title: Директива 2004/14/ЕО на Комисията от 29 януари 2004 година за изменение на Директива 93/10/ЕИО относно материалите и предметите, изработени от филм от регенерирана целулоза, предназначени за контакт с храниТекст от значение за ЕИП.

text:
Важна правна забележка

|

32004L0014

Официален вестник n° L 027 , 30/01/2004 стр. 0048 - 0051 специално чешко издание глава 13 том 33 стр. 30  - 33 специално испанско издание глава 13 том 33 стр. 30  - 33 специално унгарско издание глава 13 том 33 стр. 30  - 33 специално литвийско издание глава 13 том 33 стр. 30  - 33 LV.ES глава 13 том 33 стр. 30  - 33 MT.ES глава 13 том 33 стр. 30  - 33 PL.ES глава 13 том 33 стр. 30  - 33 SK.ES глава 13 том 33 стр. 30  - 33 специално словенско издание глава 13 том 33 стр. 30  - 33

		20040129Директива 2004/14/ЕО на Комисиятаот 29 януари 2004 годиназа изменение на Директива 93/10/ЕИО относно материалите и предметите, изработени от филм от регенерирана целулоза, предназначени за контакт с храни(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 89/109/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни [1], изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета [2], и по-специално член 3 от нея,след консултации с Научния комитет по храните,като има предвид, че:(1) Директива 93/10/ЕИО на Комисията от 15 март 1993 г. относно материалите и предметите, изработени от филм от регенерирана целулоза, предназначени за контакт с храни [3], изменена с Директива 93/111/ЕО [4], се прилага по отношение на филма от регенерирана целулоза и създава списък на разрешени вещества, заедно с ограничения върху тяхната употреба. Тази директива обхваща филмите от регенерирана целулоза, непокрити или покрити с покрития, произведени само от вещества от приложения към нея списък.(2) Във връзка с технологичното развитие е необходимо да се разреши нов тип филм от регенерирана целулоза със състоящо се от пластмаси покритие, което се поддава на биологично разпадане и биохимично разлагане. Този нов тип филм от регенерирана целулоза съответства на екологичните изисквания на Директива 94/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 1994 г. относно опаковките и отпадъците от опаковки [5], изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003. Съответно такова разрешение е в интерес на съгласуваността на общностното законодателство.(3) Правилата, които следва да се прилагат по отношение на филмите от регенерирана целулоза, следва да са съобразени със специфичните свойства на слоя, влизащ в контакт с храни. Съответно изискванията към филмите от регенерирана целулоза, покрити с пластмасови покрития, следва да се различават от тези, предвидени за филмите от регенерирана целулоза, които са без покритие или са покрити с покрития, изработени от производни на целулозата.(4) При производството на всички типове филми от регенерирана целулоза, включително филмите от регенерирана целулоза, покрити с пластмаси, следва да се използват само разрешени вещества.(5) При филмите от регенерирана целулоза, покрити с покрития, състоящи се от пластмаси, слоят, влизащ в контакт с хранителните продукти, се състои от материал, подобен на материалите и предметите от пластмаса, предназначени за влизане в контакт с храни. Във връзка с това е уместно правилата, предвидени в Директива 2002/72/ЕО на Комисията от 6 август 2002 г. относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни [6], следва да се прилагат и за такива филми.(6) В интерес на съгласуваността на общностното законодателство проверката на съответствието на филми от регенерирана целулоза с пластмасово покритие с границите на миграция, определени с Директива 2002/72/ЕО, следва да се извършва съгласно правилата, установени с Директива 82/711/ЕИО на Съвета от 18 октомври 1982 г. за определяне на основните правила, необходими при изпитването на миграцията на съставки на пластмасови материали и предмети, предназначени за контакт с храни [7], последно изменена с Директива 97/48/ЕО на Комисията [8], и с Директива 85/572/ЕИО на Съвета от 19 декември 1985 г. за определяне на списък със симуланти, които да се употребяват при изпитването на миграцията на съставки на пластмасови материали и предмети, предназначени да влизат в контакт с храни [9].(7) Редица полимери, използвани за покрития, следва да се заличат от списъка на разрешените вещества, съставен в Директива 93/10/ЕИО, тъй като тези полимери са обхванати от правилата, установени в Директива 2002/72/ЕО, които се прилагат по отношение на филми от регенерирана целулоза с пластмасово покритие.(8) От списъка на разрешените вещества, съставен в Директива 93/10/ЕИО, следва също да се заличат и четири разтворителя поради наличието на нови данни, показващи риск за възпроизводството, а също и поради това, че те повече не се използват при производството на филми от регенерирана целулоза. Освен това някои излезли от употреба пластификатори също следва да се заличат от този списък.(9) Освен това, ограничението върху употребата на 2-етилхексил дифенил фосфат (синоним: дифенил 2-етилхексил естер на фосфорната киселина), формулирано в Директива 93/10/ЕИО, следва да бъде изменено предвид становището на Научния комитет по храните от 19 март 1998 г.(10) Следователно Директива 93/10/ЕИО следва да бъде съответно изменена.