„Die Zwielichtstunden treten aus langen Landschatten hervor, zerstreut, zögernd, ''schmachtäugig,'' die Wangen zart getönt von Cipria und falscher blasser Röte.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:James Joyce|James Joyce]] | Titel=[[w:Ulysses|Ulysses]] | Auflage=2. | Band=Band 2 | Verlag=Suhrkamp Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1976 | Seiten=730 | Übersetzer=[[w:Hans Wollschläger|Hans Wollschläger]] | Online=Zitiert nach {{GBS|xyRXAAAAYAAJ|PA730|Hervorhebung=schmachtäugig}} }}.</ref>
mit [[schmachtend]]em [[Blick]]