title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/46 на Комисията от 14 януари 2015 година за разрешаване на употребата на диклазурил като фуражна добавка за пилета за угояване, пуйки за угояване и токачки за угояване и разплод (притежател на разрешението Huvepharma NV)  Текст от значение за ЕИП

text:
               15.1.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 9/5

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/46 НА КОМИСИЯТА
   от 14 януари 2015 година
   за разрешаване на употребата на диклазурил като фуражна добавка за пилета за угояване, пуйки за угояване и токачки за угояване и разплод (притежател на разрешението Huvepharma NV)
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.

               (2)

               В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 беше подадено заявление за издаване на разрешение за препарат от диклазурил. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (3)

               Заявлението се отнася до разрешаването на употребата на диклазурил, CAS номер 101831-37-2, като фуражна добавка за пилета за угояване, пуйки за угояване и токачки за угояване и разплод, която следва да се класифицира в категорията добавки „кокцидиостатици и хистомоностатици“.

               (4)

               В становищата си от 21 май 2014 г. (2) и 22 май 2014 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните (Органът) заключи, че при предложените условия на употреба диклазурил не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда и е ефикасен в борбата с кокцидиозата при пилета за угояване, пуйки за угояване и токачки за угояване и разплод. Органът не счита, че са необходими специфични изисквания за наблюдение след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (5)

               При оценката на диклазурил, CAS номер 101831-37-2, беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Разрешение
   Разрешава се употребата на диклазурил, CAS номер 101831-37-2, който принадлежи към категорията добавки „кокцидиостатици и хистомоностатици“, при спазване на условията, определени в приложението.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 14 януари 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2014; 12(6):3728.

      (3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2014; 12(6):3729, EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2014; 12(6):3730.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификационен номер на добавката

                  Наименование на притежателя на разрешението

                  Добавка

                  Състав, химична формула, описание, метод за анализ

                  Вид или категория на животните

                  Максимална възраст

                  Минимално съдържание

                  Максимално съдържание

                  Други разпоредби

                  Срок на валидност на разрешението

                  Максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) в съответните храни от животински произход

                  mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                     Кокцидиостатици и хистомоностатици

                  51775

                  Huvepharma NV

                  Диклазурил 0,5 g/100 g (Coxiril)

                     Състав на добавката

                  Диклазурил: 5 g/kg.
                  Скорбяла: 15 g/kg.
                  Пшенично брашно: 700 g/kg.
                  Калциев карбонат: 280 g/kg.

                     Характеристика на активното вещество

                  Диклазурил, C17H9Cl3N4O2, (±)-4-хлорофенил[2,6-дихлоро-4- (2,3,4,5- тетрахидро-3,5-диоксо-1,2,4-триазин-2- ил)фенил]ацетонитрил,
                  CAS номер: 101831-37-2.
                  Примес D (1): ≤ 0,1 %.
                  Други примеси: ≤ 0,5 %.
                  Общо примеси: ≤ 1,5 %.

                     Метод за анализ
                      (2)

                  За определяне на диклазурил във фуражите: високоефективна обратнофазова течна хроматография (HPLC) с помощта на UV детекция при 280 nm (Регламент (ЕО) № 152/2009) (3).

                  Пилета за угояване
                  Пуйки за угояване
                  Токачки за угояване и за разплод

                  —

                  0,8

                  1,2

                              1.

                              Добавката се смесва с комбинирани фуражи под формата на премикс.

                              2.

                              Диклазурил следва да не се смесва с други кокцидиостатици.

                              3.

                              Мерки за безопасност: носене на средства за дихателна защита, предпазни очила и ръкавици по време на работа.

                              4.

                              Притежателят на разрешението следва да проведе програма за наблюдение след пускането на пазара относно резистентността към бактерии и Eimeria spp.

                  4 февруари 2025 г.

                  Регламент (ЕС) № 37/2010 (4)

                              —

                              1 500 μg диклазурил/kg черен дроб (пресен);

                              —

                              1 000 μg диклазурил/kg бъбрек (пресен);

                              —

                              500 μg диклазурил/kg мускул (пресен);

                              —

                              500 μg диклазурил/kg кожа/мастна тъкан (пресни).

         (1)  Европейска фармакопея, монография 1718 (Диклазурил за ветеринарна употреба).

         (2)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния адрес на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

         (3)  Регламент (ЕО) № 152/2009 на Комисията от 27 януари 2009 г. за определяне на методите за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на фуражите (ОВ L 54, 26.2.2009 г., стр. 1).

         (4)  Регламент (ЕС) № 37/2010 на Комисията относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход (ОВ L 15, 20.1.2010 г., стр. 1).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1038/2014 на Комисията от 25 септември 2014 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
               1.10.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 287/14

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1038/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 25 септември 2014 година
   относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

               (2)

               С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза, с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

               (3)

               Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

               (4)

               Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки, която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде използвана от титуляря за известен период от време в съответствие с член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (2). Този период следва да бъде определен на три месеца.

