title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 355/2014 на Комисията от 8 април 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави  Текст от значение за ЕИП

text:
               9.4.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 106/15

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 355/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 8 април 2014 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91 (1), и по-специално член 33, параграф 3 и член 38, буква г) от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 на Комисията (2) е включен списък на контролните и надзорните органи, които са компетентни да извършват контрол и да издават сертификати в трети държави за целите на равностойността. В списъка следва да бъдат направени някои промени, отразяващи новата информация, изпратена на Комисията от контролните и надзорните органи, включени във въпросното приложение.

               (2)

               Комисията разгледа исканията за включване в списъка от приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008, получени до 31 октомври 2012 г. и до 31 октомври 2013 г. В посочения списък следва да бъдат включени онези контролни и надзорни органи, за които при последващата проверка на цялата получена информация е установено, че отговарят на съответните изисквания.

               (3)

               В член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1235/2008 се предвижда списъкът с признати контролни и надзорни органи да съдържа цялата информация, необходима на надзорния или контролния орган за проверка дали продаваните на пазара на Съюза продукти са били инспектирани от надзорен или контролен орган, признат в съответствие с член 33, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007. В съответствие с член 12, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1235/2008 „Institut für Marktökologie (IMO)“ уведоми Комисията за промяната на названието си на „IMO Swiss AG“, считано от 1 януари 2013 г. Тази промяна следва да бъде включена в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008.

               (4)

               Както е посочено в Регламент за изпълнение (ЕС) № 586/2013 на Комисията (3), крайният срок за представяне на годишните отчети за 2012 г. от контролните и надзорните органи беше 30 април 2013 г.„Center of Organic Agriculture in Egypt“ не изпрати годишния си доклад до тази дата. Комисията предостави допълнителен период на „Center of Organic Agriculture in Egypt“ за представяне на годишния доклад, но не получи такъв до 4 ноември 2013 г. С оглед на това, в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1235/2008 „Center of Organic Agriculture in Egypt“ следва да бъде изваден от списъка в приложение IV към посочения регламент.

               (5)

               Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 следва да бъде съответно изменено.

               (6)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на регулаторния Комитет по биологично производство,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 8 април 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 189, 20.7.2007 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕО) № 1235/2008 на Комисията от 8 декември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 25).

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 586/2013 на Комисията от 20 юни 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави и за дерогация от Регламент (ЕО) № 1235/2008 по отношение на датата на представяне на годишния доклад (ОВ L 169, 21.6.2013 г., стр. 51).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 се изменя, както следва:

                  1)

                  В текста, отнасящ се до „Abcert AG“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Азербайджан

                                          AZ-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Беларус

                                          BY-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Грузия

                                          GE-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Иран

                                          IR-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Казахстан

                                          KZ-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Молдова

                                          MD-BIO-154

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Русия

                                          RU-BIO-137

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Украйна

                                          UA-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —“

                  2)

                  Текстът, отнасящ се до „Afrisco Certified Organic, CC“, се изменя, както следва:

                              а)

                              точка 1 се заменя със следното:

                                          „1.

                                          Адрес: 39A Idol Road, Lynnwood Glen, Pretoria 0081, South Africa“

                              б)

                              точка 3 се заменя със следното:

                                          „3.

                                          Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                                      Трета държава

                                                      Кодов номер

                                                      Продуктова категория

                                                      А

                                                      B

                                                      C

                                                      D

                                                      E

                                                      F

                                                      Ангола

                                                      AO-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Ботсуана

                                                      BW-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Лесото

                                                      LS-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Малави

                                                      MW-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Мозамбик

                                                      MZ-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Намибия

                                                      NA-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Южна Африка

                                                      ZA-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Свазиленд

                                                      SZ-BIO-155

                                                      x

                                                      x

                                                      Замбия

                                                      ZM-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —“

                                                      Зимбабве

                                                      ZW-BIO-155

                                                      x

                  3)

                  В текста, отнасящ се до „Agreco R.F. Göderz GmbH“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Азербайджан

                                          AZ-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Камерун

                                          CM-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Гана

                                          GH-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Молдова

                                          MD-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мароко

                                          MA-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Украйна

                                          UA-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —“

                  4)

                  Текстът, отнасящ се до „Australian Certified Organic“, се изменя, както следва:

                              а)

                              точка 1 се заменя със следното:

                                          „1.

