title: Директива 2008/127/ЕО на Комисията от 18 декември 2008 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета с цел включване на няколко активни вещества (Текст от значение за ЕИП)

text:
               20.12.2008

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 344/89

      ДИРЕКТИВА 2008/127/ЕО НА КОМИСИЯТА

   от 18 декември 2008 година
   за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета с цел включване на няколко активни вещества
   (текст от значение за ЕИП)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 6, параграф 1 от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               С регламенти (ЕО) № 1112/2002 (2) и (ЕО) № 2229/2004 (3) на Комисията се определят подробните правила за изпълнението на четвъртия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО, и се установява списък с активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им включване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. В посочения списък са включени активните вещества, изброени в приложението към настоящата директива.

               (2)

               С Регламент (ЕО) № 1095/2007 (4) беше добавен нов член 24б в Регламент (ЕО) № 2229/2004, за да се даде възможност активни вещества, за които съществуват ясни индикации, че може да се очаква да нямат вредни въздействия върху човешкото здраве или здравето на животните, или върху подпочвената вода, или неприемливо въздействие върху околната среда, да бъдат включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, без да се иска подробно научно становище от Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ).

               (3)

               За активните вещества, изброени в приложението към настоящата директива, Комисията проучи в съответствие с член 24а от Регламент (ЕО) № 2229/2004 въздействията върху човешкото здраве и здравето на животните, подпочвените води и околната среда за редица употреби, предложени от нотификаторите, като заключи, че тези активни вещества отговарят на изискванията на член 24б от Регламент (ЕО) № 2229/2004.

               (4)

               В съответствие с член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2229/2004 Комисията представи за разглеждане от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните проектодоклади за преразглеждане на активните вещества, изброени в приложението към настоящата директива. Тези доклади бяха разгледани от държавите-членки и от Комисията в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и финализирани на 28 октомври 2008 г. под формата на доклади за преразглеждане на Комисията. В съответствие с член 25а от Регламент (ЕО) № 2229/2004 Комисията трябва да изиска от ЕОБХ да представи най-късно до 31 декември 2010 г. своето становище по проектодокладите за преразглеждане.

               (5)

               Извършените различни проучвания показват, че за продуктите за растителна защита, съдържащи активните вещества, изброени в приложението към настоящата директива, може да се очаква да удовлетворят като цяло изискванията, определени в член 5, параграф 1, букви а) и б) от Директива 91/414/ЕИО, по-специално що се отнася до проучените и подробно разгледани в доклада за преразглеждане на Комисията употреби. Поради това е целесъобразно в приложение I към посочената директива да се включат активните вещества, изброени в приложението към настоящата директива, за да се гарантира, че разрешенията за продуктите за растителна защита, които съдържат тези активни вещества, могат да се издават във всички държави-членки в съответствие с разпоредбите на посочената директива.

               (6)

               Следва да се предвиди разумен срок преди включването на дадено активно вещество в приложение I, за да се позволи на държавите-членки и на другите заинтересовани страни да се подготвят за новите изисквания, които ще последват от това включване.

               (7)

               Без да се засягат задълженията, определени с Директива 91/414/ЕИО като последица от включването на дадено активно вещество в приложение I, следва да се разреши на държавите-членки, в срок от шест месеца след това включване, да преразгледат съществуващите разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи активните вещества, изброени в приложението, за да се гарантира изпълнението на изискванията, определени с Директива 91/414/ЕИО и по-специално в член 13 от нея, и на съответните условия, посочени в приложение I. Държавите-членки следва да променят, заменят или отнемат, ако е целесъобразно, действащите разрешения в съответствие с разпоредбите на Директива 91/414/ЕИО. Чрез дерогация от горепосочения срок, следва да се предвиди по-дълъг срок за представянето и оценката на пълното досие, предвидено в приложение III, за всеки продукт за растителна защита за всяка предвидена употреба в съответствие с единните принципи, определени в Директива 91/414/ЕИО.

               (8)

               Натрупаният опит от предишни включвания в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на активни вещества, оценени в рамките на Регламент (ЕИО) № 3600/92, показва, че могат да възникнат трудности при тълкуването на задълженията на притежателите на съществуващи разрешения във връзка с достъпа до данни. Поради това, за да се избегнат допълнителни затруднения, изглежда е необходимо да се уточнят задълженията на държавите-членки, и най-вече задължението да се проверява дали притежателят на разрешително има достъп до досие, което удовлетворява изискванията на приложение II към споменатата директива. Това уточнение обаче не налага нови задължения на държавите-членки или на титулярите на разрешения в сравнение с приетите до настоящия момент директиви за изменение на приложение I.

               (9)

               Следователно е целесъобразно Директива 91/414/ЕИО да бъде съответно изменена.

               (10)

               Мерките, предвидени в настоящата директива, са съобразени със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Приложение I към Директива 91/414/ЕИО се изменя, както е посочено в приложението към настоящата директива.
   Член 2
   Най-късно до 28 февруари 2010 г. държавите-членки приемат и публикуват необходимите за спазване на настоящата директива законови, подзаконови и административни разпоредби. Те незабавно уведомяват Комисията за текста на тези разпоредби и предоставят таблица на съответствието между тези разпоредби и настоящата директива.
   Те прилагат тези разпоредби от 1 март 2010 г.
   При приемането от държавите-членки на тези разпоредби, в тях се отбелязва позоваване на настоящата директива или то се прави при тяхното публикуване. Държавите-членки определят реда и условията на това позоваване.
   Член 3
   1.   Когато е необходимо, държавите-членки изменят или отнемат в съответствие с Директива 91/414/ЕИО до 28 февруари 2010 г. действащите разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи активните вещества, изброени в приложението.
   До тази дата те по-специално проверяват дали са изпълнени условията в приложение I към посочената директива, отнасящи се до активните вещества, изброени в приложението към настоящата директива, с изключение на условията, определени в част Б от вписването за тези активни вещества, както и дали титулярите на разрешенията притежават, или имат достъп до, досиета, които отговарят на изискванията на приложение II към посочената директива в съответствие с условията на член 13 от нея.
   2.   Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1, за всеки разрешен продукт за растителна защита, съдържащ едно от изброените в приложението активни вещества като единствено активно вещество или като едно от няколко активни вещества, като всички те са изброени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО най-късно до 31 август 2009 г., държавите-членки следва да направят повторна оценка на продукта съгласно единните принципи, предвидени в приложение VI към Директива 91/414/ЕИО, въз основа на досие, удовлетворяващо изискванията на приложение III към посочената директива, и като вземат предвид част Б от вписването в приложение I към посочената директива относно активните вещества, изброени в приложението. Въз основа на тази оценка те определят дали продуктът отговаря на условията, посочени в член 4, параграф 1, букви б), в), г) и д) от Директива 91/414/ЕИО.
   В резултат от това определяне държавите-членки:

               а)

               в случай че става въпрос за продукт, съдържащ едно от изброените в приложението активни вещества като единствено активно вещество, когато е необходимо, изменят или отнемат разрешението най-късно до 31 август 2015 г.; или

               б)

               в случай че става въпрос за продукт, съдържащ едно от изброените в приложението активни вещества като едно от няколко активни вещества, когато е необходимо, изменят или отнемат разрешението не по-късно от 31 август 2015 г. или до датата, ако е по-късна, определена за това изменение или отнемане в съответната директива или директиви, с които съответното/ите вещество/а е/са добавено/и към приложение I към Директива 91/414/ЕИО.

