title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 107/2012 на Комисията от 8 февруари 2012 година за изменение на приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход във връзка със субстанцията октенидин дихидрохлорид  текст от значение за ЕИП

text:
               9.2.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 36/25

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 107/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 8 февруари 2012 година
   за изменение на приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход във връзка със субстанцията октенидин дихидрохлорид
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 14 във връзка с член 17 от него,
   като взе предвид становището на Европейската агенция по лекарствата, изготвено от Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба,
   като има предвид, че:

               (1)

               Максимално допустимите стойности на остатъчните количества за фармакологичноактивни субстанции, предназначени за използване в Съюза във ветеринарномедицински продукти за животни, отглеждани за производство на храни, или в биоцидни продукти, използвани в животновъдството, следва да бъдат установени в съответствие с Регламент (ЕО) № 470/2009.

               (2)

               Фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход са установени в приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 на Комисията от 22 декември 2009 г. относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход (2).

               (3)

               В Европейската агенция по лекарствата бе подадено заявление за установяване на максимално допустимите стойности на остатъчните количества (наричани по-долу „МДСОК“) от октенидин дихидрохлорид за прилагане върху кожата на всички видове бозайници, отглеждани за производство на храни.

               (4)

               Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба посочи, че не е налице необходимост от установяване на МДСОК за октенидин дихидрохлорид за всички видове бозайници, отглеждани за производство на храни, когато тази субстанция се използва само за прилагане върху кожата.

               (5)

               Поради това таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 следва да бъде изменена, за да се включи субстанцията октенидин дихидрохлорид за прилагане върху кожата на всички видове бозайници, отглеждани за производство на храни.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по ветеринарните лекарствени продукти,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 8 февруари 2012 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11.

      (2)  ОВ L 15, 20.1.2010 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 по азбучен ред се вмъква следната субстанция:

                     Фармакологичноактивна субстанция

                     Маркерно остатъчно вещество

                     Животински видове

                     МДСОК

                     Прицелни тъкани

                     Други разпоредби (в съответствие с член 14, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 470/2009)

                     Терапевтична класификация

                     „Октенидин дихидрохлорид

                     Неприложимо

                     Всички видове бозайници, отглеждани за производство на храни

                     Не се изисква МДСОК

                     Неприложимо

                     За прилагане само върху кожата

                     Антиинфекциозни средства/Антисептици“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 642/2011 на Комисията от 30 юни 2011 година относно определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури приложими от 1 юли 2011 година

text:
               1.7.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 173/5

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 642/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 30 юни 2011 година
   относно определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури приложими от 1 юли 2011 година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕC) № 642/2010 на Комисията от 20 юли 2010 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на вносните мита в сектора на зърнените култури (2) и по-специално член 2, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че за продукти, включени в кодове по КН 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (висококачествена мека пшеница), 1002, ex 1005, с изключение на хибридни семена, и ex 1007, с изключение на хибриди за посев, вносното мито се равнява на интервенционната цена, валидна за тези продукти при вноса и увеличена с 55 %, минус вносната цена CIF, приложима за съответната доставка. Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.

               (2)

               В член 136, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че за целите на изчисляване на вносното мито, посочено в параграф 1 от същия член, се определят периодично представителни цени CIF за разглежданите продукти.

               (3)

               Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕC) № 642/2010, цената, която трябва да се използва за изчисляване на вносното мито върху продукти от кодове по КН 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (висококачествена мека пшеница), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 и 1007 00 90, е средната от ежедневните представителни цени CIF, определени по метода, посочен в член 5 от същия регламент.

               (4)

               Необходимо е да се определят вносни мита за периода, започващ от 1 юли 2011 година, които да са приложими до влизането в сила на ново определяне,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   От 1 юли 2011 година вносните мита в сектора на зърнените култури, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, се определят в приложение I към настоящия регламент на основата на елементи, изложени в приложение II.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 30 юни 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 187, 21.7.2010 г., стр. 5.

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

         Вносни мита за продуктите, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, приложими от 1 юли 2011 година

                  Код по КН

                  Описание на стоките

                  Вносно мито (1)

                  (EUR/t)

                  1001 10 00

                  ПШЕНИЦА твърда висококачествена

                  0,00

                  със средно качество

                  0,00

                  с ниско качество

                  0,00

                  1001 90 91

                  ПШЕНИЦА мека, за посев

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                  ПШЕНИЦА мека висококачествена, различна от тази за посев

                  0,00

                  1002 00 00

                  РЪЖ

                  0,00

                  1005 10 90

                  ЦАРЕВИЦА за посев, различна от хибридна

                  0,00

                  1005 90 00

                  ЦАРЕВИЦА, различна от тази за посев (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                  СОРГО на зърна, различно от хибрид за посев

                  0,00

         (1)  За стоките, пристигащи в Съюза през Атлантическия океан или през Суецкия канал, вносителят може, прилагайки член 2, параграф 4 от Регламент (ЕC) № 642/2010, да се ползва от намаление на митата със:

                  —

                  3 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно или Черно море,

                  —

                  2 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Литва, Латвия, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Иберийския полуостров.

         (2)  Вносителят може да ползва фиксирано намаление от 24 EUR/t, когато са изпълнени условията, установени в член 3, от Регламент (ЕC) № 642/2010.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Елементи за изчисляване на митата, определени в приложение I

      16.6.2011-29.6.2011

                  1.

                  Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Мека пшеница (1)

                              Царевица

                              Твърда пшеница, висококачествена

                              Твърда пшеница със средно качество (2)

                              Твърда пшеница с ниско качество (3)

                              Ечемик

                              Борса

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Котировка

                              236,80

                              189,82

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Цена CAF САЩ

                              —

                              —

                              413,89

                              403,89

                              383,89

                              173,72

                              Премия за Залива

                              —

                              16,29

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Премия за Големите езера

                              80,11

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010:

                              Разходи за навло: Мексикански залив–Ротердам:

                              18,42 EUR/t

                              Разходи за навло: Големите езера–Ротердам:

                              47,52 EUR/t

         (1)  Позитивна премия от 14 EUR/t инкорпорирано (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).

