title: Директива 2002/28/ЕО на Комисията от 19 март 2002 година за изменение на някои приложения към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността

text:
Важна правна забележка

|

32002L0028

Официален вестник n° L 077 , 20/03/2002 стр. 0023 - 0025 специално чешко издание глава 3 том 35 стр. 316  - 318 специално испанско издание глава 3 том 35 стр. 316  - 318 специално унгарско издание глава 3 том 35 стр. 316  - 318 специално литвийско издание глава 3 том 35 стр. 316  - 318 LV.ES глава 3 том 35 стр. 316  - 318 MT.ES глава 3 том 35 стр. 316  - 318 PL.ES глава 3 том 35 стр. 316  - 318 SK.ES глава 3 том 35 стр. 316  - 318 специално словенско издание глава 3 том 35 стр. 316  - 318

		20020319Директива 2002/28/ЕО на Комисиятаот 19 март 2002 годиназа изменение на някои приложения към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в ОбщносттаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността [1], последно изменена с Директива 2001/33/ЕО на Комисията [2], и по-специално член 14, буква в) от нея,като взе предвид съгласието на заинтересованите държави-членки,като има предвид, че:(1) От информация, предоставена от Обединеното кралство въз основа на актуализирани проучвания, изглежда, че защитената зона, призната за Dendroctonus micans Kugelan в Обединеното кралство, трябва да бъде променена.(2) От информацията, предоставена от Обединеното кралство относно наличието на жилковата некроза по цвеклото, изглежда, че вече не е целесъобразно цялото Обединеното кралство да се поддържа като защитена зона по отношение на жилковата некроза по цвеклото, а тя трябва да се ограничи само до Северна Ирландия.(3) От информацията, предоставена от Италия, описанието на защитените зони по отношение на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. трябва да бъде променено, за да се вземе предвид сегашното разпространение на организма.(4) Описанието на защитените зони по отношение на растенията гостоприемници на Envinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., по отношение на специалните изисквания, които следва да бъдат спазени, трябва да се промени, за да се вземе предвид сегашното разпространение на този организъм.(5) от информацията, предоставена от Франция относно наличието на Matsucoccus feytaudi Duc., изглежда, че вече не е целесъобразно да се поддържа защитената зона относно този организъм.(6) Директива 2000/29/ЕО следва съответно да се измени.(7) Мерките, предвидените в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Приложения I, II, III и IV към Директива 2000/29/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива.Член 21. Държавите-членки приемат и публикуват законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходимите за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 март 2002 г. Те незабавно информират Комисията за това.Те прилагат тези разпоредби, считано от 1 април 2002 г.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им обнародване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.2. Държавите-членки незабавно съобщават на Комисията за текстовете на основните разпоредби от националното си законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива. Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредби.Член 3Настоящата директива влиза в сила на третия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 19 март 2002 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1.[2] ОВ L 127, 9.5.2001 г., стр. 42.--------------------------------------------------20020319ПРИЛОЖЕНИЕ1. В приложение I, част Б, буква б), точка 1) в дясната колона "Обединеното кралство" се заменя с "Обединеното кралство (Северна Ирландия)".2. Приложение II, част Б се изменя както следва:а) в буква а), точка 3 текстът в дясната колона се заменя със следното:"Гърция, Ирландия, Обединено кралство (Шотландия, Ирландия, Джърси, Англия: следните графства, области и административни единици за местно управление Barnsley, Bath and North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton and Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar и Cleveland, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor и Maidenhead, Wokingham, York, остров Man, остров Wight, острови Scilly и следните части от графства, области и административни единици за местно управление: Derby City; частта от административната единица за местно управление, разположена на север от северната граница на път А52(Т), и частта от графството, разположена на север от северната граница на път А6(Т), и частта, разположена на север от път А6(Т); Derbyshire: частта от графството, разположена на север от път А52(Т), и частта на север от северната граница на път А6(Т); Gloucestershire: частта от графството, разположена на изток от източната граница на римския път Fosse Way; Leicestershire: частта от графството, разположена на изток от източната граница на римския път Fosse Way, както и частта от графството, разположена на изток от източната граница на път В4114, и частта от графството, разположена на изток от източната граница на автомагистрала М1; North Yorkshire: цялото графство с изключение на частта от графството, включваща окръг Craven; South Gloucestershire: частта от административната единица за местно управление, разположена на юг от южната граница на автомагистрала М4; Staffordshire: частта от графството, разположена на изток от източната граница на път А52(Т), и частта, разположена на изток от източната граница на път А523; Staffordshire: частта от графството, разположена на изток от източната граница на римския път на Fosse Way; Wiltshire: частта от графството, разположена на юг от южната граница на автомагистрала М4, и частта от графството, разположена на изток от римския път Fosse Way)."б) в буква а) точка 7 се заличава,в) в буква б), точка 2 текстът в третата колона се заменя със следното:"Испания, Франция (Корсика), Ирландия, Италия (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: провинции Forli-Cesena, Parma, Piacenza and Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Sardinia; Sicily; Tuscany; Trentino-Alto Adige: автономни провинции Bolzano и Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: с изключение на провинция Rovigo общините Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia, Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquа Polesine, Costa di Rovigo Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolodi Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara и в провинция Padova, общините Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi, и в провинция Verona, общините Palù, Roverchiara, Legnago (частта от територията на общината, разположена на североизток от национален път Transpolesana), Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), Австрия (Burgenland, Carinthia, Lower Austria, Tirol (административна единица Lienz), Styria, Виена), Португалия, Финландия, Обединеното кралство (Северна Ирландия, остров Man и Нормандските острови)."3. В приложение III, част Б, буква б), точка 1 дясната колона се заменя със следното:"Испания, Франция (Корсика), Ирландия, Италия (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: провинции Forli-Cesena, Parma, Piacenza and Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Sardinia; Sicily; Tuscany; Trentino-Alto Adige: автономни провинции Bolzano и Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: с изключение на провинция Rovigo общините Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia, Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquа Polesine, Costa di Rovigo Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolodi Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara и в провинция Padova, общините Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi, и в провинция Verona, общините Palù, Roverchiara, Legnago (частта от територията на общината, разположена на североизток от национален път Transpolesana), Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), Австрия (Burgenland, Carinthia, Lower Austria, Tirol (административна единица Lienz), Styria, Виена), Португалия, Финландия, Обединеното кралство (Северна Ирландия, остров Man и Нормандските острови)."4. Приложение IV, част Б се изменя, както следва:а) в точки 1, 7 и 14.1 текстът в третата колона се заменя със следното:"Гърция, Ирландия, Обединено кралство (Шотландия, Северна Ирландия, Джърси, Англия: следните графства, области и административни единици за местно управление: Barnsley, Bath and North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton and Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar and Cleveland, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor and Maidenhead, Wokingham, York, остров Man, остров Wight, острови Scilly и следните части от графства, области и административни единици за местно управление: Derby City; частта от административна единица за местно управление, разположена на север от северната граница на път А52(Т), и частта от графството, разположена на север от северната граница на път А6(Т), и частта, разположена на север от път А6(Т); Derbyshire: частта от графството, разположена на север от път А52(Т), и частта на север от северната граница на път А6(Т); Gloucestershire: частта от графството, разположена на изток от източната граница на римския път Fosse Way; Leicestershire: частта от графството, разположена на изток от източната граница на римския път Fosse Way, както и частта от графството, разположена на изток от източната граница на път В4114, и частта от графството, разположена на изток от източната граница на автомагистрала М1; North Yorkshire: цялото графство, с изключение на частта от графството, включваща област Craven; South Gloucestershire: частта от административната единица за местно управление, разположена на юг от южната граница на автомагистрала М4; Staffordshire: частта от графството, разположена на изток от източната граница на път А52(Т), и частта, разположена на изток от източната граница на път А523; Warwickshire: частта от графството, разположена на изток от източната граница на римския път на Fosse Way; Wiltshire: частта от графството, разположена на юг от южната граница на автомагистрала М4, и частта от графството, разположена на изток от римския път Fosse Way)."б) точки 6.2 и 14.7 се заличават:в) в точки 20.1, 20.2, 22, 23, 25.1, 25.2, 26, 27.1, 27.2 и 30, в третата колона "Обединеното кралство" се заменя с "Обединеното кралство (Северна Ирландия)".г) в точка 21 текстът във втората колона в буква а) се заменя със следното:"растенията с произход от защитените зони в Испания, Франция (Корсика), Ирландия, Италия (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: провинции Forlн-Cesena, Parma, Piacenza and Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Sardinia; Sicily; Tuscany; Trentino-Alto Adige: автономни провинции Bolzano и Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: с изключение на провинция Rovigo, общините Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia, Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquа Polesine, Costa di Rovigo Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolodi Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara и в провинция Padova, общините Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi, и в провинция Verona общините Palщ, Roverchiara, Legnago (частта от територията на общината разположена на североизток от национален път Transpolesana), Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari) Австрия (Burgenland, Carinthia, Lower Austria, Tirol (административна единица Lienz), Styria, Виена), Португалия, Финландия, Обединеното кралство (Северна Ирландия, о-в Man и Нормандските острови)"д) в точка 21 текстът в третата колона се заменя със следното:"Испания, Франция (Корсика), Ирландия, Италия (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: провинции Forli-Cesena, Parma, Piacenza and Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Sardinia; Sicily; Tuscany; Trentino-Alto Adige: автономни провинции Bolzano и Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: с изключение на провинция Rovigo, общините Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia, Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquа Polesine, Costa di Rovigo Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolodi Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara и в провинция Padova общините Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi, и в провинция Verona общините Palù, Roverchiara, Legnago (частта от територията на общината, разположена на североизток от национален път Transpolesana), Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari) Австрия (Burgenland, Carinthia, Lower Austria, Tirol (административна единица Lienz), Styria, Виена), Португалия, Финландия, Обединеното кралство (Северна Ирландия, о-в Man и Нормандските острови)."--------------------------------------------------


