title: Директива 2002/42/ЕО на Комисията от 17 май 2002 година за изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно определяне на максимални количества на остатъци от пестициди (бентазон и пиридат) във и върху зърнени култури, храни от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуцитекст от значение за ЕИП.

text:
Важна правна забележка

|

32002L0042

Официален вестник n° L 134 , 22/05/2002 стр. 0029 - 0036 специално чешко издание глава 3 том 35 стр. 547  - 554 специално испанско издание глава 3 том 35 стр. 547  - 554 специално унгарско издание глава 3 том 35 стр. 547  - 554 специално литвийско издание глава 3 том 35 стр. 547  - 554 LV.ES глава 3 том 35 стр. 547  - 554 MT.ES глава 3 том 35 стр. 547  - 554 PL.ES глава 3 том 35 стр. 547  - 554 SK.ES глава 3 том 35 стр. 547  - 554 специално словенско издание глава 3 том 35 стр. 547  - 554

		20020517Директива 2002/42/ЕО на Комисиятаот 17 май 2002 годиназа изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно определяне на максимални количества на остатъци от пестициди (бентазон и пиридат) във и върху зърнени култури, храни от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнени култури [1], в последно изменена с Директива 2002/23/ЕО [2], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храни от животински произход [3], последно изменена с Директива 2002/23/ЕО, и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [4], последно изменена с Директива 2002/23/ЕО, и по-специално член 7 от нея,като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [5], последно изменена с Директива 2002/37/ЕО [6], на Комисията, и по-специално, член 4, параграф 1, буква е) от нея,като има предвид, че:(1) Съществуващите активни вещества бентазон и пиридат са включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, съответно към Директиви 2000/68/ЕО [7] и 2001/21/ЕО [8] на Комисията, относно използване като хербициди за третиране на зърнени култури, зеленчуци и фуражи.(2) Включването в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на тези активни вещества се базира на оценката на представената информация за предложената употреба. Информация, отнасяща се до употребата на тези вещества, е била представена от някои Държави-членки в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО. Наличната информация е била прегледана и е достатъчна за да позволи определени максималните нива на остатъци от (МНО) да бъдат фиксирани.(3) Където не съществуват МНО на Общността или временни МНО, държавите-членки следва да изготвят временни национални МНО в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО, преди препарати за растителна защита, съдържащи тези активни вещества, да бъдат разрешени за употреба.(4) Във връзка с включването в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на посочените активни вещества, съответните технически и научни оценки са изготвени и обобщени в доклад преглед на Комисията. Докладите бяха изготвени съответно на 13 юли 2000 г. за бентазон и на 12 декември 2000 г. за пиридат. В докладите се определя норма за допустимото дневна доза (ДДД) на бентазон 0,1 мг/кг,телесно-тегло(тт)/ден и на пиридат 0,036 мг/кг,тт/ден. Ползването от потребителите през целия живот на продукти, третирани с разглежданите активни вещества е проучено и оценено в съответствие с процедурната практика на Общността. Взети са под внимание насоките, публикувани от Световната здравна организация [9] и мнението на Научния комитет по растенията [10] за прилаганата методология. Заключението е, че предложените МНО няма да доведат до надвишаване на допустимите стойности за ДДД.(5) По време на оценките и дебатите, предхождали включването на веществото пиридат в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, не са отбелязани никакви остри токсични ефекти, налагащи въвеждането на критична референтна доза. За веществото бентазон е установена критична референтна доза респективно 0,25 мг/кг,тт/ден. Съгласно оценките за въздействие от приемане на дози от това вещество, предложените МНО няма да доведат до надвишаване на допустимите стойности за ДДД.(6) За да се осигури адекватна защита на потребителите от приемане на остатъчни количества от пестициди във и върху продуктите, при вещества, за които не е получено разрешение, е благоразумно да се въведат временни МНО на по-ниски стойности от тези, аналитично определени за разгледаните продукти, предмет на Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО.(7) Задаването на такива временни МНО на равнище Общност не пречи на държавите-членки да установят максимални нива на остатъчни количества в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО и приложение VI към нея. Приема се, че период от четири години е достатъчен да позволи усъвършенстването на по-нататъшната употреба на въпросните активни вещества. Тогава временните стойности на МНО ще станат постоянни.(8) Приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО следователно ще бъдат съответно изменени.(9) Комисията изпрати проекта на тази директива на Световната търговска организация (СТО). Не са получени никакви забележки от СТО. Възможността за определяне на толеранси за МНО при внос на специфични комбинации от пестициди/зърнени култури ще бъде проучена от Комисията, въз основа на предоставянето на приемливи данни.(10) Настоящата директива е изготвена в съответствие с мнението на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Следните максимални количества на остатъци от пестициди се прибавят към част А на приложение II към Директива 86/362/ЕИО:Остатъци от пестициди | Максимално количество в мг/кг |"Бентазон, (включително бентазон и неговите съединения 6-ОН- и 8-ОН-бентазон, изразени като бентазон) | 0,1 [p] [] | за зърнени култури |Пиридат (сбор от пиридат, неговите хидролизни продукти CL 9673 (6-chloro-4-hydroxy-3-phenilpyridazin) и хидролизиращите се съединения на CL 9673, изразени като пиридат) | 0,05 [p] [] | за зърнени култури |Член 2Следните максимални количества на остатъци от пестициди се прибавят към част Б на приложение II към Директива 86/363/ЕИО:Остатъци от употребата на пестициди | Максимално количество (мг/кг) |За месо, включително мазнини, обработени месни продукти, субпродукти и животински мазнини, изброени в приложение I с код по КН 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207 изкл. 0208, 020900, 0210, 160100 и 1602 | За мляко и млечни продукти, изброени в приложение I с код по КН: 0401, 0402, 040500 и 0406 | За черупкови пресни яйца, за птичи яйца и яйчен жълтък, изброени в приложение I с код по КН: 040700 и 0408 |"Бентазон | 0,05 [p] [] | 0,02 [p] [] | 0,05 [p] [] |Пиридат (сбор от пиридат, неговите хидролизни продукти CL9673(6-chloro-4-hydroxy-3-phenilpyridazin) и хидролизиращите се съединения на CL 9673, изразени като пиридат) | Бъбрек (освен птичи) 0,4 [p] Други продукти [p] [] | 0,05 [p] [] | 0,05 [p] [] |Член 3Максималните количества на остатъци за бентазон и пиридат, както е показано в приложението към настоящата директива, се добавят в приложение II към Директива 90/642/ЕИО.Член 4Държавите-членки въвеждат в сила законовите подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 31 декември 2002 г. Те незабавно информират Комисията за това.Те прилагат тези разпоредби считано от 1 януари 2003 г.Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на това позоваване се определят от държавите-членки.Член 5Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден от публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.Член 6Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 17 май 2002 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37.[2] ОВ L 64, 7.3.2002 г., стр. 13.[3] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43.[4] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71.[5] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.[6] ОВ L 117, 4.5..2002 г., стр. 10.[7] ОВ L 276, 28.10.2000 г., стр. 41.[8] ОВ L 69, 10.3.2001 г., стр. 17.[9] Насоки за определяне на нормите за приемане с храните на остатъчни количества от пестициди (ревизирани), изготвени от GEMS/Програма по прехраната в сътрудничество с Комитета за кодифициране на остатъчните количества от употребата на пестициди, публикувани от Световната здравна организация 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).[10] Мнението на Научния комитет по растенията по въпросите, отнасящи се до измененията на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета. (Мнението е изразено от Научния комитет по растенията на 14 юли 1998 г.) (http:)/europa.eu.int/comm/dg24/health/sc/scp/out21_ en.html).[] Означава по-ниски граници от аналитично определените."[] Означава по-ниски граници на аналитично определяне."