„Während sie dann der Gattin des Magisters Schang dasselbe erwies, verließ Frau Mondtraut ihren Sitz und begab sich in die hintere ''Schlafkammer'', um das Kleid zu wechseln und den Puder im Antlitze neu aufzutragen.“<ref>{{Literatur |Autor= | Titel=Djin Ping Meh | TitelErg=Schlehenblüten in goldener Vase | Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke |Band= Band 2 | Übersetzer=Otto und Artur Kibat|Verlag=Ullstein|Ort= Berlin/Frankfurt am Main |Jahr=1987 |ISBN= 3-549-06673-2|Seiten=489}}. Chinesisches Original 1755.</ref>
kleiner Raum, der zum Schlafen bestimmt ist