title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1242/2014 на Комисията от 20 ноември 2014 година за установяване на правила в съответствие с Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета за Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на представянето на съответните общи данни за операциите

text:
               21.11.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 334/11

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1242/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 20 ноември 2014 година
   за установяване на правила в съответствие с Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета за Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на представянето на съответните общи данни за операциите
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 97, параграф 2 от него,
   след консултация с Комитета за Европейския фонд за морско дело и рибарство,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 97, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 508/2014 управляващите органи на държавите членки трябва да предоставят на Комисията съответните общи данни за операциите, избрани за финансиране до края на предходната календарна година, включително ключови характеристики на бенефициерите и на самите операции.

               (2)

               С цел да се гарантират съгласуваността и пълнотата на общите данни за операциите, избрани за финансиране, е необходимо да се предвидят общи технически спецификации и правила за представяне на общите данни. За тази цел е уместно да се вземе под внимание структурата на базата данни, предвидена в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014 на Комисията (2).

               (3)

               За да се създадат условия за своевременното прилагане на предвидените в настоящия регламент мерки, той следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Управляващите органи спазват техническите спецификации и правилата за представяне на общите данни за избраните за финансиране операции, включително ключовите характеристики на бенефициерите и на самите операции, както е предвидено в член 97, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 508/2014, в съответствие с формулярите и таблиците, посочени в приложенията към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 20 ноември 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 149, 20.5.2014 г., стр. 1.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014 на Комисията от 20 ноември 2014 г. за установяване на правила в съответствие с Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета за Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на информацията, която следва да бъде изпратена от държавите членки, както и по отношение на нуждите от данни и синергиите между евентуалните източници на данни (вж. страница 39 от настоящия брой на Официален вестник).

      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      Информация, която се предоставя за всяка операция, за следните полета, както е посочено в структурата на базата данни, определена в приложение I към Регламент (ЕС) № 1243/2014

         Общи данни за операциите, избрани за финансиране от 1 януари 2014 г. до 31 декември ….

                  Поле

                  Съдържание на полето

                  1

                  CCI

                  2

                  Единен идентификационен код на операцията (ID)

                  3

                  Наименование на операцията

                  5

                  Код по NUTS

                  6

                  Бенефициер

                  7

                  Пол на бенефициера

                  8

                  Размер на предприятието

                  9

                  Състояние на напредъка на операцията

                  10

                  Общо допустими разходи

                  11

                  Общо допустими публични разходи

                  12

                  Подпомагане от ЕФМДР

                  13

                  Дата на одобрението

                  14

                  Общо допустими разходи

                  15

                  Общо допустими публични разходи

                  16

                  Допустими разходи по ЕФМДР

                  17

                  Дата на окончателното плащане на бенефициера

                  18

                  Разглеждана мярка

                  19

                  Показател за изпълнението

      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      Информация, която се предоставя за всяка операция, само когато операцията е свързана с мерки за флота, за следните полета, както е посочено в структурата на базата данни, определена в приложение I към Регламент (ЕС) № 1243/2014

         Общи данни за операциите, избрани за финансиране от 1 януари 2014 г. до 31 декември ….

                  Поле

                  Съдържание на полето

                  1

                  CCI

                  2

                  Единен идентификационен код на операцията (ID)

                  4

                  Номер на кораба — номер в регистъра на флота на Общността (CFR)

      ПРИЛОЖЕНИЕ III
      Информация, която се предоставя за всяка операция във връзка с данните за изпълнението на проекти, за следните полета, както е посочено в структурата на базата данни, определена в приложение I към Регламент (ЕС) № 1243/2014

         Общи данни за операциите, избрани за финансиране от 1 януари 2014 г. до 31 декември ….

                  Поле

                  Съдържание на полето

                  1

                  CCI

                  2

                  Единен идентификационен код на операцията (ID)

                  20

                  Данни за изпълнението на операцията

                  21

                  Стойност на данните за изпълнението

      ПРИЛОЖЕНИЕ IV
      Информация, която се предоставя за всяка операция във връзка с показателите за резултатите, за следните полета, както е посочено в структурата на базата данни, определена в приложение I към Регламент (ЕС) № 1243/2014

         Общи данни за операциите, избрани за финансиране от 1 януари 2014 г. до 31 декември ….

                  Поле

                  Съдържание на полето

                  1

                  CCI

                  2

                  Единен идентификационен код на операцията (ID)

                  22

                  Показател(и) за резултатите, свързани с операцията

                  23

                  Примерни резултати, очаквани от бенефициера

                  24

                  Стойност на показателя за резултатите, потвърдена след изпълнението

      ПРИЛОЖЕНИЕ V
      Справочни таблици

         Таблица 1 — Данни за изпълнението на проекта

                  Код на мярката

                  Мерки по ЕФМДР

                  Данни за изпълнението на проекта

                  Код на данните за изпълнението

                  Евентуална стойност и вид стойност

                  Задължителен номер в регистъра на флота на Общността (CFR) (да или не)

                  Колона 18

                  Колона 20

                  Колона 21

                     Глава I: Устойчиво развитие на рибарството

                  I.1

                  Член 26 и член 44, параграф 3
                  Иновации

                              —

                              Указание за това дали операцията е свързана с морски риболов, с риболов във вътрешни водоеми или и с двата вида риболов

                  1

                  Вж. кода в таблица 2, цифрова стойност

                  Да, ако операцията е свързана с морски риболов

                              —

                              Вид на иновациите: продукти и оборудване; процеси и техники; система за управление и организация

                  2

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                              —

                              Брой на лицата, които пряко се ползват от операцията в подпомаганите дружества

                  3

                  Цифрова стойност

                  I.2

                  Член 27 и член 44, параграф 3
                  Консултантски услуги

                              —

                              Указание за това дали операцията е свързана с морски риболов или с риболов във вътрешни водоеми, или и с двата вида риболов

                  1

                  Вж. кода в таблица 2, цифрова стойност

                  Да, ако операцията е свързана с морски риболов

                              —

                              Вид на консултантските услуги: проучвания за осъществимост и консултантски услуги; професионални консултации; бизнес стратегии

                  2

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  I.3

                  Член 28 и член 44, параграф 3
                  Партньорство между учени и рибари

                              —

                              Указание за това дали операцията е свързана с морски риболов или с риболов във вътрешни водоеми, или и с двата вида риболов

                  1

                  Вж. кода в таблица 2, цифрова стойност

                  Да, ако операцията е свързана с морски риболов

                              —

                              Вид на дейността: мрежи; споразумения за партньорство или асоциации; събиране и управление на данни; проучвания; пилотни проекти; разпространение; семинари; и най-добри практики

                  2

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                              —

                              Брой на учените, участващи в партньорство

                  3

                  Цифрова стойност

                              —

                              Брой на рибарите, участващи в партньорство

                  4

                  Цифрова стойност

                              —

                              Брой на другите организации, които се ползват от операцията

                  5

                  Цифрова стойност

                  I.4

                  Член 29, параграфи 1 и 2 и член 44, параграф 1, буква а)
                  Насърчаване на човешкия капитал, създаването на работни места и социалния диалог — обучение, създаване на мрежи от контакти, социален диалог, подкрепа за съпрузи и партньори

                              —

                              Указание за това дали операцията е свързана с морски риболов или с риболов във вътрешни водоеми, или и с двата вида риболов

                  1

                  Вж. кода в таблица 2, цифров

                  Да, ако операцията е свързана с морски риболов

                              —

                              Вид на дейността: обучение и образование; създаване на мрежи от контакти; социален диалог;

                  2

                  Вж. кода в таблица 3, цифров

                              —

                              Брой на съпрузите и на партньорите, които се ползват от операцията

                  3

                  Цифрова стойност

                              —

                              Брой на лицата или организациите, които се ползват от операцията (участниците в обучението, членовете на мрежите, организациите, участващи в действията за социален диалог)

