„Jedenfalls hat Karl May das positive deutsche Bild von Indianern nachhaltig geprägt, was heute noch in Redensarten wie ‚Großes ''Indianerehrenwort''‘ oder ‚Ein Indianer kennt keinen Schmerz‘ fortlebt.“<ref>{{Per-FAZ Online | Online=https://www.faz.net/aktuell/politik/streifzuege/rathen-spielen-cowboy-und-indianer-1922362.html | Autor=Timo Frasch | Titel=Spielen Cowboy und Indianer | Tag=26 | Monat=03 | Jahr=2009 | Zugriff=2023-02-01}}</ref>
(verstärktes) bedeutungsvolles Versprechen, das auf die eigene Ehre abgelegt wird