title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/60 на Комисията от 14 декември 2016 година за разрешаване на употребата на изоевгенол като фуражна добавка за свине, преживни животни и коне, с изключение на тези, от които се добива мляко за консумация от човека, и за домашни любимци (Текст от значение за ЕИП. )

text:
                  17.1.2017

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 13/177

            РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/60 НА КОМИСИЯТА
      от 14 декември 2016 година
      за разрешаване на употребата на изоевгенол като фуражна добавка за свине, преживни животни и коне, с изключение на тези, от които се добива мляко за консумация от човека, и за домашни любимци
      (текст от значение за ЕИП)
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
      като има предвид, че:

                  (1)

                  В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).

                  (2)

                  В съответствие с Директива 70/524/ЕИО бе разрешена безсрочната употреба на изоевгенол като фуражна добавка за всички видове животни. Впоследствие посоченият продукт беше вписан в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                  (3)

                  В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за повторна оценка на изоевгенол като фуражна добавка за всички видове животни, с изключение на домашни птици, преживни животни, от които се добива мляко за консумация от човека, и риби. Заявителят подаде искане добавката да се класифицира в категорията „сензорни добавки“. Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                  (4)

                  В становището си от 14 декември 2011 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба във фуражи изоевгенолът не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и здравето на човека, нито върху околната среда. Изоевгенол не следва да се разрешава за тези категории от видовете бозайници, които са предназначени за производство на мляко за консумация от човека. Органът също така заключи, че функцията на изоевгенола във фуражите е подобна на тази в храните. Органът вече заключи, че изоевгенолът е ефикасен за храните, тъй като увеличава хранителните качества, свързани с мириса или вкуса. Поради това посоченото заключение може да се екстраполира за фуражи. Органът стигна до заключението, че едновременната употреба във фуражите и във водата за пиене следва да се избягва. Посочените вещества обаче може да се използват в комбинирани фуражи, които впоследствие се приемат с вода.

                  (5)

                  Следва да се предвидят ограничения и условия, за да се постигне по-добър контрол. Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат определянето на максимално съдържание, и като се вземе предвид извършената от Органа повторна оценка, на етикета на добавката следва да бъде указано препоръчително съдържание. Ако препоръчителното съдържание е надвишено, на етикета на премиксите, комбинираните фуражи и фуражните суровини следва да бъде посочена определена информация.

                  (6)

                  Органът стигна до заключението, че веществото изоевгенол е дразнещо за дихателните пътища, кожата и очите, а също така е и респираторен сенсибилизатор. Поради това следва да се вземат съответните предпазни мерки. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

                  (7)

                  При оценката на разглежданото вещество беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посоченото вещество следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

                  (8)

                  Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за употребата на посоченото вещество, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.

                  (9)

                  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Разрешаване
      Разрешава се употребата на посоченото в приложението вещество, което принадлежи към категорията „сензорни добавки“ и към функционалната група „ароматизиращи вещества“, като добавка при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.
      Член 2
      Преходни мерки
      1.   Посоченото в приложението вещество и съдържащите го премикси, които са произведени и етикетирани преди 6 август 2017 г. в съответствие с правилата, приложими преди 6 февруари 2017 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.
      2.   Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посоченото в приложението вещество и са произведени и етикетирани преди 6 февруари 2018 г. в съответствие с правилата, приложими преди 6 февруари 2017 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, отглеждани за производство на храни.
      3.   Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посоченото в приложението вещество и са произведени и етикетирани преди 6 февруари 2019 г. в съответствие с правилата, приложими преди 6 февруари 2017 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, които не са отглеждани за производство на храни.
      Член 3
      Влизане в сила
      Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 14 декември 2016 година.

               За Комисията

               Председател

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

         (2)  Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).

         (3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2012;10(1):2532.

         ПРИЛОЖЕНИЕ

                     Идентификационен номер на добавката

                     Наименование на притежателя на разрешението

                     Добавка

                     Състав, химична формула, описание, метод за анализ

                     Вид или категория на животните

                     Максимална възраст

                     Минимално съдържание

                     Максимално съдържание

                     Други разпоредби

                     Срок на валидност на разрешението

                     mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                        Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“.

                     2b04004

                     —

                     Изоевгенол

                        Състав на добавката

                     Изоевгенол

                        Характеристика на активното вещество

                     Изоевгенол
                     Получен чрез химичен синтез
                     Чистота: минимум 99 %
                     Химична формула: C10H12O2

                     CAS № 97-54-1
                     FLAVIS № 04.004

                        Метод за анализ
                         (1)

                     За идентификацията на изоевганол във фуражната добавка и в премикси за овкусяване:
                     газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

                     Свине
                     Преживни животни и коне, с изключение на тези, от които се добива мляко за консумация от човека
                     Домашни любимци

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

                                 2.

                                 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.

                                 3.

                                 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е:
                                 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.

                                 4.

                                 На етикета на добавката се посочва следното:
                                 „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg/kg.“

                                 5.

                                 Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи, ако следното препоръчително максимално съдържание на активното вещество в пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % е превишено: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазни очила и ръкавици.

                     6 февруари 2027 г.

            (1)  = Подробна информация за методите на анализ може да бъде намерена на следния интернет адрес на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 614/2014 на Комисията от 6 юни 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) № 555/2008 по отношение на прилагането на някои мерки за подпомагане в лозаро-винарския сектор

text:
               7.6.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 168/73

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 614/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 6 юни 2014 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 555/2008 по отношение на прилагането на някои мерки за подпомагане в лозаро-винарския сектор
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 54, букви а), б), в), д) и е) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕС) № 1308/2013 отмени и замени Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (2), като в част II, дял I, глава II, раздел 4 от него се съдържат правила за националните програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор. Макар повечето от правилата в този раздел да гарантират запазването на правилата, приложими към националните програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор съгласно Регламент (ЕО) № 1234/2007, се добавят и някои нови правила. Същите въвеждат нови елементи, а именно подмярка на мярката за популяризиране, свързана с популяризирането на вина в държавите членки, мярка за иновации в лозаро-винарския сектор, както и разширяване на обхвата на мярката за преструктуриране и конверсия на лозя с цел да бъде обхванато презасаждането им след задължително изкореняване по здравни или фитосанитарни съображения. За прилагането на тези нови елементи следва да се определят съответните правила.

               (2)

               В Регламент (ЕО) № 555/2008 на Комисията (3) се определят правила по отношение на националните програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор, предвидени в Регламент (ЕО) № 1234/2007. С цел прилагането на новите правила, определени в Регламент (ЕС) № 1308/2013, в Регламент (ЕО) № 555/2008 следва да бъдат въведени съответните разпоредби.

