„Sie war in ihrem Anliegen ''antikolonial,'' bediente sich aber in der Darstellung Afrikas der Erzählhaltungen (Realismus) und Konventionen (Exotik) der europäischen Literatur.“<ref>[http://www.monde-diplomatique.de/pm/2004/12/10.mondeText.artikel,a0052.idx,12 deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, ''Einblicke in die frankophone afrikanische Literatur&nbsp;– Vom Antikolonialismus zum Selbstentwurf,'' 10.12.2004]</ref>
gegen den [[Kolonialismus]] eingestellt, gerichtet