title: Директива за изпълнение (ЕС) 2021/2171 на Комисията от 7 декември 2021 година за изменение на Директива 66/402/ЕИО на Съвета по отношение на теглото на партидите семена и на пробите от Avena nuda (текст от значение за ЕИП)

text:
                  8.12.2021

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 438/84

         ДИРЕКТИВА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/2171 НА КОМИСИЯТА
         от 7 декември 2021 година
         за изменение на Директива 66/402/ЕИО на Съвета по отношение на теглото на партидите семена и на пробите от Avena nuda

         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (1), и по-специално член 21а от нея,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     С Директива за изпълнение (ЕС) 2021/415 на Комисията (2) беше изменена Директива 66/402/ЕИО и поради техническа грешка наименованието на вида Avena nuda беше заличено от вписването в третия ред на първата колона на таблицата в приложение III към Директива 66/402/ЕИО. В резултат на това максималното тегло на партида семена и минималното тегло на проба от семена от вида Avena nuda вече не са нормативно уредени. Поради това следва заличеното наименование на вида Avena nuda да бъде въведено отново.

                     (2)

                     Поради това Директива 66/402/ЕИО следва да бъде съответно изменена.

                     (3)

                     От съображения за правна сигурност датата за транспониране, определена в настоящата директива, следва да съответства на датата за транспониране, определена в Директива за изпълнение (ЕС) 2021/415.

                     (4)

                     Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

               ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

            Член 1
            Изменение на Директива 66/402/ЕИО
            В приложение III към Директива 66/402/ЕИО вписването в третия ред на първата колона на таблицата се заменя със следното:

               „Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum turgidum subsp. durum, Triticum aestivum subsp. spelta, Secale cereale, xTriticosecale“.

            Член 2
            Транспониране

               1.   Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 31 януари 2022 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
               Те прилагат тези разпоредби от 1 февруари 2022 г.
               Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

               2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

            Член 3
            Влизане в сила
            Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

            Член 4
            Адресати
            Адресати на настоящата директива са държавите членки.

            Съставено в Брюксел на 7 декември 2021 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2309.

            (2)  Директива за изпълнение (ЕС) 2021/415 на Комисията от 8 март 2021 г. за изменение на директиви 66/401/ЕИО и 66/402/ЕИО на Съвета с оглед адаптирането на таксономичните групи и наименования на някои видове семена и плевели към развитието на научно-техническите познания (ОВ L 81, 9.3.2021 г., стр. 65).


title: Делегирана директива (ЕС) 2022/274 на Комисията от 13 декември 2021 година за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в луминесцентни лампи със студен катод и в луминесцентни лампи с външни електроди за специални цели (текст от значение за ЕИП)

text:
                  24.2.2022

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 43/25

         ДЕЛЕГИРАНА ДИРЕКТИВА (ЕС) 2022/274 НА КОМИСИЯТА
         от 13 декември 2021 година
         за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в луминесцентни лампи със студен катод и в луминесцентни лампи с външни електроди за специални цели
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (1), и по-специално член 5, параграф 1, буква а) от нея,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В Директива 2011/65/ЕС се изисква държавите членки да гарантират, че електрическото и електронното оборудване, което е пуснато на пазара, не съдържа опасните вещества, изброени в приложение II към същата директива. Това изискване не се прилага за освободените приложения, изброени в приложение III към посочената директива.

                     (2)

                     Категориите електрическо и електронно оборудване, за които се прилага Директива 2011/65/ЕС, са изброени в приложение I към същата директива.

                     (3)

                     Живакът е ограничено вещество, включено в приложение II към Директива 2011/65/ЕС.

                     (4)

                     С Решение 2010/571/ЕС (2) Комисията предостави, наред с другото, освобождаване за употребата на живак в луминесцентни лампи със студен катод и в луминесцентни лампи с външни електроди (CCFL и EEFL) за специални цели („освобождаването“), което понастоящем е посочено като освобождавания 3 а), 3 б) и 3 в) в приложение III към Директива 2011/65/ЕС. Освобождаването трябваше да изтече на 21 юли 2016 г. в съответствие с член 5, параграф 2, втора алинея, буква а) от посочената директива.

                     (5)

                     Освобождаването обхваща разнородно множество от лампи с различни форми, технологии, приложения и цели. Живакът се използва в газоразрядната тръба и е от съществено значение за превръщането на електрическата енергия в светлина.

                     (6)

                     На 15 януари 2015 г. Комисията получи искане за подновяване на освобождаването („искането за подновяване“), което е в рамките на срока, определен в член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС, и което беше последвано през януари 2020 г. от допълнително искане за подновяване от страна на същите заявители. В съответствие с член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС освобождаването продължава да бъде валидно до приемането на решение по искането за подновяване.

                     (7)

                     При оценката на искането за подновяване, при която бяха взети предвид наличието на заместители и социално-икономическото въздействие на заместването, се стигна до заключението, че заместването или премахването на живака в съответните приложения понастоящем е технически неосъществимо. В тази оценка беше подчертано обаче, че безживачните заместители под формата на светодиоди (LED) са на разположение и се използват в светлинни източници в ново оборудване, излизащо сега на пазара. Оценката включваше консултации със заинтересованите страни в съответствие с член 5, параграф 7 от Директива 2011/65/ЕС. Получените по време на тези консултации коментари бяха направени обществено достояние на специален уебсайт.

                     (8)

                     Освобождаването е в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (3) и поради това не намалява степента на опазване на околната среда и здравето, осигурена с него.

                     (9)

                     Въпреки че в много приложения CCFL и EEFL вече са заменени със заместители, несъдържащи живак, но в някои приложения все още са необходими такива лампи с цел да се гарантира тяхната функция и да не се допусне преждевременно генериране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване.

                     (10)

                     Поради това е целесъобразно да се предостави подновяване на освобождаването за срок от 3 години в съответствие с член 5, параграф 2, първа алинея от Директива 2011/65/ЕС само за лампите, използвани в електрическо и електронно оборудване, пуснато на пазара преди приемането на настоящата директива. В съответствие с член 5, параграф 2, първа алинея от Директива 2011/65/ЕС е слабо вероятно срокът на освобождаването да има неблагоприятни последици за иновациите.

                     (11)

                     Поради това Директива 2011/65/ЕС следва да бъде съответно изменена,

               ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

            Член 1
            Приложение III към Директива 2011/65/ЕС се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.

            Член 2

               1.   Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 30 септември 2022 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
               Те прилагат тези разпоредби от 1 октомври 2022 година.
               Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

               2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

            Член 3
            Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

            Член 4
            Адресати на настоящата директива са държавите членки.

            Съставено в Брюксел на 13 декември 2021 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 88.

            (2)  Решение 2010/571/ЕС на Комисията от 24 септември 2010 г. за изменение с цел привеждане в съответствие с научно-техническия прогрес на приложението към Директива 2002/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допускането по изключение на употребата на олово, живак, кадмий, шествалентен хром, полибромирани бифенили или полибромирани дифенилетери (ОВ L 251, 25.9.2010 г., стр. 28).

            (3)  Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В приложение III към Директива 2011/65/ЕС вписвания 3, 3 а), 3 б) и 3 в) се заменят със следното:

                           Освобождаване

                           Обхват и дати на прилагане

                           „3

                           Живак в луминесцентни лампи със студен катод и в луминесцентни лампи с външни електроди (CCFL и EEFL) за специални цели, използвани в ЕЕО, пуснато на пазара преди 24 февруари 2022 г., който не превишава (на лампа):

                           3, а)

                           Малка дължина (≤ 500 mm): 3,5 mg

                           Изтича на 24 февруари 2025 г.

                           3, б)

                           Средна дължина (>500 mm и ≤1 500  mm): 5 mg

                           Изтича на 24 февруари 2025 г.