               (3)

               Съгласно член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 555/2008 на държавите членки се позволява да изменят своите оперативни програми и да ги хармонизират с новите елементи, въведени с Регламент (ЕС) № 1308/2013. За тази цел на държавите членки следва да се позволи да изменят своите оперативни програми още веднъж след 30 юни 2014 г. предвид датите на приемане на Делегиран регламент (ЕС) № 612/2014 на Комисията (4) и на настоящия регламент.

               (4)

               Следва да бъдат определени правила относно подбора на информационни проекти и отдаването на предпочитание при подбора на проектите на вътрешния пазар. Процедурата за подбор за популяризиране на вина в държавите членки следва да е съобразена с тази за популяризиране на вина на пазарите на трети държави, както е определена в член 5 от Регламент (ЕО) № 555/2008, но следва също така да взема предвид конкретните цели и географския обхват на тази подмярка.

               (5)

               Член 19 от Регламент (ЕО) № 555/2008 урежда финансовото управление на мярката за инвестиции. Тези правила следва също да се прилагат към мярката за иновации в лозаро-винарския сектор. По-специално, с оглед по-доброто използване на средствата, следва да е възможно подпомагането да се изплаща след изпълнението на само някои от заложените в съответното заявление дейности, като се гарантира, че всички останали дейности ще бъдат изпълнени. Освен това е целесъобразно да се определи максималният таван за авансовите плащания на равнище, подобно на това за установения таван за инвестициите.

               (6)

               В член 37б от Регламент (ЕО) № 555/2008 се изисква бенефициерите да предоставят информация за авансовите плащания, отпуснати в съответствие с някои разпоредби от посочения регламент. Това задължение следва да се прилага и спрямо мярката за иновации, въведена с Регламент (ЕС) № 1308/2013.

               (7)

               В приложения I — VIII, VIIIа и VIIIв към Регламент (ЕО) № 555/2008 се съдържат формулярите, които държавите членки попълват относно националните програми за подпомагане, по-специално — за целите на представянето на програмите за подпомагане, тяхното преразглеждане и съответното финансово планиране, както и за представянето на доклади и оценки. Тези приложения следва да бъдат изменени, за да бъдат отразени въведените в част II, дял I, глава II, раздел 4 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 нови разпоредби относно съдържанието, оценката, разходите и контрола.

               (8)

               Поради това Регламент (ЕО) № 555/2008 следва да бъде съответно изменен.

               (9)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Изменение на Регламент (ЕО) № 555/2008
   Регламент (ЕО) № 555/2008 се изменя, както следва:

               1)

               В член 3 параграф 2 се заменя със следното:
               „2.   С изключение на случаи на неотложни мерки при природни бедствия промени в програмите за подпомагане се представят не по-често от два пъти през финансова година — до 1 март и до 30 юни.
               Изменените програми се представят на Комисията заедно със (ако е приложимо):

                           а)

                           актуализирани варианти на програмата за подпомагане с формуляра от приложение I и на финансовата таблица с формуляра от приложение IV;

                           б)

                           мотивите за предложените изменения.

                     Чрез дерогация от първата алинея предвидените в нея крайни срокове не се прилагат през 2014 г., когато измененията на дадена програма следват новите правила, въведени с Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5).

                  (5)  Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671).“"

               2)

               В дял II, глава II, раздел 1, подраздел 2 се добавя следният член:
               „Член 5еа
               Процедура за избор
               1.   Държавите членки установяват процедурата за подаване на заявления, с която по-конкретно се предвиждат правила за:

                           а)

                           проверката на спазването на изискванията и критериите, определени в членове 5б и 5в;

                           б)

                           крайните срокове за представяне на заявления и за проверка на пригодността на всяка предлагана дейност;

                           в)

                           сключването на договорите, включително възможното използване на стандартни формуляри, внасянето на гаранции и условията при авансовите плащания;

                           г)

                           оценката на съответната подпомагана дейност заедно с подходящите за това показатели.

                     2.   При избора на заявление държавите членки прилагат по-специално следните критерии:

                           а)

                           съответствието между предложените стратегии и поставените цели;

                           б)

                           качеството на предложените мерки;

                           в)

                           вероятното им въздействие и успех в повишаването на осведомеността на потребителите за системата на ЕС за защитените наименования за произход и защитените географски указания или относно отговорната консумация на вино и риска, свързан с консумацията на алкохол;

                           г)

                           гаранциите, че включените оператори са ефективни и имат достъп до необходимия технически капацитет, както и че разходите по мярката, която възнамеряват да осъществят сами, не надхвърлят нормалните пазарни цени.

                     3.   След разглеждане на заявленията държавите членки избират онези, които предлагат най-добро съотношение между качество и цена.
               Отдава се предпочитание на дейности:

                           а)

                           осъществявани в няколко държави членки;

                           б)

                           осъществявани в няколко административни или винарски региона;

                           в)

                           отнасящи се за няколко наименования за произход или защитени географски указания.

                     4.   Две или повече държави членки могат да решат да изберат съвместна дейност за популяризиране. Те поемат ангажимент за участие във финансирането и постигат съгласие върху процедурите за административно сътрудничество за улесняване на проследяването, изпълнението и контрола на съвместната дейност за популяризиране.
               5.   Когато държавите членки предоставят национални помощи за популяризиране, те съобщават за тях в съответната част на приложения I, V, VII, VIII и VIIIв към настоящия регламент.“

               3)

               В раздел 6а се добавя следният член:
               „Член 20в
               Финансово управление
               1.   Помощта се изплаща, след като бъде установено, че единична дейност или всички дейности, обхванати от заявлението за подпомагане — съгласно избора на държавата членка за управление на мяркат — са били изпълнени и контролирани на място.
               Когато помощта обикновено се изплаща едва след изпълнението на всички дейности, чрез дерогация от първа алинея тя се изплаща за изпълнени единични дейности, ако оставащите дейности не могат да се осъществят поради непреодолима сила или поради извънредни обстоятелства по смисъла на член 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета (6).
               Ако при проверки се установи, че дадена цялостна дейност, обхваната от заявлението за подпомагане, не е била изцяло изпълнена по причини, различни от непреодолима сила или извънредни обстоятелства по смисъла на член 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, и при изплатено подпомагане за отделни дейности, които са част от цялостната дейност, обхваната от заявлението за подпомагане, държавите членки вземат решение за възстановяване на изплатената помощ.
               2.   Бенефициерите на подпомагането за иновации могат да поискат авансово плащане от компетентната разплащателна агенция, ако тази възможност е включена в националната програма за подпомагане.
               Размерът на авансовото плащане не може да надхвърля 20 % от публичната помощ, свързана с инвестицията за иновации, и се извършва, при условие че е издадена банкова или равностойна на нея гаранция в размер на 110 % от сумата на авансовото плащане. В случай на инвестиции в иновации, за които индивидуалното решение за предоставяне на подпомагане е взето през финансовата 2014 или 2015 година, размерът на авансовите плащания може да бъде увеличен с до 50 % от публичната помощ, свързана с посочената инвестиция. За целите на Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2012 на Комисията (7) авансовата сума се изразходва за извършването на съответната дейност в рамките на две години след нейното изплащане.
               Гаранцията се освобождава, когато компетентната разплащателна агенция установи, че размерът на реалния разход, който съответства на публичната помощ, свързана с иновацията, надхвърля размера на авансовото плащане.

