title: Седма Директива на Комисията от 28 февруари 1986 година за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, IV и V към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти

text:
Важна правна забележка

|

31986L0179

Официален вестник n° L 138 , 24/05/1986 стр. 0040 - 0048 специално финландско издание: глава 13 том 15 стр. 0064  специално шведско издание: глава 13 том 15 стр. 0064  специално чешко издание глава 13 том 008 стр. 131  - 139 специално испанско издание глава 13 том 008 стр. 131  - 139 специално унгарско издание глава 13 том 008 стр. 131  - 139 специално литвийско издание глава 13 том 008 стр. 131  - 139 LV.ES глава 13 том 008 стр. 131  - 139 MT.ES глава 13 том 008 стр. 131  - 139 PL.ES глава 13 том 008 стр. 131  - 139 SK.ES глава 13 том 008 стр. 131  - 139 специално словенско издание глава 13 том 008 стр. 131  - 139

		19860228Седма Директива на Комисиятаот 28 февруари 1986 годиназа адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, IV и V към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти(86/179/ЕИО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 година относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти [1], последно изменена с Директива 85/391/ЕИО [2] и по-конкретно член 5 и член 8, параграф 2 от нея,като има предвид, че с цел да се опази общественото здраве трябва да се забрани употребата на хлороформ, 2,3,7,8-тетрахлордибензо–p-диоксин, 2,6-диметил-1,3-диоксан-4-ил ацетат (диметоксан) и пиритион натрий (INNМ) в козметичните продукти;като има предвид, че въз основа на най-новите научно-технически изследвания, може да бъде разрешена употребата на 1,3-бис(хидроксиметил) имидазолидин-2-тион в продуктите за поддържане на ноктите, при спазване на дадени условия;като има предвид, че въз основа на наличната информация някои временно разрешени багрила и вещества могат да бъдат окончателно разрешени, а други трябва да бъдат окончателно забранени или да бъдат разрешени в продължение на даден бъдещ период;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите относно премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1В Директива 76/768/ЕИО се внасят следните изменения:1. В приложение II се добавят следните номера:"366. Хлороформ367. 2,3,7,8-тетрахлордибензо–p-диоксин, с изключение на случаите, когато е примес на хексахлорофен, при спазване на условията, дадени под № 6 в приложение VI, част 1368. 2,6-диметил-1,3-диоксан-4-ил ацетат (д иметоксан)369. Пиритион натрий (INNM)".2. Приложение III, част 1 се изменя, както следва:a | б | в | г | д | е |"44 | 1,3-бис (хидроксиметил) имидазолидин-2-тион | a)Продукти за поддържане на косата | а)До 2 % | a)Забранен за използване в аерозолни опаковкиСъдържа | 1,3-бис (хидроксиметил) имидазолидин-2-тион || | б)Продукти за поддържане на ноктите | б)До 2 % | б)pH-факторът на продукта трябва да бъде под 4 при приложението му | |51 | Кинолин-8-ол и бис (8-хидроксикинолиниум) сулфат | Стабилизатор на водороден прекис в продукти, които се изплакват | 0,3 % изразен като основа" | | |3. Приложение III, част 2, приложение IV, части 2 и 3 се заместват с приложения 1 и 2 към настоящата директива.4. Приложение V се изменя, както следва:- № 10 — хлороформ се заличава,- В № 5 и 6, бележка под линия (5) се заменя с бележка (3).Член 21. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че от 1 януари 1988 година производителите и вносителите, установени в Общността, не могат да пласират на пазара на Общността козметични продукти, които не отговарят на изискванията на настоящата директива.2. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че продуктите, посочени в параграф 1, не могат да бъдат продавани или доставяни на крайния потребител след 31 декември 1989 г.