title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 67/2013 на Комисията от 24 януари 2013 година за определяне на минималния размер на митото за захар в отговор на първата частична покана за участие в търг в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент за изпълнение (ЕС) № 36/2013

text:
               25.1.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 22/9

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 67/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 24 януари 2013 година
   за определяне на минималния размер на митото за захар в отговор на първата частична покана за участие в търг в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент за изпълнение (ЕС) № 36/2013
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 186 във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) № 36/2013 на Комисията (2) се откри постоянна тръжна процедура за внос на захар с кодове по КН 1701 14 10 и 1701 99 10 с намалено мито за пазарната 2012/2013 година.

               (2)

               Съгласно член 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 36/2013 Комисията определя минимално мито или решава да не определи такова за всеки осемцифрен код по КН в зависимост от броя тръжни оферти, получени в отговор на частична покана за участие в търг.

               (3)

               Въз основа на получените тръжни оферти в отговор на първата частична покана за участие в търг следва да се определи минимално мито за захар, попадаща в кодове по КН 1701 14 10 и 1701 99 10.

               (4)

               С цел бързо подаване на сигнал към пазара и гарантиране на ефективно управление на мярката настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

               (5)

               Управителният комитет за общата организация на селскостопанските пазари не е представил становище в срока, определен от неговия председател,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   За първата частична покана за участие в търг в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент за изпълнение (ЕС) № 36/2013, за която срокът за подаване на тръжни оферти приключи на 23 януари 2013 г., се определя минимално мито за захарта с кодове по КН 1701 14 10 и 1701 99 10, както е предвидено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 24 януари 2013 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 16, 19.1.2013 г., стр. 7.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Минимални мита

                  (EUR/тон)

                  Осемцифрен код по КН

                  Минимално мито

                  1

                  2

                  1701 14 10

                  195,00

                  1701 99 10

                  240,00

                              (—)

                              Не се определя минимално мито (отхвърлени са всички оферти).

                              (X)

                              Няма подадени оферти.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1094/2011 на Комисията от 28 октомври 2011 година за определяне на коефициентите, приложими за зърнени култури, изнасяни под формата на шотландско уиски (Scotch whisky) в рамките на периода 2011/2012 година

text:
               29.10.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 283/30

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1094/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 28 октомври 2011 година
   за определяне на коефициентите, приложими за зърнени култури, изнасяни под формата на шотландско уиски (Scotch whisky) в рамките на периода 2011/2012 година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1670/2006 на Комисията от 10 ноември 2006 г. за определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета във връзка с определянето и предоставянето на коригирани възстановявания по отношение на зърнени култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки (2), и по-специално член 5 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Съгласно член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1670/2006 количествата зърнени култури, отговарящи на изискванията за възстановяване, са количествата, които са поставени под контрол и дестилирани, претеглени с определян ежегодно за всяка съответна държава-членка коефициент. Този коефициент изразява съотношението между общо изнесените количества и общо търгуваните количества на съответната спиртна напитка въз основа на тенденцията, наблюдавана в измененията на тези количества по време на броя години, отговарящ на средния период на отлежаване на съответната спиртна напитка.

               (2)

               Въз основа на предоставените от Обединеното кралство данни за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г. този среден период на отлежаване през 2010 г. е бил осем години за шотландското уиски (Scotch whisky).

               (3)

               Регламент (ЕО) № 1113/2010 на Комисията от 1 декември 2010 г. за определяне на коефициентите, приложими за зърнени култури, изнасяни под формата на шотландско уиски (Scotch whisky) в рамките на периода 2010/2011 година (3) не е актуален, тъй като се отнася за коефициентите за 2010/2011 година. Следователно е целесъобразно да се определят коефициентите за периода от 1 октомври 2011 г. до 30 септември 2012 г.

               (4)

               Член 10 от протокол 3 към Споразумението за Европейското икономическо пространство изключва предоставянето на възстановявания при износ за Лихтенщайн, Исландия и Норвегия. Освен това Съюзът сключи споразумения с някои трети държави, които съдържат клаузи за премахване на възстановяванията при износ. Поради това и на основание член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1670/2006 е целесъобразно да се вземат под внимание тези съображения при изчисляване на коефициента за периода 2011/2012 година,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   За периода от 1 октомври 2011 г. до 30 септември 2012 г. коефициентите, посочени в член 4 от Регламент (ЕО) № 1670/2006, които са приложими за използваните в Обединеното кралство зърнени култури за производство на шотландско уиски (Scotch whisky), са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

   Прилага се от 1 октомври 2011 г. до 30 септември 2012 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 28 октомври 2011 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 312, 11.11.2006 г., стр. 33.

