title: Директива 96/100/ЕО на Европейския Парламент и Съвета от 17 февруари 1997 година за изменение на приложението към Директива 93/7/ЕИО относно връщането на паметници на културата, които са незаконно изнесени от територията на държава-членка

text:
Важна правна забележка

|

31996L0100

Официален вестник n° L 060 , 01/03/1997 стр. 0059 - 0060 специално чешко издание глава 02 том 08 стр. 197  - 198 специално испанско издание глава 02 том 08 стр. 197  - 198 специално унгарско издание глава 02 том 08 стр. 197  - 198 специално литвийско издание глава 02 том 08 стр. 197  - 198 LV.ES глава 02 том 08 стр. 197  - 198 MT.ES глава 02 том 08 стр. 197  - 198 PL.ES глава 02 том 08 стр. 197  - 198 SK.ES глава 02 том 08 стр. 197  - 198 специално словенско издание глава 02 том 08 стр. 197  - 198

		19970217Директива 96/100/ЕО на Европейския Парламент и Съветаот 17 февруари 1997 годиназа изменение на приложението към Директива 93/7/ЕИО относно връщането на паметници на културата, които са незаконно изнесени от територията на държава-членкаЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100а от него,като взеха предвид предложението на Комисията [1],като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет [2],като действат в съответствие с процедурата, предвидена в член 189б от Договора [3],като имат предвид, че съгласно различните художествени традиции в Общността, картините акварел, гваш и пастел се възприемат по различен начин — като картини или като графики; като имат предвид, че Категория 4 от приложението към Директива № 93/7/ЕИО [4] включва графики, изпълнени изцяло на ръка с помощта на каквото и да е средство върху какъвто и да е материал и че Категория 3 включва картини и рисунки, изпълнени изцяло на ръка с помощта на каквото и да е средство върху какъвто и да е материал; като имат предвид, че финансовите граници, които се прилагат към тези две категории, са различни; като имат предвид, че на вътрешния пазар това би довело до сериозни разлики за третирането на акварели, гваш и пастели в зависимост от държавата-членка, в която те се намират; като имат предвид, че е необходимо за целите на приложението на директивата да се реши в коя категория те ще попаднат, за да се гарантира еднакво прилагане на финансовите граници в цялата Общност;като имат предвид, че опитът показва, че цените на акварели, пастелни и гваш картини показват да са по-високи, отколкото цените на графиките и много по-ниски от цените, постигнати от картините с маслени и темперни бои; като имат предвид съответно, че е целесъобразно акварелите, пастелните и гваш картините да се поставят в нова отделна категория с финансови граници от 30000 ECU, което ще гарантира, че произведения с голяма стойност, които са незаконно изнесени от територията на държава-членка, могат да бъдат върнати,ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Приложението към Директива 93/7/ЕИО трябва да се измени, както следва:1. в раздел А:а) точка 3 се заменя с:"3. Други картини и рисунки, освен включените в категории 3А или 4, изпълнени изцяло на ръка върху всякакъв материал с всякакво средство [5]б) следната точка се добавя:"3А. Акварели, гваш, пастели, изпълнени изцяло на ръка върху всякакъв материал [6]в) точка 4 се заменя със следното:"4. Мозайки от всякакъв материал, изпълнени изцяло на ръка, освен тези, които попадат в категории 1 или 2 и графики, изпълнени с всякакво средство, изцяло ръчно, върху всякакъв материал [7]2. в раздел В:Добавя се следната категория:"300003А. (акварели, гваш и пастели)".Член 2Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, в срок от шест месеца от публикуването ѝ в Oфициален вестник на Европейските общности. Те незабавно информират Комисията за това.Когато държавите- членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Член 3Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 17 февруари 1997 година.За Европейския парламентПредседателJ. M. Gil-RoblesЗа СъветаПредседателG. Zalm[1] ОВ C 6, 11.1.1996 г., стр.15.[2] ОВ C 97, 1.4.1996 г., стр. 28.[3] Становище на Европейския парламент от 21 май 1996 г. (ОВ C 166, 10.6.1996 г., стр. 38), Обща позиция на Съвета (ОВ C 264, 11.9.1996 г., стр. 66) и Решение на Европейския парламент от 13 ноември 1996 г. (ОВ C 362, 2.12.1996 г.), Решение на Съвета от 20 декември 1996 г.[4] ОВ L 74, 27.3.1993 г., стр. 74.[5] ОВ C 6, 11.1.1996 г., стр.15.";[6] ОВ C 6, 11.1.1996 г., стр.15.";[7] ОВ C 6, 11.1.1996 г., стр.15.";--------------------------------------------------


