„Völlig ''von den Socken sind'' beratungsbedürftige Eltern dagegen, wenn man ihnen erklärt, dass sich für selten mehr als 400 Euro gut konfigurierte Lern-, Spiel- und Arbeits-PCs zusammenbasteln lassen.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 06.04.2005</ref>
''umgangssprachlich:'' überrascht, verblüfft, sprachlos sein