title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 400/2014 на Комисията от 22 април 2014 година относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2015, 2016 и 2017 г. за гарантиране спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на потребителската експозиция на тези остатъчни вещества  Текст от значение за ЕИП

text:
               23.4.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 119/44

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 400/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 22 април 2014 година
   относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2015, 2016 и 2017 г. за гарантиране спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на потребителската експозиция на тези остатъчни вещества
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 29, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 1213/2008 на Комисията (2) беше създадена първата координирана многогодишна програма на Общността за 2009, 2010 и 2011 г. Посочената програма продължи да се прилага по силата на последователни регламенти на Комисията. Последният регламент беше Регламент (ЕС) № 788/2012 на Комисията (3).

               (2)

               Основни за разпространения в Съюза начин на хранене са тридесет до четиридесет хранителни продукта. Тъй като употребата на пестициди показва значителни промени в рамките на три години, пестицидите в тези продукти следва да бъдат наблюдавани в рамките на няколко тригодишни цикъла, което ще позволи оценката на експозицията на потребителите и на прилагането на разпоредбите на Европейския съюз.

               (3)

               На базата на биномно разпределение на вероятностите може да се изчисли, че изследването на 654 проби позволява с точност над 99 % да бъде открита проба със съдържание на остатъчни вещества от пестициди над границата на установяването им (LOD), ако поне 1 % от продуктите съдържат остатъчни вещества над тази граница (4). Вземането на тези проби следва да бъде разпределено между държавите членки на базата на броя на населението им, като минималният брой е 12 проби на продукт годишно.

               (4)

               Аналитичните резултати от предишните официални контролни програми на Съюза са взети предвид, за да се гарантира, че гамата от обхванати от контролната програма пестициди е представителна по отношение на използваните пестициди.

               (5)

               Насоките относно „Процедури за контрол на качеството на анализа и валидиране на остатъчни вещества от пестициди в храните и фуражите“ („Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed“) са публикувани на уебсайта на Комисията (5).

               (6)

               В случай че определянето на остатъчните вещества от пестицида включва други активни вещества, метаболити или продукти от разпада или реакцията, тези съединения следва да се отчитат поотделно, доколкото те се измерват индивидуално.

               (7)

               Мерките за прилагане, например стандартното описание на пробата (SSD) (6)
                   (7) за представяне на резултати от анализ на остатъчни вещества от пестициди във връзка с представянето на информация от държавите членки, са договорени от държавите членки, Комисията и Европейския орган за безопасност на храните.

               (8)

               По отношение на процедурите за вземане на проби следва да се прилага Директива 2002/63/ЕО на Комисията (8), която включва методите и процедурите за вземане на проби, препоръчани от Комисията за Кодекс алиментариус.

               (9)

               Необходимо е да се направи оценка на спазването на правилата за максимално допустимите граници на остатъчни вещества в детските храни, както е предвидено в член 10 от Директива 2006/141/ЕО на Комисията относно храните за кърмачета и преходните храни (9) и член 7 от Директива 2006/125/ЕО на Комисията относно преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца (10), като се вземат предвид само определенията за остатъчни вещества, посочени в Регламент (ЕО) № 396/2005.

               (10)

               Що се отнася до методите за единични остатъчни вещества, държавите членки може да са в състояние да изпълнят своите задължения за анализ, като се обърнат към официалните лаборатории, които вече прилагат необходимите валидирани методи.

               (11)

               До 31 август всяка година държавите членки следва да предоставят информацията относно предходната календарна година.

               (12)

               За да се избегне объркване поради застъпването на последователните многогодишни програми, Регламент (ЕС) № 788/2012 следва да бъде отменен в интерес на правната сигурност. Той следва да продължи обаче да се прилага по отношение на пробите, взети през 2013 и 2014 г.

               (13)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   През 2015, 2016 и 2017 г. държавите членки вземат и изследват проби от комбинациите продукт/остатъчни вещества от пестициди, посочени в приложение I.
   Броят на пробите от всеки продукт, в това число храните за кърмачета и малки деца и продуктите, произведени чрез биологично земеделие, е посочен в приложение II.
   Член 2
   1.   Партидата, от която се вземат проби, се избира на случаен принцип.
   Процедурата за вземане на проби, включително броят на единиците, трябва да отговаря на изискванията на Директива 2002/63/ЕО.
   2.   Всички проби, включително тези от храни, предназначени за кърмачета и малки деца, се анализират за пестицидите, посочени в приложение I, в съответствие с определенията за остатъчни вещества, установени в Регламент (ЕО) № 396/2005.
   3.   По отношение на храните, предназначени за кърмачета и малки деца, пробите се вземат от продуктите, предлагани готови за консумация или реконституирани съгласно указанията на производителя, като се вземат предвид МДГОВ, определени в директиви 2006/125/ЕО и 2006/141/ЕО. Когато такива храни могат да бъдат консумирани както във вида, в който се продават, така и реконституирани, резултатите се отнасят до нереконституирания продукт, пуснат за продажба.
   Член 3
   Държавите членки предават резултатите от анализите на изследваните през 2015, 2016 и 2017 г. проби съответно до 31 август 2016, 2017 и 2018 г. Тези резултати трябва да се представят в съответствие със стандартното описание на пробата (SSD).
   В случай че определението за остатъчно вещество от пестицида включва повече от едно съединение (активно вещество, метаболит и/или продукт от разпада или реакцията), държавите членки докладват за резултатите от анализа съгласно пълното определение за остатъчно вещество. Освен това резултатите за всички аналити, посочени в определението за остатъчно вещество, трябва да се предават поотделно, доколкото те се измерват индивидуално.
   Член 4
   Регламент (ЕС) № 788/2012 се отменя.
   Той продължава обаче да се прилага по отношение на пробите, изследвани през 2013 и 2014 г.
   Член 5
   Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2015 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 22 април 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (ЕО) № 1213/2008 на Комисията от 5 декември 2008 г. относно координирана многогодишна контролна програма на Общността за 2009, 2010 и 2011 г. за гарантиране спазването на изискванията за максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на потребителската експозиция на тези остатъчни вещества (ОВ L 328, 6.12.2008 г., стр. 9).

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 788/2012 на Комисията от 31 август 2012 г. относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2013, 2014 и 2015 г. за гарантиране спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на потребителската експозиция на тези остатъчни вещества (ОВ L 235, 1.9.2012 г., стр. 8).

