„Eine besondere Aufgabe unseres Wörterbuches sahen wir darin, den für die ''altnordische'' Sprache besonders charakteristischen Ausdrucksformen möglichst weiten Raum zu geben; es gehören dazu neben den für bestimmte Wörter typischen Wortverbindungen vor allem die unpersönlichen Ausdrücke und die zahlreichen präpositionalen Fügungen.“<ref>{{Literatur|Autor=Walter Baetke|Titel=Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur|Auflage= 5., unveränderte|Verlag=Akademie Verlag|Ort= Berlin|Jahr= 1993|ISBN= 3-05-000168-2}}, Seite IX (Vorwort).</ref>
das [[Altnordisch]]e betreffend