„Diese Leute, die diese wunderbare Schrift für eine Sprache verwendeten, die als einzige dieser Welt sechs Tonhöhen mit ''diakritischen'' Zeichen zu unterscheiden wusste, auf ihre Schwäche im Umgang mit der tonlosen deutschen Sprache zu stoßen, einer Sprache, die ihnen niemand beigebracht hatte, eine Schwäche zumal, die den Verkauf von Äpfeln und Spitzkohl keineswegs beeinträchtigte, das war eine schlimme Sache.“<ref>{