007 г., стр. 9).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Пореден номер

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1 април до 30 юни 2017 г.
                  (в проценти)

                  09.4067

                  —

                  09.4068

                  0,365823

                  09.4069

                  0,137403

                  09.4070

                  —


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/25 на Комисията от 12 януари 2016 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               13.1.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 8/6

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/25 НА КОМИСИЯТА
   от 12 януари 2016 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 12 януари 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  EG

                  120,0

                  MA

                  72,0

                  TN

                  87,8

                  TR

                  105,5

                  ZZ

                  96,3

                  0707 00 05

                  MA

                  73,1

                  TR

                  154,2

                  ZZ

                  113,7

                  0709 93 10

                  MA

                  72,3

                  TR

                  145,5

                  ZZ

                  108,9

                  0805 10 20

                  EG

                  50,3

                  MA

                  65,7

                  TR

                  78,1

                  ZA

                  74,1

                  ZW

                  44,1

                  ZZ

                  62,5

                  0805 20 10

                  IL

                  167,2

                  MA

                  85,6

                  ZZ

                  126,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  127,6

                  JM

                  147,1

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  119,4

                  0805 50 10

                  EG

                  98,7

                  MA

                  94,2

                  TR

                  92,9

                  ZZ

                  95,3

                  0808 10 80

                  CA

                  156,8

                  CL

                  86,6

                  US

                  105,7

                  ZZ

                  116,4

                  0808 30 90

                  CN

                  80,0

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  106,0

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1772 на Комисията от 28 септември 2017 година за откриване и управление на тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански продукти, преработени селскостопански продукти и продукти от риболов с произход от Канада

text:
               29.9.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 251/13

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1772 НА КОМИСИЯТА
   от 28 септември 2017 година
   за откриване и управление на тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански продукти, преработени селскостопански продукти и продукти от риболов с произход от Канада
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 58, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Решение (ЕС) 2017/38 на Съвета (2) Съветът разреши временното прилагане на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна („Споразумението“).

               (2)

               В Споразумението се предвижда, че митата върху вноса в Съюза на стоки с произход от Канада трябва да бъдат намалявани или премахвани в съответствие с графика за премахване на митата в приложение 2-A към същото споразумение. В приложение 2-A се предвижда, че за някои стоки намаляването или премахването на митата се разрешава в рамките на тарифни квоти.

               (3)

               В приложение 2-A към Споразумението се предвижда, че Съюзът управлява някои от тези тарифни квоти в съответствие с хронологичния ред на постъпване на съответните заявления. Комисията следва да управлява тези тарифни квоти в съответствие с правилата за управление на тарифните квоти, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (3).

               (4)

               В Споразумението се предвижда, че за да бъдат допускани за внос в рамките на тези тарифни квоти, стоките трябва да съответстват на правилата за произход, определени в приложение 5 към Протокола относно правилата за произход и процедурите, свързани с произхода, приложен към същото споразумение.

               (5)

               Споразумението се прилага временно, считано от 21 септември 2017 г. (4) във вида, в който е публикувано в Официален вестник на Европейския съюз. С цел да се гарантират ефективното прилагане и управление на тарифните квоти, предоставени съгласно Споразумението, които Комисията ще управлява в съответствие с хронологичния ред на постъпване на съответните заявления, настоящият регламент следва да се прилага от 21 септември 2017 г.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Откриват се тарифни квоти на Съюза за стоки с произход от Канада съгласно посоченото в приложението.
   Член 2
   В рамките на съответните тарифни квоти, посочени в приложението, изброените в същото приложение стоки с произход от Канада и декларирани за допускане за свободно обращение в Съюза се освобождават от митата, които се прилагат за вноса в Съюза.
   Член 3
   Тарифните квоти, определени в приложението, се управляват в съответствие с членове 49 — 54 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447.
   Член 4
   За да могат да бъдат допускани за внос в рамките на тарифните квоти, определени в настоящия регламент, изброените в приложението стоки следва да съответстват на правилата за произход, определени в приложение 5 към Протокола относно правилата за произход и процедурите, свързани с произхода, приложен към Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна, и да бъдат придружени от валидно удостоверение за произход съгласно образеца в приложение 2 към същия протокол.
   Член 5
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

   Той се прилага от 21 септември 2017 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 28 септември 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

      (2)  Решение (ЕС) 2017/38 на Съвета от 28 октомври 2016 година за временно прилагане на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна (ОВ L 11, 14.1.2017 г., стр. 1080).

