„Durch die [[w:Geiselnahme von Beslan|Tragödie von Beslan]], im vorwiegend christlichen Nordossetien, ist ein neuer, religiös determinierter ''Brandherd'' entstanden, der auf das benachbarte multiethnische Dagestan überzugreifen droht.“<ref>{{Per-Le Monde diplomatique Online | Online=http://www.monde-diplomatique.de/pm/2005/01/14/a0040.text.name,askoVTceH.n,4 | Autor=Jean-Marie Chauvier | Titel=Westlich werden und östlich bleiben | TitelErg=NACH DEM MACHTWECHSEL IN DER UKRAINE | Nummer=7564 | Tag=14 | Monat=Januar | Jahr=2005 | Seiten=10–11 | Zugriff=2012-04-27 | Übersetzer=Edgar Peinelt }}</ref>
{{übertr.|:}} Ort/Gebiet/Region, von dem/der eine politische, wirtschaftliche Krise, ein sozialer Konflikt und/oder gewalttätige, kriegerische Auseinandersetzungen ausgehen (und sich weiterverbreiten)