         Член 4
   Настоящата директива влиза в сила на 1 септември 2009 г.
   Член 5
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

      Съставено в Брюксел на 18 декември 2008 година.

            За Комисията

         Androulla VASSILIOU

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 168, 27.6.2002 г., стр. 14.

      (3)  ОВ L 379, 24.12.2004 г., стр. 13.

      (4)  ОВ L 246, 21.9.2007 г., стр. 19.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Следното вписване се добавя в края на таблицата в приложение I към Директива 91/414/ЕО:

                     №

                     Общоприето наименование, идентификационни номера

                     Наименование по IUPAC

                     Чистота (1)

                     Дата на влизане в сила

                     Дата на изтичане на срока на включване

                     Специфични разпоредби

                     „224

                     Оцетна киселина
                     CAS №: 64-19-7
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Оцетна киселина

                     ≥ 980 г/кг

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като хербицид.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно оцетна киселина (SANCO/2602/2008), и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     225

                     Алуминиево-амониев сулфат
                     CAS №: 7784-26-1
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Алуминиево-амониев сулфат

                     ≥ 960 г/кг

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като репелент.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно алуминиево-амониев сулфат (SANCO/2985/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     226

                     Алуминиев силикат
                     CAS №: 1332-58-7
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Няма данни
                     Химично наименование: Каолин

                     ≥ 999,8 г/кг

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като репелент.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно алуминиев силикат (SANCO/2603/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     227

                     Амониев ацетат
                     CAS №: 631-61-8
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Амониев ацетат

                     ≥ 970 г/кг
                     Съответни примеси: Тежки метали като олово (Pb) максимум 10 ppm

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като примамка.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно амониев ацетат (SANCO/2986/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     228

                     Брашно от кръв
                     CAS №: няма присвоен
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Няма данни

                     ≥ 990 г/кг

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като репелент. Брашното от кръв трябва да съответства на разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1774/2002.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно брашно от кръв (SANCO/2604/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     229

                     Калциев карбид
                     CAS №: 75-20-7
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Калциев карбид
                     Калциев ацетилид

                     ≥ 765 г/кг
                     Със съдържание на калциев фосфид 0,08 — 0,52 г/кг

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като репелент.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно калциев карбид (SANCO/2605/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     230

                     Калциев карбонат
                     CAS №: 471-34-1
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Калциев карбонат

                     ≥ 995 г/кг

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като репелент.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно калциев карбонат (SANCO/2606/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     231

                     Въглероден диоксид
                     CAS №: 124-38-9

                     Въглероден диоксид

                     ≥ 99,9 %

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като фумигант.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно въглероден диоксид (SANCO/2987/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     232

                     Денатониев бензоат
                     CAS №: 3734-33-6
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Бензилдиетил [[2,6-ксилилкарбамоил]метил]амониев бензоат

                     ≥ 995 г/кг

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като репелент.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно денатониев бензоат (SANCO/2607/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     233

                     Етилен
                     CAS №: 74-85-1
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Етен

                     ≥ 99 %

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като регулатор на растежа на растенията.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно етилен (SANCO/2608/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     234

                     Екстракт от чаено дърво
                     CAS №: Масло от чаен храст 68647-73-4
                     Основни съставки:

                                 терпинен-4-ол 562-74-3

                                 γ-терпинен 99-85-4

                                 α-терпинен 99-86-5

                                 1,8-цинеол 470-82-6

                           CIPAC №: няма присвоен

                     Маслото от чаено дърво е сложна смес от химични вещества.

                     Основни съставки:

                                 терпинен-4-ол ≥ 300 г/кг

                                 γ-терпинен ≥ 100 г/кг

                                 α-терпинен ≥ 50 г/кг

                                 1,8-цинеол микроелементи

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като фунгицид.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно чаено дърво (SANCO/2609/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     235

                     Остатъчни вещества от дестилация на мазнини
                     CAS №: няма присвоен
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Няма данни

                     ≥ 40 % от разцепени мастни киселини
                     Съответни примеси: Максимум 200 мг/кг никел (Ni)

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като репелент. Остатъчните вещества от дестилация на мазнини от животински произход трябва да съответстват на разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1774/2002.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно остатъчни вещества от дестилация на мазнини (SANCO/2610/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     236

                     Мастни киселини C7—C20

                     CAS №: 112-05-0 (Пеларгонова киселина)
                     67701-09-1 (Мастни киселини C7—C18 и C18 ненаситени калиеви соли)
                     124-07-2 (Каприлова киселина)
                     334-48-5 (Капринова киселина)
                     143-07-7 (Лауринова киселина)
                     112-80-1 (Олеинова киселина)
                     85566-26-3 (Мастни киселини С8—С10 Метилови естери)
                     111-11-5 (Метил октаноат)
                     110-42-9 (Метил деканоат)
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Нонанова киселина
                     Каприлова киселина, пеларгонова киселина, капринова киселина, лауринова киселина, олеинова киселина (съответно наименование по ISO)
                     Октанова киселина, нонанова киселина, додеканова киселина, цис-9-октадеценова киселина (съответно наименование по IUPAC)
                     Мастни киселини, С7—С10, Метилови естери

                     ≥ 889 г/кг (Пеларгонова киселина)
                     ≥ 838 г/кг мастни киселини
                     ≥ 99 % метилови естери на мастни киселини

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като инсектицид, акарицид, хербицид и регулатор на растежа на растенията.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно мастни киселини (SANCO/2610/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     237

                     Екстракт от чесън
                     CAS №: 8008-99-9
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Хранителен концентрат от сок от чесън

                     ≥ 99,9 %

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като репелент, инсектицид и нематицид.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно екстракт от чесън (SANCO/2612/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     238

                     Гиберелинова киселина
                     CAS №: 77-06-5
                     CIPAC №: 307

                     (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-дихидрокси-3-метил-6-метилен-2-оксоперхидро-4a,7-метано-9b,3-пропенол(1,2-b) фуран-4-карбоксилна киселина
                     Друга форма: (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-дихидрокси-3-метил-12-метилен-2-оксо-4а,6-метано-3,8b-проп-леноперхидроинденол(1,2-b) фуран-4-карбоксилна киселина

                     ≥ 850 г/кг

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като регулатор на растежа на растенията.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно гиберелинова киселина (SANCO/2613/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     239

                     Гиберелини
                     CAS №: GA4: 468-44-0
                     GA7: 510-75-8
                     GA4A7 смес: 8030-53-3
                     CIPAC №: няма присвоен

                     GA4:
                     (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-хидрокси-3-метил-6-метилен-2-оксоперхидро-4a,7-метано-3,9b-пропаноазулено[1,2-b]фуран-4-карбоксилна киселина
                     GA7:
                     (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-хидрокси-3-метил-6-метилен-2-оксоперхидро-4a,7-метано-9b,3-пропеноазулено[1,2-b]фуран-4-карбоксилна киселина

                     Доклад за преглед (SANCO/2614/2008).

