title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 263/2014 на Съвета от 14 март 2014 година за прилагане на член 11, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан

text:
               15.3.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 76/11

      РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 263/2014 НА СЪВЕТА

   от 14 март 2014 година
   за прилагане на член 11, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 753/2011 на Съвета от 1 август 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан (1), и по-специално член 11, параграф 4 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 1 август 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 753/2011.

               (2)

               На 31 декември 2013 г. Комитетът на Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно точка 30 от Резолюция 1988 (2011) на Съвета за сигурност, измени списъка на лицата, групите, предприятията и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки с оглед на положението в Афганистан.

               (3)

               Приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011 следва да бъде съответно изменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011 се изменя в съответствие с посоченото в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 14 март 2014 година.

            За Съвета

            Председател

         M. CHRISOCHOIDIS

      (1)  ОВ L 199, 2.8.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      I.   Вписванията за лицата в списъка, поместен в приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011, се заменят с вписванията, посочени по-долу.

      A.   Лица, свързани с талибаните

                  1.

                     Abdul Kabir Mohammad Jan (известен още като A. Kabir).

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: а) втори заместник по икономическите въпроси в Съвета на министрите при талибанския режим; б) губернатор на провинция Nangarhar при талибанския режим; в) ръководител на източната зона при талибанския режим. Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: област Pul-e-Khumri или област Baghlan Jadid, провинция Baghlan, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: (a) активен участник в терористични операции в Източен Афганистан, б) набира парични средства от наркотрафиканти, в) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, г) член на Върховния съвет на талибаните от 2009 г., д) семейството му произхожда от област Neka, провинция Paktia, Афганистан, е) носи отговорност за нападението над афганистански парламентаристи през ноември 2007 г. в Baghlan, ж) притежава земя в централната част на провинция Baghlan, з) принадлежи към племето Zadran. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Abdul Kabir Mohammad Jan е бивш член на висшия ръководен съвет на талибаните, както съобщи през октомври 2006 г. Mohammed Omar, и през октомври 2007 г. е назначен за военен командир на източната зона.

                  2.

                     Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (известен още като Moslim Haqqani).

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: а) заместник-министър по въпросите на хаджа и по религиозните въпроси при талибанския режим; б) заместник-министър на висшето образование при талибанския режим. Дата на раждане: 1965 г. Място на раждане: село Gawargan, област Pul-e-Khumri, провинция Baghlan, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Национален идентификационен номер: 1136 (афганистанска национална лична карта (tazkira)). Други сведения: (a) етнически пущун от провинция Baghlan, б) счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан, в) говори свободно английски, урду и арабски. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Mohammad Moslim Haqqani е заемал длъжността заместник-министър на висшето образование при талибанския режим. Включен е в списъка на 18 юли 2007 г.

                  3.

                  Abdul Raqib Takhari

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: министър на репатрирането при талибанския режим. Дата на раждане: между 1968 и 1973 г. Място на раждане: село Zardalu Darra, област Kalafgan, провинция Takhar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: а) към декември 2009 г. член на Върховния съвет на талибаните, отговарящ за провинциите Takhar и Badakhshan, б) смята се, че се намира в граничния район между Пакистан и Афганистан, в) принадлежи към етническата група на таджиките. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                  4.

                     Nazir Mohammad Abdul Basir (известен още като Nazar Mohammad)

                     Звание: а) мевлеви, б) сар муалим. Основания за включване: а) кмет на град Kunduz, б) временен губернатор на провинция Kunduz (Афганистан) при режима на талибаните. Дата на раждане: 1954 г. Място на раждане: село Malaghi, област Kunduz, провинция Kunduz, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: (a) След падането на талибанския режим се помирява с новото правителство и поема длъжност в него на областно равнище в провинция Kunduz, б) потвърдена е информацията за убийството му от талибаните на 9 ноември 2008 г.Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                  5.

                     Zia-ur-Rahman Madani (известен още като: а) Ziaurrahman Madani; б) Zaia u Rahman Madani; в) Madani Saheb г) Diya’al-Rahman Madani)

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: губернатор на провинция Logar (Афганистан) по време на талибанския режим. Дата на раждане: около 1960 г. Място на раждане: a) село Paliran, област Namakab, провинция Takhar, Афганистан, б) град Taluqan, провинция Takhar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: а) замесен в трафика на наркотици, б) член на талибаните, отговарящ за военните действия в провинция Takhar, Афганистан, от май 2007 г., в) съдействал е за набирането на средства в района на Персийския залив от името на талибаните от 2003 г., г) също така е съдействал за срещи между талибански представители и състоятелни поддръжници, и е уреждал пътуването на над десет лица до Кабул, Афганистан, за самоубийствени атентати, д) счита се, че се намира в региона на Персийския залив. Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                  6.

                     Shamsuddin (известен още като Pahlawan Shamsuddin)

                     Звание: а) мевлеви; б) кари. Основания за включване: губернатор на провинция Wardak (Maidan) (Афганистан) по време на талибанския режим. Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: област Keshim, провинция Badakhshan, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: счита се, че намира в граничния район между Афганистан, Пакистан и Иран. Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                  7.

                     Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (известен още като Abdul Ghaffar Qureshi)

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: аташе, отговарящ за репатрирането, талибанско посолство, Исламабад, Пакистан. Дата на раждане: a) 1970 г., б) 1967 г. Място на раждане: село Turshut, област Wursaj, провинция Takhar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Паспорт №: D 000933 (афганистански паспорт, издаден в Кабул на 13 септември 1998 г.). Национален идентификационен номер: 55130 (афганистанска национална лична карта (tazkira). Адрес: Khairkhana Section № 3, Кабул, Афганистан. Други сведения: a) участва в трафик на наркотици, б) принадлежи към етническата група на таджиките. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                  8.

                     Abdul Manan Nyazi (известен още като a) Abdul Manan Nayazi, б) Abdul Manan Niazi, в) Baryaly, г) Baryalai)

                     Звание: молла. Основания за включване: a) губернатор на провинция Кабул при талибанския режим, б) губернатор на провинция Balk при талибанския режим. Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: a) област Pashtoon Zarghoon, провинция Herat, Афганистан, б) село Sardar, област Kohsan, провинция Herat, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: а) талибански представител, отговарящ за провинциите Herat, Farah и Nimroz от средата на 2013 г., б) член на Върховния съвет на талибаните и на съвета на талибаните („шура“) в Quetta, в) смята се, че намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, г) принадлежи към племето Achekza, д) участва в прехвърлянето на атентатори самоубийци в Афганистан. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Abdul Manan Nyazi е изпълнявал също длъжността говорител на талибаните, а по-късно е бил губернатор на провинциите Mazar-e-Sharif и Кабул при талибанския режим.
                  Abdul Manan Nyazi е висш талибански командир в западната част на Афганистан, който действа в провинциите Farah, Herat и Nimroz от средата на 2009 г.
                  Abdul Manan Nyazi е член на регионалния съвет на талибаните и е назначен за талибански губернатор на провинция Herat към май 2010 г.
                  Abdul Manan Nyazi е талибански командир, участвал в прехвърлянето на атентатори самоубийци в Афганистан.