      (4)  Кодекс алиментариус, Остатъчни вещества от пестициди в храните („Codex Alimentarius: Pesticide Residues in Food“), Рим 1993 г., ISBN 92-5-103271-8; том 2, стр. 372.

      (5)  Документ № SANCO/12571/2013
   http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf

      (6)  Стандартно описание на пробата за храни и фуражи (Standard sample description for food and feed) (Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2010 г.; 8(1): 1457).

      (7)  Използване на стандартното описание на пробата на ЕОБХ за докладването на данните за контрол на остатъчните вещества от пестициди в храни и фуражи съгласно Регламент (ЕО) № 396/2005 (Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (ЕС) № 396/2005) (Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2013 г.; 11(1): 3076).

      (8)  Директива 2002/63/ЕО на Комисията от 11 юли 2002 г. за определяне на методи на Общността за вземане на проби за официалния контрол на остатъци от пестициди във и върху продукти от растителен и животински произход и за отмяна на Директива 79/700/ЕИО (ОВ L 187, 16.7.2002 г., стр. 30).

      (9)  Директива 2006/141/ЕО на Комисията от 22 декември 2006 г. относно храните за кърмачета и преходните храни и за изменение на Директива 1999/21/ЕО (ОВ L 401, 30.12.2006 г., стр. 1).

      (10)  Директива 2006/125/ЕО на Комисията от 5 декември 2006 г. относно преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца (ОВ L 339, 6.12.2006 г., стр. 16).

      ПРИЛОЖЕНИЕ I

         Част А: Продукти от растителен произход, от които трябва да се вземат проби през 2015, 2016 и 2017 г.

                  2015 г.

                  2016 г.

                  2017 г.

                  б)

                  в)

                  а)

                  Патладжани

                  Ябълки

                  Фасул с шушулките (пресен или замразен)

                  Банани

                  Главесто зеле

                  Моркови

                  Броколи

                  Праз

                  Краставици

                  Десертно грозде

                  Маруля

                  Портокали

                  Портокалов сок

                  Праскови, включително нектарини и подобни хибриди

                  Мандарини

                  Грах без шушулките (пресен или замразен)

                  Ръж или овес

                  Круши

                  Пиперки (сладки)

                  Ягоди

                  Картофи

                  Пшеница

                  Домати

                  Ориз

                  Необработено маслиново масло „Virgin“ (коефициент на преработка на маслото = 5, като се вземе предвид стандартният за производството на маслиново масло добив от 20 % от маслиновата реколта, освен ако няма специфичен коефициент на преработка. От държавите членки се изисква да посочат използваните от тях коефициенти на преработка в „Националния обобщен доклад“)

                  Вино (червено или бяло), произведено от грозде. (Ако за виното няма коефициенти на преработка, може по подразбиране да се приложи коефициент 1. От държавите членки се изисква да посочат използваните от тях коефициенти на преработка за виното в „Националния обобщен доклад“)

                  Спанак

         Част Б: Продукти от животински произход, от които трябва да се вземат проби през 2015, 2016 и 2017 г.

                  2015 г.

                  2016 г.

                  2017 г.

                  г)

                  д)

                  е)

                  Масло

                  Краве мляко

                  Мускулатура и мазнина от домашни птици

                  Птичи яйца

                  Мускулатура и мазнина от свине

                  Черен дроб (от животни от рода на едрия рогат добитък и други преживни животни, свине и домашни птици)

         Част В: Комбинации пестицид/продукт, които подлежат на мониторинг във/върху продукти от растителен произход

                  2015 г.

                  2016 г.

                  2017 г.

                  Забележки

                  2-Фенилфенол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Абамектин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Ацефат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Ацетамиприд

                  б)

                  в)

                  а)

                  Акринатрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Алдикарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Алдрин и диелдрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Азинфос-метил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Азоксистробин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Бифентрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Бифенил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Битертанол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Боскалид

                  б)

                  в)

                  а)

                  Бромиден йон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се през 2015 г. само при сладки пиперки; през 2016 г. — при маруля и домати; през 2017 г. — само при ориз.

                  Бромопропилат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Бупиримат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Бупрофезин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Каптан

                  б)

                  в)

                  а)

                  Карбарил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Карбендазим и беномил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Карбофуран

                  б)

                  в)

                  а)

                  Карбосулфан

                  б)

                  в)

                  а)

                  Хлорантранилипрол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Хлорфенапир

                  б)

                  в)

                  а)

                  Хлормекват

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се през 2015 г. само при патладжани, десертно грозде и пшеница; през 2016 г. — при ръж, овес, домати и вино; през 2017 г. — при моркови, круши и ориз.

                  Хлороталонил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Хлорпрофам

                  б)

                  в)

                  а)

                  Хлорпирифос

                  б)

                  в)

                  а)

                  Хлорпирифос-метил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Клофентезин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

                  Клотианидин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Вж. също тиаметоксам

                  Цифлутрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Циперметрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Ципроконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Ципродинил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Делтаметрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Диазинон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Дихлорвос

                  б)

                  в)

                  а)

                  Диклоран

                  б)

                  в)

                  а)

                  Дикофол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

                  Диетофенкарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Дифеноконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Дифлубензурон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Диметоат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Диметоморф

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

                  Диниконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Дифениламин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Дитианон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Дитиокарбамати

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се във всички включени в списъка стоки, с изключение на портокалов сок и маслиново масло.

                  Додин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Ендосулфан

                  б)

                  в)

                  а)

                  Етопрофос

                  б)

                  в)

                  а)

                  Епоксиконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Етефон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се през 2015 г. само при портокалов сок, сладки пиперки, пшеница и десертно грозде; през 2016 г. — при ябълки, ръж или овес, домати и вино; през 2017 г. — при портокали, мандарини и ориз.

                  Етион

                  б)

                  в)

                  а)

                  Етиримол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

                  Етофенпрокс

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фамоксадон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенамидон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенамифос

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенаримол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

                  Феназахин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

                  Фенбуконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенбутатин оксид

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се през 2015 г. само при патладжани, сладки пиперки и десертно грозде; през 2016 г. — при ябълки и домати; през 2017 г. — при портокали, мандарини и круши.

