„Die bald einsetzende politische Agitation machte den Roman dann in den Buchhandlungen zum ''Selbstläufer''.“<ref>{{Literatur|Autor =Wilhelm von Sternburg|Titel=„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque|TitelErg= Eine Biographie|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort= Köln |Jahr= 2000| ISBN= 3-462-02917-7}}, Seite 159.</ref>
etwas, das sich von selbst, ohne weitere Eingriffe in die gewünschte Richtung entwickelt