„Die Welt ''romantisieren'' heißt, sie als Kontinuum wahrzunehmen, in dem alles mit allem zusammenhängt. Erst durch diesen poetischen Akt der Romantisierung wird die ursprüngliche Totalität der Welt als ihr eigentlicher Sinn im Kunstwerk ahnbar und mitteilbar.“<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=http://www.deutschlandfunk.de/novalis-die-romantisierung-der-welt.886.de.html?dram:article_id=295453 | Autor=Burkhard Reinartz | Titel=Novalis: Die Romantisierung der Welt | TitelErg=Zitat des Dichters Novalis | Tag=25 | Monat=08 | Jahr=2014 | Zugriff=2018-02-12 }}</ref>
{{K|trans.|bildungsspr.|ft=meist im [[Partizip Präsens]]}} etwas im [[Stil]] der [[Romantik]] [[gestalten]] oder [[darstellen]]