„An den Rändern hebräisch-aramäischer Bibel- und Talmudkommentare finden sich (ebenfalls in hebräischer Schrift) so genannte ''Glossen,'' das heißt Übersetzungen und kurze Erklärungen schwieriger oder wenig bekannter Wörter des Originaltextes in der Umgangssprache.“<ref>{{Literatur | Autor=Marion Aptroot, Roland Gruschka | Titel=Jiddisch | TitelErg=Geschichte und Kultur einer Weltsprache | Band=Originalausgabe | Verlag=C.H.Beck | Ort=München | Jahr=2010 | ISBN=978-3-406-52791-3 | Seiten=31 }}. Abkürzungen aufgelöst.</ref>
{{K|Linguistik|Literaturwissenschaft}} Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung schwer verständlicher Ausdrücke