„Er konnte dort tagelang vor seiner Schreibmaschine sitzen, einer elektrischen IBM mit ''Kugelkopf'', dort saß er ebenso fest verwachsen wie die Wurzeln unter dem Dach, und wenn er erschöpft war, befreite er sich vorsichtig von den Wortwurzeln, warf sich aufs Sofa und schlief zufrieden unter einer gewebten Decke ein.“<ref>{{Literatur | Autor=Jóanes Nielsen | Titel =Die Erinnerungen|TitelErg=Roman| Verlag= btb Verlag| Ort= München | Jahr=2016 | ISBN=978-3-442-75433-5 | Seiten=376. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.}}</ref>
{{K|veraltet}} kugelförmiger Bauteil einer [[Kugelkopfschreibmaschine]], auf dem die Schriftzeichen angebracht sind