title: Директива на Съвета от 4 декември 1990 година за изменение на някои директиви относно взаимното признаване на дипломи вследствие на обединението на Германия

text:
Важна правна забележка

|

31990L0658

Официален вестник n° L 353 , 17/12/1990 стр. 0073 - 0076 специално финландско издание: глава 6 том 3 стр. 0079  специално шведско издание: глава 6 том 3 стр. 0079  специално чешко издание глава 06 том 01 стр. 263  - 266 специално испанско издание глава 06 том 01 стр. 263  - 266 специално унгарско издание глава 06 том 01 стр. 263  - 266 специално литвийско издание глава 06 том 01 стр. 263  - 266 LV.ES глава 06 том 01 стр. 263  - 266 MT.ES глава 06 том 01 стр. 263  - 266 PL.ES глава 06 том 01 стр. 263  - 266 SK.ES глава 06 том 01 стр. 263  - 266 специално словенско издание глава 06 том 01 стр. 263  - 266

		19901204Директива на Съветаот 4 декември 1990 годиназа изменение на някои директиви относно взаимното признаване на дипломи вследствие на обединението на Германия(90/658/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 49, член 57, параграфи 1 и 2, първо и трето изречение и член 66 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],в сътрудничество с Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че поради обединението на Германия е желателно да се внесат известни изменения в Директиви 75/362/ЕИО [4], 77/452/ЕИО [5], 78/686/ЕИО [6], 78/1026/ЕИО [7] и 80/154/ЕИО [8], последно изменена и допълнена с Директива 89/594/ЕИО [9] и Директива 89/595/ЕИО [10] за взаимното признаване на дипломи, удостоверения или други официални документи за професионална квалификация съответно на лекари, медицински сестри с общ профил, практикуващи стоматолози, ветеринарни лекари и акушерки, Директива 85/433/ЕИО [11], изменена с Директива 85/584/ЕИО [12], Директива 85/384/ЕИО [13], последно изменена с Директива 86/17/ЕИО [14] относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи в областта на фармацията и архитектурата, както и Директива 75/363/ЕИО [15], последно изменена с Директива 89/594/ЕИО относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно дейността на лекарите;като има предвид, че считано от датата на обединението на Германия правото на Общността става напълно приложимо на територията на бившата Германска Демократична Република;като има предвид, че е необходимо да се внесат промени в посочените директиви с оглед отчитането на специфичното положение в посочената територия;като има предвид, че в съответствие с принципа за придобитите права притежаваните от германски граждани в посочената територия дипломи, удостоверения и други официални документи, въз основа на които те упражняват професионалната си дейност въз основа на обучение, което е започнало преди обединението и не съответства на правилата на Общността за обучение, следва да бъдат признати при условия, сходни на тези, които важат за други граждани на държави-членки към датата на приемане на посочените директиви или на присъединяване към Общността;като има предвид, че е необходимо на общностно равнище да се осигури защита на правата, придобити от притежатели на предишна квалификация, каквато вече не се присъжда в резултат на промени в нормативната уредба на съответната държава-членка, в която са придобили правоспособност; като има предвид, че такава разпоредба е въведена с Директива 89/594/ЕИО в повечето директиви относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи; като има предвид, че тя може да се прилага без изменения и допълнения към германски граждани от територията на бившата Германска Демократична Република; като има предвид, че такава разпоредба следва да се включи и в Директива 85/433/ЕИО относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи по фармация;като има предвид, че повечето конкретни разпоредби относно признаването на дипломи, удостоверения и други официални документи, издадени от бившата Германска Демократична Република губят валидност в резултат на обединението на Германия; като има предвид, че те следва да бъдат отменени,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Директива 75/362/ЕИО се изменя, както следва:1. В член 3 а), точка 3 думите "в Германия" се заличават;2. Добавя се следният член:"Член 9a1. За граждани на държави-членки, чиито дипломи, удостоверения и или други официални документи за правоспособност по медицина свидетелстват за обучение, получено на територията на бившата Германска Демократична Република и което не отговаря на всички минимални изисквания за обучение, които са посочени в член 1 от Директива 75/363/ЕИО, държавите-членки признават тези дипломи, удостоверения и други официални документи като достатъчно доказателство, ако:- свидетелстват за обучение, започнало преди обединението на Германия,- дават право да се упражнява лекарска професия на цялата територия на Германия при същите условия, както и квалификацията, присъдена от компетентните германски органи и посочена в член 3 а), точки 1 и 2, и- се придружават от атестация, издадена от компетентните германски органи, в която се посочва, че същите граждани ефективно и законно са упражнявали съответната дейност в Германия в продължение на най-малко три последователни години през последните пет години преди датата на издаване на атестацията.2. За граждани на държави-членки, чиито дипломи, удостоверения и други официални документи по специализирана медицина свидетелстват за обучение на територията на бившата Германска Демократична Република, което не отговаря на всички минимални изисквания за обучение, които са посочени в членове 2 до 5 от Директива 75/363/ЕИО, останалите държави-членки, освен Германия, признават тези дипломи, удостоверения или други официални документи като достатъчно доказателство, ако:- свидетелстват за обучение, започнало преди изтичане на срока, определен в член 9, параграф 1, втора точка от Директива 75/363/ЕИО, и- дават право за упражняване на съответната дейност като специалист на цялата територия на Германия при същите условия, както и официалните документи, издавани от компетентните германски органи и посочени в членове 5 и 7.Въпреки това, те могат да изискват тези дипломи, удостоверения или други официални документи за професионална квалификация да бъдат придружени от удостоверение, издадено от компетентните германски органи или власти, което свидетелства, че притежателите им са упражнявали съответната дейност като специалисти в продължение на период, равен на удвоената разлика между периода на специализирано обучение на територията на Германия и минималната продължителност на обучението съгласно Директива 75/363/ЕИО, когато тези дипломи, удостоверения и други официални документи не отговарят на минималните изисквания за продължителност на обучението, които са определени в членове 4 и 5 от Директива 75/363/ЕИО.".Член 2В член 9, параграф 1 от Директива 75/363/ЕИО се добавя следната втора алинея:"Въпреки това, за територията на бившата Германска Демократична Република Германия предприема необходимите мерки за спазване на разпоредбите на членове 2 до 5 в осемнадесет месечен срок след обединението.".Член 3Директива 77/452/ЕИО се изменя, както следва:1. В член 3 а), второто тире думите "в Германия" се заличават;2. Добавя се следният член:"Член 4aЗа граждани на държави-членки, чиито дипломи, удостоверения или други официални документи за професионална квалификация на медицински сестри с общ профил свидетелстват за обучение на територията на бившата Германска Демократична Република, което не отговаря на всички минимални изисквания за обучение, които са определени в член 1 от Директива 77/453/ЕИО, останалите държави-членки, освен Германия, признават тези дипломи, удостоверения или други официални документи като достатъчно доказателство, ако:- свидетелстват за обучение, започнало преди обединението на Германия,- дават право на притежателя да работи като медицинска сестра с общ профил на цялата територия на Германия при същите условия, както и образователно-квалификационната степен, присъдена от компетентните германски органи и посочена в член 3, буква а), и- са придружени от атестация, издадена от компетентните германски органи, в която се посочва, че същите граждани ефективно и законно са упражнявали съответните дейности на медицински сестри с общ профил в Германия в продължение на най-малко три години през последните пет години преди датата на издаване на атестацията. Тези дейности трябва да са включвали поемане на пълна отговорност за планирането, организацията и полагането на грижи на медицинска сестра за пациента.".