Zuvor hatte sie [Ségolène Royal] sich allerdings einen weiteren ''Lapsus'' geleistet: Royal, die im Élysée als Oberkommandierende der Streitkräfte über Frankreichs nukleare Streitmacht gebieten würde, outete sich während eines Radio-Interviews als Kandidatin mit klaffenden militärischen Wissenslücken.<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,463571,00.html „Ségolène stümpert - Sarko stolpert“ (SPIEGEl ONLINE, 02.02.2007)], abgerufen </ref>
(geringfügiger) Fehler, der meist unbewusst, ohne Absicht gemacht wurde