„Yeong-Il, seine mittlerweile dritte Zigarette zwischen den Fingern, ''kniff'' wegen des Rauchs die Augen ''zusammen'' und folgte aufmerksam jeder Bewegung des alten Mannes.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Bandi (Autor)|Bandi]]; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon | Titel-P=Irya Madya, Schatzpferd! | TitelErg=[29. Dezember 1993] | Sammelwerk=Denunziation | WerkErg=Erzählungen aus Nordkorea | Auflage=4. | Verlag=Piper Verlag | Ort=München | Jahr=2017 | ISBN=978-3-492-05822-3 | Seiten=58 | Originaltitel=고발 | Übersetzer=Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen }}.</ref>
{{K|trans.}} [[fest]] etwas [[an#Deutsch|an]]/[[gegen]] etwas anderes [[drücken]], [[pressen]]; etwas durch [[fest]]es [[drücken|Drücken]], [[pressen|Pressen]] (von etwas [[an#Deutsch|an]]/[[gegen]] etwas anderes) [[schließen]]