Una ciudad de minas de oro se convirtió en el nuevo foco de mpox en medio de la propagación de una nueva cepa
Moses Sawasawa Dios Ministerio de Finanzas Organización Mundial The Associated Press AP la Salud MPOX Organización Mundial de la Salud
PER
Emile Miango
LOC
Kamituga
LOC
Kivu del Sur
LOC
Congo
ORG
AP
PER
Moses Sawasawa
PER
Divine Wisoba
LOC
Congo
PER
Wisoba
Una ciudad de minas de oro se convirtió en el nuevo foco de mpox en medio de la propagación de una nueva cepa
Emile Miango, de 2 años y quien padece de mpox, se encuentra en el hospital en Kamituga, provincia de Kivu del Sur, que es el epicentro del último brote mundial de la enfermedad en el este del Congo. (Foto AP/Moses Sawasawa)
Divine Wisoba, desplomada en el suelo sobre un montón de tierra, arrancaba las malas hierbas de la tumba de su hija. La pequeña de un mes murió de mpox en el este del Congo en agosto, pero Wisoba, de 21 años, estaba demasiado traumatizada para asistir al funeral.
PER
Dios
PER
Wisoba
PER
Maombi Katengey
En su primera visita al cementerio, lloró en su camisa por la niña que había perdido y se preocupó por el resto de su familia. “Cuando nació, fue como si Dios hubiera respondido a nuestras oraciones: queríamos una niña”, dijo Wisoba sobre la pequeña Maombi Katengey. “Pero nuestra mayor alegría se transformó en devastación”.
LOC
Kivu del Sur
ORG
Organización Mundial
ORG
la Salud
Su hija es una de las más de 6.000 personas que las autoridades sospechan que han contraído la enfermedad en la provincia de Kivu del Sur, el epicentro del último brote de mpox en el mundo, en lo que la Organización Mundial de la Salud ha calificado de emergencia sanitaria mundial. Una nueva cepa del virus se está propagando, en gran medida a través del contacto piel con piel, incluido, entre otros, el sexo. La falta de fondos, vacunas e información está dificultando la detención de la propagación, según alarmados expertos en enfermedades.
MISC
Mpox
LOC
África
LOC
África
El Mpox, que provoca principalmente síntomas leves como fiebre y dolores corporales, pero puede desencadenar casos graves con ampollas prominentes en la cara, las manos, el pecho y los genitales, se había estado propagando casi sin ser detectado durante años en África, hasta que un brote de 2022 llegó a más de 70 países. A nivel mundial, los hombres homosexuales y bisexuales constituyeron la gran mayoría de los casos en ese brote. Pero las autoridades señalan que el mpox ha afectado de manera desproporcionada durante mucho tiempo a los niños en África, y dicen que los casos ahora están aumentando drásticamente entre los niños, las mujeres embarazadas y otros grupos vulnerables, y muchos tipos de contacto cercano son responsables de la propagación.
LOC
Kamituga
LOC
Congo
LOC
Kamituga
Las autoridades sanitarias se han centrado en Kamituga, una ciudad minera de oro remota pero muy activa de unos 300.000 habitantes que atrae a mineros, trabajadores sexuales y comerciantes que están en constante movimiento. Los casos de otras partes del este del Congo se pueden rastrear hasta aquí, según las autoridades, y el primero se originó en la escena de los clubes nocturnos.
Desde que comenzó el brote, hace un año, casi 1.000 personas en Kamituga se han contagiado y ocho han muerto, la mitad de ellas niños.
PER
Atumisi Anaclet
LOC
Kamituga
LOC
Kivu del Sur
LOC
Congo
ORG
AP
PER
Moses Sawasawa
ORG
Organización Mundial
ORG
la Salud
LOC
Kamituga
Atumisi Anaclet trata a una trabajadora sexual con mpox el 4 de septiembre de 2024 en un hospital de Kamituga, en la provincia de Kivu del Sur, en el este del Congo, que es el epicentro del último brote de la enfermedad en el mundo. (Foto AP/Moses Sawasawa)
Desafíos sobre el terreno
El mes pasado, la Organización Mundial de la Salud afirmó que los brotes de mpox podrían detenerse en los próximos seis meses, con el liderazgo y la cooperación de los gobiernos.
Pero en Kamituga, la gente dice que se enfrenta a una realidad completamente diferente.
LOC
Kivu del Sur
LOC
Kamituga
PER
Wisoba
En el hospital general, que suele estar cerca de su capacidad máxima, se registran cinco nuevos casos diarios de media. En Kivu del Sur, los nuevos casos sospechosos semanales se han disparado de unos 12 en enero a 600 en agosto, según las autoridades sanitarias de la provincia.
Incluso es probable que esa cifra sea una subestimación, dicen, debido a la falta de acceso a las zonas rurales, la incapacidad de muchos residentes de buscar atención médica y la naturaleza transitoria de Kamituga.
Los lugareños dicen que simplemente no tienen suficiente información sobre mpox.