                  (6)  Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика (Хоризонтален регламент) (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549)."

                  (7)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2012 на Комисията от 28 март 2012 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на системата от гаранции за селскостопанските продукти (ОВ L 92, 30.3.2012 г., стр. 4).“"

               4)

               Член 37б се изменя, както следва:

                           а)

                           Параграф 1 се заменя със следното:
                           „1.   Когато авансовите плащания са отпуснати в съответствие с член 5, параграф 7, член 5д, член 9, параграф 2, член 19, параграф 2, член 20а, параграф 4 и член 24, параграф 3, от бенефициерите се изисква ежегодно да представят на разплащателните агенции следната информация за всеки проект:

                                       а)

                                       отчети за разходи, които оправдават, за всяка мярка, използването на авансови плащания до 15 октомври; както и

                                       б)

                                       потвърждение, за всяка мярка, на салдото по неизползваните остатъчни авансово отпуснати средства към 15 октомври.

                                 Държавите членки определят в своите национални правила датата на изпращане на тази информация, за да може тя да бъде включена в текущите годишни счетоводни отчети на разплащателните агенции, посочени в член 6 от Регламент (ЕО) № 885/2006, в срока по член 7, параграф 2 от въпросния регламент.“

                           б)

                           Параграф 3 се заменя със следното:
                           „3.   За целите на член 18, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2012 доказателствата за окончателното придобиване на правото да се произвежда са последният отчет за разходите и потвърждение на баланса по параграф 1.
                           Що се отнася до авансовите плащания по член 9, параграф 2, член 19, параграф 2 и член 20а, параграф 4 от настоящия регламент, последният отчет за разходите и потвърждението на баланса, посочени в параграфи 1 и 2, се съобщават до края на втората финансова година след тяхното изплащане.“

               5)

               В член 77 параграф 5 се заменя със следното:
               „5.   Член 24, параграфи 1, 2, 3 и 6 и член 26, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 65/2011 на Комисията (8) се прилагат mutatis mutandis спрямо мерките по членове 50 и 51 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.

                  (8)  Регламент (ЕС) № 65/2011 на Комисията от 27 януари 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета по отношение на прилагането на процедури за контрол, както и кръстосано спазване по отношение на мерките за подпомагане на развитието на селските райони (ОВ L 25, 28.1.2011 г., стр. 8).“"

               6)

               Приложения I — VIIIа и приложение VIIIв се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

         Член 2
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 6 юни 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1).

      (3)  Регламент (ЕО) № 555/2008 на Комисията от 27 юни 2008 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на програмите за подпомагане, търговията с трети страни, производствения потенциал и проверките в лозаро-винарския сектор (ОВ L 170, 30.6.2008 г., стр. 1).

      (4)  Делегиран регламент (ЕС) № 612/2014 на Комисията от 11 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета чрез изменение на Регламент (ЕО) № 555/2008 на Комисията във връзка с нови мерки по националните програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор (вж. страница 62 от настоящия брой на Официален вестник).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  1)

                  В приложение I към Регламент (ЕО) № 555/2008 част Б се заменя със следното:
                  „Б.   ФИНАНСОВИ ГОДИНИ 2014—2018

                        Държава членка (1):

                     Период (2) Дата на представяне: Номер на ревизия:

                  Ако са поискани изменения от Комисията/изменения от държавата членка (3)

                              А.

                                 Описание на предложените мерки, както и техните цели в количествено измерение

                                          а)

                                             подпомагане по схемата за единно плащане съгласно член 103о от Регламент (ЕО) № 1234/2007

                                          Въведено в програмата за подпомагане: да/не:

                                          б)

                                                      i)

                                                         популяризиране на пазарите на трети държави в съответствие с член 103п от Регламент (ЕО) № 1234/2007:

                                                      Въведено в програмата за подпомагане: да/не, ако да:
                                                      Описание на предлаганите мерки:
                                                      Цели в количествено измерение:
                                                      Държавна помощ:

                                                      ii)

                                                         популяризиране в държавите членки съгласно член 45, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1308/2013:

                                                      Въведено в програмата за подпомагане: да/не, ако да:
                                                      Описание на предлаганите мерки:
                                                      Цели в количествено измерение:
                                                      Държавна помощ:

                                          в)

                                                      i)

                                                         преструктуриране и конверсия на лозя в съответствие с член 103р от Регламент (ЕО) № 1234/2007:

                                                      Въведено в програмата за подпомагане: да/не, ако да:
                                                      Описание на предлаганите мерки:
                                                      Цели в количествено измерение:

                                                      ii)

                                                         презасаждане на лозя поради съображения, свързани със здравето на човека или растенията, в съответствие с член 46, параграф 3, буква в) от Регламент (ЕС) № 1308/2013:

                                                      Въведено в програмата за подпомагане: да/не, ако да:
                                                      Описание на предлаганите мерки:
                                                      Цели в количествено измерение:

                                          г)

                                             събиране на реколтата на зелено в съответствие с член 103с от Регламент (ЕО) № 1234/2007:

                                          Въведено в програмата за подпомагане: да/не, ако да:
                                          Описание на предлаганите мерки:
                                          Цели в количествено измерение:

                                          д)

                                             взаимоспомагателни фондове в съответствие с член 103т от Регламент (ЕО) № 1234/2007:

                                          Въведено в програмата за подпомагане: да/не, ако да:
                                          Описание на предлаганите мерки:
                                          Цели в количествено измерение:

                                          е)

                                             застраховане на реколтата в съответствие с член 103у от Регламент (ЕО) № 1234/2007:

                                          Въведено в програмата за подпомагане: да/не, ако да:
                                          Описание на предлаганите мерки:
                                          Цели в количествено измерение:
                                          Държавна помощ:

                                          ж)

                                             инвестиции в предприятия в съответствие с член 103ф от Регламент (ЕО) № 1234/2007:

                                          Въведено в програмата за подпомагане: да/не, ако да:
                                          Описание на предлаганите мерки:
                                          Цели в количествено измерение:
                                          Държавна помощ:

                                          з)

                                             иновации в лозаро-винарския сектор в съответствие с член 51 от Регламент (ЕС) № 1308/2013:

                                          Въведено в програмата за подпомагане: да/не, ако да:
                                          Описание на предлаганите мерки:
                                          Цели в количествено измерение:

                                          и)

                                             дестилация на вторични продукти в съответствие с член 103х от Регламент (ЕО) № 1234/2007:

                                          Въведено в програмата за подпомагане: да/не, ако да:
                                          Описание на предлаганите мерки (включително размер на помощта):
                                          Цели в количествено измерение:

                              Б.

                                 Резултати от проведени консултации

                              В.

                                 Оценка, показваща очакваното техническо, икономическо, екологично и социално въздействие (4)

                              Г.

                                 График за въвеждането на мерките

                              Д.

                                 Обща таблица за финансиране, подадена във формата от приложение II (да се уточни номерът на ревизията)

                              Е.

                                 Критерии и количествени показатели, които да се използват за мониторинг и оценка

                              Предприети стъпки за гарантиране на подходящото и ефективно изпълнение на програмите

                              Ж.

                                 Посочване на компетентните органи и органите, отговорни за изпълнение на програмата

                     (1)  Да се използва акроним на Службата за публикации."

                     (2)  Лозарски години."

                     (3)  Да се зачертае ненужното."

                     (4)  Държавите членки, посочени в член 103о, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, не са длъжни да попълват точки В и Е.“"

                  2)

                  В приложение II част Б се заменя със следното:
                  „Б.   ФИНАНСОВИ ГОДИНИ 2014—2018 (5)

                              (В хиляди евро)

                              Държава членка (6):

                              Дата на уведомлението:

                              Финансова година

                              Мерки

                              Регламент (ЕО) № 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Общо

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          Схема за единно плащане

                              Член 103о

                                          3-

                                          Преструктуриране и конверсия на лозя

                              Член 103р

                                          4-

                                          Събиране на реколтата на зелено

                              Член 103с

                                          5-

                                          Взаимоспомагателни фондове

                              Член 103т

                                          6-

                                          Застраховане на реколтата

                              Член 103у

                                          7-

                                          Инвестиции в предприятия

                              Член 103ф

                                          9-

                                          Дестилация на вторични продукти

                              Член 103х

                              Междинна сума

                              Мярка и подмерки

                              Регламент (ЕС) № 1308/2013

                                          2-

                                          Популяризиране

                              Член 45

                                          3а-

                                          Презасаждане на лозя по съображения, свързани със здравето на човека или растенията

                              Член 46, параграф 3, буква в)

                                          8-

                                          Иновации

                              Член 51

                              Междинна сума

                              Общо

                  3)

                  В приложение III част Б се заменя със следното:
                  „Б.   ФИНАНСОВИ ГОДИНИ 2014—2018 (7)

                              (В хиляди евро)

                              Държава членка (8):

                              Регион:

                              Дата на уведомлението:

                              Финансова година

                              Мерки

                              Регламент (ЕО) № 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Общо

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          Схема за единно плащане

                              Член 103о

                                          3-

                                          Преструктуриране и конверсия на лозя

                              Член 103р

                                          4-

                                          Събиране на реколтата на зелено

                              Член 103с

                                          5-

                                          Взаимоспомагателни фондове

                              Член 103т

                                          6-

                                          Застраховане на реколтата

                              Член 103у

                                          7-

                                          Инвестиции в предприятия

                              Член 103ф

                                          9-

                                          Дестилация на вторични продукти

                              Член 103х

                              Междинна сума

                              Мярка и подмерки

                              Регламент (ЕС) № 1308/2013

                                          2-

                                          Популяризиране

                              Член 45

                                          3а-

                                          Презасаждане на лозя по съображения, свързани със здравето на човека или растенията

                              Член 46, параграф 3, буква в)

                                          8-

                                          Иновации

                              Член 51

                              Междинна сума

                              Общо

                  4)

                  В приложение IV част Б се заменя със следното:
                  „Б.   ФИНАНСОВИ ГОДИНИ 2014—2018

                              (В хиляди евро)

                              Държава членка (9):

                              Дата на уведомлението (10):

                              Дата на предишното уведомление:

                              Номер на настоящата таблица с изменения:
                              Причина: поискани изменения от Комисията/поискани изменения от държавата членка (11)

                              Финансова година

                              Мерки

                              Регламент (ЕО) № 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Общо

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                                          1-

                                          Схема за единно плащане

                              Член 103о

                                          3-

                                          Преструктуриране и конверсия на лозя

                              Член 103р

                              Предишно представяне

                              Променена сума

                                          4-

                                          Събиране на реколтата на зелено

                              Член 103с

                              Предишно представяне

                              Променена сума

                                          5-

                                          Взаимоспомагателни фондове

                              Член 103т

                              Предишно представяне

                              Променена сума

                                          6-

                                          Застраховане на реколтата

                              Член 103у

                              Предишно представяне

                              Променена сума

                                          7-

                                          Инвестиции в предприятия

                              Член 103ф

                              Предишно представяне

                              Променена сума

                                          9-

                                          Дестилация на вторични продукти

                              Член 103х

                              Предишно представяне

                              Променена сума

                              Междинна сума

                              Предишно представяне

                              Променена сума

                              Мярка и подмерки

                              Регламент (ЕС) № 1308/2013

                                          2-

                                          Популяризиране

                              Член 45

                              Предишно представяне

                              Променена сума

                                          3а-

                                          Презасаждане на лозя по съображения, свързани със здравето на човека или растенията

                              Член 46, параграф 3, буква в)

                              Предишно представяне

                              Променена сума

                                          8-

                                          Иновации

                              Член 51

                              Предишно представяне

                              Променена сума

                              Междинна сума

                              Предишно представяне

                              Променена сума

                              Общо

                              Предишно представяне

                              Променена сума

                  5)

                  В приложение V част Б се заменя със следното:
                  „Б.   ФИНАНСОВИ ГОДИНИ 2014—2018

                        Държава членка (12):

                     Период: Дата на представяне: Номер на ревизия:

                              А.

                              Глобална оценка:

                              Б.