         (2)  Негативна премия от 10 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).

         (3)  Негативна премия от 30 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/556 на Съвета от 11 април 2016 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 359/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран

text:
               12.4.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 96/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/556 НА СЪВЕТА
   от 11 април 2016 година
   за прилагане на Регламент (ЕС) № 359/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 359/2011 на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 12 април 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 359/2011.

               (2)

               Въз основа на преглед на Решение 2011/235/ОВППС на Съвета (2), Съветът реши, че срокът за прилагане на ограничителните мерки в посоченото решение следва да бъде удължен до 13 април 2017 г.

               (3)

               Съветът също така стигна до заключението, че следва да се актуализират вписванията за определени лица, включени в приложение I към Регламент (ЕС) № 359/2011.

               (4)

               Освен това вече няма основания две лица да продължават да фигурира в поместения в приложение I към Регламент (ЕС) № 359/2011 списък на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки и поради това вписванията за тях следва да бъдат заличени.

               (5)

               Поради това приложение I към Регламент (ЕС) № 359/2011 следва да бъде съответно изменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕС) № 359/2011 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Люксембург на 11 април 2016 година.

            За Съвета

            Председател

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 1.

      (2)  Решение 2011/235/ОВППС на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран (ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 51).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  1)

                  Вписванията за следните лица се заличават от списъка, поместен в приложение I към Регламент (ЕС) № 359/2011:

                              5.

                              HAMEDANI Hossein

                              71.

                              SHARIFI Malek Ajdar

                  2)

                  Вписванията за посочените по-долу лица, поместени в приложение I към Регламент (ЕС) № 359/2011, се заменят със следните вписвания:

                     Лица

                                 Име

                                 Идентификационни данни

                                 Основания

                                 Дата на включване в списъка

                                 „1.

                                 AHMADI-MOQADDAM Esmail

                                 Място на раждане: Техеран (Иран) —
                                 Дата на раждане: 1961 г.

                                 Старши съветник по въпросите на сигурността на ръководителя на Генералния щаб на въоръжените сили. Бивш началник на Националната полиция на Иран — до началото на 2015 г. Силите под неговото командване извършват брутални нападения срещу мирни протести, както и жестоко нощно нападение в общежитията на Техеранския университет на 15 юни 2009 г.

                                 2.

                                 ALLAHKARAM Hossein

                                 Място на раждане: Najafabad (Иран) —
                                 Дата на раждане: 1945 г.

                                 Ръководител на Ansar-e Hezbollah и полковник в IRGC (Корпус на гвардейците на ислямската революция). Един от основателите на Ansar-e Hezbollah. Под негово ръководство тази паравоенна структура носи отговорност за изключително жестоките репресии срещу студенти и университети през 1999, 2002 и 2009 г.

                                 4.

                                 FAZLI Ali

                                 Заместник-командващ на Basij, бивш ръководител на корпуса Seyyed al-Shohada в рамките на IRGC, провинция Техеран (до февруари 2010 г.). Корпусът Seyyed al-Shohada отговаря за сигурността в провинция Техеран и има ключова роля в извършените под негово ръководство брутални репресии срещу участниците в протестите през 2009 г.

                                 8.

                                 MOTLAGH Bahram Hosseini

                                 Ръководител на Армейския командно-щабен колеж (DAFOOS). Бивш ръководител на корпуса Seyyed al-Shohada в рамките на IRGC, провинция Техеран. Под негово ръководство корпусът Seyyed al-Shohada играе ключова роля за организиране на потушаването на протестите.

                                 10.

                                 RADAN Ahmad-Reza

                                 Място на раждане: Isfahan (Иран) —
                                 Дата на раждане: 1963 г.

                                 Отговаря за Центъра за стратегически проучвания на иранските сили за правоприлагане — орган, свързан с Националната полиция. Бивш началник на Полицейския център за стратегически проучвания, бивш заместник-началник на Националната полиция на Иран — до юни 2014 г. Като заместник-началник на Националната полиция на Иран от 2008 г., Radan носи отговорност за извършени от силите на полицията побои, убийства и произволни арести и задържания на участници в протестите.

                                 12.4.2011 г.

                                 14.

                                 SHARIATI Seyeed Hassan

                                 Съветник и член на 28-а секция на Върховния съд. Бивш ръководител на съдебните органи в Mashhad — до септември 2014 г. Под негов надзор се провеждат процеси по бързата процедура при закрити врати, без да се зачитат основните права на обвиняемите и на базата на признания, изтръгнати под натиск и с изтезания. Масово се постановяват съдебни решения за екзекуции, като смъртните присъди се издават без надлежно спазване на процедурите за справедлив съдебен процес.

                                 12.4.2011 г.

                                 16.

                                 HADDAD Hassan (известен също като Hassan ZAREH DEHNAVI)

                                 Заместник-ръководител по безопасността на Революционния съд на Техеран. Бивш съдия, Революционен съд на Техеран, клон 26. Натоварен е да води дела на задържани във връзка със следизборните кризи и редовно заплашва семействата на задържаните с цел да ги принуди да мълчат. С негово участие се издават заповеди за задържане в центъра за задържане Kahrizak. През ноември 2014 г. иранските власти официално признават ролята му във връзка със смъртта на задържани лица.

                                 12.4.2011 г.

                                 17.

                                 SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad

                                 Ръководител на Организацията за ислямска пропаганда в провинция Khorasan-Razavi. Бивш съдия, Революционен съд на Mashhad. Процесите, които председателства, се провеждат по бързата процедура при закрити врати, без да се зачитат основните права на обвиняемите. Масово се постановяват съдебни решения за екзекуции, като смъртните присъди се издават без надлежно спазване на процедурите за справедлив съдебен процес.