Член 31. Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1986 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите от вътрешното право, приети от тях в приложното поле на настоящата директива.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 28 февруари 1986 година.За КомисиятаGrigoris VarfisЧлен на Комисията[1] ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169.[2] ОВ L 224, 22.8.1985 г., стр. 40.--------------------------------------------------19860228ПРИЛОЖЕНИЕ 1"19860228"ПРИЛОЖЕНИЕ IIIЧАСТ 2СПИСЪК НА БАГРИЛАТА, РАЗРЕШЕНИ ЗА УПОТРЕБА В КОЗМЕТИЧНИТЕ ПРОДУКТИ [1]Област на приложение:Колона 1 = | Багрила, разрешени за всички козметични продукти. |Колона 2 = | Багрила, разрешени за всички козметични продукти, с изключение на предназначените за прилагане в областта на очите, по-специално грим за очи и средства за почистване на грим от очите. |Колона 3 = | Багрила, разрешени за прилагане изключително в козметични продукти, които не са предназначени за контакт с лигавиците. |Колона 4 = | Багрила, разрешени изключително за козметични продукти, предназначени за краткотраен контакт с кожата. |Номер на цветния индекс или наименование | Цвят | Област на приложение | Други ограничения и изисквания [2] |1 | 2 | 3 | 4 |10006 | Зелен | | | | Х | |10020 | Зелен | | | Х | | |10316 [3] | Жълт | | Х | | | |11680 | Жълт | | | Х | | |11710 | Жълт | | | Х | | |11725 | Оранжев | | | | Х | |11920 | Оранжев | Х | | | | |12010 | Червен | | | Х | | |12075 [3] | Оранжев | Х | | | | |12085 [3] | Червен | Х | | | | 3 % максимална концентрация в готовия продукт |12120 | Червен | | | | Х | |12150 | Червен | Х | | | | |12370 | Червен | | | | Х | |12420 | Червен | | | | Х | |12480 | Кафяв | | | | Х | |12490 | Червен | Х | | | | |12700 | Жълт | | | | Х | Виж приложение IV, част 2 |13015 | Жълт | Х | | | | Е 105 |13065 | Жълт | | | | Х | Виж приложение IV, част 2 |14270 | Оранжев | Х | | | | Е 103 |14700 | Червен | Х | | | | |14720 | Червен | Х | | | | Е 122 |14815 | Червен | Х | | | | Е 125 |15510 [3] | Оранжев | | Х | | | |15525 | Червен | Х | | | | |15580 | Червен | Х | | | | |15585 [3] | Червен | | Х | | | |15620 | Червен | | | | Х | |15630 [3] | Червен | Х | | | | 3 % максимална концентрация в готовия продукт |15800 | Червен | | | Х | | Виж приложение IV, част 2 |15850 [3] | Червен | Х | | | | |15865 [3] | Червен | Х | | | | |15880 | Червен | Х | | | | |15980 | Оранжев | Х | | | | Е 111 |15985 [3] | Жълт | Х | | | | Е 110 |16035 | Червен | Х | | | | |16185 | Червен | Х | | | | Е 123 |16230 | Оранжев | | | Х | | |16255 [3] | Червен | Х | | | | Е 124 |16290 | Червен | Х | | | | Е 126 |17200 | Червен | Х | | | | |18050 | Червен | | | Х | | |18130 | Червен | | | | Х | |18690 | Жълт | | | | Х | |18736 | Червен | | | | Х | |18820 | Жълт | | | | Х | |18965 | Жълт | Х | | | | |19140 [3] | Жълт | Х | | | | Е 102 |20040 | Жълт | | | | Х | Максималната концентрация на 3,3′-диметилбензидин в багрилото: 5 ррт |20170 | Оранжев | | | Х | | |20470 | Черен | | | | Х | Виж приложение IV, част 2 |21100 | Жълт | | | | Х | Максималната концентрация на 3,3′-диметилбензидин в багрилото: 5 ррт |21108 | Жълт | | | | Х | Както по-горе |21230 | Жълт | | | Х | | |24790 | Червен | | | | Х | |27290 [3] | Червен | | | | Х | |27755 | Черен | Х | | | | Е 152 |28440 | Черен | Х | | | | Е 151 |40215 | Оранжев | | | | Х | |40800 | Оранжев | Х | | | | |40820 | Оранжев | Х | | | | Е 160е |40825 | Оранжев | Х | | | | Е 160f |40850 | Оранжев | Х | | | | Е 161g |42045 | Син | | | | Х | Виж приложение IV, част 2 |42051 [3] | Син | Х | | | | Е 131 |2053 | Зелен | Х | | | | |42080 | Син | | | | Х | |42090 | Син | Х | | | | |42100 | Зелен | | | | Х | |42170 | Зелен | | | | Х | Виж приложение IV, част 2 |42510 | Виолетов | | | Х | | |42520 | Виолетов | | | | Х | Максимална концентрация в готовия продукт: 5 ррт |42640 | Виолетов | Х | | | | |42735 | Син | | | Х | | |44045 | Син | | | | Х | Виж приложение IV, част 2 |44090 | Зелен | Х | | | | Е 142 |45100 | Червен | | | | Х | |45170 [3] | Червен | Х | | | | |45170:1 | | | Х | | | |45190 | Виолетов | | | | Х | Виж приложение IV, част 2 |45220 | Червен | | | | Х | |45350 | Жълт | Х | | | | 6 % максимална концентрация в готовия продукт |45370 [3] | Оранжев | Х | | | | Не повече от 1 % 2-(6-хидрокси-3- оксо-3Н-ксантен-9- ил)бензоена киселина и 2 % 2-(бромо-6-хидрокси-3- оксо-3Н-ксантен-9-ил) бензоена киселина |45380 [3] | Червен | Х | | | | Както по-горе |45396 | Оранжев | Х | | | | Когато се използва в червило, багрилото е разрешено само в свободна киселинна форма и в максимална концентрация 1 % |45405 | Червен | | Х | | | Не повече от 1 % 2-(6-хидрокси-3-оксо-3Н-ксантен-9-ил)бензоена киселина и 2 % 2-(бромо-6-хидрокси-3- оксо-3Н-ксантен-9-ил) бензоена киселина |45410 [3] | Червен | Х | | | | Както по-горе |45425 | Червен | Х | | | | Не повече от 1 % 2-(6-хидрокси-3-оксо-3Н-ксантен-9-ил) бензоена киселина и 3 % 2-(йодо-6- хидрокси-3- оксо-3Н-ксантен-9-ил) бензоена киселина |45430 [3] | Червен | Х | | | | Е 127, както по-горе |47000 | Жълт | | | Х | | Виж приложение IV, част 2 |47005 | Жълт | Х | | | | Е 104 |50325 | Виолетов | | | | Х | |50420 | Черен | | | Х | | |51319 | Виолетов | | | | Х | |58000 | Червен | Х | | | | |59040 | Зелен | | | Х | | |60724 | Виолетов | | | | Х | |60725 | Виолетов | Х | | | | |60730 | Виолетов | | | Х | | |61565 | Зелен | Х | | | | |61570 | Зелен | Х | | | | |61585 | Син | | | | Х | |62045 | Син | | | | Х | |69800 | Син | Х | | | | Е 130 |69825 | Син | Х | | | | |71105 | Оранжев | | | Х | | |73000 | Син | Х | | | | |73015 | Син | Х | | | | Е 132 |73360 | Червен | Х | | | | |73385 | Виолетов | Х | | | | |73900 | Виолетов | | | | Х | Виж приложение IV, част 2 |73915 | Червен | | | | Х | |74100 | Син | | | | Х | |74160 | Син | Х | | | | |74180 | Син | | | | Х | Виж приложение IV, част 2 |74260 | Зелен | | Х | | | |75100 | Жълт | Х | | | | |75120 | Оранжев | Х | | | | Е 160b |75125 | Жълт | Х | | | | Е 160d |75130 | Оранжев | Х | | | | Е 160а |75135 | Жълт | Х | | | | Е 161d |75170 | Бял | Х | | | | |75300 | Жълт | Х | | | | Е 100 |75470 | Червен | Х | | | | Е 120 |75810 | Зелен | Х | | | | Е 140 и Е 141 |77000 | Бял | Х | | | | Е 173 |77002 | Бял | Х | | | | |77004 | Бял | Х | | | | |77007 | Син | Х | | | | |77015 | Червен | Х | | | | |77120 | Бял | Х | | | | |77163 | Бял | Х | | | | |77220 | Бял | Х | | | | Е 170 |77231 | Бял | Х | | | | |77266 | Черен | X | | | | |77267 | Черен | Х | | | | |77268:1 | Черен | Х | | | | Е 153 |77346 | Зелен | Х | | | | |77400 | Кафяв | Х | | | | |77480 | Кафяв | Х | | | | Е 175 |77489 | Оранжев | Х | | | | Е 172 |77491 | Червен | Х | | | | Е 172 |77492 | Жълт | Х | | | | Е 172 |77499 | Черен | Х | | | | Е 172 |77510 | Син | Х | | | | Без цианидни йони |77713 | Бял | Х | | | | |77742 | Виолетов | Х | | | | |77745 | Червен | Х | | | | |77820 | Бял | Х | | | | Е 174 |77891 | Бял | Х | | | | Е 171 |77947 | Бял | Х | | | | |Лактофлавин | Жълт | Х | | | | Е 101 |Карамел | Кафяв | Х | | | | Е 150 |Капсантин, капсорубин | Оранжев | Х | | | | Е 160с |Цвеклово червено | Червен | Х | | | | Е 162 |Антоцианини | Червен | Х | | | | Е 103 |Алуминиев, цинков, магнезиев и калциев стеарати | Бял | Х | | | | |Бромотимолово синьо | Син | | | | Х | |Бромокрезолово зелено | Зелен | | | | Х | |"[1] Разрешават се също лакове или соли на тези багрила, съдържащи вещества, незабранени от приложение II или неизключени с приложение V от обхвата на настоящата директива.