„Größte Probleme bereiten derzeit noch Fremdwörter (besser ›nicht-native Wörter‹), bestimmte Formen von ''Bestimmungskomposita'' und längere Ketten einsilbiger Wörter. Fremdwörter, weil sie oft anders konstruiert sind und anderen prosodischen Regeln folgen [42], und Bestimmungskomposita, da sie oft eine Betonungsverschiebung (stress shift) auslösen, deren Erkennung noch nicht in allen Fällen funktioniert.“<ref>http://computerphilologie.tu-darmstadt.de/jg07/bobgehl.html</ref>
''[[Linguistik]]:'' (Wort-)Zusammensetzung ([[Kompositum]]), bei der der erste Teil, das  [[Bestimmungswort]] ([[Determinans]]), den zweiten, das [[Grundwort]] ([[Determinatum]]), in seiner Bedeutung näher bestimmt, einschränkt.