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като регулатор на растежа на растенията.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно гиберелини (SANCO/2614/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     240

                     Хидролизирани протеини
                     Хидролизат на урея от меласа от цвекло
                     Хидролизат на колагенов протеин
                     CAS №: няма присвоен
                     CIPAC №: няма присвоен

                     няма данни

                     Хидролизат на меласа от цвекло и урея: Минимално еквивалентно съдържание на суров протеин: 360 г/кг (36 % w/w)
                     Хидролизиран протеин на колаген: съдържание на органичен азот > 240 г/кг

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като примамка. Хидролизираните протеини от животински произход трябва да съответстват на разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1774/2002.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно хидролизирани протеини (SANCO/2615/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     241

                     Железен сулфат
                     Безводен феро(II)сулфат: CAS №: 7720-78-7
                     Феро(II)сулфат монохидрат: CAS №: 17375-41-6
                     Феро(II)сулфат хептахидрат: CAS №: 7782-63-0
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Феро(II)сулфат

                     Безводен феро(II)сулфат ≥ 367,5 г/кг
                     Феро(II)сулфат монохидрат ≥ 300 г/кг
                     Феро(II)сулфат хептахидрат ≥ 180 г/кг

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като хербицид.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно железен сулфат (SANCO/2616/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     242

                     Кизелгур (диатомизирана пръст)
                     CAS №: 61790-53-2
                     CIPAC №: 647

                     Кизелгур (диатомизирана пръст)

                     920 ± 20 г SiO2/кг ДП
                     Максимум 0,1 % частици от кристален силициев диоксид (с диаметър под 50 μm)

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като инсектицид и акарицид.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преглед относно кизелгур (SANCO/2617/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     243

                     Варовиков камък
                     CAS №: 1317-65-3
                     CIPAC №: няма присвоен

                     няма данни

                     ≥ 980 г/кг

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като репелент.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно варовиков камък (SANCO/2618/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     244

                     Метил-нонил-кетон
                     CAS №: 112-12-9
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Ундекан-2-он

                     ≥ 975 г/кг

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като репелент.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно метил-нонил-кетон (SANCO/2619/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     245

                     Пипер
                     CAS №: няма присвоен
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Черен пипер — Piper nigrum

                     Това е сложна смес от химични вещества, в която съдържанието на пиперин като маркер трябва да бъде не по-малко от 4 %.

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като репелент.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно пипер (SANCO/2620/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     246

                     Растителни масла/Цитронелово масло
                     CAS №: 8000-29-1
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Цитронеловото масло е сложна смес от химични вещества.
                     Основните компоненти са:

                                 Цитронелал (3,7-диметил-6-октенал).

                                 Гераниол ((Е)-3,7-диметил-2,6-октадиен-1-ол).

                                 Цитронелол (3,7-диметил-6-октан-2-ол).

                                 Геранил ацетат (3,7-диметил-6-октен-лил ацетат).

                     Съответни примеси метил евгенол и метил изоевгенол максимум 0,1 %.

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като хербицид.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно цитронелово масло (SANCO/2621/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     247

                     Растителни масла/Карамфилово масло
                     CAS №: 94961-50-2 (карамфилово масло)
                     97-53-0 (основен компонент – евгенол)
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Карамфиловото масло е сложна смес от химични вещества.
                     Основният компонент е евгенол.

                     ≥ 800 г/кг

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като фунгицид и бактерицид.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно карамфилово масло карамфил (SANCO/2622/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     248

                     Растителни масла/Масло от рапично семе
                     CAS №: 8002-13-9
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Масло от рапично семе

                     Маслото от рапично семе е сложна смес от мастни киселини.

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като инсектицид.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждене относно масло от рапично семе (SANCO/2623/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     249

                     Растителни масла/ментово масло
                     CAS №: 8008-79-5
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Ментово масло

                     ≥ 550 г/кг като Л-Карвон

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като регулатор на растежа на растенията.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно масло от мента (SANCO/2624/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     250

                     Калиев хидроген карбонат
                     CAS №: 298-14-6
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Калиев хидроген карбонат

                     ≥ 99.5 %

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като фунгицид.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно калиев хидроген карбонат (SANCO/2625/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     251

                     Путресцин (1,4-диаминобутан)
                     CAS №: 110-60-1
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Бутан-1,4-диамин

                     ≥ 990 г/кг

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като примамка.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно путресцин (SANCO/2626/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     252

                     Пиретрини
                     CAS №: A) и Б):
                     Пиретрини: 8003-34-7
                     Екстракт А: екстракти от Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
                     пиретрин 1: CAS 121-21-1
                     пиретрин 2: CAS 121-29-9
                     цинерин 1: CAS 25402-06-6
                     цинерин 2: CAS 121-20-0
                     жасмолин 1: CAS 4466-14-2
                     жасмолин 2: CAS 1172-63-0
                     Екстракт Б: пиретрин 1: CAS 121-21-1
                     пиретрин 2: CAS 121-29-9
                     цинерин 1: CAS 25402-06-6
                     цинерин 2: CAS 121-20-0
                     жасмолин 1: CAS 4466-14-2
                     жасмолин 2: CAS 1172-63-0
                     CIPAC № 32

                     Пиретрините са сложни смеси от химични вещества.

                     Екстракт А: ≥ 500 г/кг Пиретрини
                     Екстракт Б: ≥ 480 г/кг Пиретрини

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Only uses as insecticide may be authorised.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно пиретрини (SANCO/2627/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     253

                     Кварцов пясък
                     CAS №: 14808-60-7
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Кварц, силициев диоксид, силика, силиконов диоксид, SiO2

                     ≥ 915 г/кг
                     Максимум 0,1 % частици от силика на кристали (с диаметър под 50 μm)

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като репелент.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно кварцов пясък (SANCO/2628/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     254

                     Обонятелни репепеленти от животински или растителен произход/рибено масло
                     CAS №: 100085-40-3
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Рибено масло

                     ≥ 99 %

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като репелент. Рибеното масло трябва да съответства на разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1774/2002.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно рибено масло (SANCO/2629/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     255

                     Обонятелни репеленти от животински или растителен произход/овча мас
                     CAS №: 98999-15-6
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Овча мас

                     Чиста овча мас максимално съдържание на вода от 0,18 % w/w.

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като репелент. Овчата мас трябва да съответства на разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1774/2002.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно овча мас (SANCO/2630/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     256

                     Обонятелни репеленти от животински или растителен произход/сурово талово масло CAS №: 8002-26-4
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Сурово талово масло

                     Суровото талово масло е солжна смес от талов колофон и мастни киселини.

