„Während das ''Hebräische'' in den Jahrtausenden des Exils die Funktion einer Sakralsprache erfüllte und ernst bleiben musste, wurde das Jiddische zu einer Sprache der Skepsis und der Ironie.“<ref>{{Literatur | Autor=Jakob Hessing | Titel=Der jiddische Witz | TitelErg=Eine vergnügliche Geschichte | Verlag=Beck | Ort=München | Jahr=2020 | ISBN=978-3-406-75473-9 | Seiten=47.}}</ref>
{{K|Sprachwissenschaft|Semitistik}} zur nordwestlichen Gruppe der [[semitische Sprache|semitischen Sprachen]] gehörende Sprache, welche das [[Althebräisch]]e/[[klassisch]]e Hebräisch des [[Tanach]]/[[Altes Testament|Alten Testaments]], das zeitlich nachfolgende [[Mittelhebräisch]] und das auf deren Grundlage wiederbelebte [[Iwrit]]/[[Neuhebräisch]] umfasst