title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 843/2012 на Комисията от 18 септември 2012 година относно разрешителното за ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus niger (CBS 109.713), като добавка за използване при храненето на пуйки, отглеждани за разплод, дребни видове птици за угояване и отглеждани за носачки или за разплод и декоративни птици (титуляр на разрешителното е BASF SE)  текст от значение за ЕИП

text:
               19.9.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 252/23

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 843/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 18 септември 2012 година
   относно разрешителното за ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus niger (CBS 109.713), като добавка за използване при храненето на пуйки, отглеждани за разплод, дребни видове птици за угояване и отглеждани за носачки или за разплод и декоративни птици (титуляр на разрешителното е BASF SE)
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда издаване на разрешително за използването на добавки при храненето на животните, както и основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешително.

               (2)

               В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 бе подадено заявление за разрешително за ендо-1,4-бета-ксиланаза (ЕО 3.2.1.8), получена от Aspergillus niger (CBS 109.713). Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (3)

               Заявлението се отнася за разрешителното за ендо-1,4-бета-ксиланаза (EC 3.2.1.8), получена от Aspergillus niger (CBS 109.713), като добавка за използване при храненето на пилета, отглеждани за носачки, пуйки, отглеждани за разплод, всички видове дребни птици, отглеждани за угояване, и отглеждани за носачки или за разплод и декоративни птици, която да бъде класифицирана в категорията добавки „зоотехнически добавки“.

               (4)

               Употребата на посочения препарат бе разрешена за период от десет години за пилета за угояване и за патици с Регламент (ЕО) № 1096/2009 на Комисията (2) и за пуйки за угояване — с Регламент (ЕО) № 1380/2007 на Комисията (3).

               (5)

               Бяха предоставени нови данни в подкрепа на заявлението за разрешително за ендо-1,4-бета-ксиланаза (EC 3.2.1.8), получена от Aspergillus niger (CBS 109.713), за пилета, отглеждани за носачки, пуйки, отглеждани за разплод, малки видове птици за угояване и отглеждани като носачки или за разплод и декоративни птици. Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи в становището си от 2 февруари 2012 г. (4), че при предложените условия на употреба ендо-1,4-бета-ксиланаза (EC 3.2.1.8), получена от Aspergillus niger (CBS 109.713), няма неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, здравето на хората или върху околната среда, както и че използването ѝ може да подобри съотношението между храненето и наддаването при всички целеви видове. Органът не счита, че са необходими специфични изисквания за наблюдение след пускането на продукта на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от определената с Регламент (ЕО) № 1831/2003 референтна лаборатория на Общността.

               (6)

               Оценката на ендо-1,4-бета-ксиланаза (EC 3.2.1.8), получена от Aspergillus niger (CBS 109.713), показва, че са изпълнени условията за получаване на разрешително, установени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно посоченото в приложението към настоящия регламент.

               (7)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Посоченият в приложението препарат, който спада към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“, се разрешава като добавка при храненето на животните при спазване на определените в приложението условия.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 18 септември 2012 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  ОВ L 301, 17.11.2009 г., стр. 3.

      (3)  ОВ L 309, 27.11.2007 г., стр. 21.

      (4)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2012 г.; 10(2):2575.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификационен номер на добавката

                  Наименование на титуляря на разрешителното

                  Добавка

                  Състав, химична формула, описание, метод за анализ

                  Вид или категория животни

                  Максимална възраст

                  Минимално съдържание

                  Максимално съдържание

                  Други разпоредби

                  Срок на валидност на разрешителното

                  Единици за активност/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

                     Категория „зоотехнически добавки“. Функционална група: подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната

                  4a62

                  BASF SE

                  Ендо-1,4-бета-ксиланаза
                  ЕО 3.2.1.8

                                 Състав на добавката

                              Препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus niger (CBS 109.713), с минимална активност:

                                          в твърдо състояние: 5 600 TXU (1)g;

                                          в течно състояние: 5 600 TXU/ml.

                                 Характеристики на активното вещество

                              Ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus niger (CBS 109.713).

                                 Метод за анализ
                                  (2)

                              Вискозиметричен метод, основаващ се на намаляване на вискозитета под въздействието на ендо-1,4-бета-ксиланаза върху съдържащия ксилан субстрат (пшеничен арабиноксилан) при pH 3,5 и температура 55 °C.

                  Пуйки, отглеждани за разплод

                  —

                  560 TXU

                  —

                              1.

                              В указанията за употреба на добавката и на премикса да се посочи температура на съхранение, трайност и устойчивост при гранулиране.

                              2.

                              Препоръчителна максимална дозировка за килограм от пълноценния фураж за всички видове, попадащи в приложното поле на настоящия регламент: 840 TXU

                              3.

                              За употреба във фураж, богат на скорбялни и нескорбялно полизахариди (предимно бета-глюкани и арабиноксилани).

                  9 октомври 2022 г.

                  Декоративни птици, дребни видове птици с изключение на патици и птици носачки.

                  280 TXU

         (1)  1 TXU е количеството ензим, освобождаващо 5 микромола редуцираща захар (ксилозни еквиваленти) от пшеничен арабиноксилан на минута при pH 3,5 и температура 55 °C.

         (2)  Подробна информация за методите на анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 742/2014 на Комисията от 8 юли 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               9.7.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 200/9

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 742/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 8 юли 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 8 юли 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  53,5

                  MK

                  67,6

                  TR

                  56,0

                  XS

                  47,9

                  ZZ

                  56,3

                  0707 00 05

                  AL

                  74,4

                  MK

                  36,9

                  TR

                  76,0

                  ZZ

                  62,4

                  0709 93 10

                  TR

                  97,8

                  ZZ

                  97,8

                  0805 50 10

                  AR

                  102,4

                  TR

                  77,0

                  UY

                  122,6

                  ZA

                  116,4

                  ZZ

                  104,6

                  0808 10 80

                  AR

                  115,1

                  BR

                  87,4

                  CL

                  99,1

                  NZ

                  132,2

                  ZA

                  123,5

                  ZZ

                  111,5

                  0808 30 90

                  AR

                  73,2

                  CL

                  106,7

                  NZ

                  184,8

                  ZA

                  104,0

                  ZZ

                  117,2

                  0809 10 00

                  BA

                  120,5

                  MK

                  85,9

                  TR

                  242,5

                  XS

                  59,5

                  ZZ

                  127,1

                  0809 29 00

                  TR

                  234,0

                  ZZ

                  234,0

                  0809 30

                  MK

                  63,3

                  TR

                  140,2

                  ZA

                  249,3

                  ZZ

                  150,9

                  0809 40 05

                  BA

                  74,4

                  ZZ

                  74,4

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1157 на Комисията от 28 юни 2017 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1484/95 по отношение на определянето на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин

text:
               30.6.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 167/20

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1157 НА КОМИСИЯТА
   от 28 юни 2017 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1484/95 по отношение на определянето на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183, буква б) от него,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1216/2009 и (ЕО) № 614/2009 на Съвета (2), и по-специално член 5, параграф 6, буква а) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 1484/95 на Комисията (3) се определят правилата за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин.

               (2)

               Редовната проверка на данните, на които се основава определянето на представителните цени за продуктите от секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин, показва, че се налага да бъдат променени представителните цени при внос на някои продукти, като се има предвид разликата в цените в зависимост от произхода.

               (3)

               Поради това Регламент (ЕО) № 1484/95 следва да бъде изменен.

               (4)

               С оглед на необходимостта да се осигури възможно най-бързото прилагане на тази мярка след предоставянето на актуализираните данни, е целесъобразно настоящият регламент да влезе в сила в деня на публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 1484/95 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 28 юни 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 1.