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като репелент.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно сурово талово масло (SANCO/2631/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     257

                     Обонятелни репеленти от животински или растителен произход/смолисто талово масло CAS №: 8016-81-7
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Смолисто талово масло

                     Сложна смес от естери на мастни киселини и малки количества димери и тримери на смолисти и мастни киселини.

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като репелент.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно смолисто талово масло (SANCO/2632/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     258

                     Екстракт от морски водорасли (предишно название екстракт от морски водорасли и морски бурени)
                     CAS №: няма присвоен
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Екстракт от морски водорасли

                     Екстракта от морски водорасли е сложна смес. Основни съставки маркери: манитол, фукоидани и алгинати. Доклад за преразглеждане (SANCO/2634/2008).

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като регулатор на растежа на растенията.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно екстракт от морски водорасли (SANCO/2634/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     259

                     Натриево-алуминиев силикат
                     CAS №: 1344-00-9
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Натриево-алуминиев силикат: Nax[(AlO2)x(SiO2)y] x zH2O

                     1 000 г/кг

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като репелент.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно натриево-алуминиев силикат (SANCO/2635/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     260

                     Натриев хипохлорит
                     CAS №: 7681-52-9
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Натриев хипохлорит

                     10 % (w/w) изразено като хлорин

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Разрешава се единствено за употреба като дезинфектиращо средство.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно натриев хипохлорит (SANCO/2988/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     261

                     Феромони на люспокрили в прави вериги

                     Ацетатна група:

                     Доклад за преразглеждане (SANCO/2633/2008).

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Разрешават се за употреба единствено като примамки.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно феромони на люспокрили в прави вериги (SANCO/2633/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     (Е)-5-децен-1-ил ацетат
                     CAS №: 38421-90-8
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (Е)-5-децен-1-ил ацетат

                     (Е)-8-додецен-1-ил ацетат
                     CAS №: 38363-29-0
                     CIPAC №:
                     няма присвоен

                     (Е)-8-додецен-1-ил ацетат

                     (Е/Z)-8-додецен-1-ил ацетат
                     CAS №: няма данни
                     CIPAC №: няма данни

                     (Е/Z)-8-додецен-1-ил ацетат в отделни изомери

                     (Z)-8-додецен-1-ил-ацетат
                     CAS №: 28079-04-1
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (Z)-8-додецен-1-ил ацетат

                     (Z)-9-додецен-1-ил ацетат
                     CAS №: 16974-11-1
                     CIPAC №: 422

                     (Z)-9-додецен-1-ил ацетат

                     (Е,Z)-7,9-додекадиен-1-ил ацетат
                     CAS №: 54364-62-4
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (Е,Z)-7,9-додекадиен-1-ил ацетат

                     (Е)-11-тетрадецен-1-ил ацетат
                     CAS №: 33189-72-9
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (Е)-11-тетрадецен-1-ил ацетат

                     (Z)-9-тетрадецен-1-ил ацетат
                     CAS №: 16725-53-4
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (Z)-9-тетрадецен-1-ил ацетат

                     (Z)-11-тетрадецен-1-ил ацетат
                     CAS №: 20711-10-8
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (Z)-11-тетрадецен-1-ил ацетат

                     (Z, E)-9, 12-тетрадекадиен-1-ил ацетат
                     CAS №: 31654-77-0
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (Z, E)-9, 12-тетрадекадиен-1-ил ацетат

                     (Z)-11-хексадецен-1-ил ацетат
                     CAS №: 34010-21-4
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (Z)-11-хексаадецен-1-ил ацетат

                     (Z, E)-7, 11-хексадекадиен-1-ил ацетат
                     CAS №: 51606-94-4
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (Z, E)-7, 11-хексадекадиен-1-ил ацетат

                     (E, Z)-2, 13-октадекадиен-1-ил ацетат
                     CAS №: 86252-65-5
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (Z, E)-2, 13-октадекадиен-1-ил ацетат

                     Алкохолна група:

                     Алкохолна група:

                     (Е)-5-децен-1-ол
                     CAS №: 56578-18-8
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (Е)-5-децен-1-ол

                     (Z)-8-додецен-1-ол
                     CAS №: 40642-40-8
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (Z)-8-додецен-1-ол

                     (E,E)-8,10-додекадиен-1-ол
                     CAS №: 33956-49-9
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (E,E) -8,10-додекадиен-1-ол

                     тетрадекан-1-ол
                     CAS №: 112-72-1
                     CIPAC №: няма присвоен

                     тетрадекан-1-ол

                     (Z)-11-хексадецен-1-ол
                     CAS №: 56683-54-6
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (Z)-11-хексадецен-1-ол

                     Алдехидна група:

                     Алдехидна група:

                     (Z)-7-тетрадеценал
                     CAS №: 65128-96-3
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (Z)-7-тетрадеценал

                     (Z)-9-хексадеценал
                     CAS №: 56219-04-6
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (Z)-9-хексадеценал

                     (Z)-11-хексадеценал
                     CAS №: 53939-28-9
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (Z)-11-хексадеценал

                     (Z)-13-октадеценал
                     CAS №: 58594-45-9
                     CIPAC №: няма присвоен

                     (Z)-13-октадеценал

                     Примеси от ацетати:

                     Примеси от ацетати:

                                 i)

                                 (Z)-8-додецен-1-ил ацетат
                                 CAS №: 28079-04-1
                                 CIPAC №: няма присвоен

                                 i)

                                 (Z)-8-додецен-1-ил ацетат

                     и ii) додецил ацетат;
                     CAS №: 112-66-3
                     CIPAC №: няма присвоен;

                     и ii) додецил ацетат;

                                 i)

                                 (Z)-9-додецен-1-ил ацетат
                                 CAS №: 16974-11-1
                                 CIPAC №: 422
                                 и

                                 i)

                                 (Z)-9-додецен-1-ил ацетат
                                 и

                                 ii)

                                 додецил ацетат;
                                 CAS №: 112-66-3
                                 CIPAC №: 422;

                                 ii)

                                 додецил ацетат;

                                 i)

                                 (Е,Z)-7,9-додекадиен-1-ил ацетат
                                 CAS №: 55774-32-8
                                 CIPAC №: няма присвоен
                                 и

                                 i)

                                 (Е,Z)-7,9-додекадиен-1-ил ацетат
                                 и

                                 ii)

                                 (Е,Е)-7,9-додекадиен-1-ил-ацетат
                                 CAS №: 54364-63-5
                                 CIPAC №: няма присвоен;

                                 ii)

                                 (Е,Е)-7,9-додекадиен-1-ил ацетат

                                 i)

                                 (Z,Z)-7,11-хексадекадиен-1-ил ацетат
                                 и

                                 i)

                                 (Z,Z)-7,11-хекзадекадиен-1-ил ацетат
                                 и

                                 ii)

                                 (Z,Е)-7,11-хексадекадиен-1-ил ацетат;
                                 CAS №: i) & ii) 53042-79-8
                                 CAS №: i) 52207-99-5
                                 CAS №: ii) 51606-94-4
                                 CIPAC №: няма присвоен;