                  Фенхексамид

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенитротион

                  б)

                  в)

                  а)

                  Феноксикарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенпропатрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенпропидин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенпропиморф

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенпироксимат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фентион

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фенвалерат и есфенвалерат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фипронил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Флудиоксонил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Флуфеноксурон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Флуопирам

                  б)

                  в)

                  а)

                  Флухинконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Флусилазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Флутриафол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фолпет

                  б)

                  в)

                  а)

                  Форметанат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фостиазат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Глифозат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се през 2015 г. само при пшеница; през 2016 г. — при ръж или овес и през 2017 г. — при ориз.

                  Хексаконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Хекситиазокс

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

                  Имазалил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Имидаклоприд

                  б)

                  в)

                  а)

                  Индоксакарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Ипродион

                  б)

                  в)

                  а)

                  Ипроваликарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изокарбофос

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изопротиолан

                  а)

                  Изследва се през 2017 г. само при пшеница. Не е от значение за стоките, които трябва да бъдат изследвани през 2015 и 2016 г.

                  Крезоксим-метил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Ламбда-цихалотрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Линурон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Луфенурон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Малатион

                  б)

                  в)

                  а)

                  Мандипропамид

                  б)

                  в)

                  а)

                  Мепанипирим

                  б)

                  в)

                  а)

                  Мепикват

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се през 2015 г. само при пшеница; през 2016 г. — при ръж или овес и домати; през 2017 г. — при круши и ориз.

                  Металаксил или металаксил-М

                  б)

                  в)

                  а)

                  Метамидофос

                  б)

                  в)

                  а)

                  Метидатион

                  б)

                  в)

                  а)

                  Метиокарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Метомил и тиодикарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Метоксифенозид

                  б)

                  в)

                  а)

                  Монокротофос

                  б)

                  в)

                  а)

                  Миклобутанил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Оксадиксил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Оксамил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Оксидеметон-метил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Паклобутразол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Паратион

                  б)

                  в)

                  а)

                  Паратион-метил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пенконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пенцикурон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пендиметалин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Перметрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Фосмет

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пиримикарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пиримифос-метил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Процимидон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Профенофос

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пропамокарб

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се през 2015 г. само при патладжани, броколи, грах без шушулките и сладки пиперки; през 2016 г. — при ябълки, главесто зеле, маруля, домати и вино; през 2017 г. — при фасул, моркови, краставици, портокали, мандарини, картофи, спанак и ягоди.

                  Пропаргит

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пропиконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пропизамид

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пиметрозин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се през 2015 г. само при патладжани и сладки пиперки; през 2016 г. — при главесто зеле, маруля, ягоди и домати; през 2017 г. — при краставици.

                  Пираклостробин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пиридабен

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пириметанил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Пирипроксифен

                  б)

                  в)

                  а)

                  Хиноксифен

                  б)

                  в)

                  а)

                  Спинозад

                  б)

                  в)

                  а)

                  Спиродиклофен

                  б)

                  в)

                  а)

                  Спиромесифен

                  б)

                  в)

                  а)

                  Спироксамин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тау-флувалинат

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тебуконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тебуфенозид

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тебуфенпирад

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

                  Тефлубензурон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тефлутрин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тербутилазин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тетраконазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тетрадифон

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

                  Тиабендазол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тиаклоприд

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тиаметоксам

                  б)

                  в)

                  а)

                  Тиофанат-метил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Толклофос-метил

                  б)

                  в)

                  а)

                  Толилфлуанид

                  б)

                  в)

                  а)

                  Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

                  Триадимефон и триадименол

                  б)

                  в)

                  а)

                  Триазофос

                  б)

                  в)

                  а)

                  Трифлоксистробин

                  б)

                  в)

                  а)

                  Трифлумурон

                  б)

                  в)

                  а)

         Част Г: Комбинации пестицид/продукт, които подлежат на мониторинг във/върху продукти от животински произход

                  2015 г.

                  2016 г.

                  2017 г.

                  Забележки

                  Алдрин и диелдрин

                  г)

                  д)

                  е)

                  Бифентрин

                  г)

                  д)

                  е)

                  Хлордан

                  г)

                  д)

                  е)

                  Хлорпирифос

                  г)

                  д)

                  е)

                  Хлорпирифос-метил

                  г)

                  д)

                  е)

                  Циперметрин

                  г)

                  д)

                  е)

                  ДДТ

                  г)

                  д)

                  е)

                  Делтаметрин

                  г)

                  д)

                  е)

                  Диазинон

                  г)

                  д)

                  е)

                  Ендосулфан

                  г)

                  д)

                  е)

                  Фамоксадон

                  г)

                  д)

                  е)

                  Изследва се през 2015 г. само в масло; през 2016 г. — в мляко; през 2017 г. — в черен дроб.

                  Фенвалерат и есфенвалерат

                  г)

                  д)

                  е)

                  Глифозат

                  д)

                  е)

                  Изследва се през 2016 г. само в мляко; през 2017 г. — в черен дроб и в мускулатура и мазнина от домашни птици.

                  Хептахлор

                  г)

                  д)

                  е)

                  Хексахлорбензен

                  г)

                  д)

                  е)

                  Хексахлорциклохексан (НСН), алфа-изомер

                  г)

                  д)

                  е)

                  Хексахлорциклохексан (НСН), бета-изомер

                  г)

                  д)

                  е)

                  Индоксакарб

                  г)

                  д)

                  Изследва се през 2015 г. само в масло; през 2016 г. — в мляко.

                  Линдан

                  г)

                  д)

                  е)

                  Метоксихлор

                  г)

                  д)

                  е)

                  Паратион

                  г)

                  д)

                  е)

                  Перметрин

                  г)

                  д)

                  е)

                  Пиримифос-метил

                  г)

                  д)

                  е)

                  Спинозад

                  е)

                  Изследва се през 2017 г. само в черен дроб.

      ПРИЛОЖЕНИЕ II

         Брой проби, посочени в член 1

                  1)

                  Броят проби, които следва да се вземат за всяка стока и да се изследват за пестицидите, посочени в приложение I, от всяка държава членка, е определен в таблицата в точка 5.

                  2)

                  В допълнение към пробите, които се изискват в съответствие с таблицата в точка 5, през 2015 г. всяка държава членка взема и анализира десет проби от преработени детски храни на зърнена основа.
                  В допълнение към пробите, които се изискват в съответствие с посочената таблица, през 2016 г. всяка държава членка взема и анализира десет проби от храни за кърмачета и малки деца.
                  В допълнение към пробите, които се изискват в съответствие с посочената таблица, през 2017 г. всяка държава членка взема и анализира десет проби от храни за кърмачета и преходни храни.