Antes de que su hija se enfermara, dijo Wisoba, ella misma estaba infectada pero no lo sabía.
LOC
Kamituga
LOC
Kivu del Sur
LOC
Congo
LOC
Kivu del Sur
ORG
AP
PER
Moses Sawasawa
MISC
MPOX
PER
Maombi
Mineros de oro trabajando en la ciudad de Kamituga, en la provincia de Kivu del Sur, en el este del Congo, el 5 de septiembre de 2024. Kivu del Sur se considera el epicentro del último brote de mpox en el mundo. (Foto AP/Moses Sawasawa)
Alrededor de sus genitales aparecieron lesiones dolorosas que le dificultaban caminar. Pensó que tenía una infección de transmisión sexual común y buscó medicamentos en una farmacia. Días después, fue al hospital con su bebé recién nacido y le diagnosticaron MPOX. Se recuperó, pero su hija desarrolló lesiones en el pie.
Casi una semana después, Maombi murió en el mismo hospital que trató a su madre.
PER
Wisoba
ORG
MPOX
LOC
Kamituga
Wisoba dijo que no sabía nada sobre el MPOX hasta que lo recibió. Quiere que el gobierno invierta más en enseñar a la gente las medidas de protección.
Las autoridades locales no pueden llegar a zonas que se encuentran a más de unos pocos kilómetros de Kamituga para rastrear casos sospechosos o informar a los residentes. Transmiten mensajes por radio, pero dicen que no llegan lo suficientemente lejos.
PER
Kasindi Mwenyelwata
ORG
ALIMA
LOC
Kamituga
PER
Dally Muamba
Kasindi Mwenyelwata va de puerta en puerta explicando cómo detectar el mpox (fiebre, dolores o lesiones). Pero este líder comunitario de 42 años dijo que la falta de dinero significa que no tiene los materiales adecuados, como carteles con imágenes de pacientes, que considera más poderosos que las palabras.
ALIMA, uno de los pocos grupos de ayuda que trabajan en mpox en Kamituga, carece de fondos para establecer programas o clínicas que puedan llegar a unas 150.000 personas, y su presupuesto se agotará a finales de año, según el coordinador del programa, el Dr. Dally Muamba.
LOC
Kamituga
LOC
Kivu del Sur
LOC
Congo
ORG
AP
PER
Moses Sawasawa
LOC
Congo
Mineros de oro trabajando el 5 de septiembre de 2024 en Kamituga, en la provincia de Kivu del Sur, en el este del Congo, que es el epicentro del último brote de la enfermedad en el mundo. (Foto AP/Moses Sawasawa)
Si el apoyo sigue disminuyendo y el mpox se extiende, dijo, “habrá un impacto en la economía, la gente dejará de venir a la zona a medida que la epidemia se haga sentir... Y a medida que la enfermedad crezca, ¿llegarán los recursos?”
El vacío de las vacunas
Los expertos en salud coinciden: lo que más se necesita son vacunas, incluso si se administran sólo a adultos, bajo aprobación de emergencia en el Congo.
LOC
Kamituga
LOC
Kivu del Sur
Según las autoridades, nadie ha llegado a Kamituga, aunque es una ciudad prioritaria en Kivu del Sur. No está claro cuándo ni cómo llegarán. La carretera principal que lleva a la ciudad no está asfaltada, por lo que es difícil transitar en coche durante la actual temporada de lluvias.
Una vez que lleguen aquí, no está claro si la oferta podrá satisfacer la demanda de quienes corren mayor riesgo y están primeros en la fila: personal de salud, trabajadoras sexuales, mineros y conductores de mototaxis.
LOC
Congo
ORG
The Associated Press
LOC
Congo
ORG
Ministerio de Finanzas
El gobierno del Congo ha presupuestado más de 190 millones de dólares para su respuesta inicial de emergencia, que incluye la compra de 3 millones de dosis de vacunas, según un borrador del plan nacional de emergencia, que circuló ampliamente entre expertos en salud y grupos de ayuda este mes y al que tuvo acceso The Associated Press. Pero hasta ahora, solo han llegado 250.000 dosis al Congo y el gobierno ha recibido solo 10 millones de dólares, según el Ministerio de Finanzas.
La mayoría de las personas con casos leves se recuperan en menos de dos semanas, pero las lesiones pueden infectarse y los niños o las personas inmunodeprimidas son más propensos a sufrir casos graves.
LOC
Kamituga
LOC
Kivu del Sur
LOC
Congo
ORG
AP
PER
Moses Sawasawa
La ciudad de Kamituga, en la provincia de Kivu del Sur, en el este del Congo, considerada el epicentro del último brote mundial de mpox, se ve el 5 de septiembre de 2024. (Foto AP/Moses Sawasawa)
Los médicos pueden asegurarse de que las lesiones estén limpias y administrar analgésicos o antibióticos para infecciones secundarias como la sepsis.
Pero aquellos que se recuperan pueden contraer el virus nuevamente.
Una nueva variante, una falta de comprensión
ORG
AP
LOC
Congo
Una nueva variante, una falta de comprensión