                                 23.

                                 PIR-ABASSI Abbas

                                 Бивш съдия, Революционен съд на Техеран, клон 26. Вероятно понастоящем е в процес на преназначаване на друга длъжност. Отговаря за следизборните дела; постановява присъди за лишаване от свобода за дълъг срок в резултат от несправедливи съдебни процеси срещу защитници на правата на човека, както и няколко смъртни присъди на участници в протестите.

                                 12.4.2011 г.

                                 24.

                                 MORTAZAVI Amir

                                 Заместник-ръководител на Отдела за социални въпроси и превенция на престъпността към съдебните органи в провинция Khorasan-Razavi. Бивш заместник-прокурор на Mashhad. Процесите, по които е обвинител, се провеждат по бързата процедура при закрити врати, без да се зачитат основните права на обвиняемите. Масово се постановяват съдебни решения за екзекуции, като смъртните присъди се издават без надлежно спазване на процедурите за справедлив съдебен процес.

                                 26.

                                 SHARIFI Malek Adjar

                                 Съдия от Върховния съд. Бивш ръководител на съдебните органи в Източен Азербайджан. Носи отговорност за процеса на Sakineh Mohammadi-Ashtiani.

                                 34.

                                 AKBARSHAHI Ali-Reza

                                 Генерален директор на Иранската служба за контрол на наркотиците (известна още като Служба за борба с наркотиците). Бивш командващ на Техеранската полиция. Под негово ръководство полицейските сили са отговорни за използването на извънсъдебни силови мерки спрямо заподозрени лица по време на арест и предварително задържане. Техеранската полиция участва и в нападения на общежитията на Техеранския университет през юни 2009 г., когато според комисия на иранския парламент са ранени над 100 студенти от полицията и силите Basij.

                                 10.10.2011 г.

                                 40.

                                 HABIBI Mohammad Reza

                                 Бивш заместник-прокурор на Isfahan. Вероятно понастоящем е в процес на преназначаване на друга длъжност. Участва в производства, в рамките на които е отказано правото на обвиняемите на справедлив съдебен процес — например случая с Abdollah Fathi, екзекутиран през май 2011 г., след като правото му да бъде изслушан и проблемите с психичното му здраве са пренебрегнати от Habibi по време на процеса му през март 2010 г. В този смисъл участва в грубото нарушаване на правото на справедлив процес, което допринася за прекомерното и все по-често прилагане на смъртното наказание и за рязкото увеличаване на броя на екзекуциите от началото на 2011 г.

                                 10.10.2011 г.

                                 43.

                                 JAVANI Yadollah

                                 Място на раждане: Isfahan —
                                 Дата на раждане: 1956 г.

                                 Съветник на представителя на върховния ръководител за IRGC. Често прави изказвания пред медиите като представител на твърдата линия на режима. Едно от първите високопоставени длъжностни лица, поискали арестуването на Moussavi, Karroubi и Khatami. Многократно поддържа прилагането на насилие и груби тактики на разпит по отношение на участници в протестите след изборите (като обосновава показваните по телевизията видеозаписи на самопризнания) и дава заповеди за извънсъдебно малтретиране на дисиденти в публикации, разпространявани сред силите на IRGC и Basij.

                                 10.10.2011 г.

                                 50.

                                 OMIDI Mehrdad

                                 Ръководител на разузнавателните служби на иранската полиция. Бивш ръководител на Отдела за компютърни престъпления към иранската полиция. Отговорен за хиляди разследвания и обвинения на реформатори и политически опоненти, използващи интернет. В този смисъл носи отговорност за сериозни нарушения на правата на човека при репресиите на лица, които говорят открито в защита на законните си права, включително на свободата на изразяване.

                                 10.10.2011 г.

                                 59.

                                 BAKHTIARI Seyyed Morteza

                                 Място на раждане: Mashad (Иран) —
                                 Дата на раждане: 1952 г.

                                 Служител на Специалния духовнически трибунал. Бивш министър на правосъдието — от 2009 г. до 2013 г.
                                 По време на мандата му като министър на правосъдието условията в затворите в Иран се влошават много под приетите международни стандарти, а малтретирането на затворници е широко разпространено. Наред с това играе основна роля в отправянето на заплахи и осъществяването на тормоз над иранската диаспора чрез обявяване на създаването на специален съд, който да се занимава само с иранци, живеещи извън страната. Също така под негово ръководство се увеличава рязко броят на екзекуциите в Иран, в т.ч. тайни екзекуции, които не са обявени от правителството, както и екзекуции за престъпления, свързани с наркотици.

                                 10.10.2011 г.

                                 61.

                                 MOSLEHI Heydar
                                 (известен още като: MOSLEHI Heidar; MOSLEHI Haidar)

                                 Място на раждане: Isfahan (Иран) —
                                 Дата на раждане: 1956 г.

                                 Съветник по въпросите на съдебната практика на Върховния съд в IRGC. Ръководител на Организацията за публикации относно ролята на духовенството по време на война. Бивш министър на разузнаването (2009—2013 г.).
                                 Под негово ръководство Министерството на разузнаването продължава практиките на широкоразпространени произволни задържания и преследване на демонстранти и дисиденти. Министерството на разузнаването ръководи отделение 209 на затвора Evin, където са държани множество активисти, противопоставили се с мирни средства на управляващото правителство. Служители на Министерството на разузнаването, участващи в разпити, подлагат затворници от отделение 209 на побой и психически и сексуален тормоз.

                                 10.10.2011 г.

                                 62.

                                 ZARGHAMI Ezzatollah

                                 Място на раждане: Dezful (Иран) —
                                 Дата на раждане: 22 юли 1959 г.

