„Die Männer bestiegen nun das Boot, Assowaum setzte sich in das Hinterteil desselben, den schmalen ''Nachen'' zu lenken, während Brown im Vorderteil Platz nahm und beide ihre Gewehre an sich befestigten, damit sie diese, im Falle eines Unglücks, nicht einbüßten.“<ref>{{Literatur|Autor=Friedrich Gerstäcker|Titel=Die Regulatoren in Arkansas||TitelErg=Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben|Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag|Ort=Frankfurt am Main |Jahr= 1975|Seiten=161&nbsp;f.}} Zuerst 1845 erschienen.</ref>
kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck