„Ähnliche Wörter, die in der eigenen Sprache zum Teil das genaue Gegenteil wie in der Nachbarsprache bedeuten, werden schnell als auffällige Kuriosa in die passive ''Sprachkompetenz'' von der Nachbarsprache integriert.“<ref>{{Literatur |Autor= Kurt Braunmüller| Titel=Die skandinavischen Sprachen im Überblick|Verlag= Francke|Ort= Tübingen|Jahr= 1991|ISBN= 3-7720-1694-4.}} Zitat Seite 249. Abkürzungen aufgelöst.</ref>
''[[Linguistik]]:'' Fähigkeit/Fertigkeit eines Sprechers, sich in einer Sprache auszudrücken