                  4

                  Цифрова стойност

                  I.5

                  Член 29, параграф 3 и член 44, параграф 1, буква а)
                  Насърчаване на човешкия капитал, създаването на работни места и социалния диалог — стажанти на борда на кораби за дребномащабен крайбрежен риболов

                              —

                              Указание за това дали операцията е свързана с морски риболов или с риболов във вътрешни водоеми, или и с двата вида риболов

                  1

                  Вж. кода в таблица 2, цифрова стойност

                  Да, ако операцията е свързана с морски риболов

                              —

                              Вид на дейността: обучение и образование;

                  2

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                              —

                              Брой на стажантите, които се ползват от операцията

                  3

                  Цифрова стойност

                  I.6

                  Член 30 и член 44, параграф 4
                  Диверсификация и нови форми на доход

                              —

                              Указание за това дали операцията е свързана с морски риболов или с риболов във вътрешни водоеми, или и с двата вида риболов

                  1

                  Вж. кода в таблица 2, цифрова стойност

                  Да, ако операцията е свързана с морски риболов

                              —

                              Вид на диверсификацията: инвестиции на борда на корабите, риболовен туризъм; ресторанти; услуги, свързани с опазване на околната среда; образователни дейности

                  2

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                              —

                              Брой на засегнатите рибари

                  3

                  Цифрова стойност

                  I.7

                  Член 31 и член 44, параграф 2
                  Подпомагане за започване на дейност от млади рибари

                              —

                              Указание за това дали операцията е свързана с морски риболов или с риболов във вътрешни водоеми, или и с двата вида риболов

                  1

                  Вж. кода в таблица 2, цифрова стойност

                  Да, ако операцията е свързана с морски риболов

                              —

                              Възраст на младите рибари, които се ползват от операцията

                  2

                  Цифрова стойност

                  I.8

                  Член 32 и член 44, параграф 1, буква б)
                  Здраве и безопасност

                              —

                              Указание за това дали операцията е свързана с морски риболов или с риболов във вътрешни водоеми, или и с двата вида риболов

                  1

                  Вж. кода в таблица 2, цифрова стойност

                  Да, ако операцията е свързана с морски риболов

                              —

                              Вид на оборудването: инвестиции на борда на корабите; индивидуално оборудване

                  2

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                              —

                              Брой на рибарите, засегнати от операцията

                  3

                  Цифрова стойност

                  I.9

                  Член 33
                  Временно преустановяване на риболовните дейности

                              —

                              Брой на засегнатите рибари

                  1

                  Цифрова стойност

                  Да

                              —

                              Брой на обхванатите дни

                  2

                  Цифрова стойност

                  I.10

                  Член 34
                  Окончателно преустановяване на риболовните дейности

                              —

                              Брой на засегнатите рибари

                  1

                  Цифрова стойност

                  Да

                  I.11

                  Член 35
                  Взаимоспомагателни фондове за неблагоприятни климатични явления и екологични инциденти — създаване на фонда

                              —

                              Наименование на взаимоспомагателния фонд

                  1

                  Символен низ

                  Не

                  I.12

                  Член 35
                  Взаимоспомагателни фондове за неблагоприятни климатични явления и екологични инциденти — изплатени обезщетения

                              —

                              Изплатени обезщетения за: неблагоприятни климатични явления; екологични инциденти; разходи за спасителни операции

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Да

                              —

                              Брой на засегнатите членове на екипажа

                  2

                  Цифрова стойност

                  I.13

                  Член 36
                  Подпомагане на системите за разпределяне на възможности за риболов

                              —

                              Вид на дейността: подготовка; разработване; мониторинг; оценка; управление

                  1

                  Вж. кода в таблица 2, цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Вид на бенефициера

                  2

                  Вж. кода в таблица 4, цифрова стойност

                  I.14

                  Член 37
                  Подпомагане на подготовката и изпълнението на мерките за опазване и регионално сътрудничество

                              —

                              Вид на дейността: подготовка; разработване и мониторинг; участие на заинтересовани страни; пряко зарибяване

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Брой на обхванатите запаси (ако е приложимо)

                  2

                  Цифрова стойност

                              —

                              Обща площ, обхваната от проекта (в km2) (ако е приложимо)

                  3

                  Цифрова стойност

                  I.15

                  Член 38 и член 44, параграф 1, буква в)
                  Ограничаване на въздействието на риболова върху морската среда и приспособяване на риболова към опазването на видовете

                              —

                              Указание за това дали операцията е свързана с морски риболов или с риболов във вътрешни водоеми, или и с двата вида риболов

                  1

                  Вж. кода в таблица 2, цифрова стойност

                  Да, ако операцията е свързана с морски риболов

                              —

                              Вид на инвестицията: избирателност на уредите; намаляване на изхвърлянето на улов или справяне с нежелания улов; премахване на въздействията върху съответната екосистема и морското дъно; защита на риболовните уреди и на улова от бозайници и птици; устройства за привличане на рибата в най-отдалечените региони

                  2

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                              —

                              Брой на рибарите, които се ползват от операцията

                  3

                  Цифрова стойност

                  I.16

                  Член 39 и член 44, параграф 1, буква в)
                  Иновации, свързани с опазването на морските биологични ресурси

                              —

                              Указание за това дали операцията е свързана с морски риболов или с риболов във вътрешни водоеми, или и с двата вида риболов

                  1

                  Вж. кода в таблица 2, цифрова стойност

                  Да, ако операцията е свързана с морски риболов

                              —

                              Вид на операцията: развитие на нови технически или организационни знания, намаляващи въздействията; въвеждане на нови технически или организационни знания, намаляващи въздействията; развитие на нови технически или организационни знания, които позволяват устойчиво използване на ресурсите; въвеждане на нови технически или организационни знания, които позволяват устойчиво използване на ресурсите

                  2

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                              —

                              Брой на рибарите, които се ползват от операцията

                  3

                  Цифрова стойност

                  I.17

                  Член 40, параграф 1, буква а)
                  Опазване и възстановяване на морското биологично разнообразие — събиране на отпадъци

                              —

                              Брой на рибарите, които се ползват от операцията

                  1

                  Цифрова стойност

                  Да

                  I.18

                  Член 40, параграф 1, букви б)—ж) и и) и член 44, параграф 6
                  Опазване и възстановяване на морското биологично разнообразие — принос за по-доброто управление или съхранение, изграждане, монтаж или осъвременяване на стационарни или преносими съоръжения, изготвяне на планове за защита и управление, свързани с обектите по „Натура 2000“ и защитените територии, управление, възстановяване и наблюдение на морските защитени територии, включително обекти по „Натура 2000“, повишаване на осведомеността по въпросите на околната среда, участие в други действия, целящи поддържането и подобряването на биологичното разнообразие и екосистемните услуги

                              —

                              Указание за това дали операцията е свързана с морски риболов или с риболов във вътрешни водоеми, или и с двата вида риболов

                  1

                  Вж. кода в таблица 2, цифрова стойност

                  Да, ако операцията е свързана с морски риболов

                              —

                              Вид на операцията: инвестиции в съоръжения; управление на ресурсите; планове за управление на защитени зони по „Натура 2000“ и на специални защитени зони; управление на „Натура 2000“; управление на морските защитени територии; повишаване на осведомеността; други действия за подобряване на биологичното разнообразие

                  2

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                              —

                              Обхваната обща площ по „Натура 2000“ (в km2) (ако е приложимо)

                  3

                  Цифрова стойност

                              —

                              Обхваната обща площ на морските защитени територии (в km2) (ако е приложимо)

                  4

                  Цифрова стойност

                              —

                              Брой на засегнатите рибари

                  5

                  Цифрова стойност

                  I.19

                  Член 40, параграф 1, буква з)
                  Опазване и възстановяване на морското биологично разнообразие — схеми за компенсиране на щетите върху улова, нанесени от бозайници и птици

                              —

                              Брой на рибарите, които се ползват от операцията

                  1

                  Цифрова стойност

                  Да, ако операцията е свързана с морски риболов

                  I.20

                  Член 41, параграф 1, букви а)—в) и член 44, параграф 1, буква г)
                  Енергийна ефективност и смекчаване на въздействието от изменението на климата — инвестиции на борда на корабите, одити и схеми за енергийна ефективност, проучвания