                           3, в)

                           Голяма дължина (> 1 500  mm): 13 mg

                           Изтича на 24 февруари 2025 г.“


title: Делегирана директива (ЕС) 2022/275 на Комисията от 13 декември 2021 година за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в други натриеви лампи с високо налягане (лампи с натриеви пари) за целите на общото осветление (текст от значение за ЕИП)

text:
                  24.2.2022

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 43/29

         ДЕЛЕГИРАНА ДИРЕКТИВА (ЕС) 2022/275 НА КОМИСИЯТА
         от 13 декември 2021 година
         за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в други натриеви лампи с високо налягане (лампи с натриеви пари) за целите на общото осветление
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (1), и по-специално член 5, параграф 1, буква а) от нея,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В Директива 2011/65/ЕС се изисква държавите членки да гарантират, че електрическото и електронното оборудване, което е пуснато на пазара, не съдържа опасните вещества, изброени в приложение II към същата директива. Това изискване не се прилага за освободените приложения, изброени в приложение III към посочената директива.

                     (2)

                     Категориите електрическо и електронно оборудване, за които се прилага Директива 2011/65/ЕС, са изброени в приложение I към същата директива.

                     (3)

                     Живакът е ограничено вещество, включено в приложение II към Директива 2011/65/ЕС.

                     (4)

                     С Решение 2010/571/ЕС (2) Комисията предостави, наред с другото, освобождаване за употребата на живак в натриеви лампи с високо налягане (лампи с натриеви пари) за целите на общото осветление („освобождаването“), което понастоящем е посочено като освобождаване 4 в) - I, 4 в) - II и 4 в) - III в приложение III към Директива 2011/65/ЕС. Освобождаването трябваше да изтече на 21 юли 2016 г. в съответствие с член 5, параграф 2, втора алинея, буква а) от посочената директива.

                     (5)

                     В натриевите лампи с високо налягане (лампи с натриеви пари) живакът се използва за промяна на цвета на светлината и на характеристиките на цветопредаване.

                     (6)

                     На 15 януари 2015 г. Комисията получи искане за подновяване на освобождаването („искането за подновяване“), което е в рамките на срока, определен в член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС, и което беше актуализирано с допълнителна информация на 20 януари 2020 г. В съответствие с член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС освобождаването продължава да бъде валидно до вземането на решение по искането за подновяване.

                     (7)

                     При оценката на искането за подновяване, при която бяха взети предвид наличието на заместители и социално-икономическото въздействие на заместването, се стигна до заключението, че заместването или премахването на живака в съответните приложения понастоящем е технически неосъществимо. В оценката се заключава също така, че съдържанието на живак, допустимо в тези конкретни приложения, следа да бъде намалено, за да съответства на промените на пазара за конкретните видове лампи. Оценката включваше консултации със заинтересованите страни в съответствие с член 5, параграф 7 от Директива 2011/65/ЕС. Получените по време на тези консултации коментари бяха направени обществено достояние на специален уебсайт.

                     (8)

                     Освобождаването е в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (3) и поради това не намалява степента на опазване на околната среда и здравето, осигурена с него.

                     (9)

                     Поради това е целесъобразно да се поднови освобождаването, що се отнася до вписвания 4 в) - I, 4 в) - II и 4 в) - III в приложение III към Директива 2011/65/ЕС за максимален срок от пет години, както е предвидено в член 5, параграф 2, първа алинея от посочената директива, тъй като понастоящем няма надеждни заместители. С оглед на резултатите, които дават настоящите усилия за намиране на надежден заместител, е малко вероятно продължителността на освобождаването да има неблагоприятни последици за иновациите.

                     (10)

                     Поради това Директива 2011/65/ЕС следва да бъде съответно изменена,

               ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

            Член 1
            Приложение III към Директива 2011/65/ЕС се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.

            Член 2

               1.   Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 30 септември 2022 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
               Те прилагат тези разпоредби от 1 октомври 2022 година.
               Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

               2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

            Член 3
            Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

            Член 4
            Адресати на настоящата директива са държавите членки.

            Съставено в Брюксел на 13 декември 2021 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 88.

            (2)  Решение 2010/571/ЕС на Комисията от 24 септември 2010 г. за изменение с цел привеждане в съответствие с научно-техническия прогрес на приложението към Директива 2002/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допускането по изключение на употребата на олово, живак, кадмий, шествалентен хром, полибромирани бифенили или полибромирани дифенилетери (ОВ L 251, 25.9.2010 г., стр. 28).

            (3)  Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В приложение III към Директива 2011/65/ЕС вписвания 4 в), 4 в) - I, 4 в) - II и 4 в) - III се заменят със следното:

                           Освобождаване

                           Обхват и дати на прилагане

                           „4, в)

                           Живак в други натриеви лампи с високо налягане (лампи с натриеви пари) за целите на общото осветление, който не превишава (на горелка):

                           4, в) - I

                           P ≤ 155 W: 20 mg

                           Изтича на 24 февруари 2027 г.

                           4, в) - II

                           155 W < P ≤ 405 W: 25 mg

                           Изтича на 24 февруари 2027 г.

                           4, в) - III

                           P > 405 W: 25 mg

                           Изтича на 24 февруари 2027 г.“


title: Делегирана директива (ЕС) 2022/276 на Комисията от 13 декември 2021 година за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в едноцокълни (компактни) луминесцентни лампи за целите на общото осветление (текст от значение за ЕИП)

text:
                  24.2.2022

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 43/32

         ДЕЛЕГИРАНА ДИРЕКТИВА (ЕС) 2022/276 НА КОМИСИЯТА
         от 13 декември 2021 година
         за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в едноцокълни (компактни) луминесцентни лампи за целите на общото осветление
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (1), и по-специално член 5, параграф 1, буква б) от нея,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В Директива 2011/65/ЕС се изисква държавите членки да гарантират, че електрическото и електронното оборудване, което е пуснато на пазара, не съдържа опасните вещества, изброени в приложение II към същата директива. Това изискване не се прилага за освободените приложения, изброени в приложение III към посочената директива.

                     (2)

                     Категориите електрическо и електронно оборудване, за които се прилага Директива 2011/65/ЕС, са изброени в приложение I към същата директива.

                     (3)

                     Живакът е ограничено вещество, включено в приложение II към Директива 2011/65/ЕС.

                     (4)

                     С Решение 2010/571/ЕС (2) Комисията предостави, наред с другото, освобождаване за употребата на живак в едноцокълни (компактни) луминесцентни лампи за целите на общото осветление („освобождаването“), което понастоящем е посочено като освобождаване 1 а), 1 б), 1 в), 1 г) и 1 д) в приложение III към Директива 2011/65/ЕС. Освобождаването трябваше да изтече на 21 юли 2016 г. в съответствие с член 5, параграф 2, втора алинея, буква а) от посочената директива.

                     (5)

                     Живакът се използва в едноцокълните (компактни) луминесцентни лампи за получаване на ултравиолетова светлина, която след това се превръща във видима светлина от луминофорното покритие на лампата.

                     (6)

                     На 19 декември 2014 г. и на 15 януари 2015 г. Комисията получи две искания за подновяване на освобождаването („исканията за подновяване“), което е в рамките на срока, определен в член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС, като едното от тях беше актуализирано с подновено искане на 20 януари 2020 г. В съответствие с член 5, параграф 5, втора алинея от Директива 2011/65/ЕС освобождаването продължава да бъде валидно до вземането на решение по искането за подновяване.

                     (7)

                     При оценката на исканията за подновяване, при която бяха взети предвид наличието на заместители и социално-икономическото въздействие на заместването, се стигна до заключението, че вече са на разположение достатъчно надеждни заместители без живак за видовете лампи, обхванати от освобождаването, и че заместването на живака в тези лампи е осъществимо от научна и техническа гледна точка. Освен това в оценката се стига до заключението, че ползите от заместването категорично ще превишават всяко отрицателно въздействие.

