title: Директива 2005/70/ЕО на Комисията от 20 октомври 2005 година за изменение на Директиви 76/895/ЕИО, 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от някои пестициди във и върху зърнените култури и някои продукти от животински и растителен произходТекст от значение за ЕИП.

text:
Важна правна забележка

|

32005L0070

Официален вестник n° L 276 , 21/10/2005 стр. 0035 - 0053

		20051020Директива 2005/70/ЕО на Комисиятаот 20 октомври 2005 годиназа изменение на Директиви 76/895/ЕИО, 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от някои пестициди във и върху зърнените култури и някои продукти от животински и растителен произход(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 76/895/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1976 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци [1], и по-специално член 5 от нея,като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури [2], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход [3], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [4], и по-специално член 7 от нея,като взе предвид Директива 91/414/EИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [5], и по-специално член 4, параграф 1, буква е) от нея,като има предвид, че:(1) Следните съществуващи активни вещества са включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО: глифозат с Директива 2001/99/ЕО на Комисията [6], хлорпрофам с Директива 2004/20/ЕО на Комисията [7] и бромоксинил и иоксинил с Директива 2004/58/ЕО на Комисията [8].(2) Следните нови активни вещества са включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО: диметенамид-P и флуртамон с Директива 2003/84/ЕО на Комисията [9], пропоксикарбазон и зоксамид с Директива 2003/119/ЕО на Комисията [10], флазасулфурон и пираклостробин с Директива 2004/30/ЕО на Комисията [11], киноксифен с Директива 2004/60/ЕО на Комисията [12] и мепанипирим с Директива 2004/62/ЕО на Комисията [13].(3) Включването на съответните активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО бе основано на оценката на подадената информация относно предложената им употреба. Информацията, отнасяща се до тази употреба, е представена от определени държави-членки съгласно член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО. Наличната информация е прегледана и е достатъчна, за да позволи да бъдат определени някои максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ).(4) Общностните МДГОВ и границите, препоръчани от Codex Alimentarius, са определени и оценени при спазване на сходни процедури. Има редица МДГОВ на Кодекса за хлорпрофам, както и за глифозат. Вече има и общностни МДГОВ в Директива 76/895/ЕИО по отношение на хлорпрофам (Директива 82/528/ЕИО на Съвета [14]) и в Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО по отношение на глифозат (Директива 1998/82/ЕО на Съвета [15]). Те са взети под внимание при определянето на съответните МДГОВ чрез адаптациите, направени с настоящата директива. МДГОВ на Кодекса, които ще бъдат препоръчани за отмяна в близко бъдеще, не са били взети предвид. МДГОВ, които се основават на МДГОВ на Кодекса, са оценени в светлината на рисковете за потребителите. Не е бил установен риск при използването на токсикологичните гранични стойности на основата на проучванията, с които Комисията разполага.(5) Докладите за прегледа, които бяха изготвени от Комисията за включването в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на въпросните активни вещества, определиха допустимата дневна доза (ДДД) и, в случаите когато е необходимо, остра референтна доза (ОРД) за тези вещества. Облъчването на потребителите на хранителни продукти, третирани със съответните активни вещества, е оценено в съответствие с общностните процедури. Взети са под внимание също така и указанията, публикувани от Световната здравна организация [16] и становището на Научния комитет по растенията [17] относно използваната методология. Заключението е, че предложените МДГОВ няма да доведат до превишаване на допустимите дневни дози (ДДД) или острата референтна доза (ОРД).(6) С цел да се гарантира, че потребителят е защитен в достатъчна степен от излагането на въздействието на остатъчни вещества в резултат от неразрешените употреби на продукти за растителна защита, следва да се определят временни МДГОВ за съответния продукт/комбинации от пестициди, при долната граница на аналитично определяне.(7) Определянето на общностно ниво на тези временни МДГОВ не възпрепятства държавите-членки от установяването на МДГОВ за съответните вещества в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО и приложение VI към нея. Счита се, че период от четири години е достатъчен, за да се позволят допълнителни употреби на посочените активни вещества. Тогава временните МДГОВ стават окончателни.(8) Следователно е необходимо да се добавят или да се заменят в приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО всички МДГОВ, произтичащи от употребата на продукти за растителна защита, така че да се позволи подходящ надзор и контрол на забраната за техните употреби, както и с цел защита на потребителя. Когато МДГОВ са вече определени в приложенията към посочените директиви, е уместно да се променят. В случаите, когато до този момент не са определени МДГОВ, е целесъобразно да бъдат установени за първи път.(9) Глифозат се използва като естер или сол. В случай на глифозатна тримезиева сол остатъчното вещество от триметилсулфониев катион също е от токсикологично значение. Следователно е необходимо да се определят МДГОВ за този катион.(10) Следователно разпоредбите на Директива 76/895/ЕИО, която определя МДГОВ по отношение на хлорпрофам, следва да бъдат заличени.(11) Директиви 76/895/ЕИО, 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО следва да бъдат съответно изменени.(12) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1В приложение II към Директива 76/895/ЕИО редът за хлорпрофам се заличава.Член 2Директива 86/362/ЕИО се изменя, както следва:1. В част А от приложение II се прибавят редовете за бромоксинил, хлорпрофам, диметенамид-P, флазасулфурон, флуртамон, иоксинил, мепанипирим, пропоксикарбазон, пираклостробин, киноксифен, триметилсулфониев катион и зоксамид, както са определени в приложение I към настоящата директива.2. В част А от приложение II редът за глифозат се заменя с текста в приложение II към настоящата директива.Член 3Директива 86/363/ЕИО се изменя, както следва:1. В част А от приложение II се прибавят редовете за бромоксинил, хлорпрофам, иоксинил, пираклостробин, киноксифен и триметилсулфониев катион, както са определени в приложение III към настоящата директива.2. В част Б от приложение II редът за глифозат се заменя с текста в приложение IV към настоящата директива.Член 4Директива 90/642/ЕИО се изменя, както следва:1. В приложение II се прибавят редовете за бромоксинил, хлорпрофам, диметенамид-P, флазасулфурон, флуртамон, иоксинил, мепанипирим, пропоксикарбазон, пираклостробин, киноксифен, триметилсулфониев катион и зоксамид, както са определени в приложение V към настоящата директива.2. В приложение II редът за глифозат се заменя с текста в приложение VI към настоящата директива.Член 51. Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от 21 април 2006 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на разпоредбите, както и таблица на съответствието между разпоредбите на настоящата директива и приетите национални разпоредби.Те прилагат тези разпоредби от 21 април 2007 година.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.Член 6Настоящата директива влиза сила на двадесетия ден след датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 7Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 20 октомври 2005 година.За КомисиятаMarkos KyprianouЧлен на Комисията[1] ОВ L 340, 9.12.1976 г., стр. 26. Директива, последно изменена с Директива 2003/118/ЕО на Комисията (ОВ L 327, 16.12.2003 г., стр. 25).[2] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 2005/48/ЕО на Комисията (ОВ L 219, 24.8.2005 г., стр. 29).[3] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43. Директива, последно изменена с Директива 2005/48/ЕО.[4] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, последно изменена с Директива 2005/48/ЕО.[5] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2005/34/ЕО (ОВ L 125, 18.5.2005 г., стр. 5).[6] ОВ L 304, 21.11.2001 г., стр. 14.[7] ОВ L 70, 9.3.2004 г., стр. 32.[8] ОВ L 120, 24.4.2004 г., стр. 26.[9] ОВ L 247, 30.9.2003 г., стр. 20. Директива, изменена с Директива 2004/64/ЕО (ОВ L 125, 28.4.2004 г., стр. 42).[10] ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 41.[11] ОВ L 77, 13.3.2004 г., стр. 50.[12] ОВ L 120, 24.4.2004 г., стр. 39. Директива, изменена с Директива 2004/97/ЕО (ОВ L 301, 28.9.2004 г., стр. 53).[13] ОВ L 125, 28.4.2004 г., стр. 38.[14] ОВ L 234, 9.8.1982 г., стр. 1.[15] ОВ L 290, 29.10.1998 г., стр. 25.[16] Указания за предвиждане на поглъщането с храната на остатъци от пестициди (преработена версия), изготвени от GEMS/Програма за храните в сътрудничество с Комитета за остатъци от пестициди на Кодекса, публикувани от Световната здравна организация през 1997 г. (WHO/FSF/FOS/97.7).[17] Становище на Научния комитет по растенията относно въпроси, свързани с изменението на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета (Становище, изразено от Научния комитет по растенията на 14 юли 1998 г.) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).--------------------------------------------------20051020ПРИЛОЖЕНИЕ IОстатъци от пестициди | Максимални граници в mg/kg (ppm) |Бромоксинил, включително неговите естери, изразено като бромоксинил | 0,10 [2]Царевица 0,05 [1] [2] Зърнени култури, други |Хлорпрофам (хлорпрофам и 3-хлороанилин, изразено като хлорпрофам) | 0,02 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Диметенамид-P, включително други смеси от изомери като съставни части (сбор от изомери) | 0,01 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Флазасулфурон | 0,02 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Флуртамон | 0,02 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Иоксинил, включително неговите естери, изразено като иоксинил | 0,05 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Мепанипирим и неговия метаболит (2-анилино-4-(2-хидрокси-пропил)-6-метилпиримидин), изразено като мепанипирим | 0,01 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Пропоксикарбазон, неговите соли и 2-хидроксипропокси-про-поксикарбазон, изчислено като пропоксикарбазон | 0,02 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Пираклостробин | 0,1 [2]Пшеница 0,3 [2]Ечемик 0,1 [2]Ръж 0,3 [2]Овес 0,1 [2]Тритикале 0,02 [1] [2] Зърнени култури, други |Киноксифен | 0,02 [1] [2] Пшеница 0,2 [2]Ечемик 0,02 [1] [2] Ръж 0,2 [2]Овес 0,02 [1] [2] Тритикале 0,02 [1] [2] Зърнени култури, други |Триметилсулфониев катион, в резултат от употребата на глифозат | 5 [2]Пшеница 10 [2]Ечемик 5 [2]Ръж 10 [2]Овес 5 [2]Тритикале 0,05 [1] [2] Зърнени култури, други |Зоксамид | 0,02 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |[*] Показва долната граница на аналитично определяне.--------------------------------------------------20051020ПРИЛОЖЕНИЕ IIОстатъци от пестициди | Максимални граници в mg/kg (ppm) |Глифозат | 10 [2]Пшеница 20 [2]Ечемик 1 [2]Царевица 10 [2]Ръж 20 [2]Овес 20 [2]Сорго 10 [2]Тритикале 0,1 [1] [2] Зърнени култури, други |[*] Показва долната граница на аналитично определяне.--------------------------------------------------20051020ПРИЛОЖЕНИЕ IIIМаксимални граници в mg/kg (ppm) |Остатъци от пестициди | за месо, включително сланина, полуфабрикати от месо, карантия и животински мазнини, включени в приложение I под позиции с номера ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 и 1602 | за мляко и млечни продукти, включени в приложение I под позиции с номера 0401, 0402, 040500 и 0406 | за яйца с черупки, пресни, за птичи яйца и яйчни жълтъци, включени в приложение I под позиции с номера 040700 и 0408 |Бромоксинил, включително неговите естери, изразено като бромоксинил | месо 0,05 [2]; карантии 0,20 [2] | 0,01 [1] [2] | |Хлорпрофам и 4′-хидроксихлорпрофам-O-сулфониева киселина (4-HSA), изразено като хлорпрофам) | месо 0,05 [1] [2]; черен дроб 0,05 [1] [2]; бъбреци 0,2 [2] | 0,2 [2] | — |Иоксинил, включително неговите естери, изразено като иоксинил | месо 0,05 [2]; карантии 0,20 [2] | 0,01 [1] [2] | |Пираклостробин | 0,05 [1] [2] | 0,01 [1] [2] | 0,05 [1] [2] |Киноксифен | 0,2 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [1] [2] |Триметилсулфониев катион, в резултат от употребата на глифозат | 0,2 [2]бъбрек от едър рогат добитък 0,5 [2]черен дроб от едър рогат добитък 0,2 [2]месо от едър рогат добитък 0,1 [2]бъбрек от домашни птици 0,05 [1] [2] други | 0,1 [2] | 0,01 [1] [2] |[*] Показва долната граница на аналитично определяне.--------------------------------------------------20051020ПРИЛОЖЕНИЕ IVМаксимални граници в mg/kg (ppm) |Остатъци от пестициди | за месо, включително сланина, полуфабрикати от месо, карантия и животински мазнини, включени в приложение I под позиции с номера ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 и 1602 | за мляко и млечни продукти, включени в приложение I под позиции с номера 0401, 0402, 040500 и 0406 | за яйца с черупки, пресни, за птичи яйца и яйчни жълтъци, включени в приложение I под позиции с номера 040700 и 0408 |Глифозат | 2 [2]бъбрек от едър рогат добитък 0,2 [2]черен дроб от едър рогат добитък 0,5 [2]бъбрек от прасенца 0,1 [2]бъбрек от домашни птици 0,05 [1] [2] други | 0,01 [1] [2] | 0,01 [1] [2] |[*] Показва долната граница на аналитично определяне.--------------------------------------------------20051020ПРИЛОЖЕНИЕ VГрупи продукти и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ | Бромоксинил, включително неговите естери, изразено като бромоксинил | Хлорпрофам (хлорпрофам и 3-хлор-анилин, изразено като хлор-профам) [2] | Диме-тенамид-P включително други смеси от изомери като съставни части (сбор от изомери) | Флазасулфурон | Флуртамон | Иоксинил, включително неговите естери, изразено като иоксинил | Мепанипирим и неговия метаболит (2-анилино-4-(2-хидрокси-пропил)-6-метилпири-мидин, изразено като мепанипирим | Пропоксикарбазон, негови соли и 2-хидрокси-пропокси-пропоксикарбазон, изчислен като пропокси-карбазон | Пираклостробин | Киноксефен | Триметилсулфониев катион, в резултат от употребата на глифозат | Зоксамид |1.