title: Директива на Съвета от 12 юни 1978 година за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно калобраните на моторни превозни средства

text:
Важна правна забележка

|

31978L0549

Официален вестник n° L 168 , 26/06/1978 стр. 0045 - 0050 специално финландско издание: глава 13 том 8 стр. 0145  специално гръцко издание: глава 13 том 7 стр. 0130  специално шведско издание: глава 13 том 8 стр. 0145  специално испанско издание: глава 13 том 8 стр. 0195  специално португалско издание глава 13 том 8 стр. 0195  специално чешко издание глава 13 том 005 стр. 97  - 102 специално испанско издание глава 13 том 005 стр. 97  - 102 специално унгарско издание глава 13 том 005 стр. 97  - 102 специално литвийско издание глава 13 том 005 стр. 97  - 102 LV.ES глава 13 том 005 стр. 97  - 102 MT.ES глава 13 том 005 стр. 97  - 102 PL.ES глава 13 том 005 стр. 97  - 102 SK.ES глава 13 том 005 стр. 97  - 102 специално словенско издание глава 13 том 005 стр. 97  - 102

		19780612Директива на Съветаот 12 юни 1978 годиназа сближаването на законодателствата на държавите-членки относно калобраните на моторни превозни средства(78/549/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Асамблеята [1],като взе предвид становището на Икономическия и социалния комитет [2],като има предвид, че техническите изисквания, на които моторните превозни средства трябва да отговарят съгласно националните законодателства, се отнасят inter alia до калобраните на моторни превозни средства;като има предвид, че тези изисквания са различни в различните държави-членки; като има предвид, че следователно е необходимо всички държави-членки да приемат същите изисквания, било в допълнение към или на мястото на техните съществуващи правила, с цел по-специално да се разреши процедурата за типово одобрение на ЕИО, която е предмет на Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на моторни превозни средства и техните ремаркета [3], последно изменена с Директива 78/547/ЕИО [4], да бъде въведена по отношение на всеки тип превозно средство;като има предвид, че сближаването на националните законодателства относно моторни превозни средства изисква взаимното признаване от страна на държавите-членки на проверките, извършвани от всяка една от тях на базата на общите изисквания,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1За целите на настоящата директива "превозно средство" означава всяко моторно превозно средство от категория М1 (както е определено в приложение I към Директива 70/156/ЕИО), предназначено за движение по пътищата, имащо поне четири колела и максимална проектна скорост, надвишаваща 25 км/ч.Член 2Никоя държава-членка не може да откаже да предостави типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение на дадено превозно средство на основания, отнасящи се до калобраните, ако те отговарят на изискванията, определени в приложение I.Член 3Никоя държава-членка не може да откаже или да забрани продажбата, регистрацията, пускането в експлоатация или използването на превозни средства на основания, отнасящи се до калобраните, ако те отговарят на изискванията, определени в приложение I.Член 4Измененията, необходими за привеждане в съответствие на разпоредбите от приложенията с техническия прогрес, се приемат съгласно процедурата по член 13 от Директива 70/156/ЕИО.Член 51. Държавите-членки въвеждат в действие необходимите разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, в срок от 18 месеца от нейното нотифициране и незабавно информират Комисията за това.2. Държавите-членки уведомяват Комисията за текста на основните разпоредби от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.Член 6Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Люксембург на 12 юни 1978 година.За СъветаПредседателK. Olesen[1] ОВ С 118, 16.5.1977 г., стр. 29.[2] ОВ С 114, 11.5.1977 г., стр. 6.[3] ОВ L 42, 23.2.1970 г., стр. 1.[4] ОВ L 168, 26.6.1978 г., стр. 39.--------------------------------------------------19780612ПРИЛОЖЕНИЕ I1. ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ1.1. Моторното превозно средство трябва да е оборудвано с калобрани (части от каросерията, калници, т.н.).1.2. Калобраните трябва да са така проектирани, че да предпазват другите участници в движението по пътищата, доколкото е възможно, от изхвърляне на камъни, кал, лед, сняг и вода и да намалят за тези участници опасността, дължаща се на контакт с движещите се колела.2. СПЕЦИАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ2.1. Калобраните трябва да отговаря на следните изисквания, когато превозното средство е в работно състояние (виж раздел 2.6 от приложение I към Директива 70/156/ЕИО), а колелата са успоредни на надлъжната ос на превозното средство:2.1.1. В частта, образувана от радиални равнини под ъгъл от 30o напред и от 50o назад от центъра на колелата (виж фигура 1), общата ширина (q) на калобраните трябва да е достатъчна да покрие поне цялата ширина на гумата (b), като се вземат предвид крайните условия на комбинацията гума/колело, както са определени от производителя, и както са посочени в раздел 5.2 на сертификата, предвиден в приложение II. В случая на двойни колела общата ширина на двете гуми (t) се взима предвид.2.1.1.1. За целите на определянето на ширините, упоменати в точка 2.1.1, етикетирането (маркирането) и шарките, предпазните ленти или ребра на стените на гумите не се вземат предвид.2.1.2. Задната част на калобраните не трябва да надвишава хоризонтална равнина, намираща се на 150 mm над осите на въртене на колелата (разстояние, измерено по отношение на оста, минаваща през центъра на колелата) и, освен това, пресичането на ръба на калобрана с тази равнина (точка А, фигура 1) трябва да лежи извън средната надлъжна равнина на гумата или, в случая на двойни колела, средната надлъжна равнина на външната гума.2.1.3. Контурът и местоположението на калобраните са такива, че да са възможно най-близо до гумата; и по-специално в рамките на частта, образувана от радиалните равнини, упоменати в точка 2.1.1., контурът и местоположението трябва да отговарят на следните изисквания:2.1.3.1. проекцията — намираща се във вертикалната равнина на осите на гумата — на дълбочината (р) на външния ръб на калобраните, измерена във вертикалната надлъжна равнина, минаваща през центъра на гумата, трябва да е поне 30 mm. Тази дълбочина (р) може да бъде прогресивно намалена до нула при радиалните равнини, упоменати в точка 2.1.1.;2.1.3.2. разстоянието (с) между долните ръбове на калобраните и осите, минаващи през центъра на колелата, не трябва да надвишава 2r, където "r" е статичният радиус на гумата.2.1.4. В случая на превозни средства с регулиращо се окачване на височината, гореспоменатите изисквания трябва да бъдат изпълнени, когато превозното средство е в нормално работно състояние, уточнено от производителя на превозното средство.2.2. Калобраните могат да се състоят от няколко компонента, при условие че не съществуват никакви пролуки между или в рамките на отделните части, когато са в монтаж.2.3. Калобраните трябва да бъдат здраво прикрепени. Те могат, обаче, да се разкачат като цяло или на части.3. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВЕРИГИ3.1. Производителят трябва да удостовери, че превозното средство е така проектирано, че поне един тип вериги за сняг може да бъде използван на поне един от типовете гуми, одобрени за задвижващите колела на този тип превозно средство. Една комбинация вериги/гума, подходяща за превозното средство, трябва да бъде уточнена от производителя и посочена в раздел 5.1 на сертификата, предвиден в приложение II.4. ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ НА ЕИО4.1. Заявлението за типово одобрение на ЕИО за даден тип превозно средство по отношение на калобрани трябва да бъде представено от производителя на превозното средство или от негов упълномощен представител.4.2. То трябва да бъде придружено от следните документи в три екземпляра и от следните подробности:4.2.1. — подробно описание на типа превозно средство по отношение на калобраните, и4.2.2. — подробни чертежи на калобраните, показващи местоположението им върху превозното средство.4.3. Превозно средство, представително за типа превозно средство, който трябва да бъде одобрен, трябва да бъде представено на техническата служба, отговаряща за провеждането на изпитанията за типово одобрение.+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------19780612ПРИЛОЖЕНИЕ IIОБРАЗЕЦ+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------


