title: Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages

text:
Важна правна забележка

|

31992L0083

Официален вестник n° L 316 , 31/10/1992 стр. 0021 - 0027 специално финландско издание: глава 9 том 2 стр. 0100  специално шведско издание: глава 9 том 2 стр. 0100  специално чешко издание глава 09 том 01 стр. 206  - 212 специално испанско издание глава 09 том 01 стр. 206  - 212 специално унгарско издание глава 09 том 01 стр. 206  - 212 специално литвийско издание глава 09 том 01 стр. 206  - 212 LV.ES глава 09 том 01 стр. 206  - 212 MT.ES глава 09 том 01 стр. 206  - 212 PL.ES глава 09 том 01 стр. 206  - 212 SK.ES глава 09 том 01 стр. 206  - 212 специално словенско издание глава 09 том 01 стр. 206  - 212

		19921019Директива 92/83/ЕИО на Съветаот 19 октомври 1992 годиназа хармонизиране на структурата на акцизите върху алкохола и алкохолните напиткиСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 99 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че с Директива 92/12/ЕИО [4] се въвеждат общи правила относно продуктите, подлежащи на облагане с акциз;като има предвид, че с Директива 92/84/ЕИО [5] се установяват минималните ставки на акциза, които следва да бъдат прилагани от държавите-членки за алкохола и алкохолните напитки;като има предвид, че за правилното функциониране на вътрешния пазар е важно да се дадат общи определения за всички обхванати продукти;като има предвид, че е полезно такива определения да бъдат основани на тези, съдържащи се в Комбинираната номенклатура (КН), действаща към момента на приемане на настоящата директива;като има предвид, че по отношение на бирата е възможно да се разреши използването на алтернативни методи за определяне на акциза за завършения продукт;като има предвид, че по отношение на бирата е възможно в определени граници да се разреши на държавите-членки да прилагат акциза за отделни категории бира в зависимост от съдържанието на сухо вещество, когато то надхвърля един градус на Плато, при условие че във всички случаи бирата се облага с акциз, не по-нисък от минималния размер на Общността;като има предвид, че се изисква намиране на общи решения, за да се позволи на държавите членки да прилагат намалени акцизни ставки по отношение на бира, произведена в малки независими пивоварни, и етилов алкохол, произведен в малки обекти за дестилиране;като има предвид, че е възможно да се позволи на държавите-членки да започват акцизното облагане на бирата от различни равнища на алкохолно съдържание, при условие че с това за вътрешния пазар не се създават недопустими проблеми;като има предвид, че по отношение на бирата, виното и други напитки, получени от ферментация, е препоръчително да се позволи на държавите-членки да освободят от акцизно облагане домашно произведени продукти, които не са с търговско предназначение;като има предвид, че, като общо правило държавите-членки следва да прилагат една и съща акцизна ставка за хектолитър завършен продукт по отношение на всички непенливи вина и други непенливи напитки, получени от ферментация, и една и съща акцизна ставка за хектолитър завършен продукт по отношение на всички пенливи вина и други пенливи напитки, получени от ферментация;като има предвид, че е препоръчително да се разреши на държавите-членки да прилагат намалени акцизни ставки за всички видове вина и други напитки, получени от ферментация, при условие че във всички случаи действителното алкохолно съдържание на продуктите не надвишава 8,5 % vol;като има предвид, че на държавите-членки, които на 1 януари 1992 г. прилагат по-високи акцизни ставки за някои вина, следва да се разреши да продължат да прилагат тези ставки;като има предвид, че като общо правило държавите-членки следва да прилагат единна акцизна ставка за хектолитър завършен продукт по отношение на всички междинни продукти;като има предвид, че е препоръчително да се разреши на държавите-членки да прилагат намалена акцизна ставка по отношение на междинните продукти, от една страна — за продукти, чието алкохолно съдържание не надхвърля 15 % vol, и от друга страна — за естествено сладки вина;като има предвид, че като общо правило държавите-членки следва да прилагат една и съща акцизна ставка за хектолитър чист алкохол по отношение на всички видове етилов алкохол по смисъла на настоящата директива;като има предвид, че е възможно да се разреши на държавите-членки да прилагат намалени акцизни ставки или да освобождават от акциз някои продукти от регионално или традиционно естество;като има предвид, че когато на държавите-членки се разрешава да прилагат намалени акцизни ставки, такива намалени ставки не трябва да водят до нарушаване на конкуренцията във вътрешния пазар;като има предвид, че следва да се разреши на държавите-членки да възстановяват акциза за алкохолни напитки, които са станали непригодни за потребление;като има предвид, че е необходимо да се приемат разпоредби на равнище Общност за освобождаване от акциз, приложими относно продукти, които са превозвани между държави-членки;като има предвид, че е възможно да се разреши на държавите-членки да изберат дали да прилагат освобождаване от акциз, при условие че се извършва крайно потребление на тяхната територия;като има предвид, че е необходимо да се въведе система за уведомяване относно изискванията за денатуриране на всяка държава-членка по отношение на напълно денатуриран алкохол и за тяхното приемане от другите държави-членки;като има предвид, че държавите-членки не следва да бъдат лишавани от средствата за борба с всяко отклонение от акцизно облагане, избягване на акцизи или злоупотреба, до които би могло да се стигне по повод на освобождаването от акциз;като има предвид, че следва да се разреши на държавите-членки да изпълнят чрез възстановяване изискванията на настоящата директива за освобождаване от акциз;като има предвид, че на някои държави-членки, които прилагат по-високи акцизни ставки по отношение на "други пенливи напитки, получени от ферментация", отколкото по отношение на междинни продукти, следва да се разреши да прилагат тази по-висока ставка по отношение на междинни продукти, имащи характеристиките на тези "други пенливи напитки, получени от ферментация",ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:РАЗДЕЛ IБИРАОбхватЧлен 11. Държавите-членки облагат с акциз бирата в съответствие с настоящата директива.2. Държавите-членки определят своите акцизни ставки в съответствие с Директива 92/84/ЕИО.Член 2По смисъла на настоящата директива понятието "бира" означава всеки продукт, включен в код по КН 2203, или всеки продукт, представляващ смес от бира и безалкохолни напитки, включен в код по КН 2206, и в двата случая с действително алкохолно съдържание в обемно изражение, превишаващо 0,5 % vol.Определяне на акцизаЧлен 31. Акцизът за бирата, събиран от държавите-членки, се определя за:- броя хектолитри/градуси Плато,или- броя хектолитри/градуси действително алкохолно съдържание в обемно изражениеза завършен продукт.2. Държавите-членки могат да не вземат предвид дробната част от градус на Плато или градус действително алкохолно съдържание в обемно изражение при определяне на акцизното задължение за бира в съответствие с изискванията на Директива 92/84/ЕИО.Освен това държавите-членки, които събират акциза, като го определят за броя хектолитри/градуси Плато, могат да разделят бирата на категории при не повече от четири градуса Плато в категория и да облагат всички видове бира, попадащи в една и съща категория, с акциз с еднаква ставка за хектолитър. Тези ставки трябва винаги да са равни или по-големи от минималната ставка, установена в член 6 от Директива 92/84/ЕИО, наричана по-долу "минимална ставка".Член 41. Държавите-членки могат да прилагат за бира, произведена в независими малки пивоварни, намалени акцизни ставки, които се различават в зависимост от годишното производство на съответните пивоварни, при следните ограничения:- намалените ставки не могат да бъдат прилагани по отношение на пивоварни, произвеждащи повече от 200000 хектолитра годишно;- намалените ставки, които могат да падат под минималния размер, се определят на не по-малко от 50 % от стандартната национална ставка на акциза.2. За целите на намалените ставки понятието "независима малка пивоварна" означава пивоварна, която е правно и икономически независима от която и да е друга пивоварна, използва помещения, физически намиращи се отделно от помещенията на която и да е друга пивоварна, и не осъществява дейността си по предоставен лиценз. В случаите обаче, когато две или повече малки пивоварни осъществяват съвместна дейност и общото им годишно производство не надхвърля 200000 hl, тези пивоварни могат да бъдат смятани за една независима малка пивоварна.3. Държавите-членки осигуряват еднаквото прилагане на всички намалени ставки, които те биха могли да въведат, и по отношение на бира, която се доставя на тяхната територия от независими малки пивоварни, намиращи се в други държави-членки. В частност те осигуряват за нито една отделно взета доставка от друга държава-членка да не бъде определен по-висок акциз, отколкото за нейното точно национално съответствие.Член 51. Държавите-членки могат да прилагат намалени акцизни ставки, които са под минималната ставка, за бира с действително алкохолно съдържание в обемно изражение, не надхвърлящо 2,8 % vol.2. Държавите-членки могат да ограничат прилагането на настоящия член до продукти, включени в кодове по КН 2206, представляващи смес от бира и безалкохолни напитки.Член 6При условия, определени от тях самите с цел да се осигури опростено прилагане на това изключение, държавите-членки могат да освободят от облагане с акциз бира, произведена от физически лица и потребявана от производителя, членове на неговото семейство или негови гости, ако не се извършва продажба.