„Eines schönen Tages schlenderte er dort ''gedankenversunken'' durch die Bibliothek, griff sich aus den Regalen, was ihm gerade gefiel, und stieß in einem Buch von Giorgio Vasari über das Leben von Michelangelo zuverlässig auf diesen einen Satz, in dem sich, für einen Augenblick nur, dem Künstler die Tür zu einer anderen, vollständig fremden Welt zu öffnen schien.“<ref>{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/buecher-der-woche/mathias-enard-erzaehl-ihnen-von-schlachten-koenigen-und-elefanten-dieses-ewige-schwanken-zwischen-ost-und-west-11483793.html|Autor=Lena Bopp|Titel=Dieses ewige Schwanken zwischen Ost und West|Tag=05|Monat=10|Jahr=2011|Zugriff=2020-10-07}}</ref>
[[geistig]] [[abwesend]], nicht auf eine Sache [[konzentriert]]