title: Директива 2004/29/ЕO на Комисията от 4 март 2004 година относно определяне на характеристиките и минималните условия за изпитване на сортовете лози

text:
Важна правна забележка

|

32004L0029

Официален вестник n° L 071 , 10/03/2004 стр. 0022 - 0027 специално чешко издание глава 3 том 43 стр. 68  - 73 специално испанско издание глава 3 том 43 стр. 68  - 73 специално унгарско издание глава 3 том 43 стр. 68  - 73 специално литвийско издание глава 3 том 43 стр. 68  - 73 LV.ES глава 3 том 43 стр. 68  - 73 MT.ES глава 3 том 43 стр. 68  - 73 PL.ES глава 3 том 43 стр. 68  - 73 SK.ES глава 3 том 43 стр. 68  - 73 специално словенско издание глава 3 том 43 стр. 68  - 73

		20040304Директива 2004/29/ЕO на Комисиятаот 4 март 2004 годинаотносно определяне на характеристиките и минималните условия за изпитване на сортовете лозиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 68/193/ЕИО на Съвета от 9 април 1968 г. относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози [1], последно изменена с Директива 2003/61/ЕО [2], и по-специално член 5г, параграф 2 от нея,като има предвид, че:(1) Директива 72/169/ЕИО на Комисията от 14 април 1972 г. относно определяне на характеристиките и минималните условия за изпитване на сортовете лози [3] бе основно изменена [4]. В интерес на яснотата и рационалността посочената директива следва да бъде кодифицирана.(2) В съответствие с разпоредбите на Директива 68/193/ЕИО държавите-членки са задължени да съблюдават регистър на сортовете, приети за сертификация, както и изпитване на стандартния посадъчен материал на тяхна територия.(3) Приемането на видовете е предмет на условията на Общността, които следва да бъдат спазени чрез официални инспекции, и по-специално чрез изпитване на културата.(4) Изпитванията следва да се извършват върху достатъчен брой характеристики, които позволяват описанието на сортовете.(5) Необходимо е да се определят в Общността минималните характеристики, които трябва да са предмет на изпитване.(6) Освен това трябва да бъдат определени минималните условия за изпълнението на изпитванията.(7) Тези характеристики и минимални условия за изпитване следва да са определени с оглед на настоящото състоянието на научните и технически познания.(8) Мерките, предвидени в настоящата директив са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство.(9) Настоящата директива следва да не засяга задълженията на държавите-членки относно сроковете за транспониране на директивите, посочени в приложение III, част Б,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Държавите-членки предвиждат, че официалните изпитвания, извършвани с оглед приемането на сортове лози, обхващат поне характеристиките, посочени в приложение I.Те гарантират, че минималните условия, изброени в приложение II, са изпълнени по време на изпитванията.