                                          Адрес: PO Box 810 — 18 Eton St, Nundah, QLD 4012, Australia“

                              б)

                              точка 2 се заменя със следното:

                                          „2.

                                          Интернет адрес: http://www.aco.net.au“

                              в)

                              точка 3 се заменя със следното:

                                          „3.

                                          Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                                      Трета държава

                                                      Кодов номер

                                                      Продуктова категория

                                                      А

                                                      B

                                                      C

                                                      D

                                                      E

                                                      F

                                                      Австралия

                                                      AU-BIO-107

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Мианмар/Бирма

                                                      MM-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Китай

                                                      CN-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Острови Кук

                                                      CK-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Фиджи

                                                      FJ-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Фолкландски острови

                                                      FK-BIO-107

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Хонконг

                                                      HK-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Индонезия

                                                      ID-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Южна Корея

                                                      KR-BIO-107

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Мадагаскар

                                                      MG-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Малайзия

                                                      MY-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Папуа-Нова Гвинея

                                                      PG-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Сингапур

                                                      SG-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Тайван

                                                      TW-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Тайланд

                                                      TH-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Тонга

                                                      TO-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Вануату

                                                      VU-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —“

                  5)

                  Текстът, отнасящ се до „BCS Öko-Garantie GmbH“, се изменя, както следва:

                              а)

                              точка 1 се заменя със следното:

                                          „1.

                                          Адрес: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Germany“

                              б)

                              точка 3 се заменя със следното:

                                          „3.

                                          Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                                      Трета държава

                                                      Кодов номер

                                                      Продуктова категория

                                                      А

                                                      B

                                                      C

                                                      D

                                                      E

                                                      F

                                                      Албания

                                                      AL-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Алжир

                                                      DZ-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ангола

                                                      AO-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Армения

                                                      AM-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Азербайджан

                                                      AZ-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Беларус

                                                      BY-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Боливия

                                                      BO-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ботсуана

                                                      BW-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Бразилия

                                                      BR-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Мианмар/Бирма

                                                      MM-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Камбоджа

                                                      KH-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Чад

                                                      TD-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Чили

                                                      CL-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Китай

                                                      CN-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      Колумбия

                                                      CO-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Коста Рика

                                                      CR-BIO-141

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Кот д'Ивоар

                                                      CI-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Куба

                                                      CU-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Доминиканска република

                                                      DO-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Еквадор

                                                      EC-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Египет

                                                      EG-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ел Салвадор

                                                      SV-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Етиопия

                                                      ET-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Грузия

                                                      GE-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Гана

                                                      GH-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Гватемала

                                                      GT-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Хаити

                                                      HT-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Хондурас

                                                      HN-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Хонконг

                                                      HK-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Индия

                                                      IN-BIO-141

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Индонезия

                                                      ID-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Иран

                                                      IR-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Япония

                                                      JP-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Кения

                                                      KE-BIO-141

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Косово (1)

                                                      XK-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Киргизстан

                                                      KG-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Лаос

                                                      LA-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Лесото

                                                      LS-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      бивша югославска република Македония

                                                      MK-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Малави

                                                      MW-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Малайзия

                                                      MY-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Мексико

                                                      MX-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Молдова

                                                      MD-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Черна гора

                                                      ME-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Мозамбик

                                                      MZ-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Намибия

                                                      NA-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Никарагуа

                                                      NI-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Оман

                                                      OM-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Панама

                                                      PA-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Парагвай

                                                      PY-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Перу

                                                      PE-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Филипини

                                                      PH-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Русия

                                                      RU-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Саудитска Арабия

                                                      SA-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Сенегал

                                                      SN-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Сърбия

                                                      RS-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Южна Африка

                                                      ZA-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Южна Корея

                                                      KR-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Шри Ланка

                                                      LK-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Судан

                                                      SD-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Свазиленд

                                                      SZ-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Френска Полинезия

                                                      PF-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Тайван

                                                      TW-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Танзания

                                                      TZ-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Тайланд

                                                      TH-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Турция

                                                      TR-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Уганда

                                                      UG-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Украйна

                                                      UA-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Обединени арабски емирства

                                                      AE-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Уругвай

                                                      UY-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Венецуела

                                                      VE-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Виетнам

                                                      VN-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                              в)

                              точка 4 се заменя със следното:

                                          „4.

