„Die ''Ironie'' der Novelle liegt weniger in der Sprechweise als in der Situation des Erzählers.“<ref>{{Literatur | Autor=Jakob Hessing | Titel=Der jiddische Witz | TitelErg=Eine vergnügliche Geschichte | Verlag=Beck | Ort=München | Jahr=2020 | ISBN=978-3-406-75473-9 | Seiten=93.}}</ref>
verhüllter [[Spott]], bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht