„Der weiteren können Verschiedenheiten durch Unterschiede von Substraten (Sprachen einheimischer Bevölkerungen bei Einwanderung) und ''Superstraten'' (Sprachen zugewanderter Eroberer) entstehen - sowie durch entsprechend starke Fremdeinflüsse.“<ref> Roland Ris, Elmar Seebold: ''Deutsche Sprache und germanische Sprachen''. In: ''Lexikon der germanistischen Linguistik.'' 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 564-569, Zitat Seite 564. ISBN 3-484-10391-4. </ref>
''[[Linguistik]],'' speziell ''[[Sprachkontaktforschung]]:'' Beeinflussung einer unterlegenen Sprache mit Elementen einer anderen, überlegenen Sprache