                  9.

                  Said Ahmed Shahidkhel

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: заместник-министър на образованието при талибанския режим. Дата на раждане: около 1975 г. Място на раждане: село Spandeh (Espandi 'Olya), област Andar, провинция Ghazni, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) през юли 2003 г. е бил задържан в Кабул, Афганистан, б) освободен е през 2007 г., в) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, г) член на ръководния съвет на талибаните от средата на 2013 г., д) принадлежи към племето Andar. Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                  10.

                     Arefullah Aref Ghazi Mohammad (известен още като Arefullah Aref)

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: а) заместник-министър на финансите по време на талибанския режим, б) губернатор на провинция Ghazni по време на талибанския режим, в) губернатор на провинция Paktia по време на талибанския режим. Дата на раждане: около 1958 г. Място на раждане: село Lawang (Lawand), област Gelan, провинция Ghazni, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) ръководи „фронта“ на талибаните в област Gelan, провинция Ghazni, Афганистан, от средата на 2013 г., б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Andar Дата на посочване от ООН:31.1.2001 г.

                  11.

                     Abdul-Haq Wassiq (известен още като Abdul-Haq Wasseq)

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: заместник-министър на сигурността (разузнаването) при талибанския режим. Дата на раждане: a) около 1975 г., б) 1971 г. Място на раждане: село Gharib, област Khogyani, провинция Ghazni, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Адрес: Затворът в Гуантанамо. Други сведения: задържан от Съединените американски щати през 2011 г. Дата на посочване от ООН:31.1.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Abdul-Haq Wassiq е свързан с Gulbuddin Hekmatyar. При талибанския режим е бил неколкократно местен командир в провинциите Nimroz и Kandahar. По-късно става заместник генерален директор на разузнаването, който докладва пред кари Ahmadullah. Като такъв отговаря за отношенията със свързаните с Ал Каида чуждестранни бойци и за тренировъчните им лагери в Афганистан. Известен също с репресивните си методи срещу опонентите на талибаните в южната част на Афганистан.

                  12.

                     Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (известен още като a) Ehsanullah Sarfadi б) Ehsanullah Sarfida)

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: заместник-министър на сигурността (разузнаването) при талибанския режим. Дата на раждане: около 1962-1963 г. Място на раждане: село Khatak, област Gelan, провинция Ghazni, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) от средата на 2007 г. е оказвал подкрепа на талибаните под формата но оръжие и пари, б) смята се, че се намира в региона на Персийския залив, в) принадлежи към племето Taraki. Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Ehsanullah Sarfida е бил също председател на централната банка на талибаните. По-късно е назначен за талибански администратор на завоюваните провинции. Бил е също член на вътрешния съвет на талибаните („шура“).
                  Ehsanullah Sarfida е бил помощник на Ал Каида и е осигурявал подкрепа на талибаните под формата на оръжие и пари. Към средата на 2007 г. е началник на областта Marja, провинция Helmand, Афганистан.

                  13.

                     Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (известен още като a) Ahmed Jan Kuchi б) Ahmed Jan Zadran)

                     Основания за включване: служител в министерството на финансите по време на талибанския режим. Дата на раждане: 1963 г. Място на раждане: село Barlach, област Qareh Bagh, провинция Ghazni, Афганистан. Други сведения: а) основен командир от мрежата „Haqqani“, която е базирана в граничния район между Афганистан и Пакистан, б) действа като заместник, говорител и съветник на високопоставения ръководител на мрежата „Haqqani“ Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, в) осигурява връзката с Върховния съвет на талибаните, г) пътувал е в чужбина, д) свързва се с талибански командири в провинция Ghazni, Афганистан, и ги снабдява с пари, оръжие, оборудване за комуникации и припаси. Дата на посочване от ООН:6.1.2012 г.

                  14.

                  Mohammed Omar Ghulam Nabi

                     Звание: молла. Основания за включване: предводител на вярващите („Amir ul-Mumineen“), Афганистан. Дата на раждане: a) около 1966 г., б) 1960 г., в) 1953 г. Място на раждане: a) село Naw Deh, област Deh Rawud, провинция Uruzgan, Афганистан, б) село Noori, област Maiwand, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) името на баща му е Ghulam Nabi, известен още като молла Musafir, б) изгубил е лявото си око, в) зет на Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, г) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, д) принадлежи към племето Hotak. Дата на посочване от ООН:31.1.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Mohammed Omar има званието „Командир на вярващите в Ислямското емирство Афганистан“ и е върховният лидер на талибанското движение в йерархията на талибаните. Предоставял е подслон на Осама бин Ладен и неговата мрежа Ал Каида в годините преди атаките в Съединените американски щати от 11 септември 2001 г. От 2001 г. ръководи талибаните в борбата им срещу правителството на Афганистан и неговите съюзници в страната.
                  Mohammed Omar се ползва с доверието на други видни военни ръководители в региона, като Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar също е сътрудничил с Mohammed Omar и талибаните.

                  15.

                     Mohammad Naim Barich Khudaidad (известен още като: a) Mullah Naeem Barech, б) Mullah Naeem Baraich, в) Mullah Naimullah, г) Mullah Naim Bareh, д) Mohammad Naim, е) Mullah Naim Barich, ж) Mullah Naim Barech, з) Mullah Naim Barech Akhund, и) Mullah Naeem Baric, й) Naim Berich, к) Haji Gul Mohammed Naim Barich, л) Gul Mohammad, м) Haji Ghul Mohammad, н) Gul Mohammad Kamran), о) Mawlawi Gul Mohammad), п) Spen Zrae)

                     Звание: молла. Основания за включване: заместник-министър на гражданското въздухоплаване при талибанския режим. Дата на раждане: около 1975 г. Място на раждане: а) село Lakhi, район Hazarjuft, област Garmsirt, провинция Helmand, Афганистан, б) село Laki, област Garmsir, провинция Helmand, Афганистан, в) село Lakari, област Garmsir, провинция Helmand, Афганистан, г) Darvishan, област Garmsir, провинция Helmand, Афганистан, д) село De Luy Wiyalah, област Garmsir, провинция Helmand, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) член на военната комисия на талибаните от средата на 2013 г. б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан. в) принадлежи към племето Barich. Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Mohammad Naim е член на съвета на талибаните „Gerdi Jangal“. Той е бившият заместник на Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed — виден член на съвета на талибанското ръководство. Mohammad Naim контролира военна база в граничния район между Афганистан и Пакистан.

