title: Директива за изпълнение (ЕС) 2016/2109 на Комисията от 1 декември 2016 година за изменение на Директива 66/401/ЕИО на Съвета във връзка с включването на нови видове и на ботаническото наименование на вида Lolium x boucheanum Kunth (Текст от значение за ЕИП )

text:
                  2.12.2016

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 327/59

            ДИРЕКТИВА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/2109 НА КОМИСИЯТА
      от 1 декември 2016 година
      за изменение на Директива 66/401/ЕИО на Съвета във връзка с включването на нови видове и на ботаническото наименование на вида Lolium x boucheanum Kunth
      (текст от значение за ЕИП)
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), и по-специално член 2, параграф 1, част А от нея,
      като има предвид, че:

                  (1)

                  В списъка в член 2, параграф 1, част А, буква а) от Директива 66/401/ЕИО се посочва Lolium x boucheanum Kunth. Неотдавна Международната асоциация за изпитване на семена промени ботаническото наименование Lolium x boucheanum Kunth на Lolium x hybridum Hausskn. Поради това е целесъобразно наименованието на този вид в Директива 66/401/ЕИО да се промени.

                  (2)

                  В Решение 2009/109/ЕО на Комисията (2) се предвижда организирането на временен експеримент, за да се прецени дали някои видове, които не попадат в обхвата на Директива 66/401/ЕИО, могат да се предлагат на пазара като смеси от семена или в състава на такива смеси. Опитът от проведения временен експеримент сочи, че видовете Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutellata, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum и Vicia benghalensis допринасят за създаването на нови смеси от семена от фуражни култури, които предлагат решения за развитието на трайни, продуктивни и разнообразни в биологично отношение пасища и фуражни култури. Поради това посочените видове следва да бъдат включени в списъка на видовете в член 2, параграф 1, част А, буква б) от Директива 66/401/ЕИО.

                  (3)

                  Въз основа на техническия опит, натрупан при провеждането на посочения временен експеримент, е целесъобразно за всеки от тези видове да се установят определени изисквания по отношение на минималната кълняемост, минималната аналитична чистота, максималното съдържание на семена от други растителни видове, максималното съдържание на семена от други растителни видове в проба с предписаното тегло, както и по отношение на маркирането.

                  (4)

                  Поради това Директива 66/401/ЕИО следва да бъде съответно изменена.

                  (5)

                  Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

            ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
      Член 1
      Изменения на Директива 66/401/ЕИО
      Директива 66/401/ЕИО се изменя, както следва:

                  1)

                  Член 2, параграф 1, част А се изменя, както следва:

                              а)

                              в буква а) думите „Lolium x boucheanum Kunth“ се заменят с думите „Lolium x hybridum Hausskn“;

                              б)

                              буква б) се заменя със следното:

                                                      „б)

                                                      Fabaceae (Leguminosae)

                                          Бобови растения

                                             Biserrula pelecinus L.

                                          Трионче

                                             Galega orientalis Lam.

                                          Жаблек

                                             Hedysarum coronarium L.

                                          Сула (хедизарум)

                                             Lathyrus cicera L.

                                          Нахутово секирче

                                             Lotus corniculatus L.

                                          Звездан

                                             Lupinus albus L.

                                          Бяла лупина

                                             Lupinus angustifolius L.

                                          Теснолистна лупина

                                             Lupinus luteus L.

                                          Жълта лупина

                                             Medicago doliata Carmign.

                                          Стройностъблена люцерна

                                             Medicago italica (Mill.) Fiori

                                          Италианска люцерна

                                             Medicago littoralis Rohde ex Loisel.

                                          Крайбрежна люцерна

                                             Medicago lupulina L.

                                          Хмелна люцерна

                                             Medicago murex Willd.

                                          Кръглоплодна люцерна

                                             Medicago polymorpha L.

                                          Изменчива люцерна

                                             Medicago rugosa Desr.

                                          Набръчкана люцерна

                                             Medicago sativa L.

                                          Люцерна обикновена

                                             Medicago scutellata (L.) Mill.

                                          Щитовидна люцерна

                                             Medicago truncatula Gaertn.