--------------------------------------------------20020517ПРИЛОЖЕНИЕГрупи и примери за отделни продукти, за които се прилагат максимални количества на остатъци | Остатъци от пестициди и максимални количества на остатъци (мг/кг) |Бентазон (сбор) от бентазон и неговите съодинения 6-ОН- и 8-ОН-бентазон, изразени като бентазон) | Пиридат (сбор от пиридат, неговите хидролизни продукти CL9673(6-chloro-4-hydroxy-3-phenilpyridazin) и хидролизиращите се съединения на CL 9673, изразени като пиридат) |1. Плодове, пресни, сушени, сурови, съхранени чрез замразяване, несъдържащи добавена захар, орехови | 0,1 [p] [**] | 0,05 [p] [**] |i)ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕГрейпфрут | | |Лимони | | |Обли лимони | | |Мандарини (включително клементини и др. хибриди) | | |Портокали | | |Тропически грейпфрут | | |Други | | |ii)ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (със или без черупки)Бадеми | | |Бразилски орех | | |Кашу | | |Кестени | | |Кокосови орехи | | |Лешници | | |Макeдамия (австралийски лешник) | | |Американски орех | | |Ядки от пинии (шишарки) | | |Шам фъстък | | |Орехи | | |Други | | |iii)ЯБЪЛКОВИ (СЕМКОВИ)Ябълки | | |Круши | | |Дюли | | |Други | | |iv)КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕКайсии | | |Череши | | |Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | | |Сливи | | |Други | | |v)ЯГОДОВИ И ДРУГИ МАЛКИ ПЛОДОВЕa) Десертно и винено грозде | | |Десертно грозде | | |Винено грозде | | |б) Ягоди (без диви ягоди) | | |в) Храстови (без диви) | | |Къпини | | |Едри къпини | | |Кръстоска малина-къпина | | |Малина | | |Други | | |г) Други малки ягодови плодове (без диви) | | |Боровинки | | |Червени боровинки | | |Стафиди (червени, черни и бели) | | |Цариградско грозде | | |Други | | |д) Диви ягодови и други | | |vi)СМЕСЕНИ, РАЗНООБРАЗНИАвокадо | | |Банани | | |Фурми | | |Смокини | | |Киви | | |Златен китайски портокал | | |Китайско личи | | |Манго | | |Маслини | | |Пасифлора | | |Ананас | | |Нар | | |Други | | |2. Зеленчуци, пресни или необработени, замразени или сушени | | |i) ГРУДКОВИ И КОРЕНОПЛОДНИ | 0,1 [p] [**] | 0,05 [p] [**] |Цвекло | | |Моркови | | |Кервиз | | |Хрян | | |Земна ябълка (гулия) | | |Пащърнак | | |Корен на магданоз | | |Репички | | |Европ. ядлив корен (кокеш) | | |Сладък картоф (батат) | | |Шведско цвекло | | |Ряпа | | |Сладък тропичен картоф | | |Други | | |ii) ЛУКОВИЧНИ | 0,1 [p] [**] | 0,05 [p] [**] |Чесън | | |Лук | | |Дребен лук (арпаджик) | | |Пролетен (пресен) лук | | |Други | | |iii) ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,1 [p] [**] | 0,05 [p] [**] |a) Соланацея (картофови) | | |Домати | | |Чушки | | |Патладжан | | |Други | | |б) Кратункови (с ядлива кора) | | |Краставици | | |Малка краставичка | | |Корнишон | | |Други | | |в) Кратункови (с неядлива кора) | | |Пъпеш | | |Тиква | | |Диня | | |Други | | |г) Захарни без сърцевина | | |iv) ЗЕЛЕВИ (КРЕСОНОВИ) | 0,1 [p] [**] | |а) Цветно зеле | | 0,05 [p] [**] |Броколи | | |Карфиол | | |Други | | |б) Зелеви на глави | | 0,05 [p] [**] |Брюкселско зеле | | |Зеле | | |Други | | |в) Листни зелеви | | |Китайско зеле | | |Къдраво зеле | | 0,2 [p] |Други | | 0,05 [p] [**] |г) Алабаш | | 0,05 [p] [**] |v) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУКОВИ И ПРЕСНИ ТРЕВИСТИ | | 0,05 [p] [**] |a) Марули и подобни | 0,1 [p] [**] | |Кресон | | |Люцерна | | |Маруля | | |Цикория | | |Други | | |б) Спанак и подобни | 0,1 [p] [**] | |Спанак | | |Цвекло | | |Други | | |в) Воден кресон | 0,1 [p] [**] | |г) Дива цикория | 0,1 [p] [**] | |д) Тревисти | 0,1 [p] [**] | |Шушан (кервел) | | |Тревист лук | | |Магданоз | | |Кервиз | | |Други | | |vi) БОБОВИ/ГРАХОВИ (пресни) | | 0,05 [p] [**] |Зелен боб | | |Зрял боб | | |Грах (в шушулки) | 0,5 [1] | |Грах | 0,2 [1] | |Други | 0,1 [p] [**] | |vii) СТЕБЛЕНИ (пресни) | 0,1 [p] [**] | |Асппержи | | |Артишок — вид | | |Кервиз, целина | | |Копър, морач | | |Артишок — овален | | |Праз | | 1 [p] |Ревен | | |Други | | 0,05 [p] [**] |viii) ГЪБИ | 0,1 [p] [**] | 0,05 [p] [**] |a) Култивирани гъби | | |б) Диворастящи гъби | | |3. Варива | 0,1 [p] [**] | 0,05 [p] [**] |Боб | | |Леща | | |Грах | | |Други | | |4. Маслодайни семена | | 0,05 [p] [**] |Ленено семе | | |Фъстъци | | |Маково семе | | |Сусамово семе | | |Слънчогледово семе | | |Рапично семе | | |Соеви зърна | 0,1 [p] | |Горчично семе | | |Памуково семе | | |Други | 0,1 [p] [**] | |5. Картофи | 0,1 [p] [**] | 0,05 [p] [**] |Ранни картофи | | |Картофи | | |6. Чай (листа и стъбла, сушени, ферментирали или не, от листата на Camellia sinensis) | 0,1 [p] | 0,1 [p] [**] |7. Хмел (сушен), включително хмелни зърна и неконцентриран прах | 0,1 [p] [**] | 0,1 [p] [**] |[**] Означава по-ниски граници от аналитично определените.--------------------------------------------------