                     (8)

                     Оценката на исканията за подновяване включваше провеждането на консултации със заинтересованите страни в съответствие с член 5, параграф 7 от Директива 2011/65/ЕС. Получените по време на тези консултации коментари бяха направени обществено достояние на специален уебсайт.

                     (9)

                     Тъй като условията, посочени в член 5, параграф 1, буква а) от Директива 2011/65/ЕС, вече не са изпълнени, искането за подновяване следва да бъде отхвърлено.

                     (10)

                     Срокът на валидност на това освобождаване следва да бъде определен в съответствие с член 5, параграф 6 от посочената директива. Следва да се определи най-ранната възможна дата — 12 месеца след решението на Комисията за отмяна на освобождаването, като се има предвид, че няма практически съображнеия, които биха обосновали по-дълъг срок на изтичане на срока на действие, по-специално като се има предвид, че много от въпросните лампи са обхванати и от Регламент (ЕС) 2019/2020 на Комисията, с който се определят минимални изисквания за енергийна ефективност, които трябва да се спазват, за да могат продуктите да бъдат пуснати на пазара, което ще означава, че тези лампи фактически няма да бъдат пускани на пазара от 1 септември 2021 г.

                     (11)

                     Поради това Директива 2011/65/ЕС следва да бъде съответно изменена,

               ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

            Член 1
            Приложение III към Директива 2011/65/ЕС се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.

            Член 2

               1.   Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 30 септември 2022 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
               Те прилагат тези разпоредби от 1 октомври 2022 година.
               Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

               2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

            Член 3
            Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

            Член 4
            Адресати на настоящата директива са държавите членки.

            Съставено в Брюксел на 13 декември 2021 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 88.

            (2)  Решение 2010/571/ЕС на Комисията от 24 септември 2010 г. за изменение с цел привеждане в съответствие с научно-техническия прогрес на приложението към Директива 2002/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допускането по изключение на употребата на олово, живак, кадмий, шествалентен хром, полибромирани бифенили или полибромирани дифенилетери (ОВ L 251, 25.9.2010 г., стр. 28).

            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В приложение III към Директива 2011/65/ЕС вписвания 1, 1 а), 1 б), 1 в), 1 г) и 1 д) се заменят със следното:

                           Освобождаване

                           Обхват и дати на прилагане

                           „1

                           Живак в едноцокълни (компактни) луминесцентни лампи, който не превишава (на горелка):

                           1, а)

                           За целите на общото осветление < 30 W: 2,5 mg

                           Изтича на 24 февруари 2023 г.

                           1, б)

                           За целите на общото осветление ≥ 30 W и < 50 W: 3,5 mg

                           Изтича на 24 февруари 2023 г.

                           1, в)

                           За целите на общото осветление ≥ 50 W и < 150 W: 5 mg

                           Изтича на 24 февруари 2023 г.

                           1, е)

                           За целите на общото осветление ≥ 150 W: 15 mg

                           Изтича на 24 февруари 2023 г.

                           1, д)

                           За целите на общото осветление с кръгла или квадратна форма на конструкцията и диаметър на тръбата ≤ 17 mm: 5 mg

                           Изтича на 24 февруари 2023 г.“


title: Делегирана директива (ЕС) 2022/277 на Комисията от 13 декември 2021 година за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в едноцокълни (компактни) луминесцентни лампи за целите на общото осветление < 30 W с продължителност на експлоатация, равна на или по-голяма от 20000 часа (текст от значение за ЕИП)

text:
                  24.2.2022

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 43/35

         ДЕЛЕГИРАНА ДИРЕКТИВА (ЕС) 2022/277 НА КОМИСИЯТА
         от 13 декември 2021 година
         за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в едноцокълни (компактни) луминесцентни лампи за целите на общото осветление < 30 W с продължителност на експлоатация, равна на или по-голяма от 20 000 часа
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (1), и по-специално член 5, параграф 1, буква б) от нея,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В Директива 2011/65/ЕС се изисква държавите членки да гарантират, че електрическото и електронното оборудване, което е пуснато на пазара, не съдържа опасните вещества, изброени в приложение II към същата директива. Това изискване не се прилага за освободените приложения, изброени в приложение III към посочената директива.

                     (2)

                     Категориите електрическо и електронно оборудване, за които се прилага Директива 2011/65/ЕС, са изброени в приложение I към същата директива.

                     (3)

                     Живакът е ограничено вещество, включено в приложение II към Директива 2011/65/ЕС.

                     (4)

                     С Делегирана директива 2014/14/ЕС (2) Комисията предостави освобождаване за употребата на живак при максимално съдържание 3,5 mg в едноцокълни (компактни) луминесцентни лампи за цели те на общото осветление < 30 W с продължителност на експлоатация, равна на или по-голяма от 20 000 h („освобождаването“), което понастоящем е посочено като освобождаване 1 ж) в приложение III към Директива 2011/65/ЕС. Освобождаването трябваше да изтече на 31 декември 2017 г. в съответствие приложение III от Директива 2014/14/ЕС.

                     (5)

                     Живакът се използва в едноцокълните (компактни) луминесцентни лампи за получаване на ултравиолетова светлина, която след това се превръща във видима светлина от луминофорното покритие на лампата.

                     (6)

                     На 28 юни 2016 г. Комисията получи искане за подновяване на освобождаването („искането за подновяване“), което е в рамките на срока, определен в член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС, и което беше актуализирано с подновено искане на 17 януари 2020 г. В съответствие с член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС освобождаването продължава да бъде валидно до приемането на решение по искането за подновяване.

                     (7)

                     При оценката на искането за подновяване, при която бяха взети предвид наличието на заместители и социално-икономическото въздействие на заместването, се стигна до заключението, че вече са на разположение достатъчно надеждни заместители без живак за видовете лампи, обхванати от освобождаването, и че заместването е осъществимо от научна и техническа гледна точка. Освен това в оценката се стига до заключението, че ползите от заместването категорично ще превишават всяко отрицателно въздействие. Оценката включваше консултации със заинтересованите страни в съответствие с член 5, параграф 7 от Директива 2011/65/ЕС. Коментарите, получени по време на тези консултации, бяха публично достъпни на специален уебсайт.

                     (8)

                     Тъй като условията, посочени в член 5, параграф 1, буква а) от Директива 2011/65/ЕС, вече не са изпълнени, освобождаването следва да бъде отменено.

                     (9)

                     Срокът на валидност на теза освобождаване следва да бъде определен в съответствие с член 5, параграф 6 от Директива 2011/65/ЕС. Въпреки че малка част от типовете лампи (3), обхванати от това освобождаване, са побект на критериите за екопроектиране, определени в приложение II към Регламент (ЕС) 2019/2020 на Комисията (4), които се прилагат от 1 септември 2021 г., и поради това вече няма да бъдат пускани на пазара, по-голямата част от лампите, обхванати от освобождаването, не са засегнати от критериите съгласно горепосочения регламент за екопроектиране. Следователно, за да се избегнат ненужно високите социално-икономически разходи за участниците на пазара, пряко свързани със замяната на последната категория, по отношение на цялото вписване за освобождаване следва да бъде определена максималната възможна дата на изтичане на срока — 18 месеца след решението.

                     (10)

                     Поради това Директива 2011/65/ЕС следва да бъде съответно изменена,

               ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

            Член 1
            Приложение III към Директива 2011/65/ЕС се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.

            Член 2

               1.   Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 30 септември 2022 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
               Те прилагат тези разпоредби от 1 октомври 2022 г.
               Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

               2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

            Член 3
            Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

            Член 4
            Адресати на настоящата директива са държавите членки.

            Съставено в Брюксел на 13 декември 2021 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 88.

