¿Cómo fue que Lorrie Moore se volvió una pasión argentina?
Clarín Taylor Swift Donald Trump
Finn Zoom Duró Cervantes Libby Llach Santiago Llach Rafael Mario Quinteros Lily Lucia Merle Leila Guerriero Max Maga Etchebarne Noelia Torres Taylor Swift Lorrie Moore Moore Faulkner Trump Clarín FILBA Ramones Rolling Stones
PER
Lorrie Moore
MISC
norte
PER
Lorrie Moore
LOC
Nueva York
ORG
Ramones
ORG
Los Simpson
PER
Taylor Swift
ORG
Rolling Stones
PER
Moore
LOC
Cervantes
PER
Santiago Llach
PER
Lorrie Moore
LOC
Buenos Aires
PER
Lucia Merle
ORG
Clarín
¿Cómo fue que Lorrie Moore se volvió una pasión argentina?
La escritora norteamericana Lorrie Moore (Nueva York, 1957), al igual que Ramones, Los Simpson, Taylor Swift y los Rolling Stones, ya es un objeto de pasión argentina. Representa esa clase de artista que nuestro país adoptó como parte propia de una identidad territorial, una forma (irónica) de ver el mundo actual o simplemente de habitarlo (de una manera no tan sumisa ante el horror cotidiano: la risa es una venganza contra el dolor). Como punto cúlmine y clímax de esa relación está el sold out de Moore en el 2019 cuando llenó el teatro Cervantes para ser entrevistada por el editor, docente y poeta Santiago Llach.
Entrevista con la escritora Lorrie Moore en 2019 en Buenos Aires: Lucia Merle / Archivo Clarín.
PER
Lorrie Moore
PER
Majo Moirón
LOC
Copenhage
PER
Morión
PER
Santiago Llach
PER
Lorrie
MISC
FILBA
Ese momento está retratado por el cortometraje Cómo hablar con Lorrie Moore dirigido por la escritora Majo Moirón. Desde Copenhage, recuerda ahora Morión: “Cuando me enteré que Santiago Llach, conocido admirador y gran lector de Lorrie, iba a entrevistarla para la edición de FILBA, sufrí por él. Se me ocurrió seguirlo en todos los preparativos con la idea de pensar el fanatismo por una escritora. No es lo mismo que con la música, en donde la puesta en escena funciona como una especie de culminación de ese fanatismo, y el encuentro físico es parte de la experiencia. En la literatura, sucede algo más íntimo y más solitario”.
PER
Moirón
PER
Llach
PER
Lorrie
Moirón, de alguna manera, se sentía muy identificada con Llach y le parecía una oportunidad para contar algo que la obsesiona hasta hoy: qué es eso que pasa cuando leemos un libro, ese estado de gracia en el que nos podemos meter en cualquier momento y en cualquier lugar.
Continúa: “Seguí a Lorrie por todos lados y ella fue siempre agradable y paciente. Creo que no entendía del todo lo que estaba haciendo, pero aceptó igual. Y cuando se lo mandamos terminado, me lo agradeció, estaba sorprendida y muy contenta con el resultado”.
MISC
Festival de Louisiana
LOC
Copenhage
LOC
Buenos Aires
PER
Lorrie Moore
MISC
Ma
PER
jo
MISC
Moiron
La relación entre ellas no terminó ahí: “Hace una semana, volvimos a hablar porque esta semana viene al Festival de Louisiana en Copenhage, que suelo cubrir todos los años, así que vamos a volver a encontrarnos. Es una persona hermosa y al final, lo que más disfruté de la experiencia de seguirla en Buenos Aires, fue escucharla leer”.
Qué nos pasa cuando la leemos a Lorrie Moorede la directora del documental Majo Moiron.
Pasión renovada
PER
Lorrie Moore
ORG
Seix Barral
Pasión renovada
¿Cómo se renuevan los votos de amor obsesivo por una escritora? Con cada nuevo libro y reaparición de ese pulso. Ahora acaba de aparecer en la mesa de novedades una nueva historia de Lorrie Moore: Si este no es mi hogar, no tengo un hogar (Seix Barral). Cada obra es una oportunidad para iniciados, circunstanciales y devotos. En cualquier caso: la lectura siempre es la máxima aventura.