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558).

      (4)  Известие относно временното прилагане на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна (ОВ L 238, 16.9.2017 г., стр. 9).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, следва да се счита, че текстът на описанието на стоките в четвъртата колона на таблицата има само указателно значение. Преференциалният режим се определя — по смисъла на настоящото приложение — от обхвата на кодовете по КН, посочени във втората колона на таблицата и приложими към момента на приемане на настоящия регламент. Когато пред кодовете по КН има указание „ех“, преференциалният режим се определя чрез прилагане на кодовете по КН и съответното описание на продуктите в четвъртата колона на таблицата, взети заедно.

                  Пореден №

                  Код по КН

                  Подразделение по ТАРИК

                  Описание на продуктите

                  Период на квотата

                  Обем на квотата (в тонове нетно тегло, ако не е посочено друго)

                  09.8400

                  ex 0201 10 00

                  93

                  Цели или половин трупове от бизон, пресни или охладени

                  от 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  841 тона еквивалент кланично тегло

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всяка година след това 1.1. до 31.12

                  3 000  тона еквивалент кланично тегло

                  ex 0201 20 20

                  93

                  Компенсирани четвъртинки от бизон, необезкостени, пресни или охладени

                  ex 0201 20 30

                  93

                  Разфасовани или неразфасовани предни четвъртинки от бизон, необезкостени, пресни или охладени

                  ex 0201 20 50

                  93

                  Разфасовани или неразфасовани задни четвъртинки от бизон, необезкостени, пресни или охладени

                  ex 0201 20 90

                  20

                  Други разфасовки от бизон, необезкостени, пресни или охладени

                  ex 0201 30 00  (1)

                  30

                  Обезкостено месо от бизон, прясно или охладено

                  ex 0202 10 00

                  20

                  Цели или половин трупове от бизон, замразени

                  ex 0202 20 10

                  20

                  Компенсирани четвъртинки от бизон, необезкостени, замразени

                  ex 0202 20 30

                  20

                  Разфасовани или неразфасовани предни четвъртинки от бизон, необезкостени, замразени

                  ex 0202 20 50

                  20

                  Разфасовани или неразфасовани задни четвъртинки от бизон, необезкостени, замразени

                  ex 0202 20 90

                  20

                  Други разфасовки от бизон, необезкостени, замразени

                  ex 0202 30 10  (1)

                  20

                  Предни четвъртинки, цели или нарязани максимум на пет парчета, като всяка предна четвъртинка е замразена поотделно; „компенсирани“ четвъртинки, замразени на два блока, единият от които съдържа предната четвъртинка, цяла или нарязана на максимум пет парчета, а другият — задната четвъртинка без филето, в едно цяло, от бизон, обезкостени и замразени

                  ex 0202 30 50  (1)

                  20

                  Разфасовки от предни четвъртинки и от гърди, наречени „австралийски“, от бизон, обезкостени и замразени (2)

                  ex 0202 30 90  (1)

                  20

                  Други обезкостени меса от бизон, замразени

                  ex 0206 10 95

                  20

                  Месести части от диафрагмата на бизон, пресни или охладени

                  ex 0206 29 91

                  31
                  40

                  Месести части от диафрагмата на бизон, замразени

                  ex 0210 20 10

                  10

                  Меса от бизон, необезкостени, осолени или в саламура, сушени или пушени

                  ex 0210 20 90  (3)

                  91

                  Обезкостени меса от бизон, осолени или в саламура, сушени или пушени

                  ex 0210 99 51

                  10

                  Месести части от диафрагмата на бизон, осолени или в саламура, сушени или пушени

                  ex 0210 99 59

                  10

                  Други карантии от бизон, осолени или в саламура, сушени или пушени

                  09.8403

                  0304 71 90

                  Замразени филета от треска от видовете Gadus morhua и Gadus ogac

                  от 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  281

                  0304 79 10

                  Замразени филета от полярна треска (Boreogadus saida)