      (3)  Регламент (ЕО) № 1484/95 на Комисията от 28 юни 1995 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и относно фиксиране на представителни цени в секторите птиче месо и яйца и за яйчен албумин, и за отмяна на Регламент № 163/67/ЕИО (ОВ L 145, 29.6.1995 г., стр. 47).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      „
            ПРИЛОЖЕНИЕ I

                        Код по КН

                        Описание на стоките

                        Представителна цена
                        (EUR/100 kg)

                        Обезпечение по член 3
                        (EUR/100 kg)

                        Произход (1)

                        0207 12 10

                        Неразфасовани замразени „пилета 70 %“

                        126,2

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Неразфасовани замразени „пилета 65 %“

                        131,0

                        0

                        AR

                        138,0

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Обезкостени замразени разфасовки от петли или кокошки

                        261,7

                        12

                        AR

                        202,4

                        29

                        BR

                        301,9

                        0

                        CL

                        213,2

                        26

                        TH

                        0207 27 10

                        Обезкостени замразени разфасовки от пуйки

                        316,7

                        0

                        BR

                        332,5

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Яйца без черупки, сушени

                        362,4

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Приготвени храни от петли или кокошки без топлинна обработка

                        215,1

                        21

                        BR

                  “

         (1)  Номенклатура на държавите съгласно Регламент (ЕС) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 286/2013 на Комисията от 22 март 2013 година относно преходни мерки, които трябва да се приемат по отношение на търговията със селскостопански продукти поради присъединяването на Хърватия

text:
               26.3.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 86/7

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 286/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 22 март 2013 година
   относно преходни мерки, които трябва да се приемат по отношение на търговията със селскостопански продукти поради присъединяването на Хърватия
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Договора за присъединяване на Хърватия, и по-специално член 3, параграф 4 от него,
   като взе предвид Акта за присъединяване на Хърватия, и по-специално член 41 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Следва да се приемат преходни мерки, така че да се избегне рискът от изкривяване на търговията, засягащо общата организация на селскостопанските пазари, дължащо се на присъединяването на Хърватия към Европейския съюз на 1 юли 2013 г.

               (2)

               Изкривяване на търговията, което може да разстрои организациите на пазарите, често пъти се наблюдава при опити за извличане на ползи от разширяването на Съюза чрез изкуственото преместване на продукти, които не са част от обичайните запаси на присъединяващата се държава. Натрупването на подобни излишъци може да доведе и до нарушаване на конкуренцията, което може да се отрази на правилното функциониране на общата организация на пазарите. Излишъци могат да се получат и от национално производство. Поради това следва да се предвидят разпоредби за ефективни, пропорционални и възпиращи такси върху излишъците в Хърватия в размер на разликата между вносните мита, приложими в Хърватия преди присъединяването, и вносните мита, приложими в ЕС, завишени с 20 %.

               (3)

               Необходимо е да се предотврати стоки, за които е платено възстановяване при износ преди 1 юли 2013 г., да се възползват от второ възстановяване при износ за трети държави след 30 юни 2013 г.

               (4)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложно поле
   Настоящият регламент се прилага за продуктите, посочени в приложението.
   Член 2
   Определения
   За целите на настоящия регламент „продукти“ означава селскостопански продукти и/или стоки, които не са включени в приложение I към Договора за функционирането на Европейския съюз.
   Член 3
   Такси за притежателите на продукти в свободно обращение
   1.   Без да се засяга раздел 3, буква а) от приложение IV към Акта за присъединяване, и когато не се прилага по-строго законодателство на национално равнище, Хърватия налага такси на притежаващите към 1 юли 2013 г. излишъци от продукти в свободно обращение.
   2.   С оглед определяне на излишъците на всеки притежател, Хърватия взема предвид:

               а)

               средните стойности на наличните запаси в периода 1 юли 2010 г. — 30 юни 2013 г.;

               б)

               пазарните тенденции в периода 1 юли 2010 г. — 30 юни 2013 г.;

               в)

               обстоятелствата, при които са били натрупани запасите.

         Понятието „излишъци“ се отнася за продукти, внасяни или с произход от Хърватия, и за продукти извън митническата територия на Хърватия, но предназначени за хърватския пазар.
   Инвентаризацията на запасите се извършва на основата на Комбинираната номенклатура, приложима към 1 юли 2013 г.
   3.   Таксата, посочена в параграф 1, за всеки продукт се равнява на стойността, с която вносното мито, приложимо в ЕС в съответствие с приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (1), включително всякакви приложими допълнителни мита към 30 юни 2013 г., надвишава вносното мито, приложимо в Хърватия към тази дата, завишена с 20 %. Приходите от таксите, събрани от националните органи, се насочват към националния бюджет на Хърватия.
   4.   Хърватия незабавно извършва инвентаризация на складовите наличности към 1 юли 2013 г. За тази цел тя използва система за идентифициране на притежателите на излишъци, въз основа на анализ на риска и предвид следните критерии:

               а)

               вид на дейността на притежателя;

               б)

               капацитет на складовите помещения;

               в)

               ниво на активност.

         Хърватия уведомява Комисията до 1 юли 2013 г. за всички мерки, които е привела в действие преди присъединяването си, за избягване на спекулативното презапасяване с оглед присъединяването, и по-специално за наблюдение и проследяване на потоците от внос на продукти с висок риск от презапасяване.
   Хърватия уведомява Комисията до 31 март 2014 г. за количеството продукти на склад като излишъци, с изключение на количествата в публичните запаси, както е посочено в член 4.
   5.   Ако в даден код по Комбинираната номенклатура се включват продукти, за които посоченото в параграф 3 вносно мито не е същото, инвентаризацията на запасите по параграф 4 се прави за всеки продукт или група от продукти, които се облагат с различно вносно мито.
   Член 4
   Инвентаризация на публичните запаси
   До 1 октомври 2013 г. най-късно Хърватия представя списък на наличните в нейните публични запаси стоки и техните количества, съгласно раздел 3 от приложение IV към Акта за присъединяване.
   Член 5
   Национални запаси за извънредни обстоятелства
   Запасите, посочени в член 3, параграф 4 и член 4, не включват евентуално натрупаните от Хърватия национални запаси за извънредни обстоятелства. Хърватия информира Комисията за всички промени в националните запаси за извънредни обстоятелства, включително от какво са били обусловени тези промени, с оглед определянето на баланса на наличностите в ЕС.
   Член 6
   Мерки в случай на неплащане на такси
   Ако у някоя държава членка възникне съмнение, че таксите по член 3 не са били платени по отношение на някой продукт, тя уведомява Хърватия, така че Хърватия да може да предприеме подходящи мерки.
   Член 7
   Доказателство за неплащане на възстановявания
   Продуктите, за които декларацията за износ за трети държави е приета от Хърватия през периода 1 юли 2013 г. — 30 юни 2014 г., могат да се ползват от възстановяване при износ, ако това възстановяване е определено в съответствие с член 164 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (2), при условие че се установи, че не е било платено възстановяване при износ за тези продукти или техни съставни части.
   Член 8
   Изключване на двойни плащания по мерки за подпомагане на пазара
   Всеки продукт, за който е било изплатено възстановяване за износ, се смята за неизпълняващ условията за отпускане на която и да е от интервенционните мерки или помощи по член 3 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета (3).
   Член 9
   Влизане в сила и прилагане
   Настоящият регламент влиза в сила на датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на Хърватия и при условие че този договор влезе в сила.
   Той се прилага до 30 юни 2015 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 22 март 2013 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (3)  ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         СПИСЪК НА ПРОДУКТИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1

                  Код по КН

                  Описание

                  0201

                  Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени

                  0202

                  Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, замразени

                  0203 21

                  Меса от животни от рода на свинете, пресни, охладени или замразени

                  – Замразени:

                  – – Цели или половин трупове

                  0203 22

                  – – Бутове, плешки и разфасовки от тях, необезкостени

                  0203 29

                  – – Други

                  0204

                  Меса от животни от рода на овцете или козите, пресни, охладени или замразени

                  0206 10

                  Карантии, годни за консумация, от животни от рода на едрия рогат добитък, свинете, овцете, козите, конете, магаретата, мулетата или катърите, пресни, охладени или замразени:

                  – От животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени

                  0206 29

                  – – Други

                  0207 12

                  Меса и карантии, годни за консумация, от домашни птици от № 0105, пресни, охладени или замразени

                  – От петли и кокошки

                  – – Неразфасовани, замразени

                  0207 14

                  – – Разфасовки и карантии, замразени

                  0207 25

                  – От пуйки

                  – – Неразфасовани, замразени

                  0207 27

                  – – Разфасовки и карантии, замразени

                  0210

                  Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени; брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии

                  0402 10

                  Мляко и сметана, концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители:

                  – На прах, гранули или други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 %

                  0402 21

                  – На прах, гранули или други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 %

                  – – Без захар или други подсладители

                  0402 29

                  – – Други

                  0405

                  Масло и други млечни мазнини; млечни пасти за намазване

                  0406

                  Сирена и извара

                  0703 20 00

                  Чесън, пресен или охладен

                  0711 51 00

                  Гъби от рода Agaricus, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние

                  0811 10 11

                  Ягоди, неварени или варени във вода или на пара, замразени, дори с добавка на захар или други подсладители

                  – – С добавка на захар или други подсладители:

                  – – – С тегловно съдържание на захар, превишаващо 13 %

                  0811 10 19

                  Ягоди, неварени или варени във вода или на пара, замразени, дори с добавка на захар или други подсладители

                  – – С добавка на захар или други подсладители

                  – – – Други, с тегловно съдържание на захар, непревишаващо 13 %

                  0811 10 90

                  Ягоди, неварени или варени във вода или на пара, замразени, дори с добавка на захар или други подсладители

                  – Други, различни от тези с добавка на захар или други подсладители

                  1001

                  Пшеница и смес от пшеница и ръж

                  1002

                  Ръж

                  1003

                  Ечемик

                  1004

                  Овес

                  1005

                  Царевица

                  1006 10

                  Неолющен ориз

                  1006 20

                  Олющен ориз (Cargo или кафяв)

                  1006 30

                  Ориз, полубланширан или бланширан (избелен), дори полиран или гланциран

                  1006 40 00

                  Ориз, натрошен

                  1007

                  Сорго на зърна

                  1008

                  Елда, просо и семе за птици; други житни растения

                  1101 00

                  Брашно пшенично или брашно от смес от пшеница и ръж

                  1102

                  Брашна от житни растения, различни от пшеничното или от брашното от смес от пшеница и ръж

                  1103

                  Едрозърнест и дребнозърнест грис и агломерати под формата на гранули, от житни растения

                  1104

                  Зърна от житни растения, обработени по друг начин (например олющени, сплескани, на люспи, закръглени, нарязани или натрошени), с изключение на ориза от № 1006; зародиши на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смлени

                  1107

                  Малц, дори печен

                  1108

                  Скорбяла и нишесте; инулин

                  1109 00 00

                  Глутен от пшеница, дори в изсушено състояние

                  1602

                  Други приготвени храни и консерви от месо, карантии или кръв

                  2003 10

                  Гъби от рода Agaricus, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина

                  2008 30 55

                  Цитрусови плодове, приготвени или консервирани по друг начин, без прибавка на алкохол, но с прибавка на захар, в директни опаковки, с нетно съдържание, превишаващо 1 kg:

                  – – – – Мандарини, включително тангерини и сатсумаси; клементинки, wilkings и други подобни цитрусови хибриди

                  2008 30 75

                  Цитрусови плодове, приготвени или консервирани по друг начин, без прибавка на алкохол, но с прибавка на захар, в директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg:

                  – – – – Мандарини, включително тангерини и сатсумаси; клементинки, wilkings и други подобни цитрусови хибриди

                  еx20083090

                  Мандарини, включително тангерини и сатсумаси; клементинки, wilkings и други подобни цитрусови хибриди

                  – – – Без прибавка на захар

                  2008 70 92

                  Праскови, включително нектарини

                  – – – Без прибавка на алкохол или захар, в директни опаковки с нетно съдържание 5 kg или повече

                  2204 30

                  – Други видове гроздова мъст

                  2207

                  – Етилов алкохол, неденатуриран, с алкохолно съдържание по обем 80 % vol или повече; етилов алкохол и дестилати, денатурирани, с всякакво алкохолно съдържание

                  2208 90 91

                  – – Неденатуриран етилов алкохол, с алкохолно съдържание по обем, по-малко от 80 % vol, в съдове с вместимост:

                  – – – Непревишаваща 2 l

                  2208 90 99

                  – – – Превишаваща 2 l


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 620/2014 на Комисията от 4 юни 2014 година за определяне на техническите стандарти за изпълнение за обмена на информация между компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета  Текст от значение за ЕИП

text:
               12.6.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 172/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 620/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 4 юни 2014 година
   за определяне на техническите стандарти за изпълнение за обмена на информация между компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (1), и по-специално член 50, параграф 7 от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               Ефективното и своевременно сътрудничество между компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка налага двупосочен обмен на информация в рамките на съответните надзорни правомощия на тези органи. Това налага установяването на стандартни формуляри, образци и оперативни процедури, включително графици, за обмена на информация при обичайни условия и при случаи на затруднения с ликвидността. Следва също така да се въведе хармонизирана периодичност, както и крайни срокове за предоставяне на подлежащата на обмен информация, като бъде предвидено обменът да се осъществява ежегодно или на всеки две години. За да се осигури обмен на най-актуалната информация компетентните органи следва да обменят информация възможно най-бързо, без да чакат изтичането на крайните срокове за предоставянето ѝ.

               (2)

               Без да се засягат определените в настоящия регламент процедури за обичаен обмен на информация, компетентните органи на държавата членка по произход или на приемащата държава членка следва своевременно да се информират взаимно за всяка ситуация, която би могла да повлияе на финансовата стабилност или функционирането на даден клон и и да предоставят цялата съществена и полезна информация във връзка с нея.

               (3)

               Тъй като клоновете, които извършват дейност в приемащи държави членки, се различават по мащаби, сложност и значимост, при обмена на информация е важно да се прилага принципът на пропорционалност. За тази цел необходимостта компетентните органи в приемащите държави членки, когато са натоварени с надзора на клонове, определени като значими в съответствие с член 51 на Директива 2013/36/ЕС, да получават по-разширена информация следва да бъде отразено в използваните за обмена на тази информация формуляри, образци и периодичност.

               (4)

               С оглед осигуряване на ефикасното предаване на информацията на съответните лица, както и на нейната поверителност, компетентните органи следва да съставят, обменят и редовно актуализират списъци на лицата за контакт.

               (5)

               Информационният обмен между компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка не се ограничава до видовете информация, посочени в член 50 от Директива 2013/36/ЕС, и следователно — до посочените в настоящия регламент. По-специално, в Директива 2013/36/ЕС се съдържат разпоредби относно обмена на информация във връзка с проверката на място в клоновете, с уведомленията за упражняване на правото на установяване и на свободното предоставяне на услуги, както и във връзка с мерките, включително предпазните мерки, предприети от компетентните органи спрямо дадени клонове и техните предприятия майки. Поради това в настоящия регламент не следва да се определят изисквания за обмен на информация в тези области.

               (6)

               Стандартните формуляри, образци и процедури следва да обхващат и обмена на информация с отношение към упражняваната чрез предоставяне на трансгранични услуги дейност в дадена приемаща държава членка.