                  3)

                  В съответствие с таблицата в точка 5 пробите от произведени чрез биологично земеделие стоки следва, при наличност, да бъдат взети пропорционално на пазарния дял на тези стоки във всяка държава членка, като минималният брой е 1.

                  4)

                  Държавите членки, които използват многокомпонентни методи за откриване на остатъчни вещества, могат да използват качествени методи за откриване при не повече от 15 % от пробите, които се вземат и анализират в съответствие с таблицата в точка 5. Когато дадена държава членка използва качествени методи за откриване, тя анализира останалия брой проби посредством многокомпонентни методи за откриване на остатъчни вещества.
                  Когато резултатите от качествените методи за откриване са положителни, държавите членки използват обичаен целеви метод за количествено определяне на констатациите.

                  5)

                  Брой на пробите за всяка държава членка:

                              Държава членка

                              Проби

                              Държава членка

                              Проби

                              BE

                              12 (1)

                              LU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              BG

                              12 (1)

                              HU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              CZ

                              12 (1)

                              MT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              DK

                              12 (1)

                              NL

                              17

                              15 (2)

                              DE

                              93

                              AT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              EE

                              12 (1)

                              PL

                              45

                              15 (2)

                              EL

                              12 (1)

                              PT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              ES

                              45

                              RO

                              17

                              FR

                              66

                              SI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              IE

                              12 (1)

                              SK

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              IT

                              65

                              FI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              CY

                              12 (1)

                              SE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              LV

                              12 (1)

                              UK

                              66

                              15 (2)

                              LT

                              12 (1)

                              HR

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                                 ОБЩ МИНИМАЛЕН БРОЙ НА ПРОБИТЕ: 654

         (1)  Минимален брой на пробите за всеки приложен еднокомпонентен метод за откриване.

         (2)  Минимален брой на пробите за всеки приложен многокомпонентен метод за откриване.


title: Регламент за изпълнение (ЕC) № 696/2011 на Комисията от 19 юли 2011 година относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец юли 2011 г. в рамките на тарифната квота за висококачествено говеждо месо, управлявана съгласно Регламент (ЕО) № 620/2009

text:
               20.7.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 189/9

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕC) № 696/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 19 юли 2011 година
   относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец юли 2011 г. в рамките на тарифната квота за висококачествено говеждо месо, управлявана съгласно Регламент (ЕО) № 620/2009
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕО) № 620/2009 на Комисията от 13 юли 2009 г. за управление на тарифна квота за внос на висококачествено говеждо месо (3) определя подробни правила за подаване на заявления и издаване на лицензии за внос.

               (2)

               В член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 се посочва, че когато количествата, обхванати от заявленията за лицензии, превишават наличните количества за периода на тарифната квота за внос, следва да бъде определен коефициент на разпределение, който се прилага за количествата, обхванати от всяко заявление за лицензия. Заявленията за лицензии за внос, подадени съгласно член 3 от Регламент (ЕО) № 620/2009 в периода от 1 до 7 юли 2011 г., превишават наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен могат да се издават лицензии за внос, като се определи коефициентът на разпределение,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Към заявленията за лицензии за внос, които се отнасят за квота с пореден номер 09.4449 и са подадени съгласно член 3 от Регламент (ЕО) № 620/2009 в периода от 1 до 7 юли 2011 г., се прилага коефициент на разпределение в размер на 0,55512 %.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 19 юли 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13.

      (3)  ОВ L 182, 15.7.2009 г., стр. 25.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1563 на Комисията от 18 септември 2015 година за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 септември 2015 г. заявления за права на внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) № 413/2014 за птиче месо с произход от Украйна

text:
               19.9.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 244/51

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1563 НА КОМИСИЯТА
   от 18 септември 2015 година
   за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 септември 2015 г. заявления за права на внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) № 413/2014 за птиче месо с произход от Украйна
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188, параграфи 1 и 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) № 413/2014 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо с произход от Украйна.

               (2)

               Количествата, за които се отнасят заявленията за права на внос, подадени от 1 до 7 септември 2015 г. за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2015 г., са по-големи от наличните количества по отношение на пореден номер 09.4273. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани права на внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3) във връзка с член 7, параграф 2 от посочения регламент.

               (3)

               За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) № 413/2014 заявления за права на внос за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2015 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 18 септември 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 413/2014 на Комисията от 23 април 2014 г. за откриване и управление на тарифни квоти на Съюза за внос на месо от домашни птици с произход от Украйна (ОВ L 121, 24.4.2014 г., стр. 37).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Пореден номер

                  Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2015 г.
                  (в проценти)

                  09.4273

                  2,712456

                  09.4274

                  —


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/49 на Комисията от 11 януари 2017 година за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 януари 2017 г. до 6 януари 2017 г. заявления за лицензии за внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2081 за някои зърнени храни с произход от Украйна

text:
               12.1.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 7/16

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/49 НА КОМИСИЯТА
   от 11 януари 2017 година
   за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 януари 2017 г. до 6 януари 2017 г. заявления за лицензии за внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2081 за някои зърнени храни с произход от Украйна
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188, параграфи 1 и 3 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2081 на Комисията (2) се откриват тарифни квоти за внос на някои зърнени храни с произход от Украйна.

               (2)

               В член 1, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2081 за периода от 1 януари 2017 г. до 31 декември 2017 г. се определя количество от 450 000 тона по квотата с пореден номер 09.4308.

               (3)

               Количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 1 януари 2017 г. до 6 януари 2017 г., 13 часа брюкселско време, за квотата с пореден номер 09.4308, надвишават наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества за съответната квота, изчислен съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3).

               (4)

               Следва също да не се издават повече лицензии за внос за количествата по квотата с пореден номер 09.4308, посочени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2081, за текущия квотен период.

               (5)

               За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   Към количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос за квотата с пореден номер 09.4308, посочени в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2081, подадени от 1 януари 2017 г. до 6 януари 2017 г., 13 часа брюкселско време, се прилага коефициент на разпределение от 8,332851 % за заявленията, подадени в рамките на тарифната квота с пореден номер 09.4308.
   2.   Подаването на нови заявления за лицензии за квотата с пореден номер 09.4308, посочени в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2081, се прекратява, считано от 6 януари 2017 г. в 13 часа брюкселско време, за текущия квотен период.
   Член 2
   Настоящия регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 11 януари 2017 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор

            Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2081 на Комисията от 18 ноември 2015 г. за откриване и управление на тарифни квоти за внос на някои зърнени храни с произход от Украйна (ОВ L 302, 19.11.2015 г., стр. 81).