Член 2Директива 72/169/ЕИО, изменена с директивата, посочена в приложение III, част А, се отменя, без това да засегне задълженията на държавите-членки относно сроковете за транспониране на директивите, посочени в приложение III, част Б.Позоваванията на отменената директива се считат за позовавания на настоящата директива и се тълкуват в съответствие с таблицата на съответствието, съдържаща се в приложение IV.Член 3Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 4 март 2004 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 93, 17.4.1968 г., стр. 15.[2] ОВ L 165, 3.7.2003 г., стр. 23.[3] ОВ L 103, 2.5.1972 г., стр. 25.[4] Виж приложение III, част А.--------------------------------------------------20040304ПРИЛОЖЕНИЕ IЧАСТ А МОРФОЛОГИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОТНОСНО ИЗСЛЕДВАНИЯТА ЗА РАЗЛИЧИМОСТ, СТАБИЛНОСТ И ХОМОГЕННОСТ1. НАПЪПВАНЕ НА КЛОНКАТА В ПРОЦЕС НА РАСТЕЖ ПРИ ДЪЛЖИНА ОТ 10 ДО 20 СМ1.1. форма1.2. цвят (при развиване на пъпките при наблюдение за антоциани)1.3. наличие на мъх2. РАЗЛИСТЕНА КЛОНКА ПО ВРЕМЕ НА ЦЪФТЕЖА2.1. напречно сечение (форма и контур)2.2. наличие на мъх3. ЛАСТАР3.1. повърхност3.2. наличие на издънки4. РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ФИЛИЗИТЕ5. МЛАДИ ЛИСТА ОТ ГОРНАТА ЧАСТ НА КЛОНКАТА В ПРОЦЕС НА РАСТЕЖ ПРИ ДЪЛЖИНА ОТ 10 ДО 30 СМ (СЧИТАНО СЛЕД НАЧАЛОТО НА НАПЪПВАНЕТО СЛЕД ЯВНОТО ОТВАРЯНЕ НА ПЪРВИТЕ ТРИ ЛИСТА)5.1. цвят5.2. наличие на мъх6. СТАРИ ЛИСТА (РАЗПОЛОЖЕНИ МЕЖДУ ОСМОТО И ЕДИНАДЕСЕТОТО КОЛЯНО)6.1. снимка6.2. рисунка или директна разпечатка с посочен мащаб6.3. обща форма6.4. брой на листата6.5. синус на листната дръжка6.6. дълбочина на страничния горен и долен синус6.7. наличие на мъх върху долната страна6.8. повърхност6.9. странична назъбеност7. ЦВЯТвидима полова принадлежност8. ГРОЗД В ИНДУСТРИАЛНА ЗРЯЛОСТ (ОТНАСЯ СЕ ЗА ВИНЕНИТЕ СОРТОВЕ ГРОЗДЕ И ТРАПЕЗНИТЕ СОРТОВЕ ГРОЗДЕ)8.1. снимка (с посочен мащаб)8.2. форма8.3. големина8.4. дръжка на грозда (дължина)8.5. средно тегло в грамове8.6. ронливост8.7. плътност на грозда9. ЗЪРНО В ИНДУСТРИАЛНА ЗРЯЛОСТ (ОТНАСЯ СЕ ЗА ВИНЕНИТЕ И ТРАПЕЗНИТЕ СОРТОВЕ ГРОЗДЕ)9.1. снимка (с посочен мащаб)9.2. форма9.3. големина с показание за средно тегло9.4. цвят9.5. ципа (отнася се за трапезните сортове грозде)9.6. семки (отнася се за трапезните сортове грозде)9.7. пулпа9.8. сок9.9. вкус10. СЕМЕ (ОТНАСЯ СЕ ЗА ВИНЕНИТЕ И ТРАПЕЗНИТЕ СОРТОВЕ ГРОЗДЕ)снимка от двете страни и в профил (с посочен мащаб)ЧАСТ Б ФИЗИОЛОГИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОТНОСНО ИЗСЛЕДВАНИЯТА ЗА РАЗЛИЧИМОСТ, СТАБИЛНОСТ И ХОМОГЕННОСТ1. ВЕГЕТАТИВНИ ЯВЛЕНИЯ1.1. Установяване на фенологичните фазиФенологичните фази се установяват в сравнение с един или повече от контролираните сортове.1.1.1.по отношение на Германия1.1.1.1.сортове бяло грозде | —Weißer Riesling, Weißer Gutedel, Müller-Thurgau |1.1.1.2.сортове черно грозде | —Blauer Spätburgunder |1.1.2.по отношение на Гърция1.1.2.1.сортове бяло грозде | —Savatiano, Zoumiatiko, Vilana, Assyrtiko, Chardonnay |1.1.2.2.