title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 254/2013 на Комисията от 20 март 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) № 340/2008 относно таксите и плащанията, дължими на Европейската агенция по химикалите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)  текст от значение за ЕИП

text:
               21.3.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 79/7

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 254/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 20 март 2013 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 340/2008 относно таксите и плащанията, дължими на Европейската агенция по химикалите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикалите, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (1), и по-специално член 74, параграф 1 и член 132 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Прегледът на Регламент (ЕО) № 340/2008 на Комисията от 16 април 2008 г. относно таксите и плащанията, дължими на Европейската агенция по химикалите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (2), проведен в съответствие с член 22, параграф 2 от посочения регламент, сочи, че регламентът следва да се измени в редица отношения.

               (2)

               От съображения за правна сигурност е целесъобразно да се изяснят последствията от просрочването на плащания към Агенцията. Агенцията следва да не възстановява такси или плащания, платени преди отхвърлянето на съответното подаване. Такси или плащания, платени обаче след отхвърляне, следва да бъдат възстановявани като недължимо платени суми.

               (3)

               По отношение на актуализациите на регистрации относно искания за спазване на поверителност е целесъобразно таксите да се прилагат последователно, независимо кога е направено искането. По отношение на актуализациите на регистрации, различни от актуализация на тонажна група, е целесъобразно да се предвиди възможност регистрантът да поиска удължаване на втория срок за заплащане на съответната такса, за да му се даде допълнително време да направи плащането.

               (4)

               От съображения за правна сигурност също така е целесъобразно да се изяснят съществуващите разпоредби относно намалените такси за искания за спазване на поверителност при съвместни подавания или от водещи регистранти.

               (5)

               По отношение на таксите за заявления в съответствие с член 62 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, както и на плащанията за преразглеждане на разрешения в съответствие с член 61 от посочения регламент всеки отделен сценарий на експозиция вече не следва да бъде считан автоматично за отделна употреба, тъй като броят на допълнителните употреби, за които се кандидатства в подаденото заявление за разрешаване или доклад за преразглеждане на разрешение, може да не съвпада с броя на сценариите на експозиция, фигуриращи в подаванията.

               (6)

               Също така следва да се изясни, че Агенцията издава една фактура, обхващаща основната такса или плащане и всички допълнителни такси или плащания, включително в случай на съвместни заявления за разрешаване и съвместни доклади за преразглеждане.

               (7)

               Агенцията има право да изисква доказателства, че условията за намаление или отмяна на такси или плащания са приложими. С цел да може да се провери дали тези условия са изпълнени е необходимо да се изисква представянето на такива доказателства на един от официалните езици на Съюза, а при наличие само на друг език — заедно със заверен превод на един от официалните езици на Съюза.

               (8)

               Също така е целесъобразно в резултат на преразглеждането на таксите и плащанията в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 340/2008 стандартните такси и плащания да се адаптират съобразно приложимата средногодишна инфлация за април 2012 г. от 3,1 %, публикувана от Евростат.

               (9)

               Съществуващите намалени такси и плащания, приложими за микро-, малки и средни предприятия (МСП), следва да бъдат допълнително намалени с цел да се намали регулаторната тежест и многобройните практически трудности, с които се сблъскват МСП при спазването на задълженията си по Регламента REACH, и по-специално задължението за регистрация, които бяха констатирани от Доклада на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите в съответствие с член 117, параграф 4 от REACH и член 46, параграф 2 от CLP и прегледа на някои елементи от REACH съгласно член 75, параграф 2 и член 138, параграфи 2, 3 и 6 от REACH (3).

               (10)

               С цел да се възстанови балансът в разпределението на таксите и плащанията между различните категории предприятия (според мащабите), стандартните такси и плащания следва да бъдат допълнително увеличени с 4 % в областта на регистрациите и с 3,5 % в областта на разрешенията, като от една страна се вземат предвид разходите на Агенцията и разходите, свързани с услугите, предоставяни от компетентните органи на държавите членки, и от друга страна — допълнителното намаляване на таксите и плащанията за МСП, както и броя на участващите МСП.

               (11)

               Цялостната корекция на таксите и плащанията е определена на такова равнище, че когато приходите от тях се обединят с други източници на приходи на Агенцията съгласно член 96, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, да са достатъчни да покрият разходите по доставените услуги.

               (12)

               Поради това Регламент (ЕО) № 340/2008 следва да бъде съответно изменен.

               (13)

               От съображения за правна сигурност настоящият регламент следва да не се прилага за валидни подавания, по които не е взето решение към датата на влизането му в сила.

               (14)

               Като се има предвид, че въведените вещества, посочени в член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, трябва да бъдат регистрирани до 31 май 2013 г., настоящият регламент следва да влезе в сила в най-кратък срок.

               (15)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 133 от Регламент (ЕО) № 1907/2006,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 340/2008 се изменя, както следва:

               (1)

               В член 3 параграф 7 се заменя със следното:
               „7.   Когато регистрацията е отказана поради невъзможност на регистранта да предостави липсващата информация или в резултат на невъзможността му да заплати таксата преди изтичането на сроковете, таксите, заплатени във връзка с тази регистрация преди отказа ѝ, не се възстановяват или връщат по друг начин на регистранта.“

               (2)

               В член 4 параграф 7 се заменя със следното:
               „7.   Когато регистрацията е отказана поради невъзможност на регистранта да предостави липсващата информация или в резултат на невъзможността му да заплати таксата преди изтичането на сроковете, таксите, заплатени във връзка с тази регистрация преди отказа ѝ, не се възстановяват или връщат по друг начин на регистранта.“

               (3)

               Член 5 се изменя, както следва:

                           (a)

                           В параграф 2 след втора алинея се вмъкват следните алинеи:
                           „При промени в разрешения достъп до информация по регистрацията Агенцията събира такса за всеки елемент, за който е направена актуализация, както е посочено в приложение III, таблици 3 и 4.
                           В случай на актуализация, отнасяща се до резюметата на изследването или подробните резюмета на изследването, Агенцията събира такса за всяко резюме на изследването или подробно резюме на изследването, по отношение на което е направена актуализацията.“

                           (b)

                           В параграф 6 трета алинея се заменя със следното:
                           „Когато в случай на други актуализации заплащането не е извършено преди изтичането на втория срок, Агенцията отказва актуализацията. По желание на заявителя Агенцията удължава втория срок, при условие че искането за това е било подадено преди изтичането на втория срок. Когато заплащането не е извършено преди изтичането на удължения срок, Агенцията отказва актуализацията.“

                           (c)

                           Параграф 7 се заменя със следното:
                           „7.   Когато актуализацията е отказана поради невъзможност на регистранта да предостави липсващата информация или в резултат на невъзможността му да заплати таксата преди изтичането на сроковете, таксите, заплатени във връзка с тази актуализация преди отказа ѝ, не се възстановяват или връщат по друг начин на регистранта.“

               (4)

               В член 6 параграф 3 се заменя със следното:
               „3.   В случай на искане, отнасящо се до съвместно подаване, Агенцията събира намалена такса, както е определено в приложение IV. В случай на искане от водещия регистрант Агенцията събира намалена такса само от него, както е определено в приложение IV.“

               (5)

               В член 7 параграф 5 се заменя със следното:
               „5.   Когато известие или искане за удължаване е отказано поради невъзможност на производителя, вносителя или производителя на изделията да предостави липсващата информация или в резултат на невъзможността му да заплати таксата преди изтичането на крайните срокове, таксите, платени във връзка с нотификацията или искането за удължаване на срока преди съответния им отказ, не се възстановяват или връщат по друг начин на лицето, подаващо нотификацията или искането.“

               (6)

               В член 8, параграф 2 трета алинея се заменя със следното:
               „Агенцията издава една фактура, обхващаща основната такса и всички приложими допълнителни такси, включително в случай на съвместно заявление за разрешаване.“

               (7)

               В член 9, параграф 2 трета алинея се заменя със следното:
               „Агенцията издава една фактура, обхващаща основното плащане и всички приложими допълнителни плащания, включително в случай на съвместен доклад за преразглеждане.“

               (8)

               В член 13, параграф 3 след първа алинея се добавя следната алинея:
               „Когато доказателствата, които трябва да се представят на Агенцията, не са на един от официалните езици на Съюза, те се придружават от заверен превод на някой от официалните езици.“

               (9)

               В член 22 параграф 2 се заменя със следното:
               „2.   Комисията също така редовно преразглежда настоящия регламент с оглед на информацията, която е от значение във връзка с предвижданията относно очакваните приходи и разходи на Агенцията. До 31 януари 2015 г. Комисията преразглежда настоящия регламент с цел да го измени, ако това е необходимо, като взема предвид по-специално разходите на Агенцията и разходите, свързани с услугите, предоставяни от компетентните органи на държавите членки.“

               (10)

               Приложения I—VIII към Регламент (ЕС) № 340/2008 се заменят с текста в приложението към настоящия регламент.

         Член 2
   Настоящият регламент не се прилага за валидни подавания, относно които няма решение към 22 март 2013 година.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 20 март 2013 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 107, 17.4.2008 г., стр. 6.

      (3)  COM(2013) 49 final, SWD(2013) 25 final.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      „
            ПРИЛОЖЕНИЕ I

               Такси за регистрации, подадени съгласно член 6, 7 или 11 от Регламент (ЕО) № 1907/2006

               Таблица 1

               Стандартни такси

                        Индивидуално подаване

                        Съвместно подаване

                        Такса за вещества в количества от 1 до 10 тона

                        1 714 EUR

                        1 285 EUR

                        Такса за вещества в количества от 10 до 100 тона

                        4 605 EUR

                        3 454 EUR

                        Такса за вещества в количества от 100 до 1 000 тона

                        12 317 EUR

                        9 237 EUR

                        Такса за вещества в количества над 1 000 тона

                        33 201 EUR

                        24 901 EUR

               Таблица 2

               Намалени такси за мсп

                        Средно предприятие
                        (индивидуално подаване)

                        Средно предприятие
                        (съвместно подаване)

                        Малко предприятие
                        (индивидуално подаване)

                        Малко предприятие
                        (съвместно подаване)

                        Микропредприятие
                        (индивидуално подаване)

                        Микропредприятие
                        (съвместно подаване)

                        Такса за вещества в количества от 1 до 10 тона

                        1 114 EUR

                        835 EUR

                        600 EUR

                        450 EUR

                        86 EUR

                        64 EUR

                        Такса за вещества в количества от 10 до 100 тона

                        2 993 EUR

                        2 245 EUR

                        1 612 EUR

                        1 209 EUR

                        230 EUR

                        173 EUR

                        Такса за вещества в количества от 100 до 1 000 тона

                        8 006 EUR

                        6 004 EUR

                        4 311 EUR

                        3 233 EUR

                        616 EUR

                        462 EUR

                        Такса за вещества в количества над 1 000 тона

                        21 581 EUR

                        16 185 EUR

                        11 620 EUR

                        8 715 EUR

                        1 660 EUR

                        1 245 EUR

            ПРИЛОЖЕНИЕ II

               Такси за регистрации, заявления за които са подадени съгласно член 17, параграф 2, член 18, параграфи 2 и 3 или член 19 от Регламент (ЕО) № 1907/2006

               Таблица 1

               Стандартни такси

                        Индивидуално подаване

                        Съвместно подаване

                        Такса

                        1 714 EUR

                        1 285 EUR

               Таблица 2

               Намалени такси за мсп

                        Средно предприятие
                        (индивидуално подаване)

                        Средно предприятие
                        (съвместно подаване)

                        Малко предприятие
                        (индивидуално подаване)

                        Малко предприятие
                        (съвместно подаване)

                        Микропредприятие
                        (индивидуално подаване)

                        Микропредприятие
                        (съвместно подаване)

                        Такса

                        1 114 EUR

                        835 EUR

                        600 EUR

                        450 EUR

                        86 EUR

                        64 EUR

            ПРИЛОЖЕНИЕ III

               Такси за актуализация на регистрации съгласно член 22 от Регламент (ЕО) № 1907/2006

               Таблица 1

               Стандартни такси за актуализация на тонажния обхват

                        Индивидуално подаване

                        Съвместно подаване

                        От 1—10 тона на 10—100 тона

                        2 892 EUR

                        2 169 EUR

                        От 1—10 тона на 100—1 000 тона

                        10 603 EUR

                        7 952 EUR

                        От 1—10 тона на над 1 000 тона

                        31 487 EUR

                        23 616 EUR

                        От 10—100 тона на 100—1 000 тона

                        7 711 EUR

                        5 783 EUR

                        От 10—100 тона на над 1 000 тона

                        28 596 EUR

                        21 447 EUR

                        От 100—1 000 тона на над 1 000 тона

                        20 885 EUR

                        15 663 EUR

               Таблица 2

               Намалени такси за мсп за актуализация на тонажния обхват

                        Средно предприятие
                        (индивидуално подаване)

                        Средно предприятие
                        (съвместно подаване)

                        Малко предприятие
                        (индивидуално подаване)

                        Малко предприятие
                        (съвместно подаване)

                        Микропредприятие
                        (индивидуално подаване)

                        Микропредприятие
                        (съвместно подаване)

                        От 1—10 тона на 10—100 тона

                        1 880 EUR

                        1 410 EUR

                        1 012 EUR

                        759 EUR

                        145 EUR

                        108 EUR

                        От 1—10 тона на 100—1 000 тона

                        6 892 EUR

                        5 169 EUR

                        3 711 EUR

                        2 783 EUR

                        530 EUR

                        398 EUR

                        От 1—10 тона на над 1 000 тона

                        20 467 EUR

                        15 350 EUR

                        11 021 EUR

                        8 265 EUR

                        1 574 EUR

                        1 181 EUR

                        От 10—100 тона на 100—1 000 тона

                        5 012 EUR

                        3 759 EUR

                        2 699 EUR

                        2 024 EUR

                        386 EUR

                        289 EUR

                        От 10—100 тона на над 1 000 тона

                        18 587 EUR

                        13 940 EUR

                        10 008 EUR

                        7 506 EUR

                        1 430 EUR

                        1 072 EUR

                        От 100—1 000 тона на над 1 000 тона

                        13 575 EUR

                        10 181 EUR

                        7 310 EUR

                        5 482 EUR

                        1 044 EUR

                        783 EUR

               Таблица 3

               Такси за други актуализации

                        Вид на актуализацията

                        Промяна в самоличността на регистранта, включваща промяна в юридическата му правосубектност