                  16.

                     Nik Mohammad Dost Mohammad (известен още като Nik Mohammad)

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: заместник-министър на търговията при талибанския режим. Дата на раждане: около 1957 г. Място на раждане: село Zangi Abad, област Panjwai, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) от средата на 2013 г. ръководи комисия за регистриране на враговете на талибаните, б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Nurzai. Дата на посочване от ООН:31.1.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Nik Mohammad е включен в списъка на 31 януари 2001 г. като заместник-министър на търговията при талибанския режим и следователно попада в обхвата на разпоредбите на резолюции 1267 (1999) и 1333 (2000) на Съвета за сигурност на ООН по отношение на действията и дейностите на талибанските власти.

                  17.

                  Matiullah

                     Звание: молла. Основания за включване: директор на Кабулската митница по време на талибанския режим. Дата на раждане: около 1973 г. Място на раждане: област Daman, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) от средата на 2013 г. работи за набиране на членове на движението на талибаните, б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Popalzai. Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                  18.

                     Allah Dad Mati (известен още като а) Allahdad, б) Shahidwror, в) Akhund)

                     Звание: молла. Основания за включване: а) Министър на градоустройството при талибанския режим, б) Председател на централната банка (банка Da Afghanistan) при талибанския режим, в) началник на афганистанските авиолинии „Ariana“ по време на талибанския режим Дата на раждане: a) около 1953 г., б) около 1960 г. Място на раждане: село Kadani, област Spin Boldak, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: а) загубва единия си крак при минна експлозия, б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Nurzai. Дата на посочване от ООН:31.1.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Allahdad, член на племето Nurzay от област Spin Boldak, е назначен за министър на строителството и жилищното настаняване, след като е заемал други длъжности в държавната администрация при талибанския режим.

                  19.

                     Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund (известен още като а) Obaidullah Akhund, б) Obaid Ullah Akhund)

                     Звание: а) молла; б) хаджи, в) мевлеви. Основания за включване: министър на отбраната при талибанския режим. Дата на раждане: a) около 1968 г., б) 1969 г. Място на раждане: а) село Sangisar, област Panjwai, провинция Kandahar, Афганистан, б) област Arghandab, провинция Kandahar, Афганистан, в) район Nalgham, област Zheray, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: а) бил е един от заместниците на молла Mohammed Omar, б) бил е член на Върховния съвет на талибаните, отговарящ за военните операции, в) арестуван е през 2007 г. и е бил задържан в Пакистан, г) потвърдено е, че е починал през март 2010 г. и е погребан в Карачи, Пакистан, д) свързан със Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad по брачна линия, е) принадлежи към племето Alokozai. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Ubaidullah Akhund е бил заместник на Mohammed Omar и член на талибанското ръководство, отговарящ за военните операции.

                  20.

                     Fazl Mohammad Mazloom (известен още като a) Molah Fazl, б) Fazel Mohammad Mazloom)

                     Звание: молла. Основания за включване: заместник-началник на щаба на армията по време на талибанския режим. Дата на раждане: между 1963 и 1968 г. Място на раждане: Uruzgan, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Адрес: Затворът в Гуантанамо. Други сведения: задържан от Съединените американски щати от средата на 2013 г. Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Fazl Mohammad Mazloom е бивш близък сътрудник на Mohammed Omar и му помага за установяване на талибанското правителство. Mazloom е посещавал тренировъчния лагер Al-Farouq, създаден от Ал Каида. Известно му е било, че талибаните осигуряват съдействие на Ислямското движение на Узбекистан под формата на финансови средства, оръжия и логистична подкрепа в замяна на снабдяването на талибаните с бойци.
                  През октомври 2001 г. ръководи бойни части от около 3 хиляди талибани на фронтовата линия в провинция Takhar.

                  21.

                  Mohammad Ahmadi

                     Звание: а) молла; б) хаджи. Основания за включване: a) Управител на централната банка (банка Da Afghanistan) при талибанския режим, б) министър на финансите при талибанския режим. Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: a) област Daman, провинция Kandahar, Афганистан, б) село Pashmul, област Panjwai, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: а) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, б) принадлежи към племето Kakar, в) член на Върховния съвет на талибаните. Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                  22.

                     Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (известен още като a) Abdul Jalil Akhund б) Mullah Akhtar в) Abdul Jalil Haqqani г) Nazar Jan)

                     Звание: а) мевлеви; б) молла. Основания за включване: заместник-министър на външните работи при талибанския режим. Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: a) село Khwaja Malik, област Arghandab, провинция Kandahar, Афганистан, б) град Kandahar, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Паспорт №: OR 1961825 (издаден на името на Mullah Akhtar, паспортът е издаден на 4 февруари 2003 г. от афганистанското консулство в Quetta, Пакистан, изтекъл на 2 февруари 2006 г.). Други сведения: a) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, б) член на Върховния съвет на талибаните от май 2007 г., в) член на финансовата комисия на съвета на талибаните, г) отговаря за логистиката на талибаните и развива собствен бизнес от средата на 2013 г., д) принадлежи към племето Alizai, е) брат на Atiqullah Wali Mohammad. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                  23.

                  Abdulhai Motmaen

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: a) директор на отдела за информация и култура в провинция Kandahar при талибанския режим, б) говорител на талибанския режим. Дата на раждане: около 1973 г. Място на раждане: a) село Shinkalai, област Nad-e-Ali, провинция Helmand, Афганистан; б) провинция Zabul, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) семейството му произхожда от Zabul, но по-късно се установява в Helmand, б) член на Върховния съвет на талибаните и говорител на молла Mohammed Omar от 2007 г., в) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакиста, г) принадлежи към племето Kharoti. Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Abdulhai Motmaen е бил старшият говорител на талибаните и е правел изявления от името на талибаните в областта на външната политика. Той е бил и близък сътрудник на Mohammed Omar.

                  24.

                  Mohammad Yaqoub

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: ръководител на информационната агенция Bakhtar (BIA) при талибанския режим. Дата на раждане: около 1966 г. Място на раждане: а) област Shahjoi, провинция Zabul, Афганистан, б) област Janda, провинция Ghazni, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) член на талибанската комисия по въпросите на културата, б) ръководи талибанския „фронт“ и координира всички военни дейности на силите на талибаните в област Maiwand, провинция Kandahar, Афганистан, от средата на 2013 г., в) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, г) принадлежи към племетоo Kharoti (Taraki). Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  От 2009 г. Mohammad Yaqoub е бил водещ талибански представител в област Yousef Khel, провинция Paktika.

                  25.