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кодовете по КН, посочени в колона 2 от същата таблица.
   Член 2
   Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде използвана в съответствие с член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Heinz ZOUREK

            Генералнен директор на Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Описание на стоките

                  Класиране
                  (код по КН)

                  Основания

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Пластмасова тръба с дължина 142 cm с пластмасов балон в единия край (т.нар. „балонен катетър“).
                              Проксималният сегмент на катетъра е с диаметър 0,63 mm, изработен е от материал от типа „Hypotube“ и има покритие от политетрафлуороетилен (PTFE).
                              Дисталният сегмент на катетъра е с диаметър от 0,79 до 1,02 mm, изработен е от поли(етер-блок-амид) (PEBA) и е с покритие от хидрофилен материал.
                              Балонът е дължина от 6 до 27 mm и с диаметър от 2 до 5 mm.
                              Тръбата е с луер конектор, има атравматичен (гъвкав) връх и две златни маркиращи ленти.
                              Луер конекторът дава възможност за свързване на тръбата с устройство за надуване, което се използва за надуване на балона.
                              Атравматичният връх се използва за придвижване на катетъра по вена през тялото и за навлизане в коронарната артерия. Когато катетърът достигне правилното място в коронарната артерия, балонът се надува, така че мастните отлагания (атеросклеротичната плака) се притискат към стената на вената. Чрез притискането на плаката вътрешният диаметър на вената се увеличава.
                              Маркиращите ленти дават възможност да се установи точното местоположение на атравматичния връх в тялото.
                              Балонният катетър се изважда от тялото и се изхвърля след третирането.
                              Изделието е представено в опаковка и е стерилизирано.

                      (1) Вж. изображение 1.

                  9018 39 00

                  Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 9018 и 9018 39 00.
                  Като се имат предвид обективните характеристики на изделието, а именно комбинацията от балон, атравматичен връх, златни маркиращи ленти и луер конектор, тръбата при представяне може да бъде определена като инструмент или апарат от глава 90, използван в медицината.
                  Класирането в позиция 9021 е изключено, тъй като тръбата не се имплантира в организма, с цел да се компенсира недостатък или недъг, а се отстранява след третирането.
                  Поради това продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 9018 39 00 като катетър (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система (ОБ към ХС) за позиция 9018, група I).

                              2.

                              Пластмасова извита тръба (т.нар. „насочващ катетър“) с вътрешен диаметър от 1,47 mm до 2,29 mm и дължина 100 cm с рентгеноконтрастен маркер и атравматичен (гъвкав) връх.
                              Изделието включва плоска секция с интерлокова (двойнолицева) плетка от неръждаема стомана, капсулована в пластмасов материал (PEBA, полифталамид (PPA), найлон) и има покритие от смазочно вещество, нанесено върху вътрешната повърхност от силиций на насочващия катетър.
                              Насочващият катетър позволява чрез вена да се достигне до коронарната артерия. Насочващият катетър може да насочва други апарати към артерията.
                              Рентгеноконтрастният маркер дава възможност да се установи точното местоположение на атравматичния връх в тялото.
                              Насочващият катетър се изважда от тялото и се изхвърля след третирането.
                              Изделието е представено в опаковка и е стерилизирано.

                      (1) Вж. изображение 2.

                  9018 39 00

                  Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 9018 и 9018 39 00.
                  Като се имат предвид обективните характеристики на изделието, а именно комбинацията от извита тръба, рентгеноконтрастен маркер, атравматичен връх и покритие от смазочно вещество, тръбата при представяне може да бъде определена като инструмент или апарат от глава 90, използван в медицината.
                  Класирането в позиция 9021 е изключено, тъй като тръбата не се имплантира в организма, с цел да се компенсира недостатък или недъг, а се отстранява след третирането.
                  Поради това продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 9018 39 00 като катетър (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система (ОБ към ХС) за позиция 9018, група I).

                              3.

                              Гъвкав метален тел (т.нар. „насочващ тел“) с диаметър 0,35 mm и дължина от 180 до 300 cm с два рентгеноконтрастни маркера и заоблен връх.
                              Телът е изработен от метална сплав за биомедицинска употреба и има проксимално покритие от политетрафлуороетилен (PTFE) и дистално покритие от силикон или хидрофилен материал.
                              Рентгеноконтрастните маркери дават възможност да се установи точното местоположение на тела в тялото.
                              Телът се използва за направляване и позициониране на устройства за интервенции в коронарната артерия.
                              Насочващият тел се изважда от тялото и се изхвърля след третирането.
                              Изделието е представено в опаковка и е стерилизирано.

                      (1) Вж. изображение 3.

                  9018 39 00

                  Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 9018 и 9018 39 00.
                  Като се имат предвид обективните характеристики на изделието, а именно комбинацията от конструкцията и рентгеноконтрастните маркери, телът при представяне може да бъде определен като инструмент или апарат от глава 90, използван в медицината.
                  Класирането в позиция 9021 е изключено, тъй като телът не се имплантира в организма, с цел да се компенсира недостатък или недъг, а се отстранява след третирането.
                  Поради това продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 9018 39 00 като телени водачи (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система (ОБ към ХС) за позиция 9018, група I).

                              4.

                              Управлявано ръчно устройство за надуване, изработено от високоякостен поликарбонат и оборудвано с манометър и скала за обем. То има шлангов конектор за високо налягане (от вида „луер“) и може да осигури надуване с прецизно регулиране на налягането до 20 атмосфери (atm).
                              Устройството е предназначено за използване в медицинска среда за надуване и изпразване на балонни катетри.
                              Манометърът се използва за наблюдение на налягането във вътрешността на балонния катетър, когато той се надува или изпразва, и по време на хирургична интервенция.
                              Скалата за обем показва количеството течност (максимум 20 ml), която се вкарва чрез налягане в катетъра, както и количеството течност, която изтича свободно обратно при изпразване на балона.
                              Луер конекторът дава възможност за свързване на устройството за надуване с балонния катетър.
                              Устройството е предвидено за употреба само при един пациент и се изхвърля след третирането.
                              Изделието е представено в опаковка и е стерилизирано.

                      (1) Вж. изображение 4.

