„Wenn es in der Schrift der Kategorien dem ''Quale'' vorgeht, so suchen die Erklärer dies zu rechtfertigen, und Porphyrius schöpft den Grund am tiefsten, wenn er das ''Quale'' erst daraus entstehen lässt, dass in das Quantum die Relation aufgenommen wird. Doch hat Aristoteles diese Ansicht nirgends angedeutet und würde sie in dieser Allgemeinheit nicht gelten lassen, wie man sich überzeugt, wenn man die Arten des ''Quale'' vergleicht.“<ref>Friedrich Adolf Trendelenburg: Geschichte der Kategorienlehre: Zwei Abhandlungen (Band 1 von Historische Beiträge zur Philosophie) 1846 (Bethge), Seite 117</ref>
''[[Philosophie]]:'' der rein subjektive Erlebnisgehalt eines mentalen Zustandes<ref>nach: {{Wikipedia|Qualia}}</ref>, der nicht reduzierbar ist auf öffentliche zugängliche, beobachtbare Eigenschaften