„Bond machte automatisch die Gegenbewegung zu diesem alten ''Polizeitrick'', indem er sich auf ein Knie fallen ließ; der Dünne folgte jedoch dieser Bewegung und brachte zugleich die Hand mit dem Messer in Bonds Rücken.“<ref>{{Literatur|Autor=Ian Fleming|Titel=Casino Royale|Auflage=3.|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2006|ISBN=978-3-453-50037-2|Seiten=141}}.</ref>
von der Polizei angewandter Trick