„Manchen ist er ein Kultautor, ein Teil der Avantgarde, anderen indes zu vulgär, ein ''Schandfleck'' der argentinischen Literatur.“<ref>{{Internetquelle |url=http://www.zeit.de/online/2008/01/eloisa-reportage |titel=Avantgarde auf buntem Karton |autor=Kathrin Schadt |werk=Zeit Online |datum=2008-09-22 |zugriff=2013-01-29}}</ref>
etwas, das dem [[Anblick]] oder [[Ansehen]] einer Sache [[abträglich]] ist