„Janies ''Cleverness'' bestand darin, dass sie, als sie in den Vorort kam, erkannte, wozu die Vororte da waren.“<ref>{{Literatur | Autor= Philip Roth | Titel= Das sterbende Tier|TitelErg= Roman |Übersetzer=Dirk van Gunsteren |Verlag= Rowohlt Taschenbuch Verlag| Ort= Reinbek| Jahr= 2004 | ISBN=3-499-23650-8 | Seiten= 60.}} Englisches Original 2001.</ref>
Eigenschaft, sehr gewitzt zu sein