Плодове, пресни, сушени или несготвени, консервирани чрез замразяване, без съдържание на добавена захар; ядки0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | | | | |i)ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | | | | 0,02 [3] | | | 0,01 [1] [3] | | 1 [3] | 0,02 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] |Грейпфрут | | | | | | | | | | | | |имони | | | | | | | | | | | | |Зелени лимони | | | | | | | | | | | | |Мандарини (включително клементини и други цитрусови хибриди) | | | | | | | | | | | 0,05 [1] [3] | |Портокали | | | | | | | | | | | 0,5 [3] | |Помело (вид цитрусови плодове, подобни на грейпфрут) | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | 0,05 [1] [3] | |ii)ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ (с черупки или без) | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Бадеми | | | | | | | | | | | | |Бразилски орехи | | | | | | | | | | | | |Кашу | | | | | | | | | | | | |Кестени | | | | | | | | | | | | |Кокосови орехи | | | | | | | | | | | | |Лешници | | | | | | | | | | | | |Макадамия | | | | | | | | | | | | |Пеканови орехи | | | | | | | | | | | | |Орехи от пиния | | | | | | | | | | | | |Шам фъстък | | | | | | | | | 1 [3] | | | |Орехи | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | 0,02 [1] [3] | | | |iii)СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Ябълки | | | | | | | | | | | | |Круши | | | | | | | | | | | | |Дюли | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |iv)КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,01 [1] [3] | | | | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Кайсии | | | | | | | | | | | | |Череши | | | | | | | | | 0,2 [3] | 0,3 [3] | | |Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | | | | | | | | | | | | |Сливи | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | | |v)СЕМКОВИ И ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | | | | | | | | | | | 0,05 [1] [3] | |а)Десертно и винено грозде | | | | 0,02 [3] | | | 3 [3] | | | 1 [3] | | 5 [3] |Десертно грозде | | | | | | | | | 0,02 [1] [3] | | | |Винено грозде | | | | | | | | | 2 [3] | | | |б)Ягоди (с изключение на диви) | | | | 0,01 [1] [3] | | | 2 [3] | | 0,5 [3] | 0,3 [3] | | 0,02 [1] [3] |в)Ягодоплодни храсти (с изключение на диви) | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] |Къпини | | | | | | | | | | | | |Вид едри къпини (подобни на къпини и малини) | | | | | | | | | | | | |Кръстоска на малина и къпина | | | | | | | | | | | | |Малини | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |г)Други дребни и безкостилкови плодове (с изключение на диви) | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 1 [3] | | 0,02 [1] [3] |Боровинки от вида Vaccinium myrtillus | | | | | | | | | | | | |Червена боровинка от вида Vacciniumoxycoccus | | | | | | | | | | | | |Стафиди (червени, черни и бели) | | | | | | | | | | | | |Цариградско грозде | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |д)Диви дребни безкостилкови плодове и диви плодове | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] |vi)РАЗНИ | | | | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] |Авокадо | | | | | | | | | | | | |Банани | | | | | | | | | | | | |Фурми | | | | | | | | | | | | |Смокини | | | | | | | | | | | | |Киви | | | | | | | | | | | | |Кумкват (вид цитрусов плод) | | | | | | | | | | | | |Личи | | | | | | | | | | | | |Манго | | | | | | | | | 0,05 [3] | | | |Маслини | | | | 0,02 [3] | | | | | | | | |Трапезни маслини | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |Маслини (за добив на маслиново масло) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 [3] | — |Пасион фрут | | | | | | | | | | | | |Ананаси | | | | | | | | | | | | |Папая | | | | | | | | | 0,05 [3] | | | |Други | | | | 0,01 [1] [3] | | | | | 0,02 [1] [3] | | 0,05 [1] [3] | |2.Зеленчуци, пресни или несготвени, замразени или изсушени0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | | | | |i)КЛУБЕНОПЛОДНИ И КОРЕНОПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | | | | | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Салатно цвекло | | | | | | | | | | | | |Моркови | | | | | | 0,2 [3] | | | | | | |Целина с едри глави | | | | | | | | | | | | |Хрян | | | | | | | | | | | | |Йерусалимски артишок | | | | | | | | | | | | |Пащърнак | | | | | | 0,2 [3] | | | | | | |Магданоз | | | | | | | | | | | | |Репички | | | | | | | | | | | | |Козя брада | | | | | | | | | | | | |Сладки картофи | | | | | | | | | | | | |Кръмно цвекло | | | | | | | | | | | | |Ряпа | | | | | | | | | | | | |Гулия | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | 0,05 [1] [3] | | | | | | |ii)ЛУКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Чесън | | | | | | | | | 0,2 [3] | | | |Кромид лук | | | | | | 0,2 [3] | | | 0,2 [3] | | | |Вид дребен лук | | | | | | | | | 0,2 [3] | | | |Зелен лук | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | 0,05 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | | | |iii)ЗЕЛЕНЧУЦИ, ОТГЛЕЖДАНИ ЗА ТЕХНИТЕ ПЛОДОВЕ | | | | | | 0,05 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | | 0,05 [1] [3] | |а)Семейство Solanacea | | | | | | | | | | 0,02 [1] [3] | | |Домати | | | | | | | 1 [3] | | | | | 0,5 [3] |Чушки | | | | | | | | | | | | |Патладжани | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | 0,01 [1] [3] | | | | | 0,02 [1] [3] |б)Тиквени растения — с ядивни кори | | | | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] |Краставици | | | | | | | | | | | | |Корнишони | | | | | | | | | | | | |Тиквички | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |в)Тиквени растения — с неядивни кори | | | | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,05 [3] | | 0,02 [1] [3] |Пъпеши | | | | | | | | | | | | |Бели тикви | | | | | | | | | | | | |Дини | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |г)Сладка царевица | | | | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] |iv)ЗЕЛЕНЧУЦИ ОТ РОД ЗЕЛЕ (BRASSICA) | | | | | | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |а)Зеле, цветно | | | | | | | | | | | | |Броколи | | | | | | | | | | | | |Цветно зеле (карфиол) | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |б)Зеле, главесто | | | | | | | | | | | | |Брюкселско зеле | | | | | | | | | | | | |Главесто зеле | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |в)Зеле, листно | | | | | | | | | | | | |Китайско зеле | | | | | | | | | | | | |Къдраво зеле | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |г)Алабаш | | | | | | | | | | | | |v)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ | | | | | | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |а)Салати и други подобни | | | | | | | | | 2 [3] | | | |Градински кресон | | | | | | | | | | | | |Полска (кълнова) салата | | | | | | | | | | | | |Маруля | | | | | | | | | | | | |Широколистна ендивия | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |б)Спаначни и други подобни | | | | | | | | | 0,02 [1] [3] | | | |Спанак | | | | | | | | | | | | |Цвекло с големи ядливи листа (chard) | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |в)Кресон (поточарка) | | | | | | | | | 0,02 [1] [3] | | | |г)Цикория-витлуф | | | | | | | | | 0,02 [1] [3] | | | |д)Подправки | | | | | | | | | 0,02 [1] [3] | | | |Кервел | | | | | | | | | | | | |Пресен салатен лук шивес (Chives) | | | | | | | | | | | | |Магданоз | | | | | | | | | | | | |Листа от целина | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |vi)БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | | | | | | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Фасул (със шушулки) | | | | | | | | | | | | |Фасул (без шушулки) | | | | | | | | | | | | |Грах (със шушулки) | | | | | | | | | | | | |Грах (без шушулки) | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |vii)ЛИСТНОСТЕБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | | | | | | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Аспержи | | | | | | | | | | | | |Кардун (вид артишок) | | | | | | | | | | | | |Целина | | | | | | | | | | | | |Копър | | | | | | | | | | | | |Артишок на глави | | | | | | | | | | | | |Праз лук | | | | | | | | | | | | |Ревен | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |viii)ГЪБИ | | | | | | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] |а)Култивирани гъби | | | | | | | | | | | 0,05 [1] [3] | |б)Диви гъби | | | | | | | | | | | 20 [3] | |3.