Los expertos afirman que la falta de recursos y de conocimientos sobre la nueva cepa dificulta la tarea de asesorar a la población sobre cómo protegerse. Un informe interno que circuló entre los grupos y agencias de ayuda humanitaria y al que tuvo acceso AP calificó de baja la confianza en la información disponible sobre el mpox en el este del Congo y los países vecinos.
PER
Steven Bilembo
LOC
Kamituga
Aunque se sabe que la variante se transmite más fácilmente a través de las relaciones sexuales, no está claro cuánto tiempo permanece el virus en el organismo. Los médicos les dicen a los pacientes recuperados que se abstengan de tener relaciones sexuales durante tres meses, pero reconocen que la cifra es en gran medida arbitraria.
“Los estudios no han aclarado si todavía eres contagioso o no... si puedes o no tener relaciones sexuales con tu esposa”, dijo el Dr. Steven Bilembo, del hospital general de Kamituga.
LOC
Kamituga
LOC
Kivu del Sur
LOC
Congo
LOC
Kivu del Sur
ORG
AP
PER
Moses Sawasawa
Los médicos dicen que están viendo casos que simplemente no comprenden, como el de mujeres embarazadas que pierden a sus bebés. De 32 mujeres embarazadas infectadas desde enero, casi la mitad perdieron a sus bebés por aborto espontáneo o muerte fetal, según muestran las estadísticas del hospital.
Un trabajador lleva una pala en el hospital de Kamituga, en la provincia de Kivu del Sur, en el este del Congo, el 4 de septiembre de 2024. Kivu del Sur se considera el epicentro del último brote mundial de mpox. (Foto AP/Moses Sawasawa)
PER
Alice Neema
ORG
AP
PER
Diego Nyago
PER
Emile
PER
Nyago
Alice Neema estaba entre ellos. Desde la sala de aislamiento del hospital, dijo a AP que había notado lesiones alrededor de sus genitales y fiebre, pero que no tenía suficiente dinero para viajar 50 kilómetros (30 millas) en motocicleta para buscar ayuda a tiempo. Tuvo un aborto espontáneo después de su diagnóstico.
Los lugareños dicen que, a medida que llega información, el miedo se propaga junto con la nueva cepa.
Diego Nyago dijo que llevó a su hijo de 2 años, Emile, al hospital para la circuncisión cuando desarrolló fiebre y lesiones.
Era mpox y hoy Nyago agradece haber estado ya en el hospital.
“No creía que los niños pudieran contraer esta enfe
Emile Miango Kamituga Kivu del Sur Congo AP Moses Sawasawa Divine Wisoba Wisoba Dios Maombi Katengey Organización Mundial la Salud África Atumisi Anaclet Maombi MPOX Kasindi Mwenyelwata ALIMA Dally Muamba The Associated Press Ministerio de Finanzas Steven Bilembo Alice Neema Diego Nyago Emile Nyago
brote mundial casos sospechosos lesiones dolorosas mineros los niños autoridades sanitarias propagación la enfermedad vacunas hospital general virus grupos vulnerables expertos medida arbitraria relaciones sexuales emergencia sanitaria aborto espontáneo foto ap bebés suficiente información las personas dolores corporales zonas rurales dosis ciudad minera mujeres embarazadas contacto piel foco la niña salud la gente sepsis subestimación cifra fondos contacto cercano ampollas prominentes kilómetros hija mitad devastación los gobiernos malas hierbas los lugareños tiempo dólares suficiente dinero acceso la mayoría analgésicos oraciones tumba epidemia dios millas camisa incapacidad variante infecciones secundarias cementerio la provincia aislamiento coche carteles finanzas infección el mundo agencias sexo comerciantes residentes estadísticas medicamentos trabajadoras sexuales conocimientos carretera principal bebé recién nacido principalmente síntomas leves coordinador liderazgo el ministerio los pacientes radio aprobación desafíos enfermedades sala naturaleza transitoria transmisión sexual tipos clubes nocturnos suelo materiales adecuados el miedo adultos lluvias habitantes mensajes la tarea escena oferta tierra la detención finales esposa la confianza constante movimiento programas estudios la demanda partes imágenes palabras el organismo organización mundial hombres homosexuales informe interno trabajadores sexuales capacidad máxima la cara líder comunitario el resto impacto ayuda humanitaria su hijo la población los recursos respuesta inicial riesgo realidad actual temporada muerte fetal semanas países vecinos las medidas agua atención médica el apoyo programa familia nivel mundial
Una ciudad de minas de oro se convirtió en el nuevo foco de mpox en medio de la propagación de una nueva cepa
Emile Miango, de 2 años y quien padece de mpox, se encuentra en el hospital en Kamituga, provincia de Kivu del Sur, que es el epicentro del último brote mundial de la enfermedad en el este del Congo. (Foto AP/Moses Sawasawa)