                                          Отсеченолистна люцерна

                                             Medicago × varia T. Martyn Sand

                                          Пясъчна люцерна

                                             Onobrychis viciifolia Scop.

                                          Еспарзета

                                             Ornithopus compressus L.

                                          Сплеснат птичокрак

                                             Ornithopus sativus Brot.

                                          Серадела

                                             Pisum sativum L. (partim)

                                          Фуражен грах

                                             Trifolium alexandrinum L.

                                          Александрийска детелина

                                             Trifolium fragiferum L.

                                          Крехка детелина

                                             Trifolium glanduliferum Boiss.

                                          Жлезиста детелина

                                             Trifolium hirtum All.

                                          Влакнеста детелина

                                             Trifolium hybridum L.

                                          Розова детелина, хибридна

                                             Trifolium incarnatum L.

                                          Инкарнатска детелина

                                             Trifolium isthmocarpum Brot.

                                          Мароканска детелина

                                             Trifolium michelianum Savi

                                          Мишелианова детелина

                                             Trifolium pratense L.

                                          Червена детелина

                                             Trifolium repens L.

                                          Бяла детелина

                                             Trifolium resupinatum L.

                                          Персийска детелина

                                             Trifolium squarrosum L.

                                          Разперенозъба детелина

                                             Trifolium subterraneum L.

                                          Подземна детелина

                                             Trifolium vesiculosum Savi

                                          Стрелолистна детелина

                                             Trigonella foenum-graecum L.

                                          Сминдух

                                             Vicia benghalensis L.

                                          Пурпурен фий

                                             Vicia faba L.

                                          Бакла

                                             Vicia pannonica Crantz

                                          Панонски фий

                                             Vicia sativa L.

                                          Обикновен фий

                                             Vicia villosa Roth

                                          Пясъчен фий“;

                              в)

                              в буква в) след „Phacelia tanacetifolia Benth. Калифорнийски див зюмбюл“ се добавя следното вписване:

                                          „Plantago lanceolata L.

                                          Ланцетолитен живовлек“.

                  2)

                  В член 3, параграф 1 думите „Lolium x boucheanum Kunth“ се заменят с думите „Lolium x hybridum Hausskn“.

                  3)

                  Приложения II и III се изменят съгласно приложението към настоящата директива.

            Член 2
      Транспониране
      1.   Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 31 декември 2017 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
      Те прилагат тези разпоредби от 1 януари 2018 г.
      Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
      2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.
      Член 3
      Влизане в сила
      Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
      Член 4
      Адресати
      Адресати на настоящата директива са държавите членки.

         Съставено в Брюксел на 1 декември 2016 година.

               За Комисията

               Председател

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66

         (2)  Решение 2009/109/ЕО на Комисията от 9 февруари 2009 г. за организиране на временен експеримент по предоставяне на някои дерогации при търговията със смески от семена, предназначени за използване като фуражни култури, в съответствие с Директива 66/401/ЕИО на Съвета, с цел определяне дали някои видове, които не са посочени в директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 2002/55/ЕО или 2002/57/ЕО на Съвета, отговарят на изискванията за включване в член 2, параграф 1, буква А от Директива 66/401/ЕИО (ОВ L 40, 11.2.2009 г., стр. 26).

         ПРИЛОЖЕНИЕ
         Приложения II и III към Директива 66/401/ЕИО се изменят, както следва:

                     1)

                     Приложение II се изменя, както следва:

                                 а)

                                 в раздел I, точка 1, след вписването за Pisum sativum, Vicia faba, се добавя следният параграф:

                                             „—

                                                Trifolium subterraneum, Medicago spp., с изключение на M. lupulina, M.sativa, M. x varia:

                                             —

                                             за производство на базови семена: 99,5 %;

                                             —

                                             за производство на сертифицирани семена за по-нататъшно размножение: 98 %;

                                             —

                                             за производството на сертифицирани семена: 95 %.“

                                 б)

                                 таблицата в раздел I, точка 2, част А се заменя със следното:

                                             „Вид

                                             Кълняемост

                                             Аналитична чистота

                                             Максимално съдържание на семена от други растителни видове в проба с тегло, посочено в приложение III, колона 4 (общо за колона)

                                             Условия по отношение на съдържанието на семена от Lupinus spp. с друг цвят и на семена от горчива лупина

                                             минимална кълняемост
                                             (% от чистите семена)

                                             максимално съдържание на твърди семена
                                             (% от чистите семена)

                                             минимална аналитична чистота
                                             (% тегловно)

                                             максимално съдържание на семена от други растителни видове
                                             (% тегловно)

                                                Avena fatua, Avena sterilis

                                                Cuscuta spp.