(11) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Директива 93/10/ЕИО се изменя, както следва:1. В член 1, параграф 3 буква а) се заличава.2. Добавя се следният член 1а:"Член 1аФилмите от регенерирана целулоза, посочени в член 1, параграф 2, следва да принадлежат към един от следните типове:а) филм от регенерирана целулоза без покритие;б) покрит филм от регенерирана целулоза с покритие, получено от целулоза;илив) покрит филм от регенерирана целулоза с покритие, състоящо се от пластмаси."3. Член 2, параграф 1 се заменя със следното:"1. Филмите от регенерирана целулоза, упоменати в член 1а, букви а) и б), се произвеждат, като се използват само веществата или групите вещества, изброени в приложение II, при спазване на ограниченията, определени в него."4. Добавя се следният член 2а:"Член 2а1. Филмите от регенерирана целулоза, посочени в член 1а, буква в), се произвеждат, като преди покриването се използват само веществата или групите вещества, изброени в списъка в първата част от приложение II, като се спазват ограниченията, определени в него.2. Покритието, което следва да се използва при покриването на филмите от регенерирана целулоза, посочени в параграф 1, се произвежда, като преди покриването се използват само веществата или групите вещества, изброени в приложения II - VI към Директива 2002/72/ЕО, при спазване на ограниченията, определени в тях.3. Без да се засягат разпоредбите на параграф 1, материалите и предметите, направени от филма от регенерирана целулоза, посочен в член 1а, буква в), следва да съответстват на членове 2, 7 и 8 от Директива 2002/72/ЕО."5. Приложение II се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.Член 21. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 29 юли 2005 г. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби, както и таблица на съответствието между тях и настоящата директива.Държавите-членки прилагат тези разпоредби по такъв начин, че:а) да разрешат търговията и употребата на филми от регенерирана целулоза, които са предназначени за контакт с храни, в съответствие с настоящата директива, от 29 юли 2005 г.;б) да забранят производството и вноса в Общността на филми от регенерирана целулоза, които са предназначени за контакт с храни и не съответстват на разпоредбите от настоящата директива, от 29 януари 2006 г. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.Член 3Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 29 януари 2004 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 40, 11.2.1989 г., стр. 38.[2] ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1.[3] ОВ L 93, 17.4.1993 г., стр. 27.[4] ОВ L 310, 14.12.1993 г., стр. 41.[5] ОВ L 365, 31.12.1994 г., стр. 10.[6] ОВ L 220, 15.8.2002 г., стр. 18.[7] ОВ L 297, 23.10.1982 г., стр. 26.[8] ОВ L 222, 12.8.1997 г., стр. 10.[9] ОВ L 372, 31.12.1985 г., стр. 14.--------------------------------------------------20040129ПРИЛОЖЕНИЕВтората част на приложение II към Директива 93/10/ЕИО се изменя, както следва:1. Текстът "Не повече от 50 mg покритие/dm2 от филм от страната, от която същият влиза в контакт с храни" на третия ред (В. Покритие) от втората колона (Ограничения) в таблицата се заличава.2. Следните полимери, заедно с ограниченията, отнасящи се до тях, се заличават от таблицата:"Наименование | Ограничения |—полимери, кополимери и смеси от тях, произведени от следните мономери: | Съгласно общностните директиви, а когато няма такива, съгласно националното законодателство до приемане на общностни директиви |винилацетати, производни от наситени алдехиди (от C1 до C6) |винилацетат |алкил (от C1 до C4) винил етери |акрилна, кротонова, итаконова, малеинова, метакрилова киселина и техните естери |бутадиен |стирен |метилстирен |винилиденхлорид |акрилонитрил |метакрилонитрил |етилен, пропилен, 1- и 2-бутилен |винилхлорид | В съответствие с Директива 78/142/ЕИО (ОВ L 44, 15.2.1978 г., стр. 15)" |3. При смолите съдържанието в колоната "Ограничения" в таблицата се заменя със следния текст:"2.Смоли | Общото количество вещества не може да надхвърля 12,5 mg/dm2 материал на покритието от страната, която е в контакт с храни, и единствено за приготвянето на филми от регенерирана целулоза с покрития на базата на целулозен нитрат" |4. В таблицата се заличават следните пластификатори и ограниченията, свързани с тях:"Наименование | Ограничения |—бутилбензилфталат | Не повече от 2,0 mg/dm2 материал на покритието от страната, която е в контакт с храни |—ди-n-бутил фталат | Не повече от 3,0 mg/dm2 материал на покритието от страната, която е в контакт с храни |—ди(2-етилхексил) себакат (= диоктил-себакат)" | |5. За следните пластификатори съдържанието в колоната "Ограничения" се заменя със следния текст:"Наименования | Ограничения |—2-етилхексил дифенил фосфат (синоним: 2-етилхексил естер на фосфорната киселина) | Количеството 2-етилхексил дифенил фосфат не надхвърля: a)2,4 mg/kg хранителен продукт в контакт с този тип филм, илиб)0,4 mg/dm2 материал на покритието от страната, която е в контакт с храни" |6. От таблицата се заличават следните разтворители:"Наименование | Ограничения |—Етиленгликол моноетил етер | |—Етиленгликол моноетил етер ацетат | |—Етиленгликол монометил етер | |—Етиленгликол монометил етер ацетат" | |--------------------------------------------------