Член 4Директива 78/686/ЕИО се изменя както следва:1. В Член 3, буква a) "в Германия" се заличава следното:- представяне под формата на две номерирани точки,- текста на точка 2;2. Добавя се следният член:"Член 7a1. За граждани на държави-членки, чиито дипломи, удостоверения или други официални документи за практикуващи стоматолози свидетелстват за обучение на територията на бившата Германска Демократична Република, което не отговаря на всички минимални изисквания за обучение, които са определени в член 1 от Директива 78/687/ЕИО, останалите държави-членки, освен Германия, признават тези дипломи, удостоверения или други официални документи за правоспособност като достатъчно доказателство, ако:- свидетелстват за обучение, започнало преди обединението на Германия,- дават право на притежателя да работи като практикуващ стоматолог на цялата територия на Германия при същите условия, както и квалификацията, присъдена от компетентните германски органи и посочена в член 3, буква а), и- са придружени от атестация, издадена от компетентните германски органи, в която се посочва, че същите граждани ефективно и законно са упражнявали съответните дейности в Германия в продължение на най-малко три последователни години през последните пет години преди датата на издаване на удостоверението.2. За граждани на държави-членки, чиито дипломи, удостоверения или други официални документи за професионална квалификация като специалист-стоматолог свидетелстват за обучение на територията на бившата Германска Демократична Република, което не отговаря на всички минимални изисквания за обучение, които са определени в членове 2 и 3 от Директива 78/687/ЕИО, останалите държави-членки, освен Германия, признават тези дипломи, удостоверения или други официални документи като достатъчно доказателство, ако:- свидетелстват за обучение, започнало преди обединението на Германия, и- дават право на притежателя да упражнява съответните дейности като специалист стоматолог на цялата територия на Германия при същите условия, както и официалните документи, издавани от компетентните германски органи и посочени в член 5, параграфи 1 и 2.Въпреки всичко, те могат да изискват тези дипломи, удостоверения и други официални документи да се придружават от удостоверение, издадено от компетентните германски органи или структури, в което се посочва, че притежателят е извършвал посочената дейност като практикуващ стоматолог специалист в продължение на период, равен на удвоената разлика между периода на специализирано обучение на територията на Германия и минималната продължителност на обучението съгласно Директива 78/687/ЕИО, когато тези дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация не отговарят на минималните изисквания за продължителност на обучението, които са определени в член 2 от Директива 78/687/ЕИО.".Член 5Директива 78/1026/ЕИО се изменя, както следва:1. В член 3, буква a) "в Германия" се заличава следното:- представяне под формата на две номерирани точки,- текста на точка 2;2. Добавя се следният член:"Член 4aЗа гражданите на държави-членки, чиито дипломи, удостоверения или други официални документи за професионална квалификация като ветеринарни лекари и свидетелстват за обучение на територията на бившата Германска Демократична Република, което не отговаря на всички минимални изисквания за обучение, които са определени в член 1 от Директива 78/1027/ЕИО, останалите държави-членки, освен Германия, признават тези дипломи, удостоверения и други официални документи като достатъчно доказателство, ако:- свидетелстват за обучение, започнало преди обединението на Германия,- дават право на притежателя да работи като ветеринарен лекар на цялата територия на Германия при същите условия, както и квалификацията, присъдена от компетентните германски органи и посочена в член 3, буква а), и- се придружават от атестация, издадена от компетентните германски органи, в което се посочва, че същите граждани ефективно и законно са упражнявали съответните дейности в Германия в продължение на най-малко три последователни години през последните пет години преди датата на издаване на атестацията.".Член 6Директива 80/154/ЕИО се изменя, както следва:1. В член 3, буква "a""в Германия" се заличава следното:- представяне под формата на две тирета,- текста на второто тире;2. Добавя се следният член:"Член 5a1. За граждани на държави-членки, чиито дипломи, удостоверения или други официални документи за акушерки свидетелстват за обучение на територията на бившата Германска Демократична Република, което не отговаря на всички минимални изисквания за обучение, които са определени в член 1 от Директива 80/155/ЕИО, останалите държави-членки, освен Германия, признават тези дипломи, удостоверения и други официални документи като достатъчно доказателство, ако:- свидетелстват за обучение, започнало преди обединението на Германия,- дават право на притежателя да работи като акушерка на цялата територия на Германия при същите условия, както и квалификацията, присъдена от компетентните германски органи и посочена в член 3, буква а), и- са придружени от атестация, издадена от компетентните германски органи, в което се посочва, че същите граждани ефективно и законно са упражнявали съответните дейности в Германия в продължение на най-малко три години през последните пет години преди датата на издаване на атестацията.2. За граждани на държави-членки, чиито дипломи, удостоверения и други официални документи за акушерки свидетелстват за обучение на територията на бившата Германска Демократична Република, което отговаря на всички минимални изисквания за обучение, които са определени в член 1 от Директива 80/155/ЕИО, но което съгласно член 2 трябва да бъде признато само, ако се допълва от посочената в член 4 професионална практика, останалите държави-членки, освен Германия, признават тези дипломи, удостоверения или други официални документи като достатъчно доказателство, ако:- свидетелстват за обучение, започнало преди обединението на Германия, и- са придружени от атестация, издадена от компетентните германски органи, в която се посочва, че същите граждани ефективно и законно са упражнявали съответните дейности в Германия в продължение на най-малко две години през последните пет години преди датата на издаване на атестацията.".Член 7Директива 85/433/ЕИО се изменя, както следва:1. В член 4, буква a) "в Германия" се заличава следното:- представяне под формата на две номерирани точки;- текста на точка 2;2. В член 6:- досегашният текст става параграф 1,- добавя се следният параграф 2:"2. Дипломите, удостоверенията и другите официални документи за образователно-квалификационна степен или равностоен документ по фармация от граждани на държави-членки в държавите-членки и които отговарят на всички минимални изисквания за обучение, които са определени в член 2 от Директива 85/432/ЕИО, но не съответстват на посочените в член 4 обозначения, се разглеждат по смисъла на настоящата директива като посочените в същия член дипломи, ако са придружени от атестация, в която се посочва, че свидетелстват за обучение в съответствие с разпоредбите на Директива 85/432/ЕИО, които са посочени в член 2 от настоящата Директива, и се приемат от издалите ги държави-членки като наименованията по член 4 от настоящата директива.";3. Добавя се следният член:"Член 6aДипломи, удостоверения и друга придобита университетска или равностойна образователно-квалификационна степен по фармация от граждани на държавите-членки на територията на бившата Германска Демократична Република, които не отговарят на всички минимални изисквания за обучение, които са определени в член 2 от Директива 85/432/ЕИО, се приемат като дипломи, които отговарят на посочените изисквания, ако:- свидетелстват за обучение, започнало преди обединението на Германия,- дават право на притежателя да работи като фармацевт на цялата територия на Германия при същите условия, както и квалификацията, присъдена от компетентните германски органи, които са посочени в член 4, буква в) и- са придружени от атестация, издадена от компетентните германски органи, която удостоверява, че същите граждани ефективно и законно са извършвали в Германия някоя от дейностите, посочени в член 1, параграф 2 от Директива 85/432/ЕИО, в продължение на най-малко три последователни години през последните пет години преди датата на издаване на атестацията, при условие че тази дейност е регламентирана в съответната държава-членка.".Член 8Член 6 от Директива 85/384/ЕИО се заличава.Член 9Държавите-членки предприемат до 1 юли 1991 г. необходимите мерки, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно информират Комисията за това.Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Член 10Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 4 декември 1990 година.За СъветаПредседателG. De Michelis[1] ОВ L 266, 28.9.1990 г., стр. 12, изменено. на 28 ноември 1990 г.[2] Становище от 24 октомври 1990 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение от 21 ноември 1990 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] Становище, от 20 ноември 1990 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[4] ОВ L 167, 30.6.1975 г., стр. 1.[5] ОВ L 176, 15.7.1977 г., стр. 1.[6] ОВ L 233, 24.8.1978 г., стр. 1.[7] ОВ L 362, 23.12.1978 г., стр. 1.[8] ОВ L 33, 11.2.1980 г., стр. 1.[9] ОВ L 341, 23.11.1989 г., стр. 19.[10] ОВ L 341, 23.11.1989 г., стр. 30.[11] ОВ L 253, 24.9.1985 г., стр. 37.[12] ОВ L 372, 31.12.1985 г., стр. 42.[13] ОВ L 223, 21.8.1985 г., стр. 15.[14] ОВ L 27, 1.2.1986 г., стр. 71.[15] ОВ L 167, 30.6.1975 г., стр. 14.--------------------------------------------------


title: Директива 2002/41/ЕО на Комисията от 17 май 2002 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 95/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно максималната проектна скорост, максималния момент на въртене и максималната нетна мощност на двигателя на дву- и триколесни моторни превозни средства

text:
Важна правна забележка

|

32002L0041

Официален вестник n° L 133 , 18/05/2002 стр. 0017 - 0020 специално чешко издание глава 13 том 29 стр. 473  - 476 специално испанско издание глава 13 том 29 стр. 473  - 476 специално унгарско издание глава 13 том 29 стр. 473  - 476 специално литвийско издание глава 13 том 29 стр. 473  - 476 LV.ES глава 13 том 29 стр. 473  - 476 MT.ES глава 13 том 29 стр. 473  - 476 PL.ES глава 13 том 29 стр. 473  - 476 SK.ES глава 13 том 29 стр. 473  - 476 специално словенско издание глава 13 том 29 стр. 473  - 476

