What is the fine-grained topic of the following text: Of course, the literal translation would not help you speak about two horses and two tigers with someone who speaks Chinese, but instead literally means, "so-so," to tell someone how your day is going. Only return the topic.
Literal translation differences between English and Chinese