                                 ii)

                                 (Z,Е)-7,11-хексадекадиен-1-ил ацетат;

                     Примеси от алдехиди:

                     Примеси от алдехиди:

                                 i)

                                 (Z)-9-хексадеценал
                                 CAS №: 56219-04-6
                                 CIPAC №: няма присвоен
                                 и

                                 i)

                                 (Z)-9-хексадеценал
                                 и

                                 ii)

                                 (Z)-11-хексадеценал
                                 CAS №: 53939-28-9
                                 CIPAC: няма присвоен
                                 и

                                 ii)

                                 (Z)-11-хексадеценал
                                 и

                                 iii)

                                 (Z)-13-октадеценал
                                 CAS №: 58594-45-9
                                 CIPAC №: няма присвоен;

                                 iii)

                                 (Z)-13-октадеценал

                     Примеси:

                     Примеси:

                                 i)

                                 (Е)-5-децен-1-ил ацетат
                                 CAS №: 38421-90-8
                                 CIPAC №: няма присвоен
                                 и

                                 i)

                                 (Е)-5-децен-1-ил ацетат и

                                 ii)

                                 (Е)-5-децен-1-ол;
                                 CAS №: 56578-18-8
                                 CIPAC №: няма присвоен;

                                 ii)

                                 (Е)-5-децен-1-ол;

                                 i)

                                 (Е/Z)-8-додецен-1-ил ацетат
                                 CAS №: като отделни изомери
                                 CIPAC №: няма присвоен;
                                 и

                                 i)

                                 (Е/Z)-8-додецен-1-ил ацетат
                                 и

                                 i)

                                 (Е)-8-додецен-1-ил-ацетат
                                 CAS №: (E) 38363-29-0
                                 CIPAC №: няма присвоен
                                 и

                                 i)

                                 (Е)-8-додецен-1-ил ацетат
                                 и

                                 i)

                                 (Z)-8-додецен-1-ил ацетат
                                 CAS №: (Z) 28079-04-1
                                 CIPAC №: няма присвоен
                                 и

                                 i)

                                 (Z)-8-додецен-1-ил ацетат
                                 и

                                 ii)

                                 (Z)-8-додецен-1-ол
                                 CAS №: ii) 40642-40-8
                                 CIPAC №: няма присвоен;

                                 ii)

                                 (Z)-8-додецен-1-ол

                                 i)

                                 (Z)-11-хексадеценал
                                 CAS №: 53939-28-9
                                 CIPAC №: няма присвоен
                                 и

                                 i)

                                 (Z)-11-хексадеценал
                                 и

                                 ii)

                                 (Z)-11-хексадецен-1-ил ацетат
                                 CAS №: 34010-21-4
                                 CIPAC №: няма присвоен

                                 ii)

                                 (Z)-11-хексадецен-1-ил ацетат

                     262

                     Триметиламин хидрохлорид
                     CAS №: 593-81-7
                     CIPAC №: няма присвоен

                     Триметиламин хидрохлорид

                     ≥ 988 г/кг

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като примамка.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно триметиламин хидрохлорид (SANCO/2636/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     263

                     Карбамид
                     CAS №: 57-13-6
                     CIPAC №: 8352

                     Карбамид

                     ≥ 98 % w/w

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като примамка и фунгицид.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно карбамид (SANCO/2637/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     264

                     Z-13-хексадецен-11-ин-1-ил ацетат
                     CAS №: 78617-58-0
                     CIPAC: няма присвоен

                     Z-13-хексадецен-11-ин-1-ил ацетат

                     ≥ 75 %

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като примамка.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно Z-13-хексадецен-11-ин-1-ил ацетат (SANCO/2649/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.

                     265

                     (Z,Z,Z,Z) -7,13,16,19-докосатетраен-1-ил изобутират
                     CAS № 135459-81-3
                     CIPAC: няма присвоен

                     (Z,Z,Z,Z) -7,13,16,19-докосатетраен-1-ил изобутират

                     ≥ 90 %

                     1 септември 2009 г.

                     31 август 2019 г.

                     ЧАСТ А
                     Може да се разрешава за употреба единствено като примамка.
                     ЧАСТ Б
                     За прилагане на единните принципи в приложение VI следва да бъдат взети под внимание заключенията на доклада за преразглеждане относно (Z,Z,Z,Z) -7,13,16,19-докосатетраен-1-ил изобутират (SANCO/2650/2008) и по-специално допълнения I и II към него, финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
                     Условията на употреба включват мерки за намаляване на риска, когато е необходимо.“

         (1)  Допълнителна информация за идентичността и спецификацията на активното вещество е предоставена в доклада за преразглеждане.


title: Директива 2007/62/ЕО на Комисията от 4 октомври 2007 година за изменение на определени приложения към директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за бифенозат, петоксамит, пириметанил и римсулфурон (Текст от значение за ЕИП)

text:
               5.10.2007

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 260/4

      ДИРЕКТИВА 2007/62/ЕО НА КОМИСИЯТА

   от 4 октомври 2007 година
   за изменение на определени приложения към директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за бифенозат, петоксамит, пириметанил и римсулфурон
   (Текст от значение за ЕИП)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. за определяне на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури (1), и по-специално член 10 от нея,
   като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. за определяне на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 7 от нея,
   като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3), и по-специално член 4, параграф 1, буква е) от нея,
   като имат предвид, че:

               (1)

               Следните активни вещества бяха включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО: пириметанил, петоксамит, бифенозат и римсулфурон, съответно чрез директиви 2006/74/ЕО (4), 2006/41/ЕО (5), 2005/58/ЕО (6) и 2006/39/ЕО (7) на Комисията.

               (2)

               Включването в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на въпросните активни вещества се извърши въз основа на оценката на предоставената информация относно предложената употреба. Някои държави-членки предоставиха информация във връзка с тази употреба в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от посочената директива. Предоставената информация бе прегледана и достатъчна за установяването на определени максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ).

               (3)

               Когато няма установени общностни или временни МДГОВ, държавите-членки трябва да установят временни национални МДГОВ в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО преди разрешаването на препарати за растителна защита, които съдържат тези активни вещества.

               (4)

               МДГОВ на Общността и препоръчваните от Codex Alimentarius граници са определени и оценени вследствие на сходни процедури. По отношение на бифенозат в Codex Alimentarius съществуват редица МДГОВ. МДГОВ въз основа на посочените в Codex Alimentarius МДГОВ бяха оценени с оглед на възможните рискове за потребителите. Не бяха установени рискове при прилагането на токсикологичните крайни точки, базирани на проучванията, с които разполага Комисията.

               (5)

               В изготвените от Комисията доклади за преглед по повод включването в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на въпросните активни вещества се определя допустимата дневна доза (ДДД) и при необходимост критичната референтна доза (КРД) за тези вещества. Излагането на потребителите на влиянието на третирани с разглежданото активно вещество продукти бе оценено в съответствие с процедурната практика на Общността. За прилаганата методология бяха взети под внимание публикуваните насоки от Световната здравна организация (8) и становището на Научния комитет по растенията (9). Стигна се до заключението, че предложените МДГОВ няма да доведат до надхвърляне на ДДД или на КРД.

