„Da  aber  Fehlerkunde (''Lapsologie'') und Fehlerbehandlung nicht  systematisch  betrieben wurden, da vor allem grammatische  Grundlagen für  b e i d e  Sprachen noch weitgehend fehlen, konnten solche Bemühungen nur begrenzten Erfolg haben.“<ref>Ulrich Engel: ''Die vergleichende deutsch-rumänische Grammatik''. In: ''Forschungen zur Volks- und Landeskunde'', Jahrgang 27, 1984, Seite 81-88. Zitat Seite 84.</ref>
{{K|Linguistik}} Wissenschaftsdisziplin, die sich mit den Fehlern befasst, die beim Erlernen einer weiteren Sprache/eines weiteren Dialekts zustande kommen