               (7)

               Поради естеството на трансграничните услуги компетентните органи на приемащите държави членки се сблъскват с липса на информация за извършваните в техните юрисдикции операции, поради което определянето на процедури за обмен на информация е от основно значение за запазването на финансовата стабилност и наблюдаване спазването на условията на разрешителните, в частност дали институцията предоставя услуги в съответствие с известяваното от нея. Въпреки важността на такава информация, предвид необходимостта да се избегне потенциалното бреме при събирането и разпространяването ѝ до всички компетентни органи на приемащите държави членки тя следва да се предоставя след заявка от тези компетентни органи, а не да се обменя периодично.

               (8)

               Видът информация, подлежащ на обмен между компетентните органи, е разгледан в Делегиран регламент (ЕС) № 524/2014 на Комисията (2), поради което настоящият регламент за изпълнение следва да се приема за негово логично следствие.

               (9)

               Настоящият регламент се основава на проектите за технически стандарти за изпълнение, представени от Европейския надзорен орган (Европейския банков орган — ЕБО) на Европейската комисия.

               (10)

               ЕБО проведе открити обществени консултации по проектите на технически стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализира свързаните с тях потенциални разходи и ползи и поиска становище от създадената с член 37 от Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (3) Група на участниците в банковия сектор,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Предмет
   С настоящия регламент се определят стандартните формуляри, образци и процедури във връзка с изискванията за обмен на информация, която е възможно да улесни наблюдението над институциите, които извършват дейност чрез клон или упражняват правото на свободно предоставяне на услуги в една или повече държави членки, различни от тези, в които се намират главните им управления.
   Настоящият регламент се прилага по отношение на информацията, предвидена в Делегиран регламент (ЕС) № 524/2014.
   Член 2
   Дата на предоставяне на информацията и периодичност на обмена на информация по отношение на институциите, извършващи дейност чрез клон
   1.   Информацията за случаите на неспазване на законодателните или нормативните изисквания, прилагането на надзорни или други административни мерки или налагането на административни наказания или правнонаказателни санкции се предоставя без неоправдано забавяне и не по-късно от 14 календарни дни след като компетентните органи установят неспазването, приложат надзорна или друга административна мярка, или наложат административно наказание или наказателноправна санкция.
   2.   Количествената информация за ликвидността и за резултатите от надзора върху ликвидността на клон, определен за значим в съответствие с член 51 на Директива 2013/36/ЕС, се предоставя от компетентните органи на държавата членка по произход на компетентните органи на приемащата държава членка, която упражнява надзор върху този значим клон, на двугодишна основа при спазване на следните крайни срокове:

               а)

               28 февруари всяка година въз основа на състоянието към 31 декември предишната година;

               б)

               31 август всяка година въз основа на състоянието към 30 юни същата година.

         3.   Информацията, различна от посочената в параграфи 1 и 2, се предоставя не по-късно от 30 април всяка година въз основа на състоянието към предходния 31 декември, с изключение на информацията за управлението и структурата на собственост на дадената институция, чийто източник са най-актуалните данни.
   Член 3
   Оперативни процедури за обмена на информация между компетентните органи
   1.   За всяка институция компетентните органи на държавата членка по произход поддържат и споделят с компетентните органи на приемащите държави членки актуален списък, в който се съдържат съответните данни за връзка, включително при извънредни обстоятелства, за целите на обмена на информация между тях.
   Компетентните органи на приемащите държави членки съобщават на компетентните органи на държавата членка по произход своите данни за връзка. Те ги известяват без неоправдано забавяне за всякаква промяна в тези данни. Всяка година компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащите държави членки правят преглед на списъка с координати за връзка.
   2.   Информацията се обменя в писмен или електронен вид и се адресира до съответните лица за контакт от посочения в параграф 1 списък с данни за връзка, освен ако искащият информация компетентен орган не предвиди друго.
   3.   При обмена на информация в електронен вид се използват защитени комуникационни канали, освен ако компетентните органи преценят за целесъобразно да използват незащитени такива.
   4.   Следната информация може да бъде предоставена устно преди да бъде потвърдена в писмен или електронен вид:

               а)

               сведения за неспазването на законодателни или нормативни изисквания;

               б)

               сведения за прилагането на надзорни или други административни мерки;

               в)

               сведения за налагането на административни наказания или наказателноправни санкции;

               г)

               сведения за наличие на затруднения с ликвидността.

         5.   Компетентните органи потвърждават получаването на сведенията. Когато за предоставянето на информация в електронен вид се използват защитени комуникационни канали, потвърждаването се извършва също чрез тях. Потвърждение не се изисква за информация, която е предоставена устно или чрез използването на защитени комуникационни канали, чрез които изпращачът може да получи потвърждение за получаването ѝ.
   6.   Когато в съответствие с член 51, параграф 3 от Директива 2013/36/ЕС е създадена колегия от надзорни органи и всички клонове на институцията са определени за значими, параграфи 1—5 от настоящия член не се прилагат. В такива случаи информацията се обменя по процедурата, посочена в писмените правила по член 51, параграф 3 на Директива 2013/36/ЕС.
   Член 4
   Формуляри и образци за обмен на информация по отношение на институция, извършваща дейност чрез клон
   1.   Количествената информация по член 2, параграф 2 се обменя посредством образеца в приложение I, част 1 и се предоставя в посочения в този образец формат.
   2.   Количествената информация за ликвидността и платежоспособността на институциите, различна от посочената в параграф 1, се обменя посредством образеца в приложение I, част 2 и се предоставя в посочения в този образец формат.
   3.   Количествената информация за обема на услугите, предлагани при упражняване на свободата на предоставяне на услуги, се обменя посредством образеца в приложение I, част 3 във формат, който предоставящият я компетентен орган сметне за подходящ.
   4.   Количествената информация за пазарните дялове на установен в приемаща държава членка клон се обменя посредством образеца в приложение I, част 4 във формат, който предоставящият я компетентен орган сметне за подходящ.
   5.   Неколичествената информация, различна от информацията по параграфи 6, 7 и 8, се обменя посредством съответните образци и се предоставя във формат, който предоставящият я компетентен орган сметне за подходящ, както следва:

               а)

               образецът в приложение I, част 2 се използва за информация за ликвидността и платежоспособността на дадена институция;

               б)

               образецът в приложение I, част 3 се използва за информация за трансграничното предоставяне на услуги;

               в)

               образецът в приложение I, част 4 се използва за информация за установен в приемаща държава членка клон;

               г)

               образецът в приложение I, част 5 се използва за информация за схемите за гарантиране на депозитите.