                                                Rumex spp., различен от Rumex acetosella и Rumex maritimus

                                             общо

                                             само един вид

                                                Elytrigia repens

                                                Alopecurus myosuroides

                                                Melilotus spp.

                                                Raphanus raphanistrum

                                                Sinapis arvensis

                                             1

                                             2

                                             3

                                             4

                                             5

                                             6

                                             7

                                             8

                                             9

                                             10

                                             11

                                             12

                                             13

                                             14

                                             15

                                                   Poaceae (Gramineae)

                                                Agrostis canina

                                             75 (a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             2 (н)

                                                Agrostis capillaris

                                             75 (a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             2 (н)

                                                Agrostis gigantea

                                             80 (а)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             2 (н)

                                                Agrostis stolonifera

                                             75 (a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             2 (н)

                                                Alopecurus pratensis

                                             70 (а)

                                             75

                                             2,5

                                             1,0 (е)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             5 (н)

                                                Arrhenatherum elatius

                                             75 (a)

                                             90

                                             3,0

                                             1,0 (е)

                                             0,5

                                             0,3

                                             0 (ж)

                                             0 (й) (к)

                                             5 (н)

                                                Bromus catharticus

                                             75 (a)

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0 (ж)

                                             0 (й) (к)

                                             10 (н)

                                                Bromus sitchensis

                                             75 (a)

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0 (ж)

                                             0 (й) (к)

                                             10 (н)

                                                Cynodon dactylon

                                             70 (а)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             2

                                                Dactylis glomerata

                                             80 (а)

                                             90

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             5 (н)

                                                Festuca arundinacea

                                             80 (а)

                                             95

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             5 (н)

                                                Festuca filiformis

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             5 (н)

                                                Festuca ovina

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             5 (н)

                                                Festuca pratensis

                                             80 (а)

                                             95

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             5 (н)

                                                Festuca rubra

                                             75 (a)

                                             90

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             5 (н)

                                                Festuca trachyphylla

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             5 (н)

                                                ×Festulolium

                                             75 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             5 (н)

                                                Lolium multiflorum

                                             75 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             5 (н)

                                                Lolium perenne

                                             80 (а)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             5 (н)

                                                Lolium × hybridum

                                             75 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             5 (н)

                                                Phalaris aquatica

                                             75 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             5

                                                Phleum nodosum

                                             80 (а)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (к)

                                             5

                                                Phleum pratense

                                             80 (а)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (к)

                                             5

                                                Poa annua

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0 (в)

                                             1,0 (в)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             5 (н)

                                                Poa nemoralis

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0 (в)

                                             1,0 (в)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             2 (н)

                                                Poa palustris

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0 (в)

                                             1,0 (в)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             2 (н)

                                                Poa pratensis

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0 (в)

                                             1,0 (в)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             2 (н)

                                                Poa trivialis

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0 (в)

                                             1,0 (в)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             2 (н)

                                                Trisetum flavescens

                                             70 (а)

                                             75

                                             3,0

                                             1,0 (е)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0 (з)

                                             0 (й) (к)

                                             2 (н)

                                                   Fabaceae (Leguminosae)

                                                Biserrula pelecinus

                                             70

                                             98

                                             0,5

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Galega orientalis

                                             60 (а) (б)

                                             40

                                             97

                                             2,0

                                             1,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (л) (м)

                                             10 (н)

                                                Hedysarum coronarium

                                             75 (a) (б)

                                             30

                                             95

                                             2,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (к)

