„Auf dem schwarzen, ''kupferbeschlagenen'' Tisch lag ein gewaltiger Papierhaufen, Briefe, Karten, Zeitungen, Rechnungen der Lieferanten, Drucksachen aller Art.“<ref>Guy de Maupassant: ''Bel Ami''. tredition, Hamburg 2011. ISBN 978-3842409354. Seite 57. Übersetzt von Fürst N. Obolensky ([https://books.google.de/books?id=fO35hNvx8n4C&pg=PA57 E-Book] bei Google Books)</ref>
mit Kupfer beschlagen