            (2)  Делегирана директива 2014/14/ЕС на Комисията от 18 октомври 2013 г. за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, състоящо се в освобождаване от съответното ограничение на употребата на 3,5 mg живак/лампа в едноцокълни компактни луминесцентни лампи с общоосветително предназначение и мощност под 30 W, имащи експлоатационен срок равен на или по-голям от 20 000 часа (ОВ L 4, 9.1.2014 г., стр. 71).

            (3)  CFL с вградена пусково-регулираща апаратура (CFLi) са обхванати от вписването „Други светлинни източници в непосочен по-горе обхват“ в таблица 1 от приложение II към Регламент (ЕС) 2019/2020 на Комисията, считано от 1 септември 2021 г.

            (4)  Както е посочено в съображения 9 и 10 от Регламент (ЕС) 2019/2020 на Комисията, в посочения регламент не се определят конкретни изисквания за екопроектиране във връзка със съдържанието на живак.

            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В приложение III към Директива 2011/65/ЕС вписване 1 ж) се заменя със следното:

                           Освобождаване

                           Обхват и дати на прилагане

                           „ 1, ж)

                           За целите на общото осветление < 30 W и с продължителност на експлоатация, равна на или по-голяма от 20 000  часа: 3,5 mg

                           Изтича на 24 август 2023 г.“


title: Делегирана директива (ЕС) 2022/278 на Комисията от 13 декември 2021 година за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в металхалогенни лампи (текст от значение за ЕИП)

text:
                  24.2.2022

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 43/38

         ДЕЛЕГИРАНА ДИРЕКТИВА (ЕС) 2022/278 НА КОМИСИЯТА
         от 13 декември 2021 година
         за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в металхалогенни лампи
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (1), и по-специално член 5, параграф 1, буква а) от нея,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В Директива 2011/65/ЕС се изисква държавите членки да гарантират, че електрическото и електронното оборудване, което е пуснато на пазара, не съдържа опасните вещества, изброени в приложение II към същата директива. Това изискване не се прилага за освободените приложения, изброени в приложение III към посочената директива.

                     (2)

                     Категориите електрическо и електронно оборудване, за които се прилага Директива 2011/65/ЕС, са изброени в приложение I към същата директива.

                     (3)

                     Живакът е ограничено вещество, включено в приложение II към Директива 2011/65/ЕС.

                     (4)

                     С Решение 2010/571/ЕС (2) Комисията предостави, наред с другото, освобождаване за употребата на живак в металхалогенни лампи („освобождаването“), което понастоящем е посочено като освобождаване 4 д) в приложение III към Директива 2011/65/ЕС. Освобождаването трябваше да изтече на 21 юли 2016 г. в съответствие с член 5, параграф 2, втора алинея, буква а) от посочената директива.

                     (5)

                     Живакът се използва в металхалогенните лампи за подобряване на цвета, ефективността, продължителността на експлоатация и стабилната работа на този конкретен вид лампи.

                     (6)

                     На 15 януари 2015 г. Комисията получи искане за подновяване на освобождаването („искането за подновяване“), което е в рамките на срока, определен в член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС. На 20 януари 2020 г. беше подадено актуализирано искане за подновяване. В съответствие с член 5, параграф 5 от посочената директива освобождаването продължава да бъде валидно до приемането на решение по искането за подновяване.

                     (7)

                     При оценката на искането за подновяване, при която бяха взети предвид наличието на заместители и социално-икономическото въздействие на заместването, се стигна до заключението, че заместването или премахването на живака в съответните приложения понастоящем е технически неосъществимо. Оценката включваше консултации със заинтересованите страни в съответствие с член 5, параграф 7 от Директива 2011/65/ЕС. Получените по време на тези консултации коментари бяха направени обществено достояние на специален уебсайт.

                     (8)

                     Освобождаването е в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (3) и поради това не намалява степента на опазване на околната среда и здравето, осигурена с него.

                     (9)

                     Поради това е целесъобразно да се предостави подновяване на освобождаването за максимален срок от пет години в съответствие с член 5, параграф 2, първа алинея от Директива 2011/65/ЕС. С оглед на резултатите, които дават настоящите усилия за намиране на надежден заместител, е малко вероятно продължителността на освобождаването да има неблагоприятни последици за иновациите.

                     (10)

                     Поради това Директива 2011/65/ЕС следва да бъде съответно изменена,

               ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

            Член 1
            Приложение III към Директива 2011/65/ЕС се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.

            Член 2

               1.   Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 30 септември 2022 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
               Те прилагат тези разпоредби от 1 октомври 2022 г..
               Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

               2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

            Член 3
            Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

            Член 4
            Адресати на настоящата директива са държавите членки.

            Съставено в Брюксел на 13 декември 2021 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 88.

            (2)  Решение 2010/571/ЕС на Комисията от 24 септември 2010 г. за изменение с цел привеждане в съответствие с научно-техническия прогрес на приложението към Директива 2002/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допускането по изключение на употребата на олово, живак, кадмий, шествалентен хром, полибромирани бифенили или полибромирани дифенилетери (ОВ L 251, 25.9.2010 г., стр. 28).

            (3)  Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В приложение III към Директива 2011/65/ЕС вписване 4 д) се заменя със следното:

                           „Освобождаване

                           Обхват и дати на прилагане

                           4, д)

                           Живак в металхалогенни лампи (MH)

                           Изтича на 24 февруари 2027 г.“


title: Делегирана директива (ЕС) 2022/279 на Комисията от 13 декември 2021 година за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в други газоразрядни лампи за специални цели (текст от значение за ЕИП)

text:
                  24.2.2022

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 43/41

         ДЕЛЕГИРАНА ДИРЕКТИВА (ЕС) 2022/279 НА КОМИСИЯТА
         от 13 декември 2021 година
         за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в други газоразрядни лампи за специални цели
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (1), и по-специално член 5, параграф 1, буква а) от нея,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В Директива 2011/65/ЕС се изисква държавите членки да гарантират, че електрическото и електронното оборудване, което е пуснато на пазара, не съдържа опасните вещества, изброени в приложение II към същата директива. Това изискване не се прилага за освободените приложения, изброени в приложение III към посочената директива.

                     (2)

                     Категориите електрическо и електронно оборудване, за които се прилага Директива 2011/65/ЕС, са изброени в приложение I към същата директива.

                     (3)

                     Живакът е ограничено вещество, включено в приложение II към Директива 2011/65/ЕС.

                     (4)

                     С Решение 2010/571/ЕС (2) Комисията предостави, наред с другото, освобождаване за употребата на живак в други газоразрядни лампи за специални цели, които не са изрично посочени, („освобождаването“), което понастоящем е посочено като освобождаване 4е) в приложение III към Директива 2011/65/ЕС. Освобождаването трябваше да изтече на 21 юли 2016 г. в съответствие с член 5, параграф 2, втора алинея, буква а) от посочената директива.

                     (5)

                     Функцията на живака в газоразрядните лампи за специални цели е свързана с процеса на генериране на светлина, чрез който електричеството се превръща в светлина.

                     (6)

                     На 15 януари 2015 г. Комисията получи няколко искания за подновяване на освобождаването („исканията за подновяване“), което е в рамките на срока, определен в член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС. В съответствие с член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС освобождаването продължава да бъде валидно до вземането на решение по искането за подновяване.