                                          Изключения: продукти от преход към биологично производство, продуктите, обхванати от приложение III“

                  6)

                  В текста, отнасящ се до „Balkan Biocert Skopje“, точка 1 се заменя със следното:

                              „1.

                              Адрес: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, the former Yugoslav Republic of Macedonia“

                  7)

                  В текста, отнасящ се до „Bioagricert S.r.l.“:

                              а)

                              точка 3 се заменя със следното:

                                          „3.

                                          Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                                      Трета държава

                                                      Кодов номер

                                                      Продуктова категория

                                                      А

                                                      B

                                                      C

                                                      D

                                                      E

                                                      F

                                                      Бразилия

                                                      BR-BIO-132

                                                      x

                                                      x

                                                      Мианмар/Бирма

                                                      MM-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Камбоджа

                                                      KH-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Китай

                                                      CN-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Еквадор

                                                      EC-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Френска Полинезия

                                                      PF-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Индия

                                                      IN-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Лаос

                                                      LA-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Непал

                                                      NP-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Мексико

                                                      MX-BIO-132

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Мароко

                                                      MA-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Сан Марино

                                                      SM-BIO-132

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Сърбия

                                                      RS-BIO-132

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Южна Корея

                                                      KR-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Тайланд

                                                      TH-BIO-132

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Того

                                                      TG-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Турция

                                                      TR-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Украйна

                                                      UA-BIO-132-

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —“

                              б)

                              точка 4 се заменя със следното:

                                          „4.

                                          Изключения: продукти от преход към биологично производство, вино и продуктите, обхванати от приложение III“

                  8)

                  В текста, отнасящ се до „BioGro New Zealand Limited“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Фиджи

                                          FJ-BIO-130

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Малайзия

                                          MY-BIO-130

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ниуе

                                          NU-BIO-130

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Самоа

                                          WS-BIO-130

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Вануату

                                          VU-BIO-130

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —“

                  9)

                  В текста, отнасящ се до „Bio.inspecta AG“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Армения

                                          AM-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Албания

                                          AL-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Азербайджан

                                          AZ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Бенин

                                          BJ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Бразилия

                                          BR-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Буркина Фасо

                                          BF-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Куба

                                          CU-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Доминиканска република

                                          DO-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Етиопия

                                          ET-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Грузия

                                          GE-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Гана

                                          GH-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Индонезия

                                          ID-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Иран

                                          IR-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Казахстан

                                          KZ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Кения

                                          KE-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Косово (2)

                                          XK-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Киргизстан

                                          KZ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ливан

                                          LB-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Молдова

                                          MD-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Филипини

                                          PH-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Русия

                                          RU-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сенегал

                                          SN-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Южна Африка

                                          ZA-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Южна Корея

                                          KR-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Танзания

                                          TZ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Таджикистан

                                          TJ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Турция

                                          TR-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Украйна

                                          UA-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Узбекистан

                                          UZ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Виетнам

                                          VN-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                  10)

                  В текста, отнасящ се до „CCPB Srl“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Китай

                                          CN-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Египет

                                          EG-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ирак

                                          IQ-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Ливан

                                          LB-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мароко

                                          MA-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Филипини

                                          PH-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сан Марино

                                          SM-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сирия

                                          SY-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Турция

                                          TR-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —“

                  11)

                  Текстът, отнасящ се до „Center of Organic Agriculture in Egypt“, се заличава.

