„Danach haben auch die arabischen Schriftsteller ''experimentellere'' und radikalere Wege genommen, auf denen ihnen Machfus nicht mehr zu folgen bereit war.“<ref>{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/literatur-zuschauer-der-schiffbrueche-nagib-machfus-ist-tot-1355093-p2.html|Autor=Stefan Weidner|Titel=Zuschauer der Schiffbrüche: Nagib Machfus ist tot|Tag=30|Monat=08|Jahr=2006|Zugriff=2020-08-23}}</ref>
{{K|Kunst|Literatur|Musik}} durch [[besondere]] [[neuartig]]e [[Merkmal]]e [[prägen|geprägt]]