title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1588 на Комисията от 19 септември 2017 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2535/2001 по отношение на отстъпките за млечни продукти с произход от Канада

text:
               20.9.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 241/18

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1588 НА КОМИСИЯТА
   от 19 септември 2017 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 2535/2001 по отношение на отстъпките за млечни продукти с произход от Канада
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 187 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Решение (ЕС) 2017/38 на Съвета (2) Съветът разреши, от името на Европейския съюз, временното прилагане на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна („Споразумението“).

               (2)

               В член 2.4 от Споразумението се предвижда намаляване и премахване на митата върху вноса на стоки с произход от Канада в съответствие с приложение 2-A към Споразумението. Съгласно точка 2 от посоченото приложение страните по Споразумението трябва да премахнат всички мита върху някои стоки с произход от датата на влизане в сила на посоченото Споразумение. Това правило следва да се приложи по отношение на млякото и млечните продукти, внасяни в Съюза.

               (3)

               В Регламент (ЕО) № 2535/2001 на Комисията (3) се определят правила по отношение на тарифна квота № 09.4513 за внос на сирене Cheddar с произход от Канада. Тъй като в Споразумението се предвижда премахване на митата върху млечните продукти, посочената тарифна квота за внос следва да бъде премахната. Поради това разпоредбите на Регламент (ЕО) № 2535/2001 относно управлението на посочената тарифна квота следва да бъдат заличени. Освен това е целесъобразно да бъдат актуализирани някои разпоредби в приложение XI към същия регламент.

               (4)

               Поради това Регламент (ЕО) № 2535/2001 следва да бъде съответно изменен. Предложените изменения следва да се прилагат от датата на временното прилагане на Споразумението и затова настоящият регламент следва да влезе в сила възможно най-скоро.

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 2535/2001 се изменя, както следва:

               а)

               в член 29 параграф 2 се заменя със следното:
               „2.   Клетка 3 от сертификат IMA 1 относно купувача и клетка 6 относно страната на местоназначение не се попълват.“

               б)

               в част III.Б от приложение III вписването, отнасящо се до квота номер 09.4513, се заличава.

               в)

               приложение XI се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

               г)

               в приложение XII вписването, отнасящо се до Канада, се заличава.

         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

   Той се прилага от 21 септември 2017 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 19 септември 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Решение (ЕС) 2017/38 на Съвета от 28 октомври 2016 г. за временно прилагане на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна (ОВ L 11, 14.1.2017 г., стр. 1080).

      (3)  Регламент (ЕО) № 2535/2001 на Комисията от 14 декември 2001 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти (ОВ L 341, 22.12.2001 г., стр. 29).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение XI към Регламент (ЕО) № 2535/2001 се изменя, както следва:

                  а)

                  част А се заличава;

                  б)

                  части Б, В и Г се заменят със следното:

                  „Б.

                  По отношение на сирената Cheddar, включени в код по КН ex 0406 90 21 и включени в квота номер 09.4514 в приложение I.К, както и в квота номер 09.4521 в приложение III.Б:

                              (1)

                              клетка 7, като се посочва „цели сирена Cheddar“;

                              (2)

                              клетка 10, като се посочва „изключително краве мляко национално производство“;

                              (3)

                              клетка 11, като се посочва „минимум 50 %“;

                              (4)

                              клетка 14, като се посочва „минимум три месеца“;

                              (5)

                              клетка 16, като се посочва периодът, за който е валидна квотата.

                  В.

                  По отношение на сирената Cheddar, предназначени за преработка, включени в код по КН ex 0406 90 01 и включени в квота номер 09.4515 в приложение I.К, както и в квота номер 09.4522 в приложение III.Б:

                              (1)

                              клетка 7, като се посочва „цели сирена Cheddar“;

                              (2)

                              клетка 10, като се посочва „изключително краве мляко национално производство“;

                              (3)

                              клетка 16, като се посочва периодът, за който е валидна квотата.

                  Г.

                  По отношение на сирената, различни от сирене Cheddar, предназначени за преработка, включени в код по КН ex 0406 90 01 и включени в квота номер 09.4515 в приложение I.К, както и в квота номер 09.4522 в приложение III.Б:

                              (1)

                              клетка 10, като се посочва „изключително краве мляко национално производство“;

                              (2)

                              клетка 16, като се посочва периодът, за който е валидна квотата.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/172 на Комисията от 4 февруари 2015 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               5.2.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 29/11

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/172 НА КОМИСИЯТА
   от 4 февруари 2015 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 февруари 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  EG

                  344,2

                  IL

                  103,6

                  MA

                  59,2

                  SN

                  316,2

                  TR

                  123,5

                  ZZ

                  189,3

                  0707 00 05

                  TR

                  192,3

                  ZZ

                  192,3

                  0709 91 00

                  EG

                  60,6

                  ZZ

                  60,6

                  0709 93 10

                  MA

                  231,2

                  TR

                  245,7

                  ZZ

                  238,5

                  0805 10 20

                  EG

                  49,0

                  IL

                  75,2

                  MA

                  56,6

                  TN

                  62,5

                  TR

                  64,7

                  ZZ

                  61,6

                  0805 20 10

                  IL

                  146,5

                  MA

                  90,1

                  ZZ

                  118,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  56,6

                  EG

                  86,6

                  IL

                  133,2

                  JM

                  115,2

                  MA

                  119,6

                  TR

                  85,4

                  ZZ

                  99,4

                  0805 50 10

                  TR

                  61,7

                  ZZ

                  61,7

                  0808 10 80

                  BR

                  64,8

                  CL

                  88,8

                  US

                  188,5

                  ZZ

                  114,0

                  0808 30 90

                  CL

                  307,7

                  CN

                  93,4

                  US

                  130,9

                  ZA

                  99,6

                  ZZ

                  157,9

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите текст от значение за ЕИП (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/181 на Комисията от 30 януари 2015 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
               7.2.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 31/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/181 НА КОМИСИЯТА
   от 30 януари 2015 година
   относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

               (2)

               С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

               (3)

               В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

               (4)

               Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки, която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде използвана от титуляря за известен период от време в съответствие с член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (2). Този период следва да бъде определен на три месеца.

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
   Член 2
   Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 30 януари 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Heinz ZOUREK

            Генерален директор на главна дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Описание на стоките

                  Класиране
                  (код по КН)

                  Основания

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Продукт под формата на фин бяло-жълтеникав прах, опакован в торби от 25 kg, изготвен от хидрогенирано растително масло с добавени моно- и диглицериди от друго растително масло. Тегловното съдържание на добавените моно- и диглицериди от друго растително масло е 10 %.
                  Продуктът е предназначен за използване като емулгатор в хранителната промишленост.
                  Температурата на прокапване е 58 °C, а вискозитетът при 68 °C е под 1 Pa.s.

                  3404 90 00

                  Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 5 към глава 34 и от текстовете на кодове по КН 3404 и 3404 90 00.
                  Класирането в позиция 1516 се изключва, тъй като са добавени и други съставки (10 % моно- и диглицериди на мастни киселини).
                  Класирането в позиция 1517 също се изключва, тъй като продуктът има характеристика на восък, който не попада в обхвата на позиция 1517.
                  Продуктът е произведен по химичен способ органичен продукт, има характеристиките на восък, не е разтворим във вода (вж. забележка 5 към глава 34), а също така изпълнява критериите за изкуствен восък (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 3404, по-конкретно буква А).
                  Поради това продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 3404 90 00 като друг изкуствен восък или восъчен препарат.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1296 на Комисията от 28 юли 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов

text:
               29.7.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 199/12

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1296 НА КОМИСИЯТА
   от 28 юли 2015 година
   за изменение на Регламент (ЕС) № 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1936/2001 и (ЕО) № 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1093/94 и (ЕО) № 1447/1999 (1), и по-специално член 30 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В глава V от Регламент (ЕО) № 1005/2008 се определят процедурите за идентифициране на риболовни съдове, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов („ННН“), както и процедурите за съставяне на списък на Европейския съюз на такива съдове („списъка на Съюза“). В член 37 от посочения регламент се предвиждат действия, които да бъдат предприемани срещу риболовните съдове, включени в този списък.