title: Директива 2001/33/ЕО на Комисията от 8 май 2001 година за изменение на някои приложения към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността

text:
Важна правна забележка

|

32001L0033

Официален вестник n° L 127 , 09/05/2001 стр. 0042 - 0044 специално чешко издание глава 3 том 32 стр. 169  - 171 специално испанско издание глава 3 том 32 стр. 169  - 171 специално унгарско издание глава 3 том 32 стр. 169  - 171 специално литвийско издание глава 3 том 32 стр. 169  - 171 LV.ES глава 3 том 32 стр. 169  - 171 MT.ES глава 3 том 32 стр. 169  - 171 PL.ES глава 3 том 32 стр. 169  - 171 SK.ES глава 3 том 32 стр. 169  - 171 специално словенско издание глава 3 том 32 стр. 169  - 171

		20010508Директива 2001/33/ЕО на Комисиятаот 8 май 2001 годиназа изменение на някои приложения към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в ОбщносттаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността [1], и по-специално член 14, буква в) от нея,като взе предвид исканията, направени от Дания, Франция, Ирландия, Италия, Австрия, Португалия и Обединеното кралство,като има предвид, че:(1) От информацията, предоставена от Обединеното кралство и Швеция изглежда, че след реорганизацията на местното управление досегашното описание на съответните защитени зони по отношение на Dendroctonus micans Kugelan и Leptinotarsa decemlineata Say следва да се промени.(2) Някои разпоредби относно защитните мерки в Дания срещу Bemisia tabaci Genn. (европейски популации) и tomato spotted wilt virus, в Португалия срещу Conipterus sctellatus Gyll., в Обединеното кралство и в Ирландия срещу Pissоdes spp. (европейски) и във Франция, Италия и Австрия срещу Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. еt al. следва да се изменят, за да отчетат сегашното разпространение на тези организми в съответните страни.(3) Измененията са в съответствие с исканията на заинтересованите държави-членки.(4) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Приложения от I до IV към Директива 2000/29/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива.Член 2Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 21 май 2001 г. Те прилагат тези разпоредби от 22 май 2001 г. Те незабавно информират Комисията за това. настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Когато държавите-членки приемат такива мерки, в тях се съдържа позоваване на Държавите-членки незабавно съобщават на Комисията за текста на основните разпоредби от националното си законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива. Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредби.Член 3Настоящата директива влиза в сила след датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.Настоящата директива се прилага от 22 май 2001 г.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 8 май 2001 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1.--------------------------------------------------20010508ПРИЛОЖЕНИЕ1. В приложение I, част Б, буква а), точка 1 в дясната колона "DK" се заличава.2. В приложение I, част Б буква а), точка 3 текстът в дясната колона се заменя със следното:"E (Ibiza и Menorca) IRL, P (Azores и Madeira), FI (областите Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), S (провинции Blekinge, Gotlands, Halland, Kalmar и Skåne), UK"3. В приложение I, част Б, буква б), точка 2 в дясната колона "DK" се заличава.4. В приложение II, част Б, буква а), точка 3 текстът в дясната колона се заменя със следното:"EL, IRL, UK (Шотландия, Северна Ирландия, Джърси, Англия: следните графства, области и райони без разделени власти: Barnsley, Bath and North East Somerset, Bedfordshere, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton и Hove, Buckinghamshire, Caldrdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Herdfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirkless, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrpugh, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, Nort Tyneside, North West Somerset, Nottinham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar и Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slogh, Somerset, Southend, Southampton, South Tynesode, Stckton-on-Tees, Suffolk, Sunderland,Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor и Maidenhead, Wokingham, York, островите Man, Wight, Scilly, и следните части на графства, области и несамостоятелни части: Derby City: тази несамостоятелна част, която е разположена на север от северната граница на път А52(Т), заедно с тази несамостоятелна част, която е разположена на север от път А6(Т), Derbyshire: тази несамостоятелна част, която е разположена на север от северната граница на път А52(Т), заедно с тази несамостоятелна част, която е разположена на север от път А6(Т), Gloucestershire: тази несамостоятелна част, която е разположена на изток от източната граница на път Fosse Way Roman; Leicestershire: тази част от графството, която е разположена на изток от източната граница на път Fosse Way Roman, заедно с тази част от графството, която е разположена на изток от източната граница на път В4114, и тази част от графството, която е разположена на изток от източната граница на магистрала М1; North Yorkshire: цялото графство, освен тази част на графството, от която се състои област Craven; South Gloucestershire: тази несамостоятелна