PER
Moore
MISC
Ana
PER
Finn
PER
Lily
Si este no es mi hogar, no tengo un hogar es la novela en la que Moore se mueve hacia el fantástico. Esa es la mayor novedad que nos trae este libro en relación a los escritos anteriores (Al pie de la escalera, ¿Quién se hará cargo del hospital de ranas?, Anagramas). La prosa sigue saludable (“la soledad nunca me tomará desprevenida”), el humor y la ironía retorcida continúan en pie (“Finn se sentía atraído patética y patológicamente por las tendencias lúgubres de Lily”), el acercamiento a los vínculos persiste (“¿Cómo vamos a convencer a estos chicos de que lo que considerábamos una buena vida lo era en realidad?”), pero los fantasmas son nuevos.
PER
Faulkner
PER
Lorrie Moore
MISC
Kindle
PER
Santiago Llach
PER
santiagollach
Y a esto, por lo tanto, hay que sumarle una inmersión directa en el imaginario del gótico sureño. Por algo empieza con un epígrafe de Faulkner: “El magnetismo animal de un cadáver hace que la tensión actúe oblicuamente, de forma que las juntas y las uniones de un ataúd deben hacerse en bisel”. Abandone toda esperanza de buen final quien ingrese a estas páginas.
Al fandom de Lorrie Moore: desde el miércoles convoco a quien quiera a una lectura por Zoom de su nueva novela (en inglés). Se escucha el audiolibro y se sigue por pantalla el texto en Kindle. Todos los días hábiles a las... 8:30 de la mañana. Se leen 45 minutos y se comentan 15. — Santiago Llach (@santiagollach) June 18, 2023
PER
Finn
PER
Max
PER
Lily
MISC
Guerra
MISC
la Secesión
PER
Libby
Finn es un docente universitario de matemáticas y a quien le interesa la historia. Ve una relación ahí que le interesa mucho para generar una mirada panorámica y transversal. Pero no es un intelectual asentado y con una existencia abocada a las ideas. Lo cierto es que su vida, en el momento que cuenta la novela, está atravesada por la marea del fin, de la muerte que llega sin detenerse ante nada: su hermano está internado por un cáncer terminal (Max, a quien está despidiendo) y su ex pareja (Lily) se suicida. Intercalado con esto hay unas cartas que se ubican en el siglo XIX (inmediatamente después de la Guerra de la Secesión) entre dos mujeres (solo conocemos a Libby). La muerte está por todos lados.
MISC
anti-
PER
Trump
Tal vez por esto mismo surge otra novedad: los comentarios políticos anti-Trump. Lo político interviene como declaración explícita. En este sentido, aparece una pregunta inquietante: “¿Le pedíamos demasiado a la vida o no le pedíamos lo suficiente?”. Es como si algo del humor corrosivo ya no alcanza a mitigar todo el horror que el presente ofrece. Quizás otro cuestionamiento que emerge de forma subrepticia es el siguiente: ¿es una buena época para estar vivos? Cualquiera sea la respuesta, Si este no es mi hogar, no tengo un hogar es una novela que complejiza los puentes de conexión entre las personas, el paso del tiempo y el más allá (si es que eso existe).
PER
Lorrie Moore
MISC
Filba
PER
Rafael Mario Quinteros
ORG
Clarín
LOC
Argentina
LOC
Estados Unidos
PER
Santiago Llach
LOC
Twitter
Entrevista pública a Lorrie Moore en el festival Filba 2019 Foto: Rafael Mario Quinteros / Archivo Clarín.
Los lectores y lectoras de la Argentina no esperaron a que llegue la traducción y armaron un grupo de lectura de esta novela ni bien salió en Estados Unidos. Cuenta Santiago Llach quien fue el organizador: “Cuando vi que salía la novela pregunté en Twitter quién quería leer y se anotaron muchas personas para leerla todos los días bien temprano, lo cual fue una locura”.
