„Das ist ´ne ''Gurke''. Ist glaub’ ich so ein paneuropäischer Katastrophenfilm-Versuch mit vielen schwach synchronisierten Schauspielern aus anderen Nationen.“<ref>{{Per-Welt Online | Online=http://www.welt.de/fernsehen/article5537842/Bastian-Pastewkas-weihnachtliche-TV-Tipps.html | Autor=Antje Hildebrandt | Titel=Bastian Pastewkas weihnachtliche TV-Tipps | TitelErg="Wolfgang und Anneliese" | Tag=17 | Monat=12 | Jahr=2009 | Zugriff=2012-10-27 }}</ref>
{{K|übertragen}} eine unfähige Sache, Person oder Gruppe („Gurkentruppe“)