част, която е разположена на юг от южната граница на М4; Warwickshire: тази част от графството, която е разположена на изток от източната граница на път Fosse Way Roman; Wiltshire: тази част от графството, която е разположена на изток от източната граница на път Fosse Way Roman)"5. В приложение II, част Б, буква а), точка 5 текстът в дясната колона се заменя със следното:"EL, P (Azores; област Beja: всички общини; област Castelo Branco:общините Castelo Branco, Fundão и Penamacôr, Idana-a-Nova; област Évora с изключение на общините Montemor-O-Novo, Mora и Vendas Novas; Faro: всички общини; област Portalegre: общините Arrоnches, Campo Maior, Elvas, Frnteira, Monforte и Sousel)"6. В приложение II, част Б, буква а) точка 8 се заличава.7. В приложение II, част Б, буква б), точка 2 текстът в дясната колона се заменя със следното:"E, F (Корсика), IRL, I (Abruzzi; Basilicata; Calabria; Emilia-Romagna; провинции Forlí-Cesena, Parma, Piacenza и Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguaria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Apulia, Sardinia, Sicily; Tuscany; Trentino-Alto Adige: автономни провинции Bolzano и Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto), A (Бургланд, Коринтия, Долна Австрия, Източен Тирол, Щирия, Виена), P, FI, UK (Северна Ирландия, остров Ман и Англо-нормандски острови)"8. В приложение III, част Б, точка 1 текстът в дясната колона се заменя със следното:"E, F (Корсика), IRL, I (Abruzzi; Basilicata; Calabria; Emilia-Romagna; провинции Forlí-Cesena, Parma, Piacenza и Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Apulia, Sardinia, Sicily; Tuscany; Trentino-Alto Adige: автономни провинции Bolzano и Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto), A (Бургланд, Коринтия, Долна Австрия, Източен Тирол, Щирия, Виена), P, FI, UK (Северна Ирландия, остров Ман и Англо-нормандски острови)"9. В приложение IV, част Б, точки 1, 7 и 14.1 текстът в дясната колона се заменя със следното:"EL, IRL, UK (Шотландия, Северна Ирландия, Джърси, Англия: следните графства, области и райони без разделени власти: Barnsley, Bath и North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton и Hove, Buckinghamshire, Caldrdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Herdfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirkless, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrpugh, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, Nort Tyneside, North West Somerset, Nottinham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar и Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slogh, Somerset, Southend, Southampton, South Tynesode, Stckton-on-Tees, Suffolk, Sunderland,Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor и Maidenhead, Wokingham, York, островите Man, Wight, Scilly, и следните части на графства, области и несамостоятелни части: Derby City: тази несамостоятелна част, която е разположена на север от северната граница на път А52(Т), заедно с тази несамостоятелна част, която е разположена на север от път А6(Т), Derbyshire: тази несамостоятелна част, която е разположена на север от северната граница на път А52(Т), заедно с тази несамостоятелна част, която е разположена на север от път А6(Т), Gloucestershire: тази несамостоятелна част, която е разположена на изток от източната граница на път Fosse Way Roman; Leicestershire: тази част от графството, която е разположена на изток от източната граница на път Fosse Way Roman, заедно с тази част от графството, която е разположена на изток от източната граница на път В4114, и тази част от графството, която е разположена на изток от източната граница на магистрала М1; North Yorkshire: цялото графство, освен тази част на графството,от която се състои област Craven; South Gloucestershire: тази несамостоятелна част, която е разположена на юг от южната граница на М4; Warwickshire: тази част от графството, която е разположена на изток от източната граница на път Fosse Way Roman; Wiltshre: тази част от графството, която разположена на юг от южната граница на магистрала М4 и тази част от графството, която е разположена на изток от източната граница на път Fosse Way Roman)"10. В приложение IV, част Б, точки 6.1, 13, 14.8 се заличават.11. В приложение IV, част Б, точка 19 текстът в дясната колона се заменя със следното:"EL, P (Azores; област Beja: всички общини; област Castelo Branco:общините Castelo Branco, Fundão и Penamacôr, Idana-a-Nova; област Évora с изключение на общините Montemor-O-Nova, Mora и Vendas Novas; Faro: всички общини; област Portalegre: общините Arrоnches, Campo Maior, Elvas, Frоnteira, Monforte и Sousel)"12. В приложение IV, част Б, точка 21 текстът в дясната колона се заменя със следното:"E, F (Корсика), IRL, I (Abruzzi; Basilicata; Calabria; Emilia-Romagna; провинции Forlí-Cesena, Parma, Piacenza и Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguaria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Apulia, Sardinia, Sicily; Tuscany; Trentino-Alto Adige: автономни провинции Bolzano и Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto), A (Burgenland, Kдrnten, Niederцsterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Channel Islands)"13. В приложение IV, част Б, точка 24 в дясната колона "DK" се заличава.--------------------------------------------------