РАЗДЕЛ IIВИНООбхватЧлен 71. Държавите-членки облагат с акциз виното в съответствие с настоящата директива.2. Държавите-членки определят своите акцизни ставки в съответствие с Директива 92/84/ЕИО.Член 8По смисъла на настоящата директива:1. Понятието "тихи вина" означава всички продукти, включени в кодове по КН 2204 и 2205, с изключение на шумящите вина, посочени в параграф 2 от настоящия член, които:- имат действително алкохолно съдържание в обемно изражение не по-ниско от 1,2 % vol, но ненадхвърлящо 15 % vol, при условие че алкохолът, съдържащ се в завършения продукт, се дължи изцяло на ферментация;- имат действително алкохолно съдържание в обемно изражение, не по-ниско от 15 % vol, но ненадхвърлящо 18 % vol, при условие че са били произведени без каквото и да е обогатяване и алкохолът, съдържащ се в завършения продукт, е получен изцяло чрез ферментация;2. Понятието "шумящи вина" означава всички продукти, включени в кодове по КН 220410, 22042110, 22042910 и 2205, които:- се съхраняват в бутилки със запушалки "гъбки", задържани от скоби или връзки, или имат свръхналягане от три или повече бара, дължащо се на разтворен въглероден двуокис;- имат действително алкохолно съдържание в обемно изражение, не по-ниско от 1,2 % vol, но ненадхвърлящо 15 % vol, при условие че алкохолът, съдържащ се в завършения продукт, се дължи изцяло на ферментация.Определяне на акцизаЧлен 91. Акцизът за виното, събиран от държавите-членки, се определя за количеството хектолитри завършен продукт.2. Като се имат предвид разпоредбите на параграфи 3 и 4, държавите-членки прилагат за тихите вина една и съща ставка на акциза по отношение на всички продукти, подлежащи на акцизно облагане. По същия начин те прилагат за шумящите вина една и съща ставка на акциза по отношение на всички продукти, подлежащи на акцизно облагане. Те могат да прилагат за пенливите и непенливите вина една и съща акцизна ставка.3. Държавите-членки могат да прилагат намалени ставки на акциза за всеки вид непенливи вина и пенливи вина с действително алкохолно съдържание в обемно изражение, ненадхвърлящо 8,5 % vol.4. Държавите-членки, които на 1 януари 1992 г. са прилагали по-висока акцизна ставка за непенливи вина, определена в съответствие с член 8, параграф 1, второ тире, могат да продължат да прилагат този размер. Тази ставка не може да е по-голяма от стандартната национална ставка, прилагана за междинните продукти.Член 10При условия, определени от тях самите с цел да се осигури опростеното прилагане на това изключение, държавите-членки могат да освободят от облагане с акциз вино, произведено от физически лица и потребявано от производителя, членове на неговото семейство или негови гости, ако не се извършва продажба.РАЗДЕЛ IIIНАПИТКИ, ПОЛУЧЕНИ ОТ ФЕРМЕНТАЦИЯ, РАЗЛИЧНИ ОТ ВИНО И БИРАОбхватЧлен 111. Държавите-членки облагат с акциз напитките, получени чрез ферментация, без виното и бирата, в съответствие с настоящата директива.2. Държавите-членки определят своите акцизни ставки в съответствие с Директива 92/84/ЕИО.Член 12По смисъла на настоящата директива и без да се нарушават разпоредбите на член 17:1. Понятието "други тихи напитки, получени чрез ферментация" означава всички продукти, включени в кодове по КН 2204 и 2205, които не са споменати в член 8 по-горе, и продукти с код по КН 2206, с изключение на: други шумящи напитки, получени чрез ферментация съгласно параграф 2 от настоящия член, и всеки продукт по член 2, който:- има действително алкохолно съдържание в обемно изражение, не по-ниско от 1,2 % vol, но ненадхвърлящо 10 % vol;- има действително алкохолно съдържание в обемно изражение, не по-ниско от 10 % vol, но ненадхвърлящо 15 % vol, при условие че алкохолът, съдържащ се в продукта, е получен изцяло чрез ферментация.2. Понятието "други шумящи напитки, получени чрез ферментация" обхваща всички продукти с код по КН 22060091 и неспоменатите в член 8 по-горе продукти, включени в кодове по КН 220410, 22042110, 22042910 и 2205, които:- се съхраняват в бутилки със запушалки "гъбки", задържани от скоби или връзки, или имат свръхналягане от три или повече бара, дължащо се на разтворен въглероден двуокис;- имат действително алкохолно съдържание в обемно изражение, не по-ниско от 1,2 % vol, но ненадхвърлящо 13 % vol;- имат действително алкохолно съдържание в обемно изражение, не по-ниско от 13 % vol, но ненадхвърлящо 15 % vol, при условие че алкохолът, съдържащ се в завършения продукт, е получен изцяло чрез ферментация.Определяне на акцизаЧлен 131. Акцизът за други напитки, получени чрез ферментация, събиран от държавите-членки, се определя за количеството хектолитри завършен продукт.2. Освен посоченото в параграф 3, държавите-членки прилагат за други тихи напитки, получени чрез ферментация, една и съща ставка на акциза по отношение на всички продукти, подлежащи на акцизно облагане. По същия начин те прилагат за други шумящи напитки, получени чрез ферментация, една и съща ставка на акциза по отношение на всички продукти, подлежащи на облагане с акциз. Те могат да прилагат за други тихи напитки, получени чрез ферментация, и други шумящи напитки, получени чрез ферментация, една и съща акцизна ставка.3. Държавите-членки могат да прилагат намалени ставки на акциза за всеки вид други тихи напитки, получени чрез ферментация, и други шумящи напитки, получени чрез ферментация, с действително алкохолно съдържание в обемно изражение, ненадхвърлящо 8,5 % vol.Член 14При условия, определени от тях самите с цел да се осигури опростеното прилагане на настоящия член, държавите-членки могат да освободят от облагане с акциз други получени чрез ферментация шумящи и тихи напитки, произведени от физически лица и потребявани от производителя, членове на неговото семейство или негови гости, ако не се извършва продажба.Член 15За целите на прилагането на Директива 92/84/ЕИО и Директива 92/12/ЕИО се смята, че позоваванията на "вино" се отнасят по същия начин и до другите определени в настоящия раздел напитки, получени чрез ферментация.РАЗДЕЛ IVМЕЖДИННИ ПРОДУКТИОбхватЧлен 161. Държавите-членки облагат с акциз междинните продукти в съответствие с настоящата директива.2. Държавите-членки определят своите акцизни ставки в съответствие с Директива 92/84/ЕИО. Тези ставки не могат да падат под ставките, които държавите-членки прилагат по отношение на продуктите по член 8, параграф 1 и член 12, параграф 1 от настоящата директива.Член 171. По смисъла на настоящата директива понятието "междинни продукти" обхваща всички продукти с действително алкохолно съдържание в обемно изражение, не по-ниско от 1,2 % vol, но ненадхвърлящо 22 % vol, и включени в кодове по КН 2204, 2205 и 2206, които не са обхванати от членове 2, 8 и 12.2. Независимо от разпоредбите в член 12 държавите-членки могат да третират като междинен продукт всяка попадаща в обхвата на член 12, параграф 1 тиха напитка, получена чрез ферментация, която има действително алкохолно съдържание, по-високо от 5,5 % vol, и която не е получена изцяло чрез ферментация, и всяка попадаща в обхвата на член 12, параграф 2 шумяща напитка, получена чрез ферментация, която има действително алкохолно съдържание, по-високо от 8,5 % vol, и която не е получена изцяло чрез ферментация.Определяне на акцизаЧлен 181. Акцизът за междинни продукти, събиран от държавите-членки, се определя за количеството хектолитри завършен продукт.2. Като се имат предвид разпоредбите на параграфи 3, 4 и 5, държавите-членки прилагат за междинните продукти една и съща ставка на акциза по отношение на всички продукти, подлежащи на акцизно облагане.3. Държавите-членки могат да прилагат една и съща намалена ставка на акциза за междинни продукти с действително алкохолно съдържание в обемно изражение, ненадхвърлящо 15 % vol, при спазване на следните условия:- намалената ставка се определя на не по-малко от 40 % от стандартната национална ставка на акциза;- намалената ставка не може да е по-малка от стандартната национална ставка, приложима по отношение на продуктите по член 8, параграф 1 и член 12, параграф 1 от настоящата директива.4. Държавите-членки могат да прилагат една и съща ставка на акциза за междинните продукти, определени в член 13, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕИО) № 4252/88.Намалената ставка:- може да пада под минималната ставка, но не може да се определи на по-малко от 50 % от стандартната национална ставка на акциза,или- не може да е по-малка от минималната ставка, приложима по отношение на междинни продукти.5. За междинни продукти, които се съхраняват в бутилки със запушалки "гъбки", задържани от скоби или връзки, или имат свръхналягане от три или повече бара, дължащо се на разтворен въглероден двуокис, държавите-членки могат да прилагат същата ставка като тази, предвидена за продуктите по член 12, точка 2, при условие че тази ставка е по-голяма от националната ставка, приложима по отношение на междинните продукти.РАЗДЕЛ VЕТИЛОВ АЛКОХОЛОбхватЧлен 191. Държавите-членки облагат с акциз етиловия алкохол в съответствие с настоящата директива.2. Държавите-членки определят своите акцизни ставки в съответствие с Директива 92/84/ЕИО.Член 20По смисъла на настоящата директива понятието "етилов алкохол" означава:- всички продукти с действително алкохолно съдържание в обемно изражение, надхвърлящо 1,2 % vol, включени в кодове по КН 2207 и 2208, включително в случаите, когато тези продукти съставляват част от стока, попадаща в друга глава от КН;- продукти с действително алкохолно съдържание в обемно изражение, надхвърлящо 22 % vol, включени в кодове по КН 2204, 2205 и 2206;- продукти, съдържащи спирт за хранителни цели, независимо дали е в разтворено състояние.