„Mit Hilfe von verschiedenen Schrifttypen und -größen, Zahlen, Pfeilen, Klammern und Strichen bietet sie immerhin noch etwa zwanzig grafische Möglichkeiten an, die Varianten, Zeilenumbrüche und Verszählungen desselben Textes sowie die editorischen Bemerkungen und Eingriffe darzustellen und damit die Emendation überprüfbar zu machen, was im dringlichen Duktus Sattlers immer ein bisschen wie ''Emanation'' klingt, dem Ausfluss aller Dinge aus dem göttlichen Einen.“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/2008/44/L-Hoelderlin-Kermani | Autor=Navid Kermani | Titel=Deutschlands Schicksal Hölderlin | Nummer=44 | Jahr=2008 | Zugriff=2015-09-02}}</ref>
{{K|Philosophie}} Entstehung aus einem höher entwickelten, göttlichen Einen