               (2)

               Списъкът на ЕС е създаден с Регламент (ЕС) № 468/2010 на Комисията (2) и впоследствие е изменен с регламенти за изпълнение (ЕС) № 724/2011 (3), (ЕС) № 1234/2012 (4), (ЕС) № 672/2013 (5) и (ЕС) № 137/2014 (6).

               (3)

               В съответствие с член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1005/2008, съдовете, включени в списъците на кораби, извършващи ННН риболов, които са приети от регионални организации за управление на риболова, се включват в списъка на Съюза.

               (4)

               Всички регионални организации за управление на риболова създават и редовно актуализират списъци на кораби, извършващи ННН риболов, съгласно своите съответни правила (7).

               (5)

               В съответствие с член 30 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 Комисията, след като получи от регионалните организации за управление на риболова списъците на кораби, за които се предполага или е доказано, че участват в ННН риболов, трябва да актуализира списъка на Съюза. Тъй като Комисията получи нови списъци от регионалните организации за управление на риболова, списъкът на Съюза следва да бъде актуализиран.

               (6)

               Предвид възможността един и същ плавателен съд да фигурира под различни имена и/или знамена в зависимост от момента, в който е бил включен в списъците на регионалните организации за управление на риболова, списъкът на Съюза следва да включва различните имена и/или знамена, както са установени от съответните регионални организации за управление на риболова.

               (7)

               Корабът „Dolphin“, който понастоящем е включен в списъка на Съюза, беше изваден от списъците на Комисията за риболова в североизточните части на Атлантическия океан (NEAFC), Организацията за риболова в северозападните части на Атлантическия океан (NAFO) и Организацията за риболова в Югоизточния Атлантически океан (SEAFO), тъй като е бил нарязан за скрап. Затова този кораб следва да бъде изваден от списъка на Съюза, независимо от факта, че все още не е заличен от списъка на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM). Този кораб следва да се счита за изваден от списъка на Съюза, считано от 14 ноември 2014 г.

               (8)

               Корабът „Tiantai“, който понастоящем е включен в списъка на Съюза, беше изваден от списъка, изготвен от Комисията за опазване на антарктическите живи морски ресурси (CCAMLR), тъй като е потънал в зоната на действие на CCAMLR. Затова този кораб следва да бъде изваден от списъка на Съюза, независимо от факта, че все още не е заличен от списъците на Организацията за риболова в Югоизточния Атлантически океан (SEAFO) и Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM). Този кораб следва да се смята за изваден от списъка на Съюза, считано от 20 октомври 2014 г.

               (9)

               Поради това Регламент (ЕС) № 468/2010 следва да бъде съответно изменен.

               (10)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултура,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Част Б на приложението към Регламент (ЕС) № 468/2010 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 28 юли 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 131, 29.5.2010 г., стр. 22.

      (3)  ОВ L 194, 26.7.2011 г., стр. 14.

      (4)  ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 38.

      (5)  ОВ L 193, 16.7.2013 г., стр. 6.

      (6)  ОВ L 43, 13.2.2014 г., стр. 47.

      (7)  Последни актуализации: CCAMLR: Списък за 2014 и 2015 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет на годишното заседание на CCAMLR-XXXIII, състояло се на 20—31 октомври 2014 г.; SEAFO: SEAFO включва в своя списък на корабите, извършващи ННН риболов, списъците на CCAMLR, NEAFC-B и NAFO (както е приет от неговия комитет по съответствието през декември 2014 г.); ICCAT: Списък за 2014 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет на специалното заседание на комисията през ноември 2014 г. (Препоръка 11-18); IATTC: Списък за 2014 г., приет на 87-ото заседание на IATTC през юли 2014 г.; NEAFC: Списък В на корабите, извършващи ННН, приет на 33-ото годишно заседание през ноември 2014 г.; NAFO: Списък за 2014 г., приет на 36-ото годишно заседание през септември 2014 г.; WCPFC: Списък на WCPFC за 2015 г. на корабите, извършващи ННН риболов, в сила от 3 февруари 2015 г.; IOTC: Списък на IOTC на корабите, извършващи ННН риболов, одобрен на 18-ата сесия на IOTC през юни 2014 г. GFCM: Списък за 2014 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет на годишното сесия през май 2014 г.; SPRFMO: Списък на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 3-тото заседание на комисията през февруари 2015 г.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификационен номер на кораба по ММО (1)/референтен номер по РОУР

                  Име на кораба (предишно име) (2)

                  Държава на знамето или територия на знамето [съгласно РОУР] (2)

                  Включен в списъка на РОУР (2)

                  20060010 [ICCAT]

                  ACROS № 2

                  Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)

                  ICCAT, GFCM

                  20060009 [ICCAT]

                  ACROS № 3

                  Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)

                  ICCAT, GFCM

                  7306570

                  ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE [NAFO, NEAFC]/WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR [SEAFO])

                  Неизвестна (последни известни знамена: Панама, Сейнт Китс и Невис [NAFO, NEAFC, SEAFO]/Панама [GFCM]

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  7424891

                  ALDABRA (OMOA I [CCAMLR, GFCM]/OMOA 1 [SEAFO])

                  Неизвестна (последни известни знамена: Танзания, Хондурас) [CCAMLR]/Танзания (предишни знамена: Хондурас, Того) [SEAFO]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  7036345

                  AMORINN (ICEBERG II, LOME, NOEMI [CCAMLR, GFCM])

                  Неизвестна (последни известни знамена: Того, Белиз)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  Неизвестен

                  ANEKA 228

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  ANEKA 228; KM.

                  Неизвестна

                  IOTC

                  9179359

                  AURORA (PACIFIC CONQUEROR)

                  Русия (последно известно знаме: Перу)

                  SPRFMO

                  9037537

                  BAROON (LANA, ZEUS, TRITON I [CCAMLR])/LANA [SEAFO]/LANA (ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU № 18 [GFCM])

                  Танзания (предишни знамена: Нигерия, Монголия, Того, Сиера Леоне) [CCAMLR]/неизвестна [GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]

                  BHASKARA № 10

                  Неизвестна (последно известно знаме: Индонезия)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]

                  BHASKARA № 9

                  Неизвестна (последно известно знаме: Индонезия)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20060001 [ICCAT]

                  BIGEYE

                  Неизвестна

                  ICCAT, GFCM

                  20040005 [ICCAT]

                  BRAVO

                  Неизвестна

                  ICCAT, GFCM

                  9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]

                  CAMELOT

                  Неизвестна

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  6622642

                  CHALLENGE (PERSEVERANCE, MILA [CCAMLR]/MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE [GFCM])

                  Неизвестна (последни известни знамена: Панама, Екваториална Гвинея, Обединено кралство) [CCAMLR]/Панама [GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  280020064 [IATTC]/20110014 [ICCAT]

                  CHIA HAO № 66

                  Неизвестна (последно известно знаме: Белиз, Екваториална Гвинея)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  Неизвестен

                  CHI TONG

                  Неизвестна

                  IOTC

                  7913622

                  DAMANZAIHAO (LAFAYETTE)

                  Перу (последно известно знаме: Русия)

