„Wahrscheinlich fürchten besonders die Linguisten, dass sie, wenn sie den Einfluss der ''Migrantensprachen'' auf das Deutsche analysieren, schnell in die Diskriminierungsfalle geraten können.“<ref>Uwe Hinrichs: ''Hab isch gesehen mein Kumpel. Wie die Migration die deutsche Sprache verändert hat.'' In: ''DER SPIEGEL'' 7, 2012, Seite 104-105, Zitat Seite 105.</ref>
die aus ihrem Herkunftsland mitgebrachte Muttersprache von Einwanderern