         6.   Неколичествената информация по приложение I, част 6 във връзка с управлението и структурата на собственост на дадена институция, нейните политика и планове за действие при извънредни обстоятелства по отношение на ликвидността и финансирането си, както и подготовката ѝ за извънредни ситуации, се предоставя във формат, който предоставящият я компетентен орган сметне за подходящ. Информацията се предоставя като приложение към тази, която се обменя посредством образците в приложение 1, части 1—5.
   7.   Информацията по член 2, параграф 1 за случаите на неспазване на законодателните или нормативните изисквания, прилагането на надзорни или други административни мерки или налагането на административни наказания или правнонаказателни санкции се предоставя във формат, който предоставящият я компетентен орган сметне за подходящ.
   8.   Информацията във връзка с определянето на дадена институция като глобална системно значима институция или друга системно значима институция по смисъла на член 131, параграф 1 от Директива 2013/36/ЕС се обменят във формат, който предоставящият я компетентен орган сметне за подходящ.
   Член 5
   Ad hoc заявки за информация от компетентните органи
   1.   Заявките за информация, която не се обменя задължително по силата на Делегиран регламент (ЕС) № 524/2014 се подават в писмен или електронен вид до съответното лице за контакт от посочения в член 3, параграф 1 от настоящия регламент списък с координати за връзка.
   2.   Компетентният орган, отправил искането по параграф 1, разяснява как информацията може да улесни надзора или мониторинга на дадена институция, проверката на условията за издаване на разрешително на дадена институция или съхраняването на стабилността на финансовата система. Той определя разумен срок за получаването на отговор в зависимост от естеството и неотложността на заявката и поисканата информация.
   3.   Компетентният орган, който получи заявка по параграф 1, предоставя информацията без неоправдано забавяне и полага всички усилия, за да отговори в посочения в заявката срок. Ако не е в състояние да отговори в посочения в заявката срок, той без неоправдано забавяне уведомява отправилия заявката компетентен орган за срока, в който ще предостави информацията.
   Ако исканата информация не е налична, компетентният орган, който получи заявка по параграф 1, уведомява за това отправилия заявката компетентен орган.
   Член 6
   Обмен на информация относно доставчиците на трансгранични услуги
   Компетентните органи на приемащата държава членка, където дадена институция осъществява дейност в упражняване на правото на свободно предоставяне на услуги, които искат от компетентните органи на държавата членка по произход да им предоставят информацията за тези услуги, посочена в Делегиран регламент (ЕС) № 524/2014, подават заявката си в писмен или електронен вид до съответното лице за контакт от посочения в член 3, параграф 1 списък с координати за връзка. Компетентните органи на държавата членка по произход предоставят информацията в срок до три месеца от получаването на искането.
   Член 7
   Обмен на информация относно институции, извършващи дейност чрез клон, които изпитват затруднения с ликвидността с въздействие върху институцията или съответния клон
   Когато се намират пред случаи на затруднения с ликвидността, за целите на предвидения в Делегиран регламент (ЕС) № 524/2014 обмен на информация компетентните органи използват посочения в приложение II към настоящия регламент образец и спазват предвидените в член 3 от настоящия регламент процедури.
   Член 8
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 юни 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338.

      (2)  Делегиран регламент (ЕС) № 524/2014 на Комисията от 12 март 2014 година за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се определя каква информация си предоставят взаимно компетентните органи на държавата членка по произход и компетентните органи на приемащата държава членка (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 6).

      (3)  Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 година за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).

      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      ЧАСТ 1

         СПЕЦИФИЧНО ЗА ИНСТИТУЦИЯ — НА ПОЛУГОДИЕ

         Образец за отнасящата се за отделните институции информация за ликвидността и за данните от надзора, която се обменя на всеки шест месеца с компетентните органи на приемащата държава членка, които отговарят за надзора върху значим клон

                  Правна препратка

                  Член 4, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) № 524/2014 на Комисията

                  Периодичност на обмена на информация

                  На шестмесечие

                  Компетентен орган:

                  Наименование на институцията:

                  Референтна дата (30.06.гггг или 31.12.гггг):

                  Дата на подаване (дд.мм.гггг):

                  Информация, предоставена на консолидирана основа (да/не)

                     Посочва се „да“, ако информацията в настоящия образец е предоставена на консолидирана основа, а не на равнище институция

                  Информационна група

                  Информационна позиция

                  Позоваване на образците COREP/FINREP, когато е приложимо, или на друго

                  Информационна стойност
                  (количествена, както се изисква от таблицата, или качествена, която се предоставя в свободен текст)

                  Забележки

                     Ликвидност

                  LCR (национална парична единица)

                     [За покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране — в съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането им за целите на надзора, а за калибрирането — в съответствие с националните спецификации до замяната им с калибрирането по РКИ]

                     [стойност, предоставяна, до наличието на отношения в COREP, въз основа на националната отчетност и спецификации]

                  LCR (съществена парична единица 1, да се уточни)

                     [За покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране — в съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането им за целите на надзора, а за калибрирането — в съответствие с националните спецификации до замяната им с калибрирането по РКИ]

                     [стойност, предоставяна, до наличието на отношения в COREP, въз основа на националната отчетност и спецификации]

                  LCR (съществена парична единица 2, да се уточни)

                     [За покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране — в съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането им за целите на надзора, а за калибрирането — в съответствие с националните спецификации до замяната им с калибрирането по РКИ]

                     [стойност, предоставяна, до наличието на отношения в COREP, въз основа на националната отчетност и спецификации]

                  LCR (съществена парична единица 3, да се уточни)

                     [За покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране — в съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането им за целите на надзора, а за калибрирането — в съответствие с националните спецификации до замяната им с калибрирането по РКИ]

                     [стойност, предоставяна, до наличието на отношения в COREP, въз основа на националната отчетност и спецификации]

                     [ако е приложимо се добавят редове за съществените парични единици]

                  NSFR (национална парична единица)

                     [За покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране — в съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането им за целите на надзора, а за калибрирането — в съответствие с националните спецификации до замяната им с калибрирането по РКИ]

                     [стойност, предоставяна, до наличието на отношения в COREP, въз основа на националната отчетност и спецификации]

                  NSFR (съществена парична единица 1, да се уточни)

                     [За покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране — в съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането им за целите на надзора, а за калибрирането — в съответствие с националните спецификации до замяната им с калибрирането по РКИ]

                     [стойност, предоставяна, до наличието на отношения в COREP, въз основа на националната отчетност и спецификации]

                  NSFR (съществена парична единица 2, да се уточни)

                     [За покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране — в съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането им за целите на надзора, а за калибрирането — в съответствие с националните спецификации до замяната им с калибрирането по РКИ]

                     [стойност, предоставяна, до наличието на отношения в COREP, въз основа на националната отчетност и спецификации]

                  NSFR (съществена парична единица 3, да се уточни)

                     [За покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране — в съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането им за целите на надзора, а за калибрирането — в съответствие с националните спецификации до замяната им с калибрирането по РКИ]

                     [стойност, предоставяна, до наличието на отношения в COREP, въз основа на националната отчетност и спецификации]

                     [ако е приложимо се добавят редове за съществените парични единици]

                  Компоненти на ликвидния буфер на институцията

                  Парични средства

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Депозити, държани в централни банки

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Ценни книжа с рисково тегло 0 %

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Ценни книжа с рисково тегло 20 %

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Облигации на нефинансови дружества

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Други активи с висока и изключително висока ликвидност и кредитно качество според критериите в член 481, параграф 2 от РКИ

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране

                     [стойност, основаваща се на националната отчетност и спецификации]

                  Общо активи, обременени с тежести

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на тежестите върху активи

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  от които отговарящи на условията на централната банка

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на тежестите върху активи

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Общо активи, необременени с тежести

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на тежестите върху активи

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  от които отговарящи на условията на централната банка

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на тежестите върху активи

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Общо получени обезпечения, обременени с тежести

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на тежестите върху активи

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  от които отговарящи на условията на централната банка

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на тежестите върху активи

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Общо получени обезпечения, необременени с тежести

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на тежестите върху активи

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  от които отговарящи на условията на централната банка

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на тежестите върху активи

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Отношение заеми—депозити

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора

                     [стойност от FINREP]

                  Описание на националните коефициенти на ликвидност, които се прилагат към институцията като част от макропруденциалните мерки на компетентните органи или на определения орган и се изразяват в задължителни изисквания, насоки, препоръки, предупреждения или по друг начин, включително определения на тези коефициенти

                  [Дефиницията и формулата за изчисляване се предоставят от компетентния орган]

                     [стойност, основаваща се на националната отчетност и спецификации]

                  Описание на евентуалните съществени пропуски при управлението от институцията на риска по отношение на ликвидността, които са известни на компетентните органи и които могат да се отразят върху клоновете; на съответните надзорни мерки, предприети по отношение на тези пропуски, както и на степента, в която институцията ги спазва

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

                     Случаите на неспазване на минималните нормативни изисквания и предприетите от компетентните органи надзорни мерки за преодоляването му се отчитат извън този образец за редовен обмен на информация и в съответствие с член 2, параграф 3 от ТСИ.