title: Директива 2003/47/ЕО на Комисията от 4 юни 2003 година за изменение на приложения II, IV и V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността

text:
Важна правна забележка

|

32003L0047

Официален вестник n° L 138 , 05/06/2003 стр. 0047 - 0048 специално чешко издание глава 3 том 39 стр. 36  - 37 специално испанско издание глава 3 том 39 стр. 36  - 37 специално унгарско издание глава 3 том 39 стр. 36  - 37 специално литвийско издание глава 3 том 39 стр. 36  - 37 LV.ES глава 3 том 39 стр. 36  - 37 MT.ES глава 3 том 39 стр. 36  - 37 PL.ES глава 3 том 39 стр. 36  - 37 SK.ES глава 3 том 39 стр. 36  - 37 специално словенско издание глава 3 том 39 стр. 36  - 37

		20030604Директива 2003/47/ЕО на Комисиятаот 4 юни 2003 годиназа изменение на приложения II, IV и V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в ОбщносттаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността [1], последно изменена с Директива 2003/22/ЕО [2], и по-специално буква в) от втори параграф от член 14 от нея,като взе предвид съгласието на съответните държави-членки,като има предвид, че:(1) От информацията, предоставена от Португалия и основана на актуални данни от наблюдения, става ясно, че е необходимо защитената зона по отношение на Gonipterus scutellatus Gyll. трябва да бъде променена, като бъде ограничена само за района на Азорските острови.(2) Поради чиновническа грешка при изготвянето на Директива 2002/36/ЕО на Комисията [3] за изменение на определени приложения към Директива 2002/29/ЕО, неоправдано бяха приети някои нови разпоредби, относно почвата и средата на развитие, която се допира или по някакъв начин е свързана с тях, и които произхождат от Кипър и Малта.(3) Поради чиновническа грешка при изготвянето на Директива 2002/36/ЕО, текстът в точка 2 на заглавие I, част Б, приложение V към Директива 2002/29/ЕО е заменен, без да бъдат упоменати съответните растителни продукти.(4) Поради това е необходимо да бъдат направени съответните изменения в съответните приложения към Директива 2000/29/ЕО.(5) Предвидените в настоящата директива мерки са съобразени със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Приложения II, IV и V към Директива 2000/29/ЕО се изменят съобразно приложението към настоящата директива.Член 21. Държавите-членки приемат и публикуват не по късно от 15 юни 2003 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно информират Комисията за това.Те прилагат тези разпоредби считано от 16 юни 2003 година.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определя от държавите-членки.2. Държавите-членки съобщават незабавно Комисията текста на основните разпоредби от националното си законодателство в областта, уредена с настоящата директива. Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредби.Член 3Настоящата директива влиза в сила на третия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 4 юни 2003 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 169, 10.7.2000, стр. 1.[2] ОВ L 78, 25.3.2003, стр. 10.[3] ОВ L 116, 3.5.2002, стр. 16.--------------------------------------------------20030604ПРИЛОЖЕНИЕВ приложенията към Директива 2000/29/ЕО се внасят следните изменения:1. В част Б, приложение II, заглавие а), точка 5, текстът в дясната колона се заменя със следния:"EL, P (Азорските острови)"; |2. в приложение IV:а) в раздел I на част А, точка 34, в лявата колона думите "Кипър, Малта" се заличават;б) в част Б, точка 19, текстът в дясната колона се заменя със следния:"EL, P(Азорските острови)"; |3. в част Б на приложение V, заглавие I:а) текстът в точка 2 се заменя със следното:"Части от растения, с изключение на плодове и семена на:- Castanea Mill., Dendranthema (DC) Des. Moul., Dianthus L., Gypsophila L., Pelargonium l'Herit. ex Ait, Phoenix spp., Populus L., Quercus L., Solidago L. и рязан цвят на Orchidaceae,- иглолистни (Coniferales),- Acer saccharum Marsh.с произход от североамериканските страни,- Prunus L., с произход от неевропейски страни,- Рязан цвят на Aster spp., Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. и Trachelium L., с произход от неевропейски страни,- Листни зеленчуци от вида Apium graveolens L. и Ocimum L.";б) в точка 7, буква б) думите "Кипър, Малта" се заличават.--------------------------------------------------


title: Директива 2000/73/ЕО на Комисията от 22 ноември 2000 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 93/92/ЕИО на Съвета относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на двуколесните или триколесните моторни превозни средства (текст от значение за ЕИП)

text:
Важна правна забележка

|

32000L0073

Официален вестник n° L 300 , 29/11/2000 стр. 0020 - 0023 специално чешко издание глава 07 том 005 стр. 350  - 353 специално испанско издание глава 07 том 005 стр. 350  - 353 специално унгарско издание глава 07 том 005 стр. 350  - 353 специално литвийско издание глава 07 том 005 стр. 350  - 353 LV.ES глава 07 том 005 стр. 350  - 353 MT.ES глава 07 том 005 стр. 350  - 353 PL.ES глава 07 том 005 стр. 350  - 353 SK.ES глава 07 том 005 стр. 350  - 353 специално словенско издание глава 07 том 005 стр. 350  - 353