                                 Условия и резултати от изпълнението на предложените мерки (13)

                                          а)

                                             подпомагане по схемата за единно плащане съгласно член 103о

                                          б)

                                                      1.

                                                         популяризиране на пазарите на трети държави в съответствие с член 103п от Регламент (ЕО) № 1234/2007:

                                                      Условия на изпълнението:
                                                      Резултати (14)

                                                      Държавна помощ:

                                                      2.

                                                         популяризиране в държавите членки съгласно член 45, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1308/2013:

                                                      Условия на изпълнението:
                                                      Резултати (14)

                                                      Държавна помощ:

                                          в)

                                                      1.

                                                         преструктуриране и конверсия на лозя в съответствие с член 103р от Регламент (ЕО) № 1234/2007:

                                                      Условия на изпълнението:
                                                      Резултати:

                                                      2.

                                                         презасаждане на лозя поради съображения, свързани със здравето на човека или растенията, в съответствие с член 46, параграф 3, буква в) от Регламент (ЕС) № 1308/2013:

                                                      Условия на изпълнението:
                                                      Резултати:

                                          г)

                                             събиране на реколтата на зелено в съответствие с член 103с от Регламент (ЕО) № 1234/2007:

                                          Условия на изпълнението:
                                          Резултати:

                                          д)

                                             взаимоспомагателни фондове в съответствие с член 103т от Регламент (ЕО) № 1234/2007:

                                          Условия на изпълнението:
                                          Резултати:

                                          е)

                                             застраховане на реколтата в съответствие с член 103у от Регламент (ЕО) № 1234/2007:

                                          Условия на изпълнението:
                                          Резултати:
                                          Държавна помощ:

                                          ж)

                                             инвестиции в предприятия в съответствие с член 103ф от Регламент (ЕО) № 1234/2007:

                                          Условия на изпълнението:
                                          Резултати:
                                          Държавна помощ:

                                          з)

                                             иновации в съответствие с член 51 от Регламент (ЕС) № 1308/2013:

                                          Условия на изпълнението:
                                          Резултати:

                                          и)

                                             дестилация на вторични продукти в съответствие с член 103х от Регламент (ЕО) № 1234/2007:

                                          Условия на изпълнението (включително размер на помощта):
                                          Резултати:

                              В.

                                 Заключения (и, ако е необходимо, предвидени изменения)

                     (12)  Да се използва акроним на Службата за публикации."

                     (13)  Да се попълнят само параграфите, отнасящи се до мерките, въведени в програмата за подпомагане."

                     (14)  Оценка на техническото, икономическото, екологичното и социално въздействие, основана на критерии и количествени показатели, определени за мониторинг и оценка на представената програма.“"

                     (14)  Оценка на техническото, икономическото, екологичното и социално въздействие, основана на критерии и количествени показатели, определени за мониторинг и оценка на представената програма.“"

                  6)

                  В приложение VI част Б се заменя със следното:
                  „Б.   ФИНАНСОВИ ГОДИНИ 2014—2018

                              Държава членка (15):

                              Дата на уведомлението (16):

                              Изменена таблица: Да/Не (17)

                              ако да, номер:

                              Финансова година

                              Мерки

                              Регламент (ЕО) № 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Общо

                              Прогноза/Изпълнение (3)

                              Прогноза/Изпълнение (3)

                              Прогноза/Изпълнение (3)

                              Прогноза/Изпълнение (3)

                              Прогноза/Изпълнение (3)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          Схема за единно плащане

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                                          3-

                                          Преструктуриране и конверсия на лозя

                              Член 103р

                                          4-

                                          Събиране на реколтата на зелено

                              Член 103с

                                          5-

                                          Взаимоспомагателни фондове

                              Член 103т

                                          6-

                                          Застраховане на реколтата

                              Член 103у

                                          7-

                                          Инвестиции в предприятия

                              Член 103ф

                                          9-

                                          Дестилация на вторични продукти

                              Член 103х

                              Междинна сума

                              Мярка и подмерки

                              Регламент (ЕС) № 1308/2013

                                          2-

                                          Популяризиране

                              Член 45

                                          3а-

                                          Презасаждане на лозя по съображения, свързани със здравето на човека или растенията

                              Член 46, параграф 3, буква в)

                                          8-

                                          Иновации

                              Член 51

                              Междинна сума

                              Общо

                  7)

                  В приложение VII част Б се заменя със следното:
                  „Б.   ФИНАНСОВИ ГОДИНИ 2014—2018

                              (Финансова сума в хиляди евро)

                              Държава членка (18):

                              Дата на уведомлението (19):

                              Дата на предишното уведомление:

                              Номер на настоящата таблица с изменения:

                              Финансова година

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Общо

                              Мерки

                              Регламент (ЕО) № 1234/2007

                              Прогноза

                              Изпълнение

                              Прогноза

                              Изпълнение

                              Прогноза

                              Изпълнение

                              Прогноза

                              Изпълнение

                              Прогноза

                              Изпълнение

                              Изпълнение

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              (12)

                              (13)

                              (14)

                                          1-

                                          Схема за единно плащане

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                                          2-

                                          Популяризиране на пазарите на трети държави

                              Член 103п

                              Брой на проектите

                              (с натрупване)

                              Средно подпомагане от Общността (20)

                              Държавни помощи

                              (с натрупване)

                                          3-

                                          Преструктуриране и конверсия на лозя

                              Член 103р

                              Обхваната площ (ha)

                              (с натрупване)

                              Средна сума (EUR/ha) (21)

                                          4-

                                          Събиране на реколтата на зелено

                              Член 103с

                              Обхваната площ (ha)

                              Средна сума (EUR/ha) (21)

                                          5-

                                          Взаимоспомагателни фондове

                              Член 103т

                              Брой нови фондове

                              (с натрупване)

                              Средно подпомагане от Общността (22)

                                          6-

                                          Застраховане на реколтата

                              Член 103у

                              Брой производители

                              (с натрупване)

                              Средно подпомагане от Общността (23)

                              Държавни помощи

                              (с натрупване)

                                          7-

                                          Инвестиции в предприятия

                              Член 103ф

                              Брой бенефициери

                              (с натрупване)

                              Средно подпомагане от Общността (24)

                              Държавни помощи

                              (с натрупване)

                                          7.1

                                          Инвестиции в предприятия в регионите за сближаване

                              Член 103ф, параграф 4, буква а)

                              Допустими разходи

                              (с натрупване)

                                          7.2

                                          Инвестиции в предприятия в региони, различни от регионите за сближаване

                              Член 103ф, параграф 4, буква б)