MISC
inglés
PER
Llach
MISC
Mundial de lectura
Se armó un grupo intenso. Escuchaban el audiolibro en inglés mientras se proyectaba el texto y después se comentaba. Duró más de dos semanas. Cuenta Llach: “Fue una experiencia interesante. Me gusta la lectura lenta porque se interpreta línea a línea. Surgieron cosas interesantes. Y fue tan bueno porque de ahí surgió el Mundial de lectura".
Madrugando para leer
PER
Noelia Torres
MISC
Zoom
PER
Lorrie Moore
LOC
Buenos Aires
ORG
Clarín
Madrugando para leer
Alguien que estuvo en ese grupo fue la poeta, traductora y editora Noelia Torres: “Fue una experiencia excelente y estrambótica. Nos juntábamos a leerla tipo 8. Creo que éramos casi 200 personas conectadas por Zoom. Dicho así, parece una locura y una ridiculez sin sentido y, un poco, tal vez, lo sea, pero fue muy divertido. La novela me gustó, no es mi favorita de ella, pero este nuevo trabajo tiene todos los elementos que me encantan como tramas raras y la poética para explicar algo tan inentendible como la muerte”.
Entrevista con la escritora Lorrie Moore en 2019 en Buenos Aires: Archivo Clarín.
PER
Llach
LOC
Estados Unidos
MISC
latino
PER
Trump
PER
Moore
PER
Lorrie Moore
Opina Llach en ese sentido: “Esta novela me parece extraordinaria. Es un ajuste de cuentas y homenaje con el sur. Es una suerte de Estados Unidos latinoamericanos. Es una obra con muchas capas. Quizás lo menos interesante sea lo explícito de su posición política, me aburrió el gesto anti Trump. De todas maneras, ella siempre es ingeniosa e interesante”.
Las opiniones sobre las novelas de Moore, todo hay que decirlo, siempre generan desencuentros. Y muchas veces aparece la decepción como sensación que sobrevuela el debate y se instala. Sin embargo, el terreno en el que brilla sin lugar a dudas Lorrie Moore, y en esto no hay votos en contra, es en el cuento.
MISC
Autoayuda
LOC
Argentina
PER
Leila Guerriero
Sus primeros libros, Autoayuda, ¿Quién se hará cargo del hospital de ranas? y Es más de lo que puedo decir de cierta gente, comenzaron a circular en los 90 en la Argentina. Y desde ahí comenzó a ser nombrada como referencia de excelencia literaria de quien se podía aprender mucho. Por ejemplo, la periodista Leila Guerriero la nombraba por entonces como inspiración y descubrimiento revelador. Desde ahí, desde esa zona temporal, abrió un camino para ciertas escritoras.
PER
Llach
PER
Lorrie
Reflexiona Llach: “Lorrie es una escritora de escritores, de mucho juego verbal, bastante juego metaliterario, mucho ingenio y eso resulta inspiradora a la hora de la escritura. Si bien ella está en una línea tradicional es bastante experimental. La suya es una narración realista pero siempre el borde inestable de lo real. Y además tiene una sensibilidad que es cruel y empática con sus personajes. Por eso es muy difícil traducirla”.
PER
Noelia Torres
En este aspecto, dice la traductora Noelia Torres: “Su literatura aporta un uso muy particular del lenguaje. La voz, en sus cuentos y novelas, surge de manera poética, pero no espesa sino más bien como algo que se discurre y cimenta entre las tramas y los personajes. Hay un cuidado muy específico de las palabras y logra que no ocupen el lugar común y corriente y al mismo tiempo no se queda en el gesto estético, sino que, además genera la emoción que necesitan los textos para conmover a quien los lee. Pensando en mi trabajo como traductora de poesía, me fascina este mecanismo de buscarle nuevos lugares a las palabras de todos los días”.
PER
Lorrie Moore
PER
Lorrie Moore
LOC
Buenos Aires
PER
Lucia Merle
ORG
Clarín
PER
Majo Moirón
LOC
Copenhage
LOC
Argentina
ORG
Emecé
PER
Lorrie Moore
Si hubo una lectura intensa de los textos de Lorrie Moore desde el comienzo vale la pena preguntarse a quiénes de esta geografía, de esta parte del mundo, contaminó su literatura.
Entrevista con la escritora Lorrie Moore en 2019 en Buenos Aires: Lucia Merle / Archivo Clarín.
Considera Majo Moirón desde Copenhage: “Noto bastante influencia del cuento norteamericano en la Argentina, por supuesto. Muchos escritores y escritoras que publican ahora, se formaron en talleres en donde circularon sus cuentos a partir de una edición que hizo Emecé en el 2000 de varios de sus libros. Lorrie Moore es una escritora que te da ganas de escribir cuando la lees”.
PER
Llach
PER
Lorrie
PER
Maga Etchebarne
Llach, por su parte concluye lo siguiente: “Se generó un pequeño éxtasis de las influencias de Lorrie. Claramente Maga Etchebarne tien
Lorrie Moore Nueva York Ramones Los Simpson Taylor Swift Rolling Stones Moore Cervantes Santiago Llach Buenos Aires Lucia Merle Clarín Majo Moirón Copenhage Morión Lorrie Moirón Llach jo Seix Barral Finn Lily Faulkner santiagollach Max Libby Trump Rafael Mario Quinteros Argentina Estados Unidos Twitter Noelia Torres Leila Guerriero Emecé Maga Etchebarne
lectura lenta las novelas pasión argentina la literatura tramas raras experiencia interesante fanatismo libro torres la relación horror cotidiano escritores escritora norteamericana textos entrevista pública archivo clarín locura humor corrosivo gesto anti lados claramente maga festival novedad bisel libros personajes secesión un hogar el texto ranas obsesiona epígrafe magnetismo clímax devotos admirador palabras ataúd inmersión directa uniones pequeño éxtasis escritoras sold out edición cortometraje reaparición juego culminación personas conectadas escalera fantasmas narración línea tradicional oportunidad capas cuestionamiento editor geografía la marea ironía retorcida cuentos influencias decepción escritos poesía poeta pulso cargo aires sentido la historia risa lectores escritura traducción gracia descubrimiento sensibilidad inspiración soledad puentes cartas máxima aventura tendencias lenguaje páginas opiniones trabajo maneras los vínculos mecanismo cáncer terminal conexión ajuste emoción talleres aspecto existencia abocada sensación tiempo novedades tensión esperanza objeto homenaje clase ideas suelo mirada panorámica terreno pantalla su hermano votos declaración explícita comienzo cuentas pena época identidad territorial escena dolor la mesa chicos directora dudas foto archivo la guerra la música comentarios políticos la periodista posición política hospital referencia amor obsesivo lugares los elementos pareja lily la idea la respuesta obra el resultado realidad la muerte semanas camino ejemplo el paso minutos dos mujeres encuentro físico gente zona mundo actual caso
¿Cómo fue que Lorrie Moore se volvió una pasión argentina?
La escritora norteamericana Lorrie Moore (Nueva York, 1957), al igual que Ramones, Los Simpson, Taylor Swift y los Rolling Stones, ya es un objeto de pasión argentina. Representa esa clase de artista que nuestro país adoptó como parte propia de una identidad territorial, una forma (irónica) de ver el mundo actual o simplemente de habitarlo (de una manera no tan sumisa ante el horror cotidiano: la risa es una venganza contra el dolor). Como punto cúlmine y clímax de esa relación está el sold out de Moore en el 2019 cuando llenó el teatro Cervantes para ser entrevistada por el editor, docente y poeta Santiago Llach.

Entrevista con la escritora Lorrie Moore en 2019 en Buenos Aires. Foto: Lucia Merle / Archivo Clarín.

Ese momento está retratado por el cortometraje Cómo hablar con Lorrie Moore dirigido por la escritora Majo Moirón. Desde Copenhage, recuerda ahora Morión: “Cuando me enteré que Santiago Llach, conocido admirador y gran lector de Lorrie, iba a entrevistarla para la edición de FILBA, sufrí por él. Se me ocurrió seguirlo en todos los preparativos con la idea de pensar el fanatismo por una escritora. No es lo mismo que con la música, en donde la puesta en escena funciona como una especie de culminación de ese fanatismo, y el encuentro físico es parte de la experiencia. En la literatura, sucede algo más íntimo y más solitario”.

Moirón, de alguna manera, se sentía muy identificada con Llach y le parecía una oportunidad para contar algo que la obsesiona hasta hoy: qué es eso que pasa cuando leemos un libro, ese estado de gracia en el que nos podemos meter en cualquier momento y en cualquier lugar.

Continúa: “Seguí a Lorrie por todos lados y ella fue siempre agradable y paciente. Creo que no entendía del todo lo que estaba haciendo, pero aceptó igual. Y cuando se lo mandamos terminado, me lo agradeció, estaba sorprendida y muy contenta con el resultado”.

La relación entre ellas no terminó ahí: “Hace una semana, volvimos a hablar porque esta semana viene al Festival de Louisiana en Copenhage, que suelo cubrir todos los años, así que vamos a volver a encontrarnos. Es una persona hermosa y al final, lo que más disfruté de la experiencia de seguirla en Buenos Aires, fue escucharla leer”.

Qué nos pasa cuando la leemos a Lorrie Moorede la directora del documental Majo Moiron.

Pasión renovada

¿Cómo se renuevan los votos de amor obsesivo por una escritora? Con cada nuevo libro y reaparición de ese pulso. Ahora acaba de aparecer en la mesa de novedades una nueva historia de Lorrie Moore: Si este no es mi hogar, no tengo un hogar (Seix Barral). Cada obra es una oportunidad para iniciados, circunstanciales y devotos. En cualquier caso: la lectura siempre es la máxima aventura.

Si este no es mi hogar, no tengo un hogar es la novela en la que Moore se mueve hacia el fantástico. Esa es la mayor novedad que nos trae este libro en relación a los escritos anteriores (Al pie de la escalera, ¿Quién se hará cargo del hospital de ranas?, Anagramas). La prosa sigue saludable (“la soledad nunca me tomará desprevenida”), el humor y la ironía retorcida continúan en pie (“Finn se sentía atraído patética y patológicamente por las tendencias lúgubres de Lily”), el acercamiento a los vínculos persiste (“¿Cómo vamos a convencer a estos chicos de que lo que considerábamos una buena vida lo era en realidad?”), pero los fantasmas son nuevos.

Y a esto, por lo tanto, hay que sumarle una inmersión directa en el imaginario del gótico sureño. Por algo empieza con un epígrafe de Faulkner: “El magnetismo animal de un cadáver hace que la tensión actúe oblicuamente, de forma que las juntas y las uniones de un ataúd deben hacerse en bisel”. Abandone toda esperanza de buen final quien ingrese a estas páginas.

Al fandom de Lorrie Moore: desde el miércoles convoco a quien quiera a una lectura por Zoom de su nueva novela (en inglés). Se escucha el audiolibro y se sigue por pantalla el texto en Kindle. Todos los días hábiles a las... 8:30 de la mañana. Se leen 45 minutos y se comentan 15. — Santiago Llach (@santiagollach) June 18, 2023

Finn es un docente universitario de matemáticas y a quien le interesa la historia. Ve una relación ahí que le interesa mucho para generar una mirada panorámica y transversal. Pero no es un intelectual asentado y con una existencia abocada a las ideas. Lo cierto es que su vida, en el momento que cuenta la novela, está atravesada por la marea del fin, de la muerte que llega sin detenerse ante nada: su hermano está internado por un cáncer terminal (Max, a quien está despidiendo) y su ex pareja (Lily) se suicida. Intercalado con esto hay unas cartas que se ubican en el siglo XIX (inmediatamente después de la Guerra de la Secesión) entre dos mujeres (solo conocemos a Libby). La muerte está por todos lados.

Tal vez por esto mismo surge otra novedad: los comentarios políticos anti-Trump. Lo político interviene como declaración explícita. En este sentido, aparece una pregunta inquietante: “¿Le pedíamos demasiado a la vida o no le pedíamos lo suficiente?”. Es como si algo del humor corrosivo ya no alcanza a mitigar todo el horror que el presente ofrece. Quizás otro cuestionamiento que emerge de forma subrepticia es el siguiente: ¿es una buena época para estar vivos? Cualquiera sea la respuesta, Si este no es mi hogar, no tengo un hogar es una novela que complejiza los puentes de conexión entre las personas, el paso del tiempo y el más allá (si es que eso existe).

Entrevista pública a Lorrie Moore en el festival Filba 2019 Foto: Rafael Mario Quinteros / Archivo Clarín.

Los lectores y lectoras de la Argentina no esperaron a que llegue la traducción y armaron un grupo de lectura de esta novela ni bien salió en Estados Unidos. Cuenta Santiago Llach quien fue el organizador: “Cuando vi que salía la novela pregunté en Twitter quién quería leer y se anotaron muchas personas para leerla todos los días bien temprano, lo cual fue una locura”.

Se armó un grupo intenso. Escuchaban el audiolibro en inglés mientras se proyectaba el texto y después se comentaba. Duró más de dos semanas. Cuenta Llach: “Fue una experiencia interesante. Me gusta la lectura lenta porque se interpreta línea a línea. Surgieron cosas interesantes. Y fue tan bueno porque de ahí surgió el Mundial de lectura".

Madrugando para leer

Alguien que estuvo en ese grupo fue la poeta, traductora y editora Noelia Torres: “Fue una experiencia excelente y estrambótica. Nos juntábamos a leerla tipo 8:30. Creo que éramos casi 200 personas conectadas por Zoom. Dicho así, parece una locura y una ridiculez sin sentido y, un poco, tal vez, lo sea, pero fue muy divertido. La novela me gustó, no es mi favorita de ella, pero este nuevo trabajo tiene todos los elementos que me encantan como tramas raras y la poética para explicar algo tan inentendible como la muerte”.

Entrevista con la escritora Lorrie Moore en 2019 en Buenos Aires. Foto: Archivo Clarín.

Opina Llach en ese sentido: “Esta novela me parece extraordinaria. Es un ajuste de cuentas y homenaje con el sur. Es una suerte de Estados Unidos latinoamericanos. Es una obra con muchas capas. Quizás lo menos interesante sea lo explícito de su posición política, me aburrió el gesto anti Trump. De todas maneras, ella siempre es ingeniosa e interesante”.

Las opiniones sobre las novelas de Moore, todo hay que decirlo, siempre generan desencuentros. Y muchas veces aparece la decepción como sensación que sobrevuela el debate y se instala. Sin embargo, el terreno en el que brilla sin lugar a dudas Lorrie Moore, y en esto no hay votos en contra, es en el cuento.

Sus primeros libros, Autoayuda, ¿Quién se hará cargo del hospital de ranas? y Es más de lo que puedo decir de cierta gente, comenzaron a circular en los 90 en la Argentina. Y desde ahí comenzó a ser nombrada como referencia de excelencia literaria de quien se podía aprender mucho. Por ejemplo, la periodista Leila Guerriero la nombraba por entonces como inspiración y descubrimiento revelador. Desde ahí, desde esa zona temporal, abrió un camino para ciertas escritoras.

Reflexiona Llach: “Lorrie es una escritora de escritores, de mucho juego verbal, bastante juego metaliterario, mucho ingenio y eso resulta inspiradora a la hora de la escritura. Si bien ella está en una línea tradicional es bastante experimental. La suya es una narración realista pero siempre el borde inestable de lo real. Y además tiene una sensibilidad que es cruel y empática con sus personajes. Por eso es muy difícil traducirla”.

En este aspecto, dice la traductora Noelia Torres: “Su literatura aporta un uso muy particular del lenguaje. La voz, en sus cuentos y novelas, surge de manera poética, pero no espesa sino más bien como algo que se discurre y cimenta entre las tramas y los personajes. Hay un cuidado muy específico de las palabras y logra que no ocupen el lugar común y corriente y al mismo tiempo no se queda en el gesto estético, sino que, además genera la emoción que necesitan los textos para conmover a quien los lee. Pensando en mi trabajo como traductora de poesía, me fascina este mecanismo de buscarle nuevos lugares a las palabras de todos los días”.

Si hubo una lectura intensa de los textos de Lorrie Moore desde el comienzo vale la pena preguntarse a quiénes de esta geografía, de esta parte del mundo, contaminó su literatura.

Entrevista con la escritora Lorrie Moore en 2019 en Buenos Aires. Foto: Lucia Merle / Archivo Clarín.

Considera Majo Moirón desde Copenhage: “Noto bastante influencia del cuento norteamericano en la Argentina, por supuesto. Muchos escritores y escritoras que publican ahora, se formaron en talleres en donde circularon sus cuentos a partir de una edición que hizo Emecé en el 2000 de varios de sus libros. Lorrie Moore es una escritora que te da ganas de escribir cuando la lees”.

Llach, por su parte concluye lo siguiente: “Se generó un pequeño éxtasis de las influencias de Lorrie. Claramente Maga Etchebarne tiene mucho de esto. Adriana Riva y Margarita García Robayo tie
La escritora norteamericana Lorrie Moore (Nueva York, 1957), al igual que Ramones, Los Simpson, Taylor Swift y los Rolling Stones, ya es un objeto de pasión argentina. Representa esa clase de artista que nuestro país adoptó como parte propia de una identidad territorial, una forma (irónica) de ver el mundo actual o simplemente de habitarlo (de una manera no tan sumisa ante el horror cotidiano: la risa es una venganza contra el dolor). Como punto cúlmine y clímax de esa relación está el sold out de Moore en el 2019 cuando llenó el teatro Cervantes para ser entrevistada por el editor, docente y poeta Santiago Llach.

Entrevista con la escritora Lorrie Moore en 2019 en Buenos Aires. Foto: Lucia Merle / Archivo Clarín.

Ese momento está retratado por el cortometraje Cómo hablar con Lorrie Moore dirigido por la escritora Majo Moirón
¿Cómo fue que Lorrie Moore se volvió una pasión argentina?
La escritora norteamericana Lorrie Moore (Nueva York, 1957), al igual que Ramones, Los Simpson, Taylor Swift y los Rolling Stones, ya es un objeto de pasión argentina. Representa esa clase de artista que nuestro país adoptó como parte propia de una identidad territorial, una forma (irónica) de ver el mundo actual o simplemente de habitarlo (de una manera no tan sumisa ante el horror cotidiano: la risa es una venganza contra el dolor). Como punto cúlmine y clímax de esa relación está el sold out de Moore en el 2019 cuando llenó el teatro Cervantes para ser entrevistada por el editor, docente y poeta Santiago Llach.

Entrevista con la escritora Lorrie Moore en 2019 en Buenos Aires. Foto: Lucia Merle / Archivo Clarín.

Ese momento está retratado por el cortometraje Cómo hablar con Lorrie Moore dirigido por la escritora Majo Moirón