                  9018 90 84

                  Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 9018, 9018 90 и 9018 90 84.
                  Тъй като в катетъра се вкарва чрез налягане малко количество течност, което след това изтича свободно обратно, устройството не изпомпва нито пък изтласква непрекъснато обеми от течности (вж. Обяснителните бележки към Хармонизираната система (ОБ към ХС) за позиция 8413, параграф 1). Вследствие на това е изключено класиране в позиция 8413 като помпа за течности.
                  Като се имат предвид обективните характеристики на изделието, а именно комбинацията от конструкцията, прецизното регулиране на налягането, използваното малко количество течност и конекторът от вида „луер“, изделието при представяне може да бъде определено като инструмент или апарат от глава 90, използван в медицината (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система (ОБ към ХС) за позиция 9018, параграф 5).
                  Класирането в позиция 9021 е изключено, тъй като изделието не е предназначено за носене в ръка, върху тялото или за имплантиране в организма, с цел да се компенсира недостатък или недъг.
                  Поради това продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 9018 90 84 като други медицински, хирургически, зъболекарски или ветеринарни инструменти.

         Изображение 1

         Изображение 2

         Изображение 3

         Изображение 4

         (1)  Изображенията са само за информация.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 645/2013 на Комисията от 4 юли 2013 година за забрана за риболовни дейности с капани, регистрирани в Испания, извършващи риболов на червен тон в Атлантическия океан, на изток от 45° западна дължина, и в Средиземно море

text:
               6.7.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 187/2

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 645/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 4 юли 2013 година
   за забрана за риболовни дейности с капани, регистрирани в Испания, извършващи риболов на червен тон в Атлантическия океан, на изток от 45° западна дължина, и в Средиземно море
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, (1) и по-специално член 36, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕС) № 40/2013 на Съвета от 21 януари 2013 г. за определяне на наличните възможности за 2013 г. за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, предмет на международни преговори или споразумения, във водите на ЕС и за корабите на ЕС в някои води извън ЕС (2) се определя количеството червен тон, което може да бъде уловено от кораби и капани на Европейския съюз през 2013 г. в Атлантическия океан, на изток от 45° западна дължина, и в Средиземно море.

               (2)

               В Регламент (ЕО) № 302/2009 на Съвета от 6 април 2009 г. относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море, за изменение на Регламент (ЕО) № 43/2009 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1559/2007 (3) се изисква държавите членки да уведомяват Комисията за индивидуалните квоти, разпределени на техните кораби с дължина над 24 метра. По отношение на корабите за улов с дължина под 24 метра и капаните, държавите членки трябва да уведомят Комисията поне за квотата, разпределена на организации на производителите или на групи кораби, извършващи риболов с подобно съоръжение.

               (3)

               Общата политика в областта на рибарството цели осигуряване на дългосрочната жизнеспособност на сектор „Рибарство“ чрез устойчива експлоатация на живите водни ресурси, основана на подхода на предпазливост.

               (4)

               В съответствие с член 36, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета, когато Комисията установи въз основа на информацията, предоставяна от държавите членки, или друга информация на нейно разположение, че възможностите за риболов за Европейския съюз, държава членка или група от държави членки се смятат за изчерпани за едно или повече съоръжения или риболовни флоти, тя информира съответните държави членки за това и забранява риболовните дейности в съответната зона, със съответното съоръжение, спрямо съответния запас, група от запаси или от страна на флота, участващ в тези специфични риболовни дейности.

               (5)

               Информацията, с която Комисията разполага, показва, че възможностите за риболов на червен тон в Атлантическия океан, на изток от 45° западна дължина, и в Средиземно море, разпределени на капани за риба, регистрирани в Испания, са изчерпани.

               (6)

               На 10, 12 и 19 юни Испания е уведомила Комисията за това, че е наредила спиране на риболовните дейности на своите 4 капана, извършващи риболов на червен тон през 2013 г., считано от 11 юни за 2 от тях, считано от 12 юни за един капан и считано от 20 юни за останалия капан, като с това е наложила забрана за всички риболовни дейности, считано от 20 юни 2013 г., 00:00 часа.

               (7)

               Без да се накърняват гореупоменатите действия, извършени от Испания, необходимо е Комисията да потвърди забраната за извършване на риболов на червен тон в Атлантическия океан, на изток от 45° западна дължина, и в Средиземно море, считано най-късно от 20 юни 2013 г., 00:00 часа за капани, регистрирани в Испания.

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Риболовът, извършван от капани, регистрирани в Испания, на червен тон в Атлантическия океан, на изток от географска дължина 45° западна дължина, и в Средиземно море се забранява най-късно от 20 юни 2013 г., 00:00 часа.
   Червен тон, уловен от тази дата нататък от горепосочените капани, не се задържа на борда, не се поставя в садки за угояване или отглеждане, не се трансбордира, прехвърля, събира или разтоварва на суша.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 юли 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Maria DAMANAKI

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 23, 25.1.2013 г., стр. 1.

      (3)  ОВ L 96, 15.4.2009 г., стр. 1.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 389/2014 на Комисията от 15 април 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               16.4.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 113/19

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 389/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 15 април 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 15 април 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MA

                  63,5

                  TN

                  117,5

                  TR

                  106,5

                  ZZ

                  95,8

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  MK

                  58,5

                  TR

                  126,5

                  ZZ

                  83,3

                  0709 93 10

                  MA

                  44,0

                  TR

                  96,5

                  ZZ

                  70,3

                  0805 10 20

                  EG

                  43,7

                  IL

                  67,7

                  MA

                  56,0

                  TN

                  49,2

                  TR

                  72,7

                  ZZ

                  57,9

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  92,7

                  ZZ

                  64,2

                  0808 10 80

                  AR

                  94,1

                  BR

                  85,7

                  CL

                  100,4

                  CN

                  98,4

                  MK

                  23,1

                  NZ

                  138,2

                  US

                  176,9

                  ZA

                  122,3

                  ZZ

                  104,9

                  0808 30 90

                  AR

                  98,3

                  CL

                  169,1

                  CN

                  82,0

                  ZA

                  93,7

                  ZZ

                  110,8

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 396/2012 на Комисията от 8 май 2012 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               9.5.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 123/33