                  Цялостна оценка на профила на риска на институцията по отношение на ликвидността и на управлението на риска от нея, по-специално по отношение на установените в приемащата държава членка клонове

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

                  Описание на евентуалните специфични изисквания по отношение на ликвидността, които се прилагат по силата на член 105 от Директива 2013/36/ЕС

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

                  Информация за евентуалните пречки при прехвърлянето на парични средства и обезпечения към или от клоновете на институцията

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

            ПРИЛОЖЕНИЕ I

         ЧАСТ 2

         Образец за отнасящата се за отделните институции информация за ликвидността и за данните от надзора, която се обменя на всеки шест месеца с компетентните органи на приемащата държава членка, които отговарят за надзора върху значим клон

                  Правна препратка

                  Член 4, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) № 524/2014 на Комисията

                  Периодичност на обмена на информация

                  На шестмесечие

                  Компетентен орган:

                  Наименование на институцията:

                  Референтна дата (30.06.гггг или 31.12.гггг):

                  Дата на подаване (дд.мм.гггг):

                  Информация, предоставена на консолидирана основа (да/не)

                     Посочва се „да“, ако информацията в настоящия образец е предоставена на консолидирана основа, а не на равнище институция

                  Информационна група

                  Информационна позиция

                  Позоваване на образците COREP/FINREP, когато е приложимо, или на друго

                  Информационна стойност
                  (количествена, както се изисква от таблицата, или качествена, която се предоставя в свободен текст)

                  Забележки

                     Ликвидност

                  LCR (национална парична единица)

                     [За покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране — в съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането им за целите на надзора, а за калибрирането — в съответствие с националните спецификации до замяната им с калибрирането по РКИ]

                     [стойност, предоставяна, до наличието на отношения в COREP, въз основа на националната отчетност и спецификации]

                  LCR (съществена парична единица 1, да се уточни)

                     [За покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране — в съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането им за целите на надзора, а за калибрирането — в съответствие с националните спецификации до замяната им с калибрирането по РКИ]

                     [стойност, предоставяна, до наличието на отношения в COREP, въз основа на националната отчетност и спецификации]

                  LCR (съществена парична единица 2, да се уточни)

                     [За покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране — в съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането им за целите на надзора, а за калибрирането — в съответствие с националните спецификации до замяната им с калибрирането по РКИ]

                     [стойност, предоставяна, до наличието на отношения в COREP, въз основа на националната отчетност и спецификации]

                  LCR (съществена парична единица 3, да се уточни)

                     [За покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране — в съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането им за целите на надзора, а за калибрирането — в съответствие с националните спецификации до замяната им с калибрирането по РКИ]

                     [стойност, предоставяна, до наличието на отношения в COREP, въз основа на националната отчетност и спецификации]

                     [ако е приложимо се добавят редове за съществените парични единици]

                  NSFR (национална парична единица)

                     [За покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране — в съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането им за целите на надзора, а за калибрирането — в съответствие с националните спецификации до замяната им с калибрирането по РКИ]

                     [стойност, предоставяна, до наличието на отношения в COREP, въз основа на националната отчетност и спецификации]

                  NSFR (съществена парична единица 1, да се уточни)

                     [За покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране — в съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането им за целите на надзора, а за калибрирането — в съответствие с националните спецификации до замяната им с калибрирането по РКИ]

                     [стойност, предоставяна, до наличието на отношения в COREP, въз основа на националната отчетност и спецификации]

                  NSFR (съществена парична единица 2, да се уточни)

                     [За покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране — в съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането им за целите на надзора, а за калибрирането — в съответствие с националните спецификации до замяната им с калибрирането по РКИ]

                     [стойност, предоставяна, до наличието на отношения в COREP, въз основа на националната отчетност и спецификации]

                  NSFR (съществена парична единица 3, да се уточни)

                     [За покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране — в съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането им за целите на надзора, а за калибрирането — в съответствие с националните спецификации до замяната им с калибрирането по РКИ]

                     [стойност, предоставяна, до наличието на отношения в COREP, въз основа на националната отчетност и спецификации]

                     [ако е приложимо се добавят редове за съществените парични единици]

                  Компоненти на ликвидния буфер на институцията

                  Парични средства

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Влогове в централни банки

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Ценни книжа с рисково тегло 0 %

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Ценни книжа с рисково тегло 20 %

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Облигации на нефинансови дружества

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Други активи с висока и изключително висока ликвидност и кредитно качество според критериите в член 481, параграф 2 от РКИ

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на покритието на нуждите от ликвидност и стабилното финансиране

                     [стойност, основаваща се на националната отчетност и спецификации]

                  Общо активи, обременени с тежести

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на тежестите върху активи

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  от които отговарящи на условията на централната банка

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на тежестите върху активи

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Общо активи, необременени с тежести

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на тежестите върху активи

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  от които отговарящи на условията на централната банка

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на тежестите върху активи

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Общо получени обезпечения, обременени с тежести

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на тежестите върху активи

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  от които отговарящи на условията на централната банка

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на тежестите върху активи

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Общо получени обезпечения, необременени с тежести

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на тежестите върху активи

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  от които отговарящи на условията на централната банка

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора на тежестите върху активи

                     [стойност, основаваща се на ТСИ]

                  Отношение заеми—депозити

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора

                     [стойност от FINREP]

                  Описание на националните коефициенти на ликвидност, които се прилагат към институцията като част от макропруденциалните мерки на компетентните органи или на определения орган и се изразяват в задължителни изисквания, насоки, препоръки, предупреждения или по друг начин, включително определения на тези коефициенти

                  [Дефиницията и формулата за изчисляване се предоставят от компетентния орган]

                     [стойност, основаваща се на националната отчетност и спецификации]

                  Описание на евентуалните съществени пропуски в управлението от институцията на риска във връзка с ликвидността, които са известни на компетентните органи и които могат да се отразят върху клоновете; на съответните надзорни мерки, предприети по отношение на тези пропуски, както и на степента, в която институцията изпълнява тези надзорни мерки

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

                     Случаите на неспазване на минималните нормативни изисквания и предприетите от компетентните органи надзорни мерки за преодоляването му се отчитат извън този образец за редовен обмен на информация и в съответствие с член 2, параграф 3 от ТСИ.

                  Обща оценка на профила на риска на институцията по отношение на ликвидността и на управлението на риска от нея, по-специално по отношение на установените в приемащата държава членка клонове

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

                  Описание на евентуалните специфични изисквания по отношение на ликвидността, които се прилагат по силата на член 105 от Директива 2013/36/ЕС

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

                  Информация за евентуалните пречки при прехвърлянето на парични средства и обезпечения към или от клоновете на институцията

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

                     Платежоспособност

                  Информация за това дали институцията спазва следните изисквания:

                              а)

                              капиталовите изисквания в член 92 от Регламент (ЕС) № 575/2013, като се вземат предвид всички мерки, приети или признати в съответствие с член 458 от същия регламент, и когато е целесъобразно — преходните разпоредби, съдържащи се в десета част от същия регламент;

                              б)

                              всички допълнителни капиталови изисквания, наложени по силата на член 104 от Директива 2013/36/ЕС;

                              в)

                              изискванията в дял VII, глава 4 от Директива 2013/36/ЕС по отношение на капиталовите буфери

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

                     Случаите на неспазване на минималните нормативни изисквания и предприетите от компетентните органи надзорни мерки за преодоляването му се отчитат извън този образец за редовен обмен на информация и в съответствие с член 2, параграф 3 от ТСИ.