[2] Пигменти, чийто номер се предшества от буквата "Е" съгласно Директивата на ЕИО от 1962 година относно хранителните продукти и оцветителите, трябва да отговарят на изискванията за чистота, постановени с тези директиви. Те продължават да са предмет на общите критерии, дадени в приложение III към Директивата от 1962 г. относно оцветителите, от които буквата "Е" е премахната."[3] Разрешават се също неразтворими бариеви, стронциеви и циркониеви лакове, соли и пигменти на тези багрила. Те трябва да преминат през тест за неразтворимост, който се определя чрез процедура, посочена в член 8.--------------------------------------------------19860228ПРИЛОЖЕНИЕ 2"19860228"ПРИЛОЖЕНИЕ IVЧАСТ 2СПИСЪК НА БАГРИЛАТА, ВРЕМЕННО РАЗРЕШЕНИ ЗА УПОТРЕБА В КОЗМЕТИЧНИТЕ ПРОДУКТИ [1]Област на приложение:Колона 1 = | Багрила, разрешени за всички козметични продукти. |Колона 2 = | Багрила, разрешени за всички козметични продукти, с изключение на предназначените за прилагане в областта на очите, по-специално грим за очи и средства за почистване на грим от очите. |Колона 3 = | Багрила, разрешени изключително за прилагане в козметични продукти, които не са предназначени за контакт с лигавиците. |Колона 4 = | Багрила, разрешени изключително за козметични продукти за краткотраен контакт с кожата. |Номер на цветния индекс или наименование | Цвят | Област на приложение | Други ограничения и изисквания [2] | Разрешено за употреба до |1 | 2 | 3 | 4 |12700 | Жълт | | | Х | | Виж приложение III, част 2 | 31.12.1987 |13065 | Жълт | | | Х | | Виж приложение III, част 2 | 31.12.1987 |15800 | Червен | Х | | | | Виж приложение III, част 2 | 31.12.1988 |19120 | Жълт | | | | Х | | 31.12.1988 |20470 | Черен | | | Х | | Виж приложение III, част 2 | 31.12.1988 |21110 | Оранжев | | | | Х | Максималната концентрация на 3,3′- дихлоробензидин в багрилото: 5 ррт | 31.12.1987 |21115 | Оранжев | | | | Х | Максималната концентрация на 3,3′- дихлоробензидин в багрилото: 5 ррт | 31.12.1988 |26100 | Червен | Х | | | | | 31.12.1988 |42045 | Син | | | Х | | Виж приложение III, част 2 | 31.12.1988 |42170 | Зелен | | | Х | | Виж приложение III, част 2 | 31.12.1988 |42535 | Виолетов | | | Х | | | 31.12.1987 |44025 | Зелен | | | | Х | | 31.12.1987 |44045 | Син | | | Х | | Виж приложение III, част 2 | 31.12.1987 |45190 | Виолетов | | | Х | | Виж приложение III, част 2 | 31.12.1988 |47000 | Жълт | Х | | | | Виж приложение III, част 2 | 31.12.1988 |61554 | Син | | | Х | | Само в продукти за поддържане на косата, в максимална концентрация 50 ррт | 31.12.1987 |73312 | Червен | | | | Х | | 31.12.1987 |73900 | Виолетов | | | Х | | Виж приложение III, част 2 | 31.12.1987 |73905 | Червен | | | | Х | | 31.12.1988 |74180 | Син | | | Х | | Виж приложение III, част 2 | 31.12.1988 |75660 | Жълт | | | | Х | | 31.12.1988 |77288 | Зелен | Х | | | | Без хроматен йон | 31.12.1986 |77289 | Зелен | Х | | | | Без хроматен йон | 31.12.1986 |Кисело червено 195 | Червено | | | Х | | | 31.12.1987 |"[1] Разрешават се също лакове или соли на тези багрила, съдържащи вещества, незабранени от приложение II или неизключени с приложение V от обхвата на настоящата директива.[2] Пигменти, чийто номер се предшества от буквата "Е" съгласно Директивата на ЕИО от 1962 година относно хранителните продукти и оцветителите, трябва да отговарят на изискванията за чистота, постановени с тези директиви. Те продължават да са предмет на общите критерии, дадени в приложение III към Директивата от 1962 г. относно оцветителите, от които буквата "Е" е премахната."--------------------------------------------------