                  12)

                  В текста, отнасящ се до „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Албания

                                          AL-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Азербайджан

                                          AZ-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Бенин

                                          BJ-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Боливия

                                          BO-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Буркина Фасо

                                          BF-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Бутан

                                          BT-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Чили

                                          CL-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Китай

                                          CN-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Колумбия

                                          CO-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Доминиканска република

                                          DO-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Еквадор

                                          EC-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Египет

                                          EG-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Етиопия

                                          ET-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Гана

                                          GH-BIO-140

                                          x

                                          Гренада

                                          GD-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Индонезия

                                          ID-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Иран

                                          IR-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ямайка

                                          JM-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Казахстан

                                          KZ-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Кения

                                          KE-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Киргизстан

                                          KG-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          бивша югославска република Македония

                                          MK-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мали

                                          ML-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мексико

                                          MX-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Молдова

                                          MD-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мароко

                                          MA-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Папуа-Нова Гвинея

                                          PG-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Парагвай

                                          PY-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Перу

                                          PE-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Филипини

                                          PH-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Русия

                                          RU-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Руанда

                                          RW-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Саудитска Арабия

                                          SA-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сенегал

                                          SN-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сърбия

                                          RS-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сингапур

                                          SG-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Южна Африка

                                          ZA-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сейнт Лусия

                                          LC-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Тайван

                                          TW-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Танзания

                                          TZ-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Тайланд

                                          TH-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Турция

                                          TR-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Того

                                          TG-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Уганда

                                          UG-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Украйна

                                          UA-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Узбекистан

                                          UZ-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Виетнам

                                          VN-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —“

                  13)

                  В текста, отнасящ се до „Certisys“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Бенин

                                          BJ-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Буркина Фасо

                                          BF-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Кот д'Ивоар

                                          CI-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Гана

                                          GH-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мали

                                          ML-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сенегал

                                          SN-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Виетнам

                                          VN-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Того

                                          TG-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —“

                  14)

                  След текста, отнасящ се до „Certisys“, се вмъква следният текст, отнасящ се до „Company of Organic Agriculture in Palestine“:

                     „„Company of Organic Agriculture in Palestine“

                              1.

                              Адрес: Alsafa building — first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestine

                              2.

                              Интернет адрес: http://coap.org.ps

                              3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Окупирана палестинска територия

                                          PS-BIO-163

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                              4.

                              Изключения: продукти от преход към биологично производство, вино

                              5.

                              Продължителност на включването в списъка: до 30 юни 2018 г.“

                  15)

                  В текста, отнасящ се до „Control Union Certifications“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Афганистан

                                          AF-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Албания

                                          AL-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Бермуда

                                          BM-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Бутан

                                          BT-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Бразилия

                                          BR-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Буркина Фасо

                                          BF-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мианмар/Бирма

                                          MM-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Камбоджа

                                          KH-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Китай

                                          CN-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Колумбия

                                          CO-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Кот д'Ивоар

                                          CI-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Доминиканска република

                                          DO-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Еквадор

                                          EC-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Египет

                                          EG-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Етиопия

                                          ET-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Гана

                                          GH-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Гвинея

                                          GN-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Хондурас

                                          HN-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Хонконг

                                          HK-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Индонезия

                                          ID-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Иран

                                          IR-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Южна Корея

                                          KR-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Киргизстан

                                          KG-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Лаос

                                          LA-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          бивша югославска република Македония

                                          MK-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Малайзия

                                          MY-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мали

                                          ML-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мавриций

                                          MU-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мексико

                                          MX-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Молдова

                                          MD-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мозамбик

                                          MZ-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Непал

                                          NP-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Нигерия

                                          NG-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Пакистан

                                          PK-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Окупирана палестинска територия

                                          PS-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Панама

                                          PA-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Парагвай

                                          PY-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Перу

                                          PE-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Филипини

                                          PH-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Руанда

                                          RW-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сърбия

                                          RS-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сингапур

                                          SG-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Южна Африка

                                          ZA-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Шри Ланка

                                          LK-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сирия

                                          SY-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Танзания

                                          TZ-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Тайланд

                                          TH-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Източен Тимор

                                          TL-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Турция

                                          TR-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Уганда

                                          UG-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Украйна

                                          UA-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Обединени арабски емирства