                        1 607 EUR

                        Вид на актуализацията

                        Индивидуално подаване

                        Съвместно подаване

                        Промяна в предоставения достъп до информация по подаването

                        Степен на чистота и/или идентичност на примесите или добавките

                        4 820 EUR

                        3 615 EUR

                        Съответна тонажна група

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Резюме на изследването или подробно резюме на изследването

                        4 820 EUR

                        3 615 EUR

                        Информация в информационния лист за безопасност

                        3 213 EUR

                        2 410 EUR

                        Търговско наименование на веществото

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Наименование по номенклатурата на IUPAC за невъведени вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Наименование по номенклатурата на IUPAC за вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, които се използват като междинен продукт при научноизследователска и развойна дейност или при научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

               Таблица 4

               Намалени такси за мсп за други актуализации

                        Вид на актуализацията

                        Средно предприятие

                        Малко предприятие

                        Микропредприятие

                        Промяна в самоличността на регистранта, включваща промяна в юридическата му правосубектност

                        1 044 EUR

                        562 EUR

                        80 EUR

                        Вид на актуализацията

                        Средно предприятие
                        (индивидуално подаване)

                        Средно предприятие
                        (съвместно подаване)

                        Малко предприятие
                        (индивидуално подаване)

                        Малко предприятие
                        (съвместно подаване)

                        Микропредприятие
                        (индивидуално подаване)

                        Микропредприятие
                        (съвместно подаване)

                        Промяна в предоставения достъп до информация по подаването

                        Степен на чистота и/или идентичност на примесите или добавките

                        3 133 EUR

                        2 350 EUR

                        1 687 EUR

                        1 265 EUR

                        241 EUR

                        181 EUR

                        Съответна тонажна група

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Резюме на изследването или подробно резюме на изследването

                        3 133 EUR

                        2 350 EUR

                        1 687 EUR

                        1 265 EUR

                        241 EUR

                        181 EUR

                        Информация в информационния лист за безопасност

                        2 088 EUR

                        1 566 EUR

                        1 125 EUR

                        843 EUR

                        161 EUR

                        120 EUR

                        Търговско наименование на веществото

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Наименование по номенклатурата на IUPAC за невъведени вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Наименование по номенклатурата на IUPAC за вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, които се използват като междинен продукт при научноизследователска и развойна дейност или при научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

            ПРИЛОЖЕНИЕ IV

               Такси за искания съгласно член 10, буква a), подточка xi) от Регламент (ЕО) № 1907/2006

               Таблица 1

               Стандартни такси

                        Елемент, за който се изисква поверителност

                        Индивидуално подаване

                        Съвместно подаване

                        Степен на чистота и/или идентичност на примесите или добавките

                        4 820 EUR

                        3 615 EUR

                        Съответна тонажна група

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Резюме на изследването или подробно резюме на изследването

                        4 820 EUR

                        3 615 EUR

                        Информация в информационния лист за безопасност

                        3 213 EUR

                        2 410 EUR

                        Търговско наименование на веществото

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Наименование по номенклатурата на IUPAC за невъведени вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Наименование по номенклатурата на IUPAC за вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, които се използват като междинен продукт при научноизследователска и развойна дейност или при научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

               Таблица 2

               Намалени такси за мсп

                        Елемент, за който се изисква поверителност

                        Средно предприятие
                        (индивидуално подаване)

                        Средно предприятие
                        (съвместно подаване)

                        Малко предприятие
                        (индивидуално подаване)

                        Малко предприятие
                        (съвместно подаване)

                        Микропредприятие
                        (индивидуално подаване)

                        Микропредприятие
                        (съвместно подаване)

                        Степен на чистота и/или идентичност на примесите или добавките

                        3 133 EUR

                        2 350 EUR

                        1 687 EUR

                        1 265 EUR

                        241 EUR

                        181 EUR

                        Съответна тонажна група

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Резюме на изследването или подробно резюме на изследването

                        3 133 EUR

                        2 350 EUR

                        1 687 EUR

                        1 265 EUR

                        241 EUR

                        181 EUR

                        Информация в информационния лист за безопасност

                        2 088 EUR

                        1 566 EUR

                        1 125 EUR

                        843 EUR

                        161 EUR

                        120 EUR

                        Търговско наименование на веществото

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Наименование по номенклатурата на IUPAC за невъведени вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Наименование по номенклатурата на IUPAC за вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, които се използват като междинен продукт при научноизследователска и развойна дейност или при научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

            ПРИЛОЖЕНИЕ V

               Такси и плащания за нотификации за PPORD съгласно член 9 от Регламент (ЕО) № 1907/2006

               Таблица 1

               Такси за нотифицикации за PPORD

                        Стандартна такса

                        536 EUR

                        Намалена такса за средно предприятие

                        348 EUR

                        Намалена такса за малко предприятие

                        187 EUR

                        Намалена такса за микропредприятие

                        27 EUR

               Таблица 2

               Плащания за удължаване на периода на освобождаване за PPORD

                        Стандартно плащане

                        1 071 EUR

                        Намалено плащане за средно предприятие

                        696 EUR

                        Намалено плащане за малко предприятие

                        375 EUR

                        Намалено плащане за микропредприятие

                        54 EUR

            ПРИЛОЖЕНИЕ VI

               Такси за заявления за разрешаване съгласно член 62 от Регламент (ЕО) № 1907/2006

               Таблица 1

               Стандартни такси

                        Основна такса

                        53 300 EUR

                        Допълнителна такса за всяко вещество

                        10 660 EUR

                        Допълнителна такса за всяка употреба

                        10 660 EUR

                        Допълнителна такса за всеки заявител

                        Допълнителният заявител не е МСП: 39 975 EUR

                        Допълнителният заявител е средно предприятие: 29 981 EUR

                        Допълнителният заявител е малко предприятие: 17 989 EUR

                        Допълнителният заявител е микропредприятие: 3 998 EUR

               Таблица 2

               Намалени такси за средни предприятия

                        Основна такса

                        39 975 EUR

                        Допълнителна такса за всяко вещество

                        7 995 EUR

                        Допълнителна такса за всяка употреба

                        7 995 EUR

                        Допълнителна такса за всеки заявител

                        Допълнителният заявител е средно предприятие: 29 981 EUR

                        Допълнителният заявител е малко предприятие: 17 989 EUR

                        Допълнителният заявител е микропредприятие: 3 998 EUR

               Таблица 3

               Намалени такси за малки предприятия

                        Основна такса

                        23 985 EUR

                        Допълнителна такса за всяко вещество

                        4 797 EUR

                        Допълнителна такса за всяка употреба

                        4 797 EUR

                        Допълнителна такса за всеки заявител

                        Допълнителният заявител е малко предприятие: 17 989 EUR

                        Допълнителният заявител е микропредприятие: 3 998 EUR

               Таблица 4

               Намалени такси за микропредприятия

                        Основна такса

                        5 330 EUR

                        Допълнителна такса за всяко вещество

                        1 066 EUR

                        Допълнителна такса за всяка употреба

                        1 066 EUR

                        Допълнителна такса за всеки заявител

                        Допълнителен заявител: 3 998 EUR

            ПРИЛОЖЕНИЕ VII

               Плащания за преразглеждане на разрешение съгласно член 61 от Регламент (ЕО) № 1907/2006