title: Директива 2006/136/ЕО на Комисията от 11 декември 2006 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета за включване на динокап като активно веществоТекст от значение за ЕИП.

text:
Важна правна забележка

|

32006L0136

Официален вестник n° L 349 , 12/12/2006 стр. 0042 - 0046 Официален вестник n° L 314 , 01/12/2007 стр. 0473 - 0477

		20061211Директива 2006/136/ЕО на Комисиятаот 11 декември 2006 годиназа изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета за включване на динокап като активно вещество(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [1], и по-специално член 6, параграф 1 от нея,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕИО) № 3600/92 на Комисията от 11 декември 1992 г. за определяне на подробни правила за изпълнението на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [2] изготвя списък с активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на тяхното възможно включване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. Този списък включва динокап.(2) За динокап ефектите върху човешкото здраве и околната среда са оценени в съответствие с разпоредбите, установени в Регламент (ЕИО) № 3600/92 относно областите на употреба, предложени от заявителя. С Регламент (ЕО) № 933/94 на Комисията от 27 април 1994 г. за съставяне на списъка с активните вещества в продуктите за растителна защита и за определяне на държавите-членки докладчици относно прилагането на Регламент (ЕИО) № 3600/92 на Комисията [3], изменен с Регламент (ЕО) № 491/95 от 3 март 1995 г. [4], Австрия беше определена като докладваща държава-членка. На 18 май 2000 г. Австрия е представила на Комисията съответния доклад за оценка и препоръки в съответствие с член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕИО) № 3600/92.(3) Докладът за оценка е прегледан от държавите-членки и Комисията в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.(4) По отношение на динокап са представени два въпроса на Научната група по растително здраве, продукти за растителна защита и техните остатъчни вещества към Европейския орган по безопасност на храните (научната група). Първият въпрос се отнася за това дали въздействието върху очите, което е наблюдавано при кучета, може да е от значение и при хората, а вторият е свързан със съответната стойност на кожната абсорбция, която може да бъде получена от различните проучвания, предоставени на разположение от заявителя. По първия въпрос научната група е счела, че няма достатъчно информация, за да се направи заключение, че въздействието върху очите, което е наблюдавано при кучета, би могло да бъде характерно само за тези видове и че са необходими допълнителни изследвания относно тези механизми. Следователно е направено заключение, че въздействието, което е наблюдавано при кучета, не може да бъде счетено като неподходящо за хората. По втория въпрос научната група [5] е счела, че стойността от 10 % кожна абсорбция е подходяща за целите на оценката. В двата случая препоръките на научната група са били взети предвид при изготвянето на тази директива и съответния доклад от проверка.(5) Член 5, параграф 4 и член 6, параграф 1 от Директива 91/414/ЕИО предвиждат, че включването на вещество в приложение I може да бъде обект на ограничения и условия. В този случай се считат за необходими ограничения върху периода на включване и върху разрешените култури. Първоначалните мерки, представени на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, са предложили ограничението на периода за включване до седем години, така че държавите-членки следва да дадат приоритет на проверката на продуктите за растителна защита, които съдържат динокап и вече са на пазара. С цел да се избегнат несъответствия при търсеното високо ниво на защита, намерението е било включването в приложение I към Директива 91/414/ЕИО да бъде ограничено до употребите на динокап, което всъщност е било оценено в рамките на оценката на Общността и за което предложената употреба е отчетена като отговаряща на условията на Директива 91/414/ЕИО. Това предполага, че други употреби, които не са или са частично покрити от тази оценка, трябва първо да бъдат обект на пълна оценка, преди да може да се вземе предвид тяхното включване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. Накрая, поради рисковата природа на динокап, е счетено за необходимо да се предвиди минимална хармонизация на общностно равнище на някои смекчаващи риска мерки, които е трябвало да бъдат прилагани от държавите-членки при издаването на разрешителни.(6) Съгласно процедурите, установени с Директива 91/414/ЕИО, за одобрението на активни вещества, включително определянето на мерки за управление на риска, решава Комисията. Държавите-членки носят отговорността за изпълнението, прилагането и контрола на мерките, предназначени да смекчат рисковете, породени от продуктите за растителна защита. Безпокойствата, изразени от няколко държави-членки, отразяват тяхната преценка относно необходимостта от допълнителни ограничения, с цел да се намали рискът до ниво, което може да се счита за приемливо и съвместимо с високото ниво на защита, към което се стреми Общността. Понастоящем въпрос на управление на риска е определянето на подходящо ниво на безопасност и защита за настоящото производство, продажба и използване на динокап.(7) Като последица от изложеното по-горе Комисията повторно е прегледала своята позиция. С цел да се отрази правилно високото ниво на защита на здравето на хората и животните и на устойчива околна среда в Общността, се счита за подходящо, в допълнение към принципите, определени в съображение 5, допълнителното намаляване на периода на включване до три вместо седем години. Това допълнително понижава всеки риск чрез осигуряване на предимство на преоценката на това вещество.(8) Може да се очаква, че продуктите за растителна защита, които съдържат динокап, удовлетворяват изискванията, установени в член 5, параграф 1, букви a) и б) от Директива 91/414/ЕИО, по отношение на видовете употреба, които са прегледани и подробно изброени в доклада на Комисията от проверката, и е предвидено прилагане на необходимите мерки за намаляване на риска.(9) Без да нарушава заключението, че може да се очаква продуктите за растителна защита, които съдържат динокап, да удовлетворяват изискванията, установени в член 5, параграф 1, букви a) и б) от Директива 91/414/ЕИО, е подходящо да се получи допълнителна информация по някои специфични точки. Държавите-членки следва да изискат от притежателите на разрешителни да предоставят информация за използването на динокап, включително всякаква информация за въздействието върху здравето на оператора.(10) Както с всички вещества, включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, статутът на динокап би могъл да бъде прегледан съгласно член 5, параграф 5 от посочената директива в светлината на нови данни, които са налични. Също така, фактът, че включването на това вещество в приложение I изтича на една определена дата, не предотвратява продължаване на включването съгласно процедурите, установени в директивата.(11) Опитът, придобит от предишни включвания в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на активни вещества, оценени в рамките на Регламент (ЕИО) № 3600/92, е показал, че могат да се появят трудности при тълкуването на задълженията на притежателите на съществуващи разрешителни във връзка с достъп до данни. Следователно, с цел да се избегнат по-нататъшни трудности, се оказва необходимо изясняването на задълженията на държавите-членки, по-специално задължението да се потвърди, че притежателят на разрешително има достъп до досие, което удовлетворява изискванията на приложение II към посочената директива. Това пояснение не налага, обаче, нови задължения на държавите-членки или на притежателите на разрешителни, сравнени с приетите досега директиви, които изменят приложение I.