      (3)  ОВ L 316, 2.12.2010 г., стр. 2.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Коефициенти, приложими в Обединеното кралство

                  Период на прилагане

                  Приложим коефициент

                  за преработения в малц ечемик, използван за производство на малцово уиски

                  за зърнените култури, използвани за производство на уиски от зърно

                  От 1 октомври 2011 г. до 30 септември 2012 г.

                  0,296

                  0,229


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1420 на Съвета от 4 август 2017 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/150

text:
               5.8.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 204/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1420 НА СЪВЕТА
   от 4 август 2017 година
   за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/150
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета от 27 декември 2001 г. относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като имат предвид, че:

               (1)

               На 27 януари 2017 г. Съветът прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/150 (2) за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001, с който се актуализира списъкът на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилага Регламент (ЕО) № 2580/2001 (наричан по-долу „списъкът“).

               (2)

               Съветът представи на всички лица, групи и образувания изложение на основанията за включването им в списъка в случаите, в които това беше осъществимо на практика.

               (3)

               С известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз, Съветът информира лицата, групите и образуванията в списъка, че е решил те да продължат да бъдат включени в него. Съветът информира също така засегнатите лица, групи и образувания за възможността да поискат да им бъдат изложени основанията на Съвета за включването им в списъка, в случай че подобно изложение още не им е било предоставено.

               (4)

               Съветът направи преглед на списъка в съответствие с изискванията на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001. При този преглед Съветът взе предвид възраженията, представени му от засегнатите, както и актуализираната информация, получена от компетентните национални органи относно статуса на включените в списъка лица и образувания на национално равнище.

               (5)

               След проверка Съветът се увери, че компетентни органи, посочени в член 1, параграф 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС на Съвета (3), са взели решения по отношение на всички лица, групи и образувания, че са участвали в терористични действия по смисъла на член 1, параграфи 2 и 3 от Обща позиция 2001/931/ОВППС. Освен това Съветът стигна до заключението, че за лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС, следва да продължат да се прилагат специалните ограничителни мерки, предвидени в Регламент (ЕО) 2580/2001.

               (6)

               Списъкът следва да бъде съответно актуализиран и Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/150 следва да бъде отменен,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Списъкът, предвиден в член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001, се съдържа в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/150 се отменя.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 август 2017 година.

            За Съвета

            Председател

         M. MAASIKAS

      (1)  ОВ L 344, 28.12.2001 г., стр. 70.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/150 на Съвета от 27 януари 2017 г. за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1127 (ОВ L 23, 28.1.2017 г., стр. 3).

      (3)  Обща позиция 2001/931/ОВППС на Съвета от 27 декември 2001 г. за прилагането на специални мерки за борба с тероризма (ОВ L 344, 28.12.2001 г., стр. 93).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Списък на лицата, групите и образуванията, посочени в член 1
      I.   ЛИЦА

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (известен също като Mustafa Abdullahi), роден на 11 август 1960 г. в Иран. Паспорт № D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, роден в Al Ihsa (Саудитска Арабия), гражданин на Саудитска Арабия.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, роден на 16.10.1966 г. в Tarut (Саудитска Арабия), гражданин на Саудитска Арабия.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (известен също като Mansour Arbabsiar), роден на 6 или 15 март 1955 г. в Иран. Ирански и американски гражданин. Паспорт № C2002515 (Иран); паспорт № 477845448 (САЩ). № на национален документ за самоличност: 07442833, срок на валидност: 15.3.2016 г. (свидетелство за управление на МПС от САЩ).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (известен също като Abu ZUBAIR, като SOBIAR и като Abu ZOUBAIR), роден на 8.3.1978 г. в Амстердам (Нидерландия).

                  6.

                  EL HAJJ, Hassan Hassan, роден на 22.3.1988 г. в Zaghdraiya, Sidon, Ливан, канадски гражданин. Паспорт № JX446643 (Канада).

                  7.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (известен също като GARBAYA, Ahmed; известен също като SA-ID; известен също като SALWWAN, Samir), роден през 1963 г. в Ливан, гражданин на Ливан.

                  8.

                  MELIAD, Farah, роден на 5.11.1980 г. в Сидни (Австралия), австралийски гражданин. Паспорт № M2719127 (Австралия).

                  9.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (известен също като ALI, Salem, като BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, като HENIN, Ashraf Refaat Nabith и като WADOOD, Khalid Adbul), роден на 14.4.1965 г. или на 1.3.1964 г. в Пакистан. Паспорт № 488555.

                  10.

                  ȘANLI, Dalokay (известен също като Sinan), роден на 13.10.1976 г. в Pülümür (Турция).

                  11.

                  SHAHLAI Abdul Reza (известен също като Abdol Reza Shala'i, като Abd-al Reza Shalai, като Abdorreza Shahlai, като Abdolreza Shahla'i, като Abdul-Reza Shahlaee, като Hajj Yusef, като Haji Yusif, като Hajji Yasir, като Hajji Yusif и като Yusuf Abu-al-Karkh), роден около 1957 г. в Иран. Адреси: 1) Kermanshah, Иран, 2) военна база Mehran, провинция Ilam, Иран.