                  Отношението на базовия собствен капитал от първи ред на институцията по смисъла на член 92, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 575/2013

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора

                     [стойност от COREP]

                     Информацията, предоставяна на компетентните органи на приемащата държава членка, които отговарят за надзора върху значим клон

                  Отношението на собствения капитал от първи ред на институцията по смисъла на член 92, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 575/2013

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора

                     [стойност от COREP]

                     Информацията, предоставяна на компетентните органи на приемащата държава членка, които отговарят за надзора върху значим клон

                  Отношението на общата капиталова адекватност на институцията по смисъла на член 92, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) № 575/2013

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора

                     [стойност от COREP]

                     Информацията, предоставяна на компетентните органи на приемащата държава членка, които отговарят за надзора върху значим клон

                  Размерът на общата рискова експозиция на институцията по смисъла на член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 575/2013

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора

                     [стойност от COREP]

                     Информацията, предоставяна на компетентните органи на приемащата държава членка, които отговарят за надзора върху значим клон

                  Капиталовите изисквания, приложими в държавата членка по произход в съответствие с член 92 от Регламент (ЕС) № 575/2013, като се вземат предвид всички мерки, приети или признати в съответствие с член 458 от същия регламент, и когато е целесъобразно — преходните разпоредби, съдържащи се в десета част от същия регламент

                     [Дефиницията и формулата за изчисляване се предоставят от компетентния орган]

                     [стойност, основаваща се на националната отчетност и спецификации]

                     Информацията, предоставяна на компетентните органи на приемащата държава членка, които отговарят за надзора върху значим клон

                  Равнището на предпазния капиталов буфер, който институцията е длъжна да поддържа по силата на член 129 от Директива 2013/36/ЕС

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора

                     [стойност от COREP]

                     Информацията, предоставяна на компетентните органи на приемащата държава членка, които отговарят за надзора върху значим клон

                  Равнището на специфичния за институцията антицикличен капиталов буфер, който тя е длъжна да поддържа по силата на член 130 от Директива 2013/36/ЕС

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора

                     [стойност от COREP]

                     Информацията, предоставяна на компетентните органи на приемащата държава членка, които отговарят за надзора върху значим клон

                  Равнището на буфера за системен риск, който институцията е длъжна да поддържа по силата на член 133 от Директива 2013/36/ЕС

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора

                     [стойност от COREP]

                     Информацията, предоставяна на компетентните органи на приемащата държава членка, които отговарят за надзора върху значим клон

                  Равнището на буфера за Г-СЗИ или буфера за Д-СЗИ, който институцията е длъжна да поддържа по силата на член 131, параграфи 4 и 5 от Директива 2013/36/ЕС

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора

                     Информацията, предоставяна на компетентните органи на приемащата държава членка, които отговарят за надзора върху значим клон

                  Равнището на евентуални други допълнителни капиталови изисквания, наложени в съответствие с член 104, параграф 1, буква а) от Директива 2013/36/ЕС, и на други изисквания, наложени съгласно същия член във връзка с платежоспособността на институцията

                  В съответствие с ТСИ за изискванията за отчитането за целите на надзора

                     [стойност от COREP]

                     Информацията, предоставяна на компетентните органи на приемащата държава членка, които отговарят за надзора върху значим клон

                     Ливъридж

                  Информация, чието оповестяване се изисква от член 451 от Регламент (ЕС) № 575/2013, за отношението на ливъридж на институцията и за начина, по който тя управлява риска от прекомерен ливъридж

                     [връзка към оповестената от институцията информация]

            СПЕЦИФИЧНО ЗА ИНСТИТУЦИЯ — НА ПОЛУГОДИЕ

         ЧАСТ 3

         Образец за информацията, която следва да се обменя по отношение на доставчиците на трансгранични услуги

                  Правна препратка

                  Член 16 от Делегиран регламент (ЕС) № 524/2014

                  Периодичност на обмена на информация

                  Ежегодно при поискване

                  Компетентен орган:

                  Наименование на институцията:

                  Референтна дата (31.12.гггг):

                  Дата на подаване (дд.мм.гггг):

                  Информация, предоставена на консолидирана основа (да/не)

                     Посочва се „да“, ако информацията в настоящия образец е предоставена на консолидирана основа, а не на равнище институция

                  Информационна група

                  Информационна позиция

                  Позоваване на образците COREP/FINREP, когато е приложимо, или на друго

                  Информационна стойност
                  (количествена, както се изисква от таблицата, или качествена, която се предоставя в свободен текст)

                  Забележки

                     Информация за доставчиците на трансгранични услуги

                  Обем на депозитите, приети от лица, пребиваващи в приемащата държава членка

                     [Дефиницията и формулата за изчисляване се предоставят от компетентния орган]

                     [стойността се представя в милиони в приложимата за институцията парична единица в съответствие с националната отчетност и спецификации]

                  Обем на заемите, предоставени на лица, пребиваващи в приемащата държава членка

                     [Дефиницията и формулата за изчисляване се предоставят от компетентния орган]

                     [стойността се представя в милиони в приложимата за институцията парична единица в съответствие с националната отчетност и спецификации]

                  Следните информационни позиции са във връзка с дейностите, изброени в приложение I към Директива 2013/36/ЕС, за които дадена институция е уведомила, че желае да извършва в приемащата държава членка чрез предоставяне на услуги

                  Формата, в която институцията извършва съответните дейности

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

                  Дейностите, които са най-значими като дейности на институцията в приемащата държава членка

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

                  Потвърждение дали институцията извършва дейностите, посочени като основни стопански дейности в уведомлението, което е представила по силата на член 39 от Директива 2013/36/ЕС

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

            УСЛУГИ — ЕЖЕГОДНО

         ЧАСТ 4

         Образец за информацията, която следва да се обменя по отношение на клоновете, установени в приемащи държави членки

                  Правна препратка

                  Член 15 от Делегиран регламент (ЕС) № 524/2014

                  Периодичност на обмена на информация

                  Годишно

                  Компетентен орган:

                  Наименование на клона:

                  Наименование на институцията:

                  Референтна дата (31.12.гггг):

                  Дата на подаване (дд.мм.гггг):

                  Информационна група

                  Информационна позиция

                  Позоваване на образците COREP/FINREP, когато е приложимо, или на друго

                  Информационна стойност
                  (количествена, както се изисква от таблицата, или качествена, която се предоставя в свободен текст)

                  Забележки

                     Информация за клоновете, установени в приемащи държави членки

                  Пазарни дялове на клона по заеми

                     [Дефиницията и формулата за изчисляване се предоставят от компетентния орган]

                     [стойността се представя в % и е въз основа на националната отчетност и спецификации] Тази стойност не се предоставя, ако не надхвърля 2 % от общо отпуснатите заеми в приемащата държава членка]

                  Пазарни дялове на клона по влогове

                     [Дефиницията и формулата за изчисляване се предоставят от компетентния орган]

                     [стойността се представя в % и е въз основа на националната отчетност и спецификации] Тази стойност не се предоставя, ако не надхвърля 2 % от общия размер на влоговете в приемащата държава членка]

                  Констатация за системен риск, който клонът или неговите дейности пораждат в приемащата държава членка, включително оценка на предполагаемото въздействие, което преустановяването или прекратяването на операциите би имало върху ликвидността на системата, платежните системи, системите за клиринг и сетълмент

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

                  Пречки при прехвърляне на парични средства и обезпечения към или от клона

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

            СПЕЦИФИЧНО ЗА КЛОН — ОТ ПРИЕМАЩИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ

         ЧАСТ 5

         Образец за информацията, която следва да се обменя по отношение на схемите за гарантиране на депозити

                  Правна препратка

                  Член 6 от Делегиран регламент (ЕС) № 524/2014

                  Периодичност на обмена на информация

                  Годишно

                  Компетентен орган:

