title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 945/2014 на Комисията от 4 септември 2014 година за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на технически стандарти за изпълнение по отношение на приложимите и подходящо диверсифицирани индекси  Текст от значение за ЕИП

text:
               5.9.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 265/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 945/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 4 септември 2014 година
   за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на технически стандарти за изпълнение по отношение на приложимите и подходящо диверсифицирани индекси
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (1), и по-специално член 344, параграф 1, трета алинея от него;
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 344, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 575/2013 специфичният риск за фючърс върху борсов индекс, който ще бъде разглеждан като отделен капиталов инструмент в съответствие с посочения член, може да не се взема предвид, ако съответният борсов индекс се търгува на борсата и представлява приложим и подходящо диверсифициран индекс.

               (2)

               Когато търгуваният на борсата фючърс върху борсов индекс е подходящо диверсифициран, може да се предположи, че този борсов индекс не представлява специфичен риск. Счита се, че случаят е такъв, когато индексът съдържа най-малко 20 капиталови инструмента, като нито един от представените с тях субекти представлява повече от 25 % от общия индекс и 10 % от най-големите капиталови инструменти (закръгляване на броя на капиталовите инструменти към по-голямото естествено число) представляват по-малко от 60 % от общия индекс. Освен това е необходимо индексът да обхваща капиталови инструменти от поне един национален пазар, които включват капиталови инструменти от поне четири от следните отрасли: нефт и газ, суровини, промишленост, потребителски стоки, здравеопазване, потребителски услуги, телекомуникационни услуги, комунални услуги, финансови услуги, технологии.

               (3)

               Като се има предвид, че в член 344, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 575/2013 се посочва изрично, че става въпрос за „приложимите“ допустими индекси, само индексите, приложими за финансовите институции в ЕС, бяха подложени на оценка въз основа на критериите за определяне на допустими борсови индекси.

               (4)

               Настоящият регламент се основава на проектите за технически стандарти за изпълнение, представени на Комисията от Европейския банков орган.

               (5)

               Европейският банков орган проведе обществени консултации по проектите на техническите стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализира потенциалните разходи и ползи и поиска становище от създадената по силата на член 37 от Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (2) Група на участниците от банковия сектор,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Борсови индекси за целите на член 344 от Регламент (ЕС) № 575/2013
   Списъкът на борсовите индекси, за които може да се приложат методите на третиране съгласно член 344, параграф 4, второто изречение от Регламент (ЕС) № 575/2013, е представен в приложението.
   Член 2
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 септември 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 331, 15.12.2010 г., стp. 12.

      ПРИЛОЖЕНИЕ 1
      Борсови индекси, удовлетворяващи изискванията по член 344 от Регламент (ЕС) № 575/2013

                  Индекс

                  Държава

                              1.

                              S&P All Ords

                  Австралия

                              2.

                              ATX

                  Австрия

                              3.

                              BEL20

                  Белгия

                              4.

                              SaoPaulo — Bovespa

                  Бразилия

                              5.

                              TSE35

                  Канада

                              6.

                              FTSE China A50 Index

                  Китай

                              7.

                              CROBEX

                  Хърватия

                              8.

                              OMX Copenhagen 20 CAP

                  Дания

                              9.

                              DJ Euro STOXX 50

                  Европа

                              10.

                              FTSE Eurofirst 100

                  Европа

                              11.

                              FTSE Eurofirst 80

                  Европа

                              12.

                              FTSE Eurotop 100 index

                  Европа

                              13.

                              MSCI Euro index

                  Европа

                              14.

                              STOXX Europe 50

                  Европа

                              15.

                              STOXX Europe 600

                  Европа

                              16.

                              STOXX Europe Lrg 200

                  Европа

                              17.

                              STOXX Europe Mid 200

                  Европа

                              18.

                              STOXX Europe Small 200

                  Европа

                              19.

                              STOXX Select Dividend 30

                  Европа

                              20.

                              CAC40

                  Франция

                              21.

                              SBF 120

                  Франция

                              22.

                              DAX

                  Германия

                              23.

                              HDAX

                  Германия

                              24.

                              MDAX

                  Германия

                              25.

                              SDAX

                  Германия

                              26.

                              Athens General

                  Гърция

                              27.

                              Hang Seng

                  Хонконг

                              28.

                              Hang Seng China Enterprises

                  Хонконг

                              29.

                              NIFTY

                  Индия

                              30.

                              FTSE MIB

                  Италия

                              31.

                              FTSE Bursa Malaysia

                  Малайзия

                              32.

                              MSE Share Index

                  Малта

                              33.

                              Nikkei225

                  Япония

                              34.

                              Nikkei300

                  Япония

                              35.

                              IPC Index

                  Мексико

                              36.

                              AEX

                  Нидерландия

                              37.

                              AMX

                  Нидерландия

                              38.

                              WIG20

                  Полша

                              39.

                              PSI 20

                  Португалия

                              40.

                              Straits Times Index

                  Сингапур

                              41.

                              IBEX35

                  Испания

                              42.

                              OMX Stockholm 30

                  Швеция

                              43.

                              SMI

                  Швейцария

                              44.

                              FTSE nasdaq Dubai 20

                  ОАЕ

                              45.

                              FTSE 100

                  Обединеното кралство

                              46.

                              FTSE mid-250

                  Обединеното кралство

                              47.

                              S&P 500

                  САЩ

                              48.

                              Dow Jones Ind. Av.

                  САЩ

                              49.

                              NASDAQ 100

                  САЩ


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 471/2011 на Комисията от 16 май 2011 година относно разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти за мляко за периода 2010/2011 г., които са определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета

text:
               17.5.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 129/7

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 471/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 16 май 2011 година
   относно разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти за мляко за периода 2010/2011 г., които са определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 69, параграф 1 във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Член 67, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 предвижда, че производителите могат да имат една или две индивидуални квоти — една за доставки и една за директни продажби, които могат да бъдат преобразувани от единия вид квота в другия само от компетентните органи на държавата-членка при представяне на надлежно обосновано искане от страна на производителя.

               (2)

               С Регламент (ЕС) № 445/2010 на Комисията от 21 май 2010 г. относно разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти за мляко за периода 2009/2010 г., които са определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (2) се определя разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ за периода от 1 април 2009 г. до 31 март 2010 г. за всички държави-членки.

               (3)

               В съответствие с член 25, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 595/2004 на Комисията от 30 март 2004 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета относно въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти (3) държавите-членки са предоставили информация за количествата от индивидуалните квоти за доставки и индивидуалните квоти за директни продажби, които по искане на производителите са били окончателно преобразувани от единия в другия вид квота.

               (4)

               Общите национални квоти за всички държави-членки, които са определени в точка 1 от приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007, изменен с Регламент (ЕО) № 72/2009 на Съвета (4), бяха увеличени с 1 %, считано от 1 април 2010 г., с изключение на Италия, чиято квота вече беше увеличена с 5 %, считано от 1 април 2009 г. Всички държави членки, с изключение на Италия и на Малта, която няма директни продажби в националната си квота, изпратиха информация на Комисията относно разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ за допълнителната квота.

               (5)

               Следователно е уместно да се направи разпределение между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти за периода от 1 април 2010 г. до 31 март 2011 г., които са определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007.

               (6)

               Предвид факта, че разпределението между директни продажби и доставки се използва като референтна основа за осъществяване на проверки в съответствие с членове 19—21 от Регламент (ЕО) № 595/2004 и за изготвяне на годишния въпросник, предвиден в приложение I към посочения регламент, е целесъобразно да се определи дата, на която изтича действието на настоящия регламент, след последната възможна дата за осъществяване на посочените проверки.

               (7)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Разпределението, приложимо за периода от 1 април 2010 г. до 31 март 2011 г., между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти, определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007, е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

   Срокът на действието му изтича на 30 септември 2012 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 16 май 2011 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 126, 22.5.2010 г., стр. 14.

      (3)  ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 22.

      (4)  ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Държави-членки

                  Доставки
                  (тонове)

                  Директни продажби
                  (тонове)

                  Белгия

                  3 454 910,898

                  41 266,346

                  България

                  942 195,260

                  76 456,198

                  Чешка република

                  2 833 254,842

                  15 567,839

                  Дания

                  4 705 285,916

                  47,256

                  Германия

                  29 335 337,102

                  91 916,439

                  Естония

                  664 758,821

                  7 788,376

                  Ирландия

                  5 612 152,970

                  2 150,264

                  Гърция

                  852 538,418

                  1 207,000

                  Испания

                  6 298 788,511

                  65 910,198

                  Франция

                  25 241 237,156

                  354 420,110

                  Италия

                  10 973 963,234

                  314 579,632

                  Кипър

                  150 243,694

                  837,196

                  Латвия

                  738 964,267

                  19 195,434

                  Литва

                  1 696 613,534

                  77 274,855

                  Люксембург

                  283 644,448

                  500,000

                  Унгария

                  1 937 342,553

                  133 318,857

                  Малта

                  50 670,366

                  Нидерландия

                  11 624 729,324

                  71 360,125

                  Австрия

                  2 816 825,721

                  87 887,065

                  Полша

                  9 602 696,317

                  157 361,235

                  Португалия (1)

                  2 019 643,728

                  7 826,444

                  Румъния

                  1 495 324,220

                  1 685 490,394

                  Словения

                  579 468,569

                  20 524,423

                  Словакия

                  1 046 628,953

                  36 313,043

                  Финландия (2)

                  2 537 362,535

                  5 440,665

                  Швеция

                  3 484 129,778

                  4 200,000

                  Обединено кралство

                  15 289 460,053

                  139 724,783

         (1)  С изключение на островите Мадейра.

         (2)  Финландската национална квота, посочена в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007, и общото количество на финландската национална квота, посочено в приложението към настоящия регламент, се различават поради увеличение на квотата със 784 683 тона с цел да се компенсират финландските SLOM производители в миналото, съгласно член 67, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1234/2007.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 498/2013 на Комисията от 29 май 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               30.5.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 143/22

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 498/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 29 май 2013 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 29 май 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  15,1

                  MA

                  57,6

                  TN

                  48,3

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  46,5

                  0707 00 05

                  MK

                  55,3

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  98,9

                  0709 93 10

                  MA

                  110,7

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  126,1

                  0805 10 20

                  EG

                  55,4

                  IL

                  71,9

                  MA

                  67,7

                  ZZ

                  65,0

                  0805 50 10

                  AR

                  99,0

                  TR

                  106,5

                  ZA

                  109,5

                  ZZ

                  105,0

                  0808 10 80

                  AR

                  146,3

                  BR

                  108,4

                  CL

                  131,9

                  CN

                  96,2

                  MK

                  42,6

                  NZ

                  142,0

                  US

                  203,2

                  ZA

                  114,4

                  ZZ

                  123,1

                  0809 29 00

                  US

                  899,4

                  ZZ

                  899,4

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.