„Am Schluss [des Buches] ist man nicht mehr sicher, ob man Widerstand [gegen Nazidiktatur oder Stalinterror] geleistet oder eben doch einfach mitgemacht hätte, so wie wir heute im ''Konsumterror'' der Gegenwart mitmachten, wie William T. Vollmann gerne in Interviews betont.“<ref>{{Per-Schweizer Radio und Fernsehen | Online=https://www.srf.ch/kultur/literatur/william-t-vollmann-wuchtig-wummernd-und-prall-gefuellt | Autor=Stefan Zweifel | Titel= Literatur - William T. Vollmann: Wuchtig wummernd und prall gefüllt | TitelErg= | Tag=20 | Monat=05 | Jahr=2013 | Zugriff=2018-12-17 | Kommentar=Buchbesprechung: William T. Vollmann, «Europe Central», aus dem amerikanischen Englisch von Robin Detje, Suhrkamp Verlag }}</ref>
{{K|Wirtschaft|abwertend}} durch [[Werbung]] und [[Propaganda]] [[ausüben|ausgeübter]] [[Druck]], der eine [[Person]] zur [[Steigerung]] ihres [[Konsum]]s [[auffordern|auffordert]]