Бобови растения (варива)0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,3 [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Фасул | | | | | | | | | | | | |Леща | | | | | | | | | | | | |Грах | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |4.Маслодайни семена0,1 [1] [3] | 0,1 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,1 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | | 0,05 [1] [3] |Ленено семе | | | | | | | | | | | | |Фъстъци | | | | | | | | | | | | |Макови семена | | | | | | | | | | | | |Сусамови семена | | | | | | | | | | | | |Слънчогледово семе | | | | | | | | | | | | |Рапично семе | | | | | | | | | | | | |Семена от соя | | | | | | | | | | | 10 [3] | |Синапено семе | | | | | | | | | | | | |Памучно семе | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | 0,05 [1] [3] | |5.Картофи0,05 [1] [3] | 10 [2] [3] | 0,01 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Ранни картофи | | | | | | | | | | | | |Картофи, предназначени за производство на нишесте | | | | | | | | | | | | |6.Чай (листа и стъбла, изсушен, с ферментация или по друг начин, от листата на Camellia sinensis)0,1 [1] [3] | 0,1 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,1 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] |7.Хмел (изсушен), включително шишарки от хмел и неконцентриран прах от хмел0,1 [1] [3] | 0,1 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,1 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,5 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] |[*] Показва долната граница на аналитично определяне.[**] Определеното количество остатъци в картофите е единствено хлорпрофам.--------------------------------------------------20051020ПРИЛОЖЕНИЕ VIОстатъци от пестициди и МДГОВ (mg/kg)Групи продукти и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ | Глифозат |1.Плодове, пресни, сушени или несготвени, консервирани чрез замразяване, без съдържание на добавена захар; ядкиi)ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | |Грейпфрут | 0,1 [2] |Лимони | 0,1 [2] |Зелени лимони | |Мандарини (включително клементини и други цитрусови хибриди) | 0,1 [2] |Портокали | 0,5 [2] |Помело (вид цитрусови плодове, подобни на грейпфрут) | |Други | 0,1 [1] [2] |ii)ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ (с черупки или без) | 0,1 [1] [2] |Бадеми | |Бразилски орехи | |Кашу | |Кестени | |Кокосови орехи | |Лешници | |Макадамия | |Пеканови орехи | |Орехи от пиния | |Шам фъстък | |Орехи | |Други | |iii)СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,1 [1] [2] |Ябълки | |Круши | |Дюли | |Други | |iv)КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,1 [1] [2] |Кайсии | |Череши | |Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | |Сливи | |Други | |v)СЕМКОВИ И ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | |а)Десертно и винено грозде | 0,5 [2] |Десертно грозде | |Винено грозде | |б)Ягоди (с изключение на диви) | 0,1 [1] [2] |в)Ягодоплодни храсти (с изключение на диви) | 0,1 [1] [2] |Къпини | |Вид едри къпини (подобни на къпини и малини) | |Кръстоска на малина и къпина | |Малини | |Други | |г)Други дребни и безкостилкови плодове (с изключение на диви) | 0,1 [1] [2] |Боровинки от вида Vaccinium myrtillus | |Червена боровинка от вида Vacciniumoxycoccus | |Стафиди (червени, черни и бели) | |Цариградско грозде | |Други | |д)Диви дребни безкостилкови плодове и диви плодове | 0,1 [1] [2] |vi)РАЗНИ | |Авокадо | |Банани | |Фурми | |Смокини | |Киви | |Кумкват (вид цитрусов плод) | |Личи | |Манго | |Маслини | |Трапезни маслини | |Маслини (за добив на маслиново масло) | 1 [2] |Пасион фрут | |Ананаси | |Папая | |Други | 0,05 [1] [2] |2.Зеленчуци, пресни или несготвени, замразени или изсушениi)КЛУБЕНОПЛОДНИ И КОРЕНОПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,1 [1] [2] |Салатно цвекло | |Моркови | |Целина с едри глави | |Хрян | |Йерусалимски артишок | |Пащърнак | |Магданоз | |Репички | |Козя брада | |Сладки картофи | |Кръмно цвекло | |Ряпа | |Гулия | |Други | |ii)ЛУКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,1 [1] [2] |Чесън | |Кромид лук | |Вид дребен лук | |Зелен лук | |Други | |iii)ЗЕЛЕНЧУЦИ, ОТГЛЕЖДАНИ ЗА ТЕХНИТЕ ПЛОДОВЕ | 0,1 [1] [2] |а)Семейство Solanacea | |Домати | |Чушки | |Патладжани | |Други | |б)Тиквени растения — с ядивни кори | |раставици | |Корнишони | |Тиквички | |Други | |в)Тиквени растения — с неядивни кори | |ъпеши | |Бели тикви | |Дини | |Други | |г)Сладка царевица | |iv)ЗЕЛЕНЧУЦИ ОТ РОД ЗЕЛЕ (BRASSICA) | 0,1 [1] [2] |а)Зеле, цветно | |Броколи | |Цветно зеле (карфиол) | |Други | |б)Зеле, главесто | |Брюкселско зеле | |Главесто зеле | |Други | |в)Зеле, листно | |Китайско зебе | |Къдраво зеле | |Други | |г)Алабаш | |v)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ | 0,1 [1] [2] |а)Салати и други подобни | |Градински кресон | |Полска (кълнова) салата | |Маруля | |Широколистна ендивия | |Други | |б)Спаначни и други подобни | |Спанак | |Цвекло с големи ядливи листа (chard) | |Други | |в)Кресон (поточарка) | |г)Цикория-витлуф | |д)Подправки | |Кервел | |Пресен салатен лук шивес (Chives) | |Магданоз | |Листа от целина | |Други | |vi)БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,1 [1] [2] |Фасул (със шушулки) | |Фасул (без шушулки) | |Грах (със шушулки) | |Грах (без шушулки) | |Други | |vii)ЛИСТНОСТЕБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,1 [1] [2] |Аспержи | |Кардун (вид артишок) | |Целина | |Копър | |Артишок на глави | |Праз лук | |Ревен | |Други | |viii)ГЪБИ | |а)Култивирани гъби | 0,1 [1] [2] |б)Диви гъби | 50 [2] |3.Бобови растения (варива)Фасул | 2 [2] |Леща | |Грах | 10 [2] |Други | 0,1 [1] [2] |4.Маслодайни семенаЛенено семе | 10 [2] |Фъстъци | |Макови семена | |Сусамови семена | |Слънчогледово семе | 20 [2] |Рапично семе | 10 [2] |Семена от соя | 20 [2] |Синапено семе | 10 [2] |Памучно семе | 10 [2] |Други | 0,1 [1] [2] |5.Картофи | 0,5 [2] |Ранни картофи | |Картофи, предназначени за производство на нишесте | |6.Чай (листа и стъбла, изсушен, с ферментация или по друг начин, от листата на Camellia sinensis) | 2 [2] |7.Хмел (изсушен), включително шишарки от хмел и неконцентриран прах от хмел |[*] Показва долната граница на аналитично определяне.--------------------------------------------------