                  SPRFMO

                  20080001; преди това AT000GUI000002 [ICCAT]

                  DANIAA (CARLOS)

                  Неизвестна (последно известно знаме: Гвинея) [ICCAT]/Гвинея [GFCM]

                  ICCAT, GFCM

                  6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]

                  DRAGON III

                  Неизвестна

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  8604668

                  EROS DOS (FURABOLOS)

                  Неизвестна (последни известни знамена: Панама, Сейшелски острови) [NAFO, NEAFC, SEAFO]/Панама [GFCM]

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  Неизвестен

                  FU HSIANG FA 18

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  FU HSIANG FA № 01

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  FU HSIANG FA № 02

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  FU HSIANG FA № 06

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  FU HSIANG FA № 08

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  FU HSIANG FA № 09

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  FU HSIANG FA № 11

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  FU HSIANG FA № 13

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  FU HSIANG FA № 17

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  FU HSIANG FA № 20

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  FU HSIANG FA № 21

                  Неизвестна

                  IOTC

                  20130003 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA № 21 [ICCAT]/FU HSIANG FA [GFCM]

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  Неизвестен

                  FU HSIANG FA № 23

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  FU HSIANG FA № 26

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  FU HSIANG FA № 30

                  Неизвестна

                  IOTC

                  7355662/20130001 [ICCAT]

                  FU LIEN № 1

                  Грузия

                  WCPFC, ICCAT, GFCM

                  20130004 [ICCAT]

                  FULL RICH

                  Неизвестна (последно известно знаме: Белиз [IOTC])

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  200800005; преди това AT000LIB00041 [ICCAT]

                  GALA I (MANARA II, ROAGAN)

                  Неизвестна (последни известни знамена: Либия)

                  ICCAT, GFCM

                  6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]

                  GOIDAU RUEY № 1

                  Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  7020126

                  GOOD HOPE (TOTO [CCAMLR, SEAFO]/SEA RANGER V, TOTO [GFCM])

                  Нигерия (предишно знаме: Белиз [SEAFO])

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  6719419 [NEAFC, SEAFO]/6714919 [NAFO]

                  GORILERO (GRAN SOL)

                  Неизвестна (последни известни знамена: Сиера Леоне, Панама [NAFO, NEAFC, GFCM])

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  2009003 [ICCAT]

                  GUNUAR MELYAN 21

                  Неизвестна

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  7322926

                  HEAVY SEA (DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO [CCAMLR])

                  Неизвестна (последни известни знамена: Панама, Сейнт Китс и Невис, Белиз) [CCAMLR]/Панама [GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  201000004 [ICCAT]

                  HOOM XIANG 11 [ICCAT, GFCM]/HOOM XIANG II [IOTC]

                  Неизвестна (последно известно знаме: Малайзия)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  Неизвестен

                  HOOM XIANG 101

                  Неизвестна (последно известно знаме: Малайзия)

                  IOTC

                  Неизвестен

                  HOOM XIANG 103

                  Неизвестна (последно известно знаме: Малайзия)

                  IOTC

                  Неизвестен

                  HOOM XIANG 105

                  Неизвестна (последно известно знаме: Малайзия)

                  IOTC

                  7332218

                  IANNIS 1 [NEAFC]/IANNIS I [NAFO, SEAFO, GFCM] (MOANA MAR, CANOS DE MECA [GFCM])

                  Неизвестна (последно известно знаме: Панама [NEAFC, NAFO, SEAFO])

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  6803961

                  ITZIAR II (SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON, GOLDEN SUN, NOTRE DAME, MARE [CCAMLR, GFCM])

                  Нигерия (предишни знамена: Мали, Нигерия, Того, Екваториална Гвинея, Боливия, Намибия [CCAMLR]) [CCAMLR]/Мали [GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]

                  JYI LIH 88

                  Неизвестна

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  Неизвестен

                  KIM SENG DENG 3

                  Боливия

                  IOTC

                  7905443

                  KOOSHA 4 (EGUZKIA [GFCM])

                  Иран

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  Неизвестен

                  KUANG HSING 127

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  KUANG HSING 196

                  Неизвестна

                  IOTC

                  7322897

                  KUNLUN (TAISHAN, CHANG BAI, HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA [CCAMLR])/CHANG BAI [SEAFO]/HUANG HE 22 (SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS [GFCM])

                  Екваториална Гвинея (последни известни знамена: Индонезия, Танзания, Северна Корея (КНДР), Панама, Сиера Леоне, Екваториална Гвинея, Сейнт Винсънт и Гренадини, Уругвай) [CCAMLR]/Танзания, неизвестна [GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC

                  20060007 [ICCAT]

                  LILA № 10

                  Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

                  ICCAT, GFCM

                  7388267

                  LIMPOPO (ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE [CCAMLR])

                  Неизвестна (последни известни знамена: Того, Гана, Сейшелски острови, Франция [CCAMLR]/Того, Гана, Сейшелски острови [GFCM])

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  Неизвестен

                  MAAN YIH HSING

                  Неизвестна

                  IOTC

                  20040007 [ICCAT]

                  MADURA 2

                  Неизвестна

                  ICCAT, GFCM

                  20040008 [ICCAT]

                  MADURA 3

                  Неизвестна

                  ICCAT, GFCM

                  7325746

                  MAINE (GUINESPA I, MAPOSA NOVENO [SEAFO])

                  Гвинея

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  20060002 [ICCAT]

                  MARIA

                  Неизвестна

                  ICCAT, GFCM

                  20060005 [ICCAT]

                  MELILLA № 101

                  Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

                  ICCAT, GFCM

                  20060004 [ICCAT]

                  MELILLA № 103

                  Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

                  ICCAT, GFCM

                  7385174

                  MURTOSA

                  Неизвестна (последно известно знаме: Того [NAFO, NEAFC, SEAFO])

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  C-00545 [WCPFC, ICCAT]/14613 [IATTC]/20110003 [ICCAT]

                  NEPTUNE

                  Грузия

                  IATTC, ICCAT, WCPFC, GFCM

                  20060003 [ICCAT]

                  № 101 GLORIA (GOLDEN LAKE)

                  Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

                  ICCAT, GFCM

                  20060008 [ICCAT]

                  № 2 CHOYU

                  Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)

                  ICCAT, GFCM

                  20060011 [ICCAT]

                  № 3 CHOYU

                  Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)

                  ICCAT, GFCM

                  20040006 [ICCAT]

                  OCEAN DIAMOND

                  Неизвестна

                  ICCAT, GFCM

                  7826233/20090001 [ICCAT]

                  OCEAN LION

                  Неизвестна (последно известно знаме: Екваториална Гвинея)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]

                  ORCA

                  Неизвестна (последно известно знаме: Белиз)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20060012 [ICCAT]

                  ORIENTE № 7

                  Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)

                  ICCAT, GFCM

                  5062479

                  PERLON (CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA [CCAMLR, GFCM])

                  Нигерия (последни известни знамена: Монголия, Того, Уругвай [CCAMLR]) [CCAMLR, SEAFO]/неизвестна (последни известни знамена: Уругвай, Монголия, Того [GFCM])

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  6607666

                  RAY (KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA [CCAMLR]/KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA [NEAFC, SEAFO, GFCM])

                  Неизвестна (последни известни знамена: Белиз, Екваториална Гвинея, Южна Африка) [CCAMLR]/Белиз (предишни знамена: Южна Африка, Екваториална Гвинея, Монголия) [SEAFO, NEAFC]

                  CCAMLR, NEAFC, SEAFO, GFCM

                  95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]

                  REYMAR 6

                  Неизвестна (последно известно знаме: Белиз)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20130013 [ICCAT]