                  Наименование на институцията:

                  Референтна дата (31.12.гггг):

                  Дата на подаване (дд.мм.гггг):

                  Информация, предоставена на консолидирана основа (да/не)

                     Посочва се „да“, ако информацията в настоящия образец е предоставена на консолидирана основа, а не на равнище институция

                  Информационна група

                  Информационна позиция

                  Информационна стойност
                  (количествена, както се изисква от таблицата, или качествена, която се предоставя в свободен текст)

                  Забележки

                     Схема за гарантиране на депозити

                  Наименование на схемата за гарантиране на депозити, към която принадлежи институцията

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

                  Максимално покритие, което схемата за гарантиране на депозити осигурява на всеки отговарящ на условията вложител

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

                  Обхват на покритието, видове гарантирани депозити и всяко изключение от обхвата, включително продукти и видове вложители

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

                  Ред и условия за финансиране на схемата за гарантиране на депозити, по-специално — дали финансирането на схемата е предварително или последващо, както и информация за обема на схемата

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

                  Координати за връзка на администратора на схемата за гарантиране на депозити

                     [свободен текст в отговор на въпроса към отчетната дата. Ако няма промени в сравнение с предишния отчетен период, компетентните органи могат да препратят към вече предоставена информация или да я актуализират]

            ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ — СГД

         ЧАСТ 6

         ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ — ЕЖЕГОДНО

                  Правна препратка

                  Член 3, член 4, параграф 3 и член 14 от Делегиран регламент (ЕС) № 524/2014

                  Периодичност на обмена на информация

                  Годишно

                  Компетентен орган:

                  Наименование на институцията:

                  Референтна дата (31.12.гггг):

                  Дата на подаване (дд.мм.гггг):

                  Информация, предоставена на консолидирана основа (да/не)

                     Посочва се „да“, ако информацията в настоящия образец е предоставена на консолидирана основа, а не на равнище институция

         Допълнителна информация, която се обменя във връзка с управлението и структурата на собственост на институцията и подготовката за извънредни ситуации

                  1.

                  Настоящата организационна структура на институцията, включително видовете стопанска дейност и връзките с предприятия в рамките на групата

                  2.

                  Координати за връзка при извънредни ситуации със служители от компетентните органи, които отговарят за действията и приложимите комуникационни процедури при извънредни ситуации

         Допълнителна информация, която се обменя с компетентните органи на приемащата държава членка, които отговарят за надзора върху значим клон

                  1.

                  Настояща структура на управителния орган и висшето ръководство, включително кой отговаря за контрола върху клона

                  2.

                  Настоящ списък на акционерите и членовете с квалифицирани дялови участия въз основа на информацията, предоставена от кредитната институция в съответствие с член 26, параграф 1 от Директива 2013/36/ЕС

                  3.

                  Политика по отношение на ликвидността и финансирането на институцията, включително описание на реда и условията на финансиране на нейните клонове, споразуменията за подпомагане в рамките на групата и процедурите за централизирано обединяване на парични средства

                  4.

                  Планове на институцията за действие при извънредни обстоятелства по отношение на ликвидността и финансирането, включително информация за предполагаемите кризисни сценарии.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Образец за обмен на информация при затруднения с ликвидността

                  Правна препратка

                  Член 17 от Делегиран регламент (ЕС) № 524/2014 на Комисията

                  Компетентен орган:

                  Наименование на институцията:

                  Дата на подаване (дд/мм/гггг):

                  Информация, предоставена на консолидирана основа (да/не)

                     Посочва се „да“, ако информацията в настоящия образец е предоставена на консолидирана основа, а не на равнище институция

         РАЗДЕЛ 1

            Описание на затруднението с ликвидността

                  Въпрос/Информационна позиция

                  Отговор/Стойност

                  Дали са налице или е вероятно в следващите шест месеца или по-нататък (да се посочи периодът) да възникнат затруднения с ликвидността?

                     [отговорът на въпроса е свободен текст]

                  Описание на ситуацията, включително причината в основата на затрудненията

                     [отговорът на въпроса е свободен текст]

                  Какво следва по-нататък? Какви евентуални последици биха имали отношение към компетентния орган?

                     [отговорът на въпроса е свободен текст]

                  Задействани ли са планове за действие при извънредни обстоятелства като например планове за финансиране при извънредни обстоятелства?

                     [отговорът на въпроса е свободен текст]

                  Очаквано въздействие на ситуацията върху риска от верижен ефект в банковия сектор на държавата членка по произход през следващите 3—6 месеца

                     [отговорът на въпроса е свободен текст]

                  Очаквано въздействие на ситуацията върху институцията, включително върху ключовите ѝ икономически функции, през следващите 3—6 месеца

                     [отговорът на въпроса е свободен текст]

                  Очаквано въздействие на ситуацията върху дейността на клона през следващите 3—6 месеца?

                     [отговорът на въпроса е свободен текст]

         РАЗДЕЛ 2

            Действия и възстановяване

                     Изброяват се предприетите досега от институцията или компетентния орган действия с цел ограничаване на причината за затрудненията. Описва се въздействието на тези действия:

                  Действие и от кого е предприето

                  Въздействие

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     Изброяват се планираните от институцията или компетентния орган действия с цел ограничаване на причината за затрудненията. Описва се графика за предприемането на тези действия и тяхното очаквано въздействие:

                  Действие и кой ще го предприеме

                  Срок

                  Въздействие

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     Какви са бъдещите етапи и факторите, които биха обусловили допълнителни действия?

                     [отговорът на въпроса е свободен текст]

                     Изброяват се предприетите от институцията или компетентния орган действия с цел подобряване на ликвидността. Посочва се количественото им въздействие.

                  Действие и от кого е предприето

                  Въздействие

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     Изброяват се планираните от институцията или компетентния орган действия с цел подобряване на ликвидността. Описва се графика за предприемането на тези действия и тяхното очаквано въздействие

                  Действие и кой ще го предприеме

                  Срок

                  Въздействие

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     свободен текст

                     Какви са бъдещите етапи и факторите, които биха обусловили допълнителни действия?

                     [отговорът на въпроса е свободен текст]

                     В допълнение се представя последната налична количествена информация за ликвидността, както е посочено в член 4, параграф 1, букви в)—з) от Делегиран регламент (ЕС) № 524/2014 (вж. също образците в част 1 или 2 от приложение I)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 527/2012 на Комисията от 20 юни 2012 година за оттегляне на преустановяването на подаването на заявления за лицензи за внос на захарни продукти по някои тарифни квоти

text:
               21.6.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 160/18

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 527/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 20 юни 2012 година
   за оттегляне на преустановяването на подаването на заявления за лицензи за внос на захарни продукти по някои тарифни квоти
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за фукнционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 891/2009 на Комисията от 25 септември 2009 година за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността в сектора на захарта (2), и по-специално член 5, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с Регламент за изпълнение (ЕО) № 891/2009, подаването на заявления за лицензи за внос, отнасящи се до пореден номер 09.4321, беше преустановено от 19 януари 2012 година с Регламент за изпълнение (ЕC) № 41/2012 на Комисията от 18 януари 2012 година за преустановяване на подаването на заявления за лицензии за внос за захарни продукти в рамките на някои тарифни квоти (3).

               (2)

               Вследствие на нотификациите за неизползвани и/или частично използвани лицензи, по посочения пореден номер отново има налични количества. Поради това преустановяването на подаването на заявления следва да бъде оттеглено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Преустановяването на подаването на заявления за лицензи за внос за пореден номер 09.4321, въведено от 19 януари 2012 година по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) № 41/2012, се оттегля.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 20 юни 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 254, 26.9.2009 г., стр. 82.

      (3)  ОВ L 16, 19.1.2012 г., стр. 40.