title: Директива 2005/48/ЕО на Комисията от 23 август 2005 година за изменение на Директиви 86/362/EИО, 86/363/EИО и 90/642/EИО на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от някои пестициди във и върху зърнените култури и някои продукти от животински и растителен произходТекст от значение за ЕИП.

text:
Важна правна забележка

|

32005L0048

Официален вестник n° L 219 , 24/08/2005 стр. 0029 - 0042 Официален вестник n° L 287 , 18/10/2006 стр. 0305 - 0318

		20050823Директива 2005/48/ЕО на Комисиятаот 23 август 2005 годиназа изменение на Директиви 86/362/EИО, 86/363/EИО и 90/642/EИО на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от някои пестициди във и върху зърнените култури и някои продукти от животински и растителен произход(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури [1], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход [2], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [3], и по-специално член 7 от нея,като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [4], и по-специално член 4, параграф 1, буква е) от нея,като има предвид, че:(1) Следните съществуващи активни вещества са включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО: ипродион с Директива 2003/31/ЕО на Комисията [5]; пропиконазол с Директива 2003/70/ЕО на Комисията [6] и молинат с Директива 2003/81/ЕО на Комисията [7].(2) Следните нови активни вещества са включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО: мезотрион с Директива 2003/68/ЕО на Комисията [8] и силтиофам, пикоксистробин, флуфенацет, йодосулфурон-метил-натрий и фостиазад с Директива 2003/84/ЕО на Комисията [9].(3) Включването в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на въпросните активни вещества бе извършено въз основа на оценката на представената информация относно предлаганите начини на употреба. Свързаната с това информация бе представена от някои държави-членки в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от същата директива. Представената информация бе анализирана и е достатъчна за определянето на някои максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ).(4) В случаите, при които не съществува определена от Общността МДГОВ или временна МДГОВ, държавите-членки са задължени да приемат национални временни МДГОВ в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО преди разрешаването за употреба на продуктите за растителна защита, съдържащи въпросните активни вещества.(5) МДГОВ на Общността и препоръчваните от Codex Alimentarius концентрации се определят и подлагат на оценка посредством сходни процедури. За ипродион и пропиконазол в Codex Alimentarius съществуват ограничен брой МДГОВ. В Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО вече са предвидени МДГОВ на Общността за: ипродион (Директива 93/58/ЕИО на Съвета [10] и пропиконазол (Директива 94/30/ЕО на Съвета [11]. Те бяха взети предвид в настоящата директива. МДГОВ от Codex Alimentarius, чието прекратяване ще бъде препоръчано в близко бъдеще, не бяха взети под внимание. Всички МДГОВ, които се основават на тези от Codex Alimentarius, бяха оценени с оглед рисковете за потребителите. При използване на токсикологичните крайни точки на основата на представените на Комисията изследвания не се установи никакъв риск.(6) По отношение включването на въпросните активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО съответните технически и научни оценки бяха завършени под формата на аналитични доклади на Комисията. Докладите за оценка за гореспоменатите вещества бяха завършени към датите, предвидени в директивите на Комисията, цитирани в мотиви 1 и 2. Тези доклади определят допустимата дневна доза (ДДД) и, ако е необходимо, острата референциална доза (ОРД) на въпросните вещества. Експозицията на потребителите на хранителните продукти, третирани с въпросните активни вещества, бе оценена в съответствие с възприетите от Общността процедури. Бяха взети предвид и публикуваните от Световната здравна организация указания [12], както и становището на Научния комитет за растенията [13], по отношение на използваната методология. В заключение бе установено, че предлаганите МДГОВ не могат да доведат до надхвърляне на въпросните ДДД и ОРД.(7) За да се осигури необходимата защита на потребителите от излагане на въздействието на остатъчните количества вследствие непозволената употреба на продукти за растителна защита, е необходимо да се приемат временни МДГОВ за съответните съчетания от продукти и пестициди в долната граница на аналитичното установяване.(8) Определянето на подобни временни МДГОВ на равнището на Общността не възпрепятства държавите-членки да възприемат нови временни МДГОВ за въпросните вещества в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО и приложение VI към нея. Смята се, че период от 4 години е достатъчен, за да се позволи разработването на по-нататъшни употреби на въпросните активни вещества. След изтичането на този период временните МДГОВ става окончателно.(9) Следователно е необходимо да се модифицират МДГОВ в приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО, за да се постигне необходимото наблюдение и контрол върху забраната на използването на тези вещества, както и защитата на потребителите. Целесъобразно е да се модифицират МДГОВ, които вече са дефинирани в приложенията към въпросните директиви, както и да бъдат определени за пръв път несъществуващите до този момент МДГОВ.(10) Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО следва да бъдат изменени в съответствие с гореизложеното.(11) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Директива 86/362/ЕО се изменя, както следва:1. В част А от приложение II се добавят максимално допустими граници на остатъчни вещества от мезотрион, силтиофам, пикоксистробин, флуфенацет, йодосулфурон-метил-натрий, фостиазад и молинат, както са определени в приложение I към настоящата директива.2. В част А от приложение II максимално допустими граници на остатъчни вещества от пропиконазол и ипродион се заместват от включените в приложение II към настоящата директива.Член 2Директива 86/363/ЕИО се изменя по следния начин:1. В част А от приложение II се добавят максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пикоксистробин, както са определени в приложение III към настоящата директива.2. В част Б от приложение II максимално допустими граници на остатъчни вещества от пропиконазол се заменят с включените в приложение IV към настоящата директива.Член 3Директива 90/642/ЕИО се изменя по следния начин:1. В приложение II се добавят максимално допустимите граници на остатъчни вещества от мезотрион, силтиофам, пикоксистробин, флуфенацет, йодосулфурон-метил-натрий, фостиазад и молинат, както са определени в приложение V към настоящата директива.2. В приложение II максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пропиконазол и ипродион се заменят с включените в приложение VI към настоящата директива.Член 41. Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от 24 февруари 2006 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на разпоредбите, както и таблица на съответствието между разпоредбите на настоящата директива и приетите национални разпоредби.Те прилагат тези разпоредби, считано от 24 февруари 2007 г.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.Член 5Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 6Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 23 август 2005 година.За КомисиятаMarkos KyprianouЧлен на Комисията[1] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 2005/46/ЕО на Комисията (ОВ L 177, 9.7.2005 г., стр. 35).[2] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43. Директива, последно изменена с Директива 2005/46/ЕО на Комисията.[3] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, последно изменена с Директива 2005/46/ЕО на Комисията.[4] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005, стр. 1).[5] ОВ L 101, 23.4.2003 г., стр. 3.[6] ОВ L 184, 23.7.2003 г., стр. 9.[7] ОВ L 224, 6.9.2003 г., стр. 29.[8] ОВ L 177, 16.7.2003 г., стр. 12.[9] ОВ L 247, 30.9.2003 г., стр. 20.[10] ОВ L 211, 23.8.1993 г., стр. 6.[11] ОВ L 189, 23.7.1994 г., стр. 70.[12] Указания за предвиждане на поглъщането с храната на остатъци от пестициди (преработена версия), изготвени от GEMS/Програма за храните, в сътрудничество с Комитета за остатъци от пестициди на Кодекса, публикувани от Световната здравна организация през 1997 г. (WHO/FSF/FOS/97.7).