„Deutsch ist selbstverständlich eine der 23 EU-Amtssprachen, die vor allem der Kommunikation zwischen den EU-Organen und den Mitgliedsstaaten dienen. Weniger gesichert ist dagegen die Stellung von Deutsch als eine der internen ''Arbeitssprachen'' der Organe, die diese sich laut Artikel 6 der „Verordnung Nr. 1 des Rates zur Regelung der Sprachenfrage“ aus den Amtssprachen auswählen dürfen.“<ref>http://www.goethe.de/ges/spa/thm/meh/de3991754.htm</ref>
die Sprache, in der die Kommunikation tatsächlich geführt wird