``Esto es muy humillante``: en las oficinas de Gold Apollo, la empresa taiwanesa de los beepers que usa Hezbollah
Reuters
Francisco de Zárate Hsu H Reuters Hezbollah BAC The Guardian
ORG
Gold Apollo
ORG
Hezbollah
ORG
Gold Apollo
LOC
Taipéi
MISC
Año Nuevo Lunar
"Esto es muy humillante": en las oficinas de Gold Apollo, la empresa taiwanesa de los beepers que usa Hezbollah
Fue una jornada de trabajo inusual y perturbadora para los empleados y vecinos de Gold Apollo, una empresa taiwanesa de tecnología ubicada en el parque de oficinas de un barrio arbolado a media hora de Taipéi.
Decenas de medios de comunicación se agolpaban en el pasillo frente a la entrada acristalada de la compañía, en la tercera planta del edificio B, aún con restos de adornos que desean prosperidad por el Año Nuevo Lunar.
PER
Hsu Ching-kuang
ORG
Gold Apollo
ORG
Hezbollah
LOC
Líbano
LOC
Medio Oriente
LOC
Líbano
ORG
Hezbollah
ORG
Reuters
Había varios agentes de policía dentro, sentados con Hsu Ching-kuang, el director ejecutivo y fundador de Gold Apollo. Sobre la pizarra en la sala alguien había escrito AR-924, el número de modelo de los beepers que explotaron simultáneamente, a medio mundo de distancia, en el ataque contra miembros de Hezbollah en Líbano de este martes.
Las explosiones terminaron con la vida de al menos 12 personas y dejaron heridas a casi 3.000, agravando aún más las tensiones en Medio Oriente. Apenas 24 horas después, una nueva oleada de explosiones sacudió varias localidades de Líbano por la detonación de radios y walkie talkies empleados por Hezbollah. La agencia Reuters informó que al menos una de las detonaciones se produjo durante el funeral de las víctimas del ataque del día anterior.
LOC
Taiwán
ORG
Gold Apollo
PER
H
ORG
su
MISC
europea
ORG
Gold Apollo
ORG
BAC
LOC
Budapest
La cobertura de la crisis regional se trasladó a Taiwán, y en concreto a la sede de Gold Apollo, después de que se difundieran imágenes de los beepeerss con stickers en su parte posterior que parecían coincidir con los fabricados por la empresa.
Hsu ya había comparecido ante los medios internacionales para desmentir que su empresa estuviera detrás de la producción de esos localizadores, explicando que fueron fabricados por una empresa europea con derecho a usar la marca Gold Apollo [en un comunicado, la empresa taiwanesa señala concretamente a la compañía BAC, que tiene sede en Budapest].
“Este producto no es nuestro”, dijo. “La nuestra es una empresa responsable, esto es muy humillante”.
PER
Hsu
ORG
Gold Apollo
ORG
The Guardian
MISC
AR-924.
Fundada en 1995 por Hsu, Gold Apollo tiene ahora mismo a 40 personas en plantilla. The Guardian no pudo confirmar en qué momento cayó la web de la empresa, que estuvo inaccesible este miércoles. En una versión archivada de abril se puede consultar la página dedicada al AR-924. “Un diseño configurable y flexible”, decía el texto de la empresa sobre el modelo.
PER
Hsu
LOC
Taiwán
La multitud de periodistas fue aumentando a medida que avanzaba la mañana. Una empleada asomó la cabeza por la puerta para prometer que pronto habría declaraciones. Adentro, un agente de policía uniformado hojeaba un montón de papeles con fotos de los buscas que habían explosionado. Hsu salió entonces para una segunda declaración ante las cámaras, desmintiendo una vez más, y con la voz ligeramente temblorosa, que la empresa con sede en Taiwán hubiera suministrado los buscas.
PER
Hsu
LOC
Europa
ORG
Apollo Gold
PER
Francisco de Zárate
Con los medios agolpándose en torno a Hsu, un guardia de seguridad se acercó al lugar para recoger del suelo los comunicados impresos que algunos periodistas habían dejado caer. El guardia les hizo fotos para enviárselas a su jefe, que estaba en la parte baja del edificio preguntándose por el motivo de la atípica escena.
Poco después, la atención de los medios se centró en Europa. Un repartidor que había aparecido con un paquete para un empleado de Apollo Gold parecía no entender nada.
Traducción de Francisco de Zárate.
Gold Apollo Hezbollah Taipéi Hsu Ching-kuang Líbano Medio Oriente Reuters Taiwán H su BAC Budapest Hsu The Guardian Europa Apollo Gold Francisco de Zárate
empresa responsable oficinas medios internacionales explosiones sede the guardian periodistas edificio fotos el ataque stickers la compañía policía radios detonaciones oleada prosperidad pasillo traducción tensiones paquete papeles restos parque decenas cobertura diseño sala suelo walkie talkies empleados localidades declaración el texto torno escena agentes las cámaras tecnología versión entrada producto miembros modelo imágenes declaraciones motivo cabeza las víctimas crisis regional barrio arbolado jefe director ejecutivo medida jornada atención trabajo personas
"Esto es muy humillante": en las oficinas de Gold Apollo, la empresa taiwanesa de los beepers que usa Hezbollah
Fue una jornada de trabajo inusual y perturbadora para los empleados y vecinos de Gold Apollo, una empresa taiwanesa de tecnología ubicada en el parque de oficinas de un barrio arbolado a media hora de Taipéi.

Decenas de medios de comunicación se agolpaban en el pasillo frente a la entrada acristalada de la compañía, en la tercera planta del edificio B, aún con restos de adornos que desean prosperidad por el Año Nuevo Lunar.

Había varios agentes de policía dentro, sentados con Hsu Ching-kuang, el director ejecutivo y fundador de Gold Apollo. Sobre la pizarra en la sala alguien había escrito AR-924, el número de modelo de los beepers que explotaron simultáneamente, a medio mundo de distancia, en el ataque contra miembros de Hezbollah en Líbano de este martes.

Las explosiones terminaron con la vida de al menos 12 personas y dejaron heridas a casi 3.000, agravando aún más las tensiones en Medio Oriente. Apenas 24 horas después, una nueva oleada de explosiones sacudió varias localidades de Líbano por la detonación de radios y walkie talkies empleados por Hezbollah. La agencia Reuters informó que al menos una de las detonaciones se produjo durante el funeral de las víctimas del ataque del día anterior.

La cobertura de la crisis regional se trasladó a Taiwán, y en concreto a la sede de Gold Apollo, después de que se difundieran imágenes de los beepeerss con stickers en su parte posterior que parecían coincidir con los fabricados por la empresa.

Hsu ya había comparecido ante los medios internacionales para desmentir que su empresa estuviera detrás de la producción de esos localizadores, explicando que fueron fabricados por una empresa europea con derecho a usar la marca Gold Apollo [en un comunicado, la empresa taiwanesa señala concretamente a la compañía BAC, que tiene sede en Budapest].

“Este producto no es nuestro”, dijo. “La nuestra es una empresa responsable, esto es muy humillante”.

Fundada en 1995 por Hsu, Gold Apollo tiene ahora mismo a 40 personas en plantilla. The Guardian no pudo confirmar en qué momento cayó la web de la empresa, que estuvo inaccesible este miércoles. En una versión archivada de abril se puede consultar la página dedicada al AR-924. “Un diseño configurable y flexible”, decía el texto de la empresa sobre el modelo.

La multitud de periodistas fue aumentando a medida que avanzaba la mañana. Una empleada asomó la cabeza por la puerta para prometer que pronto habría declaraciones. Adentro, un agente de policía uniformado hojeaba un montón de papeles con fotos de los buscas que habían explosionado. Hsu salió entonces para una segunda declaración ante las cámaras, desmintiendo una vez más, y con la voz ligeramente temblorosa, que la empresa con sede en Taiwán hubiera suministrado los buscas.

Con los medios agolpándose en torno a Hsu, un guardia de seguridad se acercó al lugar para recoger del suelo los comunicados impresos que algunos periodistas habían dejado caer. El guardia les hizo fotos para enviárselas a su jefe, que estaba en la parte baja del edificio preguntándose por el motivo de la atípica escena.

Poco después, la atención de los medios se centró en Europa. Un repartidor que había aparecido con un paquete para un empleado de Apollo Gold parecía no entender nada.

Traducción de Francisco de Zárate.
Fue una jornada de trabajo inusual y perturbadora para los empleados y vecinos de Gold Apollo, una empresa taiwanesa de tecnología ubicada en el parque de oficinas de un barrio arbolado a media hora de Taipéi.

Decenas de medios de comunicación se agolpaban en el pasillo frente a la entrada acristalada de la compañía, en la tercera planta del edificio B, aún con restos de adornos que desean prosperidad por el Año Nuevo Lunar.

Había varios agentes de policía dentro, sentados con Hsu Ching-kuang, el director ejecutivo y fundador de Gold Apollo. Sobre la pizarra en la sala alguien había escrito AR-924, el número de modelo de los beepers que explotaron simultáneamente, a medio mundo de distancia, en el ataque contra miembros de Hezbollah en Líbano de este martes.

Las explosiones terminaron con la vida de al menos 12 personas y dejaron heridas a casi 3.000, agravando aún más las tensiones en Medio Oriente
"Esto es muy humillante": en las oficinas de Gold Apollo, la empresa taiwanesa de los beepers que usa Hezbollah
Fue una jornada de trabajo inusual y perturbadora para los empleados y vecinos de Gold Apollo, una empresa taiwanesa de tecnología ubicada en el parque de oficinas de un barrio arbolado a media hora de Taipéi.

Decenas de medios de comunicación se agolpaban en el pasillo frente a la entrada acristalada de la compañía, en la tercera planta del edificio B, aún con restos de adornos que desean prosperidad por el Año Nuevo Lunar.

Había varios agentes de policía dentro, sentados con Hsu Ching-kuang, el director ejecutivo y fundador de Gold Apollo. Sobre la pizarra en la sala alguien había escrito AR-924, el número de modelo de los beepers que explotaron simultáneamente, a medio mundo de distancia, en el ataque contra miembros de Hezbollah en Líbano de este martes.

Las explosiones terminaron con la vida de al menos 12 personas y dejaron heridas a casi 3.000, agravando aún más las tensiones en Medio Oriente