[13] Становище на Научния комитет за растенията относно въпроси, свързани с измененията на приложенията към Директиви 86/362/EЕО, 86/363/EЕО и 90/642/EЕО на Съвета (Становище, изразено от Научния комитет за растенията на 14 юли 1998 г.) (http:)/europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).--------------------------------------------------20050823ПРИЛОЖЕНИЕ IМаксимално допустими граници в mg/kg (ppm) |Пестициди, от които са остатъчните вещества | Отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ |Мезотрион "Сбор от мезотрион и МНБК (4- метилсулфонил-2-нитро бензоева киселина), изразен като мезотрион" | 0,05 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Силтиофам | 0,05 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Пикоксистробин | 0,2 [2]Ечемик 0,2 [2]Овес 0,05 [1] [2] Зърнени култури, други |Флуфенацет (сбор от всички съединения, съдържащи неопределено количество N флуорофенил-N-изопропил, изразено като еквивалент на флуфенацета) | 0,05 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Йодосулфурон-метил-натрий (йодосулфурон-метил, включително соли, изразени като йодосулфурон-метил) | 0,02 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Фостиазад | 0,02 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Молинат | 0,05 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |[*] Показва долната граница на аналитичното установяване.--------------------------------------------------20050823ПРИЛОЖЕНИЕ IIМаксимално допустими граници (mg/kg) |Пестициди, от които са остатъчните количества | Отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ |Пропиконазол | 0,2 [2]Ечемик 0,2 [2]Овес 0,05 [1] [2] Зърнени култури, други |Ипродион | 3 [2]Ориз 0,5 [2]Овес, ечемик и пшеница 0,02 [1] [2] Зърнени култури, други |[*] Показва долната граница на аналитичното установяване.--------------------------------------------------20050823ПРИЛОЖЕНИЕ IIIМаксимално допустими граници в mg/kg (ppm) |Пестициди, от които са остатъчните количества | В съдържащата се в месото мазнина, месни заготовки, карантии и животински мазнини, съдържащи се в приложение I под номера по КН 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207,ex0208, 020900, 0210, 160100 и 1602 [3] [4] | В краве мляко и пълномаслено краве мляко, съдържащи се в приложение I под номер по КН 0401: в други хранителни продукти под номера по КН 0401, 0402, 040500 и 0406 в съответствие с [5] [4] | В обелени пресни яйца, птичи яйца и яйчни жълтъци, съдържащи се в приложение I под номера по КН 040700 и 0408 [6] [4] |Пикоксистробин | 0,05 [1] [2] | 0,02 [1] [2] | 0,05 [1] [2] |[*] Показва долната граница на аналитичното установяване.[3] При хранителните продукти със съдържание на мазнини до 10 % от теглото, остатъчните количества се измерват спрямо обезкостения продукт. В подобни случаи максимално допустимата граница се равнява на една десета от стойността на мастното съдържание, но не трябва да е по-малко от 0,01 mg/kg.[4] При определяне на остатъчните количества в сурово краве мляко и пълномаслено краве мляко за основа се взема 4 % съдържание на мазнини от теглото. При сурово мляко и пълномаслено мляко от други животни остатъчните количества се измерват спрямо мастното съдържание.За останалите хранителни продукти, съдържащи се в приложение I под номера 0401, 0402, 040500 и 0406:- при съдържание на мазнини от теглото до 2 %, максимално допустимата граница се равнява на половината от тази, която е определена за сурово мляко и пълномаслено мляко,- при 2 % минимално съдържание на мазнини от теглото максимално допустимата граница се изразява в mg/kg мазнина.- В подобни случаи максимално допустимата граница се равнява на тази, която е определена за сурово мляко и пълномаслено мляко, умножена по 25.[5] При яйцата и яйчните продукти със съдържание на мазнини над 10 %, максимално допустимата граница се изразява в mg/kg мазнина. В подобни случаи максимално допустимата граница е десет пъти по-висока от максимално допустимата граница за пресните яйца.[6] Бележки под линии (1), (2) и (3) не се отнасят за случаите, при които е посочена долната граница на аналитичното установяване.--------------------------------------------------20050823ПРИЛОЖЕНИЕ IVМаксимално допустими граници в mg/kg (ppm) |Пестициди, от които са остатъчните количества | В месо, включително мазнина, месни заготовки, карантии и животински мазнини, съдържащи се в приложение I под номера по КН 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 и 1602 | В мляко и млечни продукти, съдържащи се в приложение I под номера по КН 0401, 0402, 040500 и 0406 | В обелени пресни яйца, птичи яйца и яйчни жълтъци, съдържащи се в приложение I под номера по КН 040700 и 0408 |Пропиконазол | Черен дроб от преживни животни 0,1 [2] Други продукти от животински произход 0,01 [1] [2] | 0,01 [1] [2] | 0,01 [1] [2] |[*] Показва долната граница на аналитичното установяване.--------------------------------------------------20050823ПРИЛОЖЕНИЕ VПродукти — групи и отделни примери, за които се определят МГДОВ | Мезотрион (Сбор от мезотрион и МНБК (4- метилсулфонил-2-нитро бензоева киселина), изразен като мезотрион) | Силтиофам | Пикоксистробин | Флуфенацет (сбор от всички съединения, съдържащи неопределено количество N флуорофенил-N-изопропил, изразено като флуфенацет) | Йодосулфурон-метил-натрий (йодосулфурон-метил, включително соли, изразени като йодосулфурон-метил) | Фостиазад | Молинат |1.Плодове, пресни, сушени или непреработени топлинно, замразено консервирани, несъдържащи добавена захар; черупкови плодове | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,02 [1] [2] | | 0,05 [1] [2] |i)ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | | | | | | 0,02 [1] [2] | |Грейпфрути | | | | | | | |Лимони | | | | | | | |Сладки лимони | | | | | | | |Мандарини (включително клементинки и други хибриди) | | | | | | | |Портокали | | | | | | | |Помело | | | | | | | |Други | | | | | | | |ii)ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ (с черупки или без) | | | | | | 0,02 [1] [2] | |Бадеми | | | | | | | |Бразилски орехи | | | | | | | |Кашу | | | | | | | |Кестени | | | | | | | |Кокосови орехи | | | | | | | |Лешници | | | | | | | |Орехи "макадамия" | | | | | | | |Пеканови орехи | | | | | | | |Семена от пиния | | | | | | | |Шам фъстък | | | | | | | |Орехи | | | | | | | |Други | | | | | | | |iii)СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | | | | | | 0,02 [1] [2] | |Ябълки | | | | | | | |Круши | | | | | | | |Дюли | | | | | | | |Други | | | | | | | |iv)КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | | | | | | 0,02 [1] [2] | |Кайсии | | | | | | | |Череши | | | | | | | |Праскови (включително нектарини и подобните хибриди) | | | | | | | |Сливи | | | | | | | |Други | | | | | | | |v)ЯГОДОПЛОДНИ И ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | | | | | | 0,02 [1] [2] | |а)Трапезно и винено грозде | | | | | | | |Трапезно грозде | | | | | | | |Винено грозде | | | | | | | |б)Ягоди (различни от диворастящите) | | | | | | | |в)Къпиноплодни (различни от диворастящите) | | | | | | | |Къпини | | | | | | | |Едри къпини (род Rubus) | | | | | | | |Кръстоска на малина и къпина | | | | | | | |Малини | | | | | | | |Други | | | | | | | |г)Други дребни плодове и ягодоплодни (различни от диворастящите) | | | | | | | |Черни боровинки | | | | | | | |Червени боровинки | | | | | | | |Френско грозде, касис (червено, черно и бяло) | | | | | | | |Цариградско грозде | | | | | | | |Други | | | | | | | |д)Диворастящи ягодоплодни и плодове | | | | | | | |vi)РАЗНИ | | | | | | | |Авокадо | | | | | | | |Банани | | | | | | 0,05 [2] | |Фурми | | | | | | | |Смокини | | | | | | | |Киви | | | | | | | |Кумкати | | | | | | | |Личи | | | | | | | |Манго | | | | | | | |Маслини | | | | | | | |Пасионфрут | | | | | | | |Ананаси | | | | | | | |Папая | | | | | | | |Други | | | | | | 0,02 [1] [2] | |2.