                                             5

                                                Lathyrus cicera

                                             80

                                             95

                                             1

                                             0,5

                                             0,3

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             20

                                                Lotus corniculatus

                                             75 (a) (б)

                                             40

                                             95

                                             1,8 (г)

                                             1,0 (г)

                                             0,3

                                             0

                                             0 (л) (м)

                                             10

                                                Lupinus albus

                                             80 (а) (б)

                                             20

                                             98

                                             0,5 (д)

                                             0,3 (д)

                                             0,3

                                             0 (и)

                                             0 (й)

                                             5 (н)

                                             о) (п)

                                                Lupinus angustifolius

                                             75 (a) (б)

                                             20

                                             98

                                             0,5 (д)

                                             0,3 (д)

                                             0,3

                                             0 (и)

                                             0 (й)

                                             5 (н)

                                             о) (п)

                                                Lupinus luteus

                                             80 (а) (б)

                                             20

                                             98

                                             0,5 (д)

                                             0,3 (д)

                                             0,3

                                             0 (и)

                                             0 (й)

                                             5 (н)

                                             о) (п)“

                                                Medicago doliata

                                             70

                                             98

                                             2

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Medicago italica

                                             70 (б)

                                             20

                                             98

                                             2

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Medicago littoralis

                                             70

                                             98

                                             2

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Medicago lupulina

                                             80 (а) (б)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (л) (м)

                                             10

                                                Medicago murex

                                             70 (б)

                                             30

                                             98

                                             2

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Medicago polymorpha

                                             70 (б)

                                             30

                                             98

                                             2

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Medicago rugosa

                                             70 (б)

                                             20

                                             98

                                             2

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Medicago sativa

                                             80 (а) (б)

                                             40

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (л) (м)

                                             10

                                                Medicago scutellata

                                             70

                                             98

                                             2

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Medicago truncatula

                                             70 (б)

                                             20

                                             98

                                             2

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Medicago × varia

                                             80 (а) (б)

                                             40

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (л) (м)

                                             10

                                                Onobrychis viciifolia

                                             75 (a) (б)

                                             20

                                             95

                                             2,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й)

                                             5

                                                Ornithopus compressus

                                             75

                                             90

                                             1

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Ornithopus sativus

                                             75

                                             90

                                             1

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Pisum sativum

                                             80 (a)

                                             98

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й)

                                             5 (н)

                                                Trifolium alexandrinum

                                             80 (а) (б)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (л) (м)

                                             10

                                                Trifolium fragiferum

                                             70

                                             98

                                             1

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Trifolium glanduliferum

                                             70 (б)

                                             30

                                             98

                                             1

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Trifolium hirtum

                                             70

                                             98

                                             1

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Trifolium hybridum

                                             80 (а) (б)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (л) (м)

                                             10

                                                Trifolium incarnatum

                                             75 (a) (б)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (л) (м)

                                             10

                                                Trifolium isthmocarpum

                                             70

                                             98

                                             1

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Trifolium michelianum

                                             75 (б)

                                             30

                                             98

                                             1

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Trifolium pratense

                                             80 (а) (б)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (л) (м)

                                             10

                                                Trifolium repens

                                             80 (а) (б)

                                             40

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (л) (м)

                                             10

                                                Trifolium resupinatum

                                             80 (а) (б)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (л) (м)

                                             10

                                                Trifolium squarrosum

                                             75 (б)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (л) (м)

                                             10

                                                Trifolium subterraneum

                                             80 (б)

                                             40

                                             97

                                             0,5

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Trifolium vesiculosum

                                             70

                                             98

                                             1

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Trigonella foenum-graecum

                                             80 (a)

                                             95

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й)

                                             5

                                                Vicia benghalensis

                                             80 (б)

                                             20

                                             97 (д)

                                             1

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Vicia faba

                                             80 (а) (б)

                                             5

                                             98

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й)

                                             5 (н)

                                                Vicia pannonica

                                             85 (а) (б)

                                             20

                                             98

                                             1,0 (д)

                                             0,5 (д)

                                             0,3

                                             0 (и)

                                             0 (й)

                                             5 (н)