                  SAMUDERA PASIFIK № 18 (KAWIL № 03, LADY VI-TI-III [ICCAT])

                  Индонезия

                  ICCAT, GFCM

                  Неизвестен

                  SAMUDERA PERKASA 11

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  SAMUDRA PERKASA 12

                  Неизвестна

                  IOTC

                  200800004; преди това AT000LIB00039 [ICCAT]

                  SHARON 1 (MANARA 1, POSEIDON)

                  Неизвестна (последни известни знамена: Либия)

                  ICCAT, GFCM

                  Неизвестен

                  SHUEN SIANG

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  SIN SHUN FA 6

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  SIN SHUN FA 67

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  SIN SHUN FA 8

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  SIN SHUN FA 9

                  Неизвестна

                  IOTC

                  9319856

                  SONGHUA (YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V [CCAMLR])/NIHEWAN [SEAFO]/HUIQUAN [GFCM]

                  Екваториална Гвинея (последни известни знамена: Танзания, Монголия, Намибия, Уругвай)/Неизвестна (последно известно знаме: Екваториална Гвинея) [IOTC]/Танзания [GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC

                  20050001 [ICCAT]

                  SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG)

                  Неизвестна (последно известно знаме: Сейнт Винсънт и Гренадини)

                  ICCAT, GFCM

                  Неизвестен

                  SRI FU FA 168

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  SRI FU FA 18

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  SRI FU FA 188

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  SRI FU FA 189

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  SRI FU FA 286

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  SRI FU FA 67

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  SRI FU FA 888

                  Неизвестна

                  IOTC

                  9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]

                  TA FU 1

                  Неизвестна

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  6818930

                  TCHAW (REX, CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL [CCAMLR])

                  Неизвестна (последни известни знамена: Того, Белиз, Сейшелски острови) [CCAMLR, GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]

                  TCHING YE № 6 (EL DIRIA I)

                  Неизвестна (последни известни знамена: Белиз, Коста Рика)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  6905408

                  THUNDER (WUHAN № 4, KUKO, TYPHOON I, RUBIN, ARCTIC RANGER [CCAMLR]/ARCTIC RANGER, RUBIN, TYPHOON-I, KUKO [GFCM])

                  Неизвестна (предишни знамена: Нигерия, Монголия, Того, Сейшелски острови, Обединеното кралство [CCAMLR])

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  Неизвестен

                  TIAN LUNG NO.12

                  Неизвестна

                  IOTC

                  7321374

                  TRINITY (ENXEMBRE, YUCATAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA [NEAFC, NAFO, SEAFO])

                  Гана (предишни знамена: Панама, Мароко [NEAFC, NAFO, SEAFO])

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  8713392

                  VIKING (OCTOPUS I, BERBER, SNAKE, OCTOPUS I, PION, THE BIRD, CHU LIM, YIN PENG, THOR 33, ULYSES, GALE, SOUTH BOY, PISCIS) [CCAMLR, SEAFO]/OCTOPUS 1 (PISCIS, SOUTH BOY, GALE, ULYSES, THOR 33, YIN PENG, CHU LIM, THE BIRD, PION) [GFCM]

                  Нигерия (последни известни знамена: Сиера Леоне, Либия, Монголия, Хондурас, Северна Корея (КНДР), Екваториална Гвинея, Уругвай [CCAMLR]) [CCAMLR, SEAFO]/Монголия [GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  8994295/129 [IATTC] 20130012 [ICCAT]

                  WEN TENG № 688 (MAHKOIA ABADI № 196)

                  Неизвестна (последно известно знаме: Белиз)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  Неизвестен

                  YI HONG 106

                  Боливия

                  IOTC

                  Неизвестен

                  YI HONG 116

                  Боливия

                  IOTC

                  Неизвестен

                  YI HONG 16

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  YI HONG 3

                  Неизвестна

                  IOTC

                  Неизвестен

                  YI HONG 6

                  Боливия

                  IOTC

                  9042001

                  YONGDING (CHENGDU, JIANGFENG, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No 88, CARRAN [CCAMLR]/CHENGDU [SEAFO]/SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1) [GFCM]

                  Екваториална Гвинея (последни известни знамена: Индонезия, Танзания, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Република Корея, Уругвай) [CCAMLR]/Танзания [GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC

                  20130002 [ICCAT]

                  YU FONG 168

                  Китайско Тайпе/Неизвестна [IOTC]

                  WCPFC, ICCAT, GFCM, IOTC

                  2009002 [ICCAT]

                  YU MAAN WON

                  Неизвестна (последно известно знаме: Грузия)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  20140001 [ICCAT]/15579 [IATTC]

                  XIN SHI JI 16

                  Фиджи

                  ICCAT, IATTC

         (1)  Международна морска организация.

         (2)  За допълнителна информация вж. уебсайтовете на регионалните организации за управление на риболова (РОУР).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 796/2014 на Комисията от 23 юли 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) № 501/2008 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни

text:
               24.7.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 218/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 796/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 23 юли 2014 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 501/2008 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета от 17 декември 2007 г. относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни (1), и по-специално член 15 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 501/2008 на Комисията (2) се установяват правила за изготвянето, подбора, изпълнението, финансирането и проверките на програмите по член 6 от Регламент (ЕО) № 3/2008.

               (2)

               С оглед на реформата на политиката на Съюза по насърчаването на продажбите на селскостопански продукти, която по план трябва да бъде въведена от 1 декември 2015 г., е целесъобразно да бъде променен графикът за представяне на програмите, предвиден в членове 8 и 11 от Регламент (ЕО) № 501/2008. Чрез промяната на графика ще се даде и възможност на засегнатите професионални и междупрофесионални организации да се запознаят с новите изисквания за периодичността на представяне на програмите, които ще се прилагат от 2016 г. във връзка с реформата на политиката.

               (3)

               Поради това Регламент (ЕО) № 501/2008 следва да бъде съответно изменен.

               (4)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 501/2008 се изменя, както следва:

               a)

               В член 8, параграф 1 втората алинея се заменя със следното:
               „Професионалните и междупрофесионалните организации в Съюза, които са представителни за съответните сектори (наричани по-долу „предлагащите организации“), представят програмите си на държавата членка в срок до 28 февруари включително.“;

               б)

               Член 11 се заменя със следното:
               „Член 11
               Избор на програмите от Комисията
               1.   Държавите членки изпращат на Комисията списъка по член 9, параграф 1, включвайки в съответните случаи списък на изпълнителните организации, които са избрали, ако тези изпълнителни организации вече са били избрани по реда на член 8, параграф 3, както и копие на всяка програма. Тези списъци и копия трябва да бъдат изпратени както по електронен път, така и по пощата, и трябва да бъдат получени от Комисията в срок до 30 април включително.
               В случай на програми, в които участват няколко държави членки, изпращането на списъците и копията се извършва при общо съгласие на тези държави членки.
               2.   В срок до 15 юли включително Комисията информира съответните държави членки, ако установи пълно или частично несъответствие на представена програма със:

                           a)

                           разпоредбите на Съюза; или

                           б)

                           насоките, по отношение на вътрешния пазар; или

                           в)

                           критериите по член 9, параграф 2, по отношение на трети страни.

                     3.   По силата на член 7, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕО) № 3/2008 държавите членки изпращат изменените си програми на Комисията в срок от 55 календарни дни от получаването на информацията по параграф 2 от настоящия член.
               След проверка на изменените програми Комисията решава в срок до 30 ноември включително кои програми може да финансира частично по процедурата по член 16, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 3/2008.
               4.   Предлагащата организация или предлагащите организации отговарят за правилното изпълнение и управление на избраните програми.“

         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага за предложенията за програми по Регламент (ЕО) № 3/2008, представяни от 2015 г. нататък.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 23 юли 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 3, 5.1.2008 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕО) № 501/2008 на Комисията от 5 юни 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни (ОВ L 147, 6.6.2008 г., стр. 3).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 180/2013 на Комисията от 1 март 2013 година за изменение за 188-ти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

text:
               2.3.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 59/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 180/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 1 март 2013 година
   за изменение за 188-ти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси по смисъла на този регламент.

