„Sie wollten einfach nur zum ''Standesamt'' gehen, die Dokumente unterschreiben, und Wafa würde Youssef jeden Monat überweisen, was sie ihm schuldete, bis sie ihre französischen Papiere hätte.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Leïla Slimani|Leïla Slimani]] | Titel=Dann schlaf auch du | TitelErg=Roman | Auflage=1. | Verlag=btb Verlag | Ort=München | Jahr=2018 | ISBN=978-3-442-71742-2 | Seiten=139 | Originaltitel=Chanson douce | Übersetzer=Amelie Thoma aus dem Französischen | Kommentar=Genehmigte Taschenbuchausgabe }}.</ref>
[[Behörde]], bei der staatlich vorgeschriebene Daten oder Handlungen, die den Personenstand betreffen, durch einen [[Standesbeamte]]n vorgenommen beziehungsweise registriert werden