„In dem zweiten sage ich, was ihr zu tun obliege; im dritten beurlaube ich sie, zu gehen, wann sie wolle, und ''empfehle'' ihre Wanderung in die Hände ihres guten Glückes.“<ref>{{Wikisource|Zum „Neuen Leben“|Albert Ritter: Die unbekannten Meister - Dantes Werke}}, Seite 253</ref>
{{K|trans.|gehoben}} voller Vertrauen übergeben, im gegenseitigen Vertrauen überlassen; unter jemandes Schutz stellen