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 396/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 8 май 2012 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 8 май 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  143,3

                  MA

                  69,3

                  TN

                  124,7

                  TR

                  143,3

                  US

                  39,7

                  ZZ

                  104,1

                  0707 00 05

                  JO

                  200,0

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  164,5

                  0709 93 10

                  JO

                  225,1

                  TR

                  118,2

                  ZZ

                  171,7

                  0805 10 20

                  EG

                  48,3

                  IL

                  73,0

                  MA

                  46,2

                  ZZ

                  55,8

                  0805 50 10

                  TR

                  52,0

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  72,0

                  0808 10 80

                  AR

                  94,7

                  BR

                  83,2

                  CA

                  148,4

                  CL

                  95,8

                  CN

                  90,6

                  MA

                  85,1

                  MK

                  31,8

                  NZ

                  124,9

                  US

                  155,8

                  UY

                  85,3

                  ZA

                  105,6

                  ZZ

                  100,1

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/106 на Комисията от 27 януари 2016 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               28.1.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 21/79

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/106 НА КОМИСИЯТА
   от 27 януари 2016 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 27 януари 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  IL

                  236,2

                  MA

                  71,0

                  TN

                  116,3

                  TR

                  102,2

                  ZZ

                  131,4

                  0707 00 05

                  MA

                  86,8

                  TR

                  161,0

                  ZZ

                  123,9

                  0709 93 10

                  MA

                  50,4

                  TR

                  146,2

                  ZZ

                  98,3

                  0805 10 20

                  EG

                  50,4

                  MA

                  62,1

                  TN

                  49,3

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  56,7

                  0805 20 10

                  IL

                  147,6

                  MA

                  83,5

                  ZZ

                  115,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  129,5

                  JM

                  154,6

                  MA

                  65,6

                  TR

                  82,3

                  ZZ

                  108,0

                  0805 50 10

                  TR

                  100,8

                  ZZ

                  100,8

                  0808 10 80

                  CL

                  86,9

                  US

                  122,2

                  ZZ

                  104,6

                  0808 30 90

                  CN

                  94,8

                  TR

                  82,0

                  ZA

                  84,4

                  ZZ

                  87,1

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1118 на Комисията от 22 юни 2017 година за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 юни 2017 г. заявления за права на внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 за птиче месо с произход от Украйна

text:
               23.6.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 162/46

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1118 НА КОМИСИЯТА
   от 22 юни 2017 година
   за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 юни 2017 г. заявления за права на внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 за птиче месо с произход от Украйна
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188, параграфи 1 и 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо с произход от Украйна.

               (2)

               Количествата, за които се отнасят заявленията за права на внос, подадени от 1 до 7 юни 2017 г. за подпериода от 1 юли до 30 септември 2017 г., са по-големи от наличните количества по отношение на пореден номер 09.4273. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани права на внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3) във връзка с член 7, параграф 2 от посочения регламент.

               (3)

               За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 заявления за права на внос за подпериода от 1 юли до 30 септември 2017 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 22 юни 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 на Комисията от 18 ноември 2015 г. за откриване и управление на тарифни квоти на Съюза за внос на месо от домашни птици с произход от Украйна (ОВ L 302, 19.11.2015 г., стр. 63).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Пореден номер

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1 юли до 30 септември 2017 г.
                  (в проценти)

                  09.4273

                  2,343990

                  09.4274

                  —


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 547/2013 на Комисията от 14 юни 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               15.6.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 163/21

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 547/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 14 юни 2013 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 14 юни 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MK

                  49,2

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  57,1

                  0707 00 05

                  MK

                  27,2

                  TR

                  138,6

                  ZZ

                  82,9

                  0709 93 10

                  TR

                  142,0

                  ZZ

                  142,0

                  0805 50 10

                  AR

                  103,4

                  TR

                  115,2

                  ZA

                  108,6

                  ZZ

                  109,1

                  0808 10 80

                  AR

                  170,9

                  BR

                  107,2

                  CL

                  132,8

                  CN

                  96,1

                  NZ

                  134,3

                  US

                  145,7

                  ZA

                  116,9

                  ZZ

                  129,1

                  0809 10 00

                  IL

                  342,4

                  TR

                  201,2

                  ZZ

                  271,8

                  0809 29 00

                  TR

                  419,5

                  US

                  793,4

                  ZZ

                  606,5

                  0809 30

                  IL

                  214,0

                  MA

                  207,9

                  TR

                  174,9

                  ZZ

                  198,9

                  0809 40 05

                  CL

                  151,2

                  IL

                  308,9

                  ZA

                  104,8

                  ZZ

                  188,3

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 23/2014 на Комисията от 10 януари 2014 година за определяне на коефициента на разпределение, приложим за подадените от 6 до 7 януари 2014 г. заявления за лицензии за внос на маслиново масло в рамките на тарифната квота на Тунис, и за прекратяване на издаването на лицензии за внос за месец януари 2014 г.

text:
               11.1.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 8/26

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 23/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 10 януари 2014 година
   за определяне на коефициента на разпределение, приложим за подадените от 6 до 7 януари 2014 г. заявления за лицензии за внос на маслиново масло в рамките на тарифната квота на Тунис, и за прекратяване на издаването на лицензии за внос за месец януари 2014 г.
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 188 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Съгласно член 3, параграфи 1 и 2 от Протокол № 1 (3) към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна (4) беше открита тарифна квота с нулево мито за внос на необработено маслиново масло с кодове по КН 1509 10 10 и 1509 10 90, изцяло получено в Тунис и транспортирано директно от тази държава в Европейския съюз, в рамките на ограничение, предвидено за всяка година.

