title: Директива 2014/81/ЕС на Комисията от 23 юни 2014 година за изменение на допълнение В към приложение II към Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на детските играчки по отношение на бисфенол А  Текст от значение за ЕИП

text:
               24.6.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 183/49

         Директива 2014/81/ЕС на Комисията
   от 23 юни 2014 година
   за изменение на допълнение В към приложение II към Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на детските играчки по отношение на бисфенол А
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. относно безопасността на детските играчки (1), и по-специално член 46, параграф 2 от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Директива 2009/48/ЕО се установяват общи изисквания за веществата, които са класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията по Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (2). Такива вещества не могат да бъдат употребявани в детски играчки, в компоненти на детски играчки или в отделни на микроструктурно равнище части от играчките, освен ако те са недостъпни за децата, са разрешени с решение на Комисията или се съдържат в индивидуални концентрации, равни на или по-малки от съответните равнища на концентрация, определени за класификацията на смесите, в които те се съдържат като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията вещества. За да се защити допълнително здравето на децата, когато е уместно могат да бъдат установени специфични гранични стойности за тези вещества за детски играчки, предназначени за деца на възраст под три години, или други играчки, които са предназначени да бъдат поставяни в устата.

               (2)

               Веществото бисфенол А е химикал с висок производствен обем, който се използва широко в производството на разнообразни потребителски продукти. Бисфенол А се използва като мономер за производството на поликарбонатна пластмаса. Поликарбонатната пластмаса се използва, наред с другото, в производството на детски играчки. Освен това бисфенол А е бил открит в определени играчки.

               (3)

               С Директива 88/378/ЕИО на Съвета от 3 май 1988 г. относно сближаване на законодателствата на държавите членки във връзка с безопасността на детските играчки (3) се уреждат основните изисквания за безопасност във връзка с химичните свойства на детските играчки до 19 юли 2013 г. С европейски стандарт EN 71-9:2005+A1:2007 се предвижда допустима граница на миграция от 0,1 mg/l за бисфенол А. С европейски стандарти EN 71-10:2005 и EN 71-11:2005 се предвиждат съответните методи за изпитване. Производителите на детски играчки използват границите и методите за бисфенол А, определени в EN 71-9:2005+A1:2007, EN 71-10:2005 и EN 71-11:2005, като референции, за да се гарантира, че не съществува опасна експозиция на бисфенол А в детските играчки. При все това тези стандарти не представляват хармонизирани стандарти.

               (4)

               Бисфенол А е класифициран съгласно Регламент (ЕО) № 1272/2008 като токсичен за репродукцията от категория 2. При липса на каквито и да било конкретни изисквания, бисфенол А може да се съдържа в детските играчки в концентрации, равни на или по-малки от съответното равнище на концентрация, определено за класификацията на смесите, в които той се съдържа като канцерогенно, мутагенно или токсично за репродукцията вещество, а именно 5 %, считано от 20 юли 2013 г., и съответно 3 %, считано от 1 юни 2015 г. Не може да се изключи, че тази концентрация би могла да доведе до увеличаване на експозицията на малките деца на бисфенол А в сравнение с допустимата граница на миграция от 0,1 mg/l за бисфенол А, определена с европейски стандарти EN 71-9:2005+A1:2007, EN 71-10:2005 и EN 71-11:2005.

               (5)

               Бисфенол А бе цялостно оценен през 2003 г. и 2008 г. съгласно Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета от 23 март 1993 г. относно оценка и контрол на рисковете от съществуващите вещества (4). В окончателния доклад за оценката на риска, озаглавен „Актуализиран доклад на Европейския съюз за оценката на риска от 4,4'-изопропилидендифенол (бисфенол А)“, бе установено, между другото, че бисфенол А има ендокринно модулиращо действие в редица in vitro и in vivo тестове за откриване и бе заключено, че са необходими допълнителни изследвания за премахване на несигурността относно потенциално вредното въздействие на бисфенол А върху развитието при ниски дози. Независимо от това, необходимостта от висока степен на защита на децата срещу рискове, причинени от химични вещества в детските играчки, с оглед на конкретните нужди на децата, които са уязвима група потребители, обосновава включването на допустимата граница на миграция от 0,1 mg/l за бисфенол А в Директива 2009/48/ЕО.

               (6)

               Въздействието на бисфенол А е в процес на оценяване от научните форуми, включително Европейския орган за безопасност на храните. Допустимата граница на миграция, определена в настоящата директива, следва да се преразгледа, ако в бъдеще се появи нова относима научна информация.

               (7)

               Поради това Директива 2009/48/ЕО следва да бъде съответно изменена.

               (8)

               Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за безопасност на играчките,

         ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Допълнение В към приложение II към Директива 2009/48/ЕО се заменя със следното:

         „Допълнение В
         Специфични гранични стойности за химикали, използвани в детски играчки, предназначени за употреба от деца под 36 месеца, или в други детски играчки, предназначени да бъдат поставяни в устата, приети в съответствие с член 46, параграф 2

                     Вещество

                     CAS №

                     Гранична стойност

                     TCEP

                     115-96-8

                     5 mg/kg (гранична стойност на съдържанието)

                     TCPP

                     13674-84-5

                     5 mg/kg (гранична стойност на съдържанието)

                     TDCP

                     13674-87-8

                     5 mg/kg (гранична стойност на съдържанието)

                     Бисфенол A

                     80-05-7

                     0,1 mg/l (допустима граница на миграция) в съответствие с методите, посочени в EN 71-10:2005 и EN 71-11:2005“

   Член 2
   1.   Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 21 декември 2015 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
   Те прилагат тези разпоредби, считано от 21 декември 2015 г.
   Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
   2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
   Член 3
   Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

   Член 4
   Адресати на настоящата директива са държавите членки.

      Съставено в Брюксел на 23 юни 2014 година.

            За Комисията

            Председател

         José Manuel BARROSO

      (1)  ОВ L 170, 30.6.2009 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1.

      (3)  ОВ L 187, 16.7.1988 г., стр. 1.

      (4)  ОВ L 84, 5.4.1993 г., стр. 1.


title: Осма Директива на Комисията от 26 март 1986 година относно адаптиране към постиженията на техническия прогрес на приложения II, IV и VI към Директива 76/768/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти

text:
Важна правна забележка

|

31986L0199

Официален вестник n° L 149 , 03/06/1986 стр. 0038 - 0045 специално финландско издание: глава 13 том 15 стр. 0150  специално шведско издание: глава 13 том 15 стр. 0150  специално чешко издание глава 13 том 008 стр. 140  - 147 специално испанско издание глава 13 том 008 стр. 140  - 147 специално унгарско издание глава 13 том 008 стр. 140  - 147 специално литвийско издание глава 13 том 008 стр. 140  - 147 LV.ES глава 13 том 008 стр. 140  - 147 MT.ES глава 13 том 008 стр. 140  - 147 PL.ES глава 13 том 008 стр. 140  - 147 SK.ES глава 13 том 008 стр. 140  - 147 специално словенско издание глава 13 том 008 стр. 140  - 147