                  Abdul Razaq Akhund Lala Akhund

                     Звание: молла. Основания за включване: а) министър на вътрешните работи при талибанския режим; б) началник на полицията в Кабул при талибанския режим. Дата на раждане: около 1958 г. Място на раждане: област Spin Boldak, провинция Kandahar, Афганистан, в района, граничещ с област Chaman, Quetta, Пакистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) член на Върховния съвет на талибаните от юни 2008 г., б) заместник на молла Mohammed Omar към март 2010 г., в) член на Надзорната комисия на талибаните от средата на 2013 г, г) участва в трафика на наркотици, д) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, е) принадлежи към племето Achekzai. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                  26.

                     Sayed Mohammad Azim Agha (известен още като а) Sayed Mohammad Azim Agha; б) Agha Saheb)

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: Директор на паспортния и визов отдел към Министерството на вътрешните работи при талибанския режим. Дата на раждане: a) около 1966 г., б) около 1969 г. Място на раждане: област Panjwae, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) ръководи „фронта“ на талибаните (mahaz) и членува във военната комисия на талибаните от средата на 2013 г. б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан. Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Длъжността на Sayed Mohammad Azim Agha като служител от паспортния и визов отдел се причислява към Министерството на вътрешните работи при талибанския режим.

                  27.

                  Mohammad Abbas Akhund

                     Звание: молла. Основания за включване: а) кмет на Kandahar при талибанския режим; б) министър на общественото здравеопазване при талибанския режим. Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: област Khas Uruzgan, провинция Uruzgan, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) член на Върховния съвет на талибаните, отговарящ за Медицинския комитет от януари 2011 г, б) от средата на 2013 г. пряко контролира три медицински центъра, които се грижат за ранени талибански бойци, в) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, г) принадлежи към племето Barakzai. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                  28.

                     Mohammadullah Mati (известен още като Mawlawi Nanai)

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: министър на благоустройството при талибанския режим. Дата на раждане: около 1961 г. Място на раждане: област Arghandab, провинция Kandaha, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) изгубва единия си крак през 80-те години на миналия век, б) временен ръководител на Върховния съвет на талибаните от февруари до април 2010 г., в) отговаря за дейностите по набиране на членове на движението от средата на 2013 г, г) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, д) принадлежи към племето Isakzai. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Mohammadullah Mati е заемал и поста министър на съобщенията при талибанския режим под името „Ahmadullah Mutie“.

                  29.

                     Atiqullah Wali Mohammad (известен още като Atiqullah)

                     Звание: а) хаджи; б) молла. Основания за включване: a) директор за външните отношения, провинция Kandahar при талибанския режим, б) директор за благоустройството, провинция Kandahar при талибанския режим, в) първи заместник-министър на земеделието при талибанския режим, г) заместник-министър на благоустройството при талибанския режим. Дата на раждане: около 1962 г. Място на раждане: а) област Tirin Kot, провинция Uruzgan, Афганистан, б) село Khwaja Malik, област Arghandab, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) произхожда от Uruzgan, по-късно се установява и живее в Kandahar, б) бил е член на политическата комисия на Върховния съвет на талибаните през 2010 г., в) не изпълнява конкретна роля в талибанското движение, развива собствен бизнес от средата на 2013 г., г) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, д) принадлежи към племето Alizai, е) брат на Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad. Дата на посочване от ООН:31.1.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  След превземането на Кабул от талибаните през 1996 г. Atiqullah бива назначен на длъжност в Kandahar. През 1999 г. или 2000 г. е назначен за първи заместник-министър на земеделието, а след това за заместник-министър на благоустройството при талибанския режим. След падането на талибанския режим Atiqullah става талибански оперативен служител в южната част на Афганистан. През 2008 г. става заместник на талибанския губернатор на провинция Helmand, Афганистан.

                  30.

                     Mohammad Wali Mohammad Ewaz (известен още като Mohammad Wali)

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: министър в министерството по превенция на порока и пропагандиране на добродетелта при талибанския режим. Дата на раждане: около 1965 г. Място на раждане: a) село Jelawur, област Arghandab, провинция Kandahar, Афганистан, б) село Siyachoy, област Panjwai, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) има сведения, че е починал през декември 2006 г. и е погребан в област Panjwai, провинция Kandahar, Афганистан, б) принадлежал е към племето Ghilzai. Дата на посочване от ООН:31.1.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  При упражняването на функциите си в министерството по превенция на порока и пропагандиране на добродетелта при талибанския режим Mohammad Wali често е прибягвал до изтезания и други начини за сплашване на населението. След падането на талибанския режим Mohammad Wali продължава да работи активно сред талибаните в провинция Kandahar, Афганистан.

                  31.

                     Saduddin Sayyed (известен още като a) Sadudin Sayed, б) Sadruddin)

                     Звание: а) мевлеви; б) хаджи, в) молла. Основания за включване: а) заместник-министър по заетостта и социалните въпроси при талибанския режим; б) кмет на Кабул при талибанския режим. Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: а) област Chaman, Пакистан. б) област Spin Boldak, провинция Kandahar, Афганистан. Други сведения: a) от средата на 2013 г. е съветник във Върховния съвет на талибаните, б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Barakzai. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Saduddin Sayyed е изпълнявал също длъжността заместник-министър по заетостта и социалните въпроси при талибанския режим. Актуализацията на списъка с оглед на отразяването на този факт е извършена на 8 март 2001 г.

                  32.

                     Nurullah Nuri (известен още като Norullah Noori)

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: а) губернатор на провинция Balkh (Афганистан) при талибанския режим; б) ръководител на северната зона при талибанския режим. Дата на раждане: a) около 1958 г., б)1 януари 1967 г.Място на раждане: област Shahjoe, провинция Zabul, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Адрес: Затворът в Гуантанамо. Други сведения: a) задържан от Съединените американски щати от средата на 2013 г., б) принадлежи към племето Tokhi. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                  33.

                     Janan Agha (известен още като Abdullah Jan Agha)

                     Звание: молла. Основания за включване: губернатор на провинция Faryab (Афганистан) при талибанския режим. Дата на раждане: a) около 1958 г., б) около 1953 г. Място на раждане: град Tirin Kot, провинция Uruzgan, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) член на върховния съвет на талибаните и съветник на молла Mohammed Omar към юни 2010 г., б) водач на „фронта“на талибаните (mahaz) от средата на 2013 г., в) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, г) принадлежи към етническата група Sadat. Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                  34.