(12) Следва да бъде разрешено изминаването на един приемлив период, преди едно активно вещество да бъде включено в приложение I, с цел да се позволи на държавите-членки и заинтересованите страни да се подготвят за изпълнение на новите изисквания, които са резултат от включването.(13) Без да се нарушават задълженията, определени с Директива 91/414/ЕИО, като следствие от включването на активно вещество в приложение I на държавите-членки следва да бъде разрешено в срок от шест месеца след включването да прегледат съществуващите разрешителни за продукти за растителна защита, които съдържат динокап, за да гарантират, че са удовлетворени изискванията, установени с Директива 91/414/ЕИО, по-специално в член 13, както и съответните условия, определени в приложение I. Държавите-членки следва да променят, заменят или оттеглят, където е необходимо, съществуващи разрешителни в съответствие с разпоредбите на Директива 91/414/ЕИО. Чрез дерогация от посочения по-горе срок, следва да бъде предвиден по-дълъг период за предоставянето и оценката на пълното досие съгласно приложение III на всеки продукт за растителна защита за всяка планирана употреба в съответствие с еднаквите принципи, определени в Директива 91/414/ЕИО. Като се имат предвид опасните свойства на динокап, периодът, през който държавите-членки проверяват дали продуктите за растителна защита, които съдържат динокап, като единственото активно вещество или в комбинация с други разрешени активни вещества, отговарят на разпоредбите на приложение VI, следва да не превишава три години.(14) Директива 91/414/ЕИО следва да бъде съответно изменена.(15) Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните не е предоставил становище в рамките на периода, установен от неговия председател, и затова Комисията е представила на Съвета предложение, свързано с тези мерки. При изтичането на периода, установен в член 19, параграф 2, втора алинея от Директива 91/414/ЕИО, Съветът нито е приел предложения акт по прилагането, нито е посочил противоположно мнение относно предложението за мерки за прилагането и, съответно, Комисията приема тези мерки,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Приложение I към Директива 91/414/ЕИО се изменя, както е определено в приложението към настоящата директива.Член 2Държавите-членки приемат и публикуват законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 30 юни 2007 г. Те незабавно съобщават на Комисията текстовете на тези разпоредби и таблицата за съответствие между тези разпоредби и настоящата директива.Държавите-членки прилагат тези разпоредби от 1 юли 2007 г.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършна при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Член 31. Държавите-членки, в съответствие с Директива 91/414/ЕИО, изменят или оттеглят, където е необходимо, съществуващите разрешителни за продукти за растителна защита, които съдържат динокап като активно вещество, до 30 юни 2007 г. До тази дата те подробно проверяват дали са спазени условията в приложение I към посочената директива, свързани с динокап, с изключение на определените в част Б от вписването, относно това активно вещество и дали притежателят на разрешителното има досие или има достъп до досие, което удовлетворява изискванията на приложение II към посочената директива в съответствие с условията на член 13.2. Чрез дерогация от параграф 1 за всеки разрешен продукт за растителна защита, който съдържа динокап, държавите-членки повторно оценяват продукта в съответствие с еднаквите принципи, предвидени в приложение VI към Директива 91/414/ЕИО, на базата на досие, което удовлетворява изискванията на приложение III към посочената директива, и като взимат предвид част Б от вписването в приложение I към посочената директива относно динокап. На базата на тази оценка те определят дали продуктът удовлетворява условията, определени в член 4, параграф 1, букви б), в), г) и д) от Директива 91/414/ЕИО.След това определяне за продукти, които съдържат динокап, където е необходимо, държавите-членки изменят или оттеглят разрешението до 30 декември 2009 г.Член 4Настоящата директива влиза в сила на 1 януари 2007 г.Член 5Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 11 декември 2006 година.За КомисиятаMarkos KyprianouЧлен на Комисията[1] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2006/85/ЕО на Комисията (ОВ L 293, 24.10.2006 г., стр. 3).[2] ОВ L 366, 15.12.1992 г., стр. 10. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2266/2000 (ОВ L 259, 13.10.2000 г., стр. 10).[3] ОВ L 107, 28.4.1994 г., стр. 8. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2230/95 (ОВ L 225, 22.9.1995 г., стр. 1).[4] ОВ L 49, 4.3.1995 г., стр. 50.[5] Становище на Научния комитет по растително здраве, продукти за растителна защита и техните остатъчни вещества по искане на Комисият,а свързано с оценката на динокап в контекста на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (Въпрос № EFSA-Q-2004-26, становище, прието на 30 юни 2004 г.).--------------------------------------------------20061211ПРИЛОЖЕНИЕСледните вписвания се добавят в края на таблицата в приложение I към Директива 91/414/ЕИО:№ | Общо наименование, идентификационни номера | Наименование по номенклатурата IUPAC | Чистота [1] | Влизане в сила | Завършване на включването | Специфични разпоредби |"150 | Динокап CAS № 39300-45-3 (за смес на изомер) CIPAC № 98 | 2,6-динитро-4-октилфенил кротонат и 2,4-динитро-6-октилфенил кротонат, в които октил е смес от групи 1-метилхептил, 1-етилхексил и 1-пропилпентил | 920 g/kg | 1 януари 2007 г. | 31 декември 2009 г. | ЧАСТ AМогат да бъдат разрешени само употреби като фунгицид при следните култури:винено грозде,в концентрации, които не надвишават 0,21 kg активно вещество на хектар за едно третиране.Следните видове употреба не са разрешени:приложение с авиационна техника,с гръбначни пръскачки или ръчно приложение както от любители, така и от професионалисти,в личните стопанства.Държавите-членки гарантират прилагането на всички подходящи мерки за намаляване на риска. По-специално внимание трябва да се обърне на защитата на:водните организми. Трябва да се спазва подходяща дистанция между третираните площи и частите на повърхностни води. Тази дистанция може да зависи от това дали се прилагат, или не техники или средства, които намаляват течението,птици и бозайници. Условията за разрешаване включват мерки за намаляване на риска като разумно определяне на прилагането и подбора на тези формулировки които в резултат на тяхното физическо представяне или наличието на агенти, гарантиращи, че няма да бъде допуснато или ще бъде сведено до минимум въздействието върху посочените видове,операторите, които трябва да носят подходящи защитни дрехи, по-специално ръкавици, работнически комбинезони, гумени ботуши и защита на лицето или предпазни очила по време на смесване, товарене, употреба и почистване на оборудването освен ако експозицията с активното вещество не е избегната чрез дизайна и конструкцията на самото оборудване или чрез монтирането на специални защитни компоненти към това оборудване.работниците, които трябва да носят подходящи защитни дрехи, по-специално ръкавици, ако трябва да влязат в третирана област, преди да е изтекъл ограничителният период за повторно влизане. Този период за повторни влизане не може да бъде по-малко от 24 часа.ЧАСТ БЗа изпълнението на еднаквите принципи на приложение VI се вземат под внимание заключенията от доклада за оценка на динокап, и по-специално допълнения I и II от него.Държавите-членки трябва да гарантират, че притежателите на разрешително докладват най-късно на 31 декември всяка година за възникнали здравословни проблеми на оператора. Държавите-членки могат да изискват пълната информация, например данните за продажбите и контрол върху употребата, за да може да бъде получена реална представа за условията на употреба и вероятното токсикологично въздействие на динокап. |[1] Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са представени в доклада за проверка."--------------------------------------------------