                  12.

                  SHAKURI, Ali Gholam, роден около 1965 г. в Техеран, Иран.

                  13.

                  SOLEIMANI Qasem (известен също като Ghasem Soleymani, като Qasmi Sulayman, като Qasem Soleymani, като Qasem Solaimani, като Qasem Salimani, като Qasem Solemani, като Qasem Sulaimani, като Qasem Sulemani), роден на 11.3.1957 г. в Иран. Ирански гражданин. Паспорт № 008827 (ирански, дипломатически), издаден през 1999 г. Звание: генерал-майор.

            II.   ГРУПИ И ОБРАЗУВАНИЯ

                  1.

                  „Abu Nidal Organisation“ — „ANO“ (Организация „Абу Нидал“) (известна също като „Fatah Revolutionary Council“ („Революционен съвет на Фатах“), като „Arab Revolutionary Brigades“ („Арабски революционни бригади“), като „Black September“ („Черен септември“) и като „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims“ („Революционна организация на мюсюлманите социалисти“).

                  2.

                  „Aqsa Martyrs' Brigade“ („Бригади на мъчениците от Ал-Акса“).

                  3.

                  „Al-Aqsa e.V.“ (Сдружение „Ал-Акса“).

                  4.

                  „Babbar Khalsa“ („Бабар Калса“).

                  5.

                  „Communist Party of the Philippines“ („Комунистическа партия на Филипините“), включително „New People's Army“ — „NPA“, Philippines („Нова народна армия — Филипини“).

                  6.

                  „Gama'a al-Islamiyya“ („Джамаа Ислямия“) (известна също като „Al-Gama'a al-Islamiyya“) („Ислямска общност“ — „IG“).

                  7.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ — „IBDA-C“ („Фронт на великите ислямски източни воини“).

                  8.

                  „Hamas“ („Хамас“), включително „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“.

                  9.

                  „Hizballah Military Wing“ (Военно крило на ливанската „Хизбула“) (известно също като „Hezbollah Military Wing“, като „Hizbullah Military Wing“, като „Hizbollah Military Wing“, като „Hezballah Military Wing“, като „Hisbollah Military Wing“, като „Hizbu'llah Military Wing“, като „Hizb Allah Military Wing“ и като „Jihad Council“, както и всички единици, които му докладват, включително Организацията за външна сигурност).

                  10.

                  „Hizbul Mujahideen“— „HM“ („Муджахидини на Хизбула“).

                  11.

                  „Khalistan Zindabad Force“ — „KZF“ („Силата на Калистан Зиндабад“).

                  12

                  „Kurdistan Workers' Party“ — „PKK“ („Кюрдска работническа партия“) (известна също като „KADEK“ и като „KONGRA-GEL“).

                  13.

                  „Liberation Tigers of Tamil Eelam“ — „LTTE“ („Тигри за освобождение на Тамил Илам“).

                  14.

                  „Ejército de Liberación Nacional“ („Национална армия за освобождение“).

                  15.

                  „Palestinian Islamic Jihad“ — „PIJ“ („Палестински ислямски джихад“).

                  16.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine“ — „PFLP“ („Народен фронт за освобождение на Палестина“).

                  17.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command“ („Народен фронт за освобождение на Палестина — Главно командване“) (известен също като „PFLP — General Command“).

                  18.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia“ — „FARC“ („Революционни въоръжени сили на Колумбия“).

                  19.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi“ — „DHKP/C“ (известна също като „Devrimci Sol“ („Революционна левица“) и като „Dev Sol“) („Революционна армия/фронт/партия за народно освобождение“).

                  20.

                  „Sendero Luminoso“ — „SL“ („Сияйната пътека“).

                  21.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan“ — „TAK“ (известна също като „Kurdistan Freedom Falcons“ („Соколи за свободата на Кюрдистан“) и като „Kurdistan Freedom Hawks“ („Ястреби за свободата на Кюрдистан“).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 760/2011 на Комисията от 1 август 2011 година относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕC) № 867/2010 за 2010/11 пазарна година

text:
               2.8.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 199/46

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 760/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 1 август 2011 година
   относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕC) № 867/2010 за 2010/11 пазарна година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на обмена с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 36, параграф 2, втора алинея, второ изречение,
   като има предвид, че:

               (1)

               Размерът на представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за 2010/11 пазарна година се определя от Регламент (ЕC) № 867/2010 на Комисията (3). Тези цени и мита са последно изменени с Регламент за изменение (ЕC) № 751/2011 на Комисията (4).

