„Mehr Männer in Karenz, das ist ein wichtiger Schlüssel zu mehr Chancengleichheit in unserem Land. Daher: Auf in die ''Väterkarenz'' – da haben alle was davon.“<ref>{{Internetquelle |url=http://www.maennerinkarenz.at/ |titel=Echte Männer gehen in Karenz |zugriff=2012-11-04}}</ref>
''österreichisch:''  Zeitraum, in dem ein Vater sein Recht auf unbezahlte Freistellung von der Arbeit nach der Geburt seines Kindes in Anspruch nimmt