Определяне на акцизаЧлен 21Акцизът за етилов алкохол се определя за хектолитър чист алкохол при температура 20 °С и се изчислява въз основа на количеството хектолитри чист алкохол. Като се имат предвид разпоредбите на член 22, държавите-членки прилагат за етиловия алкохол една и съща ставка на акциза по отношение на всички продукти, подлежащи на акцизно облагане.Член 221. Държавите-членки могат да прилагат за етилов алкохол, произведен в малки обекти за дестилиране, намалени акцизни ставки при следните ограничения:- намалените ставки, които могат да са по-ниски от минималната ставка, не се прилагат по отношение на обекти, в които се произвежда повече от 10 хектолитра чист алкохол годишно. Държавите-членки, които обаче на 1 януари 1992 г. са прилагали намалени ставки по отношение на обекти, произвеждащи между 10 и 20 хектолитра чист алкохол годишно, могат да продължат да го правят;- намалените ставки не могат да се определят на по-малко от 50 % от стандартната национална ставка на акциза.2. За целите на намалените ставки понятието "малък обект за дестилиране" означава обект за дестилиране, който е правно и икономически независим от който и да е друг обект за дестилиране и не осъществява дейността си по предоставен лиценз.3. Държавите-членки осигуряват еднаквото прилагане на всички намалени ставки, които те биха могли да въведат, и по отношение на етилов алкохол, който се доставя на тяхната територия от независими малки производители, установени в други държави-членки.4. Държавите-членки могат да въведат разпоредби, по силата на които алкохолът, произведен от малки производители, се пуска в свободно обращение веднага след като е произведен (при условие че производителите не са изпълнявали сделки между държави-членки), без за него да се прилагат правилата относно акцизните складове, и се облага с окончателен акциз по единна ставка.5. Държавите-членки могат да прилагат намалени ставки на акциза за продуктите с код по КН 2208, които имат действително алкохолно съдържание в обемно изражение, ненадхвърлящо 10 % vol.Член 23Следните държави-членки могат да прилагат намалени ставки, които могат да са по-ниски от минималната ставка, но не могат да се определят на по-малко от 50 % от стандартната национална ставка на акциза за етилов алкохол, по отношение на следните продукти:1. Френската република — по отношение на ром, определен съгласно член 1, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕИО) № 1576/89, произведен от захарна тръстика, ожъната в мястото на производството по смисъла на член 1, параграф 3, точка 1 от посочения регламент, и имащ съдържание на летливи вещества, различни от етилов и метилов алкохол, равно на или надхвърлящо 225 грама на хектолитър чист алкохол, и действително алкохолно съдържание в обемно изражение, равно на или надхвърлящо 40 % vol;2. Република Гърция — по отношение на ароматизираните с анасон спиртни напитки, определени съгласно Регламент (ЕИО) № 1576/89, които са безцветни и имат съдържание на захар 50 грама или по-малко на литър и в които не по-малко от 20 % от алкохолното съдържание в завършения продукт се състои от алкохол, получен при дестилация в традиционни единични медни казани с вместимост 1000 или по-малко литра.РАЗДЕЛ VIДРУГИ РАЗПОРЕДБИЧлен 241. Държавите-членки могат да не поставят изискване продуктите по настоящата директива да бъдат произвеждани в данъчен склад от алкохолни съставки, за които плащането на съответните акцизи е отложено, при условие че акцизът за съставките вече е бил платен преди това и общата стойност на акцизното задължение за алкохолните съставки е не по-малка от стойността на акцизното задължение за стоката, която се получава при тяхното смесване.2. Кралство Испания може да не смята за производство на междинни продукти приготвянето на вина в областите Морилес — Монтиля, Тарагона, Приорато и Тера Алта, към които е бил прибавен алкохол по такъв начин, че тяхното алкохолно съдържание не се е повишило с повече от 1 обемен процент.Член 25Държавите-членки имат право да възстановят акциз за алкохолни напитки, които са били иззети от пазара поради това, че тяхното състояние или възраст ги правят непригодни за потребление от хора.Член 26Позоваванията в настоящата директива на кодове по КН се отнасят до редакцията на Комбинираната номенклатура, действаща към момента на приемане на настоящата директива.РАЗДЕЛ VIIОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ АКЦИЗЧлен 271. При условия, определени от тях и целящи да се осигури точното и опростено прилагане на такова освобождаване от акциз и да се предотврати всяко отклонение от акцизно облагане, избягване на акцизи или злоупотреба, държавите-членки освобождават продуктите, обхванати от настоящата директива, от облагане с хармонизирания акциз:а) когато са разпространявани под формата на алкохол, който е бил напълно денатуриран в съответствие с изискванията на всяка от държавите-членки, при което тези изисквания са надлежно нотифицирани и приети в съответствие с параграфи 3 и 4 от настоящия член. Това освобождаване се обуславя от прилагането на разпоредбите на Директива 92/12/ЕИО относно придвижването с търговска цел на напълно денатуриран алкохол;б) когато са денатурирани в съответствие с изискванията на всяка от държавите-членки и са използвани за производството на какъвто и да е продукт, който не е предназначен за потребление от хора;в) когато се използват за производството на оцет с код по КН 2209;г) когато се използват за производството на лекарства, определени съгласно Директива 65/65/ЕИО;д) когато се използват за производството на ароматизатори за приготвяне на хранителни продукти и безалкохолни напитки с алкохолно съдържание, не по-високо от 1,2 % vol;е) когато се използват директно като съставки на полуготови продукти за производството на хранителни продукти, с пълнеж или в друга форма, при условие че във всички случаи алкохолното съдържание не надхвърля 8,5 литра чист алкохол на 100 кг от стоката за шоколадови продукти и 5 литра чист алкохол на 100 кг от стоката за други продукти.2. При условия, определени от тях с цел да се осигури точното и опростено прилагане на това освобождаване и да се предотврати всяко отклонение от акцизно облагане, избягване на акцизи или злоупотреба, държавите-членки могат да освободят продуктите, обхванати от настоящата директива, от облагане с хармонизирания акциз, когато се използват:а) като проби за анализ, за необходими производствени изпитвания или за научни цели;б) за научни изследвания;в) за медицински цели в болници и аптеки;г) в производствени процес, при условие че завършеният продукт не съдържа алкохол;д) при производството на съставка, която не се облага с акциз в съответствие с настоящата директива.3. За целите на параграф 1, буква а) преди 1 януари 1993 г., както и три месеца преди всяка планирана последваща промяна в националното си законодателство всички държави-членки съобщават на Комисията денатуриращите средства, които те смятат да използват, заедно с цялата свързана информация. Комисията предава на останалите държави-членки съобщенията в срок един месец от получаването им.4. Смята се, че Съветът е разрешил процесите за денатуриране, за които са направени съобщения, ако в двумесечен срок от уведомяването на останалите държави-членки Комисията или която и да е от държавите-членки не поискат от Съвета да разгледа случая. Ако в указания срок е направено възражение, се приема решение в съответствие с процедурата, установена в член 24 от Директива 92/12/ЕИО.5. Ако една от държавите-членки счете, че освобождаването на дадена стока по реда на параграф 1, буква а) или б) води до отклонение от акцизно облагане, избягване на акцизи или злоупотреба, то тя може да откаже да предостави освобождаване или да оттегли вече предоставеното облекчение. Държавите-членки незабавно уведомяват Комисията. Комисията предава на останалите държави-членки съобщението в срок един месец от получаването му. Окончателно решение се приема в съответствие с процедурата, установена в член 24 от Директива 92/12/ЕИО. Държавите-членки не са длъжни да придават обратна сила на такова решение.6. Държавите-членки могат да възстановяват платен акциз с цел прилагане на освобождаването, споменато по-горе.Член 28Обединеното кралство може да продължи да прилага освобождаването, което е прилагало на 1 януари 1992 г., относно следните продукти:- концентрирана малцова напитка, която в неферментирало състояние има определено съдържание на сухо вещество 1200 (47 градуса на Плато) или повече;- ароматични битери с действително алкохолно съдържание от 44,2 до 49,2 % vol, от 1,5 до 6 % от чието тегло са тинтява, подправки и други ароматични съставки, със съдържание на захар от 4 до 10 % от теглото, доставяни в контейнери, които съдържат 0,2 литра или по-малко от продукта.РАЗДЕЛ VIIIЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИЧлен 291. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административни разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 31 декември 1992 г. Те незабавно информират Комисията за това.Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното си законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.Член 30Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Люксембург на 19 октомври 1992 година.За СъветаПредседателJ. Cope[1] ОВ С 322, 21.12.1990 г., стр. 11.[2] ОВ С 67, 16.3.1992 г., стр. 165.[3] ОВ С 96, 18.3.1991 г., стр. 25.[4] ОВ L 76, 23.3.1992 г., стр. 1.[5] ОВ L 316, 31.10.1992 г., стр. 29..--------------------------------------------------


title: Директива 2000/42/ЕО на Комисията от 22 юни 2000 година за изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури, храните от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуцитекст от значение за ЕИП.

