„Jeden, der Silver etwas näher kannte, mußte der außerordentliche Zufall stutzig machen, daß ausgerechnet der ''Schiffskoch'' über Bord gegangen war, so daß es sich fast wie von selbst ergeben hatte, ihn durch Long John zu ersetzen.“<ref>{{Literatur|Autor= John Goldsmith |Titel= Die Rückkehr zur Schatzinsel |TitelErg=  |Verlag= vgs verlagsgesellschaft |Ort= Köln| Jahr= 1987| ISBN= 3-8025-5046-3}}, Seite 59. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.</ref>
Koch an Bord eines Schiffes