сортове черно грозде | —Mandilaria, Xynomavro, Cabernet Sauvignon, Korinthiaki |1.1.2.3.сортове трапезно грозде | —Razaki, Cardinal, Italia, Soultanina, Perlette |1.1.3.по отношение на Испания1.1.3.1.сортове бяло грозде | —Airen, Palomino, Pedro Ximénez, Viura-Macabeo |1.1.3.2.сортове черно грозде | —Bobal, Garnacha, Mazuela, Tempranillo |1.1.3.3.сортове трапезно грозде | —Moscatel, Roseti, Aledo, Ohanes |1.1.4.по отношение на Франция1.1.4.1.сортове бяло грозде | —Riesling, Chasselas blanc, Müller Thurgau, Sauvignon, Ugni blanc |1.1.4.2.сортове черно грозде | —Pinot noir, Gamay, Merlot, Cabernet, Sauvignon, Carignan, Grenache noir |1.1.4.3.сортове трапезно грозде | —Cardinal rouge, Chasselas blanc, Alphonse Lavallée, Servant blanc |1.1.5.по отношение на Италия1.1.5.1.сортове бяло грозде | —Trebbiano toscano, Pinot bianco, Chasselas dorato |1.1.5.2.сортове черно грозде | —Barbera, Merlot, Sangiovese |1.1.5.3.сортове трапезно грозде | —Regina, Chasselas dorato, Cardinal |1.1.6.по отношение на Люксембург1.1.6.1. сортове бяло грозде | —Riesling, Müller-Thurgau. |1.2. Дата на развиване на пъпкитеДатата, на която половината от пъпките на нормално подрязана лоза са разпукани, като се показва вътрешният им мъх, по отношение на контролираните сортове.1.3. Дата на пълен цъфтежДатата, на която при всички растения са отворени половината от цветовете, в сравнение с контролните сортове.1.4. Зрялост (по отношение на винените сортове грозде и трапезните сортове грозде)Да се посочи освен времето на зрелостта, гъстотата и вероятния градус на гроздовия сок, неговата киселинност и добивът от грозде, изразено съответно в килограм на хектар, сравнени с една или повече лозови пръчки от сорта, а по възможност да се посочи по същия начин добивът спрямо размера.2. ХАРАКТЕРИСТИКИ НА КУЛТУРАТА2.1. Здравина2.2. Начин на растеж (позиция на първата плодна издънка, за предпочитане, подрязана)2.3. Производство2.3.1. редовност2.3.2. добив2.3.3. аномалии2.4. Устойчивост или чувствителност2.4.1. при неблагоприятна условия2.4.2. към вредни организми2.4.3. склонност към разпукване на зърното2.5. Поведение при вегетативно размножаване2.5.1. присаждане2.5.2. размножаване чрез издънки3. УПОТРЕБА3.1. за винени сортове3.2. за трапезни сортове3.3. присаждане3.4. индустриална употреба--------------------------------------------------20040304ПРИЛОЖЕНИЕ IIМИНИМАЛНИ УСЛОВИЯ ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИЗПИТВАНЕТО1. ЕКОЛОГИЧНИ ДАННИ1.1. място1.2. Географски условия1.2.1. дължина1.2.2. ширина1.2.3. височина1.2.4. изложение и наклон1.2.5. климатични условия1.2.6. вид почва2. ТЕХНИЧЕСКА ПРОЦЕДУРА2.1. За винените и трапезните сортове грозде2.1.1. по възможност 24 лози от няколко различни присаждания2.1.2. най-малко три години производство2.1.3. от най-малко 2 различни места, според техните екологични условия2.1.4. всяко ново присаждане трябва да бъде изследвано върху пръчки за присаждане от най-малко 3 сорта2.2. За сортовете на калемите за присаждане2.2.1. 