               (6)

               За да се гарантира нужната защита на потребителя срещу излагане на влиянието на остатъчни вещества като следствие от неразрешени употреби на продукти за растителна защита, следва да се установят временни МДГОВ за въпросните комбинации продукт/пестицид на долния праг на аналитично определяне.

               (7)

               Установяването на общностно равнище на такива временни МДГОВ не възпрепятства държавите-членки да определят временни МДГОВ за разглежданите вещества в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО и приложение VI към нея. Смята се, че за разрешаване на допълнителни употреби на съответните активни вещества е достатъчен период от четири години. Впоследствие временните МДГОВ следва да станат окончателни.

               (8)

               Следователно установените МДГОВ в приложенията към директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО е необходимо да бъдат изменени, за да се осигури защита на потребителите и подходящо наблюдение и контрол върху забраната за тяхната употреба.

               (9)

               Поради това директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО следва да бъдат съответно изменени.

               (10)

               Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Приложение II към Директива 86/362/ЕИО се изменя в съответствие с приложение I към настоящата директива.
   Член 2
   Приложение II към Директива 90/642/ЕИО се изменя в съответствие с приложение II към настоящата директива.
   Член 3
   Държавите-членки приемат и публикуват в срок не по-късно от 5 април 2008 г. необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на посочените разпоредби и предоставят таблица на съответствието между посочените разпоредби и настоящата директива.
   Те прилагат посочените разпоредби считано от 6 април 2008 г.
   Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
   Член 4
   Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
   Член 5
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

      Съставено в Брюксел на 4 октомври 2007 година.

            За Комисията

         Markos KYPRIANOU

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 2007/57/ЕО на Комисията (ОВ L 243, 18.9.2007 г., стр. 61).

      (2)  ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, последно изменена с Директива 2007/57/ЕО.

      (3)  ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2007/52/ЕО на Комисията (ОВ L 214, 17.8.2007 г., стр. 3).

      (4)  ОВ L 235, 30.8.2006 г., стр. 17.

      (5)  ОВ L 187, 8.7.2006 г., стр. 24.

      (6)  ОВ L 246, 22.9.2005 г., стр. 17.

      (7)  ОВ L 104, 13.4.2006 г., стр. 30.

      (8)  Насоки за прогнозиране на хранителния прием на остатъчни вещества от пестициди (преразгледани), изготвени от GEMS/Food Programme в сътрудничество с Комитета за Кодекса за остатъците от пестициди, публикувани от Световната здравна организация, 1997 г. (WHO/FSF/FOS/97.7).

      (9)  Становище на Научния комитет по растенията относно въпросите във връзка с изменението на приложенията към директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета (становище, изразено от Научния комитет по растенията на 14 юли 1998 г.) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).

      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      В част А от приложение II към Директива 86/362/ЕИО се добавят следните редове за бифенозат, петоксамит, пириметанил и римсулфурон:

                     „Остатъчни вещества от пестициди

                     Максимално допустими граници на mg/kg

                     бифенозат

                     0,01 (1)
                         (2)

                     ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

                     петоксамит

                     0,01 (1)
                         (2)

                     ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

                     пириметанил

                     0,05 (1)
                         (2)

                     ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

                     римсулфурон

                     0,05 (1)
                         (2)

                     ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

         (1)  Показва долния праг на аналитично определяне.

         (2)  Показва временните МДГОВ в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО: ако не бъде променена, тази стойност става окончателна и влиза в сила от 25 октомври 2011 г.“

      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      В част А от приложение II към Директива 90/642/ЕИО се добавят следните колони за бифенозат, петоксамит, пириметанил и римсулфурон:

                     „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества (mg/kg)

                     Групи и примери на отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ

                     бифенозат

                     петоксамит

                     пириметанил

                     римсулфурон

                                 1.

                                 Плодове, пресни, изсушени или без термична обработка, замразени, несъдържащи добавена захар; ядки

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 i)

                                 ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ

                     0,01 (1)
                         (2)

                     10 (2)

                     Грейпфрути

                     Лимони

                     Зелени лимони

                     Мандарини (включително клементини и други хибриди)

                     Портокали

                     Помело

                     Други

                                 ii)

                                 ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ (със или без черупки)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Бадеми

                     0,2 (2)

                     Бразилски орехи

                     Кашу

                     Кестени

                     Кокосови орехи

                     Лешници

                     Макадамиа

                     Пеканови орехи

                     Семена от пиния

                     Шамфъстък

                     0,2 (2)

                     Орехи

                     Други

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 ЯБЪЛКОВИ ПЛОДОВЕ

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Ябълки

                     Круши

                     Дюли

                     Други

                                 iv)

                                 КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ:

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Кайсии

                     3 (2)

                     Череши

                     Праскови (включително праскови без мъх и други хибриди)

                     10 (2)

                     Сливи

                     3 (2)

                     Други

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 v)

                                 ЯГОДОВИ ПЛОДОВЕ И ДРЕБНОПЛОДНИ

                                 a)

                                 Трапезно и винено грозде

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Трапезно грозде

                     Винено грозде

                                 б)

                                 Ягоди (различни от диворастящи)

                     2 (2)

                     5 (2)

                                 в)

                                 Храстовидни плодове (различни от диворастящи)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Къпини

                     10 (2)

                     Едри къпини

                     Кръстоска на малина и къпина

                     Малини

                     10 (2)

                     Други

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 г)

                                 25 октомври 2011 г

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Боровинки

                     Червени боровинки

                     Френско грозде (червено, черно и бяло)

                     Цариградско грозде

                     Други

                                 д)

                                 Диворастящи ягодови и други плодове

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 vi)

                                 РАЗНИ

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Авокадо

                     Банани

                     0,1 (2)

                     Фурми

                     Смокини

                     Киви

                     Кумкуат

                     Личи

                     Манго

                     Маслини (за консумация)

                     Маслини (за производство на маслиново масло)

                     Папая

                     Маракуя

                     Ананаси

                     Нар

                     Други

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 2.