		19860326Осма Директива на Комисиятаот 26 март 1986 годинаотносно адаптиране към постиженията на техническия прогрес на приложения II, IV и VI към Директива 76/768/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти(86/199/ЕИО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 година относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти [1], последно изменена с Директива 86/179/ЕИО [2], и по-специално член 5 и член 8, параграф 2 от нея,като има предвид, че с цел опазване на общественото здраве трябва да се въведат критерии за чистота за хексахлорфен и триклокарбан;като има предвид, че въз основа на наличната информация някои временно разрешени вещества и консерванти могат да бъдат окончателно разрешени, а други могат да бъдат окончателно забранени или да бъдат забранени в течение на даден период в бъдеще;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите относно премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1В Директива 76/768/ЕИО се внасят следните изменения:1. В приложение II, номер 221 се заменя с:"Живак и неговите съединения, с изключение на специалните случаи, включени в приложения V и VI, част 1."2. Приложение IV, част 1 и приложение VI, части 1 и 2, се заместват с приложения 1 и 2 към настоящата директива.Член 21. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да осигурят, че от 1 януари 1988 г. нито производителите, нито вносителите, установени в Общността, не могат да пускат на пазара на Общността козметични продукти, които не отговарят на изискванията на настоящата директива.2. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да осигурят, че продуктите, посочени в параграф 1, не могат да бъдат продавани или доставяни на крайния потребител след 31 декември 1989 година.Член 31. Държавите-членки привеждат в действие законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1986 г. и информират незабавно Комисията за това.2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 26 март 1986 година.За КомисиятаGrigoris VarfisЧлен на Комисията[1] ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169.[2] ОВ L 138, 24.5.1986 г., стр. 40.--------------------------------------------------19860326ПРИЛОЖЕНИЕ 1"19860326"ПРИЛОЖЕНИЕ IVЧАСТ 1СПИСЪК НА ВЕЩЕСТВАТА, РАЗРЕШЕНИ ЗА ВРЕМЕННА УПОТРЕБАРеферентен номер | Вещество | Ограничения | Максимална разрешена концентрация в готовия козметичен продукт | Други ограничения и изисквания |Условия за употреба и предупреждения, които трябва да бъдат отпечатани на етикета | Разрешено за употреба до | Област на приложение и/или употреба |a | b | c | d | e | f | g |1 | Метанол | Денатурант за етанол и изопропилов алкохол | 5 % изчислени като% от етанола и изопропиловия алкохол | | | 31.12.1987 г. |2 | 1,1,1 трихлоретан (метилхлороформ) | Аерозолна опаковка (спрей) | 35 %, Когато е в смес с дихлорометан, общата концентрация не трябва да надвишава 35 % | | Да не се пръска срещу пламък или запалителни материали | 31.12.1987 г. |3 | 3,4′,5 Трибромосалициланилид (Трибромсалан (*) | Сапун дезодорант | 1 % | Критерий за чистота: 3,4′,5 Трибромосалициланилид: минимум 98,5 % други бромосалициланилиди: не повече от 1,5 % 4′,5 дибромосалициланилид: не повече от 0,1 % неорганичен бромид: не повече от 0,1 % изразен като NaBr | Съдържа трибромосалициланилид | 31.12.1987 г. |4 | Дитио-2,2′-бис (пиридин-1-оксид), с добавка на трихидратен магнезиев сулфат | Разрешен само за продукти за коса, които се изплакват | 1 % | Като консервант, виж приложение VI, част 2, № 13 | | 31.12.1986 г. |5. | 1-феноксипропан -2-ол | Само за продукти, които се изплакватЗабранен за продукти за устната кухина | 2 % | Като консервант, виж приложение VI, част 2, № 14 | | 31.12.1986 г." |"--------------------------------------------------19860326ПРИЛОЖЕНИЕ 2"19860326"ПРИЛОЖЕНИЕ VIСПИСЪК НА КОНСЕРВАНТИТЕ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ СЪДЪРЖАТ В КОЗМЕТИЧНИТЕ ПРОДУКТИПРЕАМБЮЛ1. "Консерванти" са вещества, които могат да се добавят към козметичните продукти с основна цел предотвратяване на развитието на микроорганизми в такива продукти.2. Веществата, отбелязани със символа (*), могат също да бъдат добавяни към козметичните продукти в концентрации, различаващи се от заложените в настоящото приложение, за други специфични цели, видни от представянето на продуктите, например като дезодориращи агенти в сапуни или противопърхутни агенти в шампоани.3. Други вещества, използвани в производството на козметични продукти, могат също да притежават анти-микробни качества и по този начин да съдействат за консервацията на продуктите, както например много етерични масла и някои алкохоли. Тези вещества не са включени в настоящото приложение.4. За целите на този списък:- "Соли" означава: соли на катионите натрий, калий, калций, магнезий, амоняк и етаноламини; соли на хлоридния, бромидния, сулфатния, ацетатния анион.- "Естери" означава: метилов, етилов, пропилов, изопропилов, бутилов, изобутилов, фенилов естер.5. Всички готови продукти, съдържащи формалдехид или вещества от настоящото приложение и които освобождават формалдехид, трябва да имат етикет с предупреждение "съдържа формалдехид", когато концентрацията на формалдехид в готовия продукт надвишава 0,05 %.ЧАСТ 1СПИСЪК НА КОНСЕРВАНТИТЕ, РАЗРЕШЕНИ ЗА УПОТРЕБА В КОЗМЕТИЧНИТЕ ПРОДУКТИРеферентен номер | Вещество | Максимална допустима концентрация | Ограничения и изисквания | Условия за употреба и предупреждения, които трябва да бъдат отпечатани на етикета |a | б | в | г | д |1 | Бензоена киселина, солите и естерите ѝ (*) | 0,5 % (киселина) | | |2 | Пропионова киселина и солите ѝ (*) | 2,0 % (киселина) | | |3 | Салицилова киселина и солите ѝ (*) | 0,5 % (киселина) | Да не се използва в препарати за деца под тригодишна възраст, с изключение на шампоани | Да не се използва в препарати за деца под тригодишна възраст [1] |4 | Сорбинова киселина (хекса-2,4-диенова) и солите ѝ (*) | 0,6 % (киселина) | | |5 | Формалдехид и параформалдехид | 0,2 % (с изключение на продукти за хигиена на устната кухина) 0,1 % (продукти за устната хигиена), изразен като свободен формалдехид | Забранен за използване за аерозолни опаковки (спрейове) | |6 | Хексахлорофен (INN) | 0,1 % | Да не се използва в препарати за деца под тригодишна възраст и в продукти за интимна хигиенаКритерий за чистота: отсъствие на 2,3,7,8,-тетрахлородибензо-p-диоксин | Да не се използва в препарати за деца под тригодишна възраст. Съдържа хексахлорофен. |7 | Бифенил-2-ол (o-фенилфенол) и солите му (*) | 0,2 % (изразен като фенол) | | |8 | Цинк пиритион (INN) (*) | 0,5 % | Разрешен за продукти, които се изплакват. Забранен за продукти за хигиена на устната кухина. | |9 | Неорганични сулфити и хидрогенирани сулфити (*) | 0,2 % (изразен като SO2) | | |10 | Натриев йодат | 0,1 % | Разрешен само за продукти, които се изплакват | |11 | Хлорбутанол (INN) | 0,5 % | Забранен за използване за аерозолни опаковки (спрейове) | Съдържа хлорбутанол |12 | 4-хидроксибензоена киселина, нейните соли и естери (*) | 0,4 % (киселина) за 1 естер 0,8 % (киселина) за смеси от естери | | |13 | 3-ацетил-6-метилпиран-2,4 (3Н)-дион (дехидрооцетна киселина) и нейните соли | 0,6 % (киселина) | Забранен за използване за аерозолни опаковки (спрейове) | |14 | Мравчена киселина (*) | 0,5 % (киселина) | | |15 | 3,3′-дибромо-4,4-хекса-метилен-диоксидибензамидин (дибромохексамидин) и нейните соли (включително изетионат) | 0,1 % | | |16 | Тиомерзал (INN) | 0,007 % (като живак). При смесване с други живачни съставки, разрешени от настоящата директива, максималната концентрация на живак остава фиксирана на 0,007 % | Само за грим за очи и за почистване на грим около очите. | Съдържа тиомерзал. |17 | Фенилживачни соли (включително борат) | Както по-горе | Както по-горе | Съдържа фенилживачни съставки |18 | Ундек-10-еноик киселина и солите й (*) | 0,2 % (киселина) | Виж приложение VI, част 2, № 8 | |19 | Хексетидин (INN) (*) | 0,1 % | Само за продукти, които се изплакват. Виж приложение VI, част 2, № 18 | |20 | 5-бромо-5-нитро-1,3-диоксан | 0,1 % | Само за продукти, които се изплакват. Да се избягва формирането на нитрозамини. Виж приложение VI, част 2, № 7 | |21 | 2-bromo-2-nitro-propan-1,3-diol (Bronopol INN) (*) | 0,1 % | Да се избягва формирането на нитрозамини. | |22 | 2,4-дихлорбензил алкохол (*) | 0,15 % | | |3-3′-4-4′-тетрахлороазобензен | < 1 ррт |3-3′-4-4′-тетрахлороазоксибензен | < 1 ррт || |24 | 4-хлоро-т-крезол | 0,2 % | Забранен за продукти, които влизат в контакт с лигавици | |25 | Триклозан (INN) (*) | 0,3 % | | |26 | 4-хлоро-3,5-ксиленол (*) | 0,5 % | | |27 | 3,3′-бис(1-хидроксиметил-2,5-диоксоимидазолидин-4-ил)-1,1-метилендиурея ("Имидазолидинил урея") (*) | 0,6 % | | |28 | Поли(1-хексаметилен-бигуанид хидрохлорид) (*) | 0,3 % | | |29 | 2-феноксиетанол (*) | 1 % | | |30 | Хексаметилен тетрамин (*) (метенамин) (INN) | 0,15 % | | |31 | Метенамин 3-хлороалилохлорид (INNM) | 0,2 % | | |32 | 1-(4-хлорфенокси)-1-(имидазол-1-ил) 3,3-диметил-бутан-2-он (*) | 0,5 % | | |33 | 1,3-бис(хидроксиметил)-5,5-диметилимидазолидин-2,4-дион (*) | 0,6 % | | |34 | Бензил алкохол (*) | 1 % | | |35 | 1-хидрокси-4-метил-6(2,4,4-триметилпентил) 2-пиридон и моноетано-ламиновата му сол (*) | 1,0 % 0,5 % | Само за продукти, които се изплакват. За други продукти. | |36 | 1,2-дибромо-2,4-дицианобутан | 0,1 % | | Да не се използва в продукти за предпазване от слънце. |37 | 6,6-дибромо-4,4-дихлоро-2,2′-метилендифенол (бромохлорофен) (*) | 0,1 % | | |38 | 4-изопропил-т-крезол | 0,1 % | | |39 | Смес от 5-хлоро-2-метил-изотиазол-3(2Н)-он и 2-метилизотиазол-3(2Н)-он с магнезиев хлорид и магнезиев нитрат | 0,003 % (от сместа в съотношение 3:1 от 5-хлоро-2-метил-изотиазол-3(2Н)-он и 2- метилизотиазол-3(2Н)-он) | | |ЧАСТ 2СПИСЪК НА КОНСЕРВАНТИТЕ, РАЗРЕШЕНИ ЗА ВРЕМЕННА УПОТРЕБА В КОЗМЕТИЧНИТЕ ПРОДУКТИРеферентен номер | Вещество | Максимална допустима концентрация | Ограничения и изисквания | Условия за употреба и предупреждения, които трябва да бъдат отпечатани на етикета | Разрешено за употреба до |a | б | в | г | д | е |1 | Борова киселина (*) | a)0,5 %б)3,0 % | a)продукти за хигиена на устната кухинаб)други продукти | | 31.12.1988 г. |2 | 3-(р-хлорфенокси)-пропан-1,2-диол (хлорфенезин) (INN) (*) | 0,5 % | | | 31.12.1987 г. |3 | Дибромопропамидин (INN) и неговите соли (включително изетионат (INN)) | 0,1 % | | | 31.12.1988 г. |4 | Алкил-(С12-С22) триметил амониев бромид и хлорид, включително цетримониум бромид (INN) (*) | 0,1 % | | | 31.12.1988 г. |5 | 3-хептил-2(3-хептил-4-метил-4-тиазолин-2-илиденеметил)-4-метил-тиазолин йодид | 0,002 % | Кремове, лосиони, шампоани | | 31.12.1988 г. |6 | 4,4-dimetylo-1,3-oksazolidyna | 0,1 % | Разрешен само за продукти, които се изплакват. PH на готовия продукт да не бъде по-нисък от 6 | | 31.12.1989 г. |7 | 5-бромо-5-нитро-1,3-диоксан | 0,1 % | Само за продукти, които не се изплакват. Да се избягва формирането на нитрозамини. Виж приложение VI, част 1, № 20. | | 31.12.1987 г. |8 | Ундек-10-еноик киселина и солите ѝ: естери, амиди, моно и бис (2-хидроксетил) амиди и техните сулфонирани производни (*) | 0,2 % (киселина) | Виж приложение VI, част 1, № 18 | | 31.12.1987 г. |9 | Хлорофен (INN) | 0,2 % | | | 31.12,1987 г. |10 | 2-хлоро-N-(хидроксиметил) ацетамид | 0,3 %, изразен като хлорацетамид | Продукти, които се изплакват. | | 31.12.1987 г. |11 | Пиритион цинк камсилат (INNM) | 0,2 % | | | 31.12.1986 г. |12 | N-(трихлорметилтио)-4-циклонекс-4-ене-дикарбоксимид (Каптан – ISO) | 0,06 % | Забранен за продукти, които влизат в контакт с лигавици | | 31.12.1986 г. |13 | Дитио-2,2′-биспиридин-оксид (с добавка на трихидратен магнезиев сулфат) | 0,2 % | Разрешен за продукти, които се изплакват | | 31.12.1986 г. |14 | 1-феноксипропан-2-ол | 1 % | Разрешен само за продукти, които се изплакват | | 31.12.1986 г. |15 | Бензетониев хлорид | 0,1 % | Забранен за продукти, които влизат в контакт с лигавици | | 31.12.1986 г. |16 | Бензалкониев хлорид, бромид и захаринат (*) | 0,25 % | | | 31.12.1986 г. |17 | 1-[1,3-бис(1-хидроксиметил)-2,5-диоксоимидазолидин-1-ил]-1,3-бис (хидроксиметил) урея (*) | 0,5 % | | | 31.12.1987 г. |18 | Хексетидин (INN) | 0,1 % | Виж приложение VI, част 1, № 19 | | 31.12.1987 г. |19 | 4-хидроксибензоена киселина, бензилови естери (*) | 0,1 % (киселина) | | | 31.12.1988 г. |20 | Хексамидин и солите му (включително изетионат и р-хидроксибензоат) (*) | 0,1 % | | | 31.12.1988 г. |21 | Бензилформал (смес в съотношение 1: 1 от бензилоксиметанол и (бензилоксиметокси) метанол) | 0,2 % | | | 31.12.1987 г. |22 | 2-хлорацетамид | 0,3 % | | Съдържа хлорацетамид | 31.12.1987 г. |23 | 1-додецилгуанидин ацетат (Додин – ISO) (*) | 0,5 % | За продукти, които се изплакват | | 31.12.1986 г. || | 0,1 % | За други продукти | | |24 | Хлорхексидин (INN) и неговия диглюконат, диацетат и дихидрохлорид (*) | 0,3 % | | | 31.12.1987 г. |25 | 1,3,5-Трис (2-хидроксиетил) хексахидро-1,3,5-триазин | 0,2 % | Разрешен само за продукти, които се изплакват | Съдържа 1,3,5-Трис (2-хидроксиетил) хексахидро-1,3,5-триазин | 31.12.1988 г." |"[1] Отнася се само за продукти, които могат да се използват за деца под тригодишна възраст и които остават в продължителен контакт с кожата.--------------------------------------------------


title: Директива 2003/118/EO на Комисията от 5 декември 2003 година за изменение на приложенията към Директиви 76/895/EИО, 86/362/EИО, 86/363/EИО и 90/642/EИО на Съвета по отношение на максимално допустими нива от остатъци на ацефат, 2,4-D и паратион-метилТекст от значение за ЕИП.

text:
Важна правна забележка

|

32003L0118

Официален вестник n° L 327 , 16/12/2003 стр. 0025 - 0032 специално чешко издание глава 3 том 41 стр. 383  - 390 специално испанско издание глава 3 том 41 стр. 383  - 390 специално унгарско издание глава 3 том 41 стр. 383  - 390 специално литвийско издание глава 3 том 41 стр. 383  - 390 LV.ES глава 3 том 41 стр. 383  - 390 MT.ES глава 3 том 41 стр. 383  - 390 PL.ES глава 3 том 41 стр. 383  - 390 SK.ES глава 3 том 41 стр. 383  - 390 специално словенско издание глава 3 том 41 стр. 383  - 390

