„Die Gefahr ist groß, daß sich bald eine ''Mischsprache'' herausbildet, ohne daß dies allen sogleich bewußt wird.“<ref>{{Literatur |Autor= Kurt Braunmüller| Titel=Die skandinavischen Sprachen im Überblick|Verlag= Francke|Ort= Tübingen|Jahr= 1991|ISBN= 3-7720-1694-4.}} Zitat Seite 257.</ref>
''[[Linguistik]]:'' [[Sprache]], die aufgrund engen Kontakts zwischen zwei oder mehr Sprachen entstanden ist und deutliche Züge der Ausgangssprachen trägt