                              —

                              Указание за това дали операцията е свързана с морски риболов или с риболов във вътрешни водоеми, или и с двата вида риболов

                  1

                  Вж. кода в таблица 2, цифрова стойност

                  Да, ако операцията е свързана с морски риболов (само за член 41, параграф 1, буква а)

                              —

                              Вид на операцията: оборудване на борда на корабите; риболовни уреди; одити и схеми за енергийна ефективност; проучвания

                  2

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                              —

                              Брой на рибарите, които се ползват от операцията

                  3

                  Цифрова стойност

                              —

                              намаление в % на разхода на гориво

                  4

                  Цифрова стойност

                              —

                              намаление в % на емисиите на CO2, ако е приложимо

                  5

                  Цифрова стойност

                  I.21

                  Член 41, параграф 2 и член 44, параграф 1, буква г)
                  Енергийна ефективност и смекчаване на въздействието от изменението на климата — подмяна или осъвременяване на двигатели

                              —

                              Указание за това дали операцията е свързана с морски риболов или с риболов във вътрешни водоеми, или и с двата вида риболов

                  1

                  Вж. кода в таблица 2, цифрова стойност

                  Да, ако операцията е свързана с морски риболов

                              —

                              Вид на операцията: подмяна на двигатели; осъвременяване

                  2

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                              —

                              kW преди интервенцията (сертифицирани или преминали физическа проверка)

                  3

                  Цифрова стойност

                              —

                              kW след интервенцията (сертифицирани или преминали физическа проверка)

                  4

                  Цифрова стойност

                              —

                              Брой на рибарите, които се ползват от операцията

                  5

                  Цифрова стойност

                              —

                              намаление в проценти на разхода на гориво

                  6

                  Цифрова стойност

                              —

                              намаление в проценти на емисиите на CO2, ако е приложимо

                  7

                  Цифрова стойност

                  I.22

                  Член 42 и член 44, параграф 1, буква д)
                  Добавена стойност, качество на продуктите и използване на нежелания улов

                              —

                              Указание за това дали операцията е свързана с морски риболов или с риболов във вътрешни водоеми, или и с двата вида риболов

                  1

                  Вж. кода в таблица 2, цифрова стойност

                  Да, ако операцията е свързана с морски риболов

                              —

                              Вид на операцията: инвестиции, които добавят стойност на продуктите; инвестиции на борда на корабите, които водят до повишаване на качеството на рибните продукти

                  2

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                              —

                              Брой на рибарите, които се ползват от операцията

                  3

                  Цифрова стойност

                  I.23

                  Член 43, параграфи 1 и 3 и член 44, параграф 1, буква е)
                  Рибарски пристанища, кейове за разтоварване, рибни борси и покрити лодкостоянки — инвестиции за подобряване на инфраструктурата на рибарските пристанища, рибните борси, кейовете за разтоварване и покритите лодкостоянки, инвестиции за подобряване на безопасните условия за труд на рибарите

                              —

                              Указание за това дали операцията е свързана с морски риболов или с риболов във вътрешни водоеми, или и с двата вида риболов

                  1

                  Вж. кода в таблица 2, цифрова стойност

                  Да, ако операцията е свързана с морски риболов

                              —

                              Категория инвестиции: рибарски пристанища; кейове за разтоварване; рибни борси; покрити лодкостоянки

                  2

                  Вж. кода в таблица 5, цифрова стойност

                              —

                              Вид на инвестициите: качество; контрол и проследяемост; енергийна ефективност; опазване на околната среда; безопасност и условия на труд

                  3

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                              —

                              Брой на рибарите, които се ползват от операцията

                  4

                  Цифрова стойност

                              —

                              Брой на другите ползватели на пристанището или на другите работници, които се ползват от операцията

                  5

                  Цифрова стойност

                  I.24

                  Член 43, параграф 2
                  Рибарски пристанища, кейове за разтоварване, рибни борси и покрити лодкостоянки — инвестиции, улесняващи изпълнението на задължението за разтоварване на сушата на целия улов

                              —

                              Категория инвестиции: рибарски пристанища; кейове за разтоварване; рибни борси; покрити лодкостоянки

                  1

                  Вж. кода в таблица 5, цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Брой на рибарите, които се ползват от операцията

                  2

                  Цифрова стойност

                     Глава II: Устойчиво развитие на аквакултурите

                  II.1

                  Член 47
                  Иновации

                              —

                              Вид на иновациите: развитие на знанието; въвеждане на нови видове; проучвания за осъществимост

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Вид на участващата научноизследователска организация

                  2

                  Вж. кода в таблица 4, цифрова стойност

                              —

                              Брой на заетите лица, които се ползват от операцията, пряко свързана с подпомаганите предприятия

                  3

                  Цифрова стойност

                  II.2

                  Член 48, параграф 1, букви а)—г) и е)—з)
                  Продуктивни инвестиции в аквакултурите

                              —

                              Вид на инвестициите: продуктивни инвестиции; диверсификация; осъвременяване; здраве на животните; качество на продуктите; възстановяване; допълнителни дейности

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Брой на заетите лица, които се ползват от операцията

                  2

                  Цифрова стойност

                  II.3

                  Член 48, параграф 1, букви д), и) и й)
                  Продуктивни инвестиции в аквакултурите — ефективност на ресурсите, намаляване на използването на вода и химикали, рециркулационни системи, които свеждат до минимум потреблението на вода

                              —

                              Вид на инвестициите: околна среда и ресурси; потребление и качество на водата; затворени системи

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                  II.4

                  Член 48, параграф 1, буква к)
                  Продуктивни инвестиции в аквакултурите — повишаване на енергийната ефективност, енергия от възобновяеми източници;

                              —

                              Вид на инвестициите: енергийна ефективност; енергия от възобновяеми източници

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                  II.5

                  Член 49
                  Услуги по управление и възстановяване и консултантски услуги за стопанствата за аквакултури

                              —

                              Вид на операцията: създаване на услуги по управление; получаването от стопанствата на консултантски услуги; услуги по възстановяване и консултантски услуги (с акцент върху спазването на законодателството в областта на околната среда); услуги по възстановяване и консултантски услуги (с акцент върху оценката на въздействието върху околната среда); услуги по възстановяване и консултантски услуги (с акцент върху спазването на законодателството във връзка с хуманното отношение към животните, здравеопазването и безопасността, както и на законодателството в областта на общественото здраве); услуги по възстановяване и консултантски услуги (с акцент върху стратегиите за предлагане на пазара и бизнес стратегиите)

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Брой на заетите лица, които се ползват от операцията

                  2

                  Цифрова стойност

                  II.6

                  Член 50
                  Насърчаване на човешкия капитал и създаването на мрежи от контакти

                              —

                              Вид на дейността: професионално обучение; учене през целия живот, разпространение; нови професионални умения; подобряване на условията на труд и безопасността на работното място; създаване на мрежи от контакти и обмен на опит

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Брой на заетите лица, които се ползват от операцията

                  2

                  Цифрова стойност

                              —

                              Брой на съпрузите и партньорите на семейни начала, които се ползват от операцията

                  3

                  Цифрова стойност

                  II.7

                  Член 51
                  Увеличаване на потенциала на обектите за аквакултури

                              —

                              Вид на операцията: определяне на зони; подобряване на помощни съоръжения и инфраструктури; предотвратяване на сериозни увреждания; действия след откриване на повишена смъртност или болести

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Брой на заетите лица, които се ползват от операцията

                  2

                  Цифрова стойност

                  II.8

                  Член 52
                  Насърчаване на нови производители на аквакултури, развиващи устойчиви аквакултури

                              —

                              Обхваната обща площ (в km2)

                  1

                  Цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Брой на заетите лица, които се ползват от операцията