title: Директива на Съвета от 14 октомври 1991 година относно задължението на работодателя да информира работниците или служителите за условията на трудовия договор или на трудовото правоотношение

text:
Важна правна забележка

|

31991L0533

Официален вестник n° L 288 , 18/10/1991 стр. 0032 - 0035 специално финландско издание: глава 5 том 5 стр. 0097  специално шведско издание: глава 5 том 5 стр. 0097  специално чешко издание глава 05 том 02 стр. 3  - 6 специално испанско издание глава 05 том 02 стр. 3  - 6 специално унгарско издание глава 05 том 02 стр. 3  - 6 специално литвийско издание глава 05 том 02 стр. 3  - 6 LV.ES глава 05 том 02 стр. 3  - 6 MT.ES глава 05 том 02 стр. 3  - 6 PL.ES глава 05 том 02 стр. 3  - 6 SK.ES глава 05 том 02 стр. 3  - 6 специално словенско издание глава 05 том 02 стр. 3  - 6

		19911014Директива на Съветаот 14 октомври 1991 годинаотносно задължението на работодателя да информира работниците или служителите за условията на трудовия договор или на трудовото правоотношение(91/533/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност и по-специално член 100 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че развитието на новите форми за полагане на труд в държавите-членки доведе до увеличаване многообразието на трудовите правоотношения;като има предвид, че, изправени пред тези обстоятелства, някои държавни-членки счетоха за необходимо да въведат някои формални изисквания по отношение на трудовите правоотношения; като има предвид, че тези разпоредби са предназначени да осигурят една по-добра закрила на работниците или служителите срещу евентуалното нарушаване на техните права и да създадат една по-голяма прозрачност на пазара на труда;като има предвид, че националните законодателства на държавите-членки в тази област се различават значително по такива основни въпроси, каквото е задължението работниците или служителите да бъдат информирани в писменна форма с основните условия на трудовия договор или на трудовото правоотношение;като има предвид, че различията в законодателствата на държавите-членки могат да имат пряко въздействие върху функционирането на Общия пазар;като има предвид, че член 117 от Договора гласи, че държавите-членки признават необходимостта за насърчаване подобряването на условията на живот и труд на работниците, което да позволи хармонизирането им при същевременно поддържане на подобренията;като има предвид, че точка 9 от Хартата на общността за основните социални права на работниците, приета по време на Европейския съвет в Страсбург на 9 декември 1989 г. от държавните и правителствени ръководители на единадесетте държави-членки, гласи:"Условията за полагане на труд за всеки един работник в Европейската общност трябва да се регламентират или със закон, с колективен трудов договор или с индивидуален трудов договор в съответствие с установените правила във всяка една държава.";като има предвид, че следва да се установи на общностно равнище Европейска общност едно общо изискване всеки един работник или служител да получи документ, съдържащ информация за основните положения на трудовия договор или на трудовото правоотношение;като има предвид, че поради необходимостта от поддържане на определена степен на гъвкавост в трудовите правоотношения, държавите-членки следва да могат да изключат от приложното поле на настоящата директива някои определени случаи на трудови правоотношения;като има предвид, че задължението за предоставяне на информация може да бъде изпълнено с писмен договор, с документ за назначаване или с един или повече други документи или, ако такива липсват, с писмено заявление, подписано от работодателя;като има предвид, че в случай на изпращане на работник или служител на работа зад граница, на него в допълнение към основните положения на трудовия договор или на трудовото правоотношение трябва да бъде предоставена, и подходяща информация, свързана за неговото изпращане извън страната;като има предвид, че с оглед защитата на интересите на работниците или служителите, всички промени в основните положения на трудовия договор или на трудовото правоотношение трябва да им бъдат съобщавани в писмена форма;като има предвид, че е необходимо държавите-членки да гарантират на работниците или служителите възможността им да отстояват правата си, произтичащи от настоящата директива;като има предвид, че държавите-членки следва да приемат необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива или да се уверят в това, че социалните партньори регламентират необходимите разпоредби чрез споразумение, като държавите-членки са задължени да приемат всички необходими мерки, които да им дадат възможност да гарантират по всяко едно време постигането на резултатите, наложени от настоящата директива,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Приложно полe1. Настоящата директива се прилага по отношение на всеки един работник или служител, който има трудов договор или трудово правоотношение, определени от действащия закон в държавата-членка, и/или попадащи под действието на действащия закон в държавата-членка.2. Държавите-членки могат да предвидят настоящата директива да не се прилага по отношение на работниците или служителите на трудов договор или на трудово правоотношение:а) - с обща продължителност не повече от един месец и/или- с продължителност на работната седмица не повече от осем часа, илиб) което има случаен или особен характер, при условие че в тези случаи съществуват обективни причини, които оправдават това неприлагане.Член 2Задължение за предоставяне на информация1. Работодателят се задължава да доведе до знанието на работника или служителя, по отношение на когото се прилага настоящата директива, наричан по-долу "работник или служител", основните положения на трудовия договор или на трудовото правоотношение.2. Информацията, цитирана в параграф 1, обхваща най-малкото следните елементи:a) идентифициране на страните;б) местоработата; в случаите, когато няма постоянна или основна месторабота, по принцип се посочва, че работникът или служителят е нает на различни места, както и адреса на седалището, и, когато това е уместно, постоянния адрес на работодателя;в) i) наименованието, степента, естеството или категорията на работата, за която работникът или служителят е нает, илиii) кратка характеристика или описание на работата;г) началната дата на трудовия договор или на трудовото правоотношение;д) в случай на срочен трудов договор или трудово правоотношение, предвидената му продължителност;е) продължителността на платения отпуск, на който работникът или служителят има право или, когато това не може да бъде посочено в момента на предоставяне на информацията — реда и условията за ползване и определяне на този отпуск;ж) срокът за предизвестие, който следва да се спазва от работодателя и от работника или служителя, в случай на прекратяване на трудовия договор или на трудовото правоотношение или, когато това не може да бъде посочено в момента на предоставяне на информацията — начина за определяне на този срок за предизвестие;з) първоначалната основен размер на възнаграждението, другите негови съставни елементи, както и периодичността на изплащане на възнаграждението, полагащо се на работника или служителя;и) продължителността на нормалния работен ден или седмица на работника или служителя;й) когато това е уместно:i) колективните трудови договори и/или споразумения, определящи условията на труд на работника или служителя,илиii) в случаите, когато колективните трудови договори са сключени извън предприятието от специални съвместни органи или институции — името компетентният орган или съвместната институция, в рамките на който/която са били сключени договорите.3. Информацията за елементите, цитирани в параграф 2, букви е), ж), з) и и) може, ако това е уместно, да бъде предоставена във формата на позоваване на законовите, подзаконовите, и административните или уставните разпоредби, или на колективните трудови договори, регулиращи цитираните области.