                              Допустими разходи

                              (с натрупване)

                                          7.3

                                          Инвестиции в предприятия в най-отдалечените региони

                              Член 103ф, параграф 4, буква в)

                              Допустими разходи

                              (с натрупване)

                                          7.4

                                          Инвестиции в предприятия на по-малките острови в Егейско море

                              Член 103ф, параграф 4, буква г)

                              Допустими разходи

                              (с натрупване)

                                          7.5

                                          Инвестиции в предприятия в регионите за сближаване

                              Член 103ф, параграф 4, буква а)

                              Финансов принос на Общността

                              (с натрупване)

                                          7.6

                                          Инвестиции в предприятия в региони, различни от регионите за сближаване

                              Член 103ф, параграф 4, буква б)

                              Финансов принос на Общността

                              (с натрупване)

                                          7.7

                                          Инвестиции в предприятия в най-отдалечените региони

                              Член 103ф, параграф 4, буква в)

                              Финансов принос на Общността

                              (с натрупване)

                                          7.8

                                          Инвестиции в предприятия на по-малките острови в Егейско море

                              Член 103ф, параграф 4, буква г)

                              Финансов принос на Общността

                              (с натрупване)

                                          9-

                                          Дестилация на вторични продукти

                              Член 103х

                              Обсег на максимална помощ (EUR/об.%/hl)  (25)

                              млн. hl

                              Средно подпомагане от Общността (26)

                              Мярка и подмерки

                              Регламент (ЕС) № 1308/2013

                                          2а-

                                          Популяризиране в държавите членки

                              Член 45, параграф 1, буква а)

                              Брой на проектите

                              (с натрупване)

                              Средно подпомагане от Общността (20)

                              Държавни помощи

                              (с натрупване)

                                          3а-

                                          Презасаждане на лозя по съображения, свързани със здравето на човека или растенията

                              Член 46, параграф 3, буква в)

                              Обхваната площ (ha)

                              (с натрупване)

                              Средна сума (EUR/ha) (21)

                                          8-

                                          Иновации

                              Член 51

                              Брой бенефициери

                              (с натрупване)

                              Средно подпомагане от Общността (24)

                  8)

                  В приложение VIII част Б се заменя със следното:
                  „Б.   ФИНАНСОВИ ГОДИНИ 2014—2018
                  1.   Популяризиране в държавите членки

                              Държава членка:

                              Прогнози/изпълнение (*)

                              Дата на уведомлението (**):

                              Дата на предишното уведомление:

                              Номер на настоящата таблица с изменения:

                              Бенефициери

                              Допустима мярка (член 45, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1308/2013

                              Описание (***)

                              Целеви пазар

                              Период

                              Допустими разходи
                              (в евро)

                              От които участие на Общността
                              (в евро)

                              От които друга публична помощ, ако е налице такава
                              (в евро)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              …

                        2.   Насърчаване в трети държави

                              Държава членка:

                              Прогнози/изпълнение (27)

                              Дата на уведомлението (28):

                              Дата на предишното уведомление:

                              Номер на настоящата таблица с изменения:

                              Бенефициери

                              Допустима мярка (член 45, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1308/2013

                              Описание (29)

                              Обхванат район

                              Период

                              Допустими разходи
                              (в евро)

                              От които участие на Общността
                              (в евро)

                              От които друга публична помощ, ако е налице такава
                              (в евро)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              …

                  9)

                  В приложение VIIIа част Б се заменя със следното:
                  „Б.   ФИНАНСОВИ ГОДИНИ 2014—2018
                  1.   Преструктуриране и конверсия на лозя в съответствие с член 103р от Регламент (ЕО) № 1234/2007

                              Държава членка (*):

                              Финансова година:

                              Дата на уведомлението (**):

                              Регион

                              Общо одобрени дейности за преструктуриране и конверсия

                              Дейности по преструктуриране във връзка с предишно изкореняване (***)

                              Контрол преди изкореняване (****)

                              Контрол след преструктуриране/ конверсия

                              Окончателно приета повърхност, след контрол (ha)

                              Неприета повърхност, след контрол (ha)

                              Заявени премии, за които е издаден отказ (EUR)

                              Санкции (****)

                              административен

                              на място

                              брой на заявленията

                              площ (ha)

                              брой

                              площ, засегната от предишно изкореняване (ha)

                              брой на контролираните производители

                              контролирана площ (ha)

                              брой на контролираните производители

                              контролирана площ (ha)

                              брой на контролираните производители

                              контролирана площ (ha)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              (12)

                              (13)

                              (14)

                              (15)

                              1

                              2

                              …

                              Общо за държавата членка

                        2.   Презасаждане на лозя поради съображения, свързани със здравето на човека или растенията, в съответствие с член 46, параграф 3, буква в) от Регламент (ЕС) № 1308/2013
                  Финансови години 2014—2018:

                              Държава членка (30):

                              Финансова година:

                              Дата на уведомлението (31):

                              Регион

                              Общо одобрени дейности по презасаждане

                              Административен контрол преди презасаждане

                              Контрол след презасаждане

                              Окончателно приета повърхност, след контрол (ha)

                              Неприета повърхност, след контрол (ha)

                              Заявени премии, за които е издаден отказ (EUR)

                              Санкции (32)

                              брой на заявленията

                              площ (ha)

                              брой на контролираните производители

                              контролирана площ (ha)

                              брой на контролираните производители

                              контролирана площ (ha)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              1

                              2

                              …

                              Общо за държавата членка

                  10)

                  В приложение VIIIв таблици 2 и 3 се заменят със следното:

         (5)  Сумите включват също разходи за действия, предприети в рамките на първата петгодишна програма за периода 2009—2013 г. и за които плащанията ще бъдат извършени през втората петгодишна програма 2014—2018 г.

         (6)  Да се използва акроним на Службата за публикации.“

         (7)  Сумите включват също разходи за действия, предприети в рамките на първата петгодишна програма за периода 2009—2013 г. и за които плащанията ще бъдат извършени през втората петгодишна програма 2014—2018 г.

         (8)  Да се използва акроним на Службата за публикации.“

         (9)  Да се използва акроним на Службата за публикации.

         (10)  Краен срок за уведомяване: 1 март и 30 юни.

         (11)  Да се зачертае ненужното.“

         (15)  Да се използва акроним на Службата за публикации.

         (16)  Краен срок за уведомяване: 1 март

         (17)  Да се зачертае ненужното.“

         (18)  Да се използва акроним на Службата за публикации.