		20001122Директива 2000/73/ЕО на Комисиятаот 22 ноември 2000 годиназа привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 93/92/ЕИО на Съвета относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на двуколесните или триколесните моторни превозни средства(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 92/61/ЕИО на Съвета от 30 юни 1992 г. относно типовото одобрение на двуколесните или триколесните моторни превозни средства [1], последно изменена с Директива 2000/7/ЕО [2] на Европейския парламент и на Съвета, и по-специално член 16 от нея,като взе предвид Директивата 93/92/ЕИО на Съвета от 29 октомври 1993 г. относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на двуколесните или триколесните моторни превозни средства [3], и по-специално член 4 от нея,като има предвид, че:(1) Директива 93/92/ЕИО е една от отделните директиви от процедурата за типово одобрение на Общността, създадена с Директива 92/61/ЕИО. Разпоредбите на Директива 92/61/ЕИО относно системите, възлите и обособените технически единици на превозните средства се прилагат следователно към споменатата директива.(2) Развитието на техниката понастоящем позволява привеждането в съответствие с техническия прогрес на Директива 93/92/ЕИО. Следователно, за да се даде възможност за добро функциониране на цялата система за типово одобрение, е необходимо да се изяснят или допълнят някои изисквания на горепосочената директива.(3) За тази цел е необходимо да се уточни, че устройствата за осветяване, типово одобрени за превозните средства от категории M1 и N1 съгласно съответните директиви, могат също да бъдат монтирани на двуколесните или триколесните моторни превозни средства. Освен това трябва да се позволи незадължителното монтиране на предни фарове против мъгла, задни фарове против мъгла, светлини за обратно виждане и аварийни светлини на триколесните мотопеди и леките четириколки. Директива 93/92/ЕИО следва да се допълни с подходящи инструкции за монтирането на тези светлинни устройства. Текстът на някои точки във версиите на английски и нидерландски езици трябва да се приведе в съответствие със съответните точки във версиите на другите езици.(4) Мерките, които се предвиждат в настояща директива, са съгласувани със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, създаден по силата на член 13 на Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки по отношение на типовото одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета [4], последно изменена с Директива 2000/40/ЕО [5] на Европейския парламент и на Съвета,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1С настоящото приложения II до VI на Директива 93/92/ЕИО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива.Член 21. Считано от 1 януари 2002 г. държавите-членки на основания, свързани с монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, не могат:- да отказват да издадат типово одобрение ЕО на тип двуколесно или триколесно моторно превозно средство или,- да забраняват регистрацията, продажбата или пускането в движение на двуколесни или триколесни моторни превозни средства,ако монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация отговаря на изискванията на Директива 93/92/ЕИО така, както е изменена с настоящата директива.2. Считано от 1 юли 2002 г. държавите-членки отказват типово одобрение ЕО за всеки нов тип двуколесно или триколесно моторно превозно средство по причини, свързани с монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, ако не са изпълнени изискванията на Директива 93/92/ЕИО така, както е изменена с настоящата директива.Член 31. Държавите-членки приемат и публикуват необходимите разпоредби, за да приведат законодателството си в съответствие с настоящата директива, най-късно до 31 декември 2001 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.Те прилагат тези разпоредби от 1 януари 2002 г.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на това позоваване се определят от държавата-членка.2. Държавите-членки уведомяват Комисията за текстовете на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в приложното поле на настоящата директива.Член 4Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден от датата на публикуването й в Официален вестник на Европейските общности.Член 5Адресати на настояща директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 22 ноември 2000 година.За КомисиятаErkki LiikanenЧлен на Комисията[1] ОВ L 225, 10.8.1992 г., стр. 72.[2] ОВ L 106, 3.5.2000 г., стр. 1.[3] ОВ L 311, 14.12.1993 г., стр. 1.[4] ОВ L 42, 23.2.1970 г., стр. 1.[5] ОВ L 203, 10.8.2000 г., стр. 9.--------------------------------------------------20001122ПРИЛОЖЕНИЕI. Приложение II се изменя, както следва:а) [Отнася се само за версията на английски език.]точка 1.4 се заменя със следния текст:"1.4. нетриъгълни странични светлоотражатели;"б) точка 5 се заменя със следния текст:"5. Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, посочени в раздели 1 и 2, които имат типово одобрение за мотоциклети в съответствие с Директива 97/24/ЕО или които имат типово одобрение за превозни средства от категории M1 и N1 в сътветствие с приложимите директиви 76/757/ЕИО, 76/758/ЕИО, 76/759/ЕИО, 76/760/ЕИО, 76/761/ЕИО, 76/762/ЕИО, 77/538/ЕИО или 77/539/ЕИО, се допускат също и за мотопедите."в) точка 6.7.5 се заменя със следния текст:"6.7.5. Центроване: условната оптическа ос на светлоотражателите трябва да е перпендикулярна на средната надлъжна равнина на превозното средство и насочена навън. Разположените отпред светлоотражатели могат да се завъртат в зависимост от завъртането на кормилото."II. Приложение III се изменя, както следва:а) точка 2 се допълва, както следва:"2.5. преден фар против мъгла,2.6. заден фар против мъгла,2.7. светлини за обратно виждане,2.8. аварийни светлини."б) точка 5 се заменя със следния текст:"5. Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, посочени в раздели 1 и 2, които имат типово одобрение за мотоциклети в съответствие с Директива 97/24/ЕО или които имат типово одобрение за превозни средства от категории M1 и N1 в съответствие с приложимите директиви 76/757/ЕИО, 76/758/ЕИО, 76/759/ЕИО, 76/760/ЕИО, 76/761/ЕИО, 76/762/ЕИО, 77/538/ЕИО или 77/539/ЕИО, се допускат също и за триколесните мотопеди и леките четириколки."в) последното тире на точка 6.5.3.1 се заменя със следния текст:- "— вътрешните краища на светещите повърхности трябва да са разположени на разстояние най-малко от 500 мм един от друг. Това разстояние може да се намали до 400 мм, ако максималната широчина на превозното средство е по-малка от 1300 мм."г) точка 6 се допълва, както следва:"6.11. Преден фар против мъгла6.11.1. Разпоредби, идентични с предвидените в точки от 6.7.1 до 6.7.11 от приложение VI.6.12. Заден фар против мъгла6.12.1. Разпоредби, идентични с предвидените в точки от 6.8.1 до 6.8.11 от приложение VI.6.13. Светлини за обратно виждане6.13.1. Разпоредби, идентични с предвидените в точки от 6.9.1 до 6.9.10 от приложение VI.6.14. Аварийни светлини6.14.1. Разпоредби, идентични с предвидените в точки от 6.10.1 до 6.10.4 от приложение VI."III. Приложение IV се изменя, както следва:а) точка 5 се заменя със следния текст:"5. Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, посочени в раздели 1 и 2, които имат типово одобрение за превозни средства от категории M1 и N1 в съответствие с приложимите директиви 76/757/ЕИО, 76/758/ЕИО, 76/759/ЕИО, 76/760/ЕИО, 76/761/ЕИО, 76/762/ЕИО, 77/538/ЕИО или 77/539/ЕИО, се допускат също и за мотоциклетите."б) [Отнася се само за версията на английски език.]заглавието на точка 6.3.10 се заменя със следния текст:"6.3.10. Сигнализатор за действие: задължителен."IV. Приложение V се изменя, както следва:точка 5 се заменя със следния текст:"5. Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, посочени в раздели 1 и 2, които имат типово одобрение за превозни средства от категории M1 и N1 в съответствие с приложимите директиви 76/757/ЕИО, 76/758/ЕИО, 76/759/ЕИО, 76/760/ЕИО, 76/761/ЕИО, 76/762/ЕИО, 77/538/ЕИО или 77/539/ЕИО, се допускат също и за мотоциклетите с кош."V. Приложение VI се изменя, както следва:а) точка 5 се заменя със следния текст:"5. Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, посочени в раздели 1 и 2, които имат типово одобрение за превозни средства от категории M1 и N1 в съответствие с приложимите директиви 76/757/ЕИО, 76/758/ЕИО, 76/759/ЕИО, 76/760/ЕИО, 76/761/ЕИО, 76/762/ЕИО, 77/538/ЕИО или 77/539/ЕИО, се допускат също и за триколките."б) [Отнася се само за версията на нидерландски език.]в) последното тире на точка 6.5.3.1 се заменя със следния текст:- "— вътрешните краища на светещите повърхности трябва да са разположени на разстояние най-малко от 500 мм един от друг. Това разстояние може да се намали до 400 мм, ако максималната широчина на превозното средство е по-малка от 1300 мм."г) [Отнася се само за версията на нидерландски език.]--------------------------------------------------


