„Auch im niederdeutschen Raum – in Westfalen und in Norddeutschland – lassen sich [im 16. Jahrhundert] verschiedene Schreibsprachen unterscheiden: Das ''Nordniederdeutsche'' im Küstenraum von Nord- und Ostsee, das Ostfälische zwischen Weser und Elbe […] sowie das Brandenburgische.“<ref>{{Literatur | Autor=Martin Brecht, Robert Peters | Herausgeber=Helmar Junghans | Titel=Theodor Smedeckens niederdeutsche Übertragung von Luthers Neuem Testament | Sammelwerk=Lutherjahrbuch | WerkErg=Organ der internationalen Lutherforschung | Band=72. Jahrgang | Verlag=Vandenhoeck & Ruprecht | Ort=Göttingen | Jahr=2005 | Seiten=67 | ISBN=3-525-87437-5 | ISSN=0342-0914 | Online=[https://books.google.de/books?id=pObhAHJclQEC&lpg=PA67&ots=g-x_D515y4&dq=das%20Nordniederdeutsche&hl=de&pg=PA67#v=onepage&q=das%20Nordniederdeutsche&f=false online] | Zugriff=2015-11-17}}</ref>
{{K|Linguistik|Deutsch|Sprachbezeichnung}} [[nördlich]]er, küstennaher Zweig des [[Niedersächsisch]]en, [[Niederdeutsch]]en.<ref>{{Wikipedia|Nordniedersächsisch}}</ref> Was die [[Ausdehnung]] des Sprachgebietes angeht, wird der Begriff enger<ref name="Lameli">{{Literatur | Autor=Alfred Lameli | Titel=Strukturen im Sprachraum. Analysen zur arealtypologischen Komplexität der Dialekte in Deutschland | Verlag=de Gruyter | Ort=Berlin, Boston | Jahr=2013 | Seiten=216 | ISBN=978-3-11-033123-3 | DNB=1034332139 | Online=[https://books.google.de/books?id=MSboBQAAQBAJ&lpg=PA222&ots=AUfXjlOvOE&dq=nordniederdeutsch&hl=de&pg=PA216#v=onepage&q=nordniederdeutsch&f=false online] | Zugriff=2015-11-22}}</ref> oder weiter<ref>{{Internetquelle | url=http://www.manuscripta-mediaevalia.de/gaeste/Schreibsprachen/Niederdeutsch/Nordniederdeutsch/Nordniederdeutsch.htm | titel=Historische Schreibsprachen - Internetbibliographie: Niederdeutsch - Nordniederdeutsch | autor=Brigitte Pfeil |  werk=[http://www.manuscripta-mediaevalia.de Manuscripta Mediaevalia] | datum=13. März 2007 | zugriff=2015-11-17}}</ref> interpretiert.