"Im Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.
:Die Erde aber war ''Irrsal'' und Wirrsal.
:Finsternis über Urwirbels Antlitz.
:Braus Gottes schwingend über dem Antlitz des Wasser."<ref>Die Schrift, Verdeutscht von [[w:Martin Buber|Martin Buber]] gemeinsam mit [[w:Franz Rosenzweig|Franz Rosenzweig]], Gütersloh 2007, ISBN 978-3-57906448-2, Seite 12, Das Buch "Im Anfang", 1.1 - 1.2 (entspricht im Alten Testament: Genesis 1.1 bis 1.2)</ref>
''gehoben, auch dichterisch:'' der Zustand, in dem man sich irrt