                     Dost Mohammad (известен още като Doost Mohammad)

                     Звание: а) молла; б) мевлеви. Основания за включване: губернатор на провинция Ghaznid по време на талибанския режим. Дата на раждане: между 1968 и 1973 г. Място на раждане: a) село Nawi Deh, област Daman, провиция Kandahar, Афганистан, б) село Marghankecha, област Daman, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: а) свързан с молла Jalil Haqqani, б) смята се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Popalzai. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Dost Mohammad е определен от талибанското ръководство и за ръководител на военните операции в Angora, в провинция Nuristan, Афганистан.
                  Към март 2010 г. Dost Mohammad е бил талибански губернатор в сянка на провинция Nuristan и ръководител на медресе, в което набира бойци.

                  35.

                     Khairullah Khairkhwah (известен още като a) Mullah Khairullah Khairkhwah, б) Khirullah Said Wali Khairkhwa)

                     Звание: а) мевлеви; б) молла. Основания за включване: а) губернатор на провинция Херат, Афганистан, при талибанския режим; б) говорител на талибанския режим; в) губернатор на провинция Кабул при талибанския режим; г) министър на вътрешните работи при талибанския режим. Дата на раждане: a) около 1963 г. б)1 януари 1967 г. (под името Khirullah Said Wali Khairkhwa). Място на раждане: a) село Poti, област Arghistan, провинция Kandahar, Афганистан, б) Kandahar Гражданство: Афганистан. Адрес: Затворът в Гуантанамо. Други сведения: a) задържан от Съединените американски щати от средата на 2013 г., б) принадлежи към племето Popalzai. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                  36.

                     Mohammad Hasan Rahmani (известен още като Gud Mullah Mohammad Hassan)

                     Звание: молла. Основания за включване: губернатор на провинция Kandahar (Афганистан) при талибанския режим. Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: a) област Deh Rawud, провинция Uruzgan, Афганистан, б) област Chora, провинция Uruzgan, Афганистан, в) област Charchino, провинция Uruzgan, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: а) десният му крак е протеза, б) член на Върховния съвет на талибаните от средата на 2013 г. и заместник на молла Mohammed Omar през март 2010 г., в) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, г) принадлежи към племето Achakzai. Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                  37.

                  Mohammad Shafiq Mohammadi

                     Звание: мевлеви. Основания за включване: а) губернатор на провинция Khost (Афганистан) при талибанския режим, б) главен губернатор на провинциите Paktia, Paktika, Khost и Ghazni при талибанския режим. Дата на раждане: около 1948 г. Място на раждане: област Tirin Kot, провниция Uruzgan, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) от средата на 2013 г. два военни тренировъчни центъра на талибаните са под негов надзор, б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Hottak. Дата на посочване от ООН:25.1.2001 г.

                  38.

                     Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (известен още като а) Mohammad Shafiq Ahmadi, б) Mullah Shafiqullah)

                     Звание: молла. Основания за включване: губернатор на провинция Samangan при талибанския режим. Дата на раждане: 1956-1957 г. Място на раждане: a) село Charmistan, област Tirin Kot, провинция Uruzgan, Афганистан, б) село Marghi, област Nawa, провинция Ghazni, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: a) произхожда от провинция Ghazni, но по-късно живее в Uruzgan, б) талибански губернатор в сянка на провинция Uruzgan от края на 2012 г. в) има сведения, че е убит при въздушни удари в област Shahjoy, провинция Zabul в началото на 2013 г., г) принадлежи към племето Hotak. Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.

                  39.

                     Gul Agha Ishakzai (известен още като: а) Mullah Gul Agha; б) Mullah Gul Agha Akhund; в) Hidayatullah; г) Haji Hidayatullah; д) Hayadatullah)

                     Адрес: Пакистан. Дата на раждане: около 1972 г. Място на раждане: Band-e-Timor, област Maiwand, провинция Kandahar, Афганистан. Други сведения: a) член на съвет на талибаните, който координира събирането на зекят (ислямски данък) от провинция Baluchistan в Пакистан, б) ръководител на финансовата комисия на талибаните от средата на 2013 г., в) свързан с молла Mohammed Omar, г) бил е основен финансов сътрудник на Omar и един от най-близките му съветници, д) принадлежи към племето Ishaqzai. Дата на посочване от ООН:20.7.2010 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Gul Agha Ishakzai ръководи талибанската финансова комисия и членува в наскоро създадения съвет на талибаните, който координира събирането на зекят (ислямски данък) от провинция Baluchistan в Пакистан. Събирал е парични средства и за самоубийствени атентати в Kandahar, Афганистан, и е свързан с отпускането на средства за талибански бойци и семействата им.
                  Приятел от детинство на талибанския лидер молла Mohammad Omar, Gul Agha Ishakzai е бил основен финансов сътрудник на Omar и един от най-близките му съветници. През определен период никой не е бил допускан до среща с молла Omar, без да бъде одобрен от него. По време на талибанския режим е живял в президентския дворец с Omar.
                  През декември 2005 г. Gul Agha Ishakzai съдейства за движението на стоки и хора до тренировъчните лагери на талибаните; в края на 2006 г. пътува в чужбина, за да се снабди с части за оръжие.

                  40.

                     Abdul Habib Alizai (известен още като a) Haji Agha Jan Alizai б) Hajji Agha Jan в) Agha Jan Alazai г) Haji Loi Lala д) Loi Agha е) Abdul Habib ж) Agha Jan Alizai)

                     Звание: хаджи. Дата на раждане: a)15.10.1963 г., б)14.2.1973 г., в) 1967 г., г) около 1957 г. Място на раждане: a) село Yatimchai, област Musa Qala, провинция Helmand, Афганистан, б) провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: а) управлявал е мрежа за трафик на наркотици в провинция Helmand, Афганистан; б) редовно е пътувал до Пакистан. Дата на посочване от ООН:4.11.2010 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Agha Jan Alizai е управлявал една от най-големите мрежи за трафик на наркотици в Helmand, Афганистан и е предоставял средства на талибаните в замяна на закрила за наркотрафикантската си дейност. През 2008 г. група от наркотрафиканти, сред които и Alizai, се договаря да плаща на талибаните данък за земята, върху която е засаден опиев мак, като в замяна талибаните се ангажират да организират превоза на наркотични материали.
                  Талибаните се ангажират също да осигурят охрана за наркотрафикантите и техните складове, а трафикантите от своя страна предоставят подслон и транспорт за талибанските бойци. Освен това Alizai е бил замесен в закупуването на оръжия за талибаните и редовно е пътувал до Пакистан, за да се среща с високопоставени талибански ръководители. Alizai е съдействал за набавянето на фалшиви ирански паспорти за талибани с цел пътуване до Иран за обучение. През 2009 г. Alizai набавя паспорт и средства за талибански командир, за да пътува до Иран.

                  41.