               Таблица 1

               Стандартни плащания

                        Основно плащане

                        53 300 EUR

                        Допълнително плащане за всяка употреба

                        10 660 EUR

                        Допълнително плащане за всяко вещество

                        10 660 EUR

                        Допълнително плащане за всеки заявител

                        Допълнителният заявител не е МСП: 39 975 EUR

                        Допълнителният заявител е средно предприятие: 29 981 EUR

                        Допълнителният заявител е малко предприятие: 17 989 EUR

                        Допълнителният заявител е микропредприятие: 3 998 EUR

               Таблица 2

               Намалени плащания за средни предприятия

                        Основно плащане

                        39 975 EUR

                        Допълнително плащане за всяка употреба

                        7 995 EUR

                        Допълнително плащане за всяко вещество

                        7 995 EUR

                        Допълнително плащане за всеки заявител

                        Допълнителният заявител е средно предприятие: 29 981 EUR

                        Допълнителният заявител е малко предприятие: 17 989 EUR

                        Допълнителният заявител е микропредприятие: 3 998 EUR

               Таблица 3

               Намалени плащания за малки предприятия

                        Основно плащане

                        23 985 EUR

                        Допълнително плащане за всяка употреба

                        4 797 EUR

                        Допълнително плащане за всяко вещество

                        4 797 EUR

                        Допълнително плащане за всеки заявител

                        Допълнителният заявител е малко предприятие: 17 989 EUR

                        Допълнителният заявител е микропредприятие: 3 998 EUR

               Таблица 4

               Намалени плащания за микропредприятия

                        Основно плащане

                        5 330 EUR

                        Допълнително плащане за всяка употреба

                        1 066 EUR

                        Допълнително плащане за всяко вещество

                        1 066 EUR

                        Допълнително плащане за всеки заявител

                        Допълнителният заявител е микропредприятие: 3 998 EUR

            ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

               Такси за обжалване съгласно член 92 от Регламент (ЕО) № 1907/2006

               Таблица 1

               Стандартни такси

                        Обжалване на решения, взети съгласно:

                        Такса

                        Член 9 или 20 от Регламент (ЕО) № 1907/2006

                        2 356 EUR

                        Член 27 или 30 от Регламент (ЕО) № 1907/2006

                        4 712 EUR

                        Член 51 от Регламент (ЕО) № 1907/2006

                        7 069 EUR

               Таблица 2

               Намалени такси за мсп

                        Обжалване на решения, взети съгласно:

                        Такса

                        Член 9 или 20 от Регламент (ЕО) № 1907/2006

                        1 767 EUR

                        Член 27 или 30 от Регламент (ЕО) № 1907/2006

                        3 534 EUR

                        Член 51 от Регламент (ЕО) № 1907/2006

                        5 301 EUR

                  “


title: Регламент за изпълнение (ЕC) № 247/2012 на Комисията от 20 март 2012 година относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец март 2012 г. в рамките на тарифната квота за висококачествено говеждо месо, управлявана съгласно Регламент (ЕО) № 620/2009

text:
               21.3.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 81/41

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕC) № 247/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 20 март 2012 година
   относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец март 2012 г. в рамките на тарифната квота за висококачествено говеждо месо, управлявана съгласно Регламент (ЕО) № 620/2009
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕО) № 620/2009 на Комисията от 13 юли 2009 г. за управление на тарифна квота за внос на висококачествено говеждо месо (3) определя подробни правила за подаване на заявления и издаване на лицензии за внос.

               (2)

               В член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 се посочва, че когато количествата, обхванати от заявленията за лицензии, превишават наличните количества за периода на тарифната квота за внос, следва да бъде определен коефициент на разпределение, който се прилага за количествата, обхванати от всяко заявление за лицензия. Заявленията за лицензии за внос, подадени съгласно член 3 от Регламент (ЕО) № 620/2009 в периода от 1 до 7 март 2012 г., превишават наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен могат да се издават лицензии за внос, като се определи коефициентът на разпределение,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Към заявленията за лицензии за внос, които се отнасят за квота с пореден номер 09.4449 и са подадени съгласно член 3 от Регламент (ЕО) № 620/2009 в периода от 1 до 7 март 2012 г., се прилага коефициент на разпределение в размер на 0,385109 %.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 20 март 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13.

      (3)  ОВ L 182, 15.7.2009 г., стр. 25.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1240/2014 на Комисията от 19 ноември 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               20.11.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 333/7

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1240/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 19 ноември 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 19 ноември 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  AL

                  76,3

                  MA

                  78,7

                  MK

                  78,8

                  ZZ

                  77,9

                  0707 00 05

                  AL

                  66,6

                  JO

                  194,1

                  TR

                  124,6

                  ZZ

                  128,4

                  0709 93 10

                  MA

                  43,1

                  TR

                  129,9

                  ZZ

                  86,5

                  0805 20 10

                  MA

                  91,3

                  ZZ

                  91,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  69,7

                  ZZ

                  69,7

                  0805 50 10

                  TR

                  77,1

                  ZZ

                  77,1

                  0806 10 10

                  BR

                  327,8

                  LB

                  334,8

                  PE

                  312,0

                  TR

                  152,0

                  US

                  290,5

                  ZZ

                  283,4

                  0808 10 80

                  BR

                  53,7

                  CA

                  133,4

                  CL

                  87,4

                  MD

                  29,7

                  NZ

                  96,9

                  US

                  102,4

                  ZA

                  108,9

                  ZZ

                  87,5

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите текст от значение за ЕИП (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/411 на Комисията от 8 март 2017 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               9.3.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 63/100

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/411 НА КОМИСИЯТА
   от 8 март 2017 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 8 март 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  EG

                  235,2

                  IL

                  243,7

                  MA

                  84,0

                  TR

                  115,7

                  ZZ

                  169,7

                  0707 00 05

                  MA

                  80,2

                  TR

                  184,6

                  ZZ

                  132,4

                  0709 91 00

                  EG

                  97,7

                  ZZ

                  97,7

                  0709 93 10

                  MA

                  50,0

                  TR

                  155,2

                  ZZ

                  102,6

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  45,3

                  IL

                  68,7

                  MA

                  47,0

                  TN

                  48,2

                  TR

                  72,6

                  ZZ

                  56,4

                  0805 50 10

                  EG

                  74,7

                  TR

                  71,3

                  ZZ

                  73,0

                  0808 10 80

                  CL

                  90,0

                  CN

                  135,3

                  US

                  128,5

                  ZA

                  86,6

                  ZZ

                  110,1

                  0808 30 90

                  AR

                  124,1

                  CL

                  151,2

                  CN

                  77,6

                  ZA

                  121,1

                  ZZ

                  118,5

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕС) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1263/2011 на Комисията от 5 декември 2011 година за разрешаване на Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) и Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) като фуражни добавки за всички животински видове  текст от значение за ЕИП

text:
               6.12.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 322/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1263/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 5 декември 2011 година
   за разрешаване на Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) и Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) като фуражни добавки за всички животински видове
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда възможността за издаване на разрешително за използване на добавки при храненето на животните, както и основанията и процедурите за такова разрешително.

