„Die Gesellschaft in der Region des heutigen Lettland ist stets ''multilingual'' und multikulturell geprägt gewesen…“<ref>{{Literatur|Autor=Heiko F. Marten|Titel=Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland|Sammelwerk=Sprachreport|Nummer= Heft 3|Jahr=2010}}, Seite 9-17, Zitat Seite 9.</ref>
mehrere, viele Sprachen betreffend