               (2)

               Член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1918/2006 на Комисията от 20 декември 2006 г. за откриването и управлението на тарифна квота за маслиново масло с произход от Тунис (5) предвижда месечни количествени ограничения за издаването на лицензии за внос.

               (3)

               Съгласно член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1918/2006 пред компетентните органи бяха подадени заявления за издаване на лицензии за внос за общо количество, което надвишава ограничението за месец януари, предвидено в член 2, параграф 2 от посочения регламент.

               (4)

               При тези обстоятелства Комисията следва да определи коефициент на разпределение, който да позволява издаването на лицензии за внос пропорционално на наличните количества.

               (5)

               Тъй като ограничението за месец януари бе достигнато, за посочения месец вече не могат да бъдат издавани никакви лицензии за внос,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Към заявленията, подадени от 6 до 7 януари 2014 г. по силата на член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1918/2006, се прилага коефициент на разпределение от 25,008646 %.
   Прекратява се издаването на лицензии за внос за месец януари 2014 г. за количествата, заявени след 8 януари 2014 година.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 11 януари 2014 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 10 януари 2014 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13.

      (3)  ОВ L 97, 30.3.1998 г., стр. 57.

      (4)  ОВ L 97, 30.3.1998 г., стр. 2.

      (5)  ОВ L 365, 21.12.2006 г., стр. 84.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 326/2012 на Комисията от 17 април 2012 година относно разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти за мляко за периода 2011/2012 г., които са определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета

text:
               18.4.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 106/11

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 326/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 17 април 2012 година
   относно разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти за мляко за периода 2011/2012 г., които са определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 69, параграф 1 във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В член 67, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че производителите могат да имат една или две индивидуални квоти — една за доставки и една за директни продажби, като количествата могат да бъдат преобразувани от единия вид квота в другия само от компетентния орган на държавата членка при надлежно обосновано искане от страна на производителя.

               (2)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) № 471/2011 на Комисията от 16 май 2011 г. относно разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти за мляко за периода 2010/2011 г., които са определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (2) се определя разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ за периода от 1 април 2010 г. до 31 март 2011 г. за всички държави членки.

               (3)

               В съответствие с член 25, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 595/2004 на Комисията от 30 март 2004 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета за въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти (3) държавите членки са предоставили информация за количествата от индивидуалните квоти за доставки и за директни продажби, които по искане на производителите са били окончателно преобразувани от единия вид квота в другия.

               (4)

               Общите национални квоти за всички държави членки, които са определени в точка 1 от приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007, изменен с Регламент (ЕО) № 72/2009 на Съвета (4), бяха увеличени с 1 %, считано от 1 април 2011 г., с изключение на Италия, чиято квота бе вече увеличена с 5 % от 1 април 2009 г. Държавите членки, с изключение на Италия, уведомиха Комисията за разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ на допълнителната квота.

               (5)

               От това следва, че е обосновано да се направи разпределение между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти за периода от 1 април 2011 г. до 31 март 2012 г., които са определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007.

               (6)

               Предвид факта, че разпределението между директни продажби и доставки се използва като референтна основа за осъществяване на проверки в съответствие с членове 19—21 от Регламент (ЕО) № 595/2004 и за изготвяне на годишния въпросник, предвиден в приложение I към същия регламент, е целесъобразно да се определи дата, на която изтича действието на настоящия регламент и която е след последната възможна дата за осъществяване на посочените проверки.

               (7)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти, определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007, което е приложимо за периода от 1 април 2011 г. до 31 март 2012 г., е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

   Срокът му на действие изтича на 30 септември 2013 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 17 април 2012 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 129, 17.5.2011 г., стр. 7.

      (3)  ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 22.

      (4)  ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Държави членки

                  Доставки (в тонове)

                  Директни продажби (в тонове)

                  Белгия

                  3 490 842,018

                  40 296,998

                  България

                  957 790,177

                  71 047,796

                  Чешка република

                  2 861 138,931

                  16 171,977

                  Дания

                  4 752 211,900

                  174,604

                  Германия

                  29 630 671,304

                  90 854,772

                  Естония

                  672 069,563

                  7 203,106

                  Ирландия

                  5 668 140,684

                  2 305,582

                  Гърция

                  861 075,872

                  1 207,000

                  Испания

                  6 362 294,270

                  66 051,426

                  Франция

                  25 496 618,465

                  354 995,374

                  Италия

                  10 967 026,636

                  321 516,230

                  Кипър

                  151 790,553

                  801,146

                  Латвия

                  747 127,365

                  18 613,933

                  Литва

                  1 716 083,974

                  75 543,299

                  Люксембург

                  286 485,893

                  500,000

                  Унгария

                  1 947 083,970

                  144 284,054

                  Малта

                  51 177,070

                  0,000

                  Нидерландия

                  11 737 724,915

                  75 325,428

                  Австрия

                  2 846 561,156

                  87 198,758

                  Полша

                  9 702 182,671

                  155 475,456

                  Португалия (1)

                  2 039 660,805

                  8 084,069

                  Румъния

                  1 515 028,445

                  1 697 594,315

                  Словения

                  585 410,695

                  20 582,227

                  Словакия

                  1 055 742,726

                  38 028,690

                  Финландия (2)

                  2 563 117,735

                  5 105,650

                  Швеция

                  3 518 813,075

                  4 400,000

                  Обединено кралство

                  15 436 313,929

                  147 162,755

         (1)  С изключение на островите Мадейра.

