„An sich kaufen die Deutschen nicht gern Bücher, und Leute, welche ohne Bedenken ein gutes Stück Geld ihres Jahresetats dem Amüsement einräumen, feilschen mit sich selbst um einige Pfennige, wenn sie dieselben auf ein Buch wenden wollen, und entschließen sich im letzten Augenblicke am liebsten dazu, es jemand ''abzuborgen.''“<ref>{{Wikisource|Was sollen wir lesen|oldid=3081115}}.</ref>
''jemandem etwas abborgen:'' mit dem [[Versprechen]] der baldigen [[Rückgabe]] vorübergehend in seinen [[Besitz]] nehmen