„Man hätte erwarten können, daß die Übersetzung der als ''phonetisch'' vermuteten Hieroglyphen auf dem Stein von Rosette nun mit Leichtigkeit erfolgen könnte, da man die Existenz zumindest einer Gruppe von ''phonetischen'' Hieroglyphen akzeptierte.“<ref>Maurice Pope: ''Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B.'' Pawlak, Herrsching 1990, Seite 82. ISBN 3-88199-676-1. </ref>
die [[Phonetik]] oder die [[Sprachlaut]]e betreffend