         (19)  Краен срок за уведомяване: за прогнози — ежегодно до 1 март и 30 юни; за изпълнение — ежегодно до 1 март (2015 г. за първи път).

         (20)  Изчислена чрез разделяне на изразходваната(ите) сума(и) на броя на проектите от настоящото приложение.

         (21)  Изчислена чрез разделяне на сумата(ите), декларирана(и) в приложение II (за прогнози) и приложение VI (за изпълнение), на въпросната площ от настоящото приложение.

         (22)  Изчислена чрез разделяне на сумата(ите), декларирана(и) в приложение II (за прогнози) и приложение VI (за изпълнение), на броя на фондовете от настоящото приложение.

         (23)  Изчислена чрез разделяне на сумата(ите), декларирана(и) в приложение II (за прогнози) и приложение VI (за изпълнение), на броя на производителите от настоящото приложение.

         (24)  Изчислена чрез разделяне на сумата(ите), декларирана(и) в приложение II (за прогнози) и приложение VI (за изпълнение), на броя на бенефициерите от настоящото приложение.

         (25)  Да се предоставят подробни данни в приложения I и V.

         (26)  Изчислена чрез разделяне на сумата(ите), декларирана(и) в приложение II (за прогнози) и приложение VI (за изпълнение), на броя хектолитри от настоящото приложение.“

         (27)  Да се зачертае ненужното.

         (28)  Краен срок за уведомяване: за прогнози — ежегодно до 1 март и 30 юни; за изпълнение — ежегодно до 1 март (2015 г. за първи път).

         (29)  Включително ако мярката за популяризиране е организирана в сътрудничество с една или повече други държави членки.“

         (30)  Да се използва акроним на Службата за публикации.

         (31)  Краен срок за уведомяване: ежегодно — до 1 декември и за първи път — до 1 декември 2014 г.

                  (***)

                  Отчасти включени в колони 2 и 3.

         (32)  Когато е приложимо.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1088 на Комисията от 5 юли 2016 година за одобряване на люспи от мед (покрити с алифатна киселина) като съществуващо активно вещество за използване в биоциди от продуктов тип 21 (Текст от значение за ЕИП)

text:
               6.7.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 180/21

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1088 НА КОМИСИЯТА
   от 5 юли 2016 година
   за одобряване на люспи от мед (покрити с алифатна киселина) като съществуващо активно вещество за използване в биоциди от продуктов тип 21
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. В посочения списък се включва мед, която след направената ѝ оценка ще се нарича „люспи от мед (покрити с алифатна киселина)“.

               (2)

               Люспите от мед бяха оценени оценени за употреба в продукти от продуктов тип 21 — продукти против замърсяване, както са описани в приложение V към Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (3)

               За оценяващ компетентен орган беше определена Франция и на 31 октомври 2014 г. тя представи доклада за оценката, заедно със своите препоръки.

               (4)

               В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на 9 декември 2015 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

               (5)

               Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 21, съдържащи люспи от мед (покрити с алифатна киселина), отговарят на изискванията на член 19, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 528/2012, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.

               (6)

               Следва обаче да се потвърди допълнително дали са приемливи рисковете, свързани с употребата на продукти против замърсяване, както и на пригодността на предложените мерки за ограничаване на рисковете. За да може към момента, в който се подновяват одобренията на съществуващите активни вещества против замърсяване, да се улеснят прегледът и сравнението на рисковете и ползите от посочените вещества, както и на приложените мерки за ограничаване на риска, датата на изтичане на одобрението на посочените вещества следва да бъде една и съща.

               (7)

               Поради това е целесъобразно люспите от мед (покрити с алифатна киселина) да бъдат одобрени за употреба в биоциди от продуктов тип 21 при спазване на определени спецификации и условия.

               (8)

               Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

               (9)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Люспите от мед (покрити с алифатна киселина) се одобряват като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 21 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 5 юли 2016 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

      (2)  Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Общоприето наименование

                  Наименование по IUPAC
                  Идентификационни номера

                  Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

                  Дата на одобрението

                  Дата на изтичане на одобрението

                  Продуктов тип

                  Условия

                  Люспи от мед (покрити с алифатна киселина)

                  Наименование по IUPAC:
                  Мед
                  ЕО №: 231-159-6
                  CAS №: 7440-50-8

                  95,3 % тегловни

                  1 януари 2018 г.

                  31 декември 2025 г.

                  21

                  При оценката на продукта трябва да се обръща особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, които са свързани с всякакви видове употреба, обхванати от заявление за издаване на разрешение, но не са разгледани в оценката (на равнището на Съюза) на риска от употребата на активното вещество.
                  В случай че продуктите, съдържащи люспи от мед (покрити с алифатна киселина), впоследствие бъдат разрешени за употреба от непрофесионални ползватели, лицата, които предлагат на пазара продуктите, предназначени за непрофесионални ползватели, следва да гарантират, че те се предлагат с подходящи ръкавици.
                  Предоставянето на разрешения за биоциди зависи от изпълнението на следните условия:

                              1)

                              За промишлените и професионалните ползватели са установени процедури за безопасна работа и подходящи организационни мерки. В случаите, при които експозицията не може да бъде намалена до приемливо равнище с други средства, продуктите се използват с подходящи лични предпазни средства.

                              2)

                              На етикетите и в указанията за употреба (при наличие на такива) се посочва, че до пълното изсъхване на обработените повърхности те трябва да са извън досега на деца.

                              3)

                              На етикетите и на информационните листове за безопасност (ако има такива) на разрешените продукти се посочва, че дейностите по прилагане, поддръжка и ремонт трябва да се извършва в ограничени зони или върху непропусклива твърда основа с предпазно ограждение или върху почва, покрита с непропусклив материал, за да се предотвратят изпускания и да се сведат до минимум емисиите в околната среда, и че всички изпускания или отпадъци, съдържащи люспи от мед (покрити с алифатна киселина), се събират за повторна употреба или обезвреждане.

                              4)

                              За продукти, които могат да доведат до наличието на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите максимално допустими граници на остатъчните вещества (МДГОВ) в съответствие с Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) или Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (3), като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени.

         (1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, използвано за оценката, извършена в съответствие с член 89, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

         (2)  Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).

         (3)  Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1324/2013 на Комисията от 11 декември 2013 година за определяне на процент за приемане във връзка с издаването на износни лицензии, отхвърляне на заявленията за износни лицензии и преустановяване на подаването на заявления за износни лицензии за извънквотна захар

text:
               12.12.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 333/72

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1324/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 11 декември 2013 година
   за определяне на процент за приемане във връзка с издаването на износни лицензии, отхвърляне на заявленията за износни лицензии и преустановяване на подаването на заявления за износни лицензии за извънквотна захар
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на търговията с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 7д във връзка с член 9, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Съгласно член 61, първа алинея, буква г) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 количеството захар, произведено през пазарната година в превишение на квотата, посочена в член 56 от същия регламент, може да бъде изнесено само в рамките на количествените ограничения, определени от Комисията.