                                 Член на Върховния съвет за киберпространството и Съвета за културна революция. Бивш ръководител на Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) — до ноември 2014 г. В рамките на мандата си в IRIB е отговорен за всички програмни решения. През август 2009 г. и през декември 2011 г. IRIB разпространява принудителни признания на задържани и поредица от „показни съдебни процеси“. Това представлява явно нарушение на международните разпоредби относно правото на справедлив процес и на процедури, предлагащи необходимите гаранции.

                                 23.3.2012 г.

                                 63.

                                 TAGHIPOUR Reza

                                 Място на раждане: Maragheh (Иран) —
                                 Дата на раждане: 1957 г.

                                 Член на Върховния съвет за киберпространството. Член на Общинския съвет на Техеран. Бивш министър на информацията и комуникациите (2009—2012 г.).
                                 В качеството си на министър на информацията той е един от висшите служители, отговарящи за цензурата и контрола върху интернет дейностите, а също и върху всякакъв вид комуникации (по-специално мобилни телефони). По време на разпитите на задържаните по политически причини, разпитващите използват техни лични данни, електронни съобщения и комуникации. Няколко пъти след президентските избори през 2009 г. и по време на улични демонстрации мобилните линии и текстовите съобщения са прекъсвани, сателитните телевизионни канали са заглушавани, а интернет връзката на места е прекъсвана или поне забавяна.

                                 23.3.2012 г.

                                 64.

                                 KAZEMI Toraj

                                 Ръководител на включения в списъка на ЕС Център за разследване на организираната престъпност (известен още като: Служба за киберпрестъпност или кибер полиция) В това си качество обявява кампания за набиране на правителствени хакери с оглед на по-добро контролиране на информацията в интернет и извършване на атаки срещу „опасни“ сайтове.

                                 23.3.2012 г.

                                 69.

                                 MORTAZAVI Seyyed Solat

                                 Място на раждане: Farsan, Tchar Mahal-o-Bakhtiari (южна част) — (Иран) —
                                 Дата на раждане: 1967 г.

                                 Кмет на втория по големина град в Иран, Mashad, където редовно се извършват публични екзекуции. Бивш заместник-министър на вътрешните работи по политическите въпроси. Отговорен за подлагане на репресии на лица, изказали се в защита на законните си права, включително свободата на изразяване. По-късно е назначен за ръководител на Иранската избирателна комисия за парламентарните избори през 2012 г. и за президентските избори през 2013 г.

                                 23.3.2012 г.

                                 73.

                                 FAHRADI Ali

                                 Прокурор на Karaj. Отговорен за сериозни нарушения на правата на човека, включително като обвинител в съдебни процеси, при които е постановена смъртна присъда. В региона Karaj са извършени голям брой екзекуции по време на мандата му като прокурор, за което носи отговорност.

                                 23.3.2012 г.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 207/2014 на Комисията от 4 март 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               5.3.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 65/29

      РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 207/2014 НА КОМИСИЯТА

   от 4 март 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 4 март 2014 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MA

                  64,0

                  TN

                  96,6

                  TR

                  87,8

                  ZZ

                  82,8

                  0707 00 05

                  EG

                  182,1

                  JO

                  182,1

                  MA

                  176,8

                  TR

                  159,4

                  ZZ

                  175,1

                  0709 91 00

                  EG

                  51,3

                  ZZ

                  51,3

                  0709 93 10

                  MA

                  42,6

                  TR

                  89,7

                  ZZ

                  66,2

                  0805 10 20

                  EG

                  48,3

                  IL

                  66,7

                  MA

                  47,5

                  TN

                  45,8

                  TR

                  72,1

                  ZZ

                  56,1

                  0805 50 10

                  TR

                  69,0

                  ZZ

                  69,0

                  0808 10 80

                  CN

                  115,7

                  MK

                  25,2

                  US

                  150,2

                  ZZ

                  97,0

                  0808 30 90

                  AR

                  99,8

                  CL

                  200,9

                  CN

                  73,6

                  TR

                  156,2

                  US

                  120,7

                  ZA

                  100,0

                  ZZ

                  125,2

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/100 на Комисията от 16 октомври 2015 година за определяне на технически стандарти за изпълнение, в които се установява процесът на постигане на съвместно решение по отношение на заявлението за някои пруденциални разрешения в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП)

text:
               28.1.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 21/45

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/100 НА КОМИСИЯТА
   от 16 октомври 2015 година
   за определяне на технически стандарти за изпълнение, в които се установява процесът на постигане на съвместно решение по отношение на заявлението за някои пруденциални разрешения в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (1), и по-специално член 20, параграф 8 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Когато оценяват пълнотата на заявлението за някои пруденциални разрешения и преди да решат дали да предоставят разрешенията, посочени в член 20, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 575/2013, консолидиращият надзорник и съответните компетентни органи следва да гарантират своевременно и ефективно сътрудничество помежду си и да постигнат общо разбиране относно пълнотата на заявлението или относно аспектите на заявлението, които се считат за непълни.

               (2)

               Консолидиращият надзорник следва да потвърди на заявителя и съответните компетентни органи датата, на която е получено пълното заявление, за да няма съмнение относно точната дата, от която започва да тече шестмесечният срок за постигането на съвместно решение, и да се сведат до минимум рисковете от евентуален спор относно този начален момент.

               (3)

               Пълнотата на заявлението следва да се оценява от гледна точка на аспектите, които компетентните органи ще трябва да оценят, когато вземат решение дали да предоставят или не съответното разрешение. Връзката между оценката, която компетентните органи следва да извършат, и информацията, която би следвало да се съдържа в подадените заявления, е от съществено значение за подобряване на качеството на заявленията и за осигуряване на последователност в рамките на колегиите от надзорни органи както по отношение на съдържанието на заявленията, така и на оценката на тяхната пълнота.

               (4)

               За да се гарантира последователност при процеса на постигане на съвместно решение, е важно всеки етап от него да бъде точно определен. Ясното определяне на този процес улеснява своевременния обмен на информация, осигурява пропорционално разпределение и ефикасно управление на ресурсите за надзор, насърчава взаимното разбирателство, изгражда взаимоотношения на доверие между надзорните органи и благоприятства ефективния надзор.