               (2)

               Данните, с които Комисията разполага понастоящем, предполагат изменение на посочения размер в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в Регламент (ЕО) № 951/2006,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) № 951/2006, определени в Регламент (ЕC) № 867/2010, за 2010/11 пазарна година, се изменят и се съдържат в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 2 август 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 1 август 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.

      (3)  ОВ L 259, 1.10.2010 г., стр. 3.

      (4)  ОВ L 198, 30.7.2011 г., стр. 25.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 1702 90 95, приложим считано от 2 август 2011 година

                  (EUR)

                  Код по КН

                  Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт

                  Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт

                  1701 11 10 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 12 10 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 91 00 (2)

                  54,48

                  1,13

                  1701 99 10 (2)

                  54,48

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  54,48

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,54

                  0,20

         (1)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка III от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (2)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка II от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

         (3)  Определяне за 1 % съдържание на захароза.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 556/2011 на Комисията от 8 юни 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               9.6.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 150/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 556/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 8 юни 2011 година
   за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) № 2200/96, (ЕО) № 2201/96 и (ЕО) № 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 138, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) № 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XV, част A от посочения регламент,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Фиксираните стойности при внос, посочени в член 138 от Регламент (ЕО) № 1580/2007, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 9 юни 2011 година.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 8 юни 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Кодове на трети страни (1)

                  Фиксирана вносна стойност

                  0702 00 00

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  110,0

                  0707 00 05

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  100,7

                  0709 90 70

                  TR

                  122,8

                  ZZ

                  122,8

                  0805 50 10

                  AR

                  83,1

                  BR

                  36,6

                  TR

                  64,0

                  ZA

                  117,5

                  ZZ

                  75,3

                  0808 10 80

                  AR

                  83,1

                  BR

                  87,7

                  CL

                  87,5

                  CN

                  111,0

                  NZ

                  113,4

                  US

                  84,7

                  UY

                  50,2

                  ZA

                  94,7

                  ZZ

                  89,0

                  0809 10 00

                  TR

                  103,1

                  ZZ

                  103,1

                  0809 20 95

                  TR

                  392,6

                  XS

                  175,4

                  ZZ

                  284,0

         (1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 195/2012 на Комисията от 8 март 2012 година за определяне на продажните цени на Съюза на рибните продукти, изброени в приложение II към Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета за риболовната 2012 година

text:
               9.3.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 71/11

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 195/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 8 март 2012 година
   за определяне на продажните цени на Съюза на рибните продукти, изброени в приложение II към Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета за риболовната 2012 година
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (1), и по-специално член 25, параграфи 1 и 6 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               За всеки от продуктите, изброени в приложение II към Регламент (ЕО) № 104/2000, преди началото на риболовната година се определя продажна цена на Съюза, която трябва да е равна най-малко на 70 % и да не надхвърля 90 % от ориентировъчната цена.

               (2)

               В Регламент (ЕС) № 1388/2011 на Съвета (2) се определят ориентировъчните цени за риболовната 2012 година за всички засегнати продукти.

               (3)

               Пазарните цени варират значително в зависимост от видовете и от начините на търговско предлагане на продуктите, особено в случая на калмара и мерлузата.

               (4)

               Поради това следва да се определят коефициенти на преобразуване за различните видове и начините на търговско предлагане на замразени продукти, разтоварени на суша в Съюза, за да се определи ценовото равнище, при което се задейства интервенционната мярка, предвидена в член 25, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 104/2000.

               (5)

               С цел да не се възпрепятства функционирането на интервенционната система през 2012 г., настоящият регламент следва да се прилага със задна дата, считано от 1 януари 2012 г.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибни продукти,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В съответствие с член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 104/2000 продажните цени на Съюза, приложими през риболовната 2012 година за продуктите, изброени в приложение II към гореспоменатия регламент, както и съответните начини на търговско предлагане и коефициенти на преобразуване са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

   Той се прилага от 1 януари 2012 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 8 март 2012 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22.

      (2)  ОВ L 346, 30.12.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         ПРОДАЖНИ ЦЕНИ И КОЕФИЦИЕНТИ НА ПРЕОБРАЗУВАНЕ

                  Вид

                  Начин на търговско предлагане

                  Коефициент на преобразуване

                  Равнище, задействащо интервенция

                  Продажна цена
                  (EUR/тон)

                  Гренландска камбала

                     (Reinhardtius hippoglossoides)

                  Цели или изкормени, със или без глави

                  1,0

                  0,85

                  1 661

                  Мерлуза

                     (Merluccius spp.)

                  Цели или изкормени, със или без глави

                  1,0

                  0,85

                  1 068

                  Самостоятелни филета

                              —

                              с кожа

                  1,0

                  0,85

                  1 299

                              —

                              без кожа

                  1,1

                  0,85

                  1 429

                  Зубан и пагел

                     (Dentex dentex и Pagellus spp.)

