Huterer kennt ''Sowjetismen'' im DDR-Deutsch: „Daß die wenigen echt slavischen DDR-''Sowjetismen'' wie der Natschalnik, der Propusk und der Subbotnik akut vom Aussterben bedroht sind, ist ebenfalls kein Grund, in Schwermut zu verfallen.“<ref>Andrea Huterer: ''Wir armen Schlawiner. Klagelied eines slavischen Lehnworts.'' In: ''Osteuropa'' 57, 2007, S. 229-234; Zitat: S. 233. Kursiv gedruckt: ''Natschalnik'', ''Propusk'' und ''Subbotnik''.</ref>
ein [[Wort]] oder anderes sprachliches Element aus dem Russischen, das zur politischen Sprache der Sowjetunion gehört und in eine andere Sprache [[Entlehnung|entlehnt]] wurde