               (5)

               Оценката на пълнотата на заявлението не следва да се припокрива с оценката на заявлението, която компетентните органи извършват, за да решат дали да предоставят разрешението. Времето за всеки от етапите в рамките на процеса на вземане на съвместно решение следва да бъде пропорционално на сложността и обхвата на съответния етап, тъй като срокът за постигане на съвместното решение не може да бъде нито удължен, нито временно преустановен.

               (6)

               Консолидиращият надзорник следва да бъде в състояние да прецени дали и по какъв начин моделът, за който се иска разрешение, обхваща експозиции в юрисдикции извън Съюза. В този контекст следва да се насърчава взаимодействието между компетентните органи и надзорните органи от трети държави с цел да се позволи на компетентните органи да извършат цялостна оценка на ефективността на модела.

               (7)

               От съществено значение за процеса на постигане на съвместно решение е навременното и реалистично планиране. Всеки компетентен орган, който участва в процеса на вземане на решение, следва да предостави на консолидиращия надзорник своя принос за постигането на съвместното решение по бърз и ефективен начин.

               (8)

               За да се осигурят еднакви условия за прилагане, е необходимо да бъдат определени етапите, които да се следват при извършването на оценката и при постигането на съвместното решение, като се има предвид фактът, че някои задачи в рамките на процеса могат да се провеждат паралелно, а други — последователно.

               (9)

               За да се улесни постигането на съвместни решения, е важно компетентните органи, които участват в процеса на вземане на решения, да поддържат диалог помежду си, по-специално преди финализирането на съвместните решения.

               (10)

               За да гарантира ефективността на процеса, консолидиращият надзорник следва да носи крайната отговорност за определянето на етапите, които ще бъдат следвани при постигането на съвместно решение относно одобряването на вътрешните модели.

               (11)

               Определянето на ясни разпоредби относно съдържанието на съвместното решение следва да гарантира, че съвместните решения са надлежно обосновани, и да допринесе за ефективното наблюдение на спазването на евентуални условия, с които то е обвързано.

               (12)

               За да се изяснят процесите, които трябва да бъдат следвани след постигането на съвместното решение, да се осигури прозрачност във връзка с третирането на резултата от решението и да се улеснят съответните последващи действия, ако такива са необходими, следва да бъдат определени стандарти относно съобщаването на съвместното решение.

               (13)

               Графикът за провеждане на процеса на постигане на съвместно решение относно заявленията за разрешенията, отнасящи се до съществено разширение на обхвата или изменение на даден модел, както и разпределението на работата между консолидиращия надзорник и съответните компетентни органи следва да бъдат пропорционални на същественото разширение или изменение на модела.

               (14)

               Процесът на постигане на съвместно решение по член 20 от Регламент (ЕС) № 575/2013 включва процеса, който е необходимо да се следва в случаите, когато не е постигнато съвместно решение. За да се осигурят еднакви условия на прилагане на този аспект на процеса, и по-специално за да се гарантира, че решенията са надлежно обосновани и да се изясни третирането на становищата и резервите, изразени от съответните компетентни органи, следва да се определят стандарти, включващи график за вземането на решения при липса на съвместно решение и съобщаването на тези решения.

               (15)

               Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, представени на Европейската комисия от Европейския надзорен орган (Европейския банков орган (ЕБО).

               (16)

               ЕБО проведе открити обществени консултации по проектите на технически стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализира свързаните с тях потенциални разходи и ползи и поиска становище от Групата на участниците в банковия сектор, създадена съгласно член 37 от Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (2),

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   ГЛАВА I

      ПРЕДМЕТ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

   Член 1
   Предмет
   В настоящия регламент се определя процесът на вземане на съвместно решение, посочен в член 20, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 575/2013 по отношение на заявленията за разрешения, посочени в член 143, параграф 1, член 151, параграфи 4 и 9, член 283, член 312, параграф 2 и член 363 от посочения регламент, с оглед улесняване вземането на съвместни решения.
   Член 2
   Определения
   За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

               1.

               „съответен компетентен орган“ означава компетентен орган, различен от консолидиращия надзорник, който отговаря за надзора на дъщерните предприятия, участващи при подаването на съвместното заявление, на институция майка от ЕС или финансов холдинг майка от ЕС, или финансов холдинг майка със смесена дейност от ЕС в държава членка и който следва да постигне съвместно решение в съответствие с член 20, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 575/2013 по отношение на заявлението, посочено в член 20, параграф 1, буква а) от посочения регламент.

               2.

               „заявител“ означава институция майка от ЕС и нейните дъщерни предприятия или дъщерните предприятия на финансов холдинг майка от ЕС или на финансов холдинг майка със смесена дейност от ЕС, които подават заявление;

               3.

               „доклад за оценка“ означава доклад, съдържащ оценката на дадено заявление в съответствие с член 6.

         ГЛАВА II

      ПРОЦЕС НА ПОСТИГАНЕ НА СЪВМЕСТНО РЕШЕНИЕ

   Член 3
   Участие на надзорни органи от трети държави в процеса на оценка
   1.   Консолидиращият надзорник може да реши да включи надзорни органи от трети държави, участващи в колегията от надзорни органи по член 3, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/98 на Комисията (3) в оценката на заявленията, подадени съгласно член 20, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 575/2013, когато заявителят извършва дейност в тази трета държава и възнамерява да използва съответните методологии по отношение на експозициите в тази трета държава. В този случай както консолидиращият надзорник, така и посочените надзорни органи постигат съгласие относно обхвата на участието на надзорните органи от трети държави с оглед на следните цели:

               а)

               предоставяне на консолидиращия надзорник на техния принос към доклада за оценка, изготвен от консолидиращия надзорник;

               б)

               добавяне на приноса, посочен в буква а), към доклада за оценка, изготвен от консолидиращия надзорник, под формата на приложения.

