„Als Sjä Si-da am Wahrsagerplatz in den ''Menschenschwarm'' gelangt war, entwich er seitab, ließ Dschu Schi-niän und seinen Begleiter ihn suchen und begab sich selbst in das Obergeschoß.“<ref>{{Literatur |Autor= | Titel=Djin Ping Meh | TitelErg=Schlehenblüten in goldener Vase | Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke |Band= Band 2 | Übersetzer=Otto und Artur Kibat|Verlag=Ullstein|Ort= Berlin/Frankfurt am Main |Jahr=1987 |ISBN= 3-549-06673-2|Seiten=511}}. Chinesisches Original 1755.</ref>
eine sehr große Zahl von Menschen, die sich eng beieinander befinden