               (2)

               На 21 февруари 2013 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (Съвета за сигурност на ООН) реши да добави две физически лица към списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Освен това на 22 февруари 2013 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на ООН реши да добави в списъка друго физическо лице.

               (3)

               Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано.

               (4)

               За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 1 март 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,

            началникът на Службата за инструментите на външната политика

      (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:
      В категорията „Физически лица“ се добавят следните вписвания:

                  a)

                     „Abderrahmane Ould El Amar (известен още като: a) Ahmed el Tilemsi, б) Abderrahmane Ould el Amar Ould Sidahmed Loukbeiti, в) Ahmad Ould Amar). Дата на раждане: 1977—1982 г. Място на раждане: Tabankort, Мали. Гражданство: малийско. Адрес: a) Gao, Мали, б) Tabankort, Мали, в) In Khalil, Мали, г) Al Moustarat, Мали. Допълнителна информация: Името на бащата е Leewemere. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 22.2.2013 г.“

                  б)

                     „Hamada Ould Mohamed El Khairy (известен още като: a) Hamad el Khairy, б) Hamada Ould Mohamed Lemine Ould Mohamed el Khairy, в) Ould Kheirou, г) Abou QumQum). Дата на раждане: 1970 г. Място на раждане: Nouakchott, Мавритания. Гражданство: a) мавританско, б) малийско. Паспорт №: A1447120 (малийски паспорт, изтекъл на 19.10.2011 г.). Адрес: Gao, Мали. Други сведения: Името на майката е Tijal Bint Mohamed Dadda. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 22.2.2013 г.“

                  в)

                     „Iyad ag Ghali. Дата на раждане: 1954 г. Място на раждане: Abeibara, Регион Kidal, Мали. Гражданство: малийско. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 25.2.2013 г.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/417 на Комисията от 12 март 2015 година за одобряване на Bacillus sphaericus 2362 серотип H5a5b, щам ABTS1743 като активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18  Текст от значение за ЕИП

text:
               13.3.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 68/33

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/417 НА КОМИСИЯТА
   от 12 март 2015 година
   за одобряване на Bacillus sphaericus 2362 серотип H5a5b, щам ABTS1743 като активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на Комисията (2) е определен списък на активните вещества, които трябва да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за използване в биоциди или включване в приложение I към Регламент (ЕС) № 528/2012. Този списък включва Bacillus sphaericus.

               (2)

                  Bacillus sphaericus беше подложен на оценка съгласно член 90, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012 с оглед на използването му в биоциди за продуктов тип 18 — „Инсектициди, акарициди и продукти за контрол на други артроподи“, както е определен в приложение V към Регламент (ЕС) № 528/2012.

               (3)

               Данните, представени за целите на оценката, позволиха да се направят заключения само по отношение на определена форма на Bacillus sphaericus, а именно — Bacillus sphaericus 2362 серотип H5a5b, щам ABTS1743. Оценката не дава основания за формулиране на заключения относно никое друго вещество, което съответства на определението за Bacillus sphaericus от горепосочения списък на активни вещества от Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014. Поради това настоящото одобрение следва да обхваща само Bacillus sphaericus 2362 серотип H5a5b, щам ABTS1743.

               (4)

               За оценяващ компетентен орган беше определена Италия и в съответствие с член 14, параграфи 4 и 6 от Регламент (ЕО) № 1451/2007 на Комисията (3) на 9 януари 2009 г. тя представи на Комисията доклад за оценката, придружен с препоръки.

               (5)

               На 19 юни 2014 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикалите, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.

               (6)

               Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите, които се използват за продуктов тип 18 и съдържат Bacillus sphaericus 2362 серотип H5a5b, щам ABTS1743, отговарят на изискванията, посочени в член 5 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4), ако са изпълнени определени спецификации и условия, свързани с неговата употреба.

               (7)

               Поради това е целесъобразно Bacillus sphaericus 2362 серотип H5a5b, щам ABTS1743 да бъде одобрен за използване в биоциди за продуктов тип 18 при спазването на определени спецификации и условия.

               (8)

               Тъй като при оценките не са разгледани наноматериали, съгласно член 4, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 528/2012 одобрението следва да не обхваща такива материали.

               (9)

               Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.

               (10)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1

      Bacillus sphaericus 2362 серотип H5a5b, щам ABTS1743 се одобрява като активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18 при спазване на спецификациите и условията, определени в приложението.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 12 март 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

      (2)  Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1451/2007 на Комисията от 4 декември 2007 г. относно втората фаза на 10-годишната работна програма, посочена в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 325, 11.12.2007 г., стр. 3).

      (4)  Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Общоприето наименование

                  Наименование по IUPAC
                  Идентификационни номера

                  Минимална степен на чистота на активното вещество (1)

                  Дата на одобрението

                  Дата на изтичане на одобрението

                  Продуктов тип

                  Специални условия (2)

                     Bacillus sphaericus 2362 серотип H5a5b, щам ABTS1743

                  Не е приложимо

                  Без онечиствания от значение

                  1 юли 2016 г.

                  30 юни 2026 г.

                  18

                  В оценката на продукта се обръща особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакви видове употреба, обхванати от заявление за издаване на разрешение, но неразгледани в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.
                  За биоциди разрешенията зависят от изпълнението на следните условия:

                              1)

                              За професионални ползватели се установяват процедури за безопасна работа и подходящи организационни мерки. В случаите, при които експозицията не може да бъде намалена до приемливо равнище с други средства, продуктите се използват с подходящи лични предпазни средства.

                              2)

                              За продукти, които могат да доведат до наличието на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите максимално допустими граници на остатъчните вещества (МДГОВ) в съответствие с Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3) или Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (4), като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени.

         (1)  Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, използвано за оценката, извършена в съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) № 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.

         (2)  Във връзка с прилагането на общите принципи от приложение VI към Регламент (ЕС) № 528/2012 съдържанието и заключенията на докладите за оценка са на разположение на уебсайта на Комисията: http://ec.europa.eu/environment/chemicals/biocides/index_en.htm.

         (3)  Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).

         (4)  Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 269/2013 на Комисията от 18 март 2013 година за одобрение на промяна, която не е минимална, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Danablu (ЗГУ)]

text:
               22.3.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 82/45

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 269/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 18 март 2013 година
   за одобрение на промяна, която не е минимална, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Danablu (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕС) № 1151/2012 влезе в сила на 3 януари 2013 г. Той отмени и замени Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2).

               (2)

               В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 Комисията разгледа заявката на Дания за одобрение на промяна в спецификацията на защитеното географско указание „Danablu“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 1107/96 на Комисията (3), изменен с Регламент (ЕО) № 828/2003 (4).

               (3)

               Предвид това, че въпросната промяна не е минимална, Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз
                   (5) заявката за промяна в съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006. Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 7 от посочения регламент, промяната следва да бъде одобрена,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобрява се публикуваната в Официален вестник на Европейския съюз промяна в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент название.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 18 март 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

      (3)  ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр. 1.

      (4)  ОВ L 120, 15.5.2003 г., стр. 3.