5 лози с най-малко 2 форми на поведение2.2.2. пет години, считано от засаждането2.2.3. 3 различни места, според техните екологични условия2.2.4. всяко ново присаждане трябва да бъде изследвано върху издънки за присаждане от най-малко 3 сорта--------------------------------------------------20040304ПРИЛОЖЕНИЕ IIIЧАСТ АДирективи, отменени с тяхното изменение(посочени в член 2)—Директива 72/169/ЕИО на Комисията | (ОВ L 103, 2.5.1972 г., стр. 25) |—Директива 86/267/ЕИО на Комисията | (ОВ L 169, 26.6.1986 г., стр. 46) |ЧАСТ БСрокове за въвеждане в националното законодателство(посочени в член 2)Директива | Срок за въвеждане |72/169/ЕИО | 1 юли 1972 г. |86/267/ЕИО | 1 януари 1987 г. |--------------------------------------------------20040304ПРИЛОЖЕНИЕ IVТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЯТАДиректива 72/169/ЕИО | Настоящата директива |Член 1 | Член 1 |Член 2 | — |— | Член 2 |— | Член 3 |Член 3 | Член 4 |Приложение I, част А | Приложение I, част А |Приложение I, част Б, точка 1.1 | Приложение I, част Б, точка 1.1 |Приложение I, част Б, точка 1.1.1 | Приложение I, част Б, точка 1.1.1 |Приложение I, част Б, точка 1.1.1а | Приложение I, част Б, точка 1.1.2 |Приложение I, част Б, точка 1.1.1а.1 | Приложение I, част Б, точка 1.1.2.1 |Приложение I, част Б, точка 1.1.1а.2 | Приложение I, част Б, точка 1.1.2.2 |Приложение I, част Б, точка 1.1.1а.3 | Приложение I, част Б, точка 1.1.2.3 |Приложение I, част Б, точка 1.1.1б | Приложение I, част Б, точка 1.1.3 |Приложение I, част Б, точка 1.1.1б.1 | Приложение I, част Б, точка 1.1.3.1 |Приложение I, част Б, точка 1.1.1б.2 | Приложение I, част Б, точка 1.1.3.2 |Приложение I, част Б, точка 1.1.1б.3 | Приложение I, част Б, точка 1.1.3.3 |Приложение I, част Б, точка 1.1.2 | Приложение I, част Б, точка 1.1.4 |Приложение I, част Б, точка 1.1.2.1 | Приложение I, част Б, точка 1.1.4.1 |Приложение I, част Б, точка 1.1.2.2 | Приложение I, част Б, точка 1.1.4.2 |Приложение I, част Б, точка 1.1.2.3 | Приложение I, част Б, точка 1.1.4.3 |Приложение I, част Б, точка 1.1.3 | Приложение I, част Б, точка 1.1.5 |Приложение I, част Б, точка 1.1.3.1 | Приложение I, част Б, точка 1.1.5.1 |Приложение I, част Б, точка 1.1.3.2 | Приложение I, част Б, точка 1.1.5.2 |Приложение I, част Б, точка 1.1.3.3 | Приложение I, част Б, точка 1.1.5.3 |Приложение I, част Б, точка 1.1.4 | Приложение I, част Б, точка 1.1.6 |Приложение I, част Б, точка 1.2 | Приложение I, част Б, точка 1.2 |Приложение I, част Б, точка 1.3 | Приложение I, част Б, точка 1.3 |Приложение I, част Б, точка 1.4 | Приложение I, част Б, точка 1.4 |Приложение I, част Б, точки 2 и 3 | Приложение I, част Б, точки 2 и 3 |Приложение II | Приложение II |— | Приложение III |— | Приложение IV |--------------------------------------------------


