„»''Toi, toi, toi!''« sagte Armin und klopfte auf Holz.“<ref>Sibylle Mulot: ''Die unschuldigen Jahre.'' Roman. Diogenes, Zürich 1999, ISBN 978-3-257-06197-0, Seite 123. Zitiert nach {{GBS|TG5cAAAAMAAJ|PA123|Hervorhebung=Toi, toi, toi}}.</ref>
{{ugs.|:}} ''drückt den Wunsch aus, dass jemand für ein Vorhaben — besonders für einen künstlerischen Auftritt — Erfolg, Glück haben möge''