      (5)  ОВ C 150, 26.5.2012 г., стр. 13.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Земеделски продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към Договора:

         Клас 1.3.   Сирена

      ДАНИЯ
      Danablu (ЗГУ)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 852/2011 на Комисията от 24 август 2011 година за изменение на Регламент (ЕС) № 397/2010 по отношение на количествените ограничения за износ на извънквотна изоглюкоза до края на пазарната 2010/2011 година

text:
               25.8.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 219/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 852/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 24 август 2011 година
   за изменение на Регламент (ЕС) № 397/2010 по отношение на количествените ограничения за износ на извънквотна изоглюкоза до края на пазарната 2010/2011 година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 61, първа алинея, буква г) във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Съгласно член 61, първа алинея, буквa г) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 количеството изоглюкоза, произведено в превишение на квотата през пазарната година, може да бъде изнесено само в рамките на количественото ограничение, което следва да бъде определено.

               (2)

               Подробните правила за извършване на извънквотен износ, по-специално по отношение на издаването на лицензии за износ, са определени в Регламент (ЕО) № 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на търговията с трети страни в сектора на захарта (2). Количественото ограничение обаче следва да бъде определено за пазарната година съобразно възможностите на пазара.

               (3)

               В Регламент (ЕС) № 397/2010 на Комисията от 7 май 2010 г. за определяне на количествените ограничения за износ на извънквотна захар и изоглюкоза до края на пазарната 2010/2011 година (3) количественото ограничение за износ на извънквотна изоглюкоза е определено на 50 000 тона. Голяма част от това количество вече е използвана. Към 12 юли 2011 г. остават налични само 16 520 тона, т.е. 67 % от наличното количество вече са използвани. С оглед на възможната пазарна реализация на извънквотната изоглюкоза е целесъобразно количественото ограничение за износ да се увеличи с 15 000 тона.

               (4)

               Поради това Регламент (ЕС) № 397/2010 следва да бъде съответно изменен.

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Член 2, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 397/2010 се заменя със следното:

      „1.   За пазарната 2010/2011 година, считано от 1 октомври 2010 г. до 30 септември 2011 г., количественото ограничение, посочено в член 61, първа алинея, буква г) от Регламент (ЕО) № 1234/2007, е 65 000 тона в сухо вещество за износ без възстановявания на извънквотна изоглюкоза с кодове по КН 1702 40 10, 1702 60 10 и 1702 90 30.“

   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 24 август 2011 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.

      (3)  ОВ L 115, 8.5.2010 г., стр. 26.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 559/2013 на Съвета от 18 юни 2013 година за прилагане на член 11, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 377/2012 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау

text:
               19.6.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 167/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 559/2013 НА СЪВЕТА
   от 18 юни 2013 година
   за прилагане на член 11, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 377/2012 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 377/2012 на Съвета от 3 май 2012 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау (1), и по-специално член 11, параграфи 1 и 4 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 3 май 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 377/2012.

               (2)

               Съветът направи цялостен преглед на списъка на лицата, поместен в приложение I към Регламент (ЕС) № 377/2012, за които се прилага член 2, параграфи 1 и 2 от регламента. В заключение Съветът реши, че към лицата, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 377/2012, следва да продължат да се прилагат специфичните ограничителни мерки, предвидени в него.

               (3)

               На 20 март 2013 г. комитетът на Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 2048 (2012) на Съвета за сигурност на ООН, актуализира информацията за едно посочено лице. За да изпълни решението на комитета, Съветът прие Решение за изпълнение 2013/293/ОВППС за изпълнение на Решение 2012/285/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау (2).

               (4)

               Информацията за това лице, вписана в приложение I към Регламент (ЕС) № 377/2012, следва да бъде съответно изменена,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕС) № 377/2012 се изменя, както е предвидено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Люксембург на 18 юни 2013 година.

            За Съвета

            Председател

         P. HOGAN

      (1)  ОВ L 119, 4.5.2012 г., стр. 1.

      (2)  Вж. страница 39 от настоящия брой на Официален вестник.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Вписването за изброеното по-долу лице, посочено в приложение I към Регламент (ЕС) № 377/2012, се заменя със следното:

                     Име

                     Информация за идентифициране
                     (дата и място на раждане, номер на паспорта/картата за самоличност и др.)

                     Основания за включване в списъка

                     Дата на посочване

                     „Майор Idrissa DJALÓ

                     Гражданство: Гвинея Бисау
                     Дата на раждане: 18 декември 1954 г.
                     Официална длъжност: съветник на началника на генералния щаб на въоръжените сили по въпросите на протокола, впоследствие полковник и началник на протокола на щаба на въоръжените сили
                     Паспорт: AAISO40158
                     Дата на издаване: 2.10.2012 г.
                     Място на издаване: Гвинея Бисау
                     Валиден до: 2.10.2015 г.

                     Точка за контакт на „военното командване“, поело отговорност за държавния преврат от 12 април 2012 г., и един от най-активните му членове. Той е сред първите офицери, които публично обявяват принадлежността си към „военното командване“, като подписва едно от първите му комюникета (№ 5 от 13 април 2012 г.). Майор Djaló принадлежи и към военното разузнаване.

                     18.7.2012 г.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 309/2013 на Комисията от 3 април 2013 година за изменение за 191-ви път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

text:
               4.4.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 94/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 309/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 3 април 2013 година
   за изменение за 191-ви път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси по смисъла на този регламент.

               (2)

               На 23 март 2013 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да извади четири физически лица от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси.

               (3)

               Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 3 април 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,

            началникът на Службата за инструментите на външната политика

      (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:
      В категорията „Физически лица“ се заличават следните вписвания:

                  а)

                     „Abdul Manaf KASMURI (известен още като a) Muhammad Al-Filipini, б) Intan), Klang. Selangor, Малайзия. Дата на раждане: 28 май 1955 г. Място на раждане: Selangor, Малайзия. Националност: малайзиец. паспорт №: A 9226483. Национален идентификационен номер: 550528-10-5991.“

                  б)

                     „Zulkepli Bin Marzuki. Адрес: Taman Puchong Perdana, State of Selangor, Малайзия. Дата на раждане: 3.7.1968 г. Месторождение: Selangor, Малайзия. Гражданство: малайзийско. Номер на паспорта: A 5983063. Национален идентификационен номер: 680703- 10-5821.Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 9.9.2003 г.“

                  в)

                     „Wan Min WAN MAT (известен също като: a) Abu Hafis, б) Wan Halim, в) Abu Hidayah), Ulu Tiram, Johor, Малайзия; дата на раждане: 23 септември 1960 г.; място на раждане: Kelantan, Малайзия; националност: малайзиец; паспорт №: A 9703399; национален идентификационен номер: 600923-03-5527.“

                  г)

                     „Zaini Zakaria (известен още като Ahmad). Адрес: Kota Bharu, Kelantan, Малайзия. Дата на раждане: 16.5.1967 г. Месторождение: Kelantan, Малайзия; Гражданство: малайзийско. Номер на паспорта: A11457974. Национален идентификационен номер: 670516-03-5283. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 9.9.2003 г.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 206/2013 на Съвета от 11 март 2013 година за прилагане на член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 359/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран

text:
               12.3.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 68/9

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 206/2013 НА СЪВЕТА
   от 11 март 2013 година
   за прилагане на член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 359/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 359/2011 на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 12 април 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 359/2011 на Съвета.

               (2)

               Предвид продължаващите нарушения на правата на човека в Иран в списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица, образувания и органи, който се съдържа в приложение I към Регламент (ЕС) № 359/2011, следва да бъдат добавени нови лица и едно образувание,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Лицата и образуванието, посочени в приложението към настоящия регламент, се добавят в списъка, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕС) № 359/2011.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 11 март 2013 година.