Зеленчуци, пресни или непреработени топлинно, замразени или сушени | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,02 [1] [2] | 0,02 [1] [2] | 0,05 [1] [2] |i)КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | | | | | |Салатно цвекло | | | | | | | |Моркови | | | | | | | |Целина с едри глави | | | | | | | |Хрян | | | | | | | |Земна ябълка | | | | | | | |Пащърнак | | | | | | | |Корени от магданоз | | | | | | | |Салатни репички | | | | | | | |Козя брада | | | | | | | |Сладки батати | | | | | | | |Шведско цвекло | | | | | | | |Ряпа | | | | | | | |Ям | | | | | | | |Други | | | | | | | |ii)ЛУКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | | | | | |Чесън | | | | | | | |Лук | | | | | | | |Шалот | | | | | | | |Зелен лук | | | | | | | |Други | | | | | | | |iii)ПЛОДОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | | | | | |а)Семейство Solanacea | | | | | | | |Домати | | | | | | | |Пиперки | | | | | | | |Патладжани | | | | | | | |Други | | | | | | | |б)Кратунови растения — с ядливи кори | | | | | | | |Краставици | | | | | | | |Корнишони | | | | | | | |Тиквички | | | | | | | |Други | | | | | | | |в)Кратунови растения — с неядливи кори | | | | | | | |Пъпеши | | | | | | | |Тикви | | | | | | | |Дини | | | | | | | |Други | | | | | | | |г)Сладка царевица | | | | | | | |iv)ЗЕЛЕНЧУЦИ ОТ РОДА НА ЗЕЛЕТО | | | | | | | |а)Листоцветни | | | | | | | |Броколи | | | | | | | |Карфиол | | | | | | | |Други | | | | | | | |б)Главести зелеви | | | | | | | |Брюкселско зеле | | | | | | | |Главесто зеле | | | | | | | |Други | | | | | | | |в)Листни зелеви | | | | | | | |Китайско зеле | | | | | | | |Кел, къдраво зеле | | | | | | | |Други | | | | | | | |г)Алабаш | | | | | | | |v)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ТРЕВИ | | | | | | | |а)Маруля и подобни | | | | | | | |Кресон | | | | | | | |Полска (кълнова) салата | | | | | | | |Маруля | | | | | | | |Широколистна ендивия | | | | | | | |Други | | | | | | | |б)Спанак и подобни | | | | | | | |Спанак | | | | | | | |Листно цвекло | | | | | | | |Други | | | | | | | |в)Воден кресон | | | | | | | |г)Цикория Witloof | | | | | | | |д)Треви | | | | | | | |Шушан (кервел) | | | | | | | |Див чесън (гарванов/сибирски лук) | | | | | | | |Магданоз | | | | | | | |Листа от целина (керевиз) | | | | | | | |Други | | | | | | | |vi)БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | | | | | | | |Боб (със шушулките) | | | | | | | |Боб (без шушулките) | | | | | | | |Грах (със шушулките) | | | | | | | |Грах (без шушулките) | | | | | | | |Други | | | | | | | |vii)СТЪБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | | | | | | | |Аспержи | | | | | | | |Кардун, бяло цвекло (вид артишок) | | | | | | | |Целина | | | | | | | |Копър | | | | | | | |Артишок (ангинар) | | | | | | | |Праз | | | | | | | |Ревен | | | | | | | |Други | | | | | | | |viii)ГЪБИ | | | | | | | |а)Култивирани гъби | | | | | | | |б)Диворастящи гъби | | | | | | | |3.Варива | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,02 [1] [2] | 0,02 [1] [2] | 0,05 [1] [2] |Боб | | | | | | | |Леща | | | | | | | |Грах | | | | | | | |Други | | | | | | | |4.Маслодайни семена | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,02 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] |Ленено семе | | | | | | | |Фъстъци | | | | | | | |Маково семе | | | | | | | |Сусамово семе | | | | | | | |Слънчогледово семе | | | | | | | |Рапично семе | | | | | | | |Соя | | | | | | | |Синапено семе | | | | | | | |Памучено семе | | | | | | | |Други | | | | | | | |5.Картофи | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,1 [2] | 0,02 [1] [2] | 0,02 [1] [2] | 0,05 [1] [2] |Ранни картофи | | | | | | | |Късни картофи | | | | | | | |6.Чай (листа и стъбла, сушени, ферментирали или други, от листата на Camellia sinensis) | 0,1 [1] [2] | 0,1 [1] [2] | 0,1 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,1 [1] [2] |7.Хмел (сушен), включително шишарки от хмел и неконцентриран прах | 0,1 [1] [2] | 0,1 [1] [2] | 0,1 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,1 [1] [2] |[*] Показва долната граница на аналитичното установяване.--------------------------------------------------20050823ПРИЛОЖЕНИЕ VIПродукти — групи и отделни примери, за които се определят МДГОВ | Пропиконазол | Ипродион |1.Плодове, пресни, сушени или непреработени топлинно замразено консервирани, несъдържащи добавена захар; черупкови плодовеi)ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [1] [2] | |Грейпфрути | | 5 [2] |Лимони | | |Сладки лимони | | 1 [2] |Мандарини (включително клементинки и други хибриди) | | |Портокали | | |Помело | | |Други | | 0,02 [1] [2] |ii)ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ (с черупки или без) | 0,05 [1] [2] | |Бадеми | | |Бразилски орехи | | |Кашу | | |Кестени | | |Кокосови орехи | | |Лешници | | 0,2 [2] |Орехи "макадамия" | | |Пеканови орехи | | |Семена от пиния | | |Шам фъстък | | |Орехи | | |Други | | 0,02 [1] [2] |iii)СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [1] [2] | 5 [2] |Ябълки | | |Круши | | |Дюли | | |Други | | |iv)КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | | 3 [2] |Кайсии | 0,2 [2] | |Череши | | |Праскови (включително нектарините и подобните хибриди) | 0,2 [2] | |Сливи | | |Други | 0,05 [1] [2] | |v)ЯГОДОПЛОДНИ И ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [1] [2] | |а)Трапезно и винено грозде | | 10 [2] |Трапезно грозде | | |Винено грозде | | |б)Ягоди (различни от диворастящите) | | 15 [2] |в)Къпиноплодни (различни от диворастящите) | | 10 [2] |Къпини | | |Едри къпини (род Rubus) | | |Кръстоска на малина и къпина | | |Малини | | |Други | | |г)Други дребни плодове и ягодоплодни (различни от диворастящите) | | 10 [2] |Черни боровинки | | |Червени боровинки | | |Френско грозде, касис (червено, черно и бяло) | | |Цариградско грозде | | |Други | | |д)Диворастящи ягодоплодни и плодове | | 0,02 [1] [2] |vi)РАЗНИ | | |Авокадо | | |Банани | 0,1 [2] | |Фурми | | |Смокини | | |Киви | | 5 [2] |Кумкати | | |Личи | | |Манго | | |Маслини | | |Пасионфрут | | |Ананаси | | |Папая | | |Други | 0,05 [1] [2] | 0,02 [1] [2] |2.Зеленчуци, пресни или топлинно непреработени, замразени или сушениi)КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [1] [2] | |Салатно цвекло | | |Моркови | | 0,3 [2] |Целина с едри глави | | 0,3 [2] |Хрян | | 0,1 [2] |Земна ябълка | | |Пащърнак | | 0,3 [2] |Корени от магданоз | | |Салатни репички | | 0,3 [2] |Козя брада | | |Сладки батати | | |Шведско цвекло | | |Ряпа | | |Ям | | |Други | | 0,02 [1] [2] |ii)ЛУКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [1] [2] | |Чесън | | 0,2 [2] |Лук | | 0,2 [2] |Шалот | | 0,2 [2] |Зелен лук | | 3 [2] |Други | | 0,02 [1] [2] |iii)ПЛОДОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [1] [2] | |а)Семейство Solanacea | | 5 [2] |Домати | | |Пиперки | | |Патладжани | | |Други | | |б)Кратунови растения — с ядливи кори | | 2 [2] |Краставици | | |Корнишони | | |Тиквички | | |Други | | |в)Кратунови растения — с неядливи кори | | 1 [2] |Пъпеши | | |Тикви | | |Дини | | |Други | | |г)Сладка царевица | | 0,02 [1] [2] |iv)ЗЕЛЕНЧУИ ОТ РОДА НА ЗЕЛЕТО | 0,05 [1] [2] | |а)Листоцветни | | 0,1 [2] |Броколи | | |Карфиол | | |Други | | |б)Главести зелеви | | |Брюкселско зеле | | 0,5 [2] |Главесто зеле | | 5 [2] |Други | | 0,02 [1] [2] |в)Листни зелеви | | |Китайско зеле | | 5 [2] |Кел, къдраво зеле | | |Други | | 0,02 [1] [2] |г)Алабаш | | 0,02 [1] [2] |v)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ТРЕВИ | 0,05 [1] [2] | |а)Маруля и подобни | | 10 [2] |Кресон | | |Полска (кълнова) салата | | |Маруля | | |Широколистна ендивия | | |Други | | |б)Спанак и подобни | | 0,02 [1] [2] |Спанак | | |Листно цвекло | | |Други | | |в)Воден кресон | | 0,02 [1] [2] |г)Цикория Witloof | | 0,2 [2] |д)Треви | | 10 [2] |Шушан (кервел) | | |Див чесън (гарванов/сибирски лук) | | |Магданоз | | |Листа от целина | | |Други | | |vi)БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,05 [1] [2] | |Боб (със шушулките) | | 5 [2] |Боб (без шушулките) | | |Грах (със шушулките) | | 2 [2] |Грах (без шушулките) | | 0,3 [2] |Други | | 0,02 [1] [2] |vii)СТЪБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | | |Аспержи | | |Кардун, бяло цвекло (вид артишок) | | |Целина | | |Копър | | |Артишок (ангинар) | | |Праз | 0,1 [2] | |Ревен | | 0,2 [2] |Други | 0,05 [1] [2] | 0,02 [1] [2] |viii)ГЪБИ | 0,05 [1] [2] | 0,02 [1] [2] |а)Култивирани гъби | | |б)Диворастящи гъби | | |3.Варива | 0,05 [1] [2] | 0,2 [2] |Боб | | |Леща | | |Грах | | |Други | | |4.Маслодайни семенаЛенено семе | | 0,5 [2] |Фъстъци | 0,2 [2] | |Маково семе | | |Сусамово семе | | |Слънчогледово семе | | 0,5 [2] |Рапично семе | | 0,5 [2] |Соя | | |Синапено семе | | |Памучено семе | | |Други | 0,1 [1] [2] | 0,02 [1] [2] |5.Картофи | 0,05 [1] [2] | 0,02 [1] [2] |Ранни картофи | | |Късни картофи | | |6.Чай (листа и стъбла, сушени, ферментирали или други, от листата на Camellia sinensis) | 0,1 [1] [2] | 0,1 [1] [2] |7.Хмел (сушен), включително шишарки от хмел и неконцентриран прах | 0,1 [1] [2] | 0,1 [1] [2] |[*] Показва долната граница на аналитичното установяване.--------------------------------------------------