      (3)  Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 439/2011 на Комисията от 6 май 2011 година относно дерогация от Регламент (ЕИО) № 2454/93 във връзка с определението на понятието „продукти с произход“ , установено в рамките на схемата на общите тарифни преференции, с цел отчитане на специалната ситуация на Кабо Верде по отношение на износа на някои рибни продукти за Европейския съюз

text:
               7.5.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 119/1

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 439/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 6 май 2011 година
   относно дерогация от Регламент (ЕИО) № 2454/93 във връзка с определението на понятието „продукти с произход“, установено в рамките на схемата на общите тарифни преференции, с цел отчитане на специалната ситуация на Кабо Верде по отношение на износа на някои рибни продукти за Европейския съюз
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността (1), и по-специално член 247 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2), и по-специално член 89 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент (ЕО) № 815/2008 на Комисията (3) на Кабо Верде бе предоставена дерогация от правилата за произход, предвидени в Регламент (ЕИО) № 2454/93, която позволява някои рибни продукти, произведени в Кабо Верде от риба без произход, да се разглеждат като продукти с произход от Кабо Верде. Посочената дерогация изтече на 31 декември 2010 г.

               (2)

               С Регламент (ЕС) № 894/2010 на Комисията (4) Кабо Верде получи разрешение за увеличаване на количествата, определени за 2010 г., по отношение на две от трите категории рибни продукти, влизащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 815/2008. Количествата по дерогацията бяха увеличени съответно до 2 500 тона за обработени или консервирани филета скумрия и до 875 тона за обработени или консервирани филета обикновена ауксида (малък тунец).

               (3)

               С писмо от 21 октомври 2010 г. Кабо Верде подаде молба за удължаване на гореспоменатата дерогация. С писма от 3 и 21 декември 2010 г. и от 14 януари 2011 г. Кабо Верде представи допълнителна информация в подкрепа на молбата си.

               (4)

               Молбата е за удължаване с една година и за обем от 2 500 тона за приготвени или консервирани филета от скумрия и за 875 тона за приготвени или консервирани филета от обикновена ауксида.

               (5)

               Общите годишни количества, предоставени първоначално в периода между 2008 г. и 2010 г., допринесоха до голяма степен за подобряването на положението в рибопреработвателната промишленост и до известна степен — за възстановяването на традиционния флот на Кабо Верде, който е от жизненоважно значение за страната. Пълното възстановяване на флота на Кабо Верде в предвидената степен обаче изисква по-нататъшно увеличаване на наличния капацитет за осигуряване на достатъчно суровини с произход за рибопреработвателната промишленост на Кабо Верде.

               (6)

               В молбата се показва, че без дерогацията сериозно ще бъде накърнена способността на рибопреработвателната промишленост на Кабо Верде да продължава да изнася за Съюза, което може допълнително да задържи развитието флота на Кабо Верде за малък пелагичен риболов.

               (7)

               Дерогацията има за цел на даде на Кабо Верде достатъчно време да се подготви за спазването на правилата за придобиване на преференциален произход. Необходимо е време, за да се подсигури продължаване на усилията за възстановяване на местния риболовен флот, като по този начин Кабо Верде подобри способността си да доставя риба с произход за местната рибопреработвателна промишленост.

               (8)

               Тъй като удължаването е поискано за период, започващ на 1 януари 2011 г., с цел подсигуряване на непрекъснатост на вноса от Кабо Верде в Съюза, следва да бъде предоставена нова дерогация с обратно действие, считано от 1 януари 2011 г.

               (9)

               С цел ограничаване на временната дерогация до периода, необходим на Кабо Верде да постигне съответствие с правилата, дерогацията следва да бъде дадена за период от една година по отношение на 2 500 тона приготвени или консервирани филета от скумрия и по отношение на 875 тона за приготвени или консервирани филета от обикновена ауксида.

               (10)

               Регламент (ЕИО) № 2454/93 определя правила относно управлението на тарифните квоти. С цел да се осигури ефикасно управление, проведено в тясно сътрудничество между органите на Кабо Верде, митническите органи на Съюза и Комисията, посочените правила следва да се прилагат mutatis mutandis спрямо внасяните количества съгласно дерогацията, предоставена с настоящия регламент.

               (11)

               С цел подсигуряването на по-ефикасно наблюдение на действието на дерогацията е необходимо властите на Кабо Верде да бъдат задължени в съответствие с член 89, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 редовно да предоставят на Комисията подробна информация относно издадените сертификати за произход форма А.

               (12)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Чрез дерогация от членове 72, 73, 75—79 от Регламент (ЕИО) № 2454/93, приготвените или консервирани филета от скумрия и от обикновена ауксида, включени в кодове по КН 1604 15 11 и ех 1604 19 98, произведени в Кабо Верде от риба без произход, ще се разглеждат като рибни продукти с произход от Кабо Верде в съответствие с договореностите, изложени в членове 2, 3 и 4 от настоящия регламент.
   Член 2
   Дерогацията, предвидена в член 1, се отнася за продукти, изнесени от Кабо Верде и декларирани за свободно обращение в Съюза при спазване на условията, посочени в член 74 от Регламент (ЕИО) № 2454/93, за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г., в рамките на количествата, посочени в приложението срещу всеки внесен продукт.
   Член 3
   Количествата, определени в приложението към настоящия регламент, се управляват в съответствие с членове 308а, 308б и 308в от Регламент (ЕИО) № 2454/93.
   Член 4
   1.   Митническите органи на Кабо Верде предприемат необходимите мерки за извършване на количествени проверки при износ на продуктите, посочени в член 1.
   2.   Сертификатите за произход форма А, издадени от компетентните органи на Кабо Верде съгласно настоящия регламент, съдържат в клетка 4 следното: „Derogation — Regulation (EU) No 439/2011“.
   3.   Компетентните органи на Кабо Верде изпращат до Комисията на всяко тримесечие справка за количествата, по отношение на които съгласно настоящия регламент са издадени сертификати за произход форма А, както и серийните им номера.
   Член 5
   1.   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.

   2.   Той се прилага от 1 януари 2011 г.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
      Съставено в Брюксел на 6 май 2011 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1.

      (3)  ОВ L 220, 15.8.2008 г., стр. 11.