                                 Зеленчуци, пресни или без термична обработка, в замразено или изсушено състояние

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 i)

                                 КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Цвекло

                     Моркови

                     1 (2)

                     Корени от маниока

                     Целина

                     Хрян

                     Земни ябълки

                     Пащърнак

                     Корени от магданоз

                     Репички

                     Козя брада

                     Сладки картофи

                     Жълта ряпа

                     Ряпа

                     Игнам

                     Други

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 ii)

                                 ЛУКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Чесън

                     Лук

                     0,1 (2)

                     Шалот

                     Зелен лук

                     Други

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 ПЛОДОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ

                                 a)

                                 Картофови

                     Домати

                     0,5 (2)

                     1 (2)

                     Пиперки

                     2 (2)

                     2 (2)

                     Патладжани

                     0,5 (2)

                     1 (2)

                     Бамя

                     Други

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 б)

                                 Тиквови — ядивна кора

                     0,3 (2)

                     1 (2)

                     Краставици

                     Корнишони

                     Тиквички

                     Други

                                 в)

                                 Тиквови — неядивна кора

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Пъпеши

                     Тиква

                     Диня

                     Други

                                 г)

                                 Сладка царевица

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iv)

                                 ЗЕЛЕНЧУЦИ ОТ РОДА „ЗЕЛЕ“

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Цветно зеле

                     Броколи (включително Calabrese)

                     Карфиол

                     Други

                                 б)

                                 Главесто зеле

                     Брюкселско зеле

                     Зеле

                     Други

                                 в)

                                 Листно зеле

                     Китайско зеле

                     Къдраво зеле

                     Други

                                 г)

                                 Алабаш

                                 v)

                                 ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ

                     0,01 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Марули и подобни

                     Кресон

                     Градинска салата

                     Маруля

                     10 (2)

                     Ескариол (широколистна ендивия)

                     Рукола

                     Листа и стъбла от зеле, включително листа от ряпа

                     Други

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 б)

                                 Спанак и подобни

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Спанак

                     Цвекло за салата

                     Други

                                 в)

                                 Воден кресон

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 г)

                                 Ендивия

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 д)

                                 Подправки

                     3 (2)

                     Кервел

                     Сибирски лук

                     Магданоз

                     Листа целина

                     Други

                                 vi)

                                 БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Фасул (с шушулки)

                     2 (2)

                     Фасул (без шушулки)

                     Грах (с шушулки)

                     Грах (без шушулки)

                     0,2 (2)

                     Други

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 vii)

                                 СТЪБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Аспержи

                     Бяло цвекло

                     Целина

                     Копър

                     Артишок

                     Праз

                     1 (2)

                     Ревен

                     Други

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 viii)

                                 ГЪБИ

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Култивирани гъби

                                 б)

                                 Диворастящи гъби

                                 3.

                                 Варива

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,5 (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Фасул

                     Леща

                     Грах

                     Лупина

                     Други

                                 4.

                                 Маслодайни семена

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Ленено семе

                     Фъстъци

                     Маково семе

                     Сусамово семе

                     Слънчогледово семе

                     Рапично семе

                     Соя

                     Синапено семе

                     Памуково семе

                     Конопено семе

                     Семена от тиква

                     Други

                                 5.

                                 Картофи

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Ранни картофи

                     Късни картофи

                                 6.

                                 Чай (изсушени листа и стебла, ферментирали или обработени по друг начин, Camellia sinensis)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (2)

                                 7.

                                 Хмел (сушен), включително хмелов гранулат и неконцентриран прах

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

         (1)  Показва долния праг на аналитично определяне.

         (2)  Показва временните МДГОВ в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО: ако не бъде променена, тази стойност става окончателна и влиза в сила от 25 октомври 2011 г.“


title: Директива на Съвета от 23 юли 1990 година относно общата система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави-членки

text:
Важна правна забележка

|

31990L0435

Официален вестник n° L 225 , 20/08/1990 стр. 0006 - 0009 специално финландско издание: глава 9 том 2 стр. 0025  специално шведско издание: глава 9 том 2 стр. 0025  специално чешко издание глава 09 том 01 стр. 147  - 150 специално испанско издание глава 09 том 01 стр. 147  - 150 специално унгарско издание глава 09 том 01 стр. 147  - 150 специално литвийско издание глава 09 том 01 стр. 147  - 150 LV.ES глава 09 том 01 стр. 147  - 150 MT.ES глава 09 том 01 стр. 147  - 150 PL.ES глава 09 том 01 стр. 147  - 150 SK.ES глава 09 том 01 стр. 147  - 150 специално словенско издание глава 09 том 01 стр. 147  - 150