title: Директива (ЕС) 2015/1127 на Комисията от 10 юли 2015 година за изменение на приложение II към Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (Текст от значение за ЕИП)

text:
               11.7.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 184/13

         ДИРЕКТИВА (ЕС) 2015/1127 НА КОМИСИЯТА
   от 10 юли 2015 година
   за изменение на приложение II към Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците и за отмяна на определени директиви
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (1), и по-специално член 38, параграф 1 от нея,
   като има предвид, че:

               (1)

               В приложение II към Директива 2008/98/ЕО е определен неизчерпателен списък на дейности по оползотворяване на отпадъци.

               (2)

               Дейност R1 в приложение II към Директива 2008/98/ЕО се отнася за отпадъци, използвани за замяна на гориво или за генериране на енергия по други начини. Това включва инсталациите за изгаряне, предназначени за третиране на твърди битови отпадъци, но само ако тяхната енергийна ефективност съответства на праговата стойност, определена чрез използване на посочената в приложение II Директива 2008/98/ЕО формула за енергийната ефективност (формулата във връзка с R1).

               (3)

               От техническите данни се вижда, че местните климатични условия в ЕС оказват влияние върху количествата енергия, които могат да бъдат технически използвани или генерирани във вид на електроенергия, топлинна енергия, хладилна енергия или технологична пара от инсталации за изгаряне, предназначени за третиране на твърди битови отпадъци.

               (4)

               Както показва доклад на Съвместния изследователски център на Европейската комисия, за да се осигурят условия на равнопоставеност в ЕС е уместно инсталациите за изгаряне, подложени на неблагоприятно въздействие от местни климатични условия, да бъдат компенсирани чрез съответен корекционен коефициент (CCF), който да бъде включен във формулата във връзка с R1. Този коефициент следва да се базира на Референтния документ за най-добрите налични техники за изгаряне на отпадъци.

               (5)

               В резултат от използването на корекционния коефициент CCF, някои инсталации за обезвреждане на отпадъци чрез изгаряне биха се оказали в съответствие с праговата стойност, изчислявана по формулата във връзка с R1, и по този начин биха придобили статута на инсталации за изгаряне с оползотворяване на топлината. От друга страна, при използването на този корекционен коефициент следва да се запази стимулът за централите за изгаряне да постигат висока ефективност при генерирането на енергия от отпадъци, в съответствие с целите и йерархичния приоритетен ред, определени в Директива 2008/98/ЕО.

               (6)

               Използваният във формулата във връзка с R1 корекционен коефициент CCF следва да се базира на климатичните условия в мястото, където е разположена инсталацията за изгаряне.

               (7)

               Поради това Директива 2008/98/ЕО следва да бъде съответно изменена.