                                                Vicia sativa

                                             85 (а) (б)

                                             20

                                             98

                                             1,0 (д)

                                             0,5 (д)

                                             0,3

                                             0 (и)

                                             0 (й)

                                             5 (н)

                                                Vicia villosa

                                             85 (а) (б)

                                             20

                                             98

                                             1,0 (д)

                                             0,5 (д)

                                             0,3

                                             0 (и)

                                             0 (й)

                                             5 (н)

                                                   Други видове

                                                Brassica napus var. napobrassica

                                             80 (a)

                                             98

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             5

                                                Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

                                             75 (a)

                                             98

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Phacelia tanacetifolia

                                             80 (a)

                                             96

                                             1,0

                                             0,5

                                             0

                                             0 (й) (к)

                                                Plantago lanceolata

                                             75

                                             85

                                             1,5

                                             0 (и)

                                             0 (й) (к)

                                             10

                                                Raphanus sativus var. oleiformis

                                             80 (a)

                                             97

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (й)

                                             5

                                 в)

                                 в раздел I, точка 2, част Б буква д) се заменя със следното:

                                             „д)

                                             Общо максимално съдържание от 0,5 % тегловно на семена от Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia spp. при други съответни видове не се счита за примес.“;

                                 г)

                                 таблицата в раздел II, точка 2, част А се заменя със следното:

                                             „Вид

                                             Максимално съдържание на семена от други растителни видове

                                             Други стандарти или условия

                                             общо
                                             (% тегловно)

                                             съдържание по брой в проба с тегло, посочено в приложение III, колона 4
                                             (общо за колона)

                                             само един вид

                                                Rumex spp., различен от Rumex acetosella и Rumex maritimus

                                                Elytrigia repens

                                                Alopecurus myosuroides

                                                Melilotus spp.

                                             1

                                             2

                                             3

                                             4

                                             5

                                             6

                                             7

                                             8

                                                   Poaceae (Gramineae)

                                                Agrostis canina

                                             0,3

                                             20

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (й)

                                                Agrostis capillaris

                                             0,3

                                             20

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (й)

                                                Agrostis gigantea

                                             0,3

                                             20

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (й)

                                                Agrostis stolonifera

                                             0,3

                                             20

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (й)

                                                Alopecurus pratensis

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (й)

                                                Arrhenatherum elatius

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             и) (й)

                                                Bromus catharticus

                                             0,4

                                             20

                                             5

                                             5

                                             5

                                             (й)

                                                Bromus sitchensis

                                             0,4

                                             20

                                             5

                                             5

                                             5

                                             (й)

                                                Cynodon dactylon

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (й)

                                                Dactylis glomerata

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (й)

                                                Festuca arundinacea

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (й)

                                                Festuca filiformis

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (й)

                                                Festuca ovina

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (й)

                                                Festuca pratensis

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (й)

                                                Festuca rubra

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (й)

                                                Festuca trachyphylla

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (й)

                                                ×Festulolium

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (й)

                                                Lolium multiflorum

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (й)

                                                Lolium perenne

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (й)

                                                Lolium × hybridum

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (й)

                                                Phalaris aquatica

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (й)

                                                Phleum nodosum

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             1

                                             1

                                             (й)

                                                Phleum pratense

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             1

                                             1

                                             (й)

                                                Poa annua

                                             0,3

                                             20 (б)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             е) (й)

                                                Poa nemoralis

                                             0,3

                                             20 (б)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             е) (й)

                                                Poa palustris

                                             0,3

                                             20 (б)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             е) (й)

                                                Poa pratensis

                                             0,3

                                             20 (б)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             е) (й)

                                                Poa trivialis

                                             0,3

                                             20 (б)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             е) (й)

                                                Trisetum flavescens

                                             0,3

                                             20 (в)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             и) (й)

                                                   Fabaceae (Leguminosae)

                                                Biserrula pelecinus

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Galega orientalis

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (д)

                                             (й)

                                                Hedysarum coronarium

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (д)

                                             (й)

                                                Lathyrus cicera

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (г)

                                                Lotus corniculatus

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (д)

                                             ж) (й)

