„Dieser Titel hat seinen Weg von den Langobarden ins ''Rätoromanische'' und weiter nordwärts nach Bayern und ins Fränkische genommen.“<ref> {{Literatur|Autor= Heinrich Scheffler |Titel= Woher kommt eigentlich das Wort ''Schultheiß''? |TitelErg= |Sammelwerk= Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft |Nummer= Heft 1|Jahr= 1992}}, Zitat Seite 42.</ref>
rätoromanische Sprache, die in [[Graubünden]] ([[Schweiz]]) gesprochen wird