title: Директива 97/16/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 10 април 1997 година относно петнадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати

text:
               13/ 21

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               5

         31997L0016

               L 116/31

               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

      ДИРЕКТИВА 97/16/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

   от 10 април 1997 година
   относно петнадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати
   ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
   като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100a от него,
   като взеха предвид предложението на Комисията (1),
   като взеха предвид становището Икономическия и социалния комитет (2),
   в съответствие с процедурата, предвидена в член 189б на Договора (3),
   като имат предвид, че член 7a на Договора създава пространство без вътрешни граници, в която е осигурено свободното движение на стоки, хора, капитали и свободното предоставяне на услуги;
   като имат предвид, че всички държави-членки, с изключение на Австрия, Финландия, Гърция, Италия и Люксембург са страни, подписали Конвенцията за предотвратяване на морското замърсяване от базирани на сушата източници (Парижката конвенция от 1974 година); като имат предвид, че Парижката комисия, изпълнителният орган на Парижката конвенция, счита хексахлоретана и веществата, които могат да се образуват в резултат от използването му, за вещества, създаващи замърсяване, което трябва да се отстрани в съответствие с член 4, параграф 1, буква a) на Парижката конвенция; като имат предвид, че с мандат, приет на 4 март 1996 г., Съветът оправомощи Комисията да провежда преговори за вземане на решение за постепенното изваждане от употреба на хексахлоретан, с някои изключения на употреба в промишлените клонове за цветни метали и по-специално в самостоятелни алуминиеви леярни и за някои магнезиеви сплави; като имат предвид, че в резултат на преговорите, проведени на срещата на Комисиите от Осло и Париж през юни 1996 г. беше прието Решение Парком 96/1 относно постепенното изваждане от употреба на хексахлоретан в промишлеността за цветни метали, което заменя съществуващите Решения Парком 92/4 и 93/1 относно същия въпрос; като имат предвид, че Решение Парком 96/1 предвижда преглед на необходимостта от изключения от забраната върху употребата хексахлоретан през 1998 г.;
   като имат предвид, че ограниченията, наложени на държавите-членки във връзка с предлагането на пазара на хексахлоретан за употреба в промишлеността за цветни метали, пряко засягат функционирането на вътрешния пазар; като имат предвид, че поради това е необходимо да се сближат законодателствата на държавите-членки в тази област и впоследствие да се измени приложение I към Директива 76/769/ЕИО (4);
   като имат предвид, че с оглед на обхвата и последиците от предлаганото действие, мерките на Общността, предвиждани от настоящата директива не са просто необходими, а от първостепенно значение за постигане на поставените цели; като имат предвид, че тези цели не могат да се постигнат самостоятелно от държавите-членки; като имат предвид още, че постигането им на ниво Общност вече е предвидено с Директива 76/769/ЕИО,
   ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Приложение I към Директива 76/769/ЕИО се изменя както е установено в приложението.
   Член 2
   Държавите-членки приемат и публикуват законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1997 г. Те незабавно информират Комисията за това.
   Те прилагат настоящите разпоредби считано от 1 януари 1998 г.
   Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
   Член 3
   Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.

   Член 4
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

      Съставено в Брюксел на 10 април 1997 година.

            За Европейския парламент

            Председател

         J. M. GIL-ROBLES

            За Съвета

            Председател

         A. VAN DOK VAN WEELE

      (1)  ОВ C 382, 31.12.1994 г., стр. 35 и

      ОВ C 12, 17.1.1996 г., стр. 12.

      (2)  ОВ C 236, 11.9.1995 г., стр. 12.

      (3)  Становище на Европейския парламент от 20 септември 1995 г. (ОВ C 292, 16.10.1995 г., стр. 63), Обща позиция на Съвета от 26 ноември 1996 г. (ОВ C 41, 10.2.1997 г., стр. 1) и Решение на Европейския парламент от 16 януари 1997 г. (ОВ C 33, 3.2.1997 г.) и Решение на Съвета от 13 март 1997 г.

      (4)  ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 201. Директива, последно изменена с Директива 94/60/ЕО (ОВ L 365, 31.12.1994 г., стр. 1).
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   Следното вещество се добавя в приложение I към Директива 76/769/ЕИО:

                  „xx Хексахлоретан
                  CAS № 67-72-1
                  EINECS № 2006664

                  Не може да се използва производството или преработката на цветни метали.
                  Чрез дерогация, държавите-членки могaт да разрешат употребата на хексахлоретан (HCE) на териториите си:

                              —

                              в самостоятелни алуминиеви леярни, произвеждащи специални отливки за приложения, изискващи спазването на високи стандарти на качество и безопасност и за които разходът е по-малък от средно 1,5 kg HCE на ден. Предвид развитието на науката и техниката в областта на продукти- заместители, Комисията, в съгласие с държавите-членки и в рамките на Парком, ще извърши преглед на настоящата дерогация преди 31 декември 1998 г.,

                              —

                              за издребняване на структурата на магнезиевите сплави AZ81, AZ91 и AZ92. Предвид развитието на науката и техниката в областта на продукти- заместители, Комисията, в съгласие с държавите-членки и в рамките на Парком, ще извърши преглед на настоящата дерогация преди 31 декември 1998 г.“