                                                Lupinus albus

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (г)

                                             з) (к)

                                                Lupinus angustifolius

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (г)

                                             з) (к)

                                                Lupinus luteus

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (г)

                                             з) (к)

                                                Medicago doliata

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (д)

                                                Medicago italica

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (д)

                                                Medicago littoralis

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (д)

                                                Medicago lupulina

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (д)

                                             (й)

                                                Medicago murex

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (д)

                                                Medicago polymorpha

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                                Medicago rugosa

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                                Medicago sativa

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (д)

                                             (й)

                                                Medicago scutellata

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Medicago truncatula

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Medicago × varia

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (д)

                                             (й)

                                                Onobrychis viciifolia

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (г)

                                                Ornithopus compressus

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Ornithopus sativus

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Pisum sativum

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (г)

                                                Trifolium alexandrinum

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (д)

                                             (й)

                                                Trifolium fragiferum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Trifolium glanduliferum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Trifolium hirtum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Trifolium hybridum

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (д)

                                             (й)

                                                Trifolium incarnatum

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (д)

                                             (й)

                                                Trifolium isthmocarpum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             (й)

                                                Trifolium michelianum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                                Trifolium pratense

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             0 (д)

                                             (й)

                                                Trifolium repens

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             0 (д)

                                             (й)

                                                Trifolium resupinatum

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (д)

                                             (й)

                                                Trifolium squarrosum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                                Trifolium subterraneum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             (й)

                                                Trifolium vesiculosum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             (й)

                                                Trigonella foenum-graecum

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (г)

                                                Vicia benghalensis

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (г)

                                             —

                                                Vicia faba

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (г)

                                                Vicia pannonica

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (г)

                                             (з)

                                                Vicia sativa

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (г)

                                             (з)

                                                Vicia villosa

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (г)

                                             (з)

                                                   Други видове

                                                Brassica napus var. napobrassica

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             (й)

                                                Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             (й)“

                                                Phacelia tanacetifolia

                                             0,3

                                             20

                                                Plantago lanceolata

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                                Raphanus sativus var. oleiformis

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                 д)

                                 раздел III, точка 7 се заменя със следното:

                                             „7.

                                             При Vicia spp. максимално общо съдържание от 6 % тегловно на семена от Vicia pannonica, Vicia villosa, Vicia benghalensis или сродни култивирани видове в другите съответни видове не се счита за примес.“;

                                 е)

                                 раздел III, точка 8 се заменя със следното:

                                             „8.

                                             При Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa, Vicia benghalensis минималната аналитична чистота е 97,0 % тегловно.“;

                                 ж)

                                 в раздел III се добавя следната точка 9:

                                             „9.

                                             За Lathyrus cicera минималната аналитична чистота е 90 % тегловно. Общо максимално съдържание от 5 % тегловно на семена от сходни култивирани видове не се счита за примес.“

                     2)

                     Приложение III се заменя със следното:

                        „ПРИЛОЖЕНИЕ III

                           ТЕГЛО НА ПАРТИДИ И ПРОБИ

                                    Вид

                                    Максимално тегло на партида
                                    (в тонове)

                                    Минимално тегло на проба, която се взема от партида
                                    (в грамове)

                                    Тегло на пробата за определянето по брой, предвидено в приложение II, раздел I, точка 2, част А, колони 12—14 и приложение II, раздел II, точка 2, част А, колони 3—7
                                    (в грамове)

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                          Poaceae (Gramineae)