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всяка година след това от 1.1 до 31.12

                  1 000

                  09.8404 (4)

                  Замразени, пушени скариди, дори без черупки, дори топло пушени, необработени по друг начин, в директни опаковки с нетно съдържание, превишаващо 2 kg:

                  от 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  6 446

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всяка година след това от 1.1 до 31.12

                  23 000

                  ex 0306 16 91

                  10

                  Сиви скариди от вида Crangon crangon

                  ex 0306 16 99

                  21
                  31
                  91

                  Други студеноводни скариди (Pandalus spp.)

                  ex 0306 17 91

                  10

                  Дълбоководни розови скариди (Parapenaeus longirostris

                  ex 0306 17 92

                  21
                  91

                  Скариди от рода Penaeus

                  ex 0306 17 93

                  10

                  Скариди от семейство Pandalidae, различни от тези от рода Pandalus

                  ex 0306 17 94

                  10

                  Скариди от рода Crangon, различни от тези от вида Crangon crangon

                  ex 0306 17 99

                  11
                  91

                  Други

                  Незамразени, пушени скариди, дори без черупки, дори топло пушени, необработени по друг начин, в директни опаковки с нетно съдържание, превишаващо 2 kg:

                  ex 0306 95 19

                  10

                  Сиви скариди от вида Crangon crangon

                  ex 0306 95 20

                  21
                  91

                  Други студеноводни скариди (Pandalus spp.)

                  ex 0306 95 30

                  21
                  91

                  Скариди от семейство Pandalidae, различни от тези от рода Pandalus

                  ex 0306 95 40

                  10

                  Скариди от рода Crangon, различни от тези от вида Crangon crangon

                  ex 0306 95 90

                  10

                  Други

                  1605 21 90

                  Приготвени или консервирани скариди, не в херметически затворени опаковки, в директни опаковки, с нетно съдържание, превишаващо 2 kg

                  1605 29 00

                  Приготвени или консервирани скариди в херметически затворени опаковки

                  09.8405

                  0710 40 00

                  Сладка царевица (неварена или варена във вода или на пара), замразена

                  от 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.

                  374

                  2005 80 00

                  Сладка царевица (Zea mays var.saccharata), приготвена или консервирана по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразена, различна от продуктите от позиция 2006

                  от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г.

                  2 667

                  от 1.1.2019 г. до 31.12.2019 г.

                  4 000

                  от 1.1.2020 г. до 31.12.2020 г.

                  5 333

                  от 1.1.2021 г. до 31.12.2021 г.

                  6 667

                  от 1.1.2022 г. до 31.12.2022 г. и за всяка година след това от 1.1 до 31.12

                  8 000

         (1)  Когато подава декларация за допускане за свободно обращение за посочения продукт с искане за ползване на настоящата тарифна квота, стопанският субект посочва пореден номер 09.8401. За превръщане на нетното тегло на декларирания продукт в еквивалент кланично тегло в електронната система на Комисията за управление на тарифните квоти се прилага коефициент 1,3.

         (2)  За включване в тази подпозиция е необходимо да бъде представен сертификат за автентичност, издаден в съответствие с условията, определени в Регламент (ЕИО) № 139/81 на Комисията (ОВ L 15, 17.1.1981 г., стр. 4).

         (3)  Когато подава декларация за допускане за свободно обращение за посочения продукт с искане за ползване на настоящата тарифна квота, стопанският субект посочва пореден номер 09.8402. За превръщане на нетното тегло на декларирания продукт в еквивалент кланично тегло в електронната система на Комисията за управление на тарифните квоти се прилага коефициент 1,35.

         (4)  В рамките на тази тарифна квота не следва да бъдат внасяни в Съюза приготвени или консервирани скариди, изнасяни от Канада в рамките на квотата въз основа на произхода, приложима за стоките под пореден номер 09.8310, както е предвидено в раздел Б от допълнение А („Квоти въз основа на произхода“) към приложение 5 („Специфични за всеки продукт правила за произход“) към Протокола относно правилата за произход и процедурите, свързани с произхода, приложен към Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна.