„Welches ist die Einstellung der Sprachteilnehmer gegenüber Transferenzen im Sinne einer ''Sprachloyalität'' zur Muttersprache oder zur Fremdsprache?“<ref> Horst H. Munske: ''Germanische Sprache und deutsche Gesamtsprache.'' In: ''Lexikon der germanistischen Linguistik.'' Band IV. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 661-672; Zitat Seite 661. ISBN 3-484-10392-2. </ref>
[[Linguistik]]: Form des [[Sprachbewusstsein]]s, die sich der eigenen Sprache zuwendet, sie pflegt und fördert und sich gegen übertriebene Einflüsse anderer Sprachen wehrt