      (4)  ОВ L 266, 9.10.2010 г., стр. 39.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Пореден номер

                  Код по КН

                  Описание на стоката

                  Период

                  Годишно количество (в тонове нетно тегло)

                  09.1647

                  1604 15 11
                  ex 1604 19 98

                  Филета от скумрия (Scomber Colias, Scomber Japonicus, Scomber Scombrus), приготвени или консервирани

                  1.1.2011 г. до 31.12.2011 г.

                  2 500

                  09.1648

                  ex 1604 19 98

                  Филета от обикновена ауксида (Auxis thazard, Auxis Rochei), приготвени или консервирани

                  1.1.2011 г. до 31.12.2011 г.

                  875


title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/582 на Комисията от 26 март 2015 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Pöllauer Hirschbirne (ЗНП)]

text:
               14.4.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 97/4

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/582 НА КОМИСИЯТА
   от 26 март 2015 година
   за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Pöllauer Hirschbirne (ЗНП)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Pöllauer Hirschbirne“, подадено от Австрия, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).

               (2)

               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Pöllauer Hirschbirne“ следва да се регистрира,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се наименованието „Pöllauer Hirschbirne“ (ЗНП).
   Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1.6. „Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията (3).
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 26 март 2015 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Phil HOGAN

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ C 414, 20.11.2014 г., стр. 13.

      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 533/2014 на Комисията от 19 май 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               20.5.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 148/70

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 533/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 19 май 2014 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 19 май 2014 година.

            За Комисията,

            от името на председателя,

         Jerzy PLEWA

            Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MA

                  41,3

                  MK

                  75,3

                  TR

                  67,1

                  ZZ

                  61,2

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  38,2

                  TR

                  124,7

                  ZZ

                  68,1

                  0709 93 10

                  TR

                  110,3

                  ZZ

                  110,3

                  0805 10 20

                  EG

                  42,2

                  IL

                  74,1

                  MA

                  45,8

                  TR

                  52,6

                  ZA

                  53,8

                  ZZ

                  53,7

                  0805 50 10

                  TR

                  94,4

                  ZZ

                  94,4

                  0808 10 80

                  AR

                  97,8

                  BR

                  90,6

                  CL

                  96,2

                  CN

                  98,6

                  MK

                  32,3

                  NZ

                  138,8

                  US

                  200,7

                  UY

                  70,3

                  ZA

                  98,0

                  ZZ

                  102,6

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 382/2012 на Комисията от 3 май 2012 година за определяне на минималния размер на митото за захар в отговор на петата частична покана за участие в търг в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1239/2011

text:
               4.5.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 119/41

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 382/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 3 май 2012 година
   за определяне на минималния размер на митото за захар в отговор на петата частична покана за участие в търг в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1239/2011
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 187 във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Регламент за изпълнение (ЕС) № 1239/2011 на Комисията (2) се откри постоянна тръжна процедура за внос на захар с код по КН 1701 с намалено мито за пазарната 2011—2012 година.

               (2)

               Съгласно член 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1239/2011 Комисията определя минимално мито или решава да не определи такова за всеки осемцифрен код по КН в зависимост от броя тръжни оферти, получени в отговор на частична покана за участие в търг.

               (3)

               Въз основа на тръжните оферти, получени в отговор на петата частична покана за участие в търг, се определя минимално мито за някои осемцифрени кодове за захар с код по КН 1701, като за останалите осемцифрени кодове за захар с код по КН 1701 не се определя такова.

               (4)

               С цел да се подаде бърз сигнал към пазара и да се гарантира ефективното управление на мярката настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   За петата частична покана за участие в търг в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1239/2011, за която срокът за подаване на тръжни оферти приключи на 2 май 2012 г., се определя или не се определя минимално мито за осемцифрените кодове за захар с код по КН 1701, както е предвидено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 3 май 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 318, 1.12.2011 г., стр. 4.

      ПРИЛОЖЕНИЕ

         Минимални мита

                  (EUR/тон)

                  Осемцифрен код по КН

                  Минимално мито

                  1

                  2

                  1701 12 10

                  X

                  1701 12 90

                  —

                  1701 13 10

                  X

                  1701 13 90

                  —

                  1701 14 10

                  289,36

                  1701 14 90

                  —

                  1701 91 00

                  X

                  1701 99 10

                  320,00

                  1701 99 90

                  X

                              (—)

                              Не се определя минимално мито (отхвърлени са всички оферти).

                              (X)

                              Няма подадени оферти.


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 597/2011 на Комисията от 21 юни 2011 година за изменение за сто и петдесети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните

text:
               22.6.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 162/3

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 597/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 21 юни 2011 година
   за изменение за сто и петдесети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, засегнати от замразяването на средства и икономически ресурси по този регламент.

               (2)

               На 9 юни 2011 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да извади две физически лица от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси, и измени девет вписвания от списъка.

               (3)

               Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано.

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 21 юни 2011 година.

            За Комисията, от името на председателя,

            Началникът на Службата за инструментите на външната политика

      (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:

                  1.

                  В категорията „Физически лица“ се заличават следните две вписвания:

                              а)

                                 „Zelimkhan Ahmedovich Yandarbiev (известен още като: a) Hussin Mohamed Dli Tamimi б) Abdul-Muslimovich в) Яндарбиев Зелимхан Ахмедович (Абдулмуслинович). Адрес: Derzhavina street 281, апартамент 59, Грозни, Република Чечения, Руска федерация. Дата на раждане: 12.9.1952 г. Месторождение: село Vydrikha, община Shemonaikhinskiy (бивша Verkhubinskiy), Източен казахстански регион, Съветска социалистическа република Казахстан, СССР. Гражданство: руско. Номер на паспорта: а) 43 № 1600453, б) 535884942 (Руски задграничен паспорт), в) 35388849 (Руски задграничен паспорт). Други сведения: потвърдено е, че е починал в Доха, Катар, на 13.2.2004 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 25.6.2003 г.“

                              б)

                                 „Shamil Salmanovich Basayev (Басаев Шамиль Салманович) (известен също като: a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, б) Shamil Basaev, в) Basaev Chamil, г) Basaev Shamil Shikhanovic, д) Terek, е) Lysy, ж) Idris, ж) Besznogy, и) Amir, й) Rasul, к) Spartak, л) Pantera-05, м) Hamzat, н) General, о) Baisangur I, п) Walid, р) Al-Aqra, с) Rizvan, т) Berkut, у) Assadula). Дата на раждане: 14.1.1965 г. Месторождение: а) Dyshni-Vedeno, Vedensk district, Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic Руска федерация, б) Vedenskiey District, Chechnya Republic, Руска федерация. Гражданство: руско. Номер на паспорта: 623334 (руски паспорт, януари 2002 г.). Национален идентификационен номер: IY-OZH № 623334 (издаден на 9.6.1989 г. от област Vedensk). Други сведения: потвърдено е, че е починал през 2006 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 12.8.2003.“

                  2.