               (2)

               В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 бяха подадени заявления за разрешаването на Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) и Pediococcus pentosaceus (DSM 12834). Тези заявления бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

               (3)

               Заявлението се отнася до разрешаването на Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) и Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) като фуражни добавки за всички видове животни, които следва да бъдат класифицирани в категорията „технологични добавки“.

               (4)

               Европейският орган за безопасност на храните (наричан по-долу „Органът“) заключи в становищата си от 6 септември 2011 г. относно Lactobacillus buchneri (DSM 16774) (2), Lactobacillus buchneri (DSM 12856) (3) и Lactobacillus brevis (DSM 12835) (4), че тези микроорганизми не оказват неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, човешкото здраве или околната среда, както и че могат да подобрят производството на силаж от всички фуражи, като стимулират производството на оцетна киселина, което води до подобрената аеробна стабилност на силажа. Органът не счита, че е налице необходимост от специфични изисквания за наблюдение след пускането на продукта на пазара. Също така той провери доклада относно метода на анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от създадената с Регламент (ЕО) № 1831/2003 референтна лаборатория на Общността.

               (5)

               Органът заключи в становищата си от 6 септември 2011 г. относно Lactobacillus paracasei (DSM 16245) (5), Lactobacillus paracasei (DSM 16773) (6), Lactobacillus plantarum (DSM 12836) (7)
                  Lactobacillus plantarum (DSM 12837) (8), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121) (9)
                  Lactococcus lactis (NCIMB 30160) (10)
                  Pediococcus acidilactici (DSM 16243) (11) и Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) (12) и в становището си от 8 септември 2011 г. относно Lactococcus lactis (DSM 11037) (13), че тези микроорганизми не оказват неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, човешкото здраве или околната среда, както и че могат да подобрят производството на силаж от всички фуражи като намалят нивото на pH и повишат степента на съхраняване на сухото вещество. Органът не счита, че е налице необходимост от специфични изисквания за наблюдение след пускането на продукта на пазара. Също така той провери доклада относно метода на анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от създадената с Регламент (ЕО) № 1831/2003 референтна лаборатория на Общността.

               (6)

               Оценката на Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) и Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) показва, че условията за разрешителното, определени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003, са изпълнени. Поради това използването на посочените микроорганизми следва да бъде разрешено съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

               (7)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Посочените в приложението микроорганизми, които спадат към категорията „технологични добавки“ и към функционална група „добавки за силаж“, се разрешават като добавки при храненето на животните при условията, определени в посоченото приложение.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 5 декември 2011 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

      (2)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(9):2359.

      (3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(9):2361.

      (4)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(9):2368.

      (5)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(9):2363.

      (6)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(9):2370.

      (7)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(9):2367.

      (8)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(9):2362.

      (9)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(9):2365.

      (10)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(9):2366.

      (11)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(9):2364.

      (12)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(9):2369.

      (13)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(9):2374.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификационен номер на добавката

                  Наименование на притежателя на разрешителното

                  Добавка

                  Състав, химична формула, описание, аналитичен метод

                  Видове или категория животни

                  Максимална възраст

                  Минимално съдържание

                  Максимално съдържание

                  Други разпоредби

                  Срок на валидност на разрешителното

                  CFU/kg пресен материал

                     Категория „технологични добавки“. Функционална група: добавки за силаж.

                  1k2074

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  (DSM 16774)

                              Състав на добавката:
                              Препарат от Lactobacillus buchneri (DSM 16774) с минимално съдържание от 5 × 1011 CFU/g добавка

                              Характеристика на активното вещество:

                                 Lactobacillus buchneri (DSM 16774)

                              Аналитичен метод (1):

                                          Преброяване: метод чрез разстилане върху пластина с помощта на MRS агар (EN 15787)

                                          Идентификация: пулсова гел електрофореза (PFGE).

                  Всички видове животни

                  —

                  —

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата и срокът на съхранение.

                              2.

                              Минимална доза на добавката, когато не се използва в комбинация с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 108 CFU/kg пресен материал.

                              3.

                              Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна маска и ръкавици по време на работа.

                  26.12.2021 г.

                  1k2075

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  (DSM 12856)

                              Състав на добавката:
                              Препарат от Lactobacillus buchneri (DSM 12856) с минимално съдържание от 5 × 1011 CFU/g добавка

                              Характеристика на активното вещество:

                                 Lactobacillus buchneri (DSM 12856)

                              Аналитичен метод (1):

                                          Преброяване: метод чрез разстилане върху пластина с помощта на MRS агар (EN 15787)

                                          Идентификация: пулсова гел електрофореза (PFGE).

                  Всички видове животни

                  —

                  —

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата и срокът на съхранение.

                              2.

                              Минимална доза на добавката, когато не се използва в комбинация с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 108 CFU/kg пресен материал.

                              3.

                              Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна маска и ръкавици по време на работа.

                  26.12.2021 г.

                  1k2076

                  —

                     Lactobacillus paracasei

                  (DSM 16245)

                              Състав на добавката:
                              Препарат от Lactobacillus paracasei (DSM 16245) с минимално съдържание от 5 × 1011 CFU/g добавка

                              Характеристика на активното вещество:

                                 Lactobacillus paracasei (DSM 16245)

                              Аналитичен метод (1):

                                          Преброяване: метод чрез разстилане върху пластина с помощта на MRS агар (EN 15787)

                                          Идентификация: пулсова гел електрофореза (PFGE).

                  Всички видове животни

                  —

                  —

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата и срокът на съхранение.

                              2.

                              Минимална доза на добавката, когато не се използва в комбинация с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 108 CFU/kg пресен материал.

                              3.

                              Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна маска и ръкавици по време на работа.

                  26.12.2021 г.

                  1k2077

                  —

                     Lactobacillus paracasei

                  (DSM 16773)

                              Състав на добавката:
                              Препарат от Lactobacillus paracasei (DSM 16773) с минимално съдържание от 4 × 1011 CFU/g добавка

                              Характеристика на активното вещество:

                                 Lactobacillus paracasei (DSM 16773)

                              Аналитичен четод (1):

                                          Преброяване: метод чрез разстилане върху пластина с помощта на MRS агар (EN 15787)

                                          Идентификация: пулсова гел електрофореза (PFGE).

                  Всички видове животни

                  —

                  —

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата и срокът на съхранение.

                              2.

                              Минимална доза на добавката, когато не се използва в комбинация с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 108 CFU/kg пресен материал.

                              3.

                              Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна маска и ръкавици по време на работа.

                  26.12.2021 г.

                  1k2078

                  —

                     Lactobacillus plantarum

                  (DSM 12836)

                              Състав на добавката:
                              Препарат от Lactobacillus plantarum (DSM 12836) с минимално съдържание от 5 × 1011 CFU/g добавка

                              Характеристика на активното вещество:

                                 Lactobacillus plantarum (DSM 12836)

                              Аналитичен метод (1):

                                          Преброяване: метод чрез разстилане върху пластина с помощта на MRS агар (EN 15787)

                                          Идентификация: пулсова гел електрофореза (PFGE).

                  Всички видове животни

                  —

                  —

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата и срокът на съхранение.