                  Цели или изкормени, със или без глави

                  1,0

                  0,85

                  1 242

                  Риба меч

                     (Xiphias gladius)

                  Цели или изкормени, със или без глави

                  1,0

                  0,85

                  3 518

                  Скариди от семейство

                     Penaeidae

                  Замразени

                              а)

                              Parapenaeus longirostris

                  1,0

                  0,85

                  3 530

                              б)

                              други видове от семейство Penaeidae

                  1,0

                  0,85

                  6 641

                  Сепии

                     (Sepia officinalis, Rossia macrosoma и Sepiola rondeletti)

                  Замразени

                  1,0

                  0,85

                  1 669

                  Калмари (Loligo spp.)

                              а)

                              Loligo patagonica

                              —

                              цели, неизчистени

                  1,00

                  0,85

                  1 012

                              —

                              изчистени

                  1,20

                  0,85

                  1 215

                              б)

                              Loligo vulgaris

                              —

                              цели, неизчистени

                  2,50

                  0,85

                  2 531

                              —

                              изчистени

                  2,90

                  0,85

                  2 936

                  Октопод

                     (Octopus spp)

                  Замразени

                  1,00

                  0,85

                  1 892

                     Illex argentinus

                              —

                              цели, неизчистени

                  1,00

                  0,80

                  719

                              —

                              туби

                  1,70

                  0,80

                  1 223

                     Начини на търговско предлагане:

                              цели, неизчистени

                              :

                              продукт, който не е обработен по никакъв начин

                              изчистени

                              :

                              продукт, който е най-малкото изкормен

                              туби

                              :

                              тяло на калмар, което е най-малкото изкормено и главата е отстранена


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1 на Комисията от 3 януари 2017 година относно процедурите за идентификация на плавателните съдове съгласно Директива 2013/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за лично ползване (Текст от значение за ЕИП. )

text:
               4.1.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 1/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1 НА КОМИСИЯТА
   от 3 януари 2017 година
   относно процедурите за идентификация на плавателните съдове съгласно Директива 2013/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за лично ползване
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2013/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г. относно плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за лично ползване и за отмяна на Директива 94/25/ЕО (1), и по-специално член 49, параграф 1, буква в) от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               С цел да се осигури по-доброто прилагане на системата за кодиране, необходима за идентификация на плавателните съдове съгласно Директива 2013/53/ЕС, да се улесни сътрудничеството между държавите членки и да се повиши прозрачността, е необходимо да се определят минимални правила относно процедурата за определяне и администриране на уникалните кодове на производителите.

               (2)

               Целесъобразно е да се установи, че всяка държава членка носи отговорност за определяне на национален административен орган или национален орган за уникалните кодове на производителите, който ще бъде основен орган за контакт във връзка с определянето и администрирането на кодовете на производителите.

               (3)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Директивата относно плавателните съдове за отдих, създаден съгласно член 50, параграф 1 от Директива 2013/53/ЕС,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   ГЛАВА 1

      ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

   Член 1
   Предмет
   С настоящия регламент се определят правила относно идентификацията на плавателните съдове, по-специално правила за определяне и администриране на кодовете на производителите.
   Член 2
   Определения
   За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

               а)

               „национален орган“ означава орган, назначен от националния административен орган на всяка държава членка за определяне на уникалния код на производителите;

               б)

               „държава, в която е установен производителят“ означава държавата, в която се намира седалището на производителя — в случай на юридическо лице, или в която е постоянният му адрес — в случай на физическо лице;

               в)

               „национален регистър“ означава регистъра на всяка държава членка, в който е вписан уникалният код на производителя за производителите, установени на нейна територия;

               г)

               „регистър за трети държави“ означава регистъра на платформата за сътрудничество на Комисията, в който е вписан уникалният код на производителя за производителите, установени в трета държава;

               д)

               „регистър на държавите членки“ означава компилация на националните регистри в платформата за сътрудничество на Комисията;

               е)

               „регистър на нотифицираните органи“ означава регистъра на платформата за сътрудничество на Комисията, в който е вписан идентификационният код за оценяването на етапа след построяването.

         ГЛАВА 2

      СЪСТАВ НА ИДЕНТИФИКАЦИОННИЯ НОМЕР НА ПЛАВАТЕЛНИЯ СЪД

   Член 3
   Идентификационен номер на плавателен съд
   1.   Идентификационният номер на плавателния съд (WIN) се състои от следните елементи в следната последователност:

               а)

               кода на държавата на производителя, сочещ къде е установен производителят;

               б)

               уникалния код на производителя, определен от националния орган на държавата членка; същата комбинация от знаци, образуваща уникален код на производител, която е генерирана от национален административен орган или национален орган на една държава членка, може обаче да бъде генерирана от национален административен орган или национален орган на друга държава членка, като отличителният елемент е кодът на държавата на производителя;

               в)

               уникален сериен номер, определен от производителя за идентификация на плавателния съд и използван само веднъж от този производител; същата комбинация от знаци може обаче да бъде използвана и от друг производител, като отличителният елемент е съчетанието с уникалния код на производителя и кода на държавата на производителя;

               г)

               месец и година на производство;

               д)

               година на модела, съответстваща на годината, в която е предвидено конкретният плавателен съд да бъде пуснат на пазара.