                  Mahfouz Ould Al-Walid (известен също като: a) Abu Hafs the Mauritanian, б) Khalid Al-Shanqiti, в) Mafouz Walad Al-Walid). Дата на раждане: 1.1.1975 г. в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
                  „Mahfouz Ould Al-Walid (известен още като: a) Abu Hafs the Mauritanian, б) Khalid Al-Shanqiti, в) Mafouz Walad Al-Walid). Дата на раждане: 1.1.1975 г. Месторождение: Мавритания. Гражданство: мавританско. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 6.10.2001 г.“

                  3.

                  Вписването „Zakarya Essabar. Адрес: Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Германия. Дата на раждане: 13.4.1977 г. Месторождение: Essaouira, Мароко. Гражданство: мароканско. Паспорт № M 271351 издаден на 24.10.2000 г. от посолството на Мароко в Берлин, Германия. Други сведения: последно регистриран като постоянно пребиваващ на този адрес.“ В категорията „Физически лица “ се заменя със следния текст:
                  „Zakarya Essabar (известен още като Zakariya Essabar). Дата на раждане: 3.4.1977 г. Месторождение: Essaouira, Мароко. Гражданство: мароканско. Номер на паспорта: а) M 271351 (издаден на 24.10.2000 г. от посолството на Мароко в Берлин), б) K-348486 (марокански паспорт). Национален идентификационен номер: а) E-189935 (марокански национален идентификационен номер), б) G-0343089 (Мароканска национална карта за самоличност). Други сведения: а) име на бащата: Mohamed ben Ahmed, б) име на майката: Sfia bent Toubali. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 30.9.2002 г.“

                  4.

                  Вписването „Mohamad Iqbal Abdurrahman (известен още като: a) Rahman, Mohamad Iqbal, б) Rahman, Mohamad Iqbal, в) Abu Jibril Abdurrahman, г) Fikiruddin Muqti, д) Fikiruddin Muqti). Дата на раждане: 17.8.1958 г. Месторождение: Tirpas-Selong Village, East Lombok, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 28.1.2003 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
                  „Mohamad Iqbal Abdurrahman (известен още като: a) Rahman, Mohamad Iqbal, б) Rahman, Mohamad Iqbal, в) Abu Jibril Abdurrahman, г) Fikiruddin Muqti, д) Fihiruddin Muqti, е) Abdul Rahman, Mohamad Iqbal). Адрес: Jalan Nakula, Komplek Witana Harja III Blok C 106-107, Tangerang, Индонезия. Дата на раждане: а) 17.8.1957 г. б) 17.8.1958 г. Месторождение: а) Korleko-Lombok Timur, Индонезия, б) Tirpas-Selong Village, East Lombok, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Национален идентификационен номер: 3603251708570001. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 28.1.2003 г.“

                  5.

                  Вписването „Abdelghani Mzoudi (известен още като: а) Abdelghani Mazwati, б) Abdelghani Mazuti). Адрес: op de Wisch 15, 21149 Hamburg, Германия. Дата на раждане: 6.12.1972 г. Месторождение: Маракеш (Мароко). Гражданство: мароканско. Номер на паспорта: а) F 879567 (марокански паспорт, който е издаден в Маракеш, Мароко, на 29.4.1992 г., валиден до 28.4.1997 г. и подновен до 28.2.2002 г.), б) M271392 (марокански паспорт, издаден на 4.12.2000 г. от посолството на Мароко в Берлин, Германия). Национален идентификационен номер: E 427689 (марокански личен идентификационен номер, издаден на 20.3.2001 г. от генералното консулство на Мароко в Дюселдорф, Германия). Други сведения: а) последно регистриран на този адрес, б) след като е освободен от ареста напуска Германия и заминава за Мароко през месец юни 2005 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
                  „Abdelghani Mzoudi (известен още като: а) Abdelghani Mazwati, б) Abdelghani Mazuti, в) Talha). Адрес: Мароко. Дата на раждане: 6.12.1972 г. Месторождение: Маракеш (Мароко). Гражданство: мароканско. Номер на паспорта: F 879567 (марокански паспорт, издаден в Marrakesh, Мароко, на 29.4.1992 г). Национален идентификационен номер: E 427689 (мароканска национална карта за самоличност, издадена на 20.3.2001 г. от генералното консулство на Мароко в Дюселдорф, Германия). Други сведения: а) име на бащата: Abdeslam Ahmed, б) име на майката: Aicha Hammou, след оправдаването му напуска Германия и заминава за Мароко през месец юни 2005 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 10.6.2003 г.“

                  6.

                  Вписването „Ismail Abdallah Sbaitan SHALABI (известен още като: а) Ismain Shalabe, б) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Дата на раждане: 30 април 1973 г. Месторождение: Beckum, Германия. Гражданство: йорданско с палестински произход. Номер на паспорта: а) паспорт от Hashemite Kingdom от Йордания №: E778675, издаден на 23 юни 1996 г., валиден до 23 юни 2001 г., б) паспорт от Хашемитско кралство Йордания №: H401056, JOR 9731050433, издаден на 11 април 2001 г., валиден до 10 април 2006 г. Забележка: Други сведения: а) име на бащата: Abdullah Shalabi, б) име на майката: Ammnih Shalabi, в) понастоящем е задържан в очакване на съдебен процес“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
                  „Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi (известен още като: а) Ismain Shalabe, б) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Адрес: Германия. Дата на раждане: 30.4.1973 г. Месторождение: Beckum, Германия. Гражданство: йорданско с палестински произход. Номер на паспорта: а) E778675 (паспорт от Хашемитско кралство Йордания, издаден в Rusaifah на 23.6.1996 г, валиден до 23.6.2001 г), (b) H401056, JOR 9731050433 (паспорт от Хашемитско кралство Йордания, издаден в Rusaifah на 11.4.2001 г. валиден до 10.4.2006 г.). Забележка: Други сведения: а) име на бащата: Abdullah Shalabi, б) име на майката: Ammnih Shalabi, в) свързан с Djamel Moustfa, Mohamed Abu Dhess и Aschraf al-Dagma. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 23.9.2003 г.“

                  7.