		20031205Директива 2003/118/EO на Комисиятаот 5 декември 2003 годиназа изменение на приложенията към Директиви 76/895/EИО, 86/362/EИО, 86/363/EИО и 90/642/EИО на Съвета по отношение на максимално допустими нива от остатъци на ацефат, 2,4-D и паратион-метил(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 76/895/EИО на Съвета от 23 ноември 1976 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци [1], последно изменена с Директива 2003/60/EO [2], и по-специално член 5 от нея,като взе предвид Директива 86/362/EИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури [3], последно изменена с Директива 2003/62/EО на Комисията [4], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 86/363/EИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход [5], последно изменена с Директива 2003/60/EO, и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 90/642/EИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [6], последно изменена с Директива 2003/69/EO [7], и по-специално член 7 от нея,като взе предвид Директива 91/414/EИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [8], последно изменена с Директива 2003/84/EО на Комисията [9], и по-специално член 4, параграф 1, буква е) от нея,като има предвид, че:(1) За съществуващите активни вещества ацефат и паратион-метил бяха взети решения да не бъдат включени в приложение I към Директива 91/414/EИО съответно от Решения 2003/219/EO [10] и 2003/166/EO на Комисията [11]. Тези решения предвиждат посочените активни вещества да не бъдат разрешени за употреба в Общността.(2) С оглед да бъдат оправдани основателните очаквания за използване на наличните запаси от пестициди, решенията на Комисията, цитирани в параграф 1, отпуснаха период за приключване, като се приема, че максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) предвид факта, че употребата на въпросните вещества не е разрешена в Общността, няма да се прилага до края на периода на приключване, определен за тези вещества.(3) МДГОВ на Общността и нивата, препоръчани от Codex Alimentarius [12], са определени и оценени по сходни процедури. В кодекса има ограничен брой МДГОВ за ацефат и паратион-метил. Те бяха взети предвид при определянето на МДГОВ в настоящата директива. МДГОВ на кодекса, които ще бъдат препоръчани за оттегляне в близко бъдеще, не бяха взети предвид. МДГОВ, основани на МДГОВ от кодекса, след като бяха оценени в светлината на риска за потребителите, не показаха такъв риск.(4) С цел да се гарантира, че потребителите са достатъчно защитени от излагане на пестициди в резултат на неразрешена употреба на продукти за растителна защита, МДГОВ следва да бъдат определени за съответните продукти) комбинации от пестициди на ниската граница на аналитична допустимост.(5) Поради това е необходимо да а добавени всички пестицидни остатъци, резултат от употребата на тези продукти за растителна защита, към приложенията към Директиви 86/362/EИО, 86/363/EИО и 90/642/EИО, за да се осигури необходимото наблюдение и контрол върху забраната за тяхната употреба и, за да се защити потребителя.(6) МДГОВ за паратион-метил следва да бъдат определени в Директиви 86/362/EИО, 86/363/EИО и 90/642/EИО. Разпоредбите на Директива 76/895/EИО, които определят МДГОВ за това вещество, трябва следователно да бъдат премахнати.(7) В случаите, където не съществуват МДГОВ на Общността или временни МДГОВ на Общността, както за 2,4-D за цитрусови плодове в Директива 2002/97/EO на Комисията [13], държавите-членки следва да определят национални временни МДГОВ в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/EИО преди да се даде разрешение за продукти за растителна защита, съдържащи тези активни вещества. Бяха представени данни от държава-членка, показващи, че за цитрусите може да се определи по-високо ниво на МДГОВ, отразяващи употребата на 2,4-D в някои трети страни. Налице са данни, които демонстрират, че тези остатъци не представляват риск за потребителите в Общността.(8) Приложенията към Директиви 76/895/EИО, 86/362/EИО, 86/363/EИО и 90/642/EИО следва да бъдат съответно изменени.(9) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1В приложение II към Директива 76/895/EИО вписванията, които се отнасят до паратион-метил, се заличават.Член 2В част A от приложение II към Директива 86/362/EИО се добавят следните редове:Остатък от пестицид | Максимално количество в mg/kg |"Ацефат | 0,02 зърнени култури [14] |Паратион-метил (сума от Паратион-метил и параоксон- метил, изразен като паратион-метил) | 0,02 зърнени култури [14] |Член 3В част Б от приложение II към Директива 86/363/EИО се добавят следните редове:Остатък от пестицид | Максимално количество в mg/kg |За месо, в това число мазнини, месни заготовки, карантии и животински мазнини, съгласно списъка в приложение I в рамките на кодовете по КН0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 и 1602 | За мляко и млечни продукти, изброени в Приложение I в рамките на кодовете по КН 0401, 0402, 040500 и 0406 | За пресни яйца с черупки, за птичи яйца и яйчни жълтъци, изброени в приложение I в рамките на кодовете по КН 040700 и 0408 |"Ацефат | 0,02 [15] | 0,02 [15] | 0,02 [15] |Паратион-метил (сума от Паратион-метил и параоксон- метил, изразен като паратион-метил) | 0,02 [15] | 0,02 [15] | 0,02 [15] |Член 4Приложение II към Директива 90/642/EИО се изменя, както следва:1. Максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) на пестициди, както е показано в приложението към настоящата директива, се добавят към приложение II към Директива 90/642/EИО.2. Максимално допустими граници от остатъчни вещества от пестициди за 2,4-D (сума от 2,4-D и неговите естери, изразени като 2,4-D) по повърхността на цитрусови плодове ще бъдат изменени на "1 (p)mg/кg".Член 5Държавите-членки приемат и публикуват преди 30 ноември 2004 г. разпоредбите, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, с изключение на разпоредбите, съгласно член 4, параграф 2, които следва да бъдат приети и публикувани от държавите-членки преди 31 март 2004 г. Те незабавно информират Комисията за това.Те прилагат тези разпоредби считано от 1 декември 2004 г., с изключение на разпоредбите, съгласно член 4, параграф 2, които се прилагат до 1 април 2004 г.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Член 6Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 7Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 5 декември 2003 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 340, 9.12.1976 г., стр. 26.[2] ОВ L 155, 24.6.2003 г., стр. 15.[3] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37.[4] ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 70.[5] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43.[6] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71.[7] ОВ L 175, 15.7.2003 г., стр. 37.[8] ОВ L 230,19.8.1991 г., стр. 1.[9] ОВ L 247, 30.9.2003 г., стр. 20.[10] ОВ L 82, 29.3.2003 г., стр. 40.[11] ОВ L 67, 10.3.2003 г., стр. 18.[12] http://apps.fao.org/CodexSystem/pestdes/pest_q-e.htm.[13] ОВ L 343, 18.12.2002 г., стр. 23.[] Посочва по-ниска граница на аналитична допустимост."[] Посочва по-ниска граница на аналитична допустимост."--------------------------------------------------20031205ПРИЛОЖЕНИЕГрупи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ | Пестицидни остатъци и максимално допустими граници на остатъчни вещества (mg/kg) |Ацефат | Паратион-метил (сума от паратион-метил и параоксон-метил, изразен като паратион-метил) |1.Плодове, пресни, сушени или необработени топлинно, консервирани чрез замразяване, несъдържащи захар; ядки | 0,02 [1] | 0,02 [1] |i)ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕГрейпфрут | | |Лимони | | |Зелени лимони | | |Мандарини (в това число клементини и други хибриди) | | |Портокали | | |Жълт грейпфрут | | |Други | | |ii)ЯДКИ ОТ ДЪРВО (със или без черупки)Бадеми | | |Бразилски орех | | |Кашу | | |Кестени | | |Кокосови орехи | | |Лешници | | |Ядки макадамия | | |Американски орех | | |Борови ядки | | |Шам фъстък | | |Орехи | | |Други | | |iii)СЕМКОВИ ПЛОДОВЕЯбълки | | |Круши | | |Дюли | | |Други | | |iv)КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕКайсии | | |Череши | | |Праскови (в това число нектарини и подобни хибриди) | | |Сливи | | |Други | | |v)ЯГОДОПЛОДНИа)Трапезно и винено гроздеТрапезно грозде | | |Винено грозде | | |б)Ягоди (различни от диви) | | |в)Храстови плодове (различни от диви)Къпини | | |Къпини род Rubus | | |Кръстоска между малина и къпина | | |Малини | | |Други | | |г)Други ягодоплодниБоровинки | | |Червени боровинки | | |Френско грозде (червено, черно или бяло) | | |Цариградско грозде | | |Други | | |д)Диви ягодоплодни и други плодове | | |vi)РАЗНИАвокадо | | |Банани | | |Фурми | | |Смокини | | |Киви | | |Кумкуат | | |Личи | | |Манго | | |Маслини | | |Пасифлора | | |Ананас | | |Нар | | |Други | | |2.Зеленчуци, пресни или непреминали топлинна обработка, замразени или сушени | 0,02 [1] | 0,02 [1] |i)КОРЕНИ И ГРУДКИСалатно цвекло | | |Моркови | | |Стебла целина | | |Хрян | | |Артишок | | |Пащърнак | | |Корени магданоз | | |Репички | | |Козя брада | | |Сладки картофи | | |Шведско цвекло | | |Ряпа | | |Тропичен картоф | | |Други | | |ii)ЛУКОВИЧНИ ЗЕЛЕНЧУЦИЧесън | | |Кромид | | |Арпаджик | | |Пресен лук | | |Други | | |iii)ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИа)СемковиДомати | | |Чушки | | |Патладжан | | |Други | | |б)Кратункови — ядивна кораКраставици | | |Корнишони | | |Тиквички | | |Други | | |в)Кратункови — неядивна кораПъпеши | | |Тикви | | |Дини | | |Други | | |д)Сладка царевица | | |iv)ЗЕЛЕВИ ЗЕЛЕНЧУЦИа)Цветни зелевиБроколи | | |Карфиол | | |Други | | |б)Зелеви главиБрюкселско зеле | | |Зеле | | |Други | | |в)Листно зелеКитайско зеле | | |Къдраво зеле | | |Други | | |г)Алабаш | | |v)ЛИСТННИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ БИЛКИа)Маруля и подобниКресон | | |Салата | | |Маруля | | |Скарол | | |Други | | |б)Спанак подобниСпанак | | |Листа от цвекло | | |Други | | |в)Пореч | | |г)Уитлуф | | |д)БилкиКервел | | |Лук Allium schoenoprasum | | |Магданоз | | |Листа целина | | |Други | | |vi)ЗЪРНЕНО-БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни)Фасул (с шушулка) | | |Фасул (без шушулка) | | |Грах (с шушулка) | | |Грах (без шушулка) | | |Други | | |vii)СТЕБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни)Аспержи | | |Артишок | | |Целина | | |Копър | | |Глобулен артишок | | |Праз | | |Ревен | | |Други | | |viii)ГЪБИа)Култивирани гъби | | |б)Диви гъби | | |3.ЗЪРНЕНО-БОБОВИ КУЛТУРИ | 0,02 [1] | |Фасул | | |Леща | | |Грах | | 0,2 |Други | | 0,02 [1] |4.МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА | 0,05 [1] | 0,05 [1] |Ленено семе | | |Фъстъци | | |Маково семе | | |Сусамово семе | | |Слънчогледово семе | | |Семе от рапица | | |Соеви семена | | |Синапено семе | | |Памуково семе | | |Други | | |5.КАРТОФИ | 0,02 [1] | 0,02 [1] |Ранни картофи | | |Зимни картофи | | |6.ЧАЙ (листа и стебла, изсушени, ферментирали или по друг начин, от листата на Camellia sinensis) | 0,05 [1] | 0,05 [1] |7.МАК (сушен), включително хапчета и неконцентриран прах | 0,05 [1] | 0,05 [1] |[*] Посочва по-ниска граница на аналитична допустимост.--------------------------------------------------


title: Директива 1999/71/ЕО на Комисията от 14 юли 1999 година за изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури, храните от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (текст от значение за ЕИП)

text:
Важна правна забележка

|

31999L0071

Официален вестник n° L 194 , 27/07/1999 стр. 0036 - 0044 специално чешко издание глава 3 том 26 стр. 189  - 197 специално испанско издание глава 3 том 26 стр. 189  - 197 специално унгарско издание глава 3 том 26 стр. 189  - 197 специално литвийско издание глава 3 том 26 стр. 189  - 197 LV.ES глава 3 том 26 стр. 189  - 197 MT.ES глава 3 том 26 стр. 189  - 197 PL.ES глава 3 том 26 стр. 189  - 197 SK.ES глава 3 том 26 стр. 189  - 197 специално словенско издание глава 3 том 26 стр. 189  - 197

