„›Aus Indien!‹ sagte er [Sherlock Holmes], indem er den Brief nahm, ›der Stempel von Ponditscherri! Was kann das sein?‹ Er riß den Umschlag heftig auf, und fünf kleine, trockene ''Apfelsinenkerne'' fielen herab auf seinen Teller.“<ref>Arthur Conan Doyle: ''Fünf Apfelsinenkerne''. Seiten 147–161. In: ''Sherlock Holmes – Die schönsten Geschichten''. Jazzybee Verlag, 2016. ISBN 978-3849682200. Seite 150. Übersetzt von Margarete Jacobi ([https://books.google.de/books?id=l7I8DgAAQBAJ&pg=PA150 E-Book] bei Google Books)</ref>
Kern einer Apfelsine