                     (7)

                     При оценката на исканията за подновяване, при която бяха взети предвид наличието на заместители и социално-икономическото въздействие на заместването, се стигна до заключението, че заместването или премахването на живака в приложенията, за които се отнася освобождаването, понастоящем е технически неосъществимо. Предвид перспективите за заместване, които водят до ограничаване в бъдещето, обаче е целесъобразно подновяването на освобождаването да бъде само за период от три години. В оценката се заключава също така, че е възможно по-подробно да се определят приложенията, които отговарят на условията за подновяване на освобождаването съгласно критериите, посочени в член 5, параграф 1, буква а) от Директива 2011/65/ЕС, поради своята специфична функция и област на приложение, а именно живачни лампи с високо налягане, използвани в прожектори, за осветление в градинарството и излъчващи светлина в ултравиолетовия спектър. За тези конкретни приложения освобождаването следва да бъде подновено за максимален срок от пет години. Оценката включваше консултации със заинтересованите страни в съответствие с член 5, параграф 7 от Директива 2011/65/ЕС. Получените по време на тези консултации коментари бяха направени обществено достояние на специален уебсайт.

                     (8)

                     Освобождаването е в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (3) и поради това не намалява степента на опазване на околната среда и здравето, осигурена с него.

                     (9)

                     С оглед на резултатите, които дават настоящите усилия за намиране на надежден заместител, е малко вероятно продължителността на освобождаването да има неблагоприятни последици за иновациите.

                     (10)

                     Поради това Директива 2011/65/ЕС следва да бъде съответно изменена,

               ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

            Член 1
            Приложение III към Директива 2011/65/ЕС се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.

            Член 2

               (1)   Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 30 септември 2022 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
               Те прилагат тези разпоредби от 1 октомври 2022 г..
               Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

               (2)   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

            Член 3
            Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

            Член 4
            Адресати на настоящата директива са държавите членки.

            Съставено в Брюксел на 13 декември 2021 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 88.

            (2)  Решение 2010/571/ЕС на Комисията от 24 септември 2010 г. за изменение с цел привеждане в съответствие с научно-техническия прогрес на приложението към Директива 2002/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допускането по изключение на употребата на олово, живак, кадмий, шествалентен хром, полибромирани бифенили или полибромирани дифенилетери (ОВ L 251, 25.9.2010 г., стр. 28).

            (3)  Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В приложение III към Директива 2011/65/ЕС вписване 4е) се заменя със следното:

                           „Освобождаване

                              Обхват и дати на прилагане

                           4, е) – I

                           Живак в други газоразрядни лампи за специални цели, непосочени в настоящото приложение

                           Изтича на от 24 февруари 2025 г.

                           4, е) – II

                           Живак в живачни лампи с високо налягане, използвани в прожектори, при които се изисква осветеност ≥ 2000 lm ANSI

                           Изтича на 24 февруари 2027 г.

                           4, е) – III

                           Живак в лампи с натриеви пари с високо налягане, използвани за осветление в градинарството

                           Изтича на 24 февруари 2027 г.

                           4, е) – IV

                           Живак в лампи, излъчващи светлина в ултравиолетовия спектър

                           Изтича на 24 февруари 2027 г.“


title: Делегирана директива (ЕС) 2022/280 на Комисията от 13 декември 2021 година за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в други газоразрядни лампи с ниско налягане (текст от значение за ЕИП)

text:
                  24.2.2022

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 43/44

         ДЕЛЕГИРАНА ДИРЕКТИВА (ЕС) 2022/280 НА КОМИСИЯТА
         от 13 декември 2021 година
         за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в други газоразрядни лампи с ниско налягане
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (1), и по-специално член 5, параграф 1, буква а) от нея,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В Директива 2011/65/ЕС се изисква държавите членки да гарантират, че електрическото и електронното оборудване, което е пуснато на пазара, не съдържа опасните вещества, изброени в приложение II към същата директива. Това изискване не се прилага за освободените приложения, изброени в приложение III към посочената директива.

                     (2)

                     Категориите електрическо и електронно оборудване, за които се прилага Директива 2011/65/ЕС, са изброени в приложение I към същата директива.

                     (3)

                     Живакът е ограничено вещество, включено в приложение II към Директива 2011/65/ЕС.

                     (4)

                     С Решение 2010/571/ЕС (2) Комисията предостави, наред с другото, освобождаване за употребата на живак в други газоразрядни лампи с ниско налягане („освобождаването“), което понастоящем е посочено като освобождаване 4 д) в приложение III към Директива 2011/65/ЕС. Освобождаването трябваше да изтече на 21 юли 2016 г. в съответствие с член 5, параграф 2, втора алинея, буква а) от посочената директива.

                     (5)

                     Живакът се използва в газоразрядните лампи с ниско налягане за получаване на ултравиолетова светлина, използвана за ултравиолетова гермицидна и бактерицидна дезинфекция и/или пречистване на въздух, вода и повърхности.

                     (6)

                     На 19 декември 2014 г. и на 15 януари 2015 г. Комисията получи две искания за подновяване на освобождаването („исканията за подновяване“), което е в рамките на срока, определен в член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС, като едното от тях беше актуализирано с подновено искане на 20 януари 2020 г. В съответствие с член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС освобождаването продължава да бъде валидно до вземането на решение по искането за подновяване.

                     (7)

                     При оценката на исканията за подновяване, при която бяха взети предвид наличието на заместители и социално-икономическото въздействие на заместването, се стигна до заключението, че премахването на живака в съответните приложения или заместването му с вещество със съпоставими характеристики, понастоящем е технически неосъществимо. В оценката се заключава също така, че настоящият обхват на освобождаването може да бъде стеснен до газоразрядните лампи с ниско налягане, които нямат луминофорно покритие и излъчват светлина в ултравиолетовия спектър. Оценката включваше консултации със заинтересованите страни в съответствие с член 5, параграф 7 от Директива 2011/65/ЕС. Коментарите, получени по време на тези консултации, бяха публично достъпни на специален уебсайт.

                     (8)

                     Освобождаването е в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (3) и поради това не намалява степента на опазване на околната среда и здравето, осигурена с него.

                     (9)

                     Поради това е целесъобразно да се предостави подновяване на освобождаването, с преразгледана формулировка, разкриваща ограничения му обхват, за максимален срок от пет години в съответствие с член 5, параграф 2, първа алинея от Директива 2011/65/ЕС. В съответствие с член 5, параграф 6 от Директива 2011/65/ЕС за настоящото освобождаване 4 а) следва да се предвиди срок от 12 месеца. С оглед на резултатите, които дават настоящите усилия за намиране на надежден заместител, е малко вероятно продължителността на освобождаването да има неблагоприятни последици за иновациите.

                     (10)

                     Поради това Директива 2011/65/ЕС следва да бъде съответно изменена,

               ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

            Член 1
            Приложение III към Директива 2011/65/ЕС се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.

            Член 2

               1.   Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 30 септември 2022 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
               Те прилагат тези разпоредби от 1 октомври 2022 г..
               Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

               2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

            Член 3
            Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

            Член 4
            Адресати на настоящата директива са държавите членки.

            Съставено в Брюксел на 13 декември 2021 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 88.

            (2)  Решение 2010/571/ЕС на Комисията от 24 септември 2010 г. за изменение с цел привеждане в съответствие с научно-техническия прогрес на приложението към Директива 2002/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допускането по изключение на употребата на олово, живак, кадмий, шествалентен хром, полибромирани бифенили или полибромирани дифенилетери (ОВ L 251, 25.9.2010 г., стр. 28).

            (3)  Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В приложение III към Директива 2011/65/ЕС вписване 4 а) се заменя със следното:

                           Освобождаване

                           Обхват и дати на прилагане

                           „4, a)

                           Живак в други газоразрядни лампи с ниско налягане (на лампа): 15 mg

                           Изтича на 24 февруари 2023 г.