		19990714Директива 1999/71/ЕО на Комисиятаот 14 юли 1999 годиназа изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури, храните от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури [1], последно изменена с Директива 1999/65/ЕО на Комисията [2], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход [3], последно изменена с Директива 98/82/ЕО [4] на Комисията, и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [5], последно изменена с Директива 1999/65/ЕО на Комисията и по-специално член 7 от нея,като взе предвид Директива на 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [6], последно изменена с Директива 99/1/ЕО [7], и по-специално член 4, параграф 1, буква е) от нея,(1) като има предвид, че новото активно вещество, азоксистробина, беше включено в приложение I към Директива 91/414/ЕИО с Директива 98/47/ЕО на Комисията [8] за употреба само като фунгицид, но без да се уточняват конкретни условия, които оказват влияние върху културите, които може да бъдат третирани със съдържащи азоксистробин продукти за растителна защита;(2) като има предвид, че горепосоченото включване в приложение I беше основано на оценка на предоставената информация, касаеща предложената употреба като средство за унищожаване на гъбички върху зърнени култури и лози; като има предвид, че информацията, свързана с употребата върху зърнени култури, лози и банани е била приета от някои държави-членки, съгласно изискванията на член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО; като има предвид, че наличната информация е била преразгледана и е достатъчна да се фиксират определени максимални количества на остатъци;(3) като има предвид, че когато няма общностно максимално съдържание на остатъчни вещества или временно (МСОВ), държавите–членки съгласно член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО, установяват временно национално (МСОВ) преди да бъде дадено одобрение;(4) като има предвид, че в добавката към приложение I към Директива 91/414/ЕИО, техническата и научната оценка на азоксистробина беше приключена на 22 април 1998 г. под форматa на обобщаващ доклад на Комисията за преразглеждане на азоксистробина; като има предвид, че в споменатия доклад допустимата дневна доза (ДДД) азоксистробин е фиксирана на 0,1 мг/кг/телесно тегло/ден; като има предвид, че излагането на потребителите цял живот на хранителни продукти, третирани с азоксистробин, се оценява и изчислява съгласно процедурите и практиките, използвани в рамките на Европейската общност, предвид указанията, публикувани от Световната здравна организация [9] и бе изчислено, че максималното съдържание на остатъчни вещества, определени в настоящата директива не нарастват до степен да превишават ДДД;(5) като има предвид, че острите токсични ефекти, изискващи определянето на референтна пределна доза, не са отбелязани при оценката и дискусията, които предхождаха включването на азоксистробина в приложение I към Директива 91/414/ЕИО;(6) като има предвид, че за някои земеделски продукти, условията за използване на азоксистробин, вече са били определени така че да се позволи определянето на окончателно максимално съдържание на остатъчни вещества;(7) като има предвид, че за да се гарантира адекватната защита на потребителя срещу излагане на остатъчни вещества в или върху продукти, за които е издадено разрешение, е благоразумно да се определи временно максимално съдържание на остатъчни вещества на по-ниския праг на аналитично определяне за всички тези продукти, обхванати от Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета като взе предвид, че определянето на такова временно максимално количество пестицидни остатъци на равнище на Общността, не пречи държавите-членки да установят временни МСОВ от азоксистробин, съгласно член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО и съгласно приложение VI към Директива 91/414/ЕИО и по-специално част Б, точка 2.4.2.3. от това приложение; като има предвид, че четири години се считат за достатъчен период от време, през който да се определят повечето допълнителни употреби на азоксистробин; като има предвид, че след този период, временното максимално съдържание на остатъчни вещества трябва да стане окончателно;(8) като има предвид че търговските партньори на Общността са консултирани чрез Световната търговска организация относно определеното в настоящата директива съдържание и техните коментари за това съдържание са били взети под внимание; като има предвид, че възможността да се определят допустими отклонения за вноса по отношение на максималното съдържание на остатъчни вещества за специфични комбинации пестициди/житни култури ще бъде разгледана от Комисията на базата на представяне на приемливи данни;(9) като има предвид становището на Научния комитет за растенията и по-специално насоките и препоръките за защитата на потребителите на хранителни продукти, третирани с пестициди, бяха взети предвид;(10) като има предвид, че настоящата директива е в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Към част А от приложение II към Директива 86/362/ЕИО се добавят следните остатъчни вещества от пестициди:Остатъци от пестициди | Максимално количество мг/кг |Азоксистробин | 0,3 пшеница, ръж, високодобивна пшеница, ечемик |0,05 други житни култури [11] [10] |Член 2Към част Б от приложение II към Директива 86/363/ЕИО се добавят следните остатъчни вещества от пестициди:Остатъци от пестициди | Максимално количество мг/кг |Азоксистробин | 0,01 Мляко [12] |0,05 [12] Други продукти от животински произход |Член 3Към приложение II към Директива 90/642/ЕИО се добавят следните остатъчни вещества от пестициди:Групи и примери за индивидуални продукти, за които се прилага максималното съдържание на остатъчни вещества | Остатъци от пестициди максимално количество мг/кг |Азоксистробин |1.Плодове пресни, сушени или сурови, запазени чрез замразяване, без съдържание на добавена захар;ядкиi) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [14] [13] |Грейпфрут | |Лимони | |Зелени лимони | |Мандарини (включително клементини и други хибриди) | |Портокали | |Грейпфрути | |Други | |ii) ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ (с черупки и без черупки) | 0,1 [14] [13] |Бадеми | |Бразилски триъгълен орех | |Кашу | |Кестени | |Кокосови орехи | |Лешници | |Ядки "макадамия" | |Пеканови орехи | |Семена пиния | |Шам фъстък | |Орехи | |Други | |iii) ЯБЪЛКОВИ | 0,05 [14] [13] |Ябълки | |Круши | |Дюли | |Други | |iv) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [14] [13] |Кайсии | |Череши | |Праскови (включително праскови без мъх и подобни хибриди) | |Сливи | |Други | |v)ЯГОДОПЛОДНИ И МАЛКИ ПЛОДОВЕа) Десертни и винени сортове грозде | 2 |Десертно грозде | |Грозде — винени сортове | |б) Ягоди (различни от диви) | 0,05 [14] [13] |в) Храстови плодове (различни от диви) | 0,05 [14] [13] |Къпина | |Едри къпини | |Кръстоска между малина и къпина | |Малина | |Други | |г) Други малки плодове и ягодоплодни(различни от диви) | 0,05 [14] [13] |Боровинки (плод от рода Vaccinium myrtillus) | |Червена боровинка | |Френско грозде (червено, черно и бяло) | |Цариградско грозде | |Други | |д) Диви ягодоплодни и диви плодове | 0,05 [14] [13] |vi)РАЗНИАвокадо | |Банани | 0,1 |Фурми | |Смокини | |Киви | |Кумкуат | |Личи | |Манго | |Маслини | |Пасифлора | |Ананаси | |Нар | |Други | 0,05 [14] [13] |2. Зеленчуци, пресни или сурови, замразени или сушени | 0,05 [14] [13] |i)КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИЧервено цвекло | |Моркови | |Целина с едри глави | |Хрян | |Земна ябълка | |Пащърнак | |Корени на магданоз | |Репички | |Ливадна козя брада | |Сладки картофи | |Кръмно цвекло | |Ряпа | |Ямс (тропически картоф) | |Други | |ii)ЛУКОВИ ЗЕЛЕЧУЦИЧесън | |Лук | |Шалот | |Зелен лук | |Други | |iii)ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИa)Сем. КартофовиДомати | |Чушки | |Патладжани | |Други | |б)Сем. Тиквови — ядлива кораКраставици | |Корнишони | |Тиквички | |Други | |в)Сем. Тиквови — неядлива кораПъпеши | |Тикви | |Дини | |Други | |г) Сладка царевица | |iv)ЗЕЛЕВИ ЗЕЛЕНЧУЦИа)ЦветниБроколи | |Карфиол | |Други | |б)ГлавестиБрюкселско зеле | |Главесто зеле | |Други | |в)ЛистниКитайско зеле | |Къдраво зеле | |Други | |г) Алабаш | |v)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИa)Салати и подобниКресон | |Къдрава маруля | |Маруля | |Цикория | |Други | |б)Спанак и подобниСпанак | |Листа на цвекло | |Други | |в) Воден кресон | |г) Градинска жлъчка | |д)ПодправкиКервел | |Планински лук | |Магданоз | |Листа от целина | |Други | |vi)БОБОВИ РАСТЕНИЯ (пресни)Боб (с шушулки) | |Боб (без шушулки) | |Грах (с шушулки) | |Грах (без шушулки) | |Други | |vii)СТЕБЛЕНИ РАСТЕНИЯ (пресни)Aспержи | |Тексаска целина | |Целина | |Копър | |Кръгъл артишок | |Праз лук | |Ревен | |Други | |viii)ГЪБИa) Култивирани гъби | |б) Диви гъби | |3. Варива | 0,05 [14] [13] |Боб | |Леща | |Грах | |Други | |4. Маслодайни семена | 0,05 [14] [13] |Ленено семе | |Фъстъци | |Маково семе | |Сусам | |Слънчоглед | |Рапица | |Соя | |Синапено семе | |Памуково семе | |Други | |5. Картофи | 0,05 [14] [13] |Ранни и късни картофи | |6. Чай (изсушени листа и стебла, ферментирали или не, на Camellia sinenis) | 0,1 [14] [13] |7. Хмел (сушен), включително цветове и неконцентриран прах | 0,1 [14] [13] |Член 41. За земеделските продукти, изброени в част А на приложение II към Директива 86/362/ЕИО и в приложение II към Директива 90/642/ЕИО, където максималното съдържание на остатъчни вещества за азоксистробина е последвано от "(p)", това означава, че МСОВ е "временно" определено на ниво праг на откриване, в съответствие с разпоредбите на член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО.2. Четири години след влизането в сила на настоящата директива, временните максимални нива на остатъци от азоксистробин в приложението ще престанат да бъдат временни и ще станат окончателни в смисъла на член 4, параграф 1 от Директива 86/362/ЕИО и Директива 86/363/ЕИО или съответно член 3 от Директива 90/642/ЕИО.Член 51. Настоящата директива влиза в сила на 1 август 1999 година.2. Държавите-членки приемат и публикуват, най-късно до 31 януари 2000 г., законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за спазване на настоящата директива. Те незабавно информират Комисията за това. Тези разпоредби се прилагат от 1 февруари 2000 г.3. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Член 6Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 14 юли 1999 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37.[2] ОВ L 172, 8.7.1999 г., стр. 40.[3] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43.[4] ОВ L 290, 29.10.1998 г., стр. 25.[5] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71.[6] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.[7] ОВ L 21, 21.1.1999 г., стр. 21.[8] ОВ L 191, 7.7.1998 г., стр. 50.[9] Указания за прогнозно изчисление на количествата остатъци на пестициди (преразгледани), подготвени от световната система за непрекъснато наблюдение на околната среда/хранителна програма (GEMS (хранителна програма), съвместно с Кодекса на Комисията по пестицидни остатъци, публикувани от Световната здравна организация 1997 (СЗО, FSF, FSO, 97.7)[] Показва по-ниска граница от аналитичните изчисления.[] Показва по-ниска граница от аналитичните изчисления.[] Показва по-ниска граница от аналитичните изчисления.--------------------------------------------------


title: Директива 96/32/ЕО на Съвета от 21 май 1996 година за изменение на приложение II към Директива 76/895/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци и на приложение II към Директива 90/642/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци, и относно съставянето на списък за максималните количества

text:
Важна правна забележка

|

31996L0032

Официален вестник n° L 144 , 18/06/1996 стр. 0012 - 0034 специално чешко издание глава 3 том 19 стр. 147  - 169 специално испанско издание глава 3 том 19 стр. 147  - 169 специално унгарско издание глава 3 том 19 стр. 147  - 169 специално литвийско издание глава 3 том 19 стр. 147  - 169 LV.ES глава 3 том 19 стр. 147  - 169 MT.ES глава 3 том 19 стр. 147  - 169 PL.ES глава 3 том 19 стр. 147  - 169 SK.ES глава 3 том 19 стр. 147  - 169 специално словенско издание глава 3 том 19 стр. 147  - 169