                              2.

                              Минимална доза на добавката, когато не се използва в комбинация с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 108 CFU/kg пресен материал.

                              3.

                              Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна маска и ръкавици по време на работа.

                  26.12.2021 г.

                  1k2079

                  —

                     Lactobacillus plantarum

                  (DSM 12837)

                              Състав на добавката:
                              Препарат от Lactobacillus plantarum (DSM 12837) с минимално съдържание от 5 × 1011 CFU/g добавка

                              Характеристика на активното вещество:

                                 Lactobacillus plantarum (DSM 12837)

                              Аналитичен метод (1):

                                          Преброяване: метод чрез разстилане върху пластина с помощта на MRS агар (EN 15787)

                                          Идентификация: пулсова гел електрофореза (PFGE).

                  Всички видове животни

                  —

                  —

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата и срокът на съхранение.

                              2.

                              Минимална доза на добавката, когато не се използва в комбинация с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 108 CFU/kg пресен материал.

                              3.

                              Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна маска и ръкавици по време на работа.

                  26.12.2021 г.

                  1k20710

                  —

                     Lactobacillus brevis

                  (DSM 12835)

                              Състав на добавката:
                              Препарат от Lactobacillus brevis (DSM 12835) с минимално съдържание от 5 × 1011 CFU/g добавка

                              Характеристика на активното вещество:

                                 Lactobacillus brevis (DSM 12835)

                              Аналитичен метод (1):

                                          Преброяване: метод чрез разстилане върху пластина с помощта на MRS агар (EN 15787)

                                          Идентификация: пулсова гел електрофореза (PFGE).

                  Всички видове животни

                  —

                  —

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата и срокът на съхранение.

                              2.

                              Минимална доза на добавката, когато не се използва в комбинация с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 108 CFU/kg пресен материал.

                              3.

                              Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна маска и ръкавици по време на работа.

                  26.12.2021 г.

                  1k20711

                  —

                     Lactobacillus rhamnosus

                  (NCIMB 30121)

                              Състав на добавката:
                              Препарат от Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121) с минимално съдържание от 4 × 1011 CFU/g добавка

                              Характеристика на активното вещество:

                                 Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121)

                              Аналитичен метод (1):

                                          Преброяване: метод чрез разстилане върху пластина с помощта на MRS агар (EN 15787)

                                          Идентификация: пулсова гел електрофореза (PFGE).

                  Всички видове животни

                  —

                  —

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата и срокът на съхранение.

                              2.

                              Минимална доза на добавката, когато не се използва в комбинация с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 108 CFU/kg пресен материал.

                              3.

                              Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна маска и ръкавици по време на работа.

                  26.12.2021 г.

                  1k2081

                  —

                     Lactococcus lactis

                  (DSM 11037)

                              Състав на добавката:
                              Препарат от Lactococcus lactis (DSM 11037) с минимално съдържание от 5 × 1010 CFU/g добавка

                              Характеристика на активното вещество:

                                 Lactococcus lactis (DSM 11037)

                              Аналитичен метод (1):

                                          Преброяване: Метод на разлятата среда с помощта на MRS агар (ISO 15214)

                                          Идентификация: пулсова гел електрофореза (PFGE).

                  Всички видове животни

                  —

                  —

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата и срокът на съхранение.

                              2.

                              Минимална доза на добавката, когато не се използва в комбинация с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 108 CFU/kg пресен материал.

                              3.

                              Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна маска и ръкавици по време на работа.

                  26.12.2021 г.

                  1k2082

                  —

                     Lactococcus lactis

                  (NCIMB 30160)

                              Състав на добавката:
                              Препарат от Lactococcus lactis (NCIMB 30160) с минимално съдържание от 4 × 1011 CFU/g добавка

                              Характеристика на активното вещество:

                                 Lactococcus lactis (NCIMB 30160)

                              Аналитичен метод (1):

                                          Преброяване: метод на разлятата среда с помощта на MRS агар (ISO 15214)

                                          Идентификация: пулсова гел електрофореза (PFGE).

                  Всички видове животни

                  —

                  —

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата и срокът на съхранение.

                              2.

                              Минимална доза на добавката, когато не се използва в комбинация с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 108 CFU/kg пресен материал.

                              3.

                              Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна маска и ръкавици по време на работа.

                  26.12.2021 г.

                  1k2102

                  —

                     Pediococcus acidilactici

                  (DSM 16243)

                              Състав на добавката:
                              Препарат от Pediococcus acidilactici (DSM 16243) с минимално съдържание от 5 × 1011 CFU/g добавка

                              Характеристика на активното вещество:

                                 Pediococcus acidilactici (DSM 16243)

                              Аналитичен метод (1):

                                          Преброяване: метод чрез разстилане върху пластина с помощта на MRS агар (EN 15786)

                                          Идентификация: пулсова гел електрофореза (PFGE).

                  Всички видове животни

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата и срокът на съхранение.

                              2.

                              Минимална доза на добавката, когато не се използва в комбинация с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 108 CFU/kg пресен материал.

                              3.

                              Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна маска и ръкавици по време на работа.

                  26.12.2021 г.

                  1k2103

                  —

                     Pediococcus pentosaceus

                  (DSM 12834)

                              Състав на добавката:
                              Препарат от Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) с минимално съдържание от 4 × 1011 CFU/g добавка

                              Характеристика на активното вещество:

                                 Pediococcus pentosaceus (DSM 12834)

                              Аналитичен метод (1):

                                          Преброяване: метод чрез разстилане върху пластина с помощта на MRS агар (EN 15786)

                                          Идентификация: пулсова гел електрофореза (PFGE).

                  Всички видове животни

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата и срокът на съхранение.

                              2.

                              Минимална доза на добавката, когато не се използва в комбинация с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 108 CFU/kg пресен материал.

                              3.

                              Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна маска и ръкавици по време на работа.

                  26.12.2021 г.

         (1)  Подробна информация за аналитичните методи може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/271 на Комисията от 17 февруари 2015 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Pecorino delle Balze Volterrane (ЗНП)]

text:
               20.2.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 47/9

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/271 НА КОМИСИЯТА
   от 17 февруари 2015 година
   за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Pecorino delle Balze Volterrane (ЗНП)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Pecorino delle Balze Volterrane“, подадено от Италия, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).

               (2)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Pecorino delle Balze Volterrane“ следва да се регистрира,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се наименованието „Pecorino delle Balze Volterrane“ (ЗНП).
   Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1.3 „Сирена“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията (3).
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 17 февруари 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Vytenis ANDRIUKAITIS

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ C 336, 26.9.2014 г., стр. 23.

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13.6.2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 451/2013 на Съвета от 16 май 2013 година за прилагане на член 11, параграфи 1 и 4 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан

text:
               17.5.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 133/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 451/2013 НА СЪВЕТА
   от 16 май 2013 година
   за прилагане на член 11, параграфи 1 и 4 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 753/2011 на Съвета от 1 август 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан (1), и по-специално член 11, параграфи 1 и 4 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 1 август 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 753/2011.

               (2)

               На 16 април и 22 април 2013 г. комитетът на Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно точка 30 от Резолюция 1988 (2011) на Съвета за сигурност, актуализира и измени списъка на лицата, групите, предприятията и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки.