                  2

                  Цифрова стойност

                  II.9

                  Член 53
                  Преминаване към схеми по управление на околната среда и одитиране и към биологични аквакултури

                              —

                              Вид на операцията: преминаване към биологични аквакултури; участие в схемите по управление на околната среда и одитиране (СУОСО)

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Брой на заетите лица, които се ползват от операцията

                  2

                  Цифрова стойност

                              —

                              Обхваната обща площ (в km2)

                  3

                  Цифрова стойност

                  II.10

                  Член 54
                  Аквакултури, осигуряващи екологични услуги

                              —

                              Вид на операцията: аквакултури в зоните по „Натура 2000“; опазване и възпроизводство ex-situ; операции, които са свързани с аквакултури, включително опазването и подобряването на околната среда и на биологичното разнообразие;

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Брой на заетите лица, които се ползват от операцията

                  2

                  Цифрова стойност

                              —

                              Обхваната обща площ по „Натура 2000“ (в km2)

                  3

                  Цифрова стойност

                              —

                              Обхваната обща площ извън „Натура 2000“ (в km2)

                  4

                  Цифрова стойност

                  II.11

                  Член 55
                  Мерки в областта на общественото здраве

                              —

                              Брой на заетите лица, които се ползват от операцията

                  1

                  Цифрова стойност

                  Не

                  II.12

                  Член 56
                  Мерки в областта на здравето на животните и хуманното отношение към тях

                              —

                              Вид на операцията: контрол и ликвидиране на болести; най-добри практики и кодекси на поведение; намаляване на зависимостта от ветеринарни лекарствени продукти; ветеринарни или фармацевтични проучвания и добри практики; групи за защита на здравето; компенсиране на производителите на черупчести мекотели

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Брой на заетите лица, които се ползват от операцията

                  2

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  II.13

                  Член 57
                  Застраховане на запасите от аквакултури

                              —

                              Брой на заетите лица, които се ползват от операцията

                  1

                  Цифрова стойност

                  Не

                     Глава III: Устойчиво развитие на районите за рибарство и аквакултури

                  III.1

                  Член 62, параграф 1, буква а)
                  Подготвително подпомагане

                              —

                              Вид на бенефициера

                  1

                  Вж. кода в таблица 4, цифрова стойност

                  Не

                  III.2

                  Член 63
                  Изпълнение на стратегиите за водено от общностите местно развитие подбор на местни инициативни рибарски групи (МИРГ) (1).

                              —

                              Общ брой на населението, обхванато от МИРГ (в единици)

                  1

                  Цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Брой на публичните партньори в МИРГ

                  2

                  Цифрова стойност

                              —

                              Брой на частните партньори в МИРГ

                  3

                  Цифрова стойност

                              —

                              Брой на партньорите от гражданското общество в МИРГ

                  4

                  Цифрова стойност

                              —

                              Брой на работещите в еквиваленти на пълно работно време (ПРВ), наети или назначени от МИРГ за администриране

                  5

                  Цифрова стойност

                              —

                              Брой на работещите в еквиваленти на ПРВ, наети или назначени от МИРГ за популяризиране

                  6

                  Цифрова стойност

                  III.3

                  Член 63
                  Изпълнение на стратегиите за водено от общностите местно развитие Проекти, подкрепени от МИРГ (включително текущи разходи и популяризиране)

                              —

                              Вид на операцията: добавяне на стойност; диверсификация; околна среда; социално-културни операции; управление; текущи разходи и популяризиране

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Вид на бенефициера

                  2

                  Вж. кода в таблица 4, цифрова стойност

                  III.4

                  Член 64
                  Дейности за сътрудничество

                              —

                              Вид на операцията: подготвително подпомагане; проекти в рамките на една и съща държава членка; проекти с други държави членки; проекти с партньори извън ЕС

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Брой партньори, ако е приложимо

                  2

                  Цифрова стойност

                     Глава IV: Мерки, свързани с предлагането на пазара и преработването

                  IV.1

                  Член 66
                  Планове за производство и предлагане на пазара

                              —

                              Брой на съответните членове на организации на производителите

                  1

                  Цифрова стойност

                  Не

                  IV.2

                  Член 67
                  Помощ за съхранение

                              —

                              Брой на членовете на организациите на производители, които се ползват от операцията

                  1

                  Цифрова стойност

                  Не

                  IV.3

                  Член 68
                  Мерки за предлагане на пазара

                              —

                              Вид на операцията: създаване на организации на производители, на асоциации или на междубраншови организации; търсене на нови пазари и подобряване на условията за търговия (с акцент върху видове с търговски потенциал); търсене на нови пазари и подобряване на условията за търговия (с акцент върху нежелания улов); търсене на нови пазари и подобряване на условията за търговия (с акцент върху продукти с ниска степен на въздействие или биологични продукти); повишаване на качеството и добавената стойност (с акцент върху сертифицирането и насърчаването на устойчиви продукти); повишаване на качеството и добавената стойност (с акцент върху схемите за качество); повишаване на качеството и добавената стойност (с акцент върху прякото предлагане на пазара) повишаване на качеството и добавената стойност (с акцент върху опаковането); прозрачност на производството; проследяемост и екомаркировка; стандартни договори; информационни и рекламни кампании

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                              —

                              Брой на предприятията, които се ползват от операцията

                  2

                  Цифрова стойност

                              —

                              Брой на членовете на организациите на производители, които се ползват от операцията

                  3

                  Цифрова стойност

                  IV.4

                  Член 69
                  Преработване на продуктите от риболов и аквакултури

                              —

                              Вид на инвестицията: реализиране на икономии на енергия или намаляване на въздействието върху околната среда; подобряване на безопасността, хигиената, здравето и условията на труд; преработване на улов, който не е предназначен за консумация от човека; преработване на странични продукти; преработване на продукти от биологични аквакултури; нови или подобрени продукти, процеси или управленски системи

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Брой на подпомаганите предприятия

                  2

                  Цифрова стойност

                              —

                              Брой на заетите лица, които се ползват от операцията

                  3

                  Цифрова стойност

                     Глава V: Компенсация за допълнителни разходи в най-отдалечените региони за продукти от риболов и аквакултури

                  V.1

                  Член 70
                  Компенсационен режим

                              —

                              Компенсиране на допълнителни разходи

                  1

                  Цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Брой на предприятията, които се ползват от операцията

                  2

                  Цифрова стойност

                              —

                              Брой на заетите лица, които се ползват от операцията

                  3

                  Цифрова стойност

                     Глава VI: Съпътстващи мерки за ОПОР при споделено управление

                  VI.1

                  Член 76
                  Контрол и изпълнение

                              —

                              Вид на операцията: закупуване, инсталиране и разработване на компютърни технологии; разработване, закупуване и инсталиране на компонентите, които са необходими, за да се осигури предаването на данни; разработване, закупуване и инсталиране на компонентите, които са необходими за гарантиране на проследяемостта; въвеждане на програми за обмен и анализ на данни; осъвременяване и закупуване на кораби, самолети и хеликоптери за патрулиране; закупуване на други средства за контрол; разработване на иновативни системи за контрол и мониторинг и изпълнение на пилотни проекти програми за обучение и обмен на опит; анализ на разходите и ползите и оценка на одитите; семинари и медийни средства; оперативни разходи; изпълнение на план за действие

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Да, ако са направени инвестиции на борда на корабите

                              —

                              Вид на бенефициера

                  2

                  Вж. кода в таблица 4, цифрова стойност

                  VI.2

                  Член 77
                  Събиране на данни

                              —

                              Вид на бенефициера

                  1

                  Вж. кода в таблица 4, цифрова стойност

                  Не

                     Глава VII: Техническа помощ по инициатива на държави членки

                  VII.1

                  Член 78
                  Техническа помощ по инициатива на държави членки

                              —

                              Вид на операцията: изпълнение на оперативната програма; информационни системи; подобряване на административния капацитет; информационни дейности; оценка; проучвания; контрол и одит, мрежа от МИРГ; други