		20020517Директива 2002/41/ЕО на Комисиятаот 17 май 2002 годиназа привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 95/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно максималната проектна скорост, максималния момент на въртене и максималната нетна мощност на двигателя на дву- и триколесни моторни превозни средстваКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 92/61/ЕИО на Съвета от 30 юни 1992 г. относно типовото одобрение на дву- и триколесни моторни превозни средства [1], съгласно направените изменения и допълнения от Европейския парламент и с Директива 2000/7/ЕО на Съвета [2], и по-специално член 16 от нея,като взе предвид Директива 95/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 2 февруари 1995 г. относно максималната проектна скорост, максималния момент на въртене и максималната нетна мощност на двигателя на дву и триколесни моторни превозни средства [3], и по-специално член 4 от нея,като има предвид, че:(1) Директива 95/1/ЕО е само една от всички директиви регулиращи процедурата за типово одобрение на Общността, въведена с Директива 92/61/ЕИО. Разпоредбите на Директива 92/61/ЕИО относно системи, компоненти и обособени технически възли на превозното средство се отнасят следователно до настоящата директива.(2) За да се осигури правилното функциониране на системата като цяло, необходимо е да се изяснят или допълнят определени разпоредби на Директива 95/1/ЕО.(3) За целта е необходимо да се определят стойностите, които се въвеждат при отчитане резултатите от изпитването, за да се гарантира последователността на приложението на Директива 95/1/ЕО към мотопеди, мотоциклети и триколесни превозни средства с двигатели с искрово запалване и дву- и триколесни моторни превозни средства с двигатели с дизелово запалване.(4) Директива 95/1/ЕО би трябвало следователно да бъде съответно изменена.(5) Мерките, предвидени в настоящата директива, отговарят на становището на Комитета за приспособяване към техническия прогрес, създаден с член 13 от Директива 70/156/ЕИО на Съвета [4], последно изменена с Директива 2001/116/ЕО на Комисията [5],ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Приложенията към Директива 95/1/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива.Член 21. С действие от 1 юли 2003 г., държавите-членки на основания, отнасящи се до максималната проектна скорост, максималния момент на въртене и максималната нетна мощност на двигателя не могат:- да отказват да издават типово одобрение на ЕО за тип дву- и триколесни моторни превозни средства, или- да забраняват регистрацията, продажбата или въвеждането в експлоатация на дву- или триколесни моторни превозни средства;когато максималната проектна скорост, максималния момент на въртене и максималната нетна мощност на двигателя на превозните средства отговарят на изискванията на Директива 95/1/ЕО, както е изменена с настоящата директива.2. С действие от 1 януари 2004 г., държавите-членки отказват да издават типово одобрение на ЕО за всеки тип дву- или триколесно моторно превозно средство, на основания, отнасящи се до максималната проектна скорост, максималния момент на въртене и максималната нетна мощност на двигателя, когато изискванията на Директива 95/1/ЕО, както е изменена с настоящата директива, не са спазени.Член 31. Държавите-членки въвеждат в действие законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, преди 30 юни 2003 г. Те незабавно информират Комисията за това.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.Член 4Настоящата директива влиза в сила след двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.Член 5Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 17 май 2002 година.За КомисиятаErkki LiikanenЧлен на Комисията[1] ОВ L 225, 10.8.1992 г., стр. 72.[2] ОВ L 106, 3.5.2000 г., стр. 1.[3] ОВ L 52, 8.3.1995 г., стр. 1.[4] ОВ L 42, 23.2.1970 г., стр. 1.[5] ОВ L 18, 21.1.2002 г., стр. 1.--------------------------------------------------20020517ПРИЛОЖЕНИЕПриложенията към Директива 95/1/ЕО се изменят, както следва:1. Приложение 1 се изменя, както следва:а) в точка 5, вторият ред се заменя със следното:"Атмосферно налягане: 97 ± 10 kPa."б) в точка 5, петият ред се заменя със следното:"Средна скорост на вятъра, измерена 1 m над земната повърхност: < 3 m/s, с допуск на пориви < 5 m/s."2. Приложение II се изменя, както следва:а) в допълнение 1, точка 3.1.2, таблица 1, първото изречение на забележка (3) се заменя със следното:"Радиаторът, вентилаторът, дюзата на вентилатора, водната помпа и термостатът, трябва да са така разположени върху изпитателния стенд, че да заемат, доколкото е възможно, същото положение едно спрямо друго, както когато са монтирани на превозното средство. Ако радиаторът, вентилаторът, дюзата на вентилатора, водната помпа и/или термостатът заемат място върху изпитателния стенд, което е различно от това при превозното средство, разположението им върху изпитателния стенд се описва и отбелязва в отчета за проведено изпитване."б) в допълнение 1, точка 4.1 се заменя със следното:"4.1. Определение на коефициентите α1 и α2:Това са коефициентите, по които се умножават отчетения моменти на въртене и отчетената мощност, за да се определи моментът на въртене и мощността на двигателя, като се взима под внимание въздействието на предавателната система (коефициент α2), използвана по време на изпитването и, за да се приведат същите момент на въртене и мощност към нормативно определените атмосферни условия, определени в 4.2.1 (коефициент α1).Формулата за коригиране на мощността е както следва:P= α·α· Pкъдето:P0 = коригираната мощност (т.е. мощността при нормативните условия при фланеца на коляновия вал)α1 = коефициент на корекция за нормативно определените атмосферни условияα2 = коефициент на корекция за ефективността на предавкатаP = измерената мощност (отчетената мощност)."в) в приложение 1, точка 4.3 се заменя със следното:"4.3. Определяне коефициента на корекция.4.3.1. Определяне коефициента α2:- когато точката за замерване е фланеца на коляновия вал, този коефициент трябва да е 1;- когато точката за измерване не е фланеца на коляновия вал, този коефициент се изчислява с формулата:+++++ TIFF +++++където nt е коефициента на полезно действие на предавателната система разположена между коляновия вал и точката на замерване.Този коефициент на полезно действие на предавателната система nt се определя с произведението (умножение) на коефициента на полезно действие nj на всеки от компонентите на предавателната система:nt = n× n· … × njКоефициентът на полезно действие nj на всеки от компонентите на предавателната система е представена в следната таблица:Тип | КПД |Зъбно колело | Цилиндрично колело с прави зъби | 0,98 |Винтово зъбно колело | 0,97 |Конусно зъбно колело | 0,96 |Верига | Ролкова верига | 0,95 |Безшумна верига | 0,98 |Ремък | Назъбен ремък | 0,95 |Клиновиден ремък | 0,94 |Хидравличен съединител или преобразувател | Хидравличен съединител [1] | 0,92 |Хидравличен преобразувател [1] | 0,92 |4.3.2. Определяне коефициента α1 [2]4.3.2.1. Определяне величините Т, Рs за коефициента на корекция α 1Т = абсолютната температура на всмуквания въздухPs = атмосферното налягане при нулева влажност в килопаскали (kPa); т.е. общото барометрично налягане, минус налягането на водната пара4.3.2.2. Коефициентът α1.Корекционният коефициента α1се извлича със следната формула:+++++ TIFF +++++Тази формула се прилага, само когато:0,93 ≤ α≤ 1,07Ако пределните стойности бъдат надвишени, се цитира получената коригирана стойност, а изпитвателните условия (температура и налягане) се отбелязват конкретно в отчета за изпитването.г) в допълнение 1, точки 4.4 и 4.5 се заличават;д) в допълнение 1, точка 6.1, "1,5 %" се заменя с "3 %";е) в допълнение 2, точка 3.1.2, таблица 1, първото изречение на забележка (3) се заменя със следното:"Радиаторът, вентилаторът, дюзата на вентилатора, водната помпа и термостатът, трябва да са така разположени върху изпитателния стенд, че да заемат, доколкото е възможно, същото положение, едно спрямо друго, както когато са монтирани на превозното средство. Ако радиаторът, вентилаторът, дюзата на вентилатора, водната помпа и/или термостатът заемат място върху изпитателния стенд, което е различно от това при превозното средство, разположението им върху изпитателния стенд се описва и отбелязва в отчета за проведеното изпитване."ж) в допълнение 2, точка 4.1 се заменя със следното:"4.1. Определяне коефициентите α1 и α2.Това са коефициентите, по които се умножават отчетените момент на въртене и мощност, за да се определи момента на въртене и мощността на двигателя, като се взима предвид ефективността на предавателната система (коефициент α2), които се използват по време на изпитванията и, за да се приведат момента на въртене и мощността в съответствие с нормативните атмосферни условия на 4.2.1 (коефициент α1).Корекционната формула за мощност е както следва:P= α· α· P,където:P0 = коригираната мощност (т.е. мощността при нормативните условия при фланеца на коляновия вал)α1 = коефициент на корекция на нормативно определените атмосферни условияα2 = коефициент на корекция на полезно действие на предавателната системаP = измерената мощност (отчетена мощност)."з) в допълнение 3, точка 3.1.3, таблица 1, първото изречение на забележка (5) се заменя със следното:"Радиаторът, вентилаторът, дюзата на вентилатора, водната помпа и термостатът, трябва да са така разположени върху изпитвателния стенд, че да заемат максимално допустимото също положение, едно спрямо друго, както когато са монтирани на превозното средство. Ако радиаторът, вентилаторът, дюзата на вентилатора, водната помпа и/или термостатът заемат място върху изпитвателния стенд, което е различно от това при превозното средство, разположението им върху изпитвателния стенд се описва и отбелязва в отчета за проведеното изпитване."и) в допълнение 3, точка 4.1 се заменя със следното:"4.1. Определяне коефициентите αd и α2.Това са коефициентите, по които се умножават отчетените моменти на въртене и мощност, за да се определи моментът на въртене и мощността на двигателя, като се взима предвид ефективността на предавателната система (коефициент α2), които се използват по време на изпитванията, и за да се приведат момента на въртене и мощността в съответствие с нормативните атмосферни условия на 4.2.1 (коефициент αd).Корекционната формула за мощност е както следва:P= α· α· P,където:P0 = коригираната мощност (т.е. мощността при нормативните условия при фланеца на коляновия вал)αd = коефициент на корекция на нормативно определените атмосферни условияα2 = коефициент на корекция на полезното действие на предавателната система (виж допълнение 2, точка 4.3.1)P = измерената мощност (отчетена мощност)."й) в допълнение 3, точка 4.4, заглавието се заменя със следното:"4.4. Определяне коефициента на корекция αd (1)".[1] Когато не е блокиран.[2] Изпитването може да се проведе в климатична изпитвателна камера, където климатичните условия могат да се управляват."--------------------------------------------------


