„Eines davon war, das Erzählgut in einer ''Datenbank'' zu sammeln und die Texte zu vereinheitlichen, indem man eine leserfreundliche Orthographie für diese phonetisch komplexe Sprache entwickelte.“<ref>{{Literatur | Autor= Paul Theroux | Titel= Ein letztes Mal in Afrika | Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe| Ort= Hamburg| Jahr= 2017 | ISBN= 978-3-455-40526-2 | Seiten= 160.}} Originalausgabe: Englisch 2013.</ref>
{{K|allgemein}} organisierte Sammlung von Daten, die nach verschiedenen Kriterien organisiert sind und abgerufen werden können