		19960521Директива 96/32/ЕО на Съветаот 21 май 1996 годиназа изменение на приложение II към Директива 76/895/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци и на приложение II към Директива 90/642/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци, и относно съставянето на списък за максималните количестваСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 76/895/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1976 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци [1], и по-специално член 5 от нея,като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [2], и по-специално член 1 от нея,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че с цел установяването на задължителни максимални количества на остатъци от пестициди на общностно равнище, е необходимо разпоредбите на Директива 76/895/ЕИО относно пестицидите хлормекват, диазинон, дикофол, ендосулфан, фентин и пропоксур да бъдат пренесени в Директива 90/642/ЕИО; като има предвид, че някои от тези разпоредби следва да бъдат изменени в светлината на постиженията на научно-техническия напредък;като има предвид, че Комисията е получила мандат в рамките на Директива 90/642/ЕИО да подготви и предложи за одобряване от Съвета на списък на остатъците от пестициди и техните максимално допустими количества;като има предвид, че Директива 90/642/ЕИО регламентира изготвянето на списък за максималните количества за някои остатъци от пестициди, включително максимално допустимата концентрация на остатъка от хербицида глифосат във и върху соевите зърна [3], както и от фунгицида фенаримол във и върху бананите [4]; като има предвид, че е целесъобразно максимално допустимите концентрации на остатъчните вещества от пестициди при соята и бананите да бъдат изменени, за да бъде отразена разрешената им употреба в някои трети страни; като има предвид, че предвидените нови концентрации са приемливи от гледна точка на приемането на тези остатъчни вещества с храната; като има предвид, тези нови концентрации следва да спомагат за улесняване на международната търговия;като има предвид, че Директива 90/642/ЕЕС регламентира определянето на максимални количества на остатъци от ипродион във и върху ревеновата култура, както и на беномила във или върху ревена и тиквичките; като има предвид наличието на нови данни за цитираните комбинации от остатъчни пестициди/препарати; като има предвид, че с оглед на тези данни е целесъобразно да се направят изменения в максималните количества на остатъчните вещества от пестициди при ревена и тиквичките; като има предвид, че новите количества са приемливи от гледна точка на приемането на тези остатъчни вещества с храната;като има предвид, че причина за наличието на остатъчни вещества от пестициди в продуктите от растителен произход, включително плодовете и зеленчуците, могат да бъдат конкретните земеделски практики; като има предвид, че е необходимо да се вземат под внимание всички съответни данни относно разрешената употреба на пестицидите и изпитанията за тяхното установяване;като има предвид, че с оглед по-точното определяне на приемането на остатъчни вещества от пестициди с храната е разумно едновременно с това да бъдат определени там, където това е уместно, максималните концентрации на остатъчните вещества от отделните пестициди при всички основни компоненти от хранителната диета; като има предвид, че тези концентрации представляват минималните количества, позволяващи адекватен контрол, като се използват по начин, при който количеството на остатъка е минимално приложимо и токсикологично приемливо;като има предвид, че е уместно да се определят максималните допустими концентрации за някои остатъци от пестициди в продуктите от растителен произход, по-специално за дисулфотона, фенбутатиновия окис, мекарбама, фората, пропизамида, триазофоса и трифорина; като има предвид обаче, че е невъзможно да се установят максимално допустими концентрации на остатъчните вещества от пестициди при всички комбинации пестицид/продукт, предвид недостига на данни;като има предвид, че по сега действащите стандарти информацията, необходима за установяването на максимални концентрации на остатъчните вещества от пестицидите за някои комбинации пестицид/продукт е недостатъчна; като има предвид, че в такива случаи изглежда разумно събирането на необходимата информация да стане за период от време, който не надхвърля четири години; като има предвид следователно, че на базата на такава информация, максимално допустимите концентрации следва да бъдат фиксирани най-късно до 30 април 2000 г.; като има предвид, че в случай, че не бъде събрана задоволителна информация, това би довело до установяването на максимално допустимите концентрации на базата на подходящи гранични стойности; като има предвид, че една задоволителна подготовка за набирането на такава информация изисква период от около една година, считано от датата на приемането на тази Директива;като има предвид, че макисмално допустимите концентрации, установени с настоящата Директива, ще трябва да бъдат преразгледани в рамките на работната програма за преоценка на активните вещества, така, както е посочено в член 8, параграф 2 от Директивата 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [5],ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Приложение II към Директива 76/895/ЕИО се изменя, както следва:1. Заличават се позициите, които се отнасят до остатъците от следните пестициди:хлормекватдиазинондикофолендосулфанфентинпропоксур.2. Добавят се следните нови позиции:Пестицид | Продукт | Максимални количества на остатъци от пестицида |Хлормекват | Фасул (зелен) | 0,05 |Грах (зелен) | 0,05 |Ендосулфан | Френско грозде (червено, черно (касис) и бяло) | 1 |Цариградско грозде | 1 |Къпини | 1 |Ягоди | 1 |Пропоксур | Домати | 3 |Краставици | 3 |3. Позициите, които са посочени в точка 2, се заличават не по-късно от 30 април 2000 г.Член 21. Приложение II към Директива 90/642/ЕИО се изменя, както следва:ГЛИФОСАТВ колоната под заглавието "Глифосат", се добавя стойността "20,0" срещу следната позиция за продукт:- в група "4. Маслодайни култури", "Соя".ФЕНАРИМОЛВ колоната под заглавието "Фенаримол", се добавя стойността "0,3" срещу следната позиция за продукт:- в група "1. vi) Разни", "Банани".ИПРОДИОНВ колоната под заглавието "Ипродион", се добавя стойността "0,2" срещу следната позиция за продукт:- в група "2. vii) Стъблени зеленчуци", "Ревен".БЕНОМИЛВ колоната под заглавието "Беномил", се добавя стойността "2,0" срещу следната позиция за продукт:- в група "2. vii) Стъблени зеленчуци", "Ревен".В колоната под заглавието "Беномил", се добавя стойността "0,3" срещу следната позиция за продукт:- в група "2. iii) Плодни зеленчуци", "Тиквички".2. Ако до 30 април 2000 г. за комбинациите от типа пестицид/продукт, описани в точка 2 от член 1, не бъдат приети максимални концентрации за остатъчни вещества от пестициди, за всяка от комбинациите пестицид/продукт се въвежда максимално съдържание 0,05 [******] посочва долната граница при аналитичното определяне.Член 3Към приложение II на Директива 90/642/ЕИО се добавят следните данни за остатъци от пестициди:(a), (б), (в), (г), Ако нормите не се въведат до 30 април 2000 г., в сила остават следните количества:a)  0,05 [7]б)  0,02 [7]в)  0,1 [7]г)  0,01 [7]Групи или примери за индивидуални продукти, за които се прилагат максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди (МДГОВ) | Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници от пестициди (mg/kg) |Трифорин | Ендосулфан (сборът от алфа и бета ендосулфан и ендосулфан–сулфат, изразен като ендосулфан) | Фентин (Фентин, изразен като трифентинов катион) |1.Плодове, пресни, сушени или консервирани чрез замразяване,които не съдържат добавъчна захар; ядкиi) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [7] | 1 (а) | 0,05 [7] |Грейпфути | | | |Лимони | | | |Лимети (Citrus Medica) | | | |Мандарини (вкл. клементина и други хибриди) | | | |Портокали | | | |Грейпфути (Citrus Grandis) | | | |Други | | | |ii) ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (с черупки или без черупки) | | 0,1 [7] | 0,05 [7] |Бадеми | (а) | | |Бразилски орех | | | |Кашу | | | |Ядливи кестени | | | |Кокосови орехи | | | |Лешници | | | |Макадамия | | | |Кария пекан (Carya Pecan) | | | |Борови ядки | | | |Шам-фъстък | | | |Орехи | | | |Други | 0,05 [7] | | |iii) СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | 2 | 1 (а) | 0,05 [7] |Ябълки | | | |Круши | | | |Дюли | | | |Други | | | |iv) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | | 1 (а) | 0,05 [7] |Кайсии | (а) | | |Череши | 2 | | |Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | (а) | | |Сливи | 1 | | |Други | 0,05 [7] | | |v) ЯГОДОВИ И ДРУГИ ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | | | 0,05 [7] |а) Десертно и винено грозде | (а) | 1 (а) | |б) Ягоди (различни от дивите) | (а) | [8] | |в) Ягодови култури (различни от дивите) | 0,05 [7] | | |Къпини | | [8] | |Къпини (едри) | | | |Логанови ягоди (хибрид между малина и къпина) | | | |Малини | | 1 (а) | |Други | | 0,05 [7] | |г)Други дребни плодове и ягодови (различни от дивите)Боровинки (плодове от вида Vaccinium myrtyllus) | | | |Червени боровинки | | | |Френско грозде (червено, касис и бяло) | 2 | [8] | |Цариградско грозде | 2 | [8] | |Други | 0,05 [7] | 0,05 [7] | |д) Диви ягодови култури и диворастящи плодове | 0,05 [7] | 0,05 [7] | |vi) РАЗНИ | 0,05 [7] | | 0,05 [7] |Авокадо | | | |Банани | | | |Фурми | | | |Смокини | | | |Киви | | 1 (а) | |Кумкват | | | |Личи | | | |Манго | | | |Маслини | | 1 (а) | |Пасион фрут | | | |Ананас | | | |Нар | | | |Други | | 0,05 [7] | |2.Зеленчуци, пресни или сурови, замразени или сушениi) КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | 0,05 [7] |Цвекло | | 0,2 (а) | |Моркови | | 0,2 (а) | |Целина | | 0,2 (а) | |Хрян | | | |Йерусалимски артишок | | | |Пашърнак | | | |Корени от магданоз | | | |Репички | | 0,2 (а) | |Козя брада | | | |Сладки картофи | | | |Шведска ряпа | (а) | 0,2 (а) | |Ряпа | | 0,2 (а) | |Гулия | | | |Други | 0,05 [7] | 0,05 [7] | |ii) ЛУКОВИЧНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | (а) | | 0,05 [7] |Чесън | | | |Лук | | 1 (а) | |Дребен лук | | | |Зелен лук | | | |Други | | 0,05 [7] | |iii) ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | 0,05 [7] |а) Solanacea | (а) | 1 (а) | |Домати | | | |Пипер | | | |Патладжан | | | |Други | | | |б) Cucurbits — с ядливи кори | 0,5 | 1 (а) | |Краставици | | | |Корнишони | | | |Тиквички | | | |Други | | | |в) Cucurbits — с неядливи кори | (а) | 1 (а) | |Пъпеши | | | |Тикви | | | |Дини | | | |Други | | | |г) Захарна царевица | 0,05 [7] | 0,05 [7] | |iv) ЗЕЛЕВИ КУЛТУРИ (BRASSICA) | (а) | | 0,05 [7] |а) Цветни | | 1 (а) | |Цветно зеле — броколи | | | |Карфиол | | | |Други | | | |б) Главести | | 1 (а) | |Брюкселско зеле | | | |Главесто градинско зеле | | | |Други | | | |в) Листни | | 1 (а) | |Китайско зеле | | | |Листно зеле | | | |Други | | | |г) Алабаш | | 0,05 [7] | |v) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ | | | 0,05 [7] |а) Салати и подобни | | 1 (а) | |Кресон | (а) | | |Полска (кълнова) салата | | | |Маруля | | | |Ендивия | | | |Други | 0,05 [7] | | |б) Спанак и подобни | | 1 (а) | |Спанак | (а) | | |Листно цвекло | | | |Други | 0,05 [7] | | |в) Кресон | 0,05 [7] | 0,05 [7] | |г) Цикория — витлуф | 0,05 [7] | 0,05 [7] | |д) Подправки | | 0,05 [7] | |Кервел | | | |Ситен лук (Allium schoenoprasum) | | | |Магданоз | (а) | | |Листна целина | | | |Други | 0,05 [7] | | |vi) БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (ПРЕСНИ) | (а) | 1 (а) | 0,05 [7] |Фасул (с шушулки) | | | |Фасул (без шушулки) | | | |Грах (с шушулки ) | | | |Грах (без шушулки) | | | |Други | | | |vii) СТЪБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (ПРЕСНИ) | | | 0,05 [7] |Аспержа | (а) | | |Кардун (испански артишок) | | 1 (а) | |Целина | (а) | 1 (а) | |Копър | | | |Артишок | (а) | 1 (а) | |Праз | (а) | 1 (а) | |Ревен | | | |Други | 0,05 [7] | 0,05 [7] | |viii) ГЪБЕНИ КУЛТУРИ | 0,05 [7] | | 0,05 [7] |а) Култивирани гъби | | 1 (а) | |б) Диворастящи гъби | | 0,05 [7] | |3. Варива | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] |Фасул | | | |Леща | | | |Грах | | | |Други | | | |4. Маслодайни култури | 0,05 [7] | | 0,05 [7] |Ленено семе | | (а) | |Фъстъци | | | |Маково семе | | | |Сусамово семе | | | |Слънчогледово семе | | (а) | |Рапично семе | | (а) | |Соя | | (а) | |Синапено семе | | (а) | |Памучно семе | | 0,3 | |Други | | 0,1 [7] | |5. Картофи | 0,05 [7] | (а) | 0,1 |Ранни картофи и картофи за консумация | | | |6. Чай (Черен чай, получен от листата на Cammelia sinensis) | 0,1 [7] | 30 (установено в Директива 93/58/ЕИО) | 0,1 [7] |7. Хмел (сушен), включително гранулиран хмел и неконцентриран хмел на прах | 30 | (в) | 0,5 |Групи или примери за индивидуални продукти, за които се прилагат максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди (МДГОВ) | Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници от пестициди (mg/kg) |Форат (Сбор от форат, неговия кислороден аналог и техните сулфоокиси и сулфоии, изразен като форат) | Дикофол (Сбор от Р, Р” – и О, Р” – изомерите) | Хлормекват |1.