         (2)  Финландската национална квота, посочена в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007, и общото количество на финландската национална квота, посочено в приложението към настоящия регламент, се различават поради увеличение на квотата със 784 683 тона с цел да се компенсират финландските SLOM производители съгласно член 67, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1234/2007.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1059/2011 на Комисията от 20 октомври 2011 година относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент за изменение (ЕC) № 971/2011 за 2011/12 пазарна година

text:
               21.10.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 276/37

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1059/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 20 октомври 2011 година
   относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент за изменение (ЕC) № 971/2011 за 2011/12 пазарна година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на обмена с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 36, параграф 2, втора алинея, второ изречение,
   като има предвид, че:

               (1)

               Размерът на представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за 2011/12 пазарна година се определя от Регламент за изменение (ЕC) № 971/2011 на Комисията (3). Тези цени и мита са последно изменени с Регламент за изменение (ЕC) № 1038/2011 на Комисията (4).

               (2)

               Данните, с които Комисията разполага понастоящем, предполагат изменение на посочения размер в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в Регламент (ЕО) № 951/2006,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) № 951/2006, определени в Регламент за изменение (ЕC) № 971/2011, за 2011/12 пазарна година, се изменят и се съдържат в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 21 октомври 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 20 октомври 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.

      (3)  ОВ L 254, 30.9.2011 г., стр. 12.

      (4)  ОВ L 271, 18.10.2011 г., стр. 46.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 1702 90 95, приложим считано от 21 октомври 2011 година

                  (EUR)

                  Код по КН

                  Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт

                  Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт

                  1701 11 10 (1)

                  48,08

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  48,08

                  0,48

                  1701 12 10 (1)

                  48,08

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  48,08

                  0,18

                  1701 91 00 (2)

                  51,45

                  2,03

                  1701 99 10 (2)

                  51,45

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  51,45

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,51

                  0,21

         (1)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка III от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (2)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка II от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (3)  Определяне за 1 % съдържание на захароза.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 439/2012 на Комисията от 23 май 2012 година за изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 971/2011 за 2011/2012 пазарна година

text:
               24.5.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 134/18

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 439/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 23 май 2012 година
   за изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 971/2011 за 2011/2012 пазарна година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на търговията с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 36, параграф 2, втора алинея, второ изречение от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Размерите на представителните цени и на допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за пазарната 2011/2012 година са определени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 971/2011 на Комисията (3). Посочените цени и мита са последно изменени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 425/2012 на Комисията (4).

               (2)

               Данните, с които Комисията разполага понастоящем, налагат изменение на посочените размери съгласно член 36 от Регламент (ЕО) № 951/2006.

               (3)

               С оглед на необходимостта да се осигури възможно най-бързо прилагане на дадената мярка след предоставянето на актуализираните данни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) № 951/2006, определени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 971/2011 за пазарната 2011/2012 година, се изменят съгласно приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 23 май 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.

      (3)  ОВ L 254, 30.9.2011 г., стр. 12.

      (4)  ОВ L 131, 22.5.2012 г., стр. 3.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Изменени размери на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продукти с код по КН 1702 90 95, приложими от 24 май 2012 година

                  (В евро)

                  Код по КН

                  Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт

                  Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт

                  1701 12 10 (1)

                  37,46

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  37,46

                  3,37

                  1701 13 10 (1)

                  37,46

                  0,05

                  1701 13 90 (1)

                  37,46

                  3,67

                  1701 14 10 (1)

                  37,46

                  0,05

                  1701 14 90 (1)

                  37,46

                  3,67

                  1701 91 00 (2)

                  43,57

                  4,40

                  1701 99 10 (2)

                  43,57

                  1,27

                  1701 99 90 (2)

                  43,57

                  1,27

                  1702 90 95 (3)

                  0,44

                  0,25

         (1)  Определяне на стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка III от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (2)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка II от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (3)  Определяне за 1 % съдържание на захароза.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 938/2011 на Комисията от 21 септември 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               22.9.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 245/19

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 938/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 21 септември 2011 година
   за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 посочва критериите за определяне от страна на Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A към същия регламент,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Фиксираните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 22 септември 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 21 септември 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Кодове на трети страни (1)

                  Фиксирана вносна стойност

                  0702 00 00

                  EC

                  23,1

                  MK

                  50,0

                  XS

                  31,8

                  ZZ

                  35,0

                  0707 00 05

                  MK

                  20,0

                  TR

                  106,2

                  ZZ

                  63,1

                  0709 90 70

                  TR

                  130,5

                  ZZ

                  130,5

                  0805 50 10

                  AR

                  68,7

                  CL

                  80,1

                  TR

                  74,0

                  UY

                  68,1

                  ZA

                  68,3

                  ZZ

                  71,8

                  0806 10 10

                  CL

                  79,6

                  EG

                  116,3

                  MK

                  85,4

                  TR

                  105,6

                  US

                  271,3

                  ZA

                  67,0

                  ZZ

                  120,9

                  0808 10 80

                  CL

                  148,2

                  CN

                  82,6

                  NZ

                  114,5

                  US

                  123,7

                  ZA

                  107,7

                  ZZ

                  115,3

                  0808 20 50

                  AR

                  47,4

                  CN

                  74,2

                  TR

                  114,2

                  ZA

                  61,3

                  ZZ

                  74,3

                  0809 30

                  TR

                  144,5

                  ZZ

                  144,5

         (1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/106 на Комисията от 20 януари 2017 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               21.1.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 17/42

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/106 НА КОМИСИЯТА
   от 20 януари 2017 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 20 януари 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  IL