                                          AE-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Уругвай

                                          UY-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Узбекистан

                                          UZ-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Виетнам

                                          VN-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Замбия

                                          ZN-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —“

                  16)

                  В текста, отнасящ се до „Ecoglobe“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Армения

                                          AM-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Беларус

                                          BY-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Иран

                                          IR-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Пакистан

                                          PK-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Русия

                                          RU-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Украйна

                                          UA-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —“

                  17)

                  След текста, отнасящ се до „Ecoglobe“, се вмъква следният текст, отнасящ се до „Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)“:

                     „Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)

                              1.

                              Адрес: 29 Yathreb St., Dokki 12311, Ciza Governorate, Egypt

                              2.

                              Интернет адрес: http://www.ecoa.com.eg/

                              3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Египет

                                          EG-BIO-164

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                              4.

                              Изключения: продукти от преход към биологично производство, вино

                              5.

                              Продължителност на включването в списъка: до 30 юни 2018 г.“

                  18)

                  В текста, отнасящ се до „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Азербайджан

                                          AZ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Кот д'Ивоар

                                          CI-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Етиопия

                                          ET-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Грузия

                                          GE-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Казахстан

                                          KZ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Киргизстан

                                          KG-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Русия

                                          RU-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сърбия

                                          RS-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Таджикистан

                                          TJ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Турция

                                          TR-BIO-109

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Украйна

                                          UA-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Узбекистан

                                          UZ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —“

                  19)

                  В текста, отнасящ се до „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Бахамски острови

                                          BS-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Китай

                                          CN-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Доминиканска република

                                          DO-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Еквадор

                                          EC-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Гватемала

                                          GT-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Хондурас

                                          HN-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Малайзия

                                          MY-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мексико

                                          MX-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Никарагуа

                                          NI-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Перу

                                          PE-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Филипини

                                          PH-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ел Салвадор

                                          SV-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Южна Африка

                                          ZA-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Тайван

                                          TW-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Турция

                                          TR-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —“

                  20)

                  В текста, отнасящ се до „IMO Control Private Limited“,

                              а)

                              точка 3 се заменя със следното:

                                          „3.

                                          Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                                      Трета държава

                                                      Кодов номер

                                                      Продуктова категория

                                                      А

                                                      B

                                                      C

                                                      D

                                                      E

                                                      F

                                                      Афганистан

                                                      AF-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Бангладеш

                                                      BD-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Бутан

                                                      BT-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Индонезия

                                                      ID-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Индия

                                                      IN-BIO-147

                                                      -

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Иран

                                                      IR-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Малайзия

                                                      MY-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Непал

                                                      NP-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Пакистан

                                                      PK-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Филипини

                                                      PH-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Шри Ланка

                                                      LK-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Тайланд

                                                      TH-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Виетнам

                                                      VN-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —“

                              б)

                              точка 4 се заменя със следното:

                                          „4.

                                          Изключения: продукти от преход към биологично производство, продуктите, обхванати от приложение III“

                  21)

                  В текста, отнасящ се за „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Афганистан

                                          AF-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Азербайджан

                                          AZ-BIO -158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Грузия

                                          GE-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Казахстан

                                          KZ-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Киргизстан

                                          KG-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Русия

                                          RU-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Таджикистан

                                          TJ-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Турция

                                          TR-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Туркменистан

                                          TM-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Украйна

                                          UA-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Узбекистан

                                          UZ-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —“

                  22)

                  В текста, отнасящ се до „IMO Institut für Marktökologie GmbH“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Армения

                                          AM-BIO-146

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Азербайджан

                                          AZ-BIO-146

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —“

                  23)

                  Текстът, отнасящ се до „Institute for Marketecology (IMO)“, се изменя, както следва:

                              а)

                              Названието „Institute for Marketecology (IMO)“ се заменя с „IMO Swiss AG“;

                              б)

                              точка 3 се заменя със следното:

                                          „3.