            За Съвета

            Председател

         C. ASHTON

      (1)  ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Списък на лицата и образуванието, посочени в член 1

         Лица

                  Име

                  Идентификационни данни

                  Основания

                  Дата на включване в списъка

                  1.

                  RASHIDI AGHDAM, Ali Ashraf

                  Директор на затвора Evin, назначен около юни/юли 2012 г. След назначаването му условията в затвора се влошават, има все повече сигнали за малтретиране на затворници. През октомври 2012 г. девет затворнички обявяват гладна стачка като протест срещу погазването на техните права и малтретирането им от страна на охраната в затвора.

                  12.3.2013

                  2.

                  KIASATI Morteza

                  Съдия, Революционен съд на Ахваз, клон 4, издава смъртни присъди на четирима арабски политически затворници: Taha Heidarian, Abbas Heidarian, Abd al-Rahman Heidarian (трима братя) и Ali Sharifi.
                  Те са арестувани, изтезавани и обесени без справедлив процес. Тези случаи и липсата на справедлив процес са упоменати в доклад на специалния докладчик на ООН за правата на човека в Иран от 13.9.2012 г., в доклада на генералния секретар на ООН относно Иран от 22.8.2012 г., както и от различни неправителствени организации.

                  12.3.2013

                  3.

                  MOUSSAVI, Seyed Mohammad Bagher

                  Съдия, Революционен съд на Ахваз, клон 2, издава смъртни присъди на петима представители на арабската общност от Ахваз, а именно Mohammad Ali Amouri, Hashem Sha'bani Amouri, Hadi Rashedi, Sayed Jaber Alboshoka, Sayed Mokhtar Alboshoka, на 17.3.2012 г. за „деяния срещу националната сигурност“ и „богоненавист“.
                  Присъдите са потвърдени от Върховния съд на Иран на 9.1.2013 г. Според неправителствени организации петимата са задържани, без да им бъде предявено обвинение, в продължение на повече от година, изтезавани са и са осъдени без справедлив процес.

                  12.3.2013

                  4.

                  SARAFRAZ, Mohammad (Dr.)
                  (известен още като Haj-agha Sarafraz)

                  Дата на раждане: прибл. 1963
                  Място на раждане: Техеран
                  Място на пребиваване: Техеран
                  Месторабота: IRIB и централата на Press TV, Техеран

                  Ръководител на IRIB World Service и на Press TV, отговорен за всички програмни решения. Тясно свързан със силовия държавен апарат. Под негово ръководство Press TV и IRIB работят съвместно със службите за сигурност и прокуратурата на Иран и излъчват принудителни самопризнания на задържани, между които иранско-канадския журналист и режисьор Maziar Bahari, в седмичното предаване „Иран днес“. Независимият медиен регулатор OFCOM наложи глоба на PressTV в Обединеното кралство в размер на 100 000 GBP за излъчването на самопризнанието на Bahari през 2011 г., заснето в затвора, докато върху Bahari се упражнява натиск.
                  Поради това Sarafraz се свързва с нарушаването на правото на законосъобразен и справедлив процес.

                  12.3.2013

                  5.

                  JAFARI, Asadollah

                  Прокурор на провинция Мазандаран, според неправителствени организации отговорен за незаконни арести и нарушения на човешките права на затворници от бахайската общност от първоначален арест до задържане под строг тъмничен режим в Центъра за задържане към Министерството на разузнаването. Неправителствени организации са документирали шест конкретни случая на нарушаване на справедливия процес, между които през 2011 и 2012 г.

                  12.3.2013

                  6.

                  EMADI, Hamid Reza
                  (известен още като Hamidreza Emadi)

                  Дата на раждане: прибл. 1973
                  Място на раждане: Хамедан
                  Място на пребиваване: Техеран
                  Месторабота: централата на Press TV, Техеран

                  Директор на новините в Press TV. Отговорен за продуцирането и излъчването на принудителни самопризнания на задържани, включително на журналисти, политически деятели, лица, принадлежащи към кюрдското и арабското малцинство, с което се нарушава международно признатото право на справедлив и законосъобразен процес. Независимият медиен регулатор OFCOM наложи глоба на Press TV в Обединеното кралство в размер на 100 000 GBP за излъчването на принудителното самопризнание на иранско-канадския журналист и режисьор Maziar Bahari през 2011 г, заснето в затвора, докато върху Bahari се упражнява натиск. Неправителствените организации съобщават и за още случаи на излъчване на принудителни самопризнания по Press TV. Поради това Emadi се свързва с нарушаването на правото на законосъобразен и справедлив процес.

                  12.3.2013

                  7.

                  HAMLBAR, Rahim

                  Съдия, Революционен съд на Табриз, клон 1. Отговорен за произнасянето на тежки присъди срещу журналисти и активисти за правата на азерското етническо малцинство и на работниците, след обвинения за шпионска дейност, деяния срещу националната сигурност, пропаганда срещу иранския режим и нанасяне на обида на ръководителя на Иран. Счита се, че в много случаи произнесените от него присъди не са в резултат на справедлив процес, като задържаните са принуждавани да направят неверни самопризнания. Едно от широко отразените дела е на 20 хуманитарни работници — доброволци след земетресението в Иран през август 2012 г., осъдени от него на лишаване от свобода за усилията си да помогнат на жертвите на земетресението. Съдът обявява хуманитарните работници за виновни по обвинение в „заговор и тайно споразумение за извършването на престъпления срещу националната сигурност“

                  12.3.2013

                  8.

                  MUSAVI-TABAR, Seyyed Reza

                  Ръководител на Революционната прокуратура на Шираз. Отговорен за незаконното задържане и малтретиране на политически деятели, журналисти, защитници на правата на човека, представители на бахайската общност и лишени от свобода поради убежденията си, които са подложени на тормоз, изтезания, разпити и са лишени от достъп до адвокат и от справедлив процес. Според неправителствени организации Musavi-Tabar е подписал съдебни заповеди в печално известния Център за задържане № 100 (мъжки затвор), включително заповед за задържането на затворничката от бахайската общност Raha Sabet при строг тъмничен режим в продължение на три години.

                  12.3.2013

                  9.

                  KHORAMABADI, Abdolsamad

                  Ръководител на „Комисията за установяване на случаи на престъпно съдържание“

                  Abdolsamad Khoramabadi е ръководител на „Комисията за установяване на случаи на престъпно съдържание“ — правителствена организация, която отговаря за налагането на цензура онлайн и за киберпрестъпността. Под ръководството му комисията дава определение за „киберпрестъпност“ въз основа на няколко неясни категории, които криминализират създаването и публикуването на съдържание, считано за зловредно от режима. Той е отговорен за ограничаване и блокиране на голям брой опозиционни уебсайтове, електронни вестници, блогове, уебсайтове на неправителствени организации за правата на човека, както и Google и Gmail от септември 2012 г. насам. Той и комисията са допринесли активно за причинената в затвора смърт на блогъра Sattar Beheshti през ноември 2012 г.
                  По този начин оглавяваната от него комисия носи пряка отговорност за системни нарушения на правата на човека, по-специално за забраняването и филтрирането на уебсайтове за широката публика, а в някои случаи и за цялостно блокиране на достъпа до интернет.

                  12.3.2013

         Образувания

                  Име

                  Идентификационни данни

                  Основания

                  Дата на включване в списъка

                  1.