title: Директива 2010/14/ЕС на Комисията от 3 март 2010 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета с цел включване на хептамалоксилоглукан като активно вещество (Текст от значение за ЕИП)

text:
               4.3.2010

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 53/7

         ДИРЕКТИВА 2010/14/ЕС НА КОМИСИЯТА
   от 3 март 2010 година
   за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета с цел включване на хептамалоксилоглукан като активно вещество
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 6, параграф 1 от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО, на 9 май 2006 г. Франция получи заявление от Elicityl SA за включването на активното вещество хептамалоксилоглукан в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. С Решение 2007/560/ЕО на Комисията (2) бе потвърдено, че документацията е „пълна“, в смисъл че може да се счита, че принципно отговаря на предвидените в приложения II и III към Директива 91/414/ЕИО изисквания за данните и информацията.

               (2)

               В съответствие с разпоредбите на член 6, параграфи 2 и 4 от Директива 91/414/ЕИО е оценено въздействието на посоченото активно вещество върху здравето на човека и върху околната среда по отношение на видовете употреба, предложени от заявителя. На 26 юли 2007 г. определената за докладчик държава-членка представи на Комисията проект на доклада за оценка.

               (3)

               Докладът за оценка беше предмет на партньорска проверка от страна на държавите-членки и ЕОБХ и беше представен на Комисията на 17 юли 2009 г. под формата на научен доклад на ЕОБХ за хептамалоксилоглукан (3). Този доклад беше преразгледан от държавите-членки и Комисията в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и беше завършен на 27 ноември 2009 г. под формата на доклад за преглед на Комисията за хептамалоксилоглукан.

               (4)

               Различните разглеждания показаха, че може да се очаква съдържащите хептамалоксилоглукан продукти за растителна защита като цяло да удовлетворят изискванията, предвидени в член 5, параграф 1, букви а) и б) и член 5, параграф 3 от Директива 91/414/ЕИО, по-специално по отношение на видовете употреба, разгледани и конкретизирани в доклада за преглед на Комисията. Следователно е уместно хептамалоксилоглуканът да бъде включен в приложение I към посочената директива, за да се гарантира, че разрешенията за продукти за растителна защита, които съдържат това активно вещество, могат да бъдат издавани във всички държави-членки в съответствие с разпоредбите на посочената директива.

               (5)

               Без да се засягат задълженията, определени с Директива 91/414/ЕИО вследствие на включването на активно вещество в приложение I, на държавите-членки следва да се предостави период от шест месеца след включването, през който да разгледат действащите временни разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи хептамалоксилоглукан, за да се гарантира, че са изпълнени изискванията, установени с Директива 91/414/ЕИО, по-специално в член 13 от нея, и съответните условия, посочени в приложение I. Държавите-членки следва да преобразуват действащите временни разрешения в окончателни, да ги изменят или да ги отнемат в съответствие с разпоредбите на Директива 91/414/ЕИО. Чрез дерогация от горепосочения срок следва да се предвиди по-дълъг срок за представянето и оценката на пълната документация по приложение III за всеки предвиден вид употреба на всеки продукт за растителна защита в съответствие с единните принципи, установени в Директива 91/414/ЕИО.

               (6)

               Поради това е целесъобразно Директива 91/414/ЕИО да бъде съответно изменена.

               (7)

               Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

         ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Приложение I към Директива 91/414/ЕИО се изменя, както е посочено в приложението към настоящата директива.
   Член 2
   Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от 30 ноември 2010 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и прилагат таблица на съответствието между разпоредбите и настоящата директива.
   Те прилагат тези разпоредби от 1 декември 2010 г.
   Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при тяхното официално публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
   Член 3
   1.   В съответствие с разпоредбите на Директива 91/414/ЕИО, когато е необходимо държавите-членки следва да изменят или да отнемат действащите разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи хептамалоксилоглукан като активно вещество, до 30 ноември 2010 г. До тази дата те по-специално проверяват дали са удовлетворени условията в приложение I към посочената директива, отнасящи се до хептамалоксилоглукан, с изключение на определените в част Б от вписването за активното вещество, както и дали притежателят на разрешението разполага с документация или има достъп до документация, която отговаря на изискванията на приложение II към посочената директива, в съответствие с условията на член 13, параграф 2 от нея.
   2.   Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1, за всеки разрешен продукт за растителна защита, съдържащ хептамалоксилоглукан като единствено активно вещество или като едно от няколко активни вещества, всички от които са вписани в приложение I към Директива 91/414/ЕИО най-късно до 31 май 2010 г., държавите-членки правят повторна оценка на продукта в съответствие с единните принципи, предвидени в приложение VI към Директива 91/414/ЕИО, въз основа на документация, която отговаря на изискванията на приложение III към посочената директива, и като вземат предвид част Б от вписването в приложение I към посочената директива относно хептамалоксилоглукан. Въз основа на тази оценка те определят дали продуктът отговаря на условията, посочени в член 4, параграф 1, букви б), в), г) и д) от Директива 91/414/ЕИО.
   След като е извършено определянето, държавите-членки:

               а)

               за продукт, съдържащ хептамалоксилоглукан като единствено активно вещество — когато е необходимо, изменят или отнемат разрешението не по-късно от 30 ноември 2011 г.; или

               б)

               за продукт, съдържащ хептамалоксилоглукан като едно от няколко активни вещества — когато е необходимо, изменят или отнемат разрешението до 30 ноември 2011 г. или до датата, определена за това изменение или отнемане в съответната(ите) директива(и), с която(ито) съответното(ите) вещество(а) е(са) добавено(и) в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, в зависимост от това коя от двете дати е по-късна.

         Член 4
   Настоящата директива влиза в сила на 1 юни 2010 г.
   Член 5
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

      Съставено в Брюксел на 3 март 2010 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 213, 15.8.2007 г., стр. 29.

      (3)  Научен доклад на ЕОБХ (2009 г.) 334, 1-52, Заключение относно партньорската проверка на оценката на риска от пестициди за активното вещество хептамалоксилоглукан (завършен на 17 юли 2009 г.).