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                     Глава VIII: Насърчаване на изпълнението на интегрираната морска политика

                  VIII.1

                  Член 80, параграф 1, буква а)
                  Интегрирано морско наблюдение

                              —

                              Вид на операцията: принос за интегрираното морско наблюдение; принос за общата среда за обмен на информация (CISE)

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Вид на бенефициера

                  2

                  Вж. кода в таблица 4, цифрова стойност

                  VIII.2

                  Член 80, параграф 1, буква б)
                  Насърчаване на опазването на морската среда и устойчиво използване на морските и крайбрежните ресурси

                              —

                              Вид на операцията: морски защитени територии; „Натура 2000“

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Повърхност на обхванатите морски защитени територии (km2) (ако е приложимо)

                  2

                  Цифрова стойност

                              —

                              Повърхност на „Натура 2000“ (km2) (ако е приложимо)

                  3

                  Цифрова стойност

                              —

                              Вид на бенефициера

                  4

                  Вж. кода в таблица 4, цифрова стойност

                  VIII.3

                  Член 80, параграф 1, буква в)
                  Повишаване на знанията за състоянието на морската среда

                              —

                              Вид на операцията: създаване на система за мониторинг; определяне на мерки за Рамковата директива за морска стратегия

                  1

                  Вж. кода в таблица 3, цифрова стойност

                  Не

                              —

                              Вид на бенефициера

                  2

                  Вж. кода в таблица 4, цифрова стойност

         Таблица 2 — Вид риболов

                  Код

                  Описание

                  1

                  Морски риболов

                  2

                  Риболов във вътрешни водоеми

                  3

                  И двата вида

         Таблица 3 — Видове операции

                  Код

                  Описание

                  Свързани с код на мярката/мерките

                  1

                  Продукти и оборудване

                  I.1

                  2

                  Процеси и техники

                  I.1

                  3

                  Система за управление и организация

                  I.1

                  4

                  Проучвания за осъществимост и консултантски услуги

                  I.2

                  5

                  Професионални консултации

                  I.2

                  6

                  Бизнес стратегии

                  I.2

                  7

                  Мрежи

                  I.3

                  8

                  Споразумения за партньорство или асоциации

                  I.3

                  9

                  Събиране и управление на данни

                  I.3

                  10

                  Проучвания

                  I.3

                  11

                  Пилотни проекти

                  I.3

                  12

                  Разпространение

                  I.3

                  13

                  Семинари

                  I.3

                  14

                  Най-добри практики

                  I.3

                  15

                  Обучение и образование

                  I.4, I.5

                  16

                  Създаване на мрежи от контакти

                  I.4

                  17

                  Социален диалог

                  I.4

                  18

                  Инвестиции на борда на корабите

                  I.6

                  19

                  Риболовен туризъм

                  I.6

                  20

                  Ресторанти

                  I.6

                  21

                  Услуги, свързани с опазване на околната среда

                  I.6

                  22

                  Образователни дейности

                  I.6

                  23

                  Инвестиции на борда на корабите

                  I.8

                  24

                  Индивидуално оборудване

                  I.8

                  25

                  Неблагоприятно климатично явление

                  I.12

                  26

                  Екологичен инцидент

                  I.12

                  27

                  Разходи за спасителни операции

                  I.12

                  28

                  Подготовка

                  I.13, I.14

                  29

                  Разработване

                  I.13, I.14

                  30

                  Мониторинг

                  I.13, I.14

                  31

                  Оценка

                  I.13

                  32

                  Управление

                  I.13

                  33

                  Участие на заинтересовани страни

                  I.14

                  34

                  Пряко зарибяване

                  I.14

                  35

                  Избирателност на уредите

                  I.15

                  36

                  Намаляване на изхвърлянето на улов или справяне с нежелания улов

                  I.15

                  37

                  Премахване на въздействията върху съответната екосистема и морското дъно

                  I.15

                  38

                  Защита на риболовните уреди и на улова от бозайници и птици

                  I.15

                  39

                  Устройства за привличане на рибата в най-отдалечените региони

                  I.15

                  40

                  Развитие на нови технически или организационни знания, намаляващи въздействията

                  I.16

                  41

                  Въвеждане на нови технически или организационни знания, намаляващи въздействията

                  I.16

                  42

                  Развитие на нови технически или организационни знания, които позволяват устойчиво използване на ресурсите

                  I.16

                  43

                  Въвеждане на нови технически или организационни знания, които позволяват устойчиво използване на ресурсите

                  I.16

                  44

                  Инвестиции в съоръжения

                  I.18

                  45

                  Управление на ресурсите

                  I.18

                  46

                  Планове за управление на защитени зони по „Натура 2000“ и на специални защитени зони

                  I.18

                  47

                  Управление на „Натура 2000“

                  I.18

                  48

                  Управление на морските защитени територии

                  I.18

                  49

                  Повишаване на осведомеността

                  I.18

                  50

                  Други действия за подобряване на биологичното разнообразие

                  I.18

                  51

                  Оборудване на борда на корабите

                  I.20

                  52

                  Риболовни уреди

                  I.20

                  53

                  Одити и схеми за енергийна ефективност

                  I.20

                  54

                  Проучвания

                  I.20

                  55

                  Подмяна на двигатели

                  I.21

                  56

                  Осъвременяване

                  I.21

                  57

                  Инвестиции, които добавят стойност на продуктите

                  I.22

                  58

                  Инвестиции на борда на корабите, които водят до повишаване на качеството на рибните продукти

                  I.22

                  59

                  Качество

                  I.23

                  60

                  Контрол и проследяемост

                  I.23

                  61

                  Енергийна ефективност

                  I.23

                  62

                  Опазване на околната среда

                  I.23

                  63

                  Безопасност и условия на труд

                  I.23

                  64

                  Развитие на знанието

                  II.1

                  65

                  Въвеждане на нови видове

                  II.1

                  66

                  Проучвания за осъществимост

                  II.1

                  67

                  Продуктивни инвестиции

                  II.2

                  68

                  Диверсификация

                  II.2

                  69

                  Осъвременяване

                  II.2

                  70

                  Здраве на животните

                  II.2

                  71

                  Качество на продуктите

                  II.2

                  72

                  Възстановяване

                  II.2

                  73

                  Допълнителни дейности

                  II.2

                  74

                  Околна среда и ресурси

                  II.3

                  75

                  Потребление и качество на водата

                  II.3

                  76

                  Затворени системи

                  II.3

                  77

                  Енергийна ефективност

                  II.4

                  78

                  Енергия от възобновяеми източници

                  II.4

                  79

                  Създаване на услуги по управление

                  II.5

                  80

                  Получаването от стопанствата на консултантски услуги

                  II.5

                  81

                  Услуги по възстановяване и консултантски услуги (с акцент върху спазването на законодателството в областта на околната среда)

                  II.5

                  82

                  Услуги по възстановяване и консултантски услуги (с акцент върху оценката на въздействието върху околната среда)

                  II.5

                  83

                  Услуги по възстановяване и консултантски услуги (с акцент върху спазването на законодателството във връзка с хуманното отношение към животните, здравеопазването и безопасността, както и на законодателството в областта на общественото здраве)

                  II.5

                  84

                  Услуги по възстановяване и консултантски услуги (с акцент върху стратегиите за предлагане на пазара и бизнес стратегиите)

                  II.5

                  85

                  Професионално обучение

                  II.6

                  86

                  Учене през целия живот

                  II.6

                  87

                  Разпространение

                  II.6

                  88

                  Нови професионални умения

                  II.6

                  89

                  Подобряване на условията на труд и на безопасността на работното място

                  II.6

                  90

                  Създаване на мрежи от контакти и обмен на опит

                  II.6

                  91

                  Определяне на зони

                  II.7

                  92

                  Подобряване на помощни съоръжения и инфраструктури

                  II.7

                  93

                  Предотвратяване на сериозни увреждания

                  II.7

                  94

                  Действия след откриване на повишена смъртност или болести

                  II.7

                  95

                  Преминаване към биологични аквакултури

                  II.9

                  96

                  Участие в СУОСО

                  II.9

                  97

                  Аквакултури в зони по „Натура 2000“

                  II.10

                  98

                  Опазване и възпроизводство ex-situ

                  II.10

                  99

                  Операции, които са свързани с аквакултури, включително опазването и подобряването на околната среда и на биологичното разнообразие