         2.   Когато консолидиращият надзорник реши да включи в този процес надзорни органи от трети държави, той не предоставя докладите за оценка, изготвени от съответните компетентни органи, на надзорните органи от трети държави без изричното съгласие на съответния компетентен орган.
   3.   Консолидиращият надзорник предоставя пълна информация на съответните компетентни органи относно обхвата, равнището и естеството на участието на надзорните органи от трети държави в процеса на оценка, както и относно степента, до която техният принос е послужил за целите на доклада за оценка, изготвен от консолидиращия надзорник.
   Член 4
   Оценка на пълнотата на заявлението
   1.   Когато консолидиращият надзорник получи заявление за разрешенията, посочени в член 143, параграф 1, член 151, параграфи 4 и 9, член 283, член 312, параграф 2 или член 363 от Регламент (ЕС) № 575/2013, подадено от заявителя, консолидиращият надзорник своевременно препраща заявлението до съответните компетентни органи в срок не по-късно от 10 дни.
   2.   Консолидиращият надзорник и съответните компетентни органи оценяват пълнотата на заявлението в срок от шест седмици от датата на получаване на заявлението от консолидиращия надзорник.
   3.   Заявлението се счита за пълно, ако съдържа цялата информация, необходима на компетентните органи за оценката на заявлението в съответствие с изискванията, установени в Регламент (ЕС) № 575/2013, и по-специално в членове 143, 144, 151, 283, 312 и 363 от посочения регламент.
   4.   Съответните компетентни органи предоставят на консолидиращия надзорник своята оценка относно пълнотата на заявлението.
   5.   В оценката по параграф 4 се посочват всички елементи на заявлението, които са оценени като непълни или липсват.
   6.   Когато даден компетентен орган не представи оценката си относно пълнотата на заявлението на консолидиращия надзорник в рамките на срока, посочен в параграф 2, се смята, че съответният компетентен орган счита заявлението за пълно.
   7.   Когато консолидиращият надзорник или даден компетентен орган счита, че предоставената в заявлението информация е непълна, консолидиращият надзорник информира заявителя за аспектите на заявлението, които се считат за непълни или липсват, и му предоставя възможност да представи липсващата информация.
   8.   Когато заявителят предоставя липсващата информация, посочена в параграф 7, консолидиращият надзорник своевременно препраща тази информация на съответните компетентни органи, като във всички случаи прави това не по-късно от 10 дни от получаването на тази информация.
   9.   Консолидиращият надзорник и съответните компетентни органи оценяват пълнотата на заявлението, като вземат предвид допълнителната информация, в срок от шест седмици от датата, на която консолидиращият надзорник е получил тази допълнителна информация, в съответствие с процедурата, установена в параграфи 3 — 6.
   10.   Когато дадено пълно заявление преди това е било оценено като непълно, за начало на шестмесечния период, посочен в член 20, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 575/2013, се счита датата на получаване от консолидиращия надзорник на информацията, с която заявлението е допълнено.
   11.   След като дадено заявление е оценено като пълно, консолидиращият надзорник информира заявителя и съответните компетентни органи за това, както и за датата на получаване на пълното заявление или датата на получаване на информацията, с която то е допълнено.
   12.   Във всеки случай консолидиращият надзорник или даден компетентен орган може да изиска от заявителя да предостави допълнителна информация за целите на оценката на заявлението и за постигането на съвместно решение по това заявление.
   Член 5
   Планиране на етапите от процеса на постигане на съвместно решение
   1.   Преди началото на процеса на постигане на съвместно решение консолидиращият надзорник и съответните компетентни органи постигат съгласие относно графика за етапите в рамките на този процес, както и за разпределението на работата. В случай на несъгласие консолидиращият надзорник определя графика, след като вземе под внимание становищата и резервите, изразени от страна на съответните компетентни органи. Графикът се определя в срок от шест седмици от датата на получаване на пълното заявление. След окончателното определяне на графика, консолидиращият надзорник го изпраща на съответните компетентни органи.
   2.   Графикът включва датата на получаване на пълното заявление съгласно член 4, параграф 9 и най-малко следните етапи:

               а)

               съгласуване на графика и разпределението на работата между консолидиращия надзорник и съответните компетентни органи;

               б)

               съгласуване на обхвата на участието на надзорни органи от трети държави съгласно член 3;

               в)

               диалог между консолидиращия надзорник, съответните компетентни органи и заявителя относно заявлението, ако консолидиращият надзорник и съответните компетентни органи преценят, че това е необходимо;

               г)

               представяне на докладите за оценка от съответните компетентни органи на консолидиращия надзорник съгласно член 6, параграф 2;

               д)

               диалог между консолидиращия надзорник и съответните компетентни органи относно докладите за оценка съгласно член 7, параграф 2;

               е)

               изготвяне на проекта на съвместно решение от консолидиращия надзорник и представянето му от консолидиращия надзорник на съответните компетентни органи съгласно член 7, параграфи 3 и 4;

               ж)

               консултация със заявителя относно проекта на съвместно решение, когато това се изисква в законодателството на държава членка;

               з)

               диалог между консолидиращия надзорник и съответните компетентни органи относно проекта на съвместно решение съгласно член 7, параграф 4;

               и)

               представяне на проекта на съвместно решение от консолидиращия надзорник на съответните компетентни органи за съгласуване и постигане на съвместно решение съгласно член 8;

               й)

               съобщаване на съвместното решение на заявителя съгласно член 9.

         3.   Графикът трябва да отговаря на всички изброени по-долу изисквания:

               а)

               пропорционален е на обхвата на заявлението;

               б)

               отразява обхвата и сложността на всяка задача, изпълнявана от съответните компетентни органи и консолидиращия надзорник, както и сложността на институциите от групата, за която се отнася съвместното решение;

               в)

               взема под внимание, доколкото е възможно, другите дейности, изпълнявани от консолидиращия надзорник и съответните компетентни органи съгласно плана на колегията от надзорни органи за извършване на надзорни проверки, посочен в член 16 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/98.