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В приложение I към Директива 91/414/ЕИО се добавя следното вписване в края на таблицата:

                  Номер

                  Популярно наименование, идентификационни номера

                  Наименование по IUPAC

                  Чистота (2)

                  Влизане в сила

                  Изтичане срока на включването

                  Специални разпоредби

                  „304

                  Хептамалоксилоглукан
                  CAS №
                  870721-81-6
                  CIPAC №
                  Няма данни

                  Пълно наименование по IUPAC в бележката под линия (1)

                              Xyl p: ксилопиранозил

                              Glc p: глюкопиранозил

                              Fuc p: фукопиранозил

                              Gal p: галактопиранозил

                              Glc-ol: глюцитол

                  ≥ 780 g/kg
                  Примесът на патулин в техническия материал не трябва да надвишава 50 μg/kg

                  1 юни 2010 г.

                  31 май 2020 г.

                  ЧАСТ A
                  Може да бъде разрешена единствено употребата като регулатор на растежа.
                  ЧАСТ Б
                  За прилагането на единните принципи, предвидени в приложение VI, следва да се отчитат заключенията на доклада от прегледа за хептамалоксилоглукан, и по-специално допълнения I и II към него, така както е завършен от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 27 ноември 2009 г.

         (1)  “

         (2)  Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активните вещества са дадени в доклада за прегледа.


title: Директива 2014/43/ЕС на Комисията от 18 март 2014 година за изменение на приложения I, II и III към Директива 2000/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно мерките, които следва да бъдат предприети срещу емисиите от газообразни и прахообразни замърсяващи околната среда вещества от двигателите, предназначени за задвижване на селскостопански и горски трактори  текст от значение за ЕИП

text:
               20.3.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 82/12

      ДИРЕКТИВА 2014/43/ЕС НА КОМИСИЯТА

   от 18 март 2014 година
   за изменение на приложения I, II и III към Директива 2000/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно мерките, които следва да бъдат предприети срещу емисиите от газообразни и прахообразни замърсяващи околната среда вещества от двигателите, предназначени за задвижване на селскостопански и горски трактори
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2000/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2000 г. относно мерките, които следва да бъдат предприети срещу емисиите от газообразни и прахообразни замърсяващи околната среда вещества от двигателите, предназначени за задвижване на селскостопански и горски трактори, и за изменение на Директива 74/150/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 7 от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Директива 2000/25/ЕО се определят пределните стойности за емисиите на газообразни и прахови замърсяващи вещества, които следва да се прилагат в последователни етапи, и процедурата на изпитване за двигатели с вътрешно горене, предназначени за задвижване на селскостопански и горски трактори, въз основа на разпоредбите на Директива 97/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1997 г. за сближаване законодателствата на държавите членки във връзка с мерките за ограничаване емисиите на газообразни и прахообразни замърсители от двигатели с вътрешно горене, инсталирани в извънпътна подвижна техника (2).

               (2)

               Техническият прогрес налага бързо привеждане в съответствие на техническите изисквания, установени в приложенията към Директива 97/68/ЕО, поради което тази директива беше изменена неколкократно. Затова е необходимо Директива 2000/25/ЕО да се приведе в съответствие с разпоредбите на директива 97/68/ЕО и нейните изменения.

               (3)

               Приложение XII към Директива 97/68/ЕО бе изменено с Директива 2012/46/ЕС на Комисията (3), за да бъдат въведени нови алтернативни одобрения на типа в съответствие с адаптациите към техническия прогрес на равнище ИКЕ на ООН, както и за да се осигури хармонизация на международно равнище на алтернативните процедури за одобряване на типа. Затова такива разпоредби за алтернативни одобрения на типа следва да бъдат въведени в Директива 2000/25/ЕО. Освен това е необходимо да се актуализират позоваванията на правила № 49 и № 96 на Икономическата комисия за Европа на Обединените нации (ИКЕ на ООН), за да гарантира, че те съответстват на измененията на Директива 97/68/ЕО по отношение на признаването на алтернативни одобрения на типа на двигатели, предназначени за задвижване на селскостопански и горски трактори.

               (4)

               Поради това приложения I, II и III към Директива 2000/25/ЕО следва да бъдат съответно изменени.

               (5)

               Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета, създаден с член 20 от Директива 2003/37/ЕО,

         ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Приложения I, II и III към Директива 2000/25/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива.
   Член 2
   1.   Държавите членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 1 януари 2015 г. Те незабавно информират Комисията за това.
   Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
   2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
   Член 3
   Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

   Член 4
   Адресати на настоящата директива са държавите членки.

      Съставено в Брюксел на 18 март 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 173, 12.7.2000 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 59, 27.2.1998 г., стр. 1.

      (3)  ОВ L 353, 21.12.2012 г., стp. 80.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложения I, II и III към Директива 2000/25/ЕО се изменят, както следва:

                  1)

                  Приложение I се изменя, както следва:

                              а)

                              точка 3 се заменя със следното:
                              „3.   СПЕЦИФИКАЦИИ И ИЗПИТВАНИЯ
                              Разпоредбите на приложение I, раздели 4, 8 и 9, допълнения 1 и 2 и приложения III, IV и V към Директива 97/68/ЕО се прилагат.“;

                              б)

                              допълнение 1 се изменя, както следва:

                                          i)

                                          точка 2.2 се заменя със следното:
                                          „2.2.   Мерки, предприети срещу замърсяването на въздуха
                                          2.2.1.   Устройство за рециклиране на картерните газове: да/не (1) …
                                          2.2.2.   Допълнителни устройства срещу замърсяване (ако има такива и те не са включени в друга позиция)
                                          2.2.2.1.   Каталитичен преобразувател: да/не (1)
                                          2.2.2.1.1.   Марка(и): …
                                          2.2.2.1.2.   Тип(ове): …
                                          2.2.2.1.3.   Брой каталитични преобразуватели и елементи …
                                          2.2.2.1.4.   Размери и обем на каталитичния(те) преобразувател(и): …
                                          2.2.2.1.5.   Тип на каталитичното действие: …
                                          2.2.2.1.6.   Общо съдържание на благородни метали: …
                                          2.2.2.1.7.   Относителна концентрация: …
                                          2.2.2.1.8.   Субстрат (структура и материал): …
                                          2.2.2.1.9.   Гъстота на клетките: …
                                          2.2.2.1.10.   Тип на корпуса на каталитичния(те) преобразувател(и): …
                                          2.2.2.1.11.   Местоположение на каталитичния(те) преобразувател(и) (място/места и максимално/минимално разстояние от двигателя): …
                                          2.2.2.1.12.   Диапазон на нормалната работна температура (K): …
                                          2.2.2.1.13.   Реагент за еднократна употреба (когато е приложимо): …
                                          2.2.2.1.13.1.   Тип и концентрация на реагента, необходим за каталитичното действие: …
                                          2.2.2.1.13.2.   Диапазон на нормалната работна температура на реагента: …
                                          2.2.2.1.13.3.   Международен стандарт (когато е приложимо): …
                                          2.2.2.1.14.   Датчик за NOx: да/не (1)
                                          2.2.2.2.   Кислороден датчик: да/не (1)
                                          2.2.2.2.1.   Марка(и): …
                                          2.2.2.2.2.   Тип: …
                                          2.2.2.2.3.   Местоположение: …
                                          2.2.2.3.   Подаване на въздух: да/не (1)
                                          2.2.2.3.1.   Тип (пулсиращ въздушен поток, въздушна помпа и т.н.): …
                                          2.2.2.4.   Рециркулация на отработилите газове (EGR): да/не (1)
                                          2.2.2.4.1.   Характеристики (с охлаждане/без охлаждане, високо налягане/ниско налагане и т.н.): …
                                          2.2.2.5.   Филтър за твърди частици: да/не (1)
                                          2.2.2.5.1.   Размери и капацитет на филтъра за твърди частици: …
                                          2.2.2.5.2.   Тип и конструкция на филтъра за твърди частици: …
                                          2.2.2.5.3.   Местоположение (място/места и максимално/минимално разстояние от двигателя): …
                                          2.2.2.5.4.   Метод или система за регенериране, описание и/или чертеж: …
                                          2.2.2.5.5.   Диапазон на нормалната работна температура (K) и налягането (kPa): …
                                          2.2.2.6.   Други системи: да/не (1)
                                          2.2.2.6.1.   Описание и действие: …“;

                                          ii)

                                          точка 2.4 се заменя със следното:
                                          „2.4.   Газоразпределение
                                          2.4.1.   Максимален ход на клапаните, ъгли на отваряне и затваряне по отношение на мъртвите точки или еквивалентни характеристики: …
                                          2.4.2.   Контролни и/или регулировъчни обхвати (1)
                                          2.4.3.   Система за променливо газоразпределение (ако е приложима и е наличен всмукателен и/или изпускателен колектор)
                                          2.4.3.1.   Тип: постоянно действаща или в положение включена/изключена (1)
                                          2.4.3.2.   Ъгъл на дефазиране на разпределителния вал: …“;

                                          iii)

