„Ich bekam eine Kopie meines ''Lehrlingsvertrags'', zusammen mit einer Summe von zehn Dollar, die mir vermutlich Sir Thomas Hardy zukommen ließ.“<ref>{{Literatur | Autor=James Fenimore Cooper | Titel= Ned oder Ein Leben vor dem Mast | TitelErg= | Auflage= 3. |Übersetzer= Alexander Pechmann | Verlag=mareverlag| Ort= Hamburg |Jahr=2017 | ISBN=978-3-86648-190-9}}, Seite 147. Englisches Original 1843.</ref>
Vertrag über ein Ausbildungsverhältnis als Lehrling