                     Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (известен още като Saleh Mohammad)

                     Дата на раждане: a) около 1962 г., б) 1961 г. Място на раждане: a) село Nalghan, област Panjwai, провинция Kandahar, Афганистан, б) село Sangesar, област Panjway, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: Афганистан. Други сведения: а) ръководил е организирана контрабандна мрежа в провинциите Kandahar и Helmand, Афганистан, б) преди това е ръководил лаборатории за преработка на хероин в Band-e-Timor, Kandahar, Афганистан, в) в миналото е притежавал автокъща в Mirwais Mena, област Dand, провинция Kandahar, Афганистан, г) арестуван през 2008-2009 г. и задържан в Афганистан към 2011 г., д) свързан с молла Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund по брачна линия, е) принадлежи към племето Kakar. Дата на посочване от ООН:4.11.2010 г.

                     Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

                  Saleh Mohammad Kakar е наркотрафикант, ръководил организирана контрабандна мрежа в провинциите Kandahar и Helmand, Афганистан, подпомагала талибаните с финансови средства и логистика. Преди да бъде арестуван от афганистанските власти, Saleh Mohammad Kakar ръководи защитавани от талибаните лаборатории за преработване на хероин в Band-e-Timor, провинция Kandahar.
                  Kakar е бил във връзка с високопоставени талибански лидери, набирал е парични средства от наркотрафиканти от тяхно име, управлявал е и е укривал средства на високопоставени талибани. Отговарял е също за събирането от наркотрафикантите на такси за талибаните. Притежавал е автокъща в Kandahar и е осигурявал на талибаните автомобили за целите на самоубийствени атентати.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1005/2011 на Комисията от 11 октомври 2011 година за определяне на коефициента на разпределение, приложим към заявленията за лицензии за износ на сирене в Съединените американски щати през 2012 година в рамките на някои квоти на GATT

text:
               12.10.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 267/11

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1005/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 11 октомври 2011 година
   за определяне на коефициента на разпределение, приложим към заявленията за лицензии за износ на сирене в Съединените американски щати през 2012 година в рамките на някои квоти на GATT
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1187/2009 на Комисията от 27 ноември 2009 г. за определяне на специалните подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на лицензиите за износ и възстановяванията при износ за мляко и млечни продукти (2), и по-специално член 23, параграф 1, първа алинея и параграф 3, първа алинея от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) № 789/2011 на Комисията (3) се открива процедура за разпределение на лицензии за износ на сирене в Съединените американски щати през 2012 г. в рамките на квотите на GATT, посочени в член 21 от Регламент (ЕО) № 1187/2009.

               (2)

               Заявленията за лицензии за износ за някои групи продукти и квоти надхвърлят наличните количества за квотната 2012 г. Поради това следва да се определят коефициентите на разпределение.

               (3)

               За групите продукти и квотите, за които са подадени заявления за количества, по-малки от наличните, е целесъобразно останалите количества да се разпределят пропорционално на заявените количества. Разпределението на допълнителните количества следва също така да бъде извършено, при условие че компетентният орган е уведомен за количествата, приети от съответния оператор, и заинтересованите оператори са представили обезпечение.

               (4)

               Предвид крайния срок за започване на процедурата за определяне на тези коефициенти съгласно член 4 от Регламент (ЕС) № 789/2011, е целесъобразно настоящият регламент да влезе в сила възможно най-бързо,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Заявленията за лицензии за износ, подадени съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) № 789/2011 за групите продукти и квотите, определени чрез „16-Токио, 16-, 17-, 18-, 20- и 21-Уругвай и 22-Токио“ в колона 3 от приложението към настоящия регламент, се приемат, при условие че се прилагат коефициентите на разпределение, посочени в колона 5 от същото приложение.
   Член 2
   Заявленията за лицензии за износ, подадени съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) № 789/2011 за групите продукти и квотите, определени чрез „22-, 25-Уругвай и 25-Токио“ в колона 3 от приложението към настоящия регламент, се приемат за заявените количества.
   Лицензии за износ на допълнителни количества, които са разпределени чрез прилагане на посочените в колона 6 от приложението коефициенти на разпределение, могат да се издават след приемане от страна на оператора в срок една седмица от публикуването на настоящия регламент и при условие че е представено необходимото обезпечение.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 11 октомври 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 318, 4.12.2009 г., стр. 1.

      (3)  ОВ L 203, 6.8.2011 г., стр. 26.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Идентификация на групата в съответствие с допълнителните бележки в глава 4 от Хармонизираната митническа тарифа на Съединените щати

                  Идентификация на групата и квотата

                  Налично количество за 2012 г.
                  (в тонове)

                  Коефициент на разпределение, предвиден в член 1

                  Коефициент на разпределение, предвиден в член 2

                  бележка №

                  група

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  16

                  Не е специално предвидена (NSPF)

                  16-Токио

                  908,877

                  0,2717243

                  16-Уругвай

                  3 446,000

                  0,1769757

                  17

                  Сирене със синя плесен

                  17-Уругвай

                  350,000

                  0,0925926

                  18

                  Чедар

                  18-Уругвай

                  1 050,000

                  0,4929577

                  20

                  Едам/Гауда

                  20-Уругвай

                  1 100,000

                  0,1834862

                  21

                  Италиански тип

                  21-Уругвай

                  2 025,000

                  0,1359973

                  22

                  Швейцарско или Ементал сирене без шупли

                  22-Токио

                  393,006

                  0,8675629

                  22-Уругвай

                  380,000

                  6,3333333

                  25

                  Швейцарско или Ементал сирене с шупли

                  25-Токио

                  4 003,172

                  1,8816320

                  25-Уругвай

                  2 420,000

                  3,0344828


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/929 на Комисията от 1 юни 2016 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Gall del Penedès (ЗГУ)]

text:
               14.6.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 155/7

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/929 НА КОМИСИЯТА
   от 1 юни 2016 година
   за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Gall del Penedès (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Gall del Penedès“, подадено от Испания, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).

               (2)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Gall del Penedès“ следва да се регистрира,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се наименованието „Gall del Penedès“ (ЗГУ).
   Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1.1. „Прясно месо (и карантия)“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията (3).
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 1 юни 2016 година.

            За Комисията,

            от името на Председателя,

         Phil HOGAN

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ C 58, 13.2.2016 г., стр. 42.

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


title: Регламент за изпълнение (EС) № 1225/2014 на Съвета от 17 ноември 2014 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

text:
               18.11.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 331/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EС) № 1225/2014 НА СЪВЕТА
   от 17 ноември 2014 година
   за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 269/2014.

               (2)

               Информацията за едно лице в списъка съгласно Регламент (ЕС) № 269/2014 следва да бъде изменена.

               (3)

               Приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 следва поради това да бъде съответно изменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 17 ноември 2014 година.

