„‚{{L|nein|Näi}}, hier {{L|gefällt|jefällt}}{{L|es|s}} mir {{L|nicht|nich}}!‘ {{L|sagte|ſagte}} {{L|sie|ſie}}. ‚Ich {{L|weiß|wäiß}} {{L|nicht|nich}}, die {{L|Leute|Leite}} {{L|sind|ſinn}} ja {{L|soweit|ſoweit}} {{L|ganz|janz}} {{L|nett|natt}} — aber, {{L|wissen|wiſſen}} {{L|Sie|Se}}, mit die {{L|Verpflegung|Verfläijung}}, das {{L|ist|is}} doch nichts. Ja. {{L|es|’s}} {{L|gibt|jibbt}} ja {{L|Fleisch|Fläisch}} {{L|und|un}} {{L|so|ſo}} — aber {{L|Fischköpfe|Fischkeppe}} — {{L|wissen|wiſſen}} {{L|Sie|Se}} — {{L|son|ſon}} {{L|richtigen|richtichen}} {{L|Kopp}} von {{L|einem|nem}} Zanderchen oder {{L|Hecht|Hachtchen}} — das {{L|hätte|hätt}} ich doch {{L|gar|jar}} zu {{L|gern|jern}} mal {{L|gegessen|jajaſſen}}. Aber: ''Puſtekuchen!''‘“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Kurt Tucholsky|Peter Panter]] | Titel=Die Katz | Sammelwerk=Sammelwerk=Voſſiſche Zeitung | Nummer=325 | Tag=10 | Monat=7 | Jahr=1924 | Seiten=[2] | Online=Abend-Ausgabe: [https://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/list/title/zdb/27112366/-/1924/#jul URL (Surface-Link)] | Zugriff={{Color|ed|2021-07-28 }}.}}.</ref>
{{K|Deutschland|t1=_|ugs.}} drückt [[Enttäuschung]] darüber aus, dass die zuvor geäußerte [[Erwartung]], der zuvor geäußerte [[Wunsch]] oder dergleichen nicht [[eintreten|eingetreten]] ist, sondern genau das [[Gegenteil]]