		19900723Директива на Съветаот 23 юли 1990 годинаотносно общата система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави-членки(90/435/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че може да е необходимо групиране на дружества от различни държави-членки с цел създаване на условия, които са аналогични на тези на един вътрешен пазар и с цел по този начин да се гарантира установяването и ефикасното функциониране на общия пазар; като има предвид, че такива сделки не трябва да бъдат възпрепятствани от ограничения, неблагоприятно третиране или несъответствия, които произтичат в частност от данъчни разпоредби на държавите-членки; като има предвид, че следователно по отношение на такова групиране на дружества от различни държави-членки е необходимо да се въведат данъчни правила, които са неутрални от гледна точка на конкуренцията, за да се позволи на предприятията да се приспособят към изискванията на общия пазар, да увеличат производителността си и да подобрят своята конкурентоспособност на международно ниво;като има предвид, че подобно групиране може да доведе до образуване на групи от дружества майки и дъщерни дружества;като има предвид, че действащите данъчни разпоредби, които регулират отношенията между дружествата майки и дъщерните дружества от различни държави-членки сериозно варират между отделните държави-членки и като цяло са по-неблагоприятни от разпоредбите, които се прилагат към дружества майки и дъщерни дружества в една и съща държава-членка; като има предвид, че по тази причина сътрудничеството между дружествата от различни държави-членки е поставено в неблагоприятно положение в сравнение със сътрудничеството между дружества от една и съща държава-членка; като има предвид, че е необходимо да бъде премахнато това неблагоприятно третиране чрез въвеждане на обща система, за да бъде улеснено групирането на дружества;като има предвид, че в случаите когато едно дружество майка по силата на асоциирането си със своите дъщерни дружества получава разпределена печалба, държавата по регистрация на дружеството майка трябва:- или да се въздържа от облагане на такава печалба,- или да облага такава печалба като даде право на дружеството майка да приспада от размера на дължимия данък частта от корпоративния данък, платена от дъщерното дружество, която е свързана с тази печалба;като има предвид, че освен това е необходимо с цел гарантиране на фискална неутралност печалбата, която едно дъщерно дружество разпределя на дружеството майка, да бъде освободена от удържане при източника; като има предвид обаче, че на Федерална република Германия и Република Гърция поради спецификата на системите за корпоративното облагане, и Република Португалия от съображения, свързани с бюджета, следва да бъде разрешено временно да удържат данък при източника,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 11. Всяка държава-членка прилага настоящата директива по отношение на:- разпределението на печалба, получена от дружества от съответната държава, която е била генерирана от техните дъщерни дружества в други държави-членки,- разпределението на печалба от дружествата от съответната държава на дружества в други държави-членки, които са техни дъщерни дружества.2. Настоящата директива не забранява прилагането на вътрешни разпоредби или такива основаващи се на споразумения, които се изискват с цел предотвратяване на измамите и злоупотребите.Член 2За целите на настоящата директива "дружество от една държава-членка" означава всяко дружество, което:a) има една от формите, изброени в приложението по-долу;б) съгласно данъчното законодателство на една държава-членка се счита за регистрирано в нея за данъчни цели и според условията на споразумение за избягване на двойното данъчно облагане, сключено с трета държава, не се смята за регистрирано за данъчни цели извън територията на Общността;в) освен това подлежи на облагане с един от следните данъци, без възможност за избор или за освобождаване от задължение за плащане:- в Белгия,- в Дания,- във Федерална република Германия,- в Гърция,- в Испания,- във Франция,- в Ирландия,- в Италия,- в Люксембург,- в Нидерландия,- в Португалия,- в Обединеното кралетво,или с друг данък, които замества някой от гореизброените.Член 31. За целите на прилагането на настоящата директива,a) статут на дружество майка се дава на всяк дружество в една държава-членка, което отговаря поне на условията, предвидени в член 2 и притежава дял от най-малко 25 % от капитала на дружество от друга държава-членка, което отговаря на същите условия;б) "дъщерно дружество" означава дружество, чийто капитал включва дял като този, упоменат в буква a).2. Чрез дерогация от параграф 1 държавите-членки разполагат с възможността:- чрез двустранно споразумение да предвидят за критерий правата на глас вместо дела от капитала,- да не прилагат настоящата директива по отношение на дружествата на съответната държава-членка, които не притежават дялове за непрекъснат период от поне две години, квалифициращи ги като дружества майки или по отношение на онези техни дружества, в които дружество на друга държава-членка не притежава дял за непрекъснат период от поне две години.Член 41. В случаите когато едно дружество майка по силата на асоциирането си със своите дъщерни дружества получава разпределена печалба, държавата по регистрация на дружеството майка, освен когато дъщерното дружество е ликвидирано, трябва:- или да се въздържа от облагане на такава печалба,- или да облага такава печалба като разреши на дружеството майка да приспада от размера на дължимия данък частта от корпоративния данък, платена от дъщерното дружество, която е свързана с тази печалба и, в дадени случаи, сумата на данъка, удържан при източника, начислен от държавата членка по регистрация на дъщерното дружество, съгласно изключенията, предвидени в член 5, до размера на сумата на съответния данък в държавата.2. Всяка държава-членка обаче си запазва възможността да предвиди, че разноските, свързани, с дяловете и загубите, произтичащи от разпределението на печалбата на дъщерното дружество, няма да могат да се приспадат от облагаемата печалба на дружеството майка. В случаите, когато разходите по управлението на дяловете, представляват фиксирана сума, тя не може да надвишава 5 % от печалбата, разпределена от дъщерното дружество.3. Параграф 1 се прилага до датата на ефективно въвеждане на обща система за корпоративно облагане.Когато е целесъобразно Съветът приема правилата, които следва да бъдат прилагани след датата, предвидена в първа алинея.Член 51. Печалбата, която едно дъщерно дружество разпределя на своето дружество майка, поне в случаите когато последното притежава дял, възлизащ на най-малко 25 % от капитала на първото, се счита за освободена от удържане на данък при източника.2. Независимо от параграф 1 Република Гърция има право дотогава докато не начислява корпоративен данък върху разпределената печалба, да начислява данък, удържан при източника, върху печалбата, разпределена на дружества майки от други държави-членки. Размерът на този данък, удържан при източника, обаче, не трябва да надхвърля размера, определен в двустранните споразумения за избягване на двойното данъчно облагане.3. Независимо от параграф 1 Федерална република Германия има право дотогава докато начислява корпоративен данък върху разпределената печалба в размер на поне 11 пункта по-нисък от размера, приложим спрямо неразпределената печалба и най-късно до средата на 1996 г. да наложи компенсаторен данък, удържан при източника, от 5 % върху печалбата, разпределена от дъщерните дружества, регистрирани там.4. Независимо от параграф 1 Република Португалия има право да начислява данък, удържан при източника, върху печалбата, разпределена от дъщерните дружества, регистрирани там на дружествата майки в други държави-членки до не по-късно от края на осмата година след датата на влизане в сила на настоящата директива.Въз основа на действащите двустранни споразумения, сключени между Португалия и друга държава-членка, през първите пет години размерът на този данък върху дохода не може да надвишава 15 %, а през последните три от тях — 10 %.Преди изтичане на осмата година Съветът по предложение от Комисията решава с единодушие относно евентуално разширение на обхвата на разпоредбите на настоящия параграф.Член 6Държавата-членка на дружеството майка няма право да начислява данък, удържан при източника, върху печалбата, която такова дружество получава от свое дъщерно дружество.Член 71. Както е използван в настоящата директива терминът "данък, удържан при източника", не обхваща авансовото плащане или предварително плащане на корпоративен данък на държавата членка на дъщерното дружество, извършено във връзка с разпределението на печалбата към неговото дружество майка.2. Настоящата директива не засяга прилагането на национални разпоредби или на разпоредби, основаващи се на споразумения, предназначени да премахнат или да намалят двойното данъчно облагане на дивидентите, в частност на разпоредбите, свързани с плащането на данъчни кредити на получателите на дивидентЧлен 81. Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административн разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива преди 1 януари 1992 г. Те незабавно информират Комисията за това.2. Държавите-членки гарантират, че текстовете на основните разпоредби от националното законодателство, които са приели в областта, регулирана от настоящата директива са съобщени на Комисията.Член 9Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 23 юли 1990 година.За СъветаПредседателG. Carli[1] ОВ С 39, 22.3.1969 г., стр. 7 и Изменение от 5 юли 1985 г.[2] ОВ С 51, 29.4.1970 г., стр. 6.[3] ОВ C 100, 1.8.1969 г., стр. 7.--------------------------------------------------19900723ПРИЛОЖЕНИЕСписък на дружествата, посочени в член 2, буква a)a) дружества, които според белгийското право са известни като:,,и онези публичноправни субекти, които извършват дейност съгласно частното право;б) дружества, които според датското право са известни като: "aktieselskab", "anpartsselskab";в) дружества, които според немското право са известни като: "Aktiengesellschaft", "Kommanditgesellschaft auf Aktien", "Gesellschaft mit beschränkter Haftung", "bergrechtliche Gewerkschaft";г) дружества, които според гръцкото право са известни като "ανώνυμη εταιρία";д) дружества, които според испанското право са известни като: "sociedad anónima", "sociedad comanditaria por acciones", "sociedad de responsabilidad limitada" и онези публичноправни субекти, които извършват дейност съгласно частното право;е) дружества, които според френското право са известни като: "société anonyme", "société en commandite par actions", "société à responsabilité limitée" и промишлени и търговски публични стопански единици и предприятия;ж) дружества, които според ирландското право са известни като public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee, предприятия, регистрирани съгласно "Industrial and Provident Societies Acts" или "building societies", регистрирани съгласно "Building Societies Act";з) дружества, които според италианското право са известни като: "società per azioni", "società in accomandita per azioni", "società a responsabilità limitata" и публични и частни субекти, които извършват промишлена и търговка дейност;и) дружества, които според люксембургското право са известни като: "naamloze vennootschap", "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid";й) дружества, които според нидерландското право са известни като: "naamloze vennootschap", "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid";к) търговски дружества или гражданско-правни дружества, които имат търговска форма, и кооперации и публични предприятия, които са регистрирани в съответствие с португалското право;л) дружества, регистрирани съгласно правото на Обединеното кралство.--------------------------------------------------