title: Директива 2008/80/ЕО на Комисията от 28 юли 2008 година за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на циклохексилхидроксидиазен 1-оксид, калиева сол (K-HDO) като активно вещество (Текст от значение за ЕИП)

text:
               29.7.2008

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 200/15

      ДИРЕКТИВА 2008/80/ЕО НА КОМИСИЯТА

   от 28 юли 2008 година
   за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на циклохексилхидроксидиазен 1-оксид, калиева сол (K-HDO) като активно вещество
   (текст от значение за ЕИП)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на биоциди на пазара (1), и по-специално член 16, параграф 2, втора алинея от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               Регламент (ЕО) № 1451/2007 на Комисията от 4 декември 2007 г. относно втората фаза на 10-годишната работна програма, посочена в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (2), установява списък с активни вещества, подлежащи на оценка с оглед на евентуалното им включване в приложение I, IА или IБ към Директива 98/8/ЕО. Този списък включва циклохексилхидроксидиазен 1-оксид, калиева сол (K-HDO).

               (2)

               Съгласно Регламент (ЕО) № 1451/2007 е направена оценка на K-HDO в съответствие с член 11, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО за употреба в продуктов тип 8, консерванти за дърво, както са определени в приложение V към Директива 98/8/ЕО.

               (3)

               Австрия бе определена за докладваща държава-членка и на 22 март 2006 г. представи на Комисията доклада на компетентния орган, придружен от препоръка, в съответствие с член 14, параграфи 4 и 6 от Регламент (ЕО) № 1451/2007.

               (4)

               Докладът на компетентния орган беше разгледан от държавите-членки и Комисията. В съответствие с член 15, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1451/2007 Постоянният комитет по биоцидите включи на 22 февруари 2008 г. констатациите от прегледа в доклад за оценка.

               (5)

               Макар че оценката на риска беше ограничена до много специфични приложни системи, направените проучвания сочат, че биоцидите, използвани като консерванти за дърво и съдържащи K-HDO, могат да отговорят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО. Поради това е целесъобразно K-HDO да бъде включен в приложение I, за да се гарантира, че във всички държави-членки разрешителните за биоциди, използвани като консерванти за дърво и съдържащи K-HDO, могат да бъдат издавани, изменяни или отменяни в съответствие с член 16, параграф 3 от Директива 98/8/ЕО.

               (6)

               Не всички възможни употреби са оценени на равнището на Общността. Поради това е целесъобразно държавите-членки да обърнат особено внимание на рисковете за участъци от околната среда и за човешкото население, които рискове не са били разгледани подобаващо при оценката на риска на равнището на Общността, и при издаване на разрешителни за продукти да гарантират вземането на подходящи мерки или налагането на специфични условия с цел намаляване на установените рискове до приемливи нива.

