„Die Einheimischen verwenden ''Sranan Tongo'' häufig fürs lockere Plaudern im freundlichen Ton.“<ref>[http://books.google.de/books?id=BXwAgjn0tWUC&pg=PA1268&dq=%22Sranan+Tongo%22&hl=de&ei=pDN0TOKfKoTFswaj5KSaCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=%22Sranan%20Tongo%22&f=false „Südamerika für wenig Geld“, Seite 1300, Danny Palmerlee, Mair Dumont DE, 2007] ISBN 3829715919</ref>
[[Kreolsprache]], die in [[Suriname]] gesprochen wird