                  II.10

                  100

                  Контрол и ликвидиране на болести

                  II.12

                  101

                  Най-добри практики и кодекси на поведение

                  II.12

                  102

                  Намаляване на зависимостта от ветеринарни лекарствени продукти

                  II.12

                  103

                  Ветеринарни или фармацевтични проучвания и добри практики

                  II.12

                  104

                  Групи за защита на здравето

                  II.12

                  105

                  Компенсиране на производителите на черупчести мекотели

                  II.12

                  106

                  Добавяне на стойност

                  III.3

                  107

                  Диверсификация

                  III.3

                  108

                  Околна среда

                  III.3

                  109

                  Социално-културни операции

                  III.3

                  110

                  Управление

                  III.3

                  111

                  Текущи разходи и популяризиране

                  III.3

                  112

                  Подготвително подпомагане

                  III.4

                  113

                  Проекти в рамките на една и съща държава членка

                  III.4

                  114

                  Проекти с други държави членки

                  III.4

                  115

                  Проекти с партньори извън ЕС

                  III.4

                  116

                  Създаване на организации на производители, на асоциации или на междубраншови организации

                  IV.3

                  117

                  Търсене на нови пазари и подобряване на условията за търговия (с акцент върху видове с търговски потенциал)

                  IV.3

                  118

                  Търсене на нови пазари и подобряване на условията за търговия (с акцент върху нежелания улов)

                  IV.3

                  119

                  Търсене на нови пазари и подобряване на условията за търговия (с акцент върху продукти с ниска степен на въздействие или биологични продукти)

                  IV.3

                  120

                  Повишаване на качеството и добавената стойност (с акцент върху сертифицирането и насърчаването на устойчиви продукти)

                  IV.3

                  121

                  Повишаване на качеството и добавената стойност (с акцент върху схемите за качество)

                  IV.3

                  122

                  Повишаване на качеството и добавената стойност (с акцент върху прякото предлагане на пазара)

                  IV.3

                  123

                  Повишаване на качеството и добавената стойност (с акцент върху опаковането)

                  IV.3

                  124

                  Прозрачност на производството

                  IV.3

                  125

                  Проследяемост и екомаркировка

                  IV.3

                  126

                  Стандартни договори

                  IV.3

                  127

                  Информационни и рекламни кампании

                  IV.3

                  128

                  Реализиране на икономии на енергия или намаляване на въздействието върху околната среда

                  IV.4

                  129

                  Подобряване на безопасността, хигиената, здравето и условията на труд

                  IV.4

                  130

                  Преработване на улов, който не е предназначен за консумация от човека

                  IV.4

                  131

                  Преработване на странични продукти

                  IV.4

                  132

                  Преработване на продукти от биологични аквакултури

                  IV.4

                  133

                  Нови или подобрени продукти, процеси или управленски системи

                  IV.4

                  134

                  Закупуване, инсталиране и разработване на компютърни технологии

                  VI.1

                  135

                  Разработване, закупуване и инсталиране на компонентите, които са необходими, за да се осигури предаването на данни

                  VI.1

                  136

                  Разработване, закупуване и инсталиране на компонентите, които са необходими за гарантиране на проследяемостта

                  VI.1

                  137

                  Въвеждане на програми за обмен и анализ на данни

                  VI.1

                  138

                  Осъвременяване и закупуване на кораби, самолети и хеликоптери за патрулиране

                  VI.1

                  139

                  Закупуване на други средства за контрол

                  VI.1

                  140

                  Разработване на иновативни системи за контрол и мониторинг и изпълнение на пилотни проекти

                  VI.1

                  141

                  Програми за обучение и обмен на опит

                  VI.1

                  142

                  Анализ на разходите и ползите и оценка на одитите

                  VI.1

                  143

                  Семинари и медийни средства

                  VI.1

                  144

                  Оперативни разходи

                  VI.1

                  145

                  Изпълнение на план за действие

                  VI.1

                  146

                  Изпълнение на оперативната програма

                  VII.1

                  147

                  Информационни системи

                  VII.1

                  148

                  Подобряване на административния капацитет

                  VII.1

                  149

                  Информационни дейности

                  VII.1

                  150

                  Оценка

                  VII.1

                  151

                  Проучвания

                  VII.1

                  152

                  Контрол и одит

                  VII.1

                  153

                  Мрежа от МИРГ

                  VII.1

                  154

                  Други

                  VII.1

                  155

                  Принос за интегрираното морско наблюдение

                  VIII.1

                  156

                  Принос за CISE

                  VIII.1

                  157

                  Морски защитени територии

                  VIII.2

                  158

                  „Натура 2000“

                  VIII.2

                  159

                  Създаване на програма за мониторинг

                  VIII.3

                  160

                  Определяне на мерки за Рамковата директива за морска стратегия

                  VIII.3

         Таблица 4 — Видове бенефициери

                  Код

                  Описание

                  1

                  Публичен орган

                  2

                  Юридическо лице

                  3

                  Физическо лице

                  4

                  Рибарска организация

                  5

                  Организации на производителите

                  6

                  НПО

                  7

                  Изследователски център/университет

                  8

                  Смесено участие

         Таблица 5 — Категории инвестиции

                  Код

                  Описание

                  Свързани с код на мярката/мерките

                  1

                  Рибарски пристанища

                  I.23, I.24

                  2

                  Кейове за разтоварване

                  I.23, I.24

                  3

                  Рибни борси

                  I.23, I.24

                  4

                  Покрити лодкостоянки

                  I.23, I.24

         (1)  Информация, която се предоставя само когато е избрана МИРГ.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1000/2013 на Комисията от 17 октомври 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1484/95 по отношение на представителните цени в секторите на птичето месо, яйцата и яйчния албумин

text:
               18.10.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 277/9

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1000/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 17 октомври 2013 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1484/95 по отношение на представителните цени в секторите на птичето месо, яйцата и яйчния албумин
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 143 във връзка с член 4 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 614/2009 на Съвета от 7 юли 2009 г. относно общия режим на обмен на яйчен албумин и млечен албумин (2), и по-специално член 3, параграф 4 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕО) № 1484/95 на Комисията (3) определя правилата за прилагане на режима, свързан с прилагането на допълнително мито при внос, и представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и на яйчния албумин.

               (2)

               Редовната проверка на данните, на които се основава определянето на представителните цени за продуктите от секторите на птичето месо, яйцата и яйчния албумин, показва, че е необходимо да се променят представителните цени при внос на някои продукти, като се има предвид разликата в цените в зависимост от произхода.

               (3)

               Регламент (ЕО) № 1484/95 следва да бъде съответно изменен.

               (4)

               За да се гарантира, че тази мярка се прилага възможно най-скоро след представянето на актуализираните данни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му.

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 1484/95 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 17 октомври 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 181, 14.7.2009 г., стр. 8.

      (3)  ОВ L 145, 29.6.1995 г., стр. 47.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

            „ПРИЛОЖЕНИЕ I

                        Код по КН

                        Описание на стоките

                        Представителна цена
                        (EUR/100 kg)

                        Гаранция, посочена в член 3, параграф 3
                        (EUR/100 kg)

                        Произход (1)

                        0207 12 10

                        Неразфасовани замразени „пилета 70 %“

                        136,1

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Неразфасовани замразени „пилета 65 %“

                        145,9

                        0

                        AR

                        141,8

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Обезкостени замразени разфасовки от петли или кокошки

                        300,8

                        0

                        AR

                        233,2

                        20

                        BR

                        327,1

                        0

                        CL

                        265,2

                        10

                        TH

                        0207 27 10

                        Обезкостени, замразени разфасовки от пуйки

                        305,9

                        0

                        BR

                        317,1

                        0

                        CL

                        1602 32 11

                        Приготвени храни от петли или кокошки без топлинна обработка

                        279,1

                        2

                        BR

                        312,2

                        0

                        CL

         (1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 623/2011 на Съвета от 27 юни 2011 година за изпълнение на Регламент (ЕО) № 560/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д'Ивоар

text:
               28.6.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 168/2

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 623/2011 НА СЪВЕТА
   от 27 юни 2011 година
   за изпълнение на Регламент (ЕО) № 560/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д'Ивоар
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 560/2005 на Съвета от 12 април 2005 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д'Ивоар (1), и по-специално член 11а, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 12 април 2005 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 560/2005.

