What is the fine-grained topic of the following text: It seems like the document was machine translated from Japanese (judging by the RCS ID) to Korean and I cannot grasp the context around that line even if I'm a native speaker; not even a single idea on what that broken character would have been. Only return the topic.
Issues with machine translation from Japanese to Korean