„Tegopoulos-Fytrakis führt diese Form auf eine bereits im ''Mittelgriechischen'' vorhandene Entlehnung aus dem Türkischen zurück:[…]“<ref>{{Literatur | Autor=Haralambos Symeonidis | Titel=Das Judenspanische von Thessaloniki | TitelErg=Beschreibung Des Sephardischen Im Griechischen Umfeld | Verlag=Peter Lang Verlag | Ort=Bern/Berlin/Bruxelles/Frankfurt am Main/New York/Oxford/Wien | Jahr=2002 (SEPHARDICA ; 2, {{ISSN|1424-2044}})| ISBN=3-906767-95-7 | Seiten=237 | Online=Zitiert nach {{GBS|2r8dAQAAIAAJ|PA237|Hervorhebung=Mittelgriechischen}} }}.</ref>
{{fachspr.}} ''([[Linguistik]]):'' als [[Volkssprache|Volks-]] und [[Schriftsprache]] nicht klassisch orientierter Autoren aus verschiedenen [[altgriechisch]]en [[Dialekt]]en und dem [[Neutestamentliches Griechisch|Neutestamentlichen Griechisch]] hervorgegangene Sprachform der [[griechisch]]en [[Sprache]], die zwischen dem 3. und 15. Jahrhundert unserer Zeitrechnung auftrat