Плодове, пресни, сушени или консервирани чрез замразяване, несъдържащи добавъчна захар; ядкиi) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [7] | 2 (б) | 0,05 [7] |Грейпфути | | | |Лимони | | | |Лимети (Citrus Medica) | | | |Мандарини (вкл. клементина и други хибриди) | | | |Портокали | | | |Грейпфути (Citrus Grandis) | | | |Други | | | |ii) ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (с черупки и без черупки) | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,1 [7] |Бадеми | | | |Бразилски орех | | | |Кашу | | | |Ядливи кестени | | | |Кокосови орехи | | | |Лешници | | | |Макадамия | | | |Кария пекан (Carya Pecan) | | | |Борови ядки | | | |Шам-фъстък | | | |Орехи | | | |Други | | | |iii) СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [7] | 1 (б) | |Ябълки | | | (a) |Круши | | | 3 (a) |Дюли | | | |Други | | | 0,05 [7] |iv) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [7] | (б) | 0,05 [7] |Кайсии | | | |Череши | | | |Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | | | |Сливи | | | |Други | | | |v)ЯГОДОВИ И ДРУГИ ДРЕБНИ ПЛОДОВЕа) Десертно и винено грозде | 0,05 [7] | 1 (б) | 1 (a) |б) Ягоди (различни от дивите) | (а) | 2 (б) | (a) |в) Ягодови култури (различни от дивите) | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |Къпини | | | |Къпини (едри) | | | |Логанови ягоди (хибрид между малина и къпина) | | | |Малини | | | |Други | | | |г) Други дребни плодове и ягодови (различни от дивите) | 0,05 [7] | | 0,05 [7] |Боровинки (плодове от вида Vaccinium myrtyllus) | | | |Червени боровинки | | | |Френско грозде (червено, касис и бяло) | | (б) | |Цариградско грозде | | | |Други | | 0,02 [7] | |д) Диви ягодови култури и диворастящи плодове | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |vi) ДРУГИ | 0,05 [7] | | |Авокадо | | | |Банани | | 2 (б) | |Фурми | | | |Смокини | | (б) | |Киви | | | |Кумкват | | | |Личи | | | |Манго | | | |Маслини | | | 0,1 [7] |Пасион фрут | | | |Ананас | | | |Нар | | | |Други | | 0,02 [7] | 0,05 [7] |2.Зеленчуци, пресни или сурови, замразени или сушени(I) КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | 0,02 [7] | 0,05 [7] |Цвекло | (a) | | |Моркови | (a) | | |Целина | | | |Хрян | | | |Йерусалимски артишок | | | |Пашърнак | (a) | | |Корени от магданоз | | | |Репички | | | |Козя брада | | | |Сладки картофи | | | |Шведска ряпа | | | |Ряпа | | | |Гулия | | | |Други | 0,05 [7] | | |ii) ЛУКОВИЧНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [7] | | 0,05 [7] |Чесън | | (б) | |Лук | | | |Дребен лук | | | |Зелен лук | | | |Други | | 0,02 [7] | |iii)ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИа) Solanacea | (а) | | |Домати | | 0,5 (б) | (a) |Пипер | | 0,5 (б) | |Патладжан | | | |Други | | 0,02 [7] | 0,05 [7] |б) Cucurbits — с ядливи кори | | 0,5 (б) | 0,05 [7] |Краставици | 0,05 [7] | | |Корнишони | | | |Тиквички | | | |Други | (a) | | |в) Cucurbits — с неядливи кори | 0,05 [7] | 0,5 (б) | 0,05 [7] |Пъпеши | | | |Тикви | | | |Дини | | | |Други | | | |г) Захарна царевица | (a) | 0,02 [7] | 0,05 [7] |iv) ЗЕЛЕВИ КУЛТУРИ (BRASSICA) | | 0,02 [7] | 0,05 [7] |а) Цветни | (a) | | |Цветно зеле — броколи | | | |Карфиол | | | |Други | | | |б) Главести | (a) | | |Брюкселско зеле | | | |Главесто градинско зеле | | | |Други | | | |в) Листни | (a) | | |Китайско зеле | | | |Листно зеле | | | |Други | | | |г) Алабаш | 0,05 [7] | | |v) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ | | 0,02 [7] | 0,05 [7] |а) Салати и подобни | (a) | | |Кресон | | | |Полска (кълнова) салата | | | |Маруля | | | |Ендивия | | | |Други | | | |б) Спанак и подобни | 0,05 [7] | | |Спанак | | | |Листно цвекло | | | |Други | | | |в) Кресон | 0,05 [7] | | |г) Цикория — витлуф | 0,05 [7] | | |д) Пресни подправки | (a) | | |Кервел | | | |Ситен лук (Allium schoenoprasum) | | | |Магданоз | | | |Листна целина | | | |Други | | | |vi) БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (ПРЕСНИ) | (а) | | |Фасул (с шушулки) | | 0,5 (б) | [8] |Фасул (без шушулки) | | 0,5 (б) | [8] |Грах (с шушулки) | | 0,5 (б) | [8] |Грах (без шушулки) | | 0,5 (б) | [8] |Други | | 0,02 [7] | 0,05 [7] |vii) СТЪБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | | | 0,05 [7] |Аспержа | | | |Кардун (испански артишок) | | | |Целина | (а) | | |Копър | | | |Артишок | | (б) | |Праз | | | |Ревен | | | |Други | 0,05 [7] | 0,02 [7] | |viii) ГЪБЕНИ КУЛТУРИ | 0,05 [7] | | |а) Култивирани гъби | | (б) | (a) |б) Диворастящи гъби | | 0,02 [7] | 0,05 [7] |3. Варива | | | 0,05 [7] |Фасул | (а) | (б) | |Леща | | | |Грах | | | |Други | 0,05 [7] | 0,02 [7] | |4.Маслодайни културиЛенено семе | (а) | | (в) |Фъстъци | 0,1 | | |Маково семе | | | |Сусамово семе | | | |Слънчогледово семе | | | |Рапично семе | (a) | | (в) |Соя | | | |Синапено семе | | | |Памучно семе | | 0,1 | (в) |Други | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,1 [7] |5. Картофи | (a) | 0,02 [7] | (a) |Ранни картофи и картофи за консумация | | | |6. Чай (Черен чай, получен от листата на Cammelia sinensis) | 0,1 [7] | (г) регламентирано в Директива 93/58/ЕИО) | 0,1 [7] |7. Хмел (сушен), включително гранулиран хмел и неконцентриран хмел на прах | 0,1 [7] | 50 | 0,1 [7] |Групи или примери за индивидуални продукти, за които се прилагат максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди (МДГОВ) | Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници от пестициди (mg/kg) |Форат (Сбор от форат, неговия кислороден аналог и техните сулфоокиси и сулфоии, изразен като форат) | Дикофол (Сбор от Р, Р" – и О, Р" – изомерите) | Хлормекват |1.Плодове, пресни, сушени или консервирани чрез замразяване, несъдържащи добавъчна захар; ядки(I) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 0,02 [7] | 3 (a) | 0,02 [7] |Грeйпфути | | | |Лимони | | | |Лимети (Citrus Medica) | | | |Мандарини (вкл. клементина и други хибриди) | | | |Портокали | | | |Грейпфути (Citrus Grandis) | | | |Други | | | |ii) ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (с черупки и без черупки) | 0,02 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] |Бадеми | | | |Американски орех | | | |Кашу | | | |Ядливи кестени | | | |Кокосови орехи | | | |Лешници | | | |Макадамия | | | |Кария пекан (Carya Pecan) | | | |Борови ядки | | | |Шам-фъстък | | | |Орехи | | | |Други | | | |iii) СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,02 [7] | 3 (а) | 0,02 [7] |Ябълки | | | |Круши | | | |Дюли | | | |Други | | | |iv) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,02 [7] | 3 (а) | 0,02 [7] |Кайсии | | | |Череши | | | |Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | | | |Сливи | | | |Други | | | |v)ЯГОДОВИ И ДРУГИ ДРЕБНИ ПЛОДОВЕа) Десертно и винено грозде | 0,02 [7] | 3 (а) | 0,02 [7] |б) Ягоди (различни от дивите) | (б) | 3 (a) | (б) |в) Ягодови култури (различни от дивите) | 0,02 [7] | | 0,02 [7] |Къпини | | 3 (a) | |Къпини (едри) | | | |Логанови ягоди (хибрид между малина и къпина) | | | |Малини | | 3 (а) | |Други | | 0,05 [7] | |г) Други дребни плодове и ягодови (различни от дивите) | | | 0,02 [7] |Боровинки (плодове от вида Vaccinium myrtyllus) | | | |Червени боровинки | | | |Френско грозде (червено, касис и бяло) | (б) | 0,2 | |Цариградско грозде | (б) | 0,2 | |Други | 0,02 [7] | 0,05 [7] | |д) Диви ягодови култури и диворастящи плодове | 0,02 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] |vi) ДРУГИ | 0,02 [7] | | |Авокадо | | | |Банани | | | |Фурми | | | |Смокини | | | |Киви | | | |Кумкват | | | |Личи | | | |Манго | | | |Маслини | | 3 (а) | |Пасион фрут | | | |Ананас | | | (б) |Нар | | | |Други | | 0,05 [7] | 0,02 [7] |2.Зеленчуци, пресни или сурови, замразени или сушениi) КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,02 [7] | | |Цвекло | | 3 (a) | |Моркови | | | 3 (б) |Целина | | 3 (а) | |Хрян | | | |Йерусалимски артишок | | | |Пашърнак | | | (б) |Корени от магданоз | | | |Репички | | | |Козя брада | | | |Сладки картофи | | | |Шведска ряпа | | | |Ряпа | | | |Гулия | | | |Други | | 0,05 [7] | 0,02 [7] |ii) ЛУКОВИЧНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,02 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] |Чесън | | | |Лук | | | |Дребен лук | | | |Зелен лук | | | |Други | | | |iii) ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,02 [7] | | |а) Solanacea | | | 0,02 [7] |Домати | | [8] | |Пипер | | 3 (a) | |Патладжан | | 3 (a) | |Други | | 3 (a) | |б) Cucurbits — с ядливи кори | | | 0,02 [7] |Краставици | | [8] | |Корнишони | | 3 (a) | |Тиквички | | (a) | |Други | | | |в) Cucurbits — с неядливи кори | | 3 (а) | |Пъпеши | | | |Тикви | | | (б) |Дини | | | |Други | | | 0,02 [7] |г) Захарна царевица | | 0,05 [7] | 0,02 [7] |iv) ЗЕЛЕВИ КУЛТУРИ (BRASSICA) | | 3 (a) | |а) Цветни | 0,02 [7] | | |Цветно зеле — броколи | | | (б) |Карфиол | | | (б) |Други | | | 0,02 [7] |б)ГлавестиБрюкселско зеле | | | (б) |Главесто градинско зеле | (б) | | (б) |Други | 0,02 [7] | | 0,02 [7] |в) Листни | 0,02 [7] | | 0,02 [7] |Китайско зеле | | | |Листно зеле | | | |Други | | | |г) Алабаш | 0,02 [7] | | (б) |v)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИа) Салати и подобни | (б) | | 0,02 [7] |Кресон | | 0,05 [7] | |Полска (кълнова) салата | | | |Маруля | | | |Ендивия | | | |Други | | 3 (a) | |б) Спанак и подобни | 0,02 [7] | 3 (а) | 0,02 [7] |Спанак | | | |Листно цвекло | | | |Други | | | |в) Кресон | 0,02 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] |г) Цикория — витлуф | 0,02 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] |д) Пресни подправки | (б) | 3 (a) | (б) |Кервел | | | |Ситен лук (Allium schoenoprasum) | | | |Магданоз | | | |Листна целина | | | |Други | | | |vi)БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни)Фасул (с шушулки) | (б) | 3 (a) | |Фасул (без шушулки) | (б) | | |Грах (с шушулки) | | 3 (a) | |Грах (без шушулки) | | | 0,02 [7] |Други | 0,02 [7] | 0,05 [7] | (б) |vii)СТЪБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни)Аспержи | | | |Кардун (испански артишок) | | 3 (a) | |Целина | | 3 (a) | (б) |Копър | | 3 (a) | |Артишок | (б) | 3 (a) | |Праз | | 1 | |Ревен | | | |Други | 0,02 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] |viii) ГЪБЕНИ КУЛТУРИ | 0,02 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] |а) Култивирани гъби | | | |б) Диворастящи гъби | | | |3. Варива | 0,02 [7] | 0,05 [7] | |Фасул | | | (б) |Леща | | | |Грах | | | |Други | | | 0,02 [7] |4. Маслодайни култури | | 0,05 [7] | |Ленено семе | 0,05 [7] | | |Фъстъци | (б) | | |Маково семе | | | |Сусамово семе | | | |Слънчогледово семе | | | |Рапично семе | (б) | | |Соя | | | |Синапено семе | | | |Памучно семе | (б) | | 0,05 [7] |Други | 0,02 [7] | | 0,02 [7] |5. Картофи | 0,02 [7] | 0,05 [7] | (б) |Ранни картофи и картофи за консумация | | | |6. Чай (Черен чай, получен от листата на Cammelia sinensis) | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] |7. Хмел (сушен), включително гранулиран хмел и неконцентриран хмел на прах | (a) | 0,1 [7] | (б) |Групи или примери за индивидуални продукти, за които се прилагат максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди (МДГОВ) | Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници от пестициди (mg/kg) |Форат (Сбор от форат, неговия кислороден аналог и техните сулфоокиси и сулфоии, изразен като форат) | Дикофол (Сбор от Р, Р" – и О, Р" – изомерите) | Хлормекват |1.