               (8)

               Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 39 от Директива 2008/98/ЕО,

         ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Приложение II към Директива 2008/98/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.
   Член 2
   1.   Държавите членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 31 юли 2016 г. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
   Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
   2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.
   Член 3
   Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
   Член 4
   Адресати на настоящата директива са държавите членки.

      Съставено в Брюксел на 10 юли 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ОВ L 312, 22.11.2008 г., стр. 3.

      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В приложение II към Директива 2008/98/ЕО се добавя следният текст в бележката под линия (*):
      „Резултатът, изчислен по формулата за енергийната ефективност, се умножава по корекционен коефициент за климатичните условия (CCF), който се определя, както следва:

                  1.

                  CCF за инсталациите, които са влезли в експлоатация и са получили разрешение съгласно действащото законодателство на ЕС преди 1 септември 2015 г.
                  CCF = 1, ако HDD >= 3 350
                  CCF = 1,25, ако HDD <= 2 150
                  CCF = – (0,25/1 200) × HDD + 1,698, ако 2 150 < HDD < 3 350

                  2.

                  CCF за инсталациите, които са получили разрешение след 31 август 2015 г., както и за инсталациите по точка 1 в периода след 31 декември 2029 г.
                  CCF = 1, ако HDD >= 3 350
                  CCF = 1,12, ако HDD <= 2 150
                  CCF = – (0,12/1 200) × HDD + 1,335, ако 2 150 < HDD < 3 350

            (Така получената стойност на CCF се закръглява до третия десетичен знак).
      Стойността на HDD (отоплителните денградуси) следва да е средноаритметичната стойност на годишните стойности на HDD за мястото, където е разположена инсталацията за изгаряне, изчислена за период от 20 последователни години преди годината, за която се изчислява CCF. За изчисляването на стойностите на HDD следва да се използва следният метод, възприет от Евростат: HDD е равно на (18 °C – Tm) × d, ако Tm е по-ниска или равна на 15 °C (прагова стойност за включване на отопление), и е равно на нула, ако Tm е по-висока от 15 °C, където Tm е средноаритметичната температура на външния въздух (Tmin + Tmax/2) за период от d дни. Изчисленията се извършват на еднодневна база (d = 1), и се сумират за период до една година.“


title: Директива 95/35/ЕО на Комисията от 14 юли 1995 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (текст от значение за ЕИП)

text:
Важна правна забележка

|

31995L0035

Официален вестник n° L 172 , 22/07/1995 стр. 0006 - 0007 специално чешко издание глава 3 том 18 стр. 48  - 49 специално испанско издание глава 3 том 18 стр. 48  - 49 специално унгарско издание глава 3 том 18 стр. 48  - 49 специално литвийско издание глава 3 том 18 стр. 48  - 49 LV.ES глава 3 том 18 стр. 48  - 49 MT.ES глава 3 том 18 стр. 48  - 49 PL.ES глава 3 том 18 стр. 48  - 49 SK.ES глава 3 том 18 стр. 48  - 49 специално словенско издание глава 3 том 18 стр. 48  - 49