            За Съвета

            Председател

         F. MOGHERINI

      (1)  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Вписването за следното лице, съдържащо се в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014, се заменя с вписването по-долу.

                  Име

                  Идентифицираща информация

                  Основания

                  Дата на вписване

                  Vladimir Volfovich ZHIRINOVSKY
                  Владимир Волфович Жириновски

               Роден на 25.4.1946 г. в
                     (преди известен и като Алма-Ата), Казахстан.

                  Член на Съвета на Държавната Дума; лидер на политическа партия ЛДПР. Подкрепял активно използването на руски въоръжени сили в Украйна и анексирането на Крим. Активно призовавал за разцепването на Украйна. Подписал от името на партията ЛДПР, която председателства, споразумение с т.нар. „Донецка народна република“.

                  12.9.2014 г.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 859/2014 на Комисията от 5 август 2014 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

text:
               8.8.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 235/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 859/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 5 август 2014 година
   относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

               (2)

               С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза, с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

               (3)

               Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

               (4)

               Целесъобразно е да се предвиди възможност обвързващата тарифна информация, издадена по отношение на стоките, обхванати от настоящия регламент, която не е в съответствие с него, да продължи да се използва от титуляря за определен период съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (2). Този период следва да бъде определен на три месеца.

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
   Член 2
   Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде използвана съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 5 август 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Martine REICHERTS

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Описание на стоките

                  Класиране
                  (код по КН)

                  Основания

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Артикул, състоящ се от календар от вида „вечни“ и статуетка от пластмаса във формата на ангел. Ангелът седи върху пластмасов пиедестал. Календарът се вмъква в пиедестала и се състои от дървени блокчета и табели с отпечатани върху тях имена на месеците и номера на дните.
                  Артикулът е с височина приблизително 16 cm. Статуетката заема половината от неговата височина, но по обем е по-малка от календарната част на артикула.
                  (Вж. изображението) (1)

                  4910 00 00

                  Класирането се определя от общо правило 1 и общо правило 3, буква б) за тълкуване (ОПТ) на Комбинираната номенклатура и от описанието на код по КН 4910 00 00.
                  Според обективните характеристики на артикула, като размер и значение на календарния компонент в сравнение с тези на декоративния компонент, календарният компонент придава основния характер на артикула по смисъла на общо правило 3, буква б) (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система (ОБ към ХС) за позиция 4910, четвърти параграф).
                  Освен това позиция 4910 обхваща календари от всякакъв вид, отпечатани върху всякакви материали (вж. също ОБ към ХС за позиция 4910, първи параграф).
                  Поради това артикулът следва да бъде класиран в код по КН 4910 00 00 като календари от всякакъв вид.

         (1)  Изображението е само за информация.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/461 на Комисията от 19 март 2015 година за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процеса на постигане на съвместно решение относно заявлението за използване на вътрешен модел на групата в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета  Текст от значение за ЕИП

text:
               20.3.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 76/19

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/461 НА КОМИСИЯТА
   от 19 март 2015 година
   за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процеса на постигане на съвместно решение относно заявлението за използване на вътрешен модел на групата в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 година относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) (1) и по-специално член 231, параграф 4 от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               Добрият обмен на подходяща информация между заинтересованите национални надзорни органи е от съществено значение за осигуряването на ефективен процес за постигане на съвместно решение относно използването на вътрешни модели на групата.

               (2)

               Важно е всяка стъпка от процеса да бъде добре определена с цел да се гарантира последователното прилагане на процеса за постигане на съвместно решение. Ясният процес също така улеснява обмена на информация, спомага за взаимното разбирателство, развива отношенията между заинтересованите надзорни органи и насърчава ефективния надзор.

               (3)

               От съществено значение за процеса на постигане на съвместно решение е навременното и реалистично планиране. Всеки заинтересован надзорен орган следва своевременно да предостави информация на органа за надзора на групата.

               (4)

               С определянето и документирането на ясни процедури по отношение на съдържанието и прилагането на съвместното решение следва да се гарантира, че процесът е напълно обоснован.

               (5)

               Процесът за постигане на съвместно решение относно заявлението за използване на вътрешен модел на групата следва да бъде съгласуван по отношение на съвместното решение относно съществените промени и относно промените в политиката за промяна на модела за вътрешните модели на групата.

               (6)

               Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, представени на Комисията от Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО).

               (7)

               ЕОЗППО проведе открити обществени консултации по проектите на технически стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализира свързаните с тях потенциални разходи и ползи и поиска становище от групата на участниците, създадена съгласно член 37 от Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета (2).

               (8)