                                          таблицата в точка 3.1.2 се заменя със следното:

                                                      „Базов двигател (1)

                                                      Двигатели в рамките на фамилията (2)

                                                      Тип на двигателя

                                                      Брой цилиндри

                                                      Номинална честота на въртене (min-1)

                                                      Подаване на гориво на такт (mm3) за дизелови двигатели, дебит на горивото (g/h) за бензинови двигатели при номинална ефективна мощност

                                                      Номинална ефективна мощност (kW)

                                                      Честота на въртене при максимална мощност (min-1)

                                                      Максимална ефективна мощност (kW)

                                                      Честота на въртене при максимална мощност (min-1)

                                                      Подаване на гориво на такт (mm3) за дизелови двигатели, дебит на горивото (g/h) за бензинови двигатели при максимален въртящ момент

                                                      Максимален въртящ момент (Nm)

                                                      Минимална честота на въртене на празен ход (min-1)

                                                      Работен обем (в проценти спрямо базовия двигател)

                                                      100

                                          iv)

                                          точка 4.2 се заменя със следното:
                                          „4.2.   Мерки, предприети срещу замърсяването на въздуха
                                          4.2.1.   Устройство за рециклиране на картерните газове: да/не (1) …
                                          4.2.2.   Допълнителни устройства срещу замърсяване (ако има такива и те не са включени в друга позиция)
                                          4.2.2.1.   Каталитичен преобразувател: да/не (1)
                                          4.2.2.1.1.   Марка(и): …
                                          4.2.2.1.2.   Тип(ове): …
                                          4.2.2.1.3.   Брой каталитични преобразуватели и елементи …
                                          4.2.2.1.4.   Размери и обем на каталитичния(те) преобразувател(и): …
                                          4.2.2.1.5.   Тип на каталитичното действие: …
                                          4.2.2.1.6.   Общо съдържание на благородни метали: …
                                          4.2.2.1.7.   Относителна концентрация: …
                                          4.2.2.1.8.   Субстрат (структура и материал): …
                                          4.2.2.1.9.   Гъстота на клетките: …
                                          4.2.2.1.10.   Тип на корпуса на каталитичния(те) преобразувател(и): …
                                          4.2.2.1.11.   Местоположение на каталитичния(ите) преобразувател(и) (място/места и максимално/минимално разстояние от двигателя): …
                                          4.2.2.1.12.   Диапазон на нормалната работна температура (K): …
                                          4.2.2.1.13.   Реагент за еднократна употреба (когато е приложимо): …
                                          4.2.2.1.13.1.   Тип и концентрация на реагента, необходим за каталитичното действие: …
                                          4.2.2.1.13.2.   Диапазон на нормалната работна температура на реагента: …
                                          4.2.2.1.13.3.   Международен стандарт (когато е приложимо): …
                                          4.2.2.1.14.   Датчик за NOx: да/не (1)
                                          4.2.2.2.   Кислороден датчик: да/не (1)
                                          4.2.2.2.1.   Марка(и): …
                                          4.2.2.2.2.   Тип: …
                                          4.2.2.2.3.   Местоположение: …
                                          4.2.2.3.   Подаване на въздух: да/не (1)
                                          4.2.2.3.1.   Тип (пулсиращ въздушен поток, въздушна помпа и т.н.): …
                                          4.2.2.4.   Рециркулация на отработилите газове (EGR): да/не (1)
                                          4.2.2.4.1.   Характеристики (с охлаждане/без охлаждане, високо налягане/ниско налагане и т.н.): …
                                          4.2.2.5.   Филтър за твърди частици: да/не (1)
                                          4.2.2.5.1.   Размери и капацитет на филтъра за твърди частици: …
                                          4.2.2.5.2.   Тип и конструкция на филтъра за твърди частици: …
                                          4.2.2.5.3.   Местоположение (място/места и максимално/минимално разстояние от двигателя): …
                                          4.2.2.5.4.   Метод или система за регенериране, описание и/или чертеж: …
                                          4.2.2.5.5.   Диапазон на нормалната работна температура (K) и налягането (kPa): …
                                          4.2.2.6.   Други системи: да/не (1)
                                          4.2.2.6.1.   Описание и действие: …“;

                                          v)

                                          точка 4.4 се заменя със следното:
                                          „4.4.   Газоразпределение
                                          4.4.1.   Максимален ход на клапаните, ъгли на отваряне и затваряне по отношение на мъртвите точки или еквивалентни характеристики: …
                                          4.4.2.   Контролни и/или регулировъчни обхвати (1): …
                                          4.4.3.   Система за променливо газоразпределение (ако е приложима и е наличен всмукателен и/или изпускателен колектор)
                                          4.4.3.1.   Тип: постоянно действаща или в положение включена/изключена (3)

                                          4.4.3.2.   Ъгъл на дефазиране на разпределителния вал: …

                              в)

                              допълнение 2 се изменя, както следва:

                                          i)

                                          точка 2.4 се заменя със следното:
                                          „2.4.   Нива на емисиите на двигателя/базовия двигател (1)
                                          2.4.1.   Информация относно провеждането на изпитването NRSC:
                                          Коефициент на влошаване (КВ): изчислен/фиксиран (1)
                                          В таблицата по-долу се указват стойностите на КВ и резултатите за емисиите:

                                                      Изпитване NRSC

                                                      КВ мулт./кум. (1)

                                                      CO

                                                      HC

                                                      NOx

                                                      HC+NOx

                                                      PM

                                                      Емисии

                                                      CO
                                                      (g/kWh)

                                                      HC
                                                      (g/kWh)

                                                      NOx

                                                      (g/kWh)

                                                      HC+NOx

                                                      (g/kWh)

                                                      PM
                                                      (g/kWh)

                                                      CO2

                                                      (g/kWh)

                                                      Резултат от изпитването

                                                      Краен резултат от изпитването с КВ

                                                      Допълнителни точки на изпитване в контролната област (ако е приложимо)

                                                      Емисии в точка на изпитване

                                                      Честота на въртене на двигателя

                                                      Натоварване
                                                      (%)

                                                      CO
                                                      (g/kWh)

                                                      HC
                                                      (g/kWh)

                                                      NOx

                                                      (g/kWh)

                                                      PM
                                                      (g/kWh)

                                                      Резултат от изпитването 1

                                                      Резултат от изпитването 2

                                                      Резултат от изпитването 3

                                                2.4.1.2.   Система за вземане на проби, използвана при изпитването NRSC: …
                                          2.4.1.2.1.   Газообразни емисии (*): …
                                          2.4.1.2.2.   PM (*): …
                                          2.4.1.2.3.   Методи: еднофилтърен/многофилтърен (1)
                                          2.4.2.   Информация относно провеждането на изпитването NRTC (ако е приложимо):
                                          2.4.2.1.   Нива на емисиите на двигателя/базовия двигател
                                          (коефициент на влошаване (КВ): изчислен/фиксиран (1)
                                          В таблицата по-долу се указват стойностите на КВ и резултатите за емисиите:
                                          За двигатели в етап IV могат да бъдат докладвани данни, свързани с регенерирането.

                                                      Изпитване NRТC

                                                      КВ мулт./кум. (1)

                                                      CO

                                                      HC

                                                      NOx

                                                      HC+NOx

                                                      PM

                                                      Емисии

                                                      CO
                                                      (g/kWh)

                                                      HC
                                                      (g/kWh)

                                                      NOx

                                                      (g/kWh)

                                                      HC+NOx

                                                      (g/kWh)

                                                      PM
                                                      (g/kWh)

                                                      Пускане на студен двигател

                                                      Емисии

                                                      CO
                                                      (g/kWh)

                                                      HC
                                                      (g/kWh)

                                                      NOx

                                                      (g/kWh)

                                                      HC+NOx

                                                      (g/kWh)

                                                      PM
                                                      (g/kWh)

                                                      CO2

                                                      (g/kWh)

                                                      Пускане при загрял двигател без регенериране

                                                      Пускане при загрял двигател с регенериране

                                                      kr,u (мулт./кум.) (1)
                                                      kr,d (мулт./кум.) (1)

                                                      Претеглен резултат от изпитването

                                                      Краен резултат от изпитването с КВ

                                                Работа в цикъла на пускане при загрял двигател без регенериране kWh
                                          2.4.2.2.   Система за вземане на проби, използвана при изпитване NRTC:
                                          Газообразни емисии (4): …
                                          PM (4): …
                                          Методи: еднофилтърен/многофилтърен (5)

                  2)

                  Допълнение 1 от приложение II се изменя, както следва:

                              а)