               (3)

               Приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011 следва съответно да бъде изменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011 се изменя в съответствие с посоченото в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 16 май 2013 година.

            За Съвета

            Председател

         R. QUINN

      (1)  ОВ L 199, 2.8.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      I.   Вписването по-долу се добавя в списъка, поместен в приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011.

      A.   Лица, свързани с талибаните

                  1.

                  Adam Khan Achekzai (известен още като: a) Maulavi Adam Khan, б) Maulavi Adam)

                     Звание: мевлеви. Дата на раждане: а) 1970 г. б) 1972 г. в) 1971 г. г) 1973 г. д) 1974 г. е) 1975 г. Място на раждане: провинция Кандахар, Афганистан. Адрес:Chaman, провинция Baluchistan, Пакистан. Гражданство: Пакистан. Друга информация: а) изработва самоделни взривни устройства и е сътрудник на талибаните, б) от средата на 2010 г. е представител на талибаните, отговарящ за провинция Badghis, Афганистан, в) бивш представител на талибаните, отговарящ за провинциите Sar-e Pul и Samangan, Афганистан, г) като талибански военен ръководител в провинция Кандахар, Афганистан, е участвал в организиране на самоубийствени атентати в съседните провинции, д) свързан с Abdul Samad Achekzai.

                     Дата на посочване от ООН: 16.4.2013 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Adam Khan Achekzai беше включен в списъка на 16 април 2013 г. съгласно точка 2 от Резолюция 2082 (2012) за „участие във финансирането, планирането, подпомагането, подготовката или извършването на актове или дейности от, във връзка със, под името на, от името на или в подкрепа на“ и „подпомагайки по друг начин актове или дейности на“ посочените и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с талибаните като представляващи заплаха за мира, стабилността и сигурността на Афганистан.
                  Adam Khan Achekzai изработва самоделни взривни устройства и е сътрудник на талибаните. От 2012 г. насам Adam изработва самоделни взривни устройства и е обучил приблизително 150 души за изработването на такива устройства в подкрепа на талибаните. От края на 2010 г. Adam е военен ръководител при талибаните, отговорен за производството на самоделни взривни устройства и жилетки, използвани при самоубийствени нападения. Adam е бивш заместник на Abdul Samad Achekzai — сътрудник на талибаните за самоделните взривни устройства, и като такъв координира дейностите по снабдяване на мрежата.
                  Освен задълженията си като сътрудник по самоделните взривни устройства, Adam е изпълнявал и други ръководни роли при талибаните. В средата на 2010 г. е посочен за ръководител на талибаните в провинция Badghis, Афганистан. Adam е и бивш ръководител на талибаните в провинциите Sar-e Pul и Samangan, Афганистан. Като военен ръководител при талибаните в провинция Кандахар, Афганистан, е участвал в организиране на самоубийствени атентати в съседните провинции.

            II.   Вписванията за лицата от поместения в приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011 списък се заменят с вписванията, посочени по-долу.

      A.   Лица, свързани с талибаните

                  1.

                     Abdul Latif Mansur (известен още като: a) Abdul Latif Mansoor, б) Wali Mohammad)

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: министър на земеделието при талибанския режим. Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: a) област Zurmat, провинция Paktia, Афганистан, б) област Garda Saray, провинция Paktia, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Друга информация: a) член на съвета на талибаните („шура“) в Miram Shah от май 2007 г., б) талибански губернатор в сянка на провинция Logar от края на 2012 г., в) смята се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан, г) принадлежи към племето Sahak (Ghilzai).

                     Дата на посочване от ООН:31.1.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Към май 2007 г. Abdul Latif Mansur е член на талибанския съвет в Miram Shah. През 2009 г. е талибански губернатор в сянка на провинция Nangarhar, Афганистан, а към средата на 2009 г. е ръководител на талибанската политическа комисия. Към май 2010 г. Abdul Latif Mansur е висш талибански командир в Източен Афганистан.

                  2.

                     Mohammad Naim Barich Khudaidad (известен още като: a) Mullah Naeem Barech, б) Mullah Naeem Baraich, в) Mullah Naimullah, г) Mullah Naim Bareh, д) Mohammad Naim, е) Mullah Naim Barich, ж) Mullah Naim Barech, з) Mullah Naim Barech Akhund, и) Mullah Naeem Baric, й) Naim Berich, к) Haji Gul Mohammed Naim Barich, л) Gul Mohammad, м) Haji Ghul Mohammad, н) Gul Mohammad Kamran), о) Mawlawi Gul Mohammad).

                     Звание: молла. Основания за включване: заместник-министър на гражданското въздухоплаване при талибанския режим. Дата на раждане: около 1975 г. Място на раждане: a) село Lakhi, район Hazarjuft, област Garmsirt, провинция Helmand, Афганистан, б) село Laki, област Garmsir, провинция Helmand, Афганистан, в) село Lakari, област Garmsir, провинция Helmand, Афганистан, г) Darvishan, област Garmsir, провинция Helmand, Афганистан, д) село De Luy Wiyalah, област Garmsir, провинция Helmand, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Друга информация: а) член на талибанската военна комисия от март 2010 г., б) счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Barich.

                     Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Mohammad Naim е член на съвета на талибаните „Gerdi Jangal“. Той е бившият заместник на Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed — виден член на съвета на талибанското ръководство. Mohammad Naim контролира военна база в граничната област между Афганистан и Пакистан.

                  3.

                     Din Mohammad Hanif (известен още като: a) Qari Din Mohammad, б) Iadena Mohammad)

                     Звание: кари. Основания за включване: а) министър на планирането при талибанския режим; б) министър на висшето образование при талибанския режим. Дата на раждане: а) около 1955 г., б)1 януари 1969 г. (като Iadena Mohammad). Място на раждане: а) село Shakarlab, област Yaftali Pain, провинция Badakhshan, Афганистан, б) Badakhshan (като Iadena Mohammad). Гражданство: Афганистан. Паспорт №: OA 454044 (като Iadena Mohammad). Друга информация: a) член на Върховния съвет на талибаните, отговарящ за провинции Takhar и Badakhshan, б) счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.

                     Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                  4.

                     Аbdul Jabbar Omari (известен още като: a) Mullah Jabar, б) Muawin Jabbar)

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: губернатор на провинция Baghlan (Афганистан) при талибанския режим. Дата на раждане: около 1958 г. Място на раждане: провинция Zabul, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Друга информация: принадлежи към племето Hottak.

                     Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Към юни 2008 г. Abdul Jabbar Omari работи като заместник на Amir Khan Haqqani и е командир на въоръжена група в областта Siuri на провинция Zabul. През юни 2008 г., с оглед на засилване на действията си в тази област, ръководството на талибаните го определя за губернатор в сянка на провинция Zabul.

                  5.

                     Mohammad Shafiq Ahmadi Fatih Khan (известен още като Mohammad Shafiq Ahmadi)

                     Звание: молла. Основания за включване: губернатор на провинция Samangan при талибанския режим. Дата на раждане: 1956—1957 г.Място на раждане: село Charmistan, област Tirin Kot, провинция Uruzgan, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Друга информация: а) талибански губернатор в сянка на провинция Uruzgan от края на 2012 г., б) принадлежи към племето Hottak.