                  162,4

                  MA

                  170,4

                  TR

                  167,7

                  ZZ

                  166,8

                  0707 00 05

                  EG

                  250,3

                  MA

                  74,9

                  TR

                  205,3

                  ZZ

                  176,8

                  0709 91 00

                  EG

                  153,4

                  ZZ

                  153,4

                  0709 93 10

                  MA

                  367,5

                  TR

                  252,3

                  ZZ

                  309,9

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  51,1

                  MA

                  54,9

                  TR

                  82,9

                  ZZ

                  63,0

                  0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

                  IL

                  162,6

                  TR

                  78,7

                  ZZ

                  120,7

                  0805 22 00

                  MA

                  70,9

                  ZZ

                  70,9

                  0805 50 10

                  AR

                  92,5

                  TR

                  72,4

                  ZZ

                  82,5

                  0808 10 80

                  US

                  105,5

                  ZZ

                  105,5

                  0808 30 90

                  CN

                  77,5

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  105,3

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕС) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1158/2013 на Комисията от 15 ноември 2013 година за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 16 ноември 2013 година

text:
               16.11.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 306/12

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1158/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 15 ноември 2013 година
   за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 16 ноември 2013 година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 642/2010 на Комисията от 20 юли 2010 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на вносните мита в сектора на зърнените култури (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че вносното мито за продукти под кодове по КН 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (пшеница мека, за посев), ex 1001 99 00 (висококачествена мека пшеница, различна от тази за посев), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 и 1007 90 00 е равно на интервенционната цена, валидна за тези продукти при вноса, увеличена с 55 %, минус вносната цена CIF, приложима за въпросната доставка. Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.

               (2)

               В член 136, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че за целите на изчисляването на вносното мито, посочено в параграф 1 от същия член, редовно се определят представителни цени CIF за внос на посочените продукти.

               (3)

               Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010 цената, която трябва да се използва за изчисляване на вносното мито върху продукти по кодове по КН 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (пшеница мека, за посев), ex 1001 99 00 (висококачествена мека пшеница, различна от тази за посев), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 и 1007 90 00, е дневната представителна вносна цена CIF, определена по метода, посочен в член 5 от същия регламент.

               (4)

               Необходимо е да се определят вносни мита за периода, започващ от 16 ноември 2013 година, които да са приложими до влизането в сила на ново определяне.

               (5)

               С оглед на необходимостта да се осигури прилагането на дадената мярка възможно най-бързо след предоставянето на актуализираните данни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   От 16 ноември 2013 година вносните мита в сектора на зърнените култури, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, са определени в приложение I към настоящия регламент въз основа на елементите, изложени в приложение II.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 15 ноември 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 187, 21.7.2010 г., стр. 5.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

         Вносни мита за продуктите, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, приложими от 16 ноември 2013 година

                  Код по КН

                  Описание на стоките

                  Вносно мито (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  ПШЕНИЦА твърда висококачествена

                  0,00

                  със средно качество

                  0,00

                  с ниско качество

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  ПШЕНИЦА мека, за посев

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  ПШЕНИЦА мека висококачествена, различна от тази за посев

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  РЪЖ

                  0,00

                  1005 10 90

                  ЦАРЕВИЦА за посев, различна от хибридна

                  0,00

                  1005 90 00

                  ЦАРЕВИЦА, различна от тази за посев (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  СОРГО на зърна, различно от хибрид за посев

                  0,00

         (1)  Вносителят може, прилагайки член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 642/2010, да се ползва от намаление на митата със:

                  —

                  3 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно море (отвъд Гибралтарския провлак) или в Черно море и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан или през Суецкия канал,

                  —

                  2 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Латвия, Литва, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Пиренейския полуостров и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан.

         (2)  Вносителят може да ползва фиксирано намаление от 24 EUR/t, когато са изпълнени условията по член 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Елементи за изчисляване на митата, определени в приложение I

      1.11.2013-14.11.2013

                  1.

                  Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Мека пшеница (1)

                              Царевица

                              Твърда пшеница с високо качество

                              Твърда пшеница със средно качество (2)

                              Твърда пшеница с ниско качество (3)

                              Борса

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Котировка

                              208,10

                              125,00

                              —

                              —

                              —

                              Цена CAF САЩ

                              —

                              —

                              223,68

                              213,68

                              193,68

                              Премия за Залива

                              —

                              27,25

                              —

                              —

                              —

                              Премия за Големите езера

                              38,02

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010:

                              Разходи за навло: Мексикански залив — Ротердам:

                              18,22 EUR/t

                              Разходи за навло: Големите езера — Ротердам:

                              50,75 EUR/t

         (1)  Позитивна премия от 14 EUR/t инкорпорирано (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).

         (2)  Негативна премия от 10 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).

         (3)  Негативна премия от 30 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2244 на Комисията от 13 декември 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1979/2006 по отношение на тарифната квота за внос на консервирани гъби с произход от Китай

text:
               14.12.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 339/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/2244 НА КОМИСИЯТА
   от 13 декември 2016 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1979/2006 по отношение на тарифната квота за внос на консервирани гъби с произход от Китай
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/1972, (ЕИО) № 234/1979, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 187, буква а) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 1979/2006 на Комисията (2) се урежда откриването и управлението на тарифни квоти за консервирани гъби от рода Agaricus с кодове по КН 0711 51 00,2003 10 20 и 2003 10 30 (наричани по-долу „консервирани гъби“), внасяни от трети държави.

               (2)

               В Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Китайската народна република в съответствие с член XXIV, параграф 6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъците на Република Хърватия в процеса на присъединяването ѝ към Европейския съюз, одобрено с Решение (ЕС) 2016/243 на Съвета (3), се предвижда увеличение с 650 тона (изцедено нетно тегло) на тарифната квота на ЕС за внос на консервирани гъби с произход от Китай.

               (3)

               Увеличението на тарифната квота следва да бъде отразено в приложение I към Регламент (ЕО) № 1979/2006.

               (4)

               Поради това Регламент (ЕО) № 1979/2006 следва да бъде съответно изменен.

