„Dann entschuldigte er sich und ließ mich allein, damit ich mit der ''Prüfung'' der Geschäftsbücher beginnen könne.“<ref>{{Literatur|Autor= John Goldsmith |Titel= Die Rückkehr zur Schatzinsel |TitelErg= |Verlag= VGS Verlagsgesellschaft |Ort= Köln| Jahr= 1987| ISBN= 3-8025-5046-3}}, Seite 138. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.</ref>
[[Handlung]] des [[kontrollieren|Kontrollierens]]; das [[nachschauen|Nachschauen]] oder [[testen|Testen]], ob etwas [[funktionieren|funktioniert]] beziehungsweise in [[Ordnung]] ist