                           4, а) - I

                           Живак в газоразрядни лампи с ниско налягане без луминофорно покритие, при които приложението изисква основната част от спектралното излъчване на лампата да е в ултравиолетовия спектър: може да се използват до 15 mg живак на лампа

                           Изтича на 24 февруари 2027 г.“


title: Делегирана директива (ЕС) 2022/281 на Комисията от 13 декември 2021 година за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в едноцокълни (компактни) луминесцентни лампи за специални цели (текст от значение за ЕИП)

text:
                  24.2.2022

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 43/47

         ДЕЛЕГИРАНА ДИРЕКТИВА (ЕС) 2022/281 НА КОМИСИЯТА
         от 13 декември 2021 година
         за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в едноцокълни (компактни) луминесцентни лампи за специални цели
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (1), и по-специално член 5, параграф 1, буква а) от нея,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В Директива 2011/65/ЕС се изисква държавите членки да гарантират, че електрическото и електронното оборудване (ЕЕО), което е пуснато на пазара, не съдържа опасните вещества, изброени в приложение II към същата директива. Това изискване не се прилага за освободените приложения, изброени в приложение III към посочената директива.

                     (2)

                     Категориите електрическо и електронно оборудване, за които се прилага Директива 2011/65/ЕС, са изброени в приложение I към същата директива.

                     (3)

                     Живакът е ограничено вещество, включено в приложение II към Директива 2011/65/ЕС.

                     (4)

                     С Решение 2010/571/ЕС (2) Комисията предостави, наред с другото, освобождаване за употребата на живак в едноцокълни (компактни) луминесцентни лампи за специални цели („освобождаването“), което понастоящем е посочено като освобождаване 1 е) в приложение III към Директива 2011/65/ЕС. Освобождаването трябваше да изтече на 21 юли 2016 г. в съответствие с член 5, параграф 2, втора алинея, буква а) от посочената директива.

                     (5)

                     Живакът се използва в едноцокълните (компактни) луминесцентни лампи (CFL) за специални цели за получаване на ултравиолетова светлина, която след това се превръща във видима светлина от луминофорното покритие на лампата.

                     (6)

                     На 19 декември 2014 г. и на 15 януари 2015 г. Комисията получи две искания за подновяване на освобождаването („исканията за подновяване“), което е в рамките на срока, определен в член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС, като едното от тях беше актуализирано с подновено искане на 20 януари 2020 г. В съответствие с член 5, параграф 5, втора алинея от Директива 2011/65/ЕС освобождаването продължава да бъде валидно до вземането на решение по искането за подновяване.

                     (7)

                     При оценката на искането за подновяване, при която бяха взети предвид наличието на заместители и социално-икономическото въздействие на заместването, се стигна до заключението, че премахването на живака в съответните приложения или заместването му с вещество със съпоставими характеристики, понастоящем е технически неосъществимо. Оценката включваше консултации със заинтересованите страни в съответствие с член 5, параграф 7 от Директива 2011/65/ЕС. Получените по време на тези консултации коментари бяха направени обществено достояние на специален уебсайт.

                     (8)

                     Освобождаванията от ограничението за определени специфични материали или компоненти следва да бъдат ограничени по обхват и продължителност, за да се постигне постепенно премахване на опасните вещества в ЕЕО, и в оценката също така се стигна до заключението, че, от една страна, обхватът на освобождаването следва да бъде ограничен до по-конкретно посочени приложения, а от друга страна, продължителността на настоящото освобождаване с широк обхват може да бъде съкратена.

                     (9)

                     Освобождаването е в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (3) и поради това не намалява степента на опазване на околната среда и здравето, осигурена с него.

                     (10)

                     Поради това е целесъобразно да се предостави подновяване на освобождаването за максимален срок от пет години в съответствие с член 5, параграф 2, първа алинея от Директива 2011/65/ЕС за CFL лампи за специални цели, проекитрани да излъчват светлина в ултравиолетовия спектър, тъй като понастоящем не съществуват надеждни алтернативи. За всички други видове CFL лампи, попадащи в категорията на CFL лампите за специални цели, освобождаването следва да бъде подновено за срок от три години, за да се даде възможност на промишлеността да подготви подробна информация, която да обоснове продължаването на това освобождаване за определени специални категории лампи в съответствие с целта на директивата изключенията да бъдат ограничени по обхват и продължителност. С оглед на резултатите, които дават настоящите усилия за намиране на надежден заместител, е малко вероятно продължителността на освобождаването да има неблагоприятни последици за иновациите.

                     (11)

                     Поради това Директива 2011/65/ЕС следва да бъде съответно изменена,

               ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

            Член 1
            Приложение III към Директива 2011/65/ЕС се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.

            Член 2

               1.   Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 30 септември 2022 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
               Те прилагат тези разпоредби от 1 октомври 2022 г.
               Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

               2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

            Член 3
            Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

            Член 4
            Адресати на настоящата директива са държавите членки.

            Съставено в Брюксел на 13 декември 2021 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 88.

            (2)  Решение 2010/571/ЕС на Комисията от 24 септември 2010 г. за изменение с цел привеждане в съответствие с научно-техническия прогрес на приложението към Директива 2002/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допускането по изключение на употребата на олово, живак, кадмий, шествалентен хром, полибромирани бифенили или полибромирани дифенилетери (ОВ L 251, 25.9.2010 г., стр. 28).

            (3)  Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В приложение III към Директива 2011/65/ЕС вписване 1 е) се заменя със следното:

                           Освобождаване

                           Обхват и дати на прилагане

                           „1

                           Живак в едноцокълни (компактни) луминесцентни лампи, който не превишава (на горелка):

                           1, е) - I

                           За лампи, проектирани да излъчват предимно светлина от ултравиолетовия спектър: 5 mg

                           Изтича на 24 февруари 2027 г.

                           1, е) - II

                           За специални цели: 5 mg

                           Изтича на 24 февруари 2025 г.“


title: Делегирана директива (ЕС) 2022/282 на Комисията от 13 декември 2021 година за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в нелинейни лампи с трилентов луминофор (текст от значение за ЕИП)

text:
                  24.2.2022

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 43/51

         ДЕЛЕГИРАНА ДИРЕКТИВА (ЕС) 2022/282 НА КОМИСИЯТА
         от 13 декември 2021 година
         за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в нелинейни лампи с трилентов луминофор
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (1), и по-специално член 5, параграф 1, буква а) от нея,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В Директива 2011/65/ЕС се изисква държавите членки да гарантират, че електрическото и електронното оборудване, което е пуснато на пазара, не съдържа опасните вещества, изброени в приложение II към същата директива. Това изискване не се прилага за освободените приложения, изброени в приложение III към посочената директива.

                     (2)

                     Категориите електрическо и електронно оборудване, за които се прилага Директива 2011/65/ЕС, са изброени в приложение I към същата директива.

                     (3)

                     Живакът е ограничено вещество, включено в приложение II към Директива 2011/65/ЕС.

                     (4)

                     С Решение 2010/571/ЕС (2) Комисията предостави, наред с другото, освобождаване за употребата на живак в нелинейни лампи с трилентов луминофор с диаметър на тръбата > 17 mm (например T9) („освобождаването“), което понастоящем е посочено като освобождаване 2 б) 3) в приложение III към Директива 2011/65/ЕС. Освобождаването трябваше да изтече на 21 юли 2016 г. в съответствие с член 5, параграф 2, втора алинея, буква а) от посочената директива.

                     (5)

                     Живакът се използва в нелинейните лампи с трилентов луминофор за получаване на ултравиолетова светлина, която след това се превръща във видима светлина от луминофорното покритие на лампата. Съставът на покритието, който включва живак, определя цвета на светлината и цветопредаването.

                     (6)

                     На 19 декември 2014 г. и на 15 януари 2015 г. Комисията получи две искания за подновяване на освобождаването („исканията за подновяване“), което е в рамките на срока, определен в член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС, като едното от тях беше актуализирано с допълнителна информация през януари 2020 г. В съответствие с член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС освобождаването продължава да бъде валидно до вземането на решение по искането за подновяване.

