„Dafür war entscheidend, daß - mit Ausnahme der Regionen Ostfriesland und Schleswig, die erst später zum niederdeutschen Sprachgebrauch übergingen - die nordniederdeutschen Mundarten die Grundlage für das im regen Schriftverkehr der Hanse gebrauchte ''Mittelniederdeutsch'' lübeckischer Prägung war.“<ref> {{Literatur|Autor= Wolfgang Lindow |Titel= Nordniederdeutsch |TitelErg= |Sammelwerk= Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft |Nummer= Heft 2|Jahr= 1992}}, Seite 33-34, Zitat Seite 33.</ref>
[[mittelalterlich]]e Form des [[Niederdeutsch]]en (in Gebrauch ca. 1150-1650),
[1a] basiert ''im engeren Sinne'' ausschließlich auf dem [[Altsächsischen]] und schließt daher das [[Mittelniederländisch]]e ([[Mittelniederfränkisch]]e) ''aus.''
[1b] ''Im weiteren Sinne'' basiert es auf dem [[Altniederdeutsch]]en und schließt daher das [[Mittelniederfränkisch]]e ([[Mittelniederländisch]]e) ''ein.''