Плодове, пресни, сушени или консервирани чрез замразяване, несъдържащи добавъчна захар; ядки(I) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | (a) | (б) | 0,5 (б) |Грeйпфути | | | |Лимони | | | |Лимети (Citrus Medica) | | | |Мандарини (вкл. клементина и други хибриди) | | | |Портокали | | | |Грейпфути (Citrus Grandis) | | | |Други | | | |ii) ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (с черупки и без черупки) | 0,05 [7] | | 0,05 [7] |Бадеми | | (б) | |Бразилски орех | | | |Кашу | | | |Ядливи кестени | | | |Кокосови орехи | | | |Лешници | | (б) | |Макадамия | | | |Кария пекан (Carya Pecan) | | | |Борови ядки | | | |Шам-фъстък | | (б) | |Орехи | | | |Други | | 0,02 [7] | |iii) СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | 2 | (б) | 0,5 (б) |Ябълки | | | |Круши | | | |Дюли | | | |Други | | | |iv) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | (a) | | 0,5 (б) |Кайсии | | (б) | |Череши | | | |Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | | (б) | |Сливи | | | |Други | | 0,02 [7] | |v)ЯГОДОВИ И ДРУГИ ДРЕБНИ ПЛОДОВЕа) Десертно и винено грозде | 2 | 0,02 [7] | 0,5 (б) |б) Ягоди (различни от дивите) | (а) | (б) | 0,5 (б) |в) Ягодови култури (различни от дивите) | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,5 (б) |Къпини | | | |Къпини (едри) | | | |Логанови ягоди (хибрид между малина и къпина) | | | |Малини | | | |Други | | | |г) Други дребни плодове и ягодови (различни от дивите) | 0,05 [7] | 0,02 [7] | |Боровинки (плодове от вида Vaccinium myrtyllus) | | | 0,2 |Червени боровинки | | | |Френско грозде (червено, касис и бяло) | | | 0,2 |Цариградско грозде | | | 0,2 |Други | | | 0,02 [7] |д) Диви ягодови култури и диворастящи плодове | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,02 [7] |vi)ДРУГИАвокадо | | | |Банани | (a) | | 0,5 (б) |Фурми | | | |Смокини | | | |Киви | | | 0,5 (б) |Кумкват | | | |Личи | | | |Манго | | | |Маслини | | (б) | 0,5 (б) |Пасион фрут | | | |Ананас | | | |Нар | | | |Други | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,02 [7] |2.Зеленчуци, пресни или сурови, замразени или сушениi) КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [7] | | |Цвекло | | (б) | 0,5 (б) |Моркови | | 1 | 0,5 (б) |Целина | | (б) | 0,5 (б) |Хрян | | | 0,5 (б) |Йерусалимски артишок | | | |Пашърнак | | 1 | 0,5 (б) |Корени от магданоз | | | |Репички | | | 0,5 (б) |Козя брада | | | |Сладки картофи | | | |Шведска ряпа | | | 0,5 (б) |Ряпа | | | 0,5 (б) |Гулия | | | |Други | | 0,02 [7] | 0,02 [7] |ii) ЛУКОВИЧНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [7] | | 0,5 (б) |Чесън | | (б) | |Лук | | (б) | |Дребен лук | | (б) | |Зелен лук | | | |Други | | 0,02 [7] | |iii) ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | 0,5 (б) |а) Solanacea | (а) | 0,02 [7] | |Домати | | | |Пипер | | | |Патладжан | | | |Други | | | |б) Cucurbit — с ядливи кори | | (б) | |Краставици | 0,5 [7] | | |Корнишони | | | |Тиквички | | | |Други | (a) | | |в) Cucurbits — с неядливи кори | (а) | (б) | |Пъпеши | | | |Тикви | | | |Дини | | | |Други | | | |г) Захарна царевица | 0,05 [7] | 0,02 [7] | |iv) ЗЕЛЕВИ КУЛТУРИ (BRASSICA) | 0,05 [7] | | 0,5 (б) |а) Цветни | | (б) | |Цветно зеле — броколи | | | |Карфиол | | | |Други | | | |б) Главести | | (б) | |Брюкселско зеле | | | |Главесто градинско зеле | | | |Други | | | |в) Листни | | (б) | |Китайско зеле | | | |Листно зеле | | | |Други | | | |г) Алабаш | | 0,02 [7] | |v) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,5 (б) |а)Салати и подобниКресон | | | |Полска (кълнова) салата | | | |Маруля | | | |Ендивия | | | |Други | | | |б)Спанак и подобниСпанак | | | |Листно цвекло | | | |Други | | | |в) Кресон | | | |г) Цикория — витлуф | | | |д)Пресни подправкиКервел | | | |Ситен лук (Allium schoenoprasum) | | | |Магданоз | | | |Листен кервиз | | | |Други | | | |vi) БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (ПРЕСНИ) | | | 0,5 (б) |Фасул (с шушулки) | (a) | (б) | |Фасул (без шушулки) | (a) | (б) | |Грах (с шушулки) | | (б) | |Грах (без шушулки ) | | (б) | |Други | 0,05 [7] | 0,02 [7] | |vii) СТЪБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,05 [7] | | |Аспержи | | (б) | 0,5 (б) |Кардун (испански артишок) | | | |Целина | | (б) | 0,5 (б) |Копър | | (б) | |Артишок | | (б) | 0,5 (б) |Праз | | (б) | 0,5 (б) |Ревен | | (б) | |Други | | 0,02 [7] | 0,02 [7] |viii) ГЪБЕНИ КУЛТУРИ | 0,05 [7] | 0,02 [7] | |а) Култивирани гъби | | | 0,5 (б) |б) Диворастящи гъби | | | 0,02 [7] |3. Варива | 0,05 [7] | 0,02 [7] | (б) |Фасул | | | |Леща | | | |Грах | | | |Други | | | |4.Маслодайни културиЛенено семе | | (б) | |Фъстъци | | | (a) |Маково семе | | | |Сусамово семе | | | |Слънчогледово семе | | | (a) |Рапично семе | | (б) | |Соя | | | |Синапено семе | | (б) | |Памучно семе | (a) | 0,1 | (a) |Други | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |5. Картофи | 0,05 [7] | (б) | (б) |Ранни картофи и картофи за консумация | | | |6. Чай (Черен чай, получен от листата на Cammelia sinensis) | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] |7. Хмел (сушен), включително гранулиран хмел и неконцентриран хмел на прах | (в) | 0,05 [7] | (a) |Групи или примери за индивидуални продукти, за които се прилагат максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди (МДГОВ) | Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници от пестициди (mg/kg) |Форат (Сбор от форат, неговия кислороден аналог и техните сулфоокиси и сулфоии, изразен като форат) | Дикофол (Сбор от Р, Р" – и О, Р" – изомерите) | Хлормекват |1.Плодове, пресни, сушени или консервирани чрез замразяване, несъдържащи добавъчна захар; ядки(I) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 2 (а) | | |Грeйпфути | | | |Лимони | | | |Лимети (Citrus Medica) | | | |Мандарини (вкл. клементина и други хибриди) | | | |Портокали | | | |Грейпфути (Citrus Grandis) | | | |Други | | | |ii) ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (с черупки и без черупки) | 0,05 [7] | | |Бадеми | | | |Бразилски орех | | | |Кашу | | | |Ядливи кестени | | | |Кокосови орехи | | | |Лешници | | | |Макадамия | | | |Кария пекан (Carya Pecan) | | | |Борови ядки | | | |Шам-фъстък | | | |Орехи | | | |Други | | | |iii) СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [7] | | |Ябълки | | | |Круши | | | |Дюли | | | |Други | | | |iv) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [7] | | |Кайсии | | | |Череши | | | |Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | | | |Сливи | | | |Други | | | |v) ЯГОДОВИ И ДРУГИ ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [7] | | |а) Десертно и винено грозде | | | |б) Ягоди (различни от дивите) | | | |в)Ягодови култури (различни от дивите)Къпини | | | |Къпини (едри) | | | |Логанови ягоди (хибрид между малина и къпина) | | | |Малини | | | |Други | | | |г)Други дребни плодове и ягодови (различни от дивите)Боровинки (плодове от вида Vaccinium myrtyllus) | | | |Червени боровинки | | | |Френско грозде (червено, касис и бяло) | | | |Цариградско грозде | | | |Други | | | |д) Диви ягодови култури и диворастящи плодове | | | |vi) ДРУГИ | 0,05 [7] | | |Авокадо | | | |Банани | | | |Фурми | | | |Смокини | | | |Киви | | | |Кумкват | | | |Личи | | | |Манго | | | |Маслини | | | |Пасион фрут | | | |Ананас | | | |Нар | | | |Други | | | |2.Зеленчуци, пресни или сурови, замразени или сушениi) КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [7] | | |Цвекло | | | |Моркови | | | |Целина | | | |Хрян | | | |Йерусалимски артишок | | | |Пашърнак | | | |Корени от магданоз | | | |Репички | | | |Козя брада | | | |Сладки картофи | | | |Шведска ряпа | | | |Ряпа | | | |Гулия | | | |Други | | | |ii) ЛУКОВИЧНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [7] | | |Чесън | | | |Лук | | | |Дребен лук | | | |Зелен лук | | | |Други | | | |iii) ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [7] | | |а)SolanaceaДомати | | | |Пипер | | | |Патладжан | | | |Други | | | |б)Cucurbits — с ядливи кориКраставици | | | |Корнишони | | | |Тиквички | | | |Други | | | |в)Cucurbits — с неядливи кориПъпеши | | | |Тикви | | | |Дини | | | |Други | | | |г) Захарна царевица | | | |iv) ЗЕЛЕВИ КУЛТУРИ (BRASSICA) | 0,05 [7] | | |а)ЦветниЦветно зеле — броколи | | | |Карфиол | | | |Други | | | |б)ГлавестиБрюкселско зеле | | | |Главесто градинско зеле | | | |Други | | | |в)ЛистниКитайско зеле | | | |Листно зеле | | | |Други | | | |г) Алабаш | | | |v) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ | 0,05 [7] | | |а)Салати и подобниКресон | | | |Полска (кълнова) салата | | | |Маруля | | | |Ендивия | | | |Други | | | |б)Спанак и подобниСпанак | | | |Листно цвекло | | | |Други | | | |в) Кресон | | | |г) Цикория — витлуф | | | |д)Пресни подправкиКервел | | | |Ситен лук (Allium schoenoprasum) | | | |Магданоз | | | |Листна целина | | | |Други | | | |vi) БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,05 [7] | | |Фасул (с шушулки) | | | |Фасул (без шушулки) | | | |Грах (с шушулки) | | | |Грах (без шушулки) | | | |Други | | | |vii) СТЪБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,05 [7] | | |Аспержи | | | |Кардун (испански артишок) | | | |Целина | | | |Копър | | | |Артишок | | | |Праз | | | |Ревен | | | |Други | | | |viii) ГЪБЕНИ КУЛТУРИ | 0,05 [7] | | |а) Култивирани гъби | | | |б) Диворастящи гъби | | | |3. Варива | 0,05 [7] | | |Фасул | | | |Леща | | | |Грах | | | |Други | | | |4. Маслодайни култури | 0,05 [7] | | |Ленено семе | | | |Фъстъци | | | |Маково семе | | | |Сусамово семе | | | |Слънчогледово семе | | | |Рапично семе | | | |Соя | | | |Синапено семе | | | |Памучно семе | | | |Други | | | |5. Картофи | 0,05 [7] | | |Ранни картофи и картофи за консумация | | | |6. Чай (Черен чай, получен от листата на Cammelia sinensis) | 0,05 [7] | | |7. Хмел (сушен), включително гранулиран хмел и неконцентриран хмел на прах | 0,1 [7] | | |Член 4Държавите-членки въвеждат с сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 30 април 1997 година.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Член 5Настоящата директива влиза в сила в деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.Член 6Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 21 май 1996 година.За СъветаПредседателM. Pinto[1] ОВ L 340, 9.12.1976 г., стр. 26. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[2] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, последно изменена с Директива 95/61/ЕО (ОВ L 292, 7.12.1995, стр. 27).[3] ОВ L 211, 23.8.1993 г., стр. 6.[4] ОВ L 189, 23.7.1994 г., стр. 70.[5] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.[******] Посочва долната граница при аналитичното определяне.[] Посочва долната граница при аналитичното определяне.--------------------------------------------------


