„Takada wollte die langsam mahlenden Mühlen der Justiz etwas antreiben und endlich für Gerechtigkeit sorgen, indem er Sekiguchi ''wasserdichte'' Beweise lieferte, damit dieser den Mörder festnageln und er dann den toten Endo gebührend ehren konnte.“<ref>{{Literatur|Autor=Jake Adelstein|Titel=Tokyo Vice|TitelErg=Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt|Auflage=1.|Verlag=Riva|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-7423-2091-9|Seiten=142}}.</ref>
{{ugs.|:}} ohne jegliche Zweifel, sicher