               (2)

               С оглед на събитията в Кот д’Ивоар списъкът на лицата и образуванията, обхванати от ограничителните мерки, установен в приложение IА към Регламент (ЕО) № 560/2005, следва да бъде изменен,

               (3)

               С оглед на неотложната ситуация и за да се гарантира, че предвидените в настоящия регламент мерки са ефективни, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно след публикуването му,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Образуванията, изброени в приложението към настоящия регламент, се заличават от списъка в приложение IА към Регламент (ЕО) № 560/2005.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 27 юни 2011 година.

            За Съвета

            Председател

         MARTONYI J.

      (1)  ОВ L 95, 14.4.2005 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Образувания, посочени в член 1

                  1.

                  APROCANCI (Асоциация на производителите на естествен каучук в Кот д'Ивоар)

                  2.

                  SOGEPE (Дружество за управление на активите в електроенергията)

                  3.

                  RTI (Радио и телевизия на Кот д'Ивоар)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 690/2011 на Комисията от 18 юли 2011 година относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕC) № 867/2010 за 2010/11 пазарна година

text:
               19.7.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 188/10

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 690/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 18 юли 2011 година
   относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕC) № 867/2010 за 2010/11 пазарна година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на обмена с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 36, параграф 2, втора алинея, второ изречение,
   като има предвид, че:

               (1)

               Размерът на представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за 2010/11 пазарна година се определя от Регламент (ЕC) № 867/2010 на Комисията (3). Тези цени и мита са последно изменени с Регламент за изменение (ЕC) № 685/2011 на Комисията (4).

               (2)

               Данните, с които Комисията разполага понастоящем, предполагат изменение на посочения размер в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в Регламент (ЕО) № 951/2006,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) № 951/2006, определени в Регламент (ЕC) № 867/2010, за 2010/11 пазарна година, се изменят и се съдържат в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 19 юли 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 18 юли 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.

      (3)  ОВ L 259, 1.10.2010 г., стр. 3.

      (4)  ОВ L 187, 16.7.2011 г., стр. 22.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 1702 90 95, приложим считано от 19 юли 2011 година

                  (EUR)

                  Код по КН

                  Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт

                  Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт

                  1701 11 10 (1)

                  48,41

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  48,41

                  0,38

                  1701 12 10 (1)

                  48,41

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  48,41

                  0,08

                  1701 91 00 (2)

                  53,50

                  1,42

                  1701 99 10 (2)

                  53,50

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,50

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,54

                  0,20

         (1)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка III от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (2)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка II от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (3)  Определяне за 1 % съдържание на захароза.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 929/2012 на Комисията от 8 октомври 2012 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Jagnięcina podhalańska (ЗГУ)]

text:
               11.10.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 277/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 929/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 8 октомври 2012 година
   за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Jagnięcina podhalańska (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 година относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 6, параграф 2, алинея първа от Регламент (ЕО) № 510/2006 заявката за регистрация на названието „Jagnięcina podhalańska“, подадена от Полша, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).

               (2)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006, названието следва да се регистрира,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 8 октомври 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         Dacian CIOLOȘ

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

      (2)  ОВ C 11, 13.1.2012 г., стр. 16.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Земеделски продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към Договора:

         Клас 1.1   Прясно месо (и карантия)

      ПОЛША
      Jagnięcina podhalańska (ЗГУ)


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 493/2014 на Комисията от 13 май 2014 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 102/2012 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход, inter alia , от Китайската народна република, разширено с цел да обхване вноса на стоманени въжета и кабели, изпратени, inter alia , от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея

text:
               14.5.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 139/7

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 493/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 13 май 2014 година
   за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 102/2012 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход, inter alia, от Китайската народна република, разширено с цел да обхване вноса на стоманени въжета и кабели, изпратени, inter alia, от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (1) („основния регламент“), и по-специално член 11, параграф 3 и член 13, параграф 4 от него,
   като има предвид, че:
   A.   ДЕЙСТВАЩИ МЕРКИ

               (1)

               Със своя Регламент (ЕО) № 1796/1999 (2) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход, inter alia, от Китайската народна република. Действието на тези мерки бе запазено с Регламент (ЕО) № 1601/2001 на Съвета (3) и с Регламент (ЕО) № 1858/2005 на Съвета (4).

               (2)

               В резултат на разследване за заобикаляне на мерките, проведено съгласно член 13 от основния регламент, със своя Регламент за изпълнение (ЕС) № 400/2010 (5) Съветът разшири обхвата на антидъмпинговото мито върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход, inter alia, от Китайската народна република към вноса на същите продукти, изпращани от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея. Със същия регламент някои производители износители от Република Корея бяха освободени от мерките с разширен обхват.

               (3)

               Действащите понастоящем мерки са антидъмпингово мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) № 102/2012 на Съвета (6) върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход, inter alia, от Китайската народна република, разширено с цел да обхване, inter alia, вноса на стоманени въжета и кабели, изпращани от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея, след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент, последно изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 489/2014 на Съвета (7) („действащите мерки“).

         Б.   ПРОЦЕДУРА

   1.   Започване на разследване

               (4)

               Комисията получи искане за частично междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент. Искането бе подадено от Goodwire MFG. Co. Ltd („Goodwire“), производител от Република Корея, като неговият обхват е ограничен до разглеждането на възможността за предоставяне на освобождаване на Goodwire от действащите мерки съгласно член 13, параграф 4 от основния регламент.

               (5)

               След като разгледа доказателствата, приведени от Goodwire, проведе консултации с държавите членки и предостави възможност на промишлеността на Съюза да направи коментари, на 27 август 2013 г. с известие за започване на разследване, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз, Комисията започна разследване (8).

         2.   Продукт, предмет на преразглеждането

               (6)

               Продуктът, предмет на преразглеждането, са стоманени въжета и кабели, включително стоманени въжета закрит тип, с изключение на въжета и кабели от неръждаема стомана, с максимално напречно сечение, надвишаващо 3 mm, с произход от Китайската народна република или изпратени от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея („продуктът, предмет на преразглеждането“), класирани понастоящем в кодове по КН ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 и ex 7312 10 98 (кодове по ТАРИК 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 и 7312109813).

         3.   Разглеждан период

               (7)

               Разглежданият период обхваща времето от 1 юли 2012 г. до 30 юни 2013 г. Бяха събрани данни от 2008 г. до края на разглеждания период, за да се разследват евентуалните промени в модела на търговия.

         4.   Разследване

               (8)

               Комисията уведоми официално Goodwire, както и представителите на Република Корея, за започването на преразглеждането. Заинтересованите страни бяха приканени да представят становищата си и бяха информирани за възможността да поискат да бъдат изслушани. Не бяха получени подобни искания.

               (9)

               Комисията изпрати на Goodwire въпросник и получи отговор в определения срок. Комисията издири и провери цялата информация, която счете за необходима за целите на преразглеждането. Беше извършена проверка на място в помещенията на Goodwire.

         В.   КОНСТАТАЦИИ

               (10)

               Разследването потвърди, че Goodwire действително е производител на продукта, предмет на преразглеждането, и че дружеството не е свързано с китайски износители или производители, за които се прилагат действащите антидъмпингови мерки. Разследването потвърди също така, че през разследвания период в рамките на разследването за заобикаляне на мерките, довело до налагането на мерките с разширен обхват, т.е. от 1 юли 2008 г. до 30 юни 2009 г. дружеството Goodwire не е изнасяло продукта, предмет на преразглеждането, за Съюза.