                                       Agrostis canina

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Agrostis capillaris

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Agrostis gigantea

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Agrostis stolonifera

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Alopecurus pratensis

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Arrhenatherum elatius

                                    10

                                    200

                                    80

                                       Bromus catharticus

                                    10

                                    200

                                    200

                                       Bromus sitchensis

                                    10

                                    200

                                    200

                                       Cynodon dactylon

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Dactylis glomerata

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Festuca arundinacea

                                    10

                                    100

                                    50

                                       Festuca filiformis

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Festuca ovina

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Festuca pratensis

                                    10

                                    100

                                    50

                                       Festuca rubra

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Festuca trachyphylla

                                    10

                                    100

                                    30

                                       ×Festulolium

                                    10

                                    200

                                    60

                                       Lolium multiflorum

                                    10

                                    200

                                    60

                                       Lolium perenne

                                    10

                                    200

                                    60

                                       Lolium × hybridum

                                    10

                                    200

                                    60

                                       Phalaris aquatica

                                    10

                                    100

                                    50

                                       Phleum nodosum

                                    10

                                    50

                                    10

                                       Phleum pratense

                                    10

                                    50

                                    10

                                       Poa annua

                                    10

                                    50

                                    10

                                       Poa nemoralis

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Poa palustris

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Poa pratensis

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Poa trivialis

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Trisetum flavescens

                                    10

                                    50

                                    5

                                          Fabaceae (Leguminosae)

                                       Biserrula pelecinus

                                    10

                                    30

                                    3

                                       Galega orientalis

                                    10

                                    250

                                    200

                                       Hedysarum coronarium

                                                —

                                                плод

                                    10

                                    1 000

                                    300

                                                —

                                                семена

                                    10

                                    400

                                    120

                                       Lathyrus cicera

                                    25

                                    1 000

                                    140

                                       Lotus corniculatus

                                    10

                                    200

                                    30

                                       Lupinus albus

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Lupinus angustifolius

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Lupinus luteus

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Medicago doliata

                                    10

                                    100

                                    10

                                       Medicago italica

                                    10

                                    100

                                    10

                                       Medicago littoralis

                                    10

                                    70

                                    7

                                       Medicago lupulina

                                    10

                                    300

                                    50

                                       Medicago murex

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Medicago polymorpha

                                    10

                                    70

                                    7

                                       Medicago rugosa

                                    10

                                    180

                                    18

                                       Medicago sativa

                                    10

                                    300

                                    50

                                       Medicago scutellata

                                    10

                                    400

                                    40

                                       Medicago truncatula

                                    10

                                    100

                                    10

                                       Medicago × varia

                                    10

                                    300

                                    50

                                       Onobrychis viciifolia:

                                                —

                                                плод

                                    10

                                    600

                                    600

                                                —

                                                семена

                                    10

                                    400

                                    400

                                       Ornithopus compressus

                                    10

                                    120

                                    12

                                       Ornithopus sativus

                                    10

                                    90

                                    9

                                       Pisum sativum

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Trifolium alexandrinum

                                    10

                                    400

                                    60

                                       Trifolium fragiferum

                                    10

                                    40

                                    4

                                       Trifolium glanduliferum

                                    10

                                    20

                                    2

                                       Trifolium hirtum

                                    10

                                    70

                                    7

                                       Trifolium hybridum

                                    10

                                    200

                                    20

                                       Trifolium incarnatum

                                    10

                                    500

                                    80

                                       Trifolium isthmocarpum

                                    10

                                    100

                                    3

                                       Trifolium michelianum

                                    10

                                    25

                                    2

                                       Trifolium pratense

                                    10

                                    300

                                    50

                                       Trifolium repens

                                    10

                                    200

                                    20

                                       Trifolium resupinatum

                                    10

                                    200

                                    20

                                       Trifolium squarrosum

                                    10

                                    150

                                    15

                                       Trifolium subterraneum

                                    10

                                    250

                                    25

                                       Trifolium vesiculosum

                                    10

                                    100

                                    3

                                       Trigonella foenum-graecum

                                    10

                                    500

                                    450

                                       Vicia benghalensis

                                    20

                                    1 000

                                    120

                                       Vicia faba

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Vicia pannonica

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Vicia sativa

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Vicia villosa

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                          Други видове

                                       Brassica napus var. napobrassica

                                    10

                                    200

                                    100

                                       Brassica oleracea convar. acephala

                                    10

                                    200

                                    100

                                       Phacelia tanacetifolia

                                    10

                                    300

                                    40

                                       Plantago lanceolata

                                    5

                                    20

                                    2

                                       Raphanus sativus var. oleiformis

                                    10

                                    300

                                    300

                              Максималното тегло на една партида не трябва да бъде превишавано с повече от 5 %.“