               (5)

               Споразумението между Европейския съюз и Китайската народна република бе одобрено от Съвета на 18 октомври 2016 година (4). В съответствие с член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1979/2006 вносителите трябва да подават заявленията си за лицензии през първите пет работни дни на месец януари. Поради това е целесъобразно настоящият регламент да се прилага от 1 януари 2017 г.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Изменение на Регламент (ЕО) № 1979/2006
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 1979/2006 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Влизане в сила и прилагане
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 януари 2017 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 13 декември 2016 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент (ЕО) № 1979/2006 на Комисията от 22 декември 2006 г. за откриване и управление на тарифни квоти за консервирани гъби, внасяни от трети страни (ОВ L 368, 23.12.2006 г., стр. 91).

      (3)  Решение (ЕС) 2016/243 на Съвета от 12 февруари 2016 г. за подписване от името на Европейския съюз на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Китайската народна република в съответствие с член XXIV, алинея 6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъка на Република Хърватия в процеса на присъединяването ѝ към Европейския съюз (ОВ L 45, 20.2.2016 г., стр. 12).

      (4)  Решение (ЕС) 2016/1885 на Съвета от 18 октомври 2016 г. за сключване на споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Китайската народна република в съответствие с член XXIV, параграф 6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъка на Република Хърватия в процеса на присъединяването ѝ към Европейския съюз (ОВ L 291, 26.10.2016 г., стр. 7).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

            „ПРИЛОЖЕНИЕ I
            Обем, пореден номер и период на прилагане на тарифните квоти, посочени в член 1, параграф 1, в тонове (изцедено нетно тегло)

                        Държава на произход

                        Поредни номера

                        1 януари—31 декември за всяка година

                        Китай

                        Традиционни вносители: 09.4157

                        30 400

                        Нови вносители: 09.4193

                        Други трети държави

                        Традиционни вносители: 09.4158

                        5 030 “

                        Нови вносители: 09.4194


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1244/2012 на Съвета от 20 декември 2012 година за прилагане на член 11, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан

text:
               21.12.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 352/13

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1244/2012 НА СЪВЕТА
   от 20 декември 2012 година
   за прилагане на член 11, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 753/2011 на Съвета от 1 август 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан (1), и по-специално член 11, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 1 август 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 753/2011.

               (2)

               На 20 ноември 2012 г. Комитетът на Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно точка 30 от Резолюция 1988 (2011) на Съвета за сигурност, измени списъка на лицата, групите, предприятията и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки.

               (3)

               Следователно приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011 следва да бъде съответно изменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011 се изменя в съответствие с посоченото в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 20 декември 2012 година.

            За Съвета

            Председател

         E. FLOURENTZOU

      (1)  ОВ L 199, 2.8.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  I.

                  Вписванията по-долу се добавят към списъка, поместен в приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011.

            A.   Лица, свързани с талибаните

                  1.

                  Mohammed Qasim Sadozai Khudai Rahmin (известен още като Muhammad Qasim)
                  Звание: хаджи. Дата на раждане: между 1975 и 1976 г. Място на раждане: село Minar, област Garmser, провинция Helmand, Афганистан. Гражданство: афганистанско. Национален идентификационен номер: а) афганистанска национална карта за самоличност (tazkira) номер 57388, издадена в област Lashkar Gah, провинция Helmand, Афганистан; б) карта на жител номер 665, Ayno Maina, провинция Kandahar, Афганистан. Адрес: а) Wesh, област Spin Boldak, провинция Kandahar, Афганистан; б) Safaar Bazaar, област Garmser, провинция Helmand, Афганистан; в) стая номер 33, 5-и етаж, Sarafi Market, град Kandahar, провинция Kandahar, Афганистан. Друга информация: а) собственик на Rahat Ltd. Участвал в доставката на оръжие за талибаните, в т.ч. на самоделни взривни устройства (IED). б) Име на бащата: Haji Mullah Wali. Алтернативно име на бащата: Haji Sadozai. Име на дядото: Khudai Rahim. Дата на посочване от ООН: 21.11.2012 г.

            Б.   Образувания и други групи и предприятия, свързани с талибаните

                  1.

                  Rahat Ltd. (известно още като a) Rahat Trading Company; б) Haji Muhammad Qasim Sarafi; в) New Chagai Trading)
                  Адрес: a) клон 1: стая номер 33, 5-и етаж, Sarafi Market, град Kandahar, провинция Kandahar, Афганистан; б) клон 2: магазин номер 4, Azizi Bank, Haji Muhammad Isa Market, Wesh, Spin Boldak, провинция Kandahar, Афганистан; в) клон 3: Safaar Bazaar, област Garmser, провинция Helmand, Афганистан; г) клон 4: Lashkar Gah, провинция Helmand, Афганистан; д) клон 5: област Gereshk, провинция Helmand, Афганистан; е) клон 6: област Zaranj, провинция Nimroz, Афганистан; ж) клон 7: i) Dr Barno Road, Quetta, Пакистан; ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, близо до Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Пакистан; iii) Kandahari Bazaar, Quetta, Пакистан; з) клон 8: Chaman, провинция Baluchistan, Пакистан; и) клон 9: Chaghi Bazaar, Chaghi, провинция Baluchistan, Пакистан; й) клон 10: Zahedan, провинция Zabol, Иран. Друга информация: а) Rahat Ltd. беше използвано от ръководителите на талибаните за трансфер на средства, произхождащи от външни донори и трафик на наркотици, за финансиране на дейности на талибаните през 2011 и 2012 г.; б) притежава се от Mohammed Qasim Sadozai Khudai Rahim; в) свързано и с Mohammad Naim Barich Khudaidad. Дата на посочване от ООН: 21.11.2012 г.