Член 3Начини за информиране1. Информацията, посочена в член 2, параграф 2, може да бъде предоставена на работника или служителя най-късно до два месеца след началото на трудовото правоотношение, под формата на:а) писмен трудов договор и/илиб) документ за назначаване, и/илив) един или повече други писмени документи, когато поне един от тези документи съдържа цялата информация, посочена в член 2, параграф 2, букви а), б), в), г), з) и и).2. Когато нито един от документите, цитирани в параграф 1, не е предоставен на работника или служителя, в рамките на предвидения за целта срок, работодателят е задължен да даде на работника или служителя, най-късно до два месеца след началото на неговата работа, писмена декларация, която да е подписана от работодателя и да съдържа минимум информацията, цитирани в член 2, параграф 2.В случаите, когато документът или документите, цитирани в параграф 1 съдържа/т само част от изискващата се информация, то тогава останалата част от информацията се включва в писмената декларация, предвидена в първата алинея на настоящия параграф.3. В случаите, когато трудовият договор изтича или трудовото правоотношение се прекратява преди изтичането на двумесечния срок от началото на неговата работа, информацията, предвидена в член 2 и в настоящия член, трябва да се предостави на работника или служителя най-късно при изтичането на този срок.Член 4Работници или служители зад граница1. Когато работникът или служителят е изпратен да работи в една или в няколко страни, различни от държавата-членка, чиито закон и/или практика регламентират трудовия договор или трудовото правоотношение, документът или документите, цитирани в член 3 трябва да бъдат на негово разположение преди заминаването му и трябва да съдържат най-малко следната допълнителна информация:а) продължителността на извършваната зад граница работа;б) валутата, в която се изплаща възнаграждението;в) когато това е уместно, обезщетенията в брой или в натура, свързани с изпращането на работа зад граница;г) когато това е уместно, условията за репатриране на работника или служителя.2. Информацията, посочена в параграф 1, букви б) и в) може, когато това е уместно, да бъде предоставена чрез позоваване на законовите, подзаконовите и административните или уставни разпоредби, или на колективните трудови договори, регулиращи съответните въпроси.3. Параграфи 1 и 2 не се прилагат, ако продължителността на работата извън страната, чиито закон и/или практика регламентират трудовия договор или трудовото правоотношение, не надвишава един месец.Член 5Изменение на условията на трудовия договор или на трудовото правоотношение1. Всяко изменение на елементите, цитирани в член 2, параграф 2 и в член 4, параграф 1 трябва да бъде отразено в писмен документ, който работодателят да предаде на работника или служителя, в най-кратки срокове, но не по-късно от един месец след датата на настъпване на въпросното изменение.2. Писменият документ, цитиран в параграф 1, не е задължителен в случай на изменение на законовите, подзаконовите и административните или уставни разпоредби, или на колективните трудови договори, посочени в документите, цитирани в член 3 и евентуално им допълнени по силата на член 4, параграф 1.Член 6Форма и доказателство за съществуването на трудов договор или на трудово правоотношение и на процедурни правила.Настоящата директива не накърнява националното законодателство и/или установената практика по отношение на:- формата на трудовия договор или на трудовото правоотношение,- доказателството за съществуването и съдържанието на трудовия договор или на трудовото правоотношение,- процедурните правила, които се прилагат в тази област.Член 7По-благоприятни разпоредбиНастоящата директива не накърнява правото на държавите-членки да прилагат или да въвеждат законови, подзаконови или административни разпоредби, които са по-благоприятни за работниците или служителите, или да насърчават или да разрешават прилагането на колективни трудови договори, които са по-благоприятни за работниците или служителите.Член 8Защита на правата1. Държавите-членки въвеждат в националните си законодателства необходимите мерки, които да позволят на всички работници или служители, които смятат, че са ощетени поради неизпълнението на задълженията, произтичащи от настоящата директива да потърсят правата си по съдебен ред, след евентуално сезиране на други компетентни органи.2. Държавите-членки могат да предвидят прибягването до защитните средства, цитирани в параграф 1, да става след уведомяване на работодателя от страна на работника или служителя и при липсата на отговор от страна на работодателя в петнадесетдневен срок след неговото уведомяване.Изискването за предварително уведомяване, обаче, в никакъв случай не може да бъде прилагано по отношение на случаите, цитирани в член 4, нито по отношение на работниците на срочен трудов договор или на срочно трудово правоотношение, нито по отношение на работниците или служителите, които не са обхванати от един или от няколко колективни трудови договора, свързани с трудовото правоотношение.Член 9Заключителни разпоредби1. Държавите-членки приемат необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 30 юни 1993 г. или осигуряват най-късно до тази дата социалните партньори да въведат необходимите разпоредби със споразумение, като държавите-членки са длъжни да предприемат всички необходими мерки, които да им позволят да гарантират по всяко време постигането на резултатите, наложени от настоящата директива.Те незабавно информират Комисията за това.2. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да осигурят, в случаите на заварени трудови правоотношения към момента на влизане в сила на приетите от тях разпоредби, предоставянето от работодателя на работника или служителя при поискване от негова страна в срок до два месеца след поискването им, на документа или на документите, цитирани в член 3, евентуално допълнени по силата на член 4, параграф 1.3. Когато държавите-членки приемат разпоредбите, посочени в параграф 1, последните съдържат позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.4. Държавите-членки незабавно уведомяват Комисията за мерките, които предприемат в изпълнение на настоящата директива.Член 10Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Люксембург на 14 октомври 1991 година.За СъветаПредседателB. de Vries[1] ОВ C 24, 31.1.1991 г., стр. 3.[2] ОВ C 240, 16.9.1991 г., стр. 21.[3] ОВ C 159, 17.6.1991 г., стр. 32.--------------------------------------------------