                     (7)

                     При оценката на искането за подновяване, при която бяха взети предвид наличието на заместители и социално-икономическото въздействие на заместването, се стигна до заключението, че заместването или премахването на живака в съответните приложения понастоящем е технически неосъществимо. В оценката се заключава също така, че границата за концентрацията на живак в категориите лампи, обхванати от това освобождаване, може да бъде намалена от 15 mg на 10 mg на лампа. Оценката включваше консултации със заинтересованите страни в съответствие с член 5, параграф 7 от Директива 2011/65/ЕС. Получените по време на тези консултации коментари бяха направени обществено достояние на специален уебсайт.

                     (8)

                     Освобождаването е в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (3) и поради това не намалява степента на опазване на околната среда и здравето, осигурена с него.

                     (9)

                     Поради това е целесъобразно да се предостави подновяване на освобождаването, с преразгледана формулировка, разкриваща ограничения му обхват, за максимален срок от три години в съответствие с член 5, параграф 2, първа алинея от Директива 2011/65/ЕС, за да се съберат още данни във връзка с наличието на заместители за конкретните видове лампи, обхванати от освобождаването. В съответствие с член 5, параграф 6 от Директива 2011/65/ЕС за настоящото освобождаване 2 б) 3) следва да се определи дата на изтичане на срока му, която е след 12 месеца. С оглед на резултатите, които дават настоящите усилия за намиране на надежден заместител, е малко вероятно продължителността на освобождаването да има неблагоприятни последици за иновациите.

                     (10)

                     Поради това Директива 2011/65/ЕС следва да бъде съответно изменена,

               ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

            Член 1
            Приложение III към Директива 2011/65/ЕС се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.

            Член 2

               1.   Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 30 септември 2022 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
               Те прилагат тези разпоредби от 1 октомври 2022 г.
               Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

               2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

            Член 3
            Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

            Член 4
            Адресати на настоящата директива са държавите членки.

            Съставено в Брюксел на 13 декември 2021 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 88.

            (2)  Решение 2010/571/ЕС на Комисията от 24 септември 2010 г. за изменение с цел привеждане в съответствие с научно-техническия прогрес на приложението към Директива 2002/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допускането по изключение на употребата на олово, живак, кадмий, шествалентен хром, полибромирани бифенили или полибромирани дифенилетери (ОВ L 251, 25.9.2010 г., стр. 28).

            (3)  Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В приложение III към Директива 2011/65/ЕС вписване 2 б) 3) се заменя със следното:

                           Освобождаване

                           Обхват и дати на прилагане

                           „2, б), 3)

                           Нелинейни лампи с трилентов луминофор и диаметър на тръбата > 17 mm (например T9): 15 mg

                           Изтича на 24 февруари 2023 г.; разрешено е използването на 10 mg на лампа от 25 февруари 2023 г. до 24 февруари 2025 г.“


title: Делегирана директива (ЕС) 2022/283 на Комисията от 13 декември 2021 година за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в натриеви лампи с високо налягане (лампи с натриеви пари) с подобрен индекс на цветопредаване за целите на общото осветление (текст от значение за ЕИП)

text:
                  24.2.2022

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 43/54

         ДЕЛЕГИРАНА ДИРЕКТИВА (ЕС) 2022/283 НА КОМИСИЯТА
         от 13 декември 2021 година
         за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в натриеви лампи с високо налягане (лампи с натриеви пари) с подобрен индекс на цветопредаване за целите на общото осветление
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (1), и по-специално член 5, параграф 1, букви а) и б) от нея,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В Директива 2011/65/ЕС се изисква държавите членки да гарантират, че електрическото и електронното оборудване, което е пуснато на пазара, не съдържа опасните вещества, изброени в приложение II към същата директива. Това изискване не се прилага за освободените приложения, изброени в приложение III към посочената директива.

                     (2)

                     Категориите електрическо и електронно оборудване, за които се прилага Директива 2011/65/ЕС, са изброени в приложение I към същата директива.

                     (3)

                     Живакът е ограничено вещество, включено в приложение II към Директива 2011/65/ЕС.

                     (4)

                     С Решение 2010/571/ЕС (2) Комисията предостави, наред с другото, освобождаване за употребата на живак в натриеви лампи с високо налягане (лампи с натриеви пари) за целите на общото осветление, непревишаващи (на горелка) в лампи с подобрен индекс на цветопредаване Ra > 60, („освобождаването“), което понастоящем е посочено като освобождаване 4 б) - I, 4 б) - II и 4 б) - III в приложение III към Директива 2011/65/ЕС. Освобождаването трябваше да изтече на 21 юли 2016 г. в съответствие с член 5, параграф 2, втора алинея, буква а) от посочената директива.

                     (5)

                     В натриевите лампи с високо налягане (лампи с натриеви пари) живакът се използва за промяна на цвета на светлината и на характеристиките на цветопредаване.

                     (6)

                     През януари 2015 г. Комисията получи искане за подновяване на освобождаването за приложенията по вписвания 4 б) - I, 4 б) - II и 4 б) - III („искането за подновяване“), което е в рамките на срока, определен в член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС. През януари 2020 г. същият заявител подаде актуализирано искане за подновяване, по само по отношение на вписване 4 б) - I. В съответствие с член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС освобождаването продължава да бъде валидно до вземането на решение по искането за подновяване.

                     (7)

                     Оценката на искането за подновяване, при която бяха взети предвид наличието на заместители и социално-икономическото въздействие от заместването, стигна до заключението, че заместването или премахването на живака в съответните приложения е технически и научно осъществимо, що се отнася до една част от вписване 4 б) - I, както и до вписвания 4 б) - II и 4 б) - III от приложение III към Директива 2011/65/ЕС. Независимо от това заключението на оценката беше, че освобождаването следва да бъде подновено за една част от вписване 4 б) - I, която се отнася до лампи с индекс на цветопредаване над 80, които са с мощност, равна на или по-малка от 105W, и че въпреки че употребата на живак продължава да бъде необходима, количествата му могат да се намалят още повече. Оценката включваше консултации със заинтересованите страни в съответствие с член 5, параграф 7 от Директива 2011/65/ЕС. Получените по време на тези консултации коментари бяха направени обществено достояние на специален уебсайт.

                     (8)

                     Поради това е целесъобразно да се предостави подновяване на една част от освобождаване 4 б) - I и то да се преномерира като 4 б), за максимален срок от пет години в съответствие с член 5, параграф 2, първа алинея от Директива 2011/65/ЕС. Подновеното освобождаване ще има преформулиран текст, разкриващ още по-ограничения му обхват. С оглед на резултатите от усилията за намиране на надежден заместител, за продължителността на освобождаването е малко вероятно да доведе до неблагоприятни последици за иновациите.

                     (9)

                     Подновеното освобождаване е в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (3) и поради това не намалява степента на опазване на околната среда и здравето, осигурена с него.

                     (10)

                     Тъй като условията за подновяване на освобождаването, посочени в член 5, параграф 1, буква а) от Директива 2011/65/ЕС, вече не са изпълнени за приложенията, изброени в останалата част от вписване 4 б) - I и във вписвания 4 б) - II и 4 б) - III от приложение III към директивата, освобождаванията за тези приложения следва да бъдат отменени. Сроковете на валидност на тези освобождавания следва да бъдат определени в съответствие с член 5, параграф 6 от Директива 2011/65/ЕС.

                     (11)

                     Поради това Директива 2011/65/ЕС следва да бъде съответно изменена,

               ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

            Член 1
            Приложение III към Директива 2011/65/ЕС се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.

            Член 2

               1.   Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 30 септември 2022 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
               Те прилагат тези разпоредби от 1 октомври 2022 г.
               Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

               2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

            Член 3
            Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

            Член 4
            Адресати на настоящата директива са държавите членки.

            Съставено в Брюксел на 13 декември 2021 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 88.