		19950714Директива 95/35/ЕО на Комисиятаот 14 юли 1995 годиназа изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 91/41/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [1], последно изменена с Директива 94/79/ЕО на Комисията [2], и по-специално член 18, параграф 2 от нея,като има предвид, че приложения II и III към Директива 91/414/ЕИО задават изискванията към досието, което трябва да бъде представено от заявителите съответно за включването на активно вещество в приложение I и за разрешаване на продукт за растителна защита;като има предвид, че е необходимо в приложения II и III към Директива 91/414/ЕИО на заявителите да се укаже колкото се може по-прецизно всички аспекти на изискваната информация, като например обстоятелствата, условията и техническите протоколи, при които трябва да бъдат получени някои данни; като има предвид, че тези аспекти трябва да бъдат включени веднага, след като са станали налични, за да могат заявителите да ги използват при подготовката на техните досиета;като има предвид, че въведенията към приложения II и III към Директива 91/414/ЕИО понастоящем се позовават на прилагането на принципите на добрата лабораторна практика (ДЛП) в случаите, когато се изисква изпитване с оглед получаването на данни относно свойствата и безопасността на веществата и препаратите; като има предвид следователно, че без да се засягат разпоредбите на член 9, параграф 1, трета алинея, ДЛП следва по принцип да бъде прилагана при изследванията на остатъците, по-специално когато те са необходими за досиетата, които се представят с оглед включването на активни вещества в приложение I към посочената директива;като има предвид обаче, че стана очевидно, че в някои държави-членки не е налице необходимата инфраструктура за прилагане на изискванията на ДЛП при изследванията на остатъците при контролирани опити върху посеви, храни или фуражи; като има предвид, че от друга страна държавите-членки, които вече прилагат изискванията на ДЛП, трябва да имат правото да продължат това прилагане при опитите, извършвани на тяхна територия; като има предвид, че този принцип също така следва да бъде прецизиран за целите на дерогациите от ДЛП, които вече се съдържат в Директивата;като има предвид, че е необходимо да се осигури временна дерогация за прилагането на изискванията на ДЛП за активните вещества, които са вече на пазара две години след нотифицирането на Директива 91/414/ЕИО в случаите, когато са удовлетворени определен брой превантивни условия; като има предвид, независимо от това, че не е необходимо да се предвиди такава дерогация за активните вещества, които не са предложени на пазара в рамките на две години след нотифицирането на посочената директива;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Приложения II и III към Директива 91/414/ЕИО се изменят, както е установено в приложението към настоящата директива.Член 2Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 30 юни 1996 г. Те незабавно информират Комисията за това.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Член 3Настоящата директива влиза в сила на 1 юли 1995 г.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 14 юли 1995 година.За КомисиятаRitt BjerregaardЧлен на Комисията[1] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.[2] ОВ L 354, 31.12.1994 г., стр. 16.--------------------------------------------------19950714ПРИЛОЖЕНИЕПриложения II и III към Директива 91/414/ЕИО се изменят, както следва:1. Приложение II се изменя, както следва:а) Точка 2.2 от въведението се заменя със следния текст:"2.2 Чрез дерогация от точка 2.1 държавите-членки могат да предвидят опитите и анализите, извършвани на тяхна територия с оглед получаването на данни относно свойствата и/или безопасността на веществата по отношение на пчели и други полезни членестоноги, които не са пчели, да се осъществяват от официални или официално признати изпитващи служби или организации, които удовлетворяват най-малко изискванията, установени в точки 2.2 и 2.3 от въведението към приложение III.Тази дерогация се прилага за опити, които действително са започнали на 31 декември 1999 г. или преди тази дата."б) Точка 2.3 от въведението се заменя със следния текст:"2.3 Чрез дерогация от точка 2.1 държавите-членки могат да предвидят контролираните опити за остатъци, извършвани на тяхна територия в съответствие с разпоредбите на раздел 6 "Остатъци в или върху обработвани продукти, храни и фуражи" с продукти за растителна защита, съдържащи активни вещества, които вече са на пазара две години след нотифициране на директивата, да бъдат осъществявани от официални или официално признати изпитващи служби или организации, които удовлетворяват най-малко изискванията, установени в точки 2.2 и 2.3 от въведението към приложение III.Тази дерогация се прилага за контролирани опити за остатъци, които действително са започнали на 31 декември 1997 г. или преди тази дата."2. Приложение III се изменя, както следва:а) Точка 2.4 от въведението се заменя със следния текст:"2.4 Чрез дерогация от точка 2.1 държавите-членки могат също така да прилагат разпоредбите на точки 2.2 и 2.3 към опити и анализи, извършвани на тяхна територия с оглед получаването на данни относно свойствата и/или безопасността на препаратите по отношение на пчели и други полезни членестоноги, които не са пчели, при условие че тези опити и анализи действително са започнали на 31 декември 1999 г. или преди тази дата."б) Във въведението се въвежда следната точка 2.5:"2.5 Чрез дерогация от точка 2.1 държавите-членки могат също така да приложат разпоредбите на точки 2.2 и 2.3 към контролирани опити за остатъци, извършвани на тяхна територия в съответствие с разпоредбите на раздел 8 "Остатъци в или на обработвани продукти, храни и фуражи" с продукти за растителна защита, съдържащи активни вещества, които вече са на пазара две години след нотифициране на директивата, при условие че тези опити действително са започнали на 31 декември 1997 г. или преди тази дата."--------------------------------------------------