         2.   Съставът на WIN съответства на точка 2.1, втора алинея от приложение I към Директива 2013/53/ЕС.
   ГЛАВА 3

      ОПРЕДЕЛЯНЕ И АДМИНИСТРИРАНЕ НА УНИКАЛНИЯ КОД НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

   Член 4
   Определяне на уникалния код на производителя
   1.   Уникалният код на производителя се определя от национален административен орган или национален орган на държавата членка след искане от страна на производителя или негов упълномощен представител в съответствие с член 6 или член 7.
   2.   Уникалният код за даден производител се генерира и определя само веднъж от националния административен орган или националния орган на държавата членка. Всеки производител трябва да има само един уникален код за използване на пазара на Съюза.
   Член 5
   Национален административен орган за определяне на уникалния код на производителя
   1.   Всяка държава членка определя национален административен орган или национален орган, отговорен за определяне на уникалния код на производителя.
   2.   Всяка държава членка съобщава на Комисията националния административен орган или националния орган, оправомощен да определя уникалния код на производителя.
   Член 6
   Процедура за определяне на уникалния код на производителя за производител, установен в държава — членка на Съюза
   1.   Преди пускането на плавателен съд на пазара на Съюза неговият производител подава до националния административен орган или националния орган в държавата членка, в която е установен, заявление на лесно разбираем от органа език, както е определено от органа, за определяне на уникалния код на производителя.
   2.   Заявлението, посочено в параграф 1, се придружава от копие на документ, който доказва, че производителят е установен в държавата членка, до чийто орган е подал заявлението, на лесно разбираем от органа език, както е определено от органа.
   3.   След проверка на заявлението националният административен орган или националният орган определя уникалния код на производителя в съответствие с член 4.
   4.   Всяка държава членка гарантира, че уникалният код на производителя е регистриран в нейния национален регистър. Тези данни се предоставят на разположение на всички държави членки в регистъра на държавите членки.
   Член 7
   Процедура за определяне на уникалния код на производителя за производител, установен в трета държава
   1.   Преди пускането на плавателен съд на пазара на Съюза неговият производител, установен в трета държава, или упълномощен представител на производителя подава до националния административен орган или до националния орган на държавата членка, на чиято територия производителят възнамерява да пусне плавателния съд на пазара, заявление на лесно разбираем от органа език, както е определено от органа, за определяне на уникалния код на производителя. Това заявление се подава само в една държава членка.
   2.   Заявлението, посочено в параграф 1, се придружава от копие на документ, който доказва, че производителят е установен в посочената държава, на език, който е лесно разбираем от органа, в който е подадено заявлението, както е определено от органа.
   3.   При получаване на заявление от производител националният административен орган или националният орган на държавата членка проверява в регистъра за трети държави за наличието на кодовата комбинация, за да се убеди, че производителят за първи път подава заявление до някоя държава членка.
   4.   След проверката, посочена в параграф 3, националният административен орган или националният орган на държавата членка вписва наименованието и адреса на производителя в регистъра за трети държави, за да посочи, че държавата членка започва определянето на уникален код на производителя.
   5.   След проверката на заявлението националният административен орган или националният орган определя уникалния код на производителя в съответствие с член 4. За производител, установен в трета държава, се определя само един уникален код на производител от националния административен орган на само една от държавите членки.
   6.   Когато националният административен орган или националният орган определи уникалния код за производител, установен в трета държава, той го вписва в регистъра за трети държави.
   Член 8
   Процедура в случай на оценяване на етапа след построяването
   1.   При посоченото в членове 19 и 23 от Директива 2013/53/ЕС оценяване на етапа след построяването, когато нотифицираният орган трябва да нанесе на своя отговорност идентификационния номер на плавателния съд, уникалният код на производителя се указва от идентификационния код за оценяването на етапа след построяването и се определя от националния административен орган на държавата членка, в която е установен нотифицираният орган.
   2.   Когато нотифицираните органи определят идентификационния код за оценяването на етапа след построяването, те го вписват в регистъра на нотифицираните органи.
   Член 9
   Такси
   Държавите членки могат да установят правила относно таксите, които се прилагат за определянето на уникалния код на производителя.
   ГЛАВА 4

      ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

   Член 10
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 3 януари 2017 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 90.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 934/2013 на Комисията от 27 септември 2013 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 914/2013 за установяване на бюджетни тавани за 2013 г., приложими към някои схеми за директно подпомагане, предвидени в Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета

text:
               28.9.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 257/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 934/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 27 септември 2013 година
   за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 914/2013 за установяване на бюджетни тавани за 2013 г., приложими към някои схеми за директно подпомагане, предвидени в Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 51, параграф 2, първа алинея, член 69, параграф 3, първа алинея и член 142, буква в) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Регламент за изпълнение (ЕС) № 914/2013 на Комисията (2) бяха установени бюджетните тавани за 2013 г., приложими към някои схеми за директно подпомагане, предвидени в Регламент (ЕО) № 73/2009.

               (2)

               През 2010, 2011 и 2012 г. Гърция се е възползвала от възможността, предвидена в член 69, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009. За всяка от тези години съответно е установен бюджетен таван на специфичното подпомагане, посочено в дял III, глава 5 от Регламент (ЕО) № 73/2009.

               (3)

               През юли 2012 г. Гърция реши да се възползва от възможността, предвидена в член 69, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009, и през 2013 г. Въпреки това, поради недоразумение във връзка с уведомлението за това решение, сумите, които подлежат на определяне за бюджетни тавани за 2013 г., не са включени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 914/2013.

               (4)

               Тъй като Гърция реши да продължи прилагането на специфичното подпомагане през календарната 2013 г. без каквато и да е промяна на сумите, за които е изпратила уведомление и които са предназначени за финансиране на съответните мерки за подпомагане, осъществени през 2012 г., следва да бъде определен бюджетният таван за въпросната година.

               (5)

               С оглед на яснотата таванът, получен в резултат на сумите, разпределени от Гърция за съответните мерки през 2013 г., следва да бъде публикуван.

               (6)

               В Регламент за изпълнение (ЕС) № 929/2013 на Комисията (3) се изменят националните тавани за 2013 г. за Люксембург и Малта, определени в приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009. Поради това приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) № 914/2013 следва да бъде съответно изменено.

               (7)

               В съответствие с член 51, параграф 1, шеста алинея от Регламент (ЕО) № 73/2009 Хърватия уведоми Комисията за решението си да използва определен процент от таваните, определени в член 104, параграф 4 и член 112, параграф 5 от същия регламент, по отношение съответно на плащанията за овце и кози и плащанията за говеждо и телешко месо. Поради това следва да бъдат установени съответните бюджетни тавани за премиите за овце и кози, за допълнителните премии за овце и кози и за премиите за крави с бозаещи телета.

               (8)

               В съответствие с член 69, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009 преди датата на присъединяването си Хърватия реши да използва специфичното подпомагане, предвидено в член 68, параграф 1, буква а), подточка ii) от същия регламент, в сектора на млякото и млечните продукти и уведоми Комисията за своето решение. Решението е в съответствие с ограничението, определено в член 69, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 73/2009. Съответният таван следва да бъде установен от Комисията.

               (9)

               Хърватия прилага схемата за единно плащане, предвидена в дял III от Регламент (ЕО) № 73/2009. С оглед на яснотата е целесъобразно да се публикува бюджетният таван за схемата за единно плащане за 2013 г. за Хърватия, получен след приспадане на таваните за плащанията, посочени в членове 52, 53 и 68 от Регламент (ЕО) № 73/2009, от таваните, посочени в приложение VIII към същия регламент.

               (10)

               Поради това приложения I—V към Регламент за изпълнение (ЕС) № 914/2013 следва да бъдат съответно изменени.

               (11)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложения I—V към Регламент за изпълнение (ЕС) № 914/2013 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 27 септември 2013 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 914/2013 на Комисията от 23 септември 2013 г. за установяване на бюджетни тавани за 2013 г., приложими към някои схеми за директно подпомагане, предвидени в Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (ОВ L 252, 24.9.2013 г., стр. 14).

      (3)  Регламент (ЕС) № 929/2013 на Комисията от 26 септември 2013 г. за изменение на приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика (ОВ L 255, 27.9.2013 г., стр. 5).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложения I—V към Регламент за изпълнение (ЕС) № 914/2013 се заменят със следното:
      „
            ПРИЛОЖЕНИЕ I

               Бюджетни тавани за директни плащания, които се отпускат в съответствие с членове 52, 53 и 54 от Регламент (ЕО) № 73/2009

               Календарна година 2013

                        (В хиляди евро)

                        BE

                        ES

                        FR

                        HR

                        AT

                        PT

                        FI

                        Премия за овце и кози

                        1 192

                        21 892

                        600

                        Допълнителна премия за овце и кози

                        117

                        7 184

                        200

                        Премия за крави с бозаещи телета

                        77 565

                        261 153

                        525 622

                        2 948

                        70 578

                        78 695

                        Допълнителна премия за крави с бозаещи телета

                        19 389

                        26 000

                        99

                        9 462

            ПРИЛОЖЕНИЕ II

               Бюджетни тавани за специфичното подпомагане, предвидено в член 68, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009