            (2)  Решение 2010/571/ЕС на Комисията от 24 септември 2010 г. за изменение с цел привеждане в съответствие с научно-техническия прогрес на приложението към Директива 2002/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допускането по изключение на употребата на олово, живак, кадмий, шествалентен хром, полибромирани бифенили или полибромирани дифенилетери (ОВ L 251, 25.9.2010 г., стр. 28).

            (3)  Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В приложение III към Директива 2011/65/ЕС вписвания 4 б), 4 б) - I, 4 б) - II и 4 б) - III се заменят със следното:

                           Освобождаване

                           Обхват и дати на прилагане

                           „ 4, б)

                           Живак в натриеви лампи с високо налягане (лампи с натриеви пари) за целите на общото осветление, който не превишава (на горелка) в лампи с подобрен индекс на цветопредаване Ra > 80: P ≤ 105 W: могат да се използват 16 mg на горелка

                           Изтича на 24 февруари 2027 г.

                           4, б) - I

                           Живак в натриеви лампи с високо налягане (лампи с натриеви пари) за целите на общото осветление, който не превишава (на горелка) в лампи с подобрен индекс на цветопредаване Ra > 60: P ≤ 155 W: могат да се използват 30 mg на горелка

                           Изтича на 24 февруари 2023 г.

                           4, б) - II

                           Живак в натриеви лампи с високо налягане (лампи с натриеви пари) за целите на общото осветление, който не превишава (на горелка) в лампи с подобрен индекс на цветопредаване Ra > 60: 155 W < P ≤ 405 W: могат да се използват 40 mg на горелка

                           Изтича на 24 февруари 2023 г.

                           4, б) - III

                           Живак в натриеви лампи с високо налягане (лампи с натриеви пари) за целите на общото осветление, който не превишава (на горелка) в лампи с подобрен индекс на цветопредаване Ra > 60: P > 405 W: могат да се използват 40 mg на горелка

                           Изтича на 24 февруари 2023 г.“


title: Делегирана директива (ЕС) 2022/284 на Комисията от 16 декември 2021 година за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в двуцокълни линейни луминесцентни лампи за целите на общото осветление (текст от значение за ЕИП)

text:
                  24.2.2022

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 43/57

         ДЕЛЕГИРАНА ДИРЕКТИВА (ЕС) 2022/284 НА КОМИСИЯТА
         от 16 декември 2021 година
         за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на живак в двуцокълни линейни луминесцентни лампи за целите на общото осветление
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (1), и по-специално член 5, параграф 1, буква б) от нея,
         като има предвид, че:

                     (1)

                     В Директива 2011/65/ЕС се изисква държавите членки да гарантират, че електрическото и електронното оборудване, което е пуснато на пазара, не съдържа опасните вещества, изброени в приложение II към същата директива. Това изискване не се прилага за освободените приложения, изброени в приложение III към посочената директива.

                     (2)

                     Категориите електрическо и електронно оборудване, за които се прилага Директива 2011/65/ЕС, са изброени в приложение I към същата директива.

                     (3)

                     Живакът е ограничено вещество, включено в приложение II към Директива 2011/65/ЕС.

                     (4)

                     С Решение 2010/571/ЕС (2) Комисията предостави, наред с другото, освобождаване за употребата на живак в двуцокълни линейни луминесцентни лампи за целите на общото осветление („освобождаването“), което понастоящем е посочено като освобождаване 2 a) 1), 2 a) 2), 2 a) 3), 2 a) 4) и 2 a) 5) в приложение III към Директива 2011/65/ЕС. Освобождаването трябваше да изтече на 21 юли 2016 г. в съответствие с член 5, параграф 2, втора алинея, буква а) от посочената директива.

                     (5)

                     Живакът се използва в двуцокълните линейни луминесцентни лампи за целите на общото осветление за получаване на ултравиолетова светлина, която след това се превръща във видима светлина от луминофорното покритие на лампата.

                     (6)

                     На 19 декември 2014 г. и на 15 януари 2015 г. Комисията получи две искания за подновяване на освобождаването („исканията за подновяване“), което е в рамките на срока, определен в член 5, параграф 5 от Директива 2011/65/ЕС, като едното от тях беше актуализирано с подновено искане на 20 януари 2020 г. В съответствие с член 5, параграф 5, втора алинея от Директива 2011/65/ЕС освобождаването продължава да бъде валидно до вземането на решение по искането за подновяване.

                     (7)

                     При оценката на исканията за подновяване, при която бяха взети предвид наличието на заместители и социално-икономическото въздействие на заместването, се стигна до заключението, че вече са на разположение достатъчно надеждни заместители без живак за видовете лампи, обхванати от освобождаването, и че заместването на живака в тези лампи е осъществимо от научна и техническа гледна точка. Освен това в оценката се стига до заключението, че ползите от заместването категорично ще превишават всяко отрицателно въздействие.

                     (8)

                     Оценката на исканията за подновяване включваше провеждането на консултации със заинтересованите страни в съответствие с член 5, параграф 7 от Директива 2011/65/ЕС. Получените по време на тези консултации коментари бяха направени обществено достояние на специален уебсайт.

                     (9)

                     Тъй като условията, посочени в член 5, параграф 1, буква а) от Директива 2011/65/ЕС, вече не са изпълнени, искането за подновяване следва да бъде отхвърлено. Сроковете на валидност на това освобождаване следва да бъдат определени в съответствие с член 5, параграф 6 от посочената директива.

                     (10)

                     Поради това Директива 2011/65/ЕС следва да бъде съответно изменена,

               ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

            Член 1
            Приложение III към Директива 2011/65/ЕС се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.

            Член 2

               1.   Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 30 септември 2022 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
               Те прилагат тези разпоредби от 1 октомври 2022 г.
               Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

               2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

            Член 3
            Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

            Член 4
            Адресати на настоящата директива са държавите членки.

            Съставено в Брюксел на 16 декември 2021 година.

                  За Комисията

                  Председател

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 88.

            (2)  Решение 2010/571/ЕС на Комисията от 24 септември 2010 г. за изменение с цел привеждане в съответствие с научно-техническия прогрес на приложението към Директива 2002/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допускането по изключение на употребата на олово, живак, кадмий, шествалентен хром, полибромирани бифенили или полибромирани дифенилетери (ОВ L 251, 25.9.2010 г., стр. 28).

            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В приложение III към Директива 2011/65/ЕС вписвания 2 а), 2 а) 1), 2 а) 2), 2 а) 3), 2 а) 4) и 2 а) 5) се заменят със следното:

                           Освобождаване

                           Обхват и дати на прилагане

                           „2, а)

                           Живак в двуцокълни линейни луминесцентни лампи за целите на общото осветление, който не превишава (на лампа):

                           2, а), 1)

                           Трилентов луминофор с нормална продължителност на експлоатация и диаметър на тръбата < 9 mm (например T2): 4 mg

                           Изтича на 24 февруари 2023 г.

                           2, а), 2)

                           Трилентов луминофор с нормална продължителност на експлоатация и диаметър на тръбата ≥ 9 mm и ≤ 17 mm (например T5): 3 mg

                           Изтича на 24 август 2023 г.

                           2, а), 3)

                           Трилентов луминофор с нормална продължителност на експлоатация и диаметър на тръбата > 17 mm и ≤ 28 mm (например T8): 3,5 mg

                           Изтича на 24 август 2023 г.

                           2, а), 4)

                           Трилентов луминофор с нормална продължителност на експлоатация и диаметър на тръбата > 28 mm (например T12): 3,5 mg

                           Изтича на 24 февруари 2023 г.

                           2, а), 5)

                           Трилентов луминофор с голяма продължителност на експлоатация (≥ 25 000  часа): 5 mg.

                           Изтича на 24 февруари 2023 г.“