               (2)

               Регламент за изпълнение (ЕС) № 476/2013 на Комисията от 23 май 2013 г. за определяне на количествените ограничения за износа на извънквотна захар и изоглюкоза до края на 2013/2014 пазарна година (3) определя гореспоменатите ограничения.

               (3)

               Количествата захар, обхванати от заявленията за износни лицензии, надхвърлят количествените ограничения, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 476/2013. Поради това следва да бъде определен процент за приемане за количествата, заявени от 2 до 6 декември 2013 г. Всички заявления за износни лицензии за захар, подадени след 6 декември 2013 г., следва съответно да бъдат отхвърлени, а подаването на заявления за износни лицензии следва да бъде преустановено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   Износните лицензии за извънквотна захар, за които са подадени заявления от 2 до 6 декември 2013 г., се издават за заявените количества, умножени по процент за приемане в размер на 41,718815 %.
   2.   С настоящото се отхвърлят заявленията за износни лицензии за извънквотна захар, подадени на 9, 10, 11, 12 и 13 декември 2013 г.
   3.   Подаването на заявления за износни лицензии за извънквотна захар се преустановява за периода от 16 декември 2013 г. до 30 септември 2014 г.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 11 декември 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.

      (3)  ОВ L 138, 24.5.2013 г., стр. 5.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1010/2012 на Комисията от 31 октомври 2012 година за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 1 ноември 2012 година

text:
               1.11.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 305/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1010/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 31 октомври 2012 година
   за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 1 ноември 2012 година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 642/2010 на Комисията от 20 юли 2010 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на вносните мита в сектора на зърнените култури (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че вносното мито за продукти под кодове по КН 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (пшеница мека, за посев), ex 1001 99 00 (висококачествена мека пшеница, различна от тази за посев), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 и 1007 90 00 е равно на интервенционната цена, валидна за тези продукти при вноса, увеличена с 55 %, минус вносната цена CIF, приложима за въпросната доставка. Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.

               (2)

               В член 136, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че за целите на изчисляването на вносното мито, посочено в параграф 1 от същия член, редовно се определят представителни цени CIF за внос на посочените продукти.

               (3)

               Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010 цената, която трябва да се използва за изчисляване на вносното мито върху продукти по кодове по КН 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (пшеница мека, за посев), ex 1001 99 00 (висококачествена мека пшеница, различна от тази за посев), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 и 1007 90 00, е дневната представителна вносна цена CIF, определена по метода, посочен в член 5 от същия регламент.

               (4)

               Необходимо е да се определят вносни мита за периода, започващ от 1 ноември 2012 година, които да са приложими до влизането в сила на ново определяне.

               (5)

               С оглед на необходимостта да се осигури прилагането на дадената мярка възможно най-бързо след предоставянето на актуализираните данни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   От 1 ноември 2012 година вносните мита в сектора на зърнените култури, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, са определени в приложение I към настоящия регламент въз основа на елементите, изложени в приложение II.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 31 октомври 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 187, 21.7.2010 г., стр. 5.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

         Вносни мита за продуктите, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, приложими от 1 ноември 2012 година

                  Код по КН

                  Описание на стоките

                  Вносно мито (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  ПШЕНИЦА твърда висококачествена

                  0,00

                  със средно качество

                  0,00

                  с ниско качество

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  ПШЕНИЦА мека, за посев

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  ПШЕНИЦА мека висококачествена, различна от тази за посев

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  РЪЖ

                  0,00

                  1005 10 90

                  ЦАРЕВИЦА за посев, различна от хибридна

                  0,00

                  1005 90 00

                  ЦАРЕВИЦА, различна от тази за посев (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  СОРГО на зърна, различно от хибрид за посев

                  0,00

         (1)  Вносителят може, прилагайки член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 642/2010, да се ползва от намаление на митата със:

                  —

                  3 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно море (отвъд Гибралтарския провлак) или в Черно море и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан или през Суецкия канал,

                  —

                  2 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Латвия, Литва, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Пиренейския полуостров и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан.

         (2)  Вносителят може да ползва фиксирано намаление от 24 EUR/t, когато са изпълнени условията по член 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Елементи за изчисляване на митата, определени в приложение I

      17.10.2012-30.10.2012

                  1.

                  Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Мека пшеница (1)

                              Царевица

                              Твърда пшеница с високо качество

                              Твърда пшеница със средно качество (2)

                              Твърда пшеница с ниско качество (3)

                              Борса

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Котировка

                              280,50

                              226,99

                              —

                              —

                              —

                              Цена CAF САЩ

                              —

                              —

                              262,94

                              252,94

                              232,94

                              Премия за Залива

                              —

                              20,20

                              —

                              —

                              —

                              Премия за Големите езера

                              26,06

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010:

                              Разходи за навло: Мексикански залив — Ротердам:

                              14,23 EUR/t

                              Разходи за навло: Големите езера — Ротердам:

                              47,45 EUR/t

         (1)  Позитивна премия от 14 EUR/t инкорпорирано (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).

         (2)  Негативна премия от 10 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).

         (3)  Негативна премия от 30 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/562 на Комисията от 11 април 2016 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               12.4.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 96/35

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/562 НА КОМИСИЯТА
   от 11 април 2016 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 11 април 2016 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  IL

                  279,2

                  MA

                  88,6

                  SN

                  164,2

                  TR

                  98,0

                  ZZ

                  157,5

                  0707 00 05

                  MA

                  80,0

                  TR

                  125,1

                  ZZ

                  102,6

                  0709 93 10

                  MA

                  87,8

                  TR

                  136,8

                  ZZ

                  112,3

                  0805 10 20

                  EG

                  49,0

                  IL

                  77,1

                  MA

                  55,4

                  TR

                  48,4

                  ZZ

                  57,5

                  0805 50 10

                  MA

                  91,9

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  78,5

                  0808 10 80

                  AR

                  87,8

                  BR

                  104,4

                  CL

                  106,2

                  US

                  157,9

                  ZA

                  86,2

                  ZZ

                  108,5

                  0808 30 90

                  AR

                  107,4

                  CL

                  110,2

                  CN

                  66,8

                  ZA

                  111,5

                  ZZ

                  99,0

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.