               Календарна година 2013

                        Държава членка

                           (В хиляди евро)

                        Белгия

                        8 600

                        България

                        28 500

                        Чешка република

                        31 826

                        Дания

                        40 975

                        Естония

                        1 253

                        Ирландия

                        25 000

                        Гърция

                        108 000

                        Испания

                        248 054

                        Франция

                        478 600

                        Хърватия

                        4 660

                        Италия

                        321 950

                        Латвия

                        5 130

                        Литва

                        13 304

                        Унгария

                        131 898

                        Нидерландия

                        38 900

                        Австрия

                        13 900

                        Полша

                        106 558

                        Португалия

                        34 111

                        Румъния

                        44 257

                        Словения

                        14 424

                        Словакия

                        13 500

                        Финландия

                        57 055

                        Швеция

                        3 469

                        Обединено кралство

                        29 800

                        Съобщени от държавите членки суми за отпускане на подпомагането по член 68, параграф 1, буква в), които са включени в тавана на схемата за единно плащане (в хиляди евро).
                        Гърция: 30 000
                        Словения: 5 800

            ПРИЛОЖЕНИЕ III

               Бюджетни тавани за подпомагането, предвидено в член 68, параграф 1, буква а), подточки i), ii), iii) и iv) и член 68, параграф 1, букви б) и д) от Регламент (ЕО) № 73/2009

               Календарна година 2013

                        Държава членка

                           (В хиляди евро)

                        Белгия

                        4 461

                        България

                        28 500

                        Чешка република

                        31 826

                        Дания

                        17 075

                        Естония

                        1 253

                        Ирландия

                        25 000

                        Гърция

                        78 000

                        Испания

                        179 954

                        Франция

                        297 600

                        Хърватия

                        4 660

                        Италия

                        152 950

                        Латвия

                        5 130

                        Литва

                        13 304

                        Унгария

                        46 164

                        Нидерландия

                        31 420

                        Австрия

                        13 900

                        Полша

                        106 558

                        Португалия

                        21 210

                        Румъния

                        44 257

                        Словения

                        8 624

                        Словакия

                        13 500

                        Финландия

                        57 055

                        Швеция

                        3 469

                        Обединено кралство

                        29 800

            ПРИЛОЖЕНИЕ IV

               Суми, които следва да бъдат използвани от държавите членки в съответствие с член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009 за финансиране на специфичното подпомагане, предвидено в член 68, параграф 1 от същия регламент

               Календарна година 2013

                        Държава членка

                           (В хиляди евро)

                        Белгия

                        8 600

                        Дания

                        23 250

                        Ирландия

                        23 900

                        Гърция

                        70 000

                        Испания

                        144 390

                        Франция

                        84 000

                        Италия

                        144 900

                        Нидерландия

                        31 700

                        Австрия

                        11 900

                        Португалия

                        21 700

                        Словения

                        5 800

                        Финландия

                        6 190

            ПРИЛОЖЕНИЕ V

               Бюджетни тавани за схемата за единно плащане

               Календарна година 2013

                        Държава членка

                           (В хиляди евро)

                        Белгия

                        517 901

                        Дания

                        1 031 277

                        Германия

                        5 852 938

                        Ирландия

                        1 339 769

                        Гърция

                        2 225 227

                        Испания

                        4 913 824

                        Франция

                        7 607 272

                        Хърватия

                        86 007

                        Италия

                        4 202 935

                        Люксембург

                        37 672

                        Малта

                        5 504

                        Нидерландия

                        890 551

                        Австрия

                        679 111

                        Португалия

                        476 907

                        Словения

                        141 450

                        Финландия

                        518 883

                        Швеция

                        767 437

                        Обединено кралство

                        3 958 242

                  “


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 928/2014 на Комисията от 27 август 2014 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Crottin de Chavignol/Chavignol (ЗНП)

text:
               29.8.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 258/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 928/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 27 август 2014 година
   за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Crottin de Chavignol/Chavignol (ЗНП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Франция за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Crottin de Chavignol“/„Chavignol“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 1107/96 на Комисията (2).

               (2)

               Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз
                   (3).

               (3)

               Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на наименованието „Crottin de Chavignol“/„Chavignol“ (ЗНП).
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 27 август 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Andris PIEBALGS

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕО) № 1107/96 на Комисията от 12 юни 1996 г. относно регистриране на географски указания и наименования за произход по процедурата, предвидена в член 17 на Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета (ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр. 1).

      (3)  ОВ C 103, 8.4.2014 г., стр. 16.