                  Вписването „Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess (известен още като: a) Yaser Hassan, роден на 1.2.1966 г., б) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, роден на 1.2.1966 г. в Hasmija, в) Mohamed Abu Dhess, роден на 1.2.1966 г. в Hashmija, Ирак). Дата на раждане: а) 22.6.1966 г. б) 1.2.1966 г. Месторождение: Irbid, Йордания. Гражданство: йорданско. Номер на паспорта: а) немски международен документ за пътуване № 0695982, изтекъл; б) немски международен документ за пътуване № 0785146, валиден до 8.4.2004 г. Други сведения: а) име на бащата: Mouhemad Saleh Hassan, б) име на майката: Mariam Hassan, моминско име Chalabia, в) в затвор в Германия от октомври 2008 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 23.9.2003 г.“в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
                  „Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess (известен още като: a) Yaser Hassan, б) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, в) Mohamed Abu Dhess). Адрес: Германия. Дата на раждане: а) 22.6.1966 г. б) 1.2.1966 г. Месторождение: а) Irbid, Йордания, б) Hasmija, в) Hashmija, Ирак. Гражданство: йорданско. Номер на паспорта: а) немски международен документ за пътуване № 0695982, изтекъл; б) немски международен документ за пътуване № 0785146, валиден до 8.4.2004 г. Други сведения: а) име на бащата: Mouhemad Saleh Hassan, б) име на майката: Mariam Hassan, по рождение Chalabia, в) свързан с Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa и Aschraf Al-Dagma., Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 23.9.2003 г.“

                  8.

                  Вписването „Aschraf Al-Dagma (известен още като Aschraf Al Dagma). Дата на раждане: 28.4.1969 г. Месторождение: а) Absan, Ивицата Газа, Палестински територии, б) Kannyouiz, Палестински територии. Гражданство: неизвестно/палестински произход. Паспорт №: бежански документ за пътуване, издаден от Landratsamt Altenburger Land (Altenburg County Administration Office), Германия на 30.4.2000 г. Други сведения: в Германия от февруари 2010 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 23.9.2003.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
                  „Aschraf Al-Dagma (известен още като: Aschraf Al Dagma). Адрес: Германия. Дата на раждане: 28.4.1969 г. Месторождение: а) Abasan, Ивицата Газа, Палестински територии, б) Kannyouiz, Палестински територии. Гражданство: неизвестно/палестински произход. Други сведения: а) бежански документ за пътуване, издаден от Landratsamt Altenburger Land (Altenburg County Administration Office), Германия на 30.4.2000 г., б) свързан с Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa and Mohamed Abu Dhess. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 23.9.2003 г.“

                  9.

                  Вписването „Sulaiman Jassem Sulaiman Ali Abo Ghaith (известен още като: Abo Ghaith). Дата на раждане: 14.12.1965 г. Месторождение: Кувейт. Паспорт №:849594 (кувейтски паспорт, издаден на 27.11.1998 г. в Кувейт, изтекъл на 24.6.2003 г.). Забележка: лишен от кувейтско гражданство през април 2002 г.“ в категория „Физически лица“ се заменят със следния текст:
                  „Sulaiman Jassem Sulaiman Ali Abo Ghaith (известен още като: Abo Ghaith). Дата на раждане: 14.12.1965 г. Месторождение: Кувейт. Паспорт №: 849594 (кувейтски паспорт, издаден на 27.11.1998 г. в Кувейт, изтекъл на 24.6.2003 г.). Други сведения: а) лишен от кувейтско гражданство през 2002 г., б) напуснал Пакистан през юни 2001 г. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 16.1.2004 г.“

                  10.

                  Вписването „Abd-al-Majid Aziz Al-Zindani (известен още като: а) Abdelmajid Al-Zindani, б) Abd Al-Majid Al-Zindani, в) Abd Al-Meguid Al-Zandani). Титла: ислямски учен (Sheikh). Адрес: Санаа, Йемен. Дата на раждане: а) 1942 г., б) около 1950 г. Място на раждане: Йемен. Гражданство: йеменско. Паспорт №: A005487 (издаден на 13.8.1995 г).“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
                  „Abd-al-Majid Aziz Al-Zindani (известен още като: а) Abdelmajid Al-Zindani, б) ‘Abd Al-Majid Al-Zindani, в) Abd Al-Meguid Al-Zandani). Титла: ислямски учен (Sheikh). Адрес: P.O. Box 8096, Sana'a, Йемен. Дата на раждане: 1950 г. Месторождение: Йемен. Гражданство: йеменско. Паспорт №: A005487 (издаден на 13.8.1995 г.). Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 27.2.2004 г.“


title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 814/2012 на Комисията от 12 септември 2012 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

text:
               13.9.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 247/13

         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 814/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 12 септември 2012 година
   за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

               (2)

               Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 12 септември 2012 година.

            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

                  (EUR/100 kg)

                  Код по КН

                  Код на третa държавa (1)

                  Стандартна стойност при внос

                  0702 00 00

                  MK

                  60,0

                  ZZ

                  60,0

                  0707 00 05

                  MK

                  23,1

                  TR

                  111,5

                  ZZ

                  67,3

                  0709 93 10

                  TR

                  112,0

                  ZZ

                  112,0

                  0805 50 10

                  AR

                  80,8

                  BO

                  100,6

                  CL

                  105,1

                  TR

                  97,0

                  UY

                  75,3

                  ZA

                  96,8

                  ZZ

                  92,6

                  0806 10 10

                  BA

                  58,9

                  EG

                  180,7

                  MK

                  53,3

                  TN

                  197,3

                  TR

                  117,4

                  ZZ

                  121,5

                  0808 10 80

                  AR

                  199,7

                  BR

                  93,9

                  CA

                  157,8

                  CL

                  154,1

                  NZ

                  126,0

                  US

                  190,4

                  ZA

                  124,4

                  ZZ

                  149,5

                  0808 30 90

                  AR

                  196,5

                  CN

                  49,3

                  TR

                  122,3

                  ZA

                  156,8

                  ZZ

                  131,2

                  0809 30

                  TR

                  163,2

                  ZZ

                  163,2

                  0809 40 05

                  BA

                  60,9

                  HR

                  73,9

                  IL

                  44,5

                  TR

                  107,6

                  XS

                  65,6

                  ZZ

                  70,5

         (1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.