               За да се увеличи правната сигурност във връзка с надзорния режим по време на периода на поетапно въвеждане, предвиден в член 308а от Директива 2009/138/ЕО, който ще започне да тече на 1 април 2015 г., е важно да се гарантира, че настоящият регламент ще влезе в сила възможно най-скоро, в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Предмет и обхват
   С настоящия регламент се определят процедурите, които трябва да се прилагат от надзорните органи с цел постигането на съвместното решение, посочено в член 231, параграф 2 от Директива 2009/138/ЕО, относно заявлението за разрешение за използване на вътрешен модел на групата при изчисляването на консолидираното групово капиталово изискване за платежоспособност, както и на капиталовото изискване за платежоспособност на застрахователните и презастрахователните предприятия, участващи в групата.
   Член 2
   Определение
   За целите на настоящия регламент „заинтересовани надзорни органи“ са надзорните органи на всички държави членки, в които е разположено централното управление на всяко свързано застрахователно и презастрахователно предприятие, кандидатстващо за разрешение за използването на вътрешен модел на групата при изчисляване на капиталовото си изискване за платежоспособност.
   Член 3
   Споразумение относно процеса
   1.   Заинтересованите надзорни органи се договарят относно процеса за постигане и издаване на официално съвместно решение, включително относно сроковете, основните етапи и действията, като вземат предвид изискванията на Директива 2009/138/ЕО, които са допълнително уточнени в Делегиран регламент (ЕС) 2015/35 (3) за допълване на Директива 2009/138/ЕО. С цел да направи всичко в рамките на своите правомощия за постигането на съвместно решение съгласно член 231, параграф 2 от Директива 2009/138/ЕО, всеки заинтересован надзорен орган гарантира, че своевременно изпълнява основните етапи и действията, необходими за договорения процес.
   2.   При договарянето на процеса заинтересованите надзорни органи вземат под внимание всички правни пречки или вътрешни процедури, които могат да ги възпрепятстват да дадат официалното си становище по заявлението в определения срок. За тази цел всички заинтересовани надзорни органи информират другите органи относно всички правни пречки или вътрешни процедури, които може да съществуват в съответния надзорен орган.
   3.   Заинтересованите надзорни органи предоставят на другите органи възможно най-бързо всяка информация, която може да бъде полезна за постигането на решение по заявлението.
   4.   В случай че заинтересован надзорен орган повдигне въпрос относно процеса, по-специално когато е малко вероятно да се постигне консенсус по решението, той обяснява причините за това на другите заинтересовани надзорни органи и посочва дали възнамерява да отнесе въпроса до ЕОЗППО в съответствие с член 231, параграф 3 от Директива 2009/138/ЕО. Органът за надзор над групата провежда обсъждане с всички заинтересовани надзорни органи с цел постигане на решение по въпроса. Надзорните органи се договарят за срока, в който трябва да постигнат решение.
   5.   Ако не бъде постигнато приемливо решение в уговорения за това срок и съответният надзорен орган реши да отнесе въпроса до ЕОЗППО, той трябва да направи това незабавно.
   Член 4
   Предложение за решение
   1.   Преди да се направи предложение за решение, заинтересованите надзорни органи потвърждават, че оценката на заявлението е приключена и че решението по заявлението се взема въз основа на резултатите от тази оценка.
   2.   Другите заинтересовани надзорни органи излагат писмено становищата си по предложеното от органа за надзор над групата решение, като обобщават резултатите от извършената оценка.
   3.   Органът за надзор над групата, вземайки предвид становищата на другите заинтересовани надзорни органи, посочени в параграф 2, изготвя писмено предложение за решение, включващо, ако е целесъобразно, реда и условията за неговото прилагане. Предложението включва мотивите за решението и, ако е целесъобразно, реда и условията за неговото прилагане.
   4.   При изготвянето на предложение за решение органът за надзор над групата взема под внимание, ако е уместно, становищата, изразени от другите заинтересовани надзорни органи по време на оценяването на заявлението, по отношение на целесъобразността на използването на вътрешен модел на групата за изчисляване на консолидираното групово капиталово изискване за платежоспособност. Ако е целесъобразно, органът за надзор над групата взема под внимание становищата относно вътрешния модел на групата, изразени от другите надзорни органи в рамките на колегиума на надзорните органи.
   5.   Органът за надзор над групата изпраща предложението за решение на заинтересованите надзорни органи и, когато е целесъобразно, до другите членове и участници на колегиума.
   6.   Другите заинтересовани надзорни органи предоставят на органа за надзор над групата писменото си становище по предложението за решение, включително, ако е приложимо, становището си относно реда и условията за прилагане на предложеното решение. Органът за надзор над групата обобщава получените становища и изготвя резюме на вниманието на другите заинтересовани надзорни органи.
   7.   Органът за надзор над групата организира поне едно заседание с другите заинтересовани надзорни органи за обсъждане на решението и на изразените мнения. Тези заседания могат да се провеждат под формата на физическа среща или, при съгласие от страна на всички заинтересовани надзорни органи, под друга форма. Целта на обсъждането е да се постигне консенсус за съвместно решение. Всеки заинтересован надзорен орган потвърждава становището си или изпраща на органа за надзор над групата окончателното си становище и резерви по въпроса в писмен вид.
   Член 5
   Окончателно решение
   1.   В случая, посочен в член 231, параграф 5 от Директива 2009/138/ЕО, когато е постигнато съвместно решение, органът за надзор над групата:

               а)

               документира окончателното решение по заявлението и, ако е целесъобразно, реда и условията за неговото прилагане;

               б)

               изпраща окончателното решението на всички членове на колегиума и, когато е целесъобразно, на участниците, заедно със становищата на заинтересованите надзорни органи.

         В случая, посочен в първа алинея, споразумението относно окончателното решение се потвърждава в писмено от представителите на заинтересованите надзорни органи, ползващи се с необходимите правомощия да ангажират с действията си съответните органи.
   2.   В случая, посочен в член 231, параграф 6 от Директива 2009/138/ЕО, когато не е постигнато съвместно решение, органът за надзор над групата:

               а)

               документира окончателното си решение;

               б)

               документира становищата и резервите, посочени в член 4, параграф 7;

               в)

               излага становищата и резервите на заинтересованите надзорни органи и, ако е целесъобразно, причините, поради които органът за надзор над групата не е подкрепил тези становища, когато е представил на заинтересованите надзорни органи документ, съдържащ неговото решение съгласно член 231, параграф 6 от Директива 2009/138/ЕО;

               г)

               изпраща решението на останалите членовете на колегиума и, когато е целесъобразно, на участниците, заедно със становищата и резервите на заинтересованите надзорни органи.

         Член 6
   Уведомяване относно решението
   1.   Когато бъде взето окончателното решение, органът за надзор над групата незабавно го съобщава на кандидата.
   2.   Ако се дава разрешение за използване на вътрешен модел на групата, органът за надзор над групата включва в решението:

               а)

               уточнение дали решението е съвместно решение съгласно член 231, параграф 5 от Директива 2009/138/ЕО или е взето от органа за надзор над групата в съответствие с член 231, параграф 6 от Директива 2009/138/ЕО;

               б)

               мотивите за решението;

               в)

               наименованията на съответните предприятия, включени в обхвата на вътрешния модел за изчисляване на груповото капиталово изискване за платежоспособност;

               г)

               наименованията на свързаните предприятия, на които е разрешено да използват вътрешния модел на групата за изчисляване на капиталовото си изискване за платежоспособност;

               д)

               ако е целесъобразно, рисковете и основните търговски поделения, попадащи в обхвата на частичния вътрешен модел;

               е)

               началната дата, от която капиталовите изисквания за платежоспособност, изброени в букви в) и г), се изчисляват чрез използване на вътрешния модел на групата;

               ж)

               ако е целесъобразно, реда и условията, с които е обвързано разрешението за използване на вътрешния модел на групата, и мотивите за тези условия;

               з)

               ако е целесъобразно, изискване предприятието да разработи и представи план за разширяване на обхвата на вътрешния модел, включително описание и график за изпълнение на плана;

               и)

               ако е целесъобразно, одобрения метод за интегриране, който да бъде използван за включване на частичния вътрешен модел в стандартната формула за изчисляване на капиталовото изискване за платежоспособност.

         3.   Ако се издава отказ за използване на вътрешен модел на групата, органът за надзор над групата включва в решението кратко описание на частите или аспектите на вътрешния модел, които не отговарят на изискванията за използване на вътрешен модел на групата, като точно указва изискванията, които не са спазени. В уведомлението се посочва също, че отказът не следва да се тълкува като оценка, че другите изисквания са спазени.
   Член 7
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 19 март 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 335, 17.12.2009 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/79/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 48).

      (3)  Делегиран регламент (ЕС) 2015/35 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за допълнение на Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) (ОВ L 12, 17.1.2015 г., стр. 1).