text:
Важна правна забележка

|

32000L0042

Официален вестник n° L 158 , 30/06/2000 стр. 0051 - 0075 специално чешко издание глава 3 том 29 стр. 209  - 233 специално испанско издание глава 3 том 29 стр. 209  - 233 специално унгарско издание глава 3 том 29 стр. 209  - 233 специално литвийско издание глава 3 том 29 стр. 209  - 233 LV.ES глава 3 том 29 стр. 209  - 233 MT.ES глава 3 том 29 стр. 209  - 233 PL.ES глава 3 том 29 стр. 209  - 233 SK.ES глава 3 том 29 стр. 209  - 233 специално словенско издание глава 3 том 29 стр. 209  - 233

		20000622Директива 2000/42/ЕО на Комисиятаот 22 юни 2000 годиназа изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури, храните от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максималните количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури [1], последно изменена с Директива 2000/24/ЕО на Комисията [2], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето максималните количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход [3], последно изменена с Директива 2000/24/ЕО на Комисията, и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максималните нива на остатъци от пестициди във и върху продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [4], последно изменена с Директива 2000/24/ЕО на Комисията, и по-специално член 7 от нея,като има предвид, че:(1) Директиви 94/29/ЕО [5] и 94/30/ЕО [6], на Съвета, определяйки максималните количества на остатъци в приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО за беналаксил, бенфуракарб, карбофуран, карбосулфан, цифлутрин, етефон, фенаримол, фуратиокарб, ламбда-цихалотрин, металаксил и пропиконазол, предвиждат за много хранителни продукти максималните количества на остатъци автоматично да се установяват стойности, съответстващи на границите на аналитично определяне, освен ако не са били определени други стойности преди 30 юни 1999 г. Този краен срок беше поправен на "най-късно до 1 юли 2000 г." с Директива 97/71/ЕО на Комисията [7].(2) Директиви 95/38/ЕО [8] и 95/39/ЕО на Съвета [9], определяйки максималните количества на остатъци в приложенията към Директивите 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО за алдикарб, амитраз, метидатион, метомил, тиодикарб, пиримифос- метил и тиабендазол, предвиждат за много хранителни продукти максималните количества на остатъци автоматично да се установяват на стойности, съответстващи на границите на аналитично определяне, освен ако не са били определени други стойности преди 1 юли 2000.(3) Директиви 96/32/ЕО [10] и 96/33/ЕО [11] на Съвета, определяйки максималните количества на остатъци в приложенията към Директивите 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО за хлормекат, диазонон, дикофол, дисулфотон, ендосулфан, фенбутатин оксид, макарбам, форат, фороксур, пропизамид, триазофос и трифорин, предвиждат за много хранителни продукти максималните количества на остатъци автоматично да се установяват стойности съответстващи на границите на аналитично определяне, освен ако не са били определени други стойности преди 30 април 2000 г. Този краен срок беше поправен на "най-късно до 1 юли 2000 г." с Директива 97/71/ЕО на Комисията.(4) Директива 98/82/ЕО на Съвета [12] при определяне на максималните количества на остатъци в приложенията към Директивите 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО за беномил, карбендазим, триофанат метил, хлороталонил, фенвалерат (включително други смеси от съставки), ацефат и киналфос, предвиждат за много хранителни продукти максималните количества на остатъци автоматично да се установяват на стойности, съответстващи на границите на аналитично определяне, освен ако не са били определени други стойности преди 1 юли 2000 г.(5) Горепосочените позиции в приложенията към директивите са оставени "отворени" или определени като временни поради липса на достатъчно налична информация в момента на приемане, за да оправдае определянето на максималните количества на остатъци на ниво Общност. Целта на определянето на горепосочения краен срок е да се осигури на заинтересуваните страни достатъчно време, за да осигурят необходимите данни, които да дадат възможност, където е необходимо и оправдано, да се приемат максималните нива на остатъци на ниво Общност над най-високата граница на аналитично определяне. Заинтересуваните страни са уведомени за крайния срок. Допълнителна информация, позволяваща определяне на максималните количества на остатъци е предоставена за много позиции оставени отворени. В случаите, в които никаква допълнителна информация не е предоставена, е удачно да се определят максималните количества на остатъци на границата на аналитично определяне.(6) Искания, подкрепени с допълнителни данни, са получени от търговските партньори на Общността, да се допускат отклонения от стандартите за някои от тези пестициди за положения, при които максималните количества на остатъци на ниво Общност са вече определени в приложенията към основната директива.(7) Наличната информация е преразгледана. За много позиции данните са недостатъчни за определяне на максималните количества на остатъци на ниво Общност над границата на аналитично определяне и е удачно да се определят тези стойности. За някои позиции наличната информация е недостатъчна и е удачно да се определят максималните количества на остатъци над границата на аналитично определяне. При други позиции информацията е адекватна, но показва, че определянето максималните нива на остатъци над границата на аналитично определяне може да предизвика увеличение до неприемливо остро или хронично излагане на потребителя на остатъците. В такива случаи е целесъобразно да се определят максималните количества на остатъци на границата на аналитично определяне.(8) Решение 98/270/ЕИО на Комисията от 7 април 1998, относно оттеглянето на одобренията за продуктите за растителна защита, съдържащи фенвалерат като активно вещество [13], задължи държавите-членки да оттеглят разрешенията за фенвалерат като продукт за растителна защита до 7 април 1999. Употребата на есфенвалерат остава одобрена. Тъй като настоящото описание на остатъците "Фенвалерат, включително други смеси от съставки" в приложенията към Директивите 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО не прави разлика между остатъци, получени от употребата на фенвалерат и тези, получени в следствие употребата на есфенвалерат, е удачно да се промени определението за остатък и максималното ниво, да се преразгледа позволената продължителна употреба на есфенвалерат и забраната за употреба на фенвалерат.(9) Излагането на потребителите цял живот на тези пестициди чрез хранителни продукти, които може да съдържат остатъци от тези пестициди, са определени и преценени, съгласно процедурите и практиките, използвани прилагани в Европейската общност предвид указанията, публикувани от Световната здравна организация [14] и е изчислено, че максималните количества на остатъци, фиксирани в директивата, не трябва да надвишават допустимите дневни дози.(10) Острото излагане на потребителите на тези пестициди чрез хранителни продукти, които може да съдържат остатъци от тези пестициди, са определени и преценени, съгласно процедурите и практиките, използвани в Европейската общност предвид указанията, публикувани от Световната здравна организация. Изчислено е, че максималните количества на остатъци за определените като отворени позиции в настоящата директива не водят до остри токсични ефекти.(11) За да бъде гарантирана адекватната защита на потребителя срещу излагане на остатъци във или върху продукти, за които не са били дадени одобрения, е разумно да се определят временни максимални количества на остатъци, на нива по-ниски от границата на аналитично определяне за всички тези продукти, обхванати от Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/462/ЕИО на Съвета.(12) Извършени са консултации с търговските партньори на Общността, относно количествата, определени в настоящата директива чрез Световната търговска организация и техните забележки за тези нива са разгледани.(13) Становището на Научния комитет по растенията и по специално насоките и препоръките, касаещи защитата на потребителите на хранителни продукти, третирани с пестициди, са взети предвид. Методологията, описана от Световната здравна организация, посочена по-горе като прилагана от специалните пратеници на държавите-членки, проверена оценена от Комисията, в рамките на Постоянния фитосанитарен комитет, в съответствие с указанието дадено от Научния комитет по растенията [15].(14) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Mаксималните количества на остатъци, определени в приложение I към настоящата директива заменят тези, описани в част А на приложение II към Директива 86/362/ЕИО за въпросните пестициди.