„Und im Schatten von Zypressen und Pinien, in einem „Zustand des ausgestreckten Halbschlafs, im absichtslosen Dösen und Dämmern“ verschmelzen Innen- und Außenwelt, ein Erlebnis, das die Sprache nicht nachvollziehen kann und zwangsläufig in ''Geschraubtheiten'' und Platitüden enden muß: …“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/1992/20/roemische-mystik/seite-2 | Autor=Paul Kersten | Titel=Römische Mystik | TitelErg=Klaus Modicks Prosaetüde „Das Licht in den Steinen“ | Nummer=20/1992 | Tag=8 | Monat=5 | Jahr=1992 | Zugriff=2013-01-01 }}</ref>
Handlung oder Äußerung, die geschraubt oder gekünstelt ist