title: Директива 95/39/ЕО на Съвета от 17 юли 1995 година за изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО и 86/363/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури и храните от животински произход

text:
Важна правна забележка

|

31995L0039

Официален вестник n° L 197 , 22/08/1995 стр. 0029 - 0031 специално чешко издание глава 3 том 18 стр. 154  - 156 специално испанско издание глава 3 том 18 стр. 154  - 156 специално унгарско издание глава 3 том 18 стр. 154  - 156 специално литвийско издание глава 3 том 18 стр. 154  - 156 LV.ES глава 3 том 18 стр. 154  - 156 MT.ES глава 3 том 18 стр. 154  - 156 PL.ES глава 3 том 18 стр. 154  - 156 SK.ES глава 3 том 18 стр. 154  - 156 специално словенско издание глава 3 том 18 стр. 154  - 156

		19950717Директива 95/39/ЕО на Съветаот 17 юли 1995 годиназа изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО и 86/363/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури и храните от животински произходСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури [1], и по-специално член 11 от нея,като взе предвид Директива на Съвета 86/363/ЕИО от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход [2], и по-специално член 11 от нея,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че на Комисията беше поверено, в рамките на Директиви 86/362/ЕИО и 86/363/ЕИО, да изготви списък на остатъци от пестициди и техните максимални количества за одобрение от Съвета;като има предвид, че в зърнените култури и храните от животински произход могат да бъдат открити остатъци от пестициди в резултат на селскостопанските практики; като има предвид, че е необходимо да се вземат предвид подходящи данни за двата типа разрешена употреба на пестициди и, когато е приложимо, контролирани опити и изследвания върху храненето на животните;като има предвид, че за да се оцени по-добре максимално възможния прием на остатъци от пестициди с храната, е разумно да се установят, когато това е приложимо, максимални количества на остатъци на отделни пестициди във всички основни съставки на храната; като има предвид, че тези нива представляват употребата на минимални количества пестициди, необходими за постигане на подходящ контрол, прилагани по такъв начин, че остатъчното количество да е възможно най-малкото и да е токсикологично допустимо;като има предвид, че в светлината на техническия и научния прогрес и изискванията за общественото здравеопазване и селското стопанство Директиви 86/362/ЕИО и 86/363/ЕИО следва да бъдат изменени чрез добавяне на разпоредби във връзка с други остатъци от пестициди при зърнените култури и храните от животински произход, а именно: метидатион, метомил тиодикарб, амитраз, пиримифос-метил, алдикарб и тиабендазол;като има предвид, че наличните данни са недостатъчни по сегашните стандарти, за да се установят максимални количества на остатъци от пестициди при някои комбинации остатъци от пестициди/продукт; като има предвид, че в такива случаи един период от не повече от четири години, би бил разумен за създаването на необходимите данни; като има предвид, че по тази причина максималните количества трябва да се установят на базата на такива данни най-късно до 1 юли 2000 г.; като има предвид, че неосигуряването на задоволителни данни ще доведе до установяване на нива при съответна граница на определяне; като има предвид, че трябва да се поемат задоволителни гаранции относно необходимите данни в срок от една година след приемането на настоящата директива;като има предвид, че ще е необходимо да бъдат преразгледани максималните количества на остатъците, установени в настоящата директива, в рамките на преоценка на активните вещества, предвидена в работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [3].ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Добавят се следните остатъци от пестициди в част А от приложение II към Директива 86/362/ЕИО:a)  Ако количествата не бъдат приети до 1 януари 2000 г., се прилага количество 0,05 [4].Остатъци от пестициди | Максимални количества в mg/kg (части на милион) |МЕТИДАТИОН | 0,02 [4] |МЕТОМИЛ ТИОДИКАРБ | 0,05 [4] |Остатък: сбор от метомил и тиодикарб, изразено като метомил | |АМИТРАЗ | 0,02 [4] |Остатък: амитраз плюс всички метаболити, съдържащи 2,4 диметиланилин, изразено като амитраз | |ПИРИМИФОС-МЕТИЛ | 5 |АЛДИКАРБ | 0,05 [4] |Остатък: сбор от алдикарб, неговия сулфоокис и неговия сулфон, изразено като алдикарб | |ТИАБЕНДАЗОЛ | a) пшеница, ориз 0,05 [4]: други |Член 21. Добавят се следните остатъци от пестициди в част А от приложение II към Директива 86/363/ЕИО:Остатъци от пестициди | Максимални количества в mg/kg (части на милион) |на мазнина, съдържаща се в месо, месни заготовки, карантия и животински мазнини, изброени в приложение I под позиции ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100, 1602 [6] [9] | за сурово краве мляко и пълномаслено краве мляко, изброени в приложение I под позиция 0401: за другите храни в позиции 0401, 0402, 040500, 0406, съгласно [7] [9] | на пресни яйца без черупка, за птичи яйца и яйчни жълтъци, изброени в приложение I под позиции 040700 и 0408 [8] [9] |МЕТИДАТИОН | 0,02 [5] | 0,02 [5] | 0,02 [5] |ПИРИМИФОС-МЕТИЛ | 0,05 [5] | 0,05 [5] | 0,05 [5] |2. Добавят се следните остатъци от пестициди в раздел Б от приложение II към Директива 86/363/ЕИО:Остатъци от пестициди | Максимални количества в mg/kg (части на милион) |на месо, включително мазнина, местни заготовки, карантия и животински мазнини, изброени в приложение I под позиции ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 и 1602 | за мляко и млечни продукти, изброени в приложение I под позиции 0401, 0402, 040500 и 0406 | на пресни яйца без черупка, за птичи яйца и яйчни жълтъци, изброени в приложение I под позиции 040700 и 0408 |МЕТОМИЛ | 0,02 [10] | 0,02 [10] | 0,02 [10] |ТИОДИКАРБОстатък: сбор от метомил и тиодикарб, изразено като метомил | | | |АМИТРАЗ | Месо от домашни птици | | 0,02 [10] |Остатъци: амитраз плюс всички метаболити, съдържащи 2,4 диметиланилин, изразено като амитраз | 0,02 [10] | | |АЛДИКАРБ | 0,01 [10] | 0,01 [10] | 0,01 [10] |Остатък: сбор от алдикарб, неговия сулфоокис и неговия сулфон, изразено като алдикарб | | | |ТИАБЕНДАЗОЛ | 0,1 | | 0,1 [10] |Остатък: сбор от тиабендазол и 5-хидрокситиабендазол | (с изключение на месо и други овчи, говежди и кози продукти) | | |Член 3Държавите-членки въвеждат законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 22 август 1996 г.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Люксембург на 17 юли 1995 година.За СъветаПредседателL. Atienza Serna[1] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 94/29/ЕО (ОВ L 189, 23.7.1994 г., стр. 67).[2] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43. Директива, последно изменена с Директива 94/29/ЕО (ОВ L 189, 23.7.1994 г., стр. 67).[3] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.[****] Показва по-ниска граница на аналитично определяне.[*****] Показва по-ниска граница на аналитично определяне.[6] При храни с 10 % или по-малко съдържание на мазнина на тегло, остатъкът се отнася към общото тегло на обезкостената храна. В такива случаи максималното количество е една шеста от стойността, свързана със съдържанието на мазнина, но трябва да бъде не по-малко от 0,01 mg/kg.[7] При определяне на остатъците в сурово краве мляко и пълномаслено краве мляко като база следва да се вземе 4 % съдържание на мазнина на тегло. За другите храни, включени в приложение I с позиции 0401, 0402, 040500 и 0406:- със съдържание на мазнина по-малко от 2 % на тегло, максималното количество се взема като половината от количеството, определено за суровото мляко и пълномасленото мляко,- със съдържание на мазнина 2 % или повече на тегло, максималното количество се изразява в mg/kg мазнина. В такива случаи максималното количество е 25 пъти повече от количеството, определено за суровото мляко и пълномасленото мляко.[8] За яйца и яйчни продукти със съдържание на мазнина повече от 10 % максималното количество се изразява в mg/kg мазнина. В този случай максималното количество е 10 пъти по-високо от максималното количество за пресни яйца.[9] Бележките под линия (1), (2) и (3) не се прилагат в случаите, където е посочена по-ниската граница на аналитично определяне.[] Показва по-ниска граница на аналитично определяне.--------------------------------------------------