„In diesem ''elysischen'' Reich wohnte ich nicht als Fremder, denn jeder Anblick und jedes Geräusch waren mir vertraut; so war es unzählige Äonen der Ewigkeit zuvor gewesen, und so würde es in ebenso vielen künftigen Ewigkeiten sein.“<ref>{{Literatur|Autor=H.P. Lovecraft|Titel=Jenseits der Mauer des Schlafes|Sammelwerk=Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-865-52882-7|Seiten=58}}.</ref>
''übertragen, dichterisch:'' wie im Elysium, äußerst erfreulich