„Der ''Kugelschreiber'' flog nun förmlich über die Seiten, und Perlmann schaffte es kaum, die Gedanken, die sich jagten, auf dem Papier festzuhalten.“<ref>{{Literatur | Autor= Pascal Mercier | Titel= Perlmanns Schweigen | TitelErg= Roman| Verlag= btb Verlag | Ort= München |Jahr= 1997| Seiten= 449.|ISBN= 978-3-442-72135-1}}</ref>
[[Stift]], dessen Farbe über eine bewegliche Kugel abgegeben wird