„Der improvisatorische Grundcharakter alles Theaters wird klar, wo ''irgend'' das Theater sich noch naiv und unumwunden als Selbstzweck und causa sui gibt.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Thomas Mann|Thomas Mann]] | Titel=[[w:Versuch über das Theater|Versuch über das Theater]] | TitelErg=[1908] | Sammelwerk=Gesammelte Werke | Auflage=2., unveränderte | Band=Elfter Band: Altes und Neues. Kleine Prosa aus 5 Jahrzehnten | Verlag=Aufbau-Verlag | Ort=Berlin/Weimar | Jahr=1956 | Seiten=38 | Online=Zitiert nach {{GBS|shQcAQAAMAAJ|PA38|Hervorhebung="wo+irgend+das"}}; Lizenzausgabe des S. Fischer Verlags, Frankfurt/Main für die DDR }}.</ref>
wird häufig in einem mit »was, wenn, wer, wie, wo« eingeleiteten, bedingenden [[Gliedsatz]] zur Verstärkung im Sinne von „auf eine Weise“,<ref name="Wahrig"/><ref name="WOnline"/> „irgendwie“,<ref name="DUW"/><ref name="DOnline"/><ref name="WOnline"/><ref name="Pons"/> „überhaupt“<ref name="Wahrig"/> und „überhaupt immer“<ref name="DWDS"/> sowie „unter irgendwelchen Umständen“<ref name="DUW"/><ref name="DOnline"/> verwendet