               (11)

               Преработващите дейности на Goodwire могат да се считат за операции по довършване и комплектоване по смисъла на член 13, параграф 2 от основния регламент. Goodwire купува стоманен валцдрат, произведен в неговата държава, но също така внася стоманен валцдрат от Китайската народна република, който впоследствие се изтегля, навива и усуква в помещенията на дружеството в Република Корея. Готовият продукт се продава на националния пазар или се изнася за САЩ и за Съюза.

               (12)

               При разследването бе установено, че делът на суровините с произход от Китай е доста под прага от 60 %. Съответно не бе необходимо да се установява дали е достигнат прагът от 25 % от стойността по смисъла на член 13, параграф 2 от основния регламент. Поради това бе констатирано, че производствените дейности на Goodwire не включват заобикаляне съгласно член 13, параграф 2 от основния регламент.

               (13)

               При разследването бе потвърдено, че Goodwire не е купувало готовия продукт, предмет на преразглеждането, от Китайската народна република с цел да го препродава или претоварва за Съюза, както и че дружеството може да представи документи за целия си износ през разглеждания период.

               (14)

               Предвид констатациите, описани в съображения 10—13, Комисията стигна до заключението, че дружеството Goodwire не е заобикаляло действащите антидъмпингови мерки върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход, inter alia, от Китайската народна република, разширени с цел да обхванат, inter alia, вноса на стоманени въжета и кабели, изпращани от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея.

               (15)

               Goodwire и промишлеността на Съюза бяха уведомени за горепосочените констатации и им бе предоставена възможност да направят коментари по тях. Техните коментари бяха взети под внимание в случаите, когато това беше целесъобразно.

         Г.   ИЗМЕНЕНИЕ НА СПИСЪКА С ДРУЖЕСТВА, ПОЛЗВАЩИ СЕ ОТ ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ДЕЙСТВАЩИТЕ МЕРКИ

               (16)

               В съответствие с горепосочените констатации дружеството Goodwire следва да се добави към списъка на дружествата, които са освободени от антидъмпинговото мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) № 102/2012.

               (17)

               Съгласно член 1, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 400/2010, освобождаването се прилага при условие, че на митническите органи на държавите членки се представи валидна търговска фактура, която да отговаря на изискванията, посочени в приложението към посочения регламент. Ако не бъде представена такава фактура, антидъмпинговото мито продължава да се прилага.

               (18)

               Освен това освобождаването от мерките с разширен обхват, предоставено за вноса на произведени от Goodwire стоманени въжета и кабели в съответствие с член 13, параграф 4 от основния регламент, остава в сила, при условие че окончателно установените факти обуславят освобождаването. Ако нови prima facie доказателства сочат обратното, Комисията може да започне разследване, за да установи дали са налице основания за отмяна на освобождаването.

               (19)

               Освобождаването от мерките с разширен обхват, предоставено за вноса на стоманени въжета и кабели, произведени от Goodwire, се извършва въз основа на констатациите от настоящото преразглеждане. Съответно това освобождаване се прилага изключително за вноса на стоманени въжета и кабели, изпращани от Република Корея и произведени от горепосоченото конкретно юридическо лице. Внесените стоманени въжета и кабели, произведени от всяко друго дружество, което не е изрично посочено в член 1, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 102/2012, с наименованието си, включително и от правни субекти, свързани с изрично посочените, не следва да се ползват от освобождаването и следва да подлежат на остатъчното мито, наложено с посочения регламент.

               (20)

               Частичното междинно преразглеждане следва да бъде приключено и Регламент за изпълнение (ЕС) № 102/2012, с неговите последни изменения, следва да бъде изменен, за да може дружеството Goodwire да бъде включено в таблицата в член 1, параграф 4.

               (21)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 15, параграф 1 от основния регламент,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Таблицата в член 1, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 102/2012, последно изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 489/2014, се заменя със следната таблица:

                  „Държава

                  Дружество

                  Допълнителен код по ТАРИК

                  Република Корея

                  Bosung Wire Rope Co., Ltd, 568,Yongdeok-ri, Hallim-myeon, Gimae-si, Gyeongsangnam-do, 621-872

                  A969

                  Chung Woo Rope Co., Ltd, 1682-4, Songjung-Dong, Gangseo-Gu, Busan

                  A969

                  CS Co., Ltd, 287-6 Soju-Dong Yangsan-City, Kyoungnam

                  A969

                  Cosmo Wire Ltd, 4-10, Koyeon-Ri, Woong Chon-Myon Ulju-Kun, Ulsan

                  A969

                  Dae Heung Industrial Co., Ltd, 185 Pyunglim — Ri, Daesan-Myun, Haman — Gun, Gyungnam

                  A969

                  DSR Wire Corp., 291, Seonpyong-Ri, Seo-Myon, Suncheon-City, Jeonnam

                  A969

                  Goodwire MFG. Co. Ltd, 984-23, Maegok-Dong, Yangsan-City, Kyungnam

                  B955

                  Kiswire Ltd, 20th Fl. Jangkyo Bldg, 1, Jangkyo-Dong, Chung-Ku, Seoul

                  A969

                  Manho Rope & Wire Ltd, Dongho Bldg, 85-2 4 Street Joongang-Dong, Jong-gu, Busan

                  A969

                  Line Metal Co. Ltd, 1259 Boncho-ri, Daeji-Myeon, Changnyeong-gun, Gyeongnam

                  B926

                  Seil Wire and Cable, 47-4, Soju-Dong, Yangsan-Si, Kyungsangnamdo

                  A994

                  Shin Han Rope Co., Ltd, 715-8, Gojan-Dong, Namdong-gu, Incheon

                  A969

                  Ssang YONG Cable Mfg. Co., Ltd, 1559-4 Song-Jeong Dong, Gang-Seo Gu, Busan

                  A969

                  Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam

                  A969“

   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 13 май 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.

      (2)  Регламент (ЕО) № 1796/1999 на Съвета от 12 август 1999 г. относно налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху внос на стоманени въжета и кабели, произведени в Китайската народна република, Унгария, Индия, Мексико, Полша, Южна Африка и Украйна, и прекратяване на антидъмпинговата процедура по отношение на вносни стоки с произход в Република Корея (ОВ L 217, 17.8.1999 г., стр. 1).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1601/2001 на Съвета от 2 август 2001 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното антидъмпингово мито, наложено върху вноса върху определени железни или стоманени въжета и кабели с произход от Чешката република, Русия, Тайланд и Турция (ОВ L 211, 4.8.2001 г., стр. 1).

      (4)  Регламент (ЕО) № 1858/2005 на Съвета от 8 ноември 2005 г. за въвеждане на окончателни антидъмпингови мита върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Китайската народна република, Индия, Южна Африка и Украйна след преразглеждане в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 384/96 (ОВ L 299, 16.11.2005 г., стр. 1).

      (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 400/2010 на Съвета от 26 април 2010 г. за разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) № 1858/2005 върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход, inter alia, от Китайската народна република, към вноса на стоманени въжета и кабели, изпращани от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея, и за прекратяване на разследването по отношение на вноса, изпращан от Малайзия (ОВ L 117, 11.5.2010 г., стр. 1).

      (6)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 102/2012 на Съвета от 27 януари 2012 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Китайската народна република и Украйна, разширено с цел да обхване вноса на стоманени въжета и кабели, изпратени от Мароко, Молдова и Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от същите страни, след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 и за прекратяване на процедурата за преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие по отношение на вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Южна Африка съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 (ОВ L 36, 9.2.2012 г., стр. 1).

      (7)  ОВ L 138, 13.5.2014 г., стр. 80.

      (8)  ОВ C 246, 27.8.2013 г., стр. 5.