What is the fine-grained topic of the following text: However, when discussing places with French, Portuguese or Spanish names such as Avignon, Nice, Salamanca, Sao Paulo or Madrid, the tendency is to keep spelling and pronunciation more or less consistent with the host language in question. Only return the topic.
Pronunciation and spelling of places with French, Portuguese, or Spanish names.