title: Директива 2005/46/ЕО на Комисията от 8 юли 2005 година за изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от амитразТекст от значение за ЕИП.

text:
Важна правна забележка

|

32005L0046

Официален вестник n° L 177 , 09/07/2005 стр. 0035 - 0041 Официален вестник n° L 287 , 18/10/2006 стр. 0102 - 0108

		20050708Директива 2005/46/ЕО на Комисиятаот 8 юли 2005 годиназа изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от амитраз(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури [1], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху хранитеот животински произход [2], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [3], и по-специално член 7 от нея,като има предвид, че:(1) За съществуващото активно вещество амитраз бе взето решение да не бъде включвано в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета [4] с Решение 2004/141/ЕО [5] на Комисията. Същото решение предвижда повече да не бъде разрешавана употребата на съдържащите това активно вещество продукти за растителна защита в Общността, освен за ограничен брой употреби в случаите, за които не съществуват алтернативи (съществени употреби).(2) Решение 2004/141/ЕО предвижда период на постепенно извеждане от употреба, като е целесъобразно максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ), основани на предпоставката, че използването на въпросното вещество не е разрешено в Общността, да не се прилагат до края на периода на постепенно извеждане от употреба, определен за въпросното вещество.(3) МДГОВ от амитраз, получени в резултат от ветеринарномедицински употреби, са определени за животински продукти съобразно Регламент (ЕО) № 2377/90 на Съвета [6]. Целесъобразно е те да се вземат предвид в настоящата директива.(4) МДГОВ на Общността и равнищата, препоръчани от Сodex Alimentarius [7], се определят и оценяват посредством сходни процедури. Съществуват ограничен брой МДГОВ за амитраз в Сodex Alimentarius. Те са взети предвид при определянето на МДГОВ, залегнали в настоящата директива. Тези МДГОВ от Сodex Alimentarius, чието оттегляне ще бъде препоръчано в близко бъдеще, не бяха взети предвид. МДГОВ, които се основават на тези от Сodex Alimentarius, бяха подложени на оценка с оглед рисковете за потребителите, като не бе установен никакъв риск.(5) За да се осигури необходимата защита на потребителите от излагане на въздействието на остатъчните вещества вследствие непозволената употреба на продукти за растителна защита, е необходимо да се приемат временни МДГОВ за съответните съчетания от продукти и пестициди в по-ниската граница на аналитичното установяване.(6) Следователно е необходимо да се изменят някои от остатъчните количества от пестициди, възникващи вследствие използването на амитраз, в приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО, за да се осигури необходимото наблюдение и контрол по отношение спазването на забраната на тяхното използване, с цел защита на потребителя.(7) Необходимо е поради това да се изменят в съответния смисъл приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО.(8) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1В част А от приложение II към Директива 86/362/ЕИО следният ред се заменя:Остатъчни вещества от пестициди | МДГОВ в mg/kg |"Амитраз, включително метаболитите, съдържащи неопределено количество 2,4- диметиланилин, изразен като амитраз | 0,05 [] зърнени култури |Член 2В част Б от приложение II към Директива 86/363/ЕИО се заменят следните редове:Остатъчни вещества от пестициди | МДГОВ в mg/kg |В месо, включително мазнина, месни заготовки, карантии и животински мазнини, изброени в приложение I под номера на кода по КН 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 и 1602 | В мляко и млечни продукти, съдържащи се в приложение I под номера на кода по КН 0401, 0402, 040500 и 0406 | В обелени пресни яйца, птичи яйца и яйчни жълтъци, съдържащи се в приложение I под номера на кода по КН 040700 и 0408 |"Амитраз, включително метаболитите, съдържащи неопределено количество 2,4-диметиланилин, изразен като амитраз | 0,05 [], домашни птици | | 0,01 [] |Член 3Максимално допустимите граници на остатъчни вещества от амитраз в приложение II към Директива 90/642/ЕИО се заменят с тези в приложението към настоящата директива.Член 41. Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от 9 януари 2006 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на разпоредбите, както и таблица на съответствието между разпоредбите на настоящата директива и приетите национални разпоредби.Те прилагат тези разпоредби, считано от 10 януари 2007 г.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.Член 5Настоящата директива влиза сила на 20-ия ден след датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 6Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 8 юли 2005 година.За КомисиятаMarkos KyprianouЧлен на Комисията[1] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 2005/37/ЕО на Комисията (ОВ L 141, 4.6.2005 г., стр. 10).[2] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43. Директива, последно изменена с Директива 2004/61/EО на Комисията (ОВ L 127, 29.4.2004 г., стр. 81).[3] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, последно изменена с Директива 2005/37/EО на Комисията.[4] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (EО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1).[5] ОВ L 46, 17.2.2004 г., стр. 35.[6] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 869/2005 на Комисията (ОВ L 145, 9.6.2005 г., стр. 19).[7] http://apps.fao.org/CodexSystem/pestdes/pest_q-e.htm[] Показва по-ниска граница на аналитичното установяване."[] Показва по-ниска граница на аналитичното установяване."--------------------------------------------------20050708ПРИЛОЖЕНИЕПродукти — групи и отделни примери, за които се прилагат МДГОВ | Амитраз, включително метаболитите, съдържащи неопределено количество 2,4-диметиланилин, изразен като амитраз |"1. | Плодове, пресни, сушени или непреработени топлинно, замразено консервирани, несъдържащи добавена захар; черупкови плодове | 0,05 [1] || i) | ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | || | Грейпфрути | || | Лимони | || | Сладки лимони | || | Мандарини (включително клементинки и други хибриди) | || | Портокали | || | Помело | || | Други | || ii) | ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ (с черупки или без) | || | Бадеми | || | Бразилски орехи | || | Кашу | || | Кестени | || | Кокосови орехи | || | Лешници | || | Орехи "макадамия" | || | Пеканови орехи | || | Семена от пиния | || | Шам фъстък | || | Орехи | || | Други | || iii) | СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | || | Ябълки | || | Круши | || | Дюли | || | Други | || iv) | КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | || | Кайсии | || | Череши | || | Праскови (включително нектарините и подобните хибриди) | || | Сливи | || | Други | || v) | ЯГОДОПЛОДНИ И ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | || | а) | Трапезно и винено грозде | || | | Трапезно грозде | || | | Винено грозде | || | б) | Ягоди (различни от диворастящите) | || | в) | Къпиноплодни (различни от диворастящите) | || | | Къпини | || | | Едри къпини (род Rubus) | || | | Кръстоска на малина и къпина | || | | Малини | || | | Други | || | г) | Други дребни плодове и ягодоплодни (различни от диворастящите) | || | | Черни боровинки | || | | Червени боровинки | || | | Френско грозде, касис (червено, черно и бяло) | || | | Цариградско грозде | || | | Други | || | д) | Диворастящи ягодоплодни и диворастящи плодове | || vi) | РАЗНИ | || | Авокадо | || | Банани | || | Фурми | || | Смокини | || | Киви | || | Кумкати | || | Личи | || | Манго | || | Маслини | || | Пасионфрут | || | Ананаси | || | Нарове | || | Други | |2. | Зеленчуци, пресни или непреработени топлинно, замразени или сушени | 0,05 [1] || i) | КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | || | Салатно цвекло | || | Моркови | || | Целина с едри глави | || | Хрян | || | Земна ябълка | || | Пащърнак | || | Корени от магданоз | || | Салатни репички | || | Козя брада | || | Сладки батати | || | Шведско цвекло | || | Ряпа | || | Ям | || | Други | || ii) | ЛУКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | || | Чесън | || | Лук | || | Шалот | || | Зелен лук | || | Други | || iii) | ПЛОДОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | || | а) | Сем. Solanacea | || | | Домати | || | | Пиперки | || | | Патладжани | || | | Други | || | б) | Кратунови растения — с ядливи кори | || | | Краставици | || | | Корнишони | || | | Тиквички | || | | Други | || | в) | Кратунови растения — с неядливи кори | || | | Пъпеши | || | | Тикви | || | | Дини | || | | Други | || | г) | Сладка царевица | || iv) | ЗЕЛЕНЧУЦИ ОТ РОДА НА ЗЕЛЕТО | || | а) | Листоцветни | || | | Броколи | || | | Карфиол | || | | Други | || | б) | Главести зелеви | || | | Брюкселско зеле | || | | Главесто зеле | || | | Други | || | в) | Листни зелеви | || | | Китайско зеле | || | | Кел, къдраво зеле | || | | Други | || | г) | Алабаш | || v) | ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ТРЕВИ | || | а) | Маруля и подобни | || | | Кресон | || | | Полска (кълнова) салата | || | | Маруля | || | | Широколистна ендивия | || | | Други | || | б) | Спанак и подобни | || | | Спанак | || | | Листно цвекло | || | | Други | || | в) | Воден кресон | || | г) | Цикория Witloof (белгийска ендивия) | || | д) | Треви | || | | Шушан (кервел) | || | | Див чесън (гарванов/сибирски лук) | || | | Магданоз | || | | Листа от целина (керевиз) | || | | Други | || vi) | БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | || | Боб (с шушулките) | || | Боб (без шушулките) | || | Грах (с шушулките) | || | Грах (без шушулките) | || | Други | || vii) | СТЪБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | || | Аспержи | || | Кардун, бяло цвекло (вид артишок) | || | Целина | || | Копър | || | Артишок (ангинар) | || | Праз | || | Ревен | || | Други | || viii) | ГЪБИ | || | а) | Култивирани гъби | || | б) | Диворастящи гъби | |3. | Варива | 0,05 [1] || Боб | || Леща | || Грах | || Други | |4. | Маслодайни семена | || Ленено семе | || Фъстъци | || Маково семе | || Сусамово семе | || Слънчогледово семе | || Рапично семе | || Соя | || Синапено семе | || Памучено семе | 1 [2] || Други | 0,05 [1] |5. | Картофи | 0,05 [1] || Ранни картофи | || Късни картофи | |6. | Чай (листа и стъбла, сушени, ферментирали или други, от листата на Camellia sinensis) | 0,1 [1] |7. | Хмел (сушен), вкл. шишарки от хмел и неконцентриран прах | 0,1 [1] |[*] Показва по-ниска граница на аналитичното установяване.--------------------------------------------------