                                          Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                                      Трета държава

                                                      Кодов номер

                                                      Продуктова категория

                                                      А

                                                      B

                                                      C

                                                      D

                                                      E

                                                      F

                                                      Афганистан

                                                      AF-BIO-143

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Албания

                                                      AL-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Армения

                                                      AM-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Азербайджан

                                                      AZ-BIO -143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Бангладеш

                                                      BD-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Боливия

                                                      BO-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Босна и Херцеговина

                                                      BA-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Бразилия

                                                      BR-BIO-143

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Буркина Фасо

                                                      BF-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Камерун

                                                      CM-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Канада

                                                      CA-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Чили

                                                      CL-BIO-143

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Китай

                                                      CN-BIO-143

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Колумбия

                                                      CO-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Демократична република Конго

                                                      CD-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Кот д'Ивоар

                                                      CI-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Доминиканска република

                                                      DO-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Еквадор

                                                      EC-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Ел Салвадор

                                                      SV-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Етиопия

                                                      ET-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Грузия

                                                      GE-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Гана

                                                      GH-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Гватемала

                                                      GT-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Хаити

                                                      HT-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Индия

                                                      IN-BIO-143

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Индонезия

                                                      ID-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Япония

                                                      JP-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Йордания

                                                      JO-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Казахстан

                                                      KZ-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Кения

                                                      KE-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Киргизстан

                                                      KG-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Лихтенщайн

                                                      LI-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Мали

                                                      ML-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Мексико

                                                      MX-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Мароко

                                                      MA-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Намибия

                                                      NA-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Непал

                                                      NP-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Никарагуа

                                                      NI-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Нигер

                                                      NE-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Нигерия

                                                      NG-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Окупирана палестинска територия

                                                      PS-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Пакистан

                                                      PK-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Парагвай

                                                      PY-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Перу

                                                      PE-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Филипини

                                                      PH-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Русия

                                                      RU-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Руанда

                                                      RW-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Сиера Леоне

                                                      SL-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Сингапур

                                                      SG-BIO-143

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      Южна Африка

                                                      ZA-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Шри Ланка

                                                      LK-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Судан

                                                      SD-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Суринам

                                                      SR-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Сирия

                                                      SY-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Таджикистан

                                                      TJ-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Тайван

                                                      TW-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Танзания

                                                      TZ-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Тайланд

                                                      TH-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Того

                                                      TG-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Уганда

                                                      UG-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Украйна

                                                      UA-BIO-143

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Обединени арабски емирства

                                                      AE-BIO-143

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Узбекистан

                                                      UZ-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Венецуела

                                                      VE-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Виетнам

                                                      VN-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —“

                  24)

                  В текста, отнасящ се до „Istituto Certificazione Etica e Ambientale“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Албания

                                          AL-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Армения

                                          AM-BIO-115

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Еквадор

                                          EC-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Етиопия

                                          ET-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Иран

                                          IR-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Япония

                                          JP-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Казахстан

                                          KZ-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Ливан

                                          LB-BIO-115

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мадагаскар

                                          MG-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Малайзия

                                          MY-BIO-115

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мексико

                                          MX-BIO-115

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Молдова

                                          MD-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Русия

                                          RU-BIO-115

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сан Марино

                                          SM-BIO-115

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сенегал

                                          SN-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Шри Ланка

                                          LK-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сирия

                                          SY-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Тайланд

                                          TH-BIO-115

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Турция

                                          TR-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Украйна

                                          UA-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Обединени арабски емирства

                                          AE-BIO-115

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Уругвай

                                          UY-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Узбекистан

                                          UZ-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Виетнам

                                          VN-BIO-115

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —“

                  25)

                  В текста, отнасящ се до „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Египет

                                          EG-BIO-136

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ливан

                                          LB-BIO-136

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мароко

                                          MA-BIO-136

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Филипини

                                          PH-BIO-136

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сирия

                                          SY-BIO-136

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Тунис

                                          TN-BIO-136

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Турция

                                          TR-BIO-136

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —“

                  26)

                  Текстът, отнасящ се до „LACON GmbH“, се изменя, както следва:

                              а)

                              точка 1 се заменя със следното:

                                          „1.