Член 21. Mаксималните количества на остатъци, определени в приложение II към настоящата директива заменят тези, описани в част А на приложение II към Директива 86/363/ЕИО за въпросните пестициди.2. Mаксималните количества на остатъци, определени в приложение III към настоящата директива заменят тези, описани в част Б на приложение II към Директива 86/363/ЕИО за въпросните пестициди.Член 31. Mаксималните количества на остатъци, фиксирани в приложение IV към настоящата директива заменя тези, описани в част А на приложение II към Директива 90/642/ЕИО за въпросните пестициди.2. Mаксималните количества на остатъци от ацефат върху прасковите се фиксира на 0,02 [16] мг/кг.Член 4Държавите–членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 28 февруари 2001 г. Те незабавно информират Комисията за това.Те прилагат тези разпоредби считано от 1 юли 2001.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Член 5Настоящата директива влиза в сила на първия ден след датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.Член 6Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 22 юни 2000 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37.[2] ОВ L 107, 4.5.2000 г., стр. 28.[3] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43.[4] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71.[5] ОВ L 189, 23.7.1994 г., стр. 67.[6] ОВ L 189, 23.7.1994 г., стр. 70.[7] ОВ L 347, 18.12.1997 г., стр. 42.[8] ОВ L 197, 22.8.1995 г., стр. 14.[9] ОВ L 197, 22.8.1995 г., стр. 29.[10] ОВ L 144, 18.6.1996 г., стр. 12.[11] ОВ L 144, 18.6.1996 г., стр. 35.[12] ОВ L 290, 29.10.1998 г., стр. 25.[13] ОВ L 117, 21.4.1998г., стр. 15.[14] Ръководства за предвиждане на поемане на пестицидни остатъци по време на диетично хранене (редактирани), подготвени от GEMS/Хранителни програми в сътрудничество с Комитета по пестицидни остатъци, публикувани от Световната здравна организация 1997 г. (СТО/FSF/FOS/97.7).[15] SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.[16] Показва по-ниска граница от аналитично изчислената.--------------------------------------------------20000622ПРИЛОЖЕНИЕ IБележка: за удобство: максималните количества на остатъци са отбелязани с потъмнени цифри, когато отразяват промените на максималните количества в приложенията към предходните директиви ; когато са отбелязани с нормални знаци, те повтарят съществуващите максимални количестваГрупи и примери за индивидуални продукти , за които се прилагат максималните количества на остатъци | Пестицидни остатъци и максимални количества на остатъци (мг/кг) |Етефон | Фанаримол | Диазинон | Дико-фол Сбор от p,p и o,p изомери | Хлормекат | Триазофос | Фенвалерат и Есфенвалерат | Карбофуран Сбор от карбофуран и 3-хидрокси карбофуран, изразено като карбофуран | Бенфуракарб | Ендосулфан Сбор от алфа и бета изомери И ендо-сулфан –сулфат, изразено като ендосулфан | Форат Сбор форат, неговия кислороден аналог техните сулфони, изразено като форат | Тиабендазол |Сбор от RR и SS изомери | Сбор от RS и SR изомери |ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] | | 0,02 [1] | | | 0,1 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] |Ечемик | 0,5 | | | | 2 | | 0,2 | 0,05 | | | | | |Елда | | | | | | | | | | | | | |Царевица | | | | | | | | | | | | | |Просо | | | | | | | | | | | | | |Овес | | | | | 5 | | 0,2 | 0,05 | | | | | |Ориз | | | | | | | | | | | | | |Ръж | 0,5 | | | | 2 | | 0,05 | | | | | | |Сорго | | | | | | | | | | | | | |Високодобивна пшеница | 0,2 | | | | 2 | | 0,05 | | | | | | |Пшеница | 0,2 | | | | 2 | | 0,05 | | | | | | |Други житни култури | 0,05 [1] | | | | 0,05 [1] | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | | | | | |[*] показва по-ниска граница от аналитичните изчисления--------------------------------------------------20000622ПРИЛОЖЕНИЕ IIБележка: за удобство: максималните количества на остатъзи са отбелязани с потъмнени цифри, когато отразяват промените на максималните количества в приложенията към предходните директиви ; когато са отбелязани с нормални знаци, те повтарят съществуващите максималните количестваПестицидни остатъци | Максимални количества (мг/кг(ппм)) |За мазнини, съдържащи се в месо, месни продукти, карантия и месни мазнини, описани в приложение I под заглавие No ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207,, ex0208, 020900, 0210, 160100, и 1602 [2] [5] | За краве мляко и пълномаслено краве мляко в приложение I под заглавие №0401; за други хранителни суровини под заглавие № 0401, 0402, 040500, и 0406 в съответствие с [3] [5] | Пресни яйца с черупки, за птичи яйца и яйчен жълтък, описани в приложение I под заглавие № 040700 и 0408 [4] [5] |Ендосулфан сбор от алфа и бета изомери и ендосулфан-сулфат , изразено като ендосулфан | 0,1 | 0,004 | 0,1 [1] |Триазофос | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] |Фенвалерат и есфенвалерат:Сбор от RR и SS изомери: 0207 пилешко месо | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] |други продукти | 0,2 | | |Сбор от RR и SR изомери: 0207 пилешко месо | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] |други продукти | 0,05 | | |[*] — Показва по-ниска граница от аналитичните изчисления[2] В случая на хранителни суровини с мазнини в състава от 10 % или по малко от теглото, остатъкът е свързан с цялото тегло на хранителните суровини с кост. В такива случаи , максималното ново е една десета от стойността, свързана с съдържанието на мазнини, но не трябва да бъде по-малко от 0,01 мг/кг.[3] При определяне на остатъците в сурово краве мляко и пълномаслено краве мляко , съдържание на мазнини от 4 % от теглото трябва да бъде взето като база. За сурово мляко и пълномаслено мляко от друг животински произход , остатъците са изразени на базата на мазнини За другите хранителни суровини, описани в приложение I, под заглавие 0401, 0402,040500 и 0406:- с мастно съдържание по-малко от 2 % от теглото, максималното ниво е взето като половината на определеното за сурово мляко и пълномаслено мляко,- с мастно съдържание от 2 % или повече от теглото, максималното ниво е изразено в мг/кг мазнини. В такива случаи, максималното ниво е 25 пъти това, определено за сурово мляко и пълномаслено мляко.[4] За яйца и яйчни продукти с мастно съдържание повече от 10 % , максималното ниво е изразено в мг/кг мазнини. В такива случаи, максималното ниво е 10 пъти по-високо от максималното ниво за пресни яйца.[5] Бележки под линията (1), (2), (3) не се прилагат в случаите, когато се означава по-ниската граница аналитично определеното--------------------------------------------------20000622ПРИЛОЖЕНИЕ IIIБележка: за удобство максималните количества на остатъци са отбелязани с потъмнени цифри, когато отразяват промените на максималните количества в приложенията на предходните директиви ; когато са отбелязани с нормални знаци, те повтарят съществуващите максимални количестваПестицидни остатъци | Максимални количества (мг/кг(ппм)) |За мазнини, съдържащи се в месо, месни продукти, карантия и месни мазнини, описани в приложение I под заглавие No ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207,, ex0208, 020900,0210, 160100, и 1602 | За краве мляко и пълномаслено краве мляко в приложение I под заглавие №0401; за други хранителни суровини под заглавие № 0401, 0402, 040500, и 0406 в съглашение с | Пресни яйца с черупки, за птичи яйца и яйчен жълтък, описани в приложение I под заглавие № 040700 и 0408 |Хлормекат: пилешки дроб | 0,05 | 0,05 | 0,05 [1] |Бъбрек от едър рогат добитък | 0,2 | | |Черен дроб на едър рогат добитък | 0,1 | | |други | 0,05 [1] | | |[*] Показва по-ниска граница от аналитичните изчисления--------------------------------------------------20000622ПРИЛОЖЕНИЕ IVЪележка: за удобство максималните количества са отбелязани с потъмнени цифри, когато отразяват промените на максималните количества в приложенията на предходните директиви; когато са отбелязани с нормални знаци, те повтарят съществуващите максимални количестваГрупи и примери за индивидуални продукти , за които се прилагат максимални количества на остатъци | Пестицидни остатъци и максимални количества на остатъци (мг/кг) |Беномил/карбендазим Тиофанатеметил (сбор изразен като карбендазим) | Хлороталонил | Киналфос | Хлор мекат | Фенвалерат и есфенвалерат | Фенбутатиноксид | Диазинон | Дисулфотон ( сбор от дисулфотон, дисулфотон сулфоксид и дисулфотон сулфон, изразено като дисулфотон) | Ендосулфан Сбор от алфа и бета изомери И ендо-сулфан –сулфат, изразено като ендосулфан | Мекарбам | Форат Сбор форат, неговия кислороден аналог техните сулфони, изразено като форат | Пропоксур | Пропизамид | Триазофос | Трифорин | Метидатион |Сбор от RR и SS изомери | Сбор от RR и SR изомери |1. Плодове, пресни, сушени или сурови, замразени, не съдържащи добавена захар, ядки | | | 0,05 [1] | | | | | | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | 0,05 [1] | | | 0,02 [1] | | |i) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 5 | 0,01 [1] | | 0,05 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 5 | | | 0,5 | | | | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | 2 |Грейпфрут | | | | | | | | 1 | | | | | | | | | |Лимони | | | | | | | | | | | | | 0,3 | | | | |Зелени лимони | | | | | | | | | | | | | 0,3 | | | | |Мандарини (включително малки портокали и други хибриди) | | | | | | | | | | | | | 0,3 | | | | |Портокали | | | | | | | | 1 | | | | | | | | | |Грейпфрути | | | | | | | | 1 | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | 0,02 [1] | | | | | 0,05 [1] | | | | |ii) ЯДКИ, РАСТЯЩИ ПО ДЪРВЕТАТА (ЧЕРУПКОВИ И НЕЧЕРУПКОВИ) | 0,1 [1] | 0,01 [1] | | 0,1 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | | 0,1 [1] | | | 0,05 [1] | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | 0,05 [1] |Бадеми | | | | | | | | | | | | | | | | | |Бразилски триъгълен орех | | | | | | | | | | | | | | | | | |Кашу | | | | | | | | | | | | | | | | | |Кестени | | | | | | | | | | | | | | | | | |Кокосови орехи | | | | | | | | | | | | | | | | | |Лешници | | | | | | | | | | | | | | | | | |Ядки Макадемия | | | | | | | | | | | | | | | | | |Американски орехи | | | | | | | | | | | | | | | | | |Борови семки | | | | | | | | | | | | | | | | | |Шам – фъстък | | | | | | | | | | | | | | | | | |Орехи | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | | | | | | |iii) РОД ЯБЪЛКОВИ | 2 | 1 | | 0,05 [1] | 0,05 | 0,02 [1] | 2 | | | 0,3 | | | 0,05 [1] | 0,02 [1] | | 2 | 0,3 |Ябълки | | | | | | | | 0,3 | | | | | | | | | |Круши | | | | | | | | 0,3 | | | | | | | | | |Дюли | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | 0,02 [1] | | | | | | | | | |iv) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | | | | 0,05 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | | | | | | 0,05 [1] | 0,02 [1] | | | |Кайсии | 1 | 1 | | | | | | | | | | | | | | 2 | |Череши | | | | | | | | 0,3 | | | | | | | | 2 | 0,02 [1] |Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | 1 | 1 | | | | | | | | 0,5 | | | | | | 2 | |Сливи | 0,5 | | | | | | | 0,1 | | | | | | | | 1 | |Други | 0,1 [1] | 0,01 [1] | | | | | | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | | | | | | 0,05 [1] | 0,2 |v) ЯГОДОПЛОДНИ И МАЛКИ ПЛОДОВЕ | | | | 0,05 [1] | | | | | | | | | | 0,02 [1] | | | |а) Десертни и винени сортове грозде | 2 | | | | 0,1 | 0,02 [1] | 2 | 0,02 [1] | | 0,5 | | | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | 0,5 |Десертно грозде | | 1 | | | | | | | | | | | | | | | |Грозде – винени сортове | | 3 | | | | | | | | | | | | | | | |б) Ягоди (различни от диви) | 0,1 [1] | 3 | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 1 | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | 0,02 [1] |в) храстови плодове (различни от диви) | 0,1 [1] | | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | 0,02 [1] |Къпина | | | | | | | | | | | | | | | | | |Едри къпини | | | | | | | | | | | | | | | | | |Кръстоска между малина и къпина | | | | | | | | | | | | | | | | | |Малина | | 10 | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | 0,01 [1] | | | | | | | | | | | | | | | |г) Други малки плодове и ягодоплодни (различни от диви) | 0,1 [1] | | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | | | | | | | 0,02 [1] |Боровинки (плод от рода Viccinium myrtillus) | | | | | | | | 0,2 | | | | | | | | | |Червена боровинка | | 2 | | | | | | | | | | | | | | | |Френско грозде (червено, черно и бяло) | | 10 | | | | | | 0,2 | | | | | 0,2 | | | 2 | |Цариградско грозде | | 10 | | | | | | 0,2 | | | | | 0,2 | | | 2 | |Други | | 0,01 [1] | | | | | | 0,02 [1] | | | | | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | |д) Диви ягодоплодни и диви плодове | 0,1 [1] | 0,01 [1] | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | 0,02 [1] |vi) РАЗНИ | | | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | | | | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | |Авокадо | | | | | | | | | | | | | | | | | |Банани | 1 | 0,2 | | | | | 3 | | | | | | | | | | |Фурми | | | | | | | | | | | | | | | | | |Смокини | | | | | | | | | | | | | | | | | |Кивита | | | | | | | | 0,2 | | | | | | | | | |Кумкуат | | | | | | | | | | | | | | | | | |Личи | | | | | | | | | | | | | | | | | |Манго | | | | | | | | | | | | | | | | | |Маслини | | | | 0,1 [1] | | | | | | | | | | | | | 1 |Плод на страстта | | | | | | | | | | | | | | | | | |Ананаси | | | | | | | | | | | | | | | | | |Нар | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | 0,1 [1] | 0,01 [1] | | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | 0,02 [1] | | | | | | | | | 0,02 [1] |2. Зеленчуци, пресни или сурови, замразени или сушени | | | 0,05 [1] | 0,05 [1] | | | | | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | 0,05 [1] | | | | | |i) КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,1 [1] | | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] |Червено цвекло | | | | | | | | | | | | | | | | | |Моркови | | 1 | | | | | | 0,2 | | | | | | | | | |Целина | | 0,5 | | | | | | | | | | | | | | | |Хрян | | | | | | | | | | | | | | | | | |Земна ябълка | | | | | | | | | | | | | | | | | |Пащърнак | | | | | | | | | | | | | | | | | |Корени на магданоз | | | | | | | | | | | | | | | | | |Репички | | | | | | | | | | | | | | | | | |Козя брада | | | | | | | | | | | | | | | | | |Сладки картофи | | | | | | | | | | | | | | | | | |Кръмно цвекло | | | | | | | | | | | | | | | | | |Ряпа | | | | | | | | | | | | | | | | | |Сладки картофи | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | 0,01 [1] | | | | | | 0,02 [1] | | | | | | | | | |ii) ЛУКОВИЧНИ РАСТЕНИЯ | 0,1 [1] | | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] |Чесън | | 0,5 | | | | | | | | | | | | | | | |Лук | | 0,5 | | | | | | | | | | | | | | | |Дребен лук | | 0,5 | | | | | | | | | | | | | | | |Зелен лук | | 5 | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | 0,1 [1] | | | | | | | | | | | | | | | |iii) ПЛОДОНОСНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | | | | | | | | | | | 0,05 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] | | 0,02 [1] |a) Картофови | | 2 | | | | | | 0,5 | | | | | | | | 0,05 [1] | |Домати | 0,5 | | | | 0,05 | 0,02 [1] | 1 | | | 0,5 | | | | | | | |Чушки | | | | | | | | | | | | | | | | | |Патладжани | 0,5 | | | | | | 1 | | | | | | | | | | |Други | 0,1 [1] | | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | | | | | | | |б) Семейство тикви и кратуни – ядлива кора | | | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | | | | | | 0,5 | |Краставици | 1 | 1 | | | | | 0,5 | | | | | | | | | | |Корнишони | | 5 | | | | | | | | | | | | | | | |Тиквички | 0,3 | | | | | | 0,5 | | | | | | | | | | |Други | 0,1 [1] | 0,01 [1] | | | | | 0,05 [1] | | | | | | | | | | |в) Семейство тикви и кратуни – неядлива кора | | 1 | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] | | 0,3 | | | | | | 0,05 [1] | |Пъпеши | 0,5 | | | | | | | | | | | | | | | | |Тиква | 0,5 | | | | | | | | | | | | | | | | |Диня | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | 0,1 [1] | | | | | | | | | | | | | | | | |г) Сладка царевица | 0,1 [1] | 0,01 [1] | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | | | | | | 0,05 [1] | |iv) ЗЕЛЕНЧУЦИ ОТ СЕМЕЙСТВОТО НА ЗЕЛЕТО | | | | | | | 0,05 [1] | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] |а)Цъфтящо зеле | 0,1 [1] | 3 | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | | | | | | | 0,5 | | | | |Броколи | | | | | | | | | | | | | | | | | |Карфиол | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | | | | | | |б) Глависто зеле | | | | | | 0,02 [1] | | | | | | | | | | | |Брюкселско зеле | 0,5 | 0,5 | | | 0,05 | | | | | | | | | | | | |Бяло зеле | | 3 | | | 0,05 | | | | | | | | 0,5 | | | | |Други | 3 | 0,01 [1] | | | 0,02 [1] | | | | | | | | 0,05 [1] | | | | |в) Листно зеле | 0,1 [1] | 0,01 [1] | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | | | | | | | 0,05 [1] | | | | |Китайско зеле | | | | | | | | | | | | | | | | | |Къдраво зеле | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | | | | | | |г)Алабаш | 0,1 [1] | 0,01 [1] | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | | | | | | | 0,05 [1] | | | | |v) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ЗЕЛЕНИ | | | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] |a) Марули и салати | | 0,01 [1] | | | | | | | | | | | | 1 | | | |Кресон | | | | | | | | | | | | | | | | | |Къдрава маруля | | | | | | | | | | | | | | | | | |Маруля | 5 | | | | | | | | | | | | | | | | |Цикория | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | 0,1 [1] | | | | | | | | | | | | | | | | |б) Спанак и подобни | 0,1 [1] | 0,01 [1] | | | | | | | | | | | | 0,02 [1] | | | |Спанак | | | | | | | | | | | | | | | | | |Листа на цвекло | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | | | | | | |в)Воден