title: Директива на Съвета от 16 май 1988 година за изменение на Приложение II към Директиви 76/895/ЕИО и 86/362/ЕИО за определяне на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци и зърнени култури

text:
Важна правна забележка

|

31988L0298

Официален вестник n° L 126 , 20/05/1988 стр. 0053 - 0054 специално финландско издание: глава 3 том 26 стр. 0180  специално шведско издание: глава 3 том 26 стр. 0180  специално чешко издание глава 03 том 08 стр. 46  - 47 специално испанско издание глава 03 том 08 стр. 46  - 47 специално унгарско издание глава 03 том 08 стр. 46  - 47 специално литвийско издание глава 03 том 08 стр. 46  - 47 LV.ES глава 03 том 08 стр. 46  - 47 MT.ES глава 03 том 08 стр. 46  - 47 PL.ES глава 03 том 08 стр. 46  - 47 SK.ES глава 03 том 08 стр. 46  - 47 специално словенско издание глава 03 том 08 стр. 46  - 47

		19880516Директива на Съветаот 16 май 1988 годиназа изменение на Приложение II към Директиви 76/895/ЕИО и 86/362/ЕИО за определяне на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци и зърнени култури(88/298/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Директива 76/895/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1976 г. за определяне на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци [1], последно изменена с Регламент (ЕИО) № 3768/85 [2], и по-специално член 5 от нея,като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. за определяне на максимално допустими количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури [3], и по-специално член 11 от нея,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че в светлината на техническия и научния прогрес и на изискванията за обществено здравеопазване и земеделие е необходимо да бъдат изменени разпоредбите, и по-специално максималните количества, съдържащи се в приложение II към Директива 76/895/ЕИО относно каптафол, каптан, хлорфенвинфос, додин, фенитротион, фолпет, формотион и малатион;като има предвид, че по същите причини е желателно да бъде актуализирана Директива 76/895/ЕИО чрез добавяне на разпоредби, свързани с допълнителни пестициди, остатъци от които могат да се появят във и по повърхността на плодове и зеленчуци, а именно етион, етилен дибромид, мевифос, фозалон и 2, 4, 5-Т и да се актуализира Директива 86/362/ЕИО чрез добавяне на разпоредби, касаещи допълнителни пестициди, остатъци от които могат да се появят в зърнени храни, и по-точно каптафол,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Приложение II към Директива 76/895/ЕИО се изменя, както следва:1. За пестицидите, посочени по-долу, максималните количества на остатъци, съдържащи се в таблицата, се заменят със следното:Обичайни наименования | Максимални количества (в мг/кг (ppm) |Каптафол | 0,05: | |каптан | сума | 3: | семенни плодове, зърнени плодове и дребни плодове, грозде, домати |фолпет | 2: | бобови, широколистна цикория, цикория, праз, костилкови плодове, маруля, грах || | 0,1: | други продукти |хлорфенвинфос (сума от Е- и Z-изомери) | 1: | цитрусови плодове |0,5: | клубни, грудкови и кореноплодни зеленчуци, целина и магданоз |0,05: | гъби, други плодове |0,1: | други зеленчуци |додин | 1: | семенни плодове и костилкови плодове |0,2: | други продукти |фенитротион | 2: | цитрусови плодове |0,5: | други продукти |формотион | 0,2: | цитрусови плодове |0,1: | други продукти |малатион (включително малаоксон) | 2: | цитрусови плодове |3: | зеленчуци, с изключение на кореноплодни зеленчуци |0,5: | други продукти |2. Следните остатъци от пестициди заедно със съответните им особености се добавят в таблицата:Остатъци от пестициди | Максимални количества (в мг/кг (ppm) |обичайно наименование | химическа формула |етион | 0,0,0′,0′-тетраетил S, S′-метилен ди (фосфородитиоат) | 2: | цитрусови плодове |0,5: | семенни и костилкови плодове и грозде |0,1: | други продукти |етилен дибромид | 1,2-диброметан | 0,01 | |мевинфос | 2-метокси-карбонил-1-метил-винил диметил фосфат (сума от цис и трансизометри) | 0,2: | семенни и цитрусови плодове и кайсии |0,5: | други костилкови плодове, листни зеленчуци |0,1: | други продукти |фозалон | S-(6-хлоро-2оксобензо-оксазолин-3-ил) метил 00-диетил фосфородитиоат | 1: | цитрусови плодове и ягоди |2: | семенни плодове и праскови |0,1: | кореноплодни зеленчуци и маслини |1: | други продукти |2,4,5-Т | (2,4,5-три-хлорофенокси)-оцетна киселина | 0,05 | |Член 2Следните остатъци от пестициди се добавят към част А от приложение II към Директива 86/362/ЕИО:Остатъци от пестициди | Максимални количества (в мг/кг (ppm) |19. каптафол | 0,05 |Член 3Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива:- не по-късно от 1 юли 1988 г. за каптафол, каптан и фолпет;- не по-късно от 1 януари 1989 г. за останалите пестициди.Те незабавно информират Комисията за това.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 16 май 1988 година.За СъветаПредседателI. Kiechle[1] ОВ L 340, 9.12.1976 г., стр. 26.[2] ОВ L 362, 31.12.1985 г., стр. 8.[3] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37.--------------------------------------------------