                                          Адрес: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Germany“

                              б)

                              точка 3 се заменя със следното:

                                          „3.

                                          Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                                      Трета държава

                                                      Кодов номер

                                                      Продуктова категория

                                                      А

                                                      B

                                                      C

                                                      D

                                                      E

                                                      F

                                                      Азербайджан

                                                      AZ-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Бангладеш

                                                      BD-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Бразилия

                                                      BR-BIO-134

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Буркина Фасо

                                                      BF-BIO-134

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Гана

                                                      GH-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Индия

                                                      IN-BIO-134

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Казахстан

                                                      KZ-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Мадагаскар

                                                      MG-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Мали

                                                      ML-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Мексико

                                                      MX-BIO-134

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Мароко

                                                      MA-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Намибия

                                                      NA-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Непал

                                                      NP-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Русия

                                                      RU-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Сърбия

                                                      RS-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Южна Африка

                                                      ZA-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Танзания

                                                      TZ-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Того

                                                      TG-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Турция

                                                      TR-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Украйна

                                                      UA-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Обединени арабски емирства

                                                      AE-BIO-134

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —“

                  27)

                  В текста, отнасящ се до „NASAA Certified Organic Pty Ltd“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Индонезия

                                          ID-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Малайзия

                                          MY-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Непал

                                          NP-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Папуа-Нова Гвинея

                                          PG-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Самоа

                                          WS-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сингапур

                                          SG-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Соломонови острови

                                          SB-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Шри Ланка

                                          LK-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Източен Тимор

                                          TL-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Тонга

                                          TO-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —“

                  28)

                  В текста, отнасящ се до „Onecert, Inc.“:

                              а)

                              точка 3 се заменя със следното:

                                          „3.

                                          Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                                      Трета държава

                                                      Кодов номер

                                                      Продуктова категория

                                                      А

                                                      B

                                                      C

                                                      D

                                                      E

                                                      F

                                                      Непал

                                                      NE-BIO-152

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Самоа

                                                      WS-BIO-152

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Индия

                                                      IN-BIO-152

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Тайланд

                                                      TH-BIO-152

                                                      x

                                                      x

                                                      Уганда

                                                      UG-BIO-152

                                                      x

                                                      x

                                                      Обединени арабски емирства

                                                      AE-BIO-152

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Виетнам

                                                      VN-BIO-152

                                                      x

                                                      x“

                              б)

                              точка 4 се заменя със следното:

                                          „4.

                                          Изключения: продукти от преход към биологично производство, вино и продуктите, обхванати от приложение III“

                  29)

                  В текста, отнасящ се до „Oregon Tilth“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Боливия

                                          BO-BIO-116

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Канада

                                          CA-BIO-116

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Чили

                                          CL-BIO-116

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Китай

                                          CN-BIO-116

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Хондурас

                                          HN-BIO-116

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мексико

                                          MX-BIO-116

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Панама

                                          PN-BIO-116

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —“

                  30)

                  В текста, отнасящ се до „Organización Internacional Agropecuaria“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Аржентина

                                          AR-BIO-110

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Бразилия

                                          BR-BIO-110

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Мексико

                                          MX-BIO-110

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Панама

                                          PA-BIO-110

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Уругвай

                                          UY-BIO-110

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —“

                  31)

                  В текста, отнасящ се до „TÜV Nord Integra“, точка 3 се заменя със следното:

                              „3.

                              Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

                                          Трета държава

                                          Кодов номер

                                          Продуктова категория

                                          А

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Буркина Фасо

                                          BF-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Камерун

                                          CM-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Египет

                                          EG-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Кот д'Ивоар

                                          CI-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Йордания

                                          JO-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мадагаскар

                                          MG-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мали

                                          ML-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Мароко

                                          MA-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Кюрасао

                                          CW-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Сенегал

                                          SN-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —“

         (1)  Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.“

         (2)  Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.“