                     Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                  6.

                  Shahabuddin Delawar

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: заместник-председател на Висшия съд при талибанския режим. Дата на раждане: a) 1957 г., б) 1953 г. Място на раждане: провинция Logar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Паспорт №: афганистански паспорт № OA296623. Друга информация: а) заместник-ръководител на талибанското посолство в Рияд, Саудитска Арабия до 25 септември 1998 г., б) смята се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.

                     Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                  7.

                     Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (известен още като: а) Siraj Haqqani, б) Serajuddin Haqani, в) Siraj Haqani, г) Saraj Haqani, д) Khalifa)

                     Основания за включване: Na’ib Amir (заместник-командир). Адрес: а)околностите на Kela/околностите на Danda, Miramshah, North Waziristan, Пакистан, б)медресе Manba’ul uloom, Miramshah, North Waziristan, Пакистан, в)медресе Dergey Manday, Miramshah, North Waziristan, Пакистан. Дата на раждане: около 1977—1978 г. Място на раждане: а) Danda, Miramshah, North Waziristan, Пакистан, б) село Srana, област Garda Saray, провинция Paktia, Афганистан, в) област Neka, провинция Paktika, Афганистан, г) провинция Khost, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Друга информация: а) ръководи мрежата „Haqqani“ от края на 2012 г., б) син на Jallaloudine Haqani, в) принадлежи към фракцията Sultan Khel на племето Zardan от Garda Saray в провинция Paktia, Афганистан, г) смята се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.

                     Дата на посочване от ООН:13.9.2007 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Sirajuddin Jallaloudine Haqqani е един от най-изявените, влиятелни, харизматични и опитни лидери в мрежата „Haqqani“ — група бойци, тясно свързани с талибаните и Ал Кайда, и от 2004 г. е един от главните оперативни командири на мрежата.
                  Sirajuddin Haqqani черпи голяма част от своята власт и авторитет от баща си — Jalaluddin Haqqani, бивш министър при талибанския режим, бивш военен командир при талибаните и бивш посредник между Ал Кайда и талибаните от двете страни на границата между Афганистан и Пакистан. Докато е министър при талибанския режим, Jalaluddin Haqqani установява много близки връзки с Ал Кайда.
                  Sirajuddin Haqqani е тясно свързан с талибаните, които осигуряват финансиране за неговите операции. Той получава финансиране и от различни други групи и лица, включително от наркобосове. Sirajuddin Haqqani е ключова фигура при провеждането на терористични операции в Афганистан и подпомага дейности във федерално администрираните племенни райони в Пакистан. Връзките му с талибаните станаха публично известни през май 2006 г. благодарение на молла Dadullah, който по това време беше един от най-високопоставените талибански военни командири и който заяви, че е работил със Sirajuddin Haqqani и заедно са планирали операции. Свързан е и с Jaish-i-Mohammed.
                  Sirajuddin Haqqani активно участва в планирането и провеждането на нападения срещу Международните сили за поддържане на сигурността (ISAF), афганистански служители и граждани, предимно в източните и южните райони на Афганистан. Също така редовно подбира и изпраща бойци в провинции Khost, Paktia и Paktika в Афганистан.
                  Sirajuddin Haqqani беше замесен в самоубийственото нападение с бомба срещу автобус на полицейската академия в Кабул от 18 юни 2007 г., при което бяха убити 35 полицейски служители.

                  8.

                     Abdul Aziz Abbasin (известен още като Abdul Aziz Mahsud)

                     Дата на раждане: 1969 г. Място на раждане: село Sheykhan, район Pirkowti, област Orgun, провинция Paktika, Афганистан. Друга информация: а) командир с ключово значение в мрежата „Haqqani“ под ръководството на Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, б) талибански губернатор в сянка на област Orgun, провинция Paktika, от началото на 2010 г., в) ръководил е тренировъчен лагер за бойци от неафганистански произход в провинция Paktika, г) занимава се с превоз на оръжия за Афганистан.

                     Дата на посочване от ООН:4.10.2011 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Abdul Aziz Abbasin е основен командир в мрежата „Haqqani“ — свързана с талибаните група бойци, която действа от Източен Афганистан и окръг North Waziristan във федерално администрираните племенни райони на Пакистан. От началото на 2010 г. Abbasin получава заповеди от Sirajuddin Haqqani и е назначен от него за талибански губернатор в сянка на област Orgun, провинция Paktika, Афганистан. Abbasin командва група талибански бойци и подпомага дейностите в тренировъчния лагер за чужди бойци, намиращ се в провинция Paktika. Abbasin организира и засади на автомобили с доставки за афганистанските правителствени части, както и превоз на оръжие за Афганистан.

                  9.

                     Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim (известен още като: a) Muhammad Qasim, б) Abdul Salam)

                     Звание: хаджи. Дата на раждане: между 1975 г. и 1976 г. Място на раждане: а) село Minar, област Garmser, провинция Helmand, Афганистан, б) село Darweshan, област Garmser, провинция Helmand. Гражданство: Афганистан. Национален идентификационен номер: а) афганистанска национална карта за самоличност (tazkira) номер 57388, издадена в област Lashkar Gah, провинция Helmand, Афганистан, б) карта на жител номер 665, Ayno Maina, провинция Кандахар, Афганистан. Адрес: а)Wesh, област Spin Boldak, провинция Кандахар, Афганистан, б)Safaar Bazaar, област Garmser, провинция Helmand, Афганистан, в)стая номер 33, 5-и етаж, Sarafi Market, град Кандахар, провинция Кандахар, Афганистан. Друга информация: а) собственик на Rahat Ltd., б) участвал в доставката на оръжие за талибаните, в т.ч. на самоделни взривни устройства (IED), в) арестуван през 2012 г. и задържан в Афганистан от януари 2013 г., г) свързан с Rahat Ltd.

                     Дата на посочване от ООН:21.11.2012 г.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/174 на Комисията от 1 февруари 2017 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               2.2.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 28/7

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/174 НА КОМИСИЯТА
   от 1 февруари 2017 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 1 февруари 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  IL

                  299,8

                  MA

                  122,9

                  TR

                  153,5

                  ZZ

                  192,1

                  0707 00 05

                  MA

                  48,2

                  TR

                  192,3

                  ZZ

                  120,3

                  0709 91 00

                  EG

                  79,4

                  ZZ

                  79,4

                  0709 93 10

                  MA

                  172,1

                  TR

                  261,6

                  ZZ

                  216,9

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  44,2

                  MA

                  45,8

                  TN

                  52,9

                  TR

                  72,7

                  ZZ

                  53,9

                  0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

                  EG

                  97,9

                  IL

                  143,2

                  JM

                  112,4

                  MA

                  88,2

                  TR

                  83,6

                  ZZ

                  105,1

                  0805 22 00

                  IL

                  139,8

                  MA

                  83,3

                  ZZ

                  111,6

                  0805 50 10

                  EG

                  85,5

                  TR

                  85,8

                  ZZ

                  85,7

                  0808 10 80

                  US

                  186,4

                  ZZ

                  186,4

                  0808 30 90

                  CL

                  81,7

                  CN

                  101,0

                  TR

                  154,0

                  ZA

                  98,4

                  ZZ

                  108,8

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕС) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.