„Vielerorts werden Kinder bis heute streng bestraft, wenn sie sich in der Schule - und sei es selbst in der Pause - in ihrer ''Muttersprache'' unterhalten.“<ref>Bettina Gaus: ''Dankrede zur Verleihung des Medienpreises für Sprachkultur 2010.'' In: ''Der Sprachdienst'' 54, 2010, Seite 96-99; Zitat Seite 97. Gaus geht hier auf Verhältnisse in Afrika ein.</ref>
Sprache, die ein Mensch in der Kindheit erlernt (hat) und in der er primär denkt