         4.   При разпределението на работата се взема предвид следното:

               а)

               обхватът и сложността на заявлението;

               б)

               степента на същественост на обхвата на заявлението по отношение на всяка институция;

               в)

               видът и местоположението на експозициите или рисковете, за които се отнася заявлението;

               г)

               степента, до която експозициите или рисковете в рамките на дадена юрисдикция допринасят за съществеността на измененията или разширенията на обхвата на моделите, когато оценката е на консолидирана основа;

               д)

               възможността на консолидиращия надзорник и всеки от съответните компетентни органи да изпълнят необходимите задачи за извършване на оценката и за представяне на надлежно обосновано становище.

         За целите на първа алинея, буква в), когато географското местоположение на експозициите или рисковете е различно от мястото, на което експозициите или рисковете се управляват, кредитират или търгуват, при разпределението на работата се определят отделни отговорности за компетентните органи на държавата членка, в която са рисковете или експозициите, и за компетентните органи на държавата членка, в която тези експозиции или рискове се управляват, кредитират или търгуват.
   5.   Консолидиращият надзорник съобщава на заявителя ориентировъчната дата за провеждане на диалога, посочен в параграф 2, буква в), и очакваната дата за съобщаването, посочено в параграф 2, буква и).
   6.   Когато е необходима актуализация на графика или разпределението на работата, тя се извършва от консолидиращия надзорник, който се консултира със съответните компетентни органи.
   Член 6
   Изготвяне на докладите за оценка
   1.   Съответните компетентни органи и консолидиращият надзорник оценяват заявлението въз основа на разпределението на работата, определено съгласно член 5, параграф 1. Оценката се извършва под формата на доклади за оценка.
   2.   Всеки компетентен орган предоставя на консолидиращия надзорник доклада си за оценка в срока, определен в графика съгласно член 5, параграф 2, буква г).
   3.   Всеки доклад за оценка трябва да включва най-малко всички изброени по-долу аспекти:

               а)

               становище за това дали разрешението следва да се предостави въз основа на изискванията, установени в член 143, параграф 1, член 151, параграфи 4 и 9, член 283, член 312, параграф 2 или член 363 от Регламент (ЕС) № 575/2013, заедно с мотивите, обосноваващи становището;

               б)

               условията, ако има такива, с които предоставянето на разрешението е обвързано, в това число съответна обосновка и график за изпълнението на тези условия;

               в)

               оценките на аспектите, подлежащи на оценка от страна на компетентните органи от гледна точка на изискванията, определени в Регламент (ЕС) № 575/2013 по отношение на разрешенията, посочени в членове 143, 144, 151, 283, 312 или 363 от посочения регламент;

               г)

               препоръки, ако има такива, за отстраняване на пропуските, установени при оценката на заявлението и при постигането на съвместно решение по заявлението.

         Член 7
   Изготвяне на проекта на съвместно решение
   1.   Докладите за оценка, посочени в член 6, се съобщават от консолидиращия надзорник на съответните компетентни органи, когато този принос е от значение за оценката от страна на съответния компетентен орган.
   2.   Консолидиращият надзорник участва в диалога със съответните компетентни органи, посочен в графика съгласно член 5, параграф 2, буква д), въз основа на докладите за оценка, изготвени от консолидиращия надзорник и съответните компетентни органи, с оглед изготвянето на проекта на съвместно решение.
   3.   Консолидиращият надзорник изготвя надлежно обоснован проект на съвместно решение. В проекта на съвместното решение се посочва всеки един от следните елементи:

               а)

               наименованията на консолидиращия надзорник и на съответните компетентни органи, които участват в изготвянето на проекта на съвместното решение;

               б)

               наименованието на групата от институции, както и списък на всички институции в нея, за които се отнася и прилага проектът на съвместно решение, а също и информация относно обхвата на прилагане на проекта на съвместно решение;

               в)

               позовавания на приложимото законодателство на Съюза и на националното законодателство, което има отношение към изготвянето, финализирането и прилагането на проекта на съвместно решение;

               г)

               датата на проекта на съвместно решение и съответно на неговите актуализации при съществени разширения на обхвата или изменения в съответствие с посоченото в член 13;

               д)

               становище относно предоставянето на разрешението въз основа на докладите за оценка, посочени в член 6;

               е)

               когато становището по буква д) е в полза на предоставянето на разрешението — датата, от която разрешението се предоставя;

               ж)

               кратко описание на резултатите от оценките за всяка институция в рамките на групата;

               з)

               препоръки, ако има такива, за отстраняване на пропуските, установени при оценката на заявлението и при постигането на съвместно решение по заявлението;

               и)

               условията, ако има такива, заедно със съответната обосновка, които заявителят трябва да изпълни, преди да използва разрешението, посочено в член 143, параграф 1, член 151, параграфи 4 и 9, член 283, член 312, параграф 2 или член 363 от Регламент (ЕС) № 575/2013, в зависимост от случая;

               й)

               референтната дата, до която се отнасят букви ж), з) и и);

               к)

               графикът за изпълнение на условията, посочени в буква и), или на препоръките, посочени в буква з), според случая;

               л)

               графикът за изпълнение на проекта на съвместно решение под формата на съответни национални разрешения, в зависимост от случая.