               (7)

               По-специално, с оглед на възможните рискове за околната среда и работниците, разрешения за използване на продукти в други системи освен такива, които са промишлени, напълно автоматични и затворени, следва да се дават, само ако съответната молба за разрешение демонстрира, че рисковете могат да се намалят до приемливи равнища в съответствие с член 5 от Директива 98/8/ЕО и приложение VI към нея.

               (8)

               Въз основа на констатациите от доклада за оценка е уместно да се постави изискването продуктите, съдържащи K-HDO, да се използват с подходяща защитна екипировка. Предвид на установените рискове за непълнолетни лица е уместно също така да се постави изискването K-HDO да не се използва за обработване на дърво, което може да влезе в пряк допир с такива лица.

               (9)

               Важно е разпоредбите на настоящата директива да се прилагат едновременно във всички държави-членки, за да се осигури еднаквото третиране на пазара на биоцидите, съдържащи активното вещество K-HDO, както и да се улесни правилното функциониране на пазара на биоциди като цяло.

               (10)

               Следва да се отпусне разумен период от време, преди дадено активно вещество да бъде включено в приложение I, с цел да се позволи на държавите-членки и на заинтересованите страни да се подготвят за произтичащите от това нови изисквания и да се осигури възможност кандидатите, подготвили досиета, напълно да се възползват от 10-годишния период за защита на данните, който, в съответствие с член 12, параграф 1, буква в), подточка ii) от Директива 98/8/ЕО, започва от датата на включване.

               (11)

               След включването, на държавите-членки следва да се предостави разумен период за прилагането на член 16, параграф 3 от Директива 98/8/ЕО по-специално за издаване, изменяне или отмяна на разрешителни за биоцидни продукти от продуктов тип 8, съдържащи K-HDO, с цел да се осигури привеждането им в съответствие с Директива 98/8/ЕО.

               (12)

               Поради това Директива 98/8/ЕО следва да бъде съответно изменена.

               (13)

               Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Приложение I към Директива 98/8/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.
   Член 2
   Транспониране
   1.   Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от 30 юни 2009 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за спазване на настоящата директива. Те незабавно предават на Комисията текста на горепосочените разпоредби и прилагат таблица за съответствието на въпросните разпоредби с настоящата директива.
   Те прилагат тези разпоредби от 1 юли 2010 г.
   Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или позоваването се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
   2.   Държавите-членки предават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена от настоящата директива.
   Член 3
   Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
   Член 4
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

      Съставено в Брюксел на 28 юли 2008 година.

            За Комисията

         Stavros DIMAS

            Член на Комисията

      (1)  ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2008/31/ЕО (ОВ L 81, 20.3.2008 г., стр. 57).

      (2)  ОВ L 325, 11.12.2007 г., стр. 3.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В приложение I към Директива 98/8/ЕО се включва следната позиция № 10:

                     №

                     Общоприето наименование

                     Наименование по IUPAC
                     Идентификационни номера

                     Минимална чистота на активното вещество в биоцидния продукт, пуснат на пазара

                     Дата на включване

                     Краен срок за привеждане в съответствие с член 16, параграф 3
                     (с изключение на продукти, съдържащи повече от едно активно вещество, за които крайният срок за привеждане в съответствие с член 16, параграф 3 е указаният в последното от решенията за включване, отнасящи се за активните вещества в тях)

                     Дата на изтичане на срока за включване

                     Продуктов тип

                     Специални разпоредби (1)

                     „10

                     K-HDO

                     Cyclohexylhydroxydiazene 1-oxide, potassium salt
                     ЕО №: не се прилага
                     CAS №: 66603-10-9
                     (Това вписване обхваща и хидратни форми на K-HDO)

                     977 g/kg

                     1 юли 2010 година

                     30 юни 2012 година

                     30 юни 2020 година

                     8

                     В съответствие с член 5 и приложение VI при оценяването на заявление за издаване на разрешително за продукт, държавите-членки оценяват, когато това е уместно за конкретния продукт, населението, което може да е изложено на въздействието на този продукт, и използването или сценариите за подлагане на риск, които не са били разгледани подобаващо при оценката на риска на равнището на Общността.
                     Държавите-членки гарантират, че при издаването на разрешителни се спазват следните условия:

                                 1.

                                 С оглед на възможните рискове за околната среда и работниците разрешенията за използване на продукти в други системи освен такива, които са промишлени, напълно автоматични и затворени, следва да се дават, само ако съответното заявление за разрешение демонстрира, че рисковете могат да се намалят до приемливи равнища в съответствие с член 5 и приложение VI.

                                 2.

                                 Предвид на допусканията, направени по време на оценката на риска, продуктите трябва да се използват с подходяща лична защитна екипировка, освен ако съответното заявление за разрешение демонстрира, че рисковете могат да се намалят с други средства до приемливи равнища.

                                 3.

                                 Предвид на установения риск за непълнолетни лица, продуктите да не се използват за обработване на дърво, което може да влезе в пряк допир с такива лица.“

         (1)  Във връзка с прилагането на общите принципи от приложение VI, съдържанието и заключенията на докладите за оценка са на разположение на интернет адреса на Комисията: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm