„Während Albert in sexualprotzerischer Manier auf die genitale Sexualität fixiert ist, in die er sogar noch Werther als sentimentalen ''‚Scharfmacher‘'' für seine Frau einplant, und während Lotte den ehelichen Beischlaf über sich ergehen läßt, weil sie ‚in höhern Sphären‘ schwebend vom sexuellen Körper zu abstrahieren scheint, bleibt Werther nur eines: die Masturbation.“<ref>{{Literatur| Autor=Stephan K. Schindler | Titel=Eingebildete Körper | TitelErg=Phantasierte Sexualität in der Goethezeit | Verlag=Stauffenberg Verlag | Ort=Tübingen | Jahr=2001 | ISBN=978-3-86057-149-1 | Seiten=122 | Online=Zitiert nach {{GBS|AiFcAAAAMAAJ|PA122|Hervorhebung=Scharfmacher}} }}.</ref>
etwas, was »scharfmacht« – also sexuell anregt/aufreizt/erotisiert/lustvoll erregt