„Die ''Schaffensfreude'' ist für ihn die höchste Freude, die Erfüllung all seiner Wünsche, Ziel seines ganzen Strebens.“<ref>{{Literatur |Autor=Gabrielle Wittkop-Ménardeau | Titel= E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten | Verlag=Rowohlt | Ort= Reinbek |Jahr=1966 |ISBN= 3-499-50113-9|Seiten=49}}</ref>
Freude daran, schöpferisch tätig zu sein