Der nächste tragische Zwischenfall ereignet sich, als McCoy damit beginnt, seinen Liebesfrust wegen Hina, die er neuerdings ''eingeenglischt'' Nina nennt, im selbst gebrannten Alkohol zu ertränken.<ref>Frank Icking, ''Menschen in ihren Käfigen: Und wie man da wieder hinausfindet'' (2010), Seite 98</ref>
{{K|trans.}} den englischen Sprachgesetzen (zum Beispiel Flexions- und Lautregeln, Schreibgewohnheiten) anpassen