die ''Dirne'': Magd. Diese zwei Wörter haben in allen Fällen die nämliche Bedeutung, nur mit diesem kleinen Unterschied, dass Magd als vornehmer, oder hochdeutsch angesehen, und daher bei dem Volke mehr in Liedern und Büchern, als in gemeinen Reden gehöret wird.<ref>{{Internetquelle|url=http://books.google.se/books?id=7dtIAAAAcAAJ&pg=PA156&dq=dirne&hl=de&sa=X&ei=PIVrU5DMEqK5yAO3woHgBA&ved=0CFAQ6AEwBzge#v=onepage&q=dirne&f=false|titel=Matthias Höfer: ''Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland, vorzüglich aber in Österreich''|zugriff=2014-05-08}}</ref>
''veraltet:'' junges Mädchen