„Dies war jedoch nicht der Fall gewesen, und unsere fünf Kavaliere sahen sich auf ihren Gasthof und allenfallsige Spaziergänge beschränkt, ohne die mindeste Aussicht zu einer jener interessanten ''Liaisons'', die ihnen ihre frühern Kampagnen so interessant gemacht hatten.“<ref>{{Literatur|Autor= Charles Sealsfield |Titel = Der Legitime und die Republikaner| TitelErg= Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege| Verlag= Greifenverlag |Ort= Rudolstadt | Jahr= 1989 | ISBN= 3-7352-0163-6 | Seiten=416.}} Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.</ref>
''mit leicht negativer Bewertung'': (anrüchiges) Liebesverhältnis