Man vermutet daher als Vorlage für den Schriftteil eine spätantike Psalmenausgabe, bei der die drei bekannten Versionen des Psalters in Form dreier Kolumnen ''nebeneinanderstanden.''<ref>{{Internetquelle | url=http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_9286.html | autor=P.W. Hartmann | titel=Das grosse Kunstlexikon von P.W. Hartmann | hrsg=www.beyars.com | zugriff=2020-12-19 | kommentar=im Artikel: Utrecht-Psalter }}</ref>
{{K|intrans.|ft=von [[Person]]en, [[Tier]]en oder [[Ding]]en}} relativ nahe beisammenstehen, in unmittelbarer Nähe sein