Divine Wisoba, desplomada en el suelo sobre un montón de tierra, arrancaba las malas hierbas de la tumba de su hija. La pequeña de un mes murió de mpox en el este del Congo en agosto, pero Wisoba, de 21 años, estaba demasiado traumatizada para asistir al funeral.

En su primera visita al cementerio, lloró en su camisa por la niña que había perdido y se preocupó por el resto de su familia. “Cuando nació, fue como si Dios hubiera respondido a nuestras oraciones: queríamos una niña”, dijo Wisoba sobre la pequeña Maombi Katengey. “Pero nuestra mayor alegría se transformó en devastación”.

Su hija es una de las más de 6.000 personas que las autoridades sospechan que han contraído la enfermedad en la provincia de Kivu del Sur, el epicentro del último brote de mpox en el mundo, en lo que la Organización Mundial de la Salud ha calificado de emergencia sanitaria mundial. Una nueva cepa del virus se está propagando, en gran medida a través del contacto piel con piel, incluido, entre otros, el sexo. La falta de fondos, vacunas e información está dificultando la detención de la propagación, según alarmados expertos en enfermedades.

El Mpox, que provoca principalmente síntomas leves como fiebre y dolores corporales, pero puede desencadenar casos graves con ampollas prominentes en la cara, las manos, el pecho y los genitales, se había estado propagando casi sin ser detectado durante años en África, hasta que un brote de 2022 llegó a más de 70 países. A nivel mundial, los hombres homosexuales y bisexuales constituyeron la gran mayoría de los casos en ese brote. Pero las autoridades señalan que el mpox ha afectado de manera desproporcionada durante mucho tiempo a los niños en África, y dicen que los casos ahora están aumentando drásticamente entre los niños, las mujeres embarazadas y otros grupos vulnerables, y muchos tipos de contacto cercano son responsables de la propagación.

Las autoridades sanitarias se han centrado en Kamituga, una ciudad minera de oro remota pero muy activa de unos 300.000 habitantes que atrae a mineros, trabajadores sexuales y comerciantes que están en constante movimiento. Los casos de otras partes del este del Congo se pueden rastrear hasta aquí, según las autoridades, y el primero se originó en la escena de los clubes nocturnos.

Desde que comenzó el brote, hace un año, casi 1.000 personas en Kamituga se han contagiado y ocho han muerto, la mitad de ellas niños.

Atumisi Anaclet trata a una trabajadora sexual con mpox el 4 de septiembre de 2024 en un hospital de Kamituga, en la provincia de Kivu del Sur, en el este del Congo, que es el epicentro del último brote de la enfermedad en el mundo. (Foto AP/Moses Sawasawa)

Desafíos sobre el terreno

El mes pasado, la Organización Mundial de la Salud afirmó que los brotes de mpox podrían detenerse en los próximos seis meses, con el liderazgo y la cooperación de los gobiernos.

Pero en Kamituga, la gente dice que se enfrenta a una realidad completamente diferente.

En el hospital general, que suele estar cerca de su capacidad máxima, se registran cinco nuevos casos diarios de media. En Kivu del Sur, los nuevos casos sospechosos semanales se han disparado de unos 12 en enero a 600 en agosto, según las autoridades sanitarias de la provincia.

Incluso es probable que esa cifra sea una subestimación, dicen, debido a la falta de acceso a las zonas rurales, la incapacidad de muchos residentes de buscar atención médica y la naturaleza transitoria de Kamituga.

Los lugareños dicen que simplemente no tienen suficiente información sobre mpox.

Antes de que su hija se enfermara, dijo Wisoba, ella misma estaba infectada pero no lo sabía.

Mineros de oro trabajando en la ciudad de Kamituga, en la provincia de Kivu del Sur, en el este del Congo, el 5 de septiembre de 2024. Kivu del Sur se considera el epicentro del último brote de mpox en el mundo. (Foto AP/Moses Sawasawa)

Alrededor de sus genitales aparecieron lesiones dolorosas que le dificultaban caminar. Pensó que tenía una infección de transmisión sexual común y buscó medicamentos en una farmacia. Días después, fue al hospital con su bebé recién nacido y le diagnosticaron MPOX. Se recuperó, pero su hija desarrolló lesiones en el pie.

Casi una semana después, Maombi murió en el mismo hospital que trató a su madre.

Wisoba dijo que no sabía nada sobre el MPOX hasta que lo recibió. Quiere que el gobierno invierta más en enseñar a la gente las medidas de protección.

Las autoridades locales no pueden llegar a zonas que se encuentran a más de unos pocos kilómetros de Kamituga para rastrear casos sospechosos o informar a los residentes. Transmiten mensajes por radio, pero dicen que no llegan lo suficientemente lejos.

Kasindi Mwenyelwata va de puerta en puerta explicando cómo detectar el mpox (fiebre, dolores o lesiones). Pero este líder comunitario de 42 años dijo que la falta de dinero significa que no tiene los materiales adecuados, como carteles con imágenes de pacientes, que considera más poderosos que las palabras.

ALIMA, uno de los pocos grupos de ayuda que trabajan en mpox en Kamituga, carece de fondos para establecer programas o clínicas que puedan llegar a unas 150.000 personas, y su presupuesto se agotará a finales de año, según el coordinador del programa, el Dr. Dally Muamba.

Mineros de oro trabajando el 5 de septiembre de 2024 en Kamituga, en la provincia de Kivu del Sur, en el este del Congo, que es el epicentro del último brote de la enfermedad en el mundo. (Foto AP/Moses Sawasawa)

Si el apoyo sigue disminuyendo y el mpox se extiende, dijo, “habrá un impacto en la economía, la gente dejará de venir a la zona a medida que la epidemia se haga sentir... Y a medida que la enfermedad crezca, ¿llegarán los recursos?”

El vacío de las vacunas

Los expertos en salud coinciden: lo que más se necesita son vacunas, incluso si se administran sólo a adultos, bajo aprobación de emergencia en el Congo.

Según las autoridades, nadie ha llegado a Kamituga, aunque es una ciudad prioritaria en Kivu del Sur. No está claro cuándo ni cómo llegarán. La carretera principal que lleva a la ciudad no está asfaltada, por lo que es difícil transitar en coche durante la actual temporada de lluvias.

Una vez que lleguen aquí, no está claro si la oferta podrá satisfacer la demanda de quienes corren mayor riesgo y están primeros en la fila: personal de salud, trabajadoras sexuales, mineros y conductores de mototaxis.

El gobierno del Congo ha presupuestado más de 190 millones de dólares para su respuesta inicial de emergencia, que incluye la compra de 3 millones de dosis de vacunas, según un borrador del plan nacional de emergencia, que circuló ampliamente entre expertos en salud y grupos de ayuda este mes y al que tuvo acceso The Associated Press. Pero hasta ahora, solo han llegado 250.000 dosis al Congo y el gobierno ha recibido solo 10 millones de dólares, según el Ministerio de Finanzas.

La mayoría de las personas con casos leves se recuperan en menos de dos semanas, pero las lesiones pueden infectarse y los niños o las personas inmunodeprimidas son más propensos a sufrir casos graves.