                              точка 2.2 се заменя със следното:
                              „2.2.   Мерки, предприети срещу замърсяването на въздуха
                              2.2.1.   Устройство за рециклиране на картерните газове: да/не (1) …
                              2.2.2.   Допълнителни устройства срещу замърсяване (ако има такива и те не са включени в друга позиция)
                              2.2.2.1.   Каталитичен преобразувател: да/не (1)
                              2.2.2.1.1.   Марка(и): …
                              2.2.2.1.2.   Тип(ове): …
                              2.2.2.1.3.   Брой каталитични преобразуватели и елементи …
                              2.2.2.1.4.   Размери и обем на каталитичния(те) преобразувател(и): …
                              2.2.2.1.5.   Тип на каталитичното действие: …
                              2.2.2.1.6.   Общо съдържание на благородни метали: …
                              2.2.2.1.7.   Относителна концентрация: …
                              2.2.2.1.8.   Субстрат (структура и материал): …
                              2.2.2.1.9.   Гъстота на клетките: …
                              2.2.2.1.10.   Тип на корпуса на каталитичния(те) преобразувател(и): …
                              2.2.2.1.11.   Местоположение на каталитичния(ите) преобразувател(и) (място/места и максимално/минимално разстояние от двигателя): …
                              2.2.2.1.12.   Диапазон на нормалната работна температура (K): …
                              2.2.2.1.13.   Реагент за еднократна употреба (когато е приложимо): …
                              2.2.2.1.13.1.   Тип и концентрация на реагента, необходим за каталитичното действие: …
                              2.2.2.1.13.2.   Диапазон на нормалната работна температура на реагента: …
                              2.2.2.1.13.3.   Международен стандарт (когато е приложимо): …
                              2.2.2.1.14.   Датчик за NOx: да/не (1)
                              2.2.2.2.   Кислороден датчик: да/не (1)
                              2.2.2.2.1.   Марка(и): …
                              2.2.2.2.2.   Тип: …
                              2.2.2.2.3.   Местоположение: …
                              2.2.2.3.   Подаване на въздух: да/не (1)
                              2.2.2.3.1.   Тип (пулсиращ въздушен поток, въздушна помпа и т.н.): …
                              2.2.2.4.   Рециркулация на отработилите газове (EGR): да/не (1)
                              2.2.2.4.1.   Характеристики (с охлаждане/без охлаждане, високо налягане/ниско налагане и т.н.): …
                              2.2.2.5.   Филтър за твърди частици: да/не (1)
                              2.2.2.5.1.   Размери и капацитет на филтъра за твърди частици: …
                              2.2.2.5.2.   Тип и конструкция на филтъра за твърди частици: …
                              2.2.2.5.3.   Местоположение (място/места и максимално/минимално разстояние от двигателя): …
                              2.2.2.5.4.   Метод или система за регенериране, описание и/или чертеж: …
                              2.2.2.5.5.   Диапазон на нормалната работна температура (K) и налягането (kPa): …
                              2.2.2.6.   Други системи: да/не (1)
                              2.2.2.6.1.   Описание и действие: …“;

                              б)

                              точка 2.4 се заменя със следното:
                              „2.4.   Газоразпределение
                              2.4.1.   Максимален ход на клапаните, ъгли на отваряне и затваряне по отношение на мъртвите точки или еквивалентни характеристики: …
                              2.4.2.   Контролни и/или регулировъчни обхвати (1): …
                              2.4.3.   Система за променливо газоразпределение (ако е приложима и е наличен всмукателен и/или изпускателен колектор)
                              2.4.3.1.   Тип: постоянно действаща или в положение включена/изключена (6)

                              2.4.3.2.   Ъгъл на дефазиране на разпределителния вал: …

                  3)

                  Приложение III се заменя със следното:

                     „ПРИЛОЖЕНИЕ III

                        ПРИЗНАВАНЕ НА АЛТЕРНАТИВНИ ОДОБРЕНИЯ НА ТИПА

                     Описаните по-долу одобрения на типа и, когато е необходимо, съответните маркировки за одобрение се признават за равностойни на одобрения по смисъла на настоящата директива:

                                 1.

                                 За двигателите от категории H, I, J и K (етап IIIA), както е посочено в член 9, параграфи 3а и 3б от Директива 97/68/ЕО — одобрения на типа в съответствие с точки 3.1, 3.2 и 3.3 от приложение XII към Директива 97/68/ЕО.

                                 2.

                                 За двигателите от категории L, M, N и Р (етап IIIВ), както е посочено в член 9, параграф 3в от Директива 97/68/ЕО — одобрения на типа в съответствие с точки 4.1, 4.2 и 4.3 от приложение XII към Директива 97/68/ЕО.

                                 3.

                                 За двигателите от категории Q и R (етап IV), както е посочено в член 9, параграф 3г от Директива 97/68/ЕО — одобрения на типа в съответствие с точки 5.1 и 5.2 от приложение XII към Директива 97/68/ЕО.“

         (1)  За допълнителна информация вж. точка 2.

         (2)  За допълнителна информация вж. точка 4.“;

         (3)  Ненужното се заличава.“;

         (4)  Посочете номера на използваната система, определена в точка 1 от приложение VI към Директива 97/68/ЕО.

         (5)  Ненужното се заличава.“

         (6)  Ненужното се заличава.“


title: Директива на Съвета от 5 декември 1978 година за изменение на Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО и 69/208/ЕИО относно търговията със семена от фуражни култури, семена от зърнени култури и семена от маслодайни и влакнодайни култури

text:
Важна правна забележка

|

31978L1020

Официален вестник n° L 350 , 14/12/1978 стр. 0027 - 0027 специално гръцко издание: глава 03 том 23 стр. 0090  специално испанско издание: глава 03 том 15 стр. 0066  специално португалско издание глава 03 том 15 стр. 0066  специално финландско издание: глава 3 том 10 стр. 0130  специално шведско издание: глава 3 том 10 стр. 0130  специално чешко издание глава 3 том 04 стр. 17  - 17 специално испанско издание глава 3 том 04 стр. 17  - 17 специално унгарско издание глава 3 том 04 стр. 17  - 17 специално литвийско издание глава 3 том 04 стр. 17  - 17 LV.ES глава 3 том 04 стр. 17  - 17 MT.ES глава 3 том 04 стр. 17  - 17 PL.ES глава 3 том 04 стр. 17  - 17 SK.ES глава 3 том 04 стр. 17  - 17 специално словенско издание глава 3 том 04 стр. 17  - 17

		19781205Директива на Съветаот 5 декември 1978 годиназа изменение на Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО и 69/208/ЕИО относно търговията със семена от фуражни култури, семена от зърнени култури и семена от маслодайни и влакнодайни култури(78/1020/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Асамблеята [2],като има предвид становището на Европейския и социален комитет [3],като има предвид, че разпоредбите относно търговията със семена от фуражни култури, семена от маслодайни и влакнодайни култури предвиждат, че след 1 юли 1977 г. еквивалентността на мерките, взети в трети страни по отношение на официалната проверка на семена, не може вече да се основава на национално равнище; като има предвид, че определени еквивалентни решения, взети на общностно равнище, влязоха в сила от 1 юли 1978 г.; като има предвид, че срокът за установяването на еквивалентност на национално равнище поради това следва да се удължи с една година с цел да се обхванат традиционните търговски практики, които са поддържани след 1 юли 1977 г. до вземането на решения на Общността;като има предвид, че разпоредбите за търговия със семена от зърнени култури разрешават семената, които не са били предмет на официална полска инспекция, да бъдат официално сертифицирани при определени условия до 31 декември 1978 г.; като има предвид, че следва да се предостави допълнителен срок с цел да може да се постигне необходимият опит за по-общо и окончателно решение,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1В член 16, параграф 2 от Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури [4], последно изменена с Директива 78/692/ЕИО [5], датата 1 юли 1977 г. се заменя с 1 юли 1978 г.Член 2В член 2, параграф 2, буква г) от Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури [6], последно изменена с Директива 78/692/ЕИО, датата 31 декември 1978 г. се заменя с 31 декември 1980 г.Член 3В член 15, параграф 2 от Директива 69/208/ЕИО на Съвета от 30 юни 1969 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури [7], последно изменена с Директива 78/388/ЕИО [8], датата 1 юли 1977 г. се заменя с 1 юли 1978 г.Член 4Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят със:- членове 1 и 3, считано от 1 юли 1977 г.,- член 2, най-късно на 31 декември 1978 г.Член 5Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 5 декември 1978 година.За СъветаПредседателM. Lahnstein[1] ОВ С 174, 21.7.1978 г., стр. 8.[2] ОВ С 239, 9.10.1978 г., стр. 54.[3] Становище от 12 и 13 юли 1978 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[4] ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66.[5] ОВ L 236, 26.8.1978 г., стр. 13.[6] ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2309/66.[7] ОВ L 169, 10.7.1969 г., стр. 3.[8] ОВ L 113, 25.4.1978 г., стр. 20.--------------------------------------------------