кресон | 0,1 [1] | 0,01 [1] | | | | | | | | | | | | 0,02 [1] | | | |г) Градинска жлъчка | 0,1 [1] | 0,01 [1] | | | | | | | | | | | | 0,02 [1] | | | |д) Билки | 0,1 [1] | 5 | | | | | | | | | | | | 1 | | | |Кервел | | | | | | | | | | | | | | | | | |Див чесън | | | | | | | | | | | | | | | | | |Магданоз | | | | | | | | | | | | | | | | | |Листа от целина | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | | | | | | |vi) БОБОВИ РАСТЕНИЯ (ПРЕСНИ) | 0,1 [1] | | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] |Фасул (с шушулки) | | | | | | | | | | | | | | | | | |Фасул (без шушулки) | | 0,05 | | | | | | | | | | | | | | | |Грах (с шушулки) | | 2 | | | | | | | | | | | | | | | |Грах (без шушулки) | | 0,3 | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | 0,01 [1] | | | | | | | | | | | | | | | |vii) СТЪБЛЕНИ РАСТЕНИЯ (ЗЕЛЕНИ) | | | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] |Aспержи | | | | | | | | | | | | | | | | | |Тексаска целина | | | | | | | | | | | | | | | | | |Целина | 2 | 10 | | | | | | | | | | | | | | | |Копър | | | | | | | | | | | | | | | | | |Кръгъл артишок | | | | | | | | | | | | | | | | | |Праз лук | | 10 | | | | | | | | | | | 1 | | | | |Ревен | 2 | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | 0,1 [1] | 0,01 [1] | | | | | | | | | | | 0,05 [1] | | | | |viii) ГЪБИ | | | | | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] |a) Култивирани гъби | 1 | 2 | | | | | | | | | | | | | | | |б) Диви гъби | 0,1 [1] | 0,01 [1] | | | | | | | | | | | | | | | |3. Варива | | 0,01 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] |Боб | 2 | | | | | | | | | | | | | | | | |Леща | | | | | | | | | | | | | | | | | |Грах | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | 0,1 [1] | | | | | | | | | | | | | | | | |4. Маслодайни семена | | | 0,05 [1] | 0,1 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] | | 0,05 [1] | | 0,05 [1] | | | 0,05 [1] | |Ленено семе | | | | | | | | | | | | | | | | | |Фъстъци | | 0,05 | | | | | | | | | | 0,1 | | | | | |Маково семе | | | | | | | | | | | | | | | | | |Сусам | | | | | | | | | | | | | | | | | |Слънчоглед | | | | | | | | | | | | | | | | | |Рапица | | | | | | | | | | | | | | 0,1 | | | 0,05 |Соя | 0,2 | | | | | | | | | 0,5 | | | | | | | |Синапено семе | | | | | | | | | | | | | | | | | |Памуково семе | | | | | | | | | | 0,3 | | | | | 0,1 | | |Други | 0,1 [1] | 0,01 [1] | | | | | | | | 0,1 [1] | | 0,05 [1] | | 0,05 [1] | 0,02 [1] | | 0,02 [1] |5. Картофи | 0,1 [1] | 0,01 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | 0,02 [1] |Ранни картофи | | | | | | | | | | | | | | | | | |Късни картофи | | | | | | | | | | | | | | | | | |6. Чай (черен чай, произведен от листата на Camellia sinenis) | 0,1 [1] | 0,1 [1] | 0,1 [1] | 0,1 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,1 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 30 | 0,1 [1] | 0,1 [1] | 0,1 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,1 [1] | 0,1 [1] |7. Хмел (сушен), включително цветове и неконцентриран прах | 0,1 [1] | 50 | 0,1 [1] | 0,1 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,1 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,1 [1] | 0,1 [1] | 0,1 [1] | 0,1 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 30 | 3 |Бележка: за удобство максималните количества на остатъци са отбелязани с потъмнени цифри, когато отразяват промените на максмалните количества в приложенията на предходните директиви ; когато са отбелязани с нормални знаци, те повтарят съществуващите максимални количестваГрупи и примери за индивидуални продукти , за които се прилагат максималните количества на остатъци | Пестицидни остатъци и максимални количества на остатъци (мг/кг) |Метомил/тиодикарб ( сбор, изразен като метомил) | Пиримифос-метил | Тиабенадазол | Карбонфуран(сбор от карбон-фуран и 3 –хидро-ксикарбон-фуран изразени като карбон –фуран) | Карбонсулфан | Бенфуракарб | Фуратиокарб | Беналаксил | Металаксил | Ламбдацихалотрин | Пропиконазол | Цифлутрин и б- цифлутрин (сбор от изомери) | Етефон | Фенаримол | Алдикарб (сбор от алдикарб, неговия серен оксид и сулфон, изразени като алдикарб) | Амитраз (сбор от амитраз плюс всички негови метаболити, съдържащи 2,4 диметил анилин, изразени като амитраз) | Дикофол (сбор от p.p′ и o.p′ изомери) |1. Плодове, пресни, сушени или сурови, замразени, несъдържащи добавена захар, ядки | | | | | | | | | | | | | | | | | |i) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | | | 5 | 0,3 | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,2 | | 2 |Грейпфрут | 0,5 | | | | | | | | 0,5 | | | | | | | | |Лимони | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | |Зелени лимони | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | |Мандарини (включително малки портокали и други хибриди) | 1 | 2 | | | | | | | | | | | | | | | |Портокали | 0,5 | | | | | | | | 0,5 | | | | | | | 1 | |Грейпфрути | 0,5 | | | | | | | | 0,5 | | | | | | | | |Други | 0,05 [2] | 1 | | | | | | | 0,05 [2] | | | | | | | 0,02 [2] | |ii) ЯДКИ, РАСТЯЩИ ПО ДЪРВЕТАТА (ЧЕРУПКОВИ И НЕЧЕРУПКОВИ) | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,1 [2] | 0,1 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,1 [2] | 0,02 [2] | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |Бадеми | | | | | | | | | | | | | | | | | |Бразилски триъгълен орех | | | | | | | | | | | | | | | | | |Кашу | | | | | | | | | | | | | | | | | |Кестени | | | | | | | | | | | | | | | | | |Кокосови орехи | | | | | | | | | | | | | | | | | |Лешници | | | | | | | | | | | | | | | | | |Ядки Макадемия | | | | | | | | | | | | | | | | | |Американски орехи | | | | | | | | | | | | | | | 0,2 | | |Борови семки | | | | | | | | | | | | | | | | | |Шам фъстък | | | | | | | | | | | | | | | | | |Орехи | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | | | | 0,05 [2] | | |iii) РОД ЯБЪЛКОВИ | 0,2 | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 1 | 0,1 | 0,05 [2] | 0,2 | 3 | 0,3 | 0,05 [2] | 1 | 0,02 [2] |Ябълки | | | 5 | | | | | | | | | | | | | | |Круши | | | 5 | | | | | | | | | | | | | | |Дюли | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | | 0,05 [2] | | | | | | | | | | | | | | |iv) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,1 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | | | | 0,05 [2] | | 0,02 [2] |Кайсии | 0,2 | | | | | | | | | 0,2 | 0,2 | 0,5 | | 0,5 | | | |Череши | 0,1 | | | | | | | | | | | 0,2 | 3 | 1 | | | |Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | 0,2 | | | | | | | | | 0,2 | 0,2 | 0,5 | | 0,5 | | 1 | |Сливи | 0,5 | | | | | | | | | | | 0,2 | | | | | |Други | 0,05 [2] | | | | | | | | | 0,1 | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | | 0,02 [2] | |v) ЯГОДОПЛОДНИ И МАЛКИ ПЛОДОВЕ | | | 0,05 [2] | 0,1 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | | | | | | | 0,02 [2] | |а) Десертни и винени сортове грозде | | | | | | | | 0,2 | | 0,2 | 0,5 | 0,3 | 0,05 [2] | 0,3 | 0,05 [2] | | |Десертно грозде | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | | | | | 2 | | | | | | | | 0,02 [2] |Грозде – винени сортове | 1 | 2 | | | | | | | 1 | | | | | | | | 2 |б) Ягоди (различни от диви) | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | | | | 0,05 [2] | 0,5 | 0,5 | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,3 | 0,05 [2] | | 0,02 [2] |в) Храстови плодове (различни от диви) | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | | | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | | 0,02 [2] |Къпина | | | | | | | | | | | | | | | | | |Едри къпини | | | | | | | | | | | | | | | | | |Кръстоска между малина и къпина | | | | | | | | | | | | | | | | | |Малина | | | | | | | | | | | | | | 0,1 | | | |Други | | | | | | | | | | | | | | 0,02 [2] | | | |г) Други малки плодове и ягодоплодни (различни от диви) | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | | | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | | | 0,05 [2] | | 0,02 [2] |Боровинка | | | | | | | | | | | | | | | | | |Боровинки (плод от рода Viccinium myrtillus) | | | | | | | | | | | | | | | | | |Червена боровинка Френско грозде (червено, черно и бяло) | | | | | | | | | | 0,1 | | | 5 | 1 | | | |Цариградско грозде | | | | | | | | | | 0,1 | | | | 1 | | | |Други | | | | | | | | | | 0,02 [2] | | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | | | |д) Диви ягодоплодни и диви плодове | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | | | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | | 0,02 [2] |vi) РАЗНИ | 0,05 [2] | | | 0,1 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | | 0,02 [2] | | | | 0,02 [2] | 0,02 [2] |Авокадо | | | 15 | | | | | | | | | | | | | | |Банани | | | 5 | | | | | | | | 0,1 | | | 0,3 | 0,1 | | |Фурми | | | | | | | | | | | | | | | | | |Смокини | | | | | | | | | | | | | | | | | |Кивита | | 2 | | | | | | | | | | | | | | | |Кумкуат | | | | | | | | | | | | | | | | | |Личи | | | | | | | | | | | | | | | | | |Манго | | | 5 | | | | | | | | | | | | | | |Маслини | | | | | | | | | | | | | | | | | |Плод на страстта | | | | | | | | | | | | | | | | | |Ананаси | | | | | | | | | | | | | 0,5 | | | | |Папая | | | 10 | | | | | | | | | | | | | | |Други | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | | | | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | | |2. Зеленчуци, пресни или сурови, замразени или сушени | | | | | | | | | | | | | | | | | |i) КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | | 0,02 [2] | 0,02 [2] |Червено цвекло | | | | | | | | | | | | | | | | | |Моркови | | 1 | | 0,3 | 0,1 | | | | 0,1 | | | | | | 0,1 | | |Целина | | | | | | | | | | 0,1 | | | | | | | |Хрян | | | | | | | | | | | | | | | | | |Земна ябълка | | | | | | | | | | | | | | | | | |Пащърнак | | | | 0,3 | 0,1 | | | | 0,1 | | | | | | 0,1 | | |Корени на магданоз | | | | | | | | | | | | | | | | | |Репички | 0,5 | | | 0,5 | | | | | | 0,1 | | | | | | | |Козя брада | | | | | | | | | | | | | | | | | |Сладки картофи | | | | | | | | | | | | | | | | | |Кръмно цвекло | | | | 0,2 | | | | | | | | | | | | | |Ряпа | | | | 0,2 | | | | | | | | | | | | | |Сладки картофи | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,05 [2] | | | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | | | | | 0,05 [2] | | |ii) ЛУКОВИЧНИ РАСТЕНИЯ | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,02 [2] |Чесън | | | | 0,3 | | | | | | | | | | | | | |Лук | | | | 0,3 | | | | 0,2 | 0,5 | | | | | | | | |Дребен лук | | | | 0,3 | | | | | 0,5 | | | | | | | | |Зелен лук | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | | | 0,1 [2] | | | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | | | | | | |iii) ПЛОДОНОСНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | | | | | | 0,05 [2] | | |a) Картофови | | | | 0,1 [2] | | | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | | | | | | 0,02 [2] |Домати | 0,5 | 1 | | | | | | 0,2 | | 0,5 | | 0,05 | 3 | 0,5 | | 0,5 | |Чушки | | 1 | | | | | | 0,2 | | 0,1 | | 0,3 | 3 | 0,5 | | | |Патладжани | 0,5 | | | | | | | 0,2 | | 0,5 | | | | | | | |Други | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | | | | 0,05 [2] | | 0,02 [2] | | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | | 0,02 [2] | |б) Семейство тикви и кратуни – ядлива кора | 0,05 [2] | | | 0,1 [2] | | | | 0,05 [2] | | 0,1 | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | 0,2 | | 0,02 [2] | 0,2 |Краставици | | 0,1 | | | | | | | 0,5 | | | 0,1 | | | | | |Корнишони | | | | | | | | | | | | | | | | | |Тиквички | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | 0,05 [2] | | | | | | | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | | | | | |в) Семейство тикви и кратуни – неядлива кора | 0,05 [2] | | | 0,2 | | | | | | 0,05 | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,05 | | 0,02 [2] | 0,5 |Пъпеши | | 1 | | | | | | 0,1 | 0,2 | | | | | | | | |Тиква | | | | | | | | | | | | | | | | | |Диня | | | | | | | | 0,1 | 0,2 | | | | | | | | |Други | | 0,05 [2] | | | | | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | | | | | | |г) Сладка царевица | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | | | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | | 0,02 [2] | 0,02 [2] |iv) ЗЕЛЕНЧУЦИ ОТ СЕМЕЙСТВОТО НА ЗЕЛЕТО | 0,05 [2] | | | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | | 0,02 [2] | 0,02 [2] |а) Цъфтящо зеле | | 1 | | 0,2 | | | 0,1 | | 0,1 | 0,1 | | 0,05 | | | | | |Броколи | | | 5 | | | | | | | | | | | | | | |Карфиол | | | | | | | | | | | | | | | 0,2 | | |Други | | | 0,05 [2] | | | | | | | | | | | | 0,05 [2] | | |б) Главесто зеле | | | 0,05 [2] | 0,1 [2] | | | 0,05 [2] | | | | | 0,2 | | | | | |Брюкселско зеле | | 2 | | | | | | | | 0,05 | | | | | 0,2 | | |Бяло зеле | | | | | | | | | 1 | 0,2 | | | | | | | |Други | | 0,05 [2] | | | | | | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | | | | | 0,05 [2] | | |в) Листно зеле | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,1 [2] | | | 0,05 | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | | 0,3 | | | 0,05 [2] | | |Китайско зеле | | | | | | | | | | | | | | | | | |Къдраво зеле | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | | | | | | |г) Алабаш | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,2 | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | | 0,02 [2] | | | 0,05 [2] | | |v) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ЗЕЛЕНИ | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,1 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,02 [2] |a) Марули и салати | | | | | | | | | | 1 | | 0,5 | | | | | |Кресон | | | | | | | | | | | | | | | | | |Къдрава маруля | | | | | | | | | | | | | | | | | |Маруля | 2 | | | | | | | 0,5 | 1 | | | | | | | | |Цикория | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | 0,05 [2] | | | | | | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | | | | | | |б) Спанак и подобни | 2 | | | | | | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | | 0,02 [2] | | | | | |Спанак | | | | | | | | | | | | | | | | | |Листа на цвекло | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | | | | | | |в) Воден кресон | 0,05 [2] | | | | | | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | | 0,02 [2] | | | | | |г) Градинска жлъчка | 0,05 [2] | | | | | | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | | 0,02 [2] | | | | | |д) Билки | 2 | | | | | | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 1 | | 0,02 [2] | | | | | |Кервел | | | | | | | | | | | | | | | | | |Див чесън | | | | | | | | | | | | | | | | | |Магданоз | | | | | | | | | | | | | | | | | |Листа от целина | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | | | | | | |vi) БОБОВИ РАСТЕНИЯ (ПРЕСНИ) | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,1 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | 0,05 | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,02 [2] |Фасул (с шушулки) | | | | | | | | | | 0,2 | | | | | | | |Фасул (без шушулки) | | | | | | | | | | 0,02 [2] | | | | | | | |Грах (с шушулки) | | | | | | | | | | 0,2 | | | | | | | |Грах (без шушулки) | | | | | | | | | | 0,2 | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | 0,02 [2] | | | | | | | |vii) СТЪБЛЕНИ РАСТЕНИЯ (ЗЕЛЕНИ) | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,1 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,02 [2] |Aспержи | | | | | | | | | | | | | | | | | |Тексаска целина | | | | | | | | | | | | | | | | | |Целина | | | | | | | | | | 0,3 | | | | | | | |Копър | | | | | | | | | | | | | | | | | |Кръгъл артишок | | | | | | | | | | | | | | | | | |Праз лук | | | | | | | | | 0,2 | | | | | | | | |Ревен | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | | | | | | | |viii) ГЪБИ | 0,05 [2] | | | 0,1 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,02 [2] |a) Култивирани гъби | | 2 | 10 | | | | | | | | | | | | | | |б) Диви гъби | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | | | | | | | | | | | | |3. Варива | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,1 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,02 [2] |Боб | | | | | | | | | | | | | | | | | |Леща | | | | | | | | | | | | | | | | | |Грах | | | | | | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | | | | | | |4. Маслодайни семена | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,1 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | 0,05 [2] | | |Ленено семе | | | | | | | | | | | | | | | | | |Фъстъци | 0,1 | | | | | | | | | | | | | | | | |Маково семе | | | | | | | | | | | | | | | | | |Сусам | | | | | | | | | | | | | | | | | |Слънчоглед | | | | | | | | | | | | | | | | | |Рапица | | | | | | | | | | | | 0,05 | | | | | |Соя | 0,1 | | | | | | | | | | | | | | | | |Синапено семе | | | | | | | | | | | | | | | | | |Памуково семе | 0,1 | | | | | | | | | | | | 2 | | | 1 | 0,1 |Други | 0,05 [2] | | | | | | | | | | | 0,02 [2] | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |5. Картофи | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,5 | 0,02 [2] | 0,02 [2] |Ранни картофи | | | 0,05 [2] | | | | | | | | | | | | | | |Късни картофи | | | 15 | | | | | | | | | | | | | | |6. Чай (черен чай, произведен от листата на Camellia sinenis) | 0,1 [2] | 0,05 [2] | 0,1 [2] | 0,2 [2] | 0,1 [2] | 0,1 [2] | 0,1 [2] | 0,1 [2] | 0,1 [2] | 1 | 0,1 [2] | 0,1 [2] | 0,1 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,1 [2] | 20 |7. Хмел (сушен), включително цветове и неконцентриран прах | 10 | 0,05 [2] | 0,1 [2] | 10 | 1 | 5 | 5 | 0,1 [2] | 10 | 10 | 0,1 [2] | 20 | 0,1 [2] | 5 | 0,05 [2] | 50 | 50 |[*] показва по-ниска граница от аналитичните изчисления[**] Показва по-ниска граница от аналитичните изчисления--------------------------------------------------