La ciudad de Kamituga, en la provincia de Kivu del Sur, en el este del Congo, considerada el epicentro del último brote mundial de mpox, se ve el 5 de septiembre de 2024. (Foto AP/Moses Sawasawa)

Los médicos pueden asegurarse de que las lesiones estén limpias y administrar analgésicos o antibióticos para infecciones secundarias como la sepsis.

Pero aquellos que se recuperan pueden contraer el virus nuevamente.

Una nueva variante, una falta de comprensión

Los expertos afirman que la falta de recursos y de conocimientos sobre la nueva cepa dificulta la tarea de asesorar a la población sobre cómo protegerse. Un informe interno que circuló entre los grupos y agencias de ayuda humanitaria y al que tuvo acceso AP calificó de baja la confianza en la información disponible sobre el mpox en el este del Congo y los países vecinos.

Aunque se sabe que la variante se transmite más fácilmente a través de las relaciones sexuales, no está claro cuánto tiempo permanece el virus en el organismo. Los médicos les dicen a los pacientes recuperados que se abstengan de tener relaciones sexuales durante tres meses, pero reconocen que la cifra es en gran medida arbitraria.

“Los estudios no han aclarado si todavía eres contagioso o no... si puedes o no tener relaciones sexuales con tu esposa”, dijo el Dr. Steven Bilembo, del hospital general de Kamituga.

Los médicos dicen que están viendo casos que simplemente no comprenden, como el de mujeres embarazadas que pierden a sus bebés. De 32 mujeres embarazadas infectadas desde enero, casi la mitad perdieron a sus bebés por aborto espontáneo o muerte fetal, según muestran las estadísticas del hospital.

Un trabajador lleva una pala en el hospital de Kamituga, en la provincia de Kivu del Sur, en el este del Congo, el 4 de septiembre de 2024. Kivu del Sur se considera el epicentro del último brote mundial de mpox. (Foto AP/Moses Sawasawa)

Alice Neema estaba entre ellos. Desde la sala de aislamiento del hospital, dijo a AP que había notado lesiones alrededor de sus genitales y fiebre, pero que no tenía suficiente dinero para viajar 50 kilómetros (30 millas) en motocicleta para buscar ayuda a tiempo. Tuvo un aborto espontáneo después de su diagnóstico.

Los lugareños dicen que, a medida que llega información, el miedo se propaga junto con la nueva cepa.

Diego Nyago dijo que llevó a su hijo de 2 años, Emile, al hospital para la circuncisión cuando desarrolló fiebre y lesiones.

Era mpox y hoy Nyago agradece haber estado ya en el hospital.

“No creía que los niños pudieran contraer esta enfermedad”, dijo mientras los médicos vertían agua suavemente sobre el niño para bajarle la temperatura. “Algunos
Emile Miango, de 2 años y quien padece de mpox, se encuentra en el hospital en Kamituga, provincia de Kivu del Sur, que es el epicentro del último brote mundial de la enfermedad en el este del Congo. (Foto AP/Moses Sawasawa)

Divine Wisoba, desplomada en el suelo sobre un montón de tierra, arrancaba las malas hierbas de la tumba de su hija. La pequeña de un mes murió de mpox en el este del Congo en agosto, pero Wisoba, de 21 años, estaba demasiado traumatizada para asistir al funeral.

En su primera visita al cementerio, lloró en su camisa por la niña que había perdido y se preocupó por el resto de su familia. “Cuando nació, fue como si Dios hubiera respondido a nuestras oraciones: queríamos una niña”, dijo Wisoba sobre la pequeña Maombi Katengey
Una ciudad de minas de oro se convirtió en el nuevo foco de mpox en medio de la propagación de una nueva cepa
Emile Miango, de 2 años y quien padece de mpox, se encuentra en el hospital en Kamituga, provincia de Kivu del Sur, que es el epicentro del último brote mundial de la enfermedad en el este del Congo. (Foto AP/Moses Sawasawa)

Divine Wisoba, desplomada en el suelo sobre un montón de tierra, arrancaba las malas hierbas de la tumba de su hija. La pequeña de un mes murió de mpox en el este del Congo en agosto, pero Wisoba, de 21 años, estaba demasiado traumatizada para asistir al funeral.

En su primera visita al cementerio, lloró en su camisa por la niña que había perdido y se preocupó por el resto de su familia. “Cuando nació, fue como si Dios hubiera respondido a nuestras oraciones: queríamos una niña”, dijo Wisoba sobre la pequeña Maombi Katengey