                  Център за разследване на организираната престъпност (известен още като: Служба за киберпрестъпност или кибер полиция)

                  Местонахождение: Техеран, Иран
                  Уебсайт: http://www.cyberpolice.ir

                  Иранската кибер полиция е подразделение на Полицията на Ислямска република Иран, основано през януари 2011 г. и оглавявано от Esmail Ahmadi-Moqaddam (включен в списъка). Според съобщения в печата началникът на полицията Ahmadi-Moqaddam е подчертал, че кибер полицията ще противодейства на антиреволюционните и дисидентските групи, които през 2009 г. са използвали базирани в интернет социални мрежи за организирането на протести срещу преизбирането на президента Mahmoud Ahmadinejad.
                  През януари 2012 г. кибер полицията издаде нови указания за интернет кафенетата, съгласно които се изисква потребителите на интернет да предоставят лична информация, която собственикът на кафенето да съхранява в продължение на шест месеца, както и списък на посетените уебсайтове. Съгласно правилата от собствениците на интернет кафенета се изисква и да монтират камери за наблюдение и да съхраняват записите от тях в продължение на шест месеца. Съгласно тези нови правила може да се създаде регистър, който властите могат да използват за проследяването на деятели или всяко лице, определено като заплаха за националната сигурност.
                  През юни 2012 г. иранските медии съобщиха, че кибер полицията ще предприеме репресивни мерки срещу частните виртуални мрежи (VPN).
                  На 30 октомври 2012 г. кибер полицията арестува блогъра Sattar Beheshti за „деяния срещу националната сигурност в социалните мрежи и Фейсбук“. В своя блог Beheshti подлага на критика иранското правителство. На 3 ноември Beheshti е намерен мъртъв в килията си, като се счита, че смъртта му е била причинена от изтезания от страна на кибер полицията.

                  12.3.2013


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 261/2013 на Съвета от 21 март 2013 година за прилагане на член 11, параграфи 1 и 4 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан

text:
               22.3.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 82/18

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 261/2013 НА СЪВЕТА
   от 21 март 2013 година
   за прилагане на член 11, параграфи 1 и 4 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 753/2011 на Съвета от 1 август 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан (1), и по-специално член 11, параграфи 1 и 4 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 1 август 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 753/2011.

               (2)

               На 11 февруари и 25 февруари 2013 г. комитетът на Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно точка 30 от Резолюция 1988 (2011) на Съвета за сигурност, актуализира и измени списъка на лицата, групите, предприятията и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки.

               (3)

               Приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011 следва да се измени съответно,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011 се изменя в съответствие с посоченото в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 21 март 2013 година.

            За Съвета

            Председател

         P. HOGAN

      (1)  ОВ L 199, 2.8.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      I.   Вписванията за лицата от поместения в приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011 списък се заменят с вписванията, посочени по-долу:
      A.   Лица, свързани с талибаните

                  1.

                  Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (известен още като: а) Abdul Jalil Akhund; б) Mullah Akhtar; в) Abdul Jalil Haqqani; г) Nazar Jan)
                  Звание: а) мевлеви; б) молла. Основания за включване: заместник-министър на външните работи при талибанския режим. Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: а) област Arghandab, провинция Kandahar, Афганистан, б) град Kandahar, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: афганистанско. Паспорт №: OR 1961825 (издаден на името на Mullah Akhtar, паспортът е издаден на 4 февруари 2003 г. от афганистанското консулство в Quetta, Пакистан, изтекъл на 2 февруари 2006 г.). Друга информация: а) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, б) член на Върховния съвет на талибаните от май 2007 г., в) член на финансовата комисия на съвета на талибаните, г) брат на Atiqullah Wali Mohammad. Дата на посочване от ООН: 25.1.2001 г.

                  2.

                  Atiqullah Wali Mohammad (известен още като Atiqullah)
                  Звание: а) хаджи; б) молла. Основания за включване: заместник-министър на благоустройството при талибанския режим. Дата на раждане: около 1962 г. Място на раждане: а) област Tirin Kot, провинция Uruzgan, Афганистан, б) село Khwaja Malik, област Arghandab, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: афганистанско. Друга информация: а) към 2010 г. е член на политическата комисия на Върховния съвет на талибаните, б) счита се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Alizai, г) брат на Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad. Дата на посочване от ООН: 31.1.2001 г.

            Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
      След превземането на Кабул от талибаните през 1996 г. Atiqullah бива назначен на длъжност в Kandahar. През 1999 г. или 2000 г. е назначен за първи заместник-министър на земеделието, а след това за заместник-министър на благоустройството при талибанския режим. След падането на талибанския режим Atiqullah става талибански оперативен служител в южната част на Афганистан. През 2008 г. става заместник на талибанския губернатор на провинция Helmand, Афганистан.
      II.   Вписването по-долу следва да бъде добавено към списъка, поместен в приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011.
      A.   Лица, свързани с талибаните

                  1.

                  Ahmed Shah Noorzai Obaidullah (известен още като: а) Mullah Ahmed Shah Noorzai; б) Haji Ahmad Shah; в) Haji Mullah Ahmad Shah; г) Maulawi Ahmed Shah; д) Mullah Mohammed Shah)
                  Звание: а) молла; б) мевлеви. Дата на раждане: а) 1 януари 1985 г.; б) 1981 г. Място на раждане: Quetta, Пакистан. Паспорт №: пакистански паспорт № NC5140251, издаден на 23 октомври 2009 г., изтича на 22 октомври 2014 г. Национален идентификационен номер: номер на пакистанска карта за самоличност 54401-2288025-9. Адрес: Quetta, Пакистан. Друга информация: а) притежава и управлява мрежа от обменни бюра Roshan Money Exchange; б) предоставял е финансови услуги на Ghul Agha Ishakzai и на други талибани в провинция Helmand. Дата на посочване от ООН: 26.2.2013 г.

            Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
      Ahmed Shah Noorzai Obaidullah притежава и управлява мрежа от обменни бюра Roshan Money Exchange, която предоставя финансова, материална и технологична подкрепа или финансови и други услуги на или в подкрепа на талибаните. Roshan Money Exchange съхранява и прехвърля средства в подкрепа на талибанските военни операции и на участието на талибаните в търговията с наркотици в Афганистан. Към 2011 г. мрежата Roshan Money Exchange е била един от основните доставчици на парични услуги (или „hawalas“), използвани от служители на талибаните в провинция Helmand, Афганистан. Ahmed Shah е предоставял услуги hawalas на талибански ръководители в провинция Helmand в продължение на години и към 2011 г. е бил доверен доставчик на парични услуги за талибаните. В началото на 2012 г. талибаните са наредили на Ahmed Shah да прехвърли парични средства към няколко hawalas в Lashkar Gah, провинция Helmand, от където след това висш талибански командир е щял да разпредели средствата.
      В края на 2011 г. Ahmed Shah е подсигурил стотици хиляди щатски долари в полза на финансовата комисия на талибаните и е прехвърлил стотици хиляди щатски долари за талибаните, включително към висши талибански командири. Също така в края на 2011 г. Ahmed Shah е получил чрез своя клон hawala в Quetta, Пакистан, паричен трансфер от името на талибаните, част от който е бил използван за закупуване на тор и компоненти на импровизирано взривно устройство, включително батерии и детониращ шнур. В средата на 2011 г. ръководителят на финансовата комисия на талибаните Gul Agha Ishakzai е инструктирал Ahmed Shah да депозира няколко милиона щатски долара в Roshan Money Exchange в полза на талибаните. Gul Agha е обяснил, че когато се изисква паричен превод, той информира Ahmed Shah за получателя от талибанска страна. Ahmed Shah след това осигурява изискваните средства чрез своята система hawala. Към средата на 2010 г. Ahmed Shah е прехвърлил пари между Пакистан и Афганистан за талибански командири и за трафиканти на наркотици. В допълнение към посредническите си дейности Ahmed Shah е дарявал също така значителни, но неуточнени парични суми на талибаните през 2011 г.