         4.   Когато е целесъобразно, консолидиращият надзорник предоставя проекта на съвместно решение на съответните компетентни органи за целите на диалога, посочен в член 5, параграф 2, буква з).
   Член 8
   Постигане на съвместно решение
   1.   При необходимост консолидиращият надзорник преглежда проекта на съвместното решение, за да включи в него заключенията от диалога по член 7, параграф 4, и изготвя окончателен проект за съвместно решение.
   2.   Консолидиращият надзорник изпраща окончателния проект на съвместно решение на съответните компетентни органи своевременно и в рамките на срока, посочен в графика в съответствие с член 5, параграф 2, буква и), като определя срок, в рамките на който те следва да представят своето писмено съгласие, което може да бъде изпратено по електронен път.
   3.   Съответните компетентни органи, които са получили окончателния проект на съвместно решение и нямат възражения по него, предоставят на консолидиращия надзорник своето писмено съгласие в рамките на определения срок.
   4.   Съвместното решение се счита за постигнато само ако всички съответни компетентни органи са представили своето писмено съгласие.
   5.   Съвместното решение трябва да е съставено от самото съвместно решение и писмените съгласия, приложени към него. Консолидиращият надзорник предоставя съвместното решение на всички съответни компетентни органи.
   Член 9
   Съобщаване на съвместното решение
   1.   В съответствие с член 20, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 575/2013 консолидиращият надзорник съобщава на заявителя съвместното решение, посочено в член 8, параграф 5, в рамките на срока, посочен в графика съгласно член 5, параграф 2, буква й), заедно с информация относно изпълнението на съвместното решение под формата на съответни национални разрешения, според случая.
   2.   Консолидиращият надзорник потвърждава пред съответните компетентни органи, че е съобщил съвместното решение на заявителя.
   3.   Когато е целесъобразно, консолидиращият надзорник и съответните компетентни органи обсъждат съвместното решение с институциите, които са установени в тяхната юрисдикция и за които се отнася съвместното решение, за да разяснят подробно съдържанието на решението и неговото прилагане.
   ГЛАВА III

      НЕСЪГЛАСИЕ И ВЗЕМАНЕ НА РЕШЕНИЯ ПРИ ЛИПСА НА СЪВМЕСТНО РЕШЕНИЕ

   Член 10
   Процес на вземане на решение при липса на съвместно решение
   1.   Ако в рамките на срока, посочен в член 20, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 575/2013 не бъде постигнато съгласие, консолидиращият надзорник, по искане на даден компетентен орган, отнася въпроса до Европейския банков орган (ЕБО). Консолидиращият надзорник може да отнесе въпроса до ЕБО и по собствена инициатива.
   2.   Когато в рамките на срока, посочен в член 20, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 575/2013, не бъде постигнато съвместно решение, решението на консолидиращия надзорник, посочено в член 20, параграф 4, първа алинея от посочения регламент, се изготвя в писмена форма и се взема в срок до по-късната от следните дати:

               а)

               един месец след изтичането на срока, посочен в член 20, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 575/2013, ако нито един от съответните компетентни органи не е отнесъл въпроса до ЕБО в съответствие с член 20, параграф 4, четвърта алинея от посочения регламент;

               б)

               един месец след предоставянето на насоки от страна на ЕБО в съответствие с параграф 1 от настоящия член, ако консолидиращият надзорник е отнесъл въпроса до ЕБО в рамките на срока, посочен в член 20, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 575/2013;

               в)

               един месец след вземането на решение от страна на ЕБО в съответствие с член 20, параграф 4, четвърта алинея от Регламент (ЕС) № 575/2013.

         3.   Когато въпросът е отнесен до ЕБО съгласно параграф 1, решението на консолидиращия надзорник, посочено в параграф 2, трябва да съдържа обяснение за евентуални отклонения от предоставените от ЕБО насоки.
   Член 11
   Изготвяне на решенията, взети при липса на съвместно решение
   Решението, взето от консолидиращия надзорник при липса на съвместно решение, трябва да включва всички елементи, изброени в член 7, параграф 3, в зависимост от случая.
   Член 12
   Съобщаване на решенията, взети при липса на съвместно решение
   Консолидиращият надзорник своевременно съобщава решението си на заявителя и на съответните компетентни органи в съответствие с член 20, параграф 4, трета алинея от Регламент (ЕС) № 575/2013.
   ГЛАВА IV

      АКТУАЛИЗИРАНЕ НА РЕШЕНИЯТА ПРИ СЪЩЕСТВЕНО РАЗШИРЯВАНЕ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ НА ОБХВАТА НА ДАДЕН МОДЕЛ И ВЛИЗАНЕ В СИЛА

   Член 13
   Съществено разширяване на обхвата или изменение на даден модел
   1.   Когато дадено заявление за разрешение се отнася до съществено разширяване на обхвата или изменение на даден модел в съответствие с член 143, параграф 3, член 151, параграфи 4 или 9, член 283, член 312, параграф 2 или член 363 от Регламент (ЕС) № 575/2013, консолидиращият надзорник и компетентните органи, отговарящи за надзора върху институциите, които са засегнати от същественото разширяване на обхвата или изменение на даден модел, работят в тясно сътрудничество помежду си и провеждат задълбочени консултации, за да вземат решение дали да предоставят или не разрешението в съответствие с член 20 от Регламент (ЕС) № 575/2013, като следват етапите на процеса, посочен в членове 3 — 9 от настоящия регламент.
   2.   Графикът на процеса на постигане на съвместно решение за предоставяне на разрешение относно съществено разширяване на обхвата или изменение на даден модел трябва да отговаря на всички изброени по-долу изисквания:

               а)

               пропорционален е на обхвата на същественото разширяване или изменение на модела;

               б)

               съобразен е със задачите и разпределението на работата между консолидиращия надзорник и съответните компетентни органи, отговарящи за надзора върху институциите, които са засегнати от същественото разширяване на обхвата или изменение на съответния модел.

         За целите на първа алинея, буква б) когато заявлението се отнася до съществено разширяване на обхвата или изменение на даден модел, което засяга институции, установени в само една държава членка, времето, определено за консолидиращия надзорник по отношение на всички аспекти на процеса по членове 3 — 9, трябва да е минимално.
   Член 14
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 16 октомври 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).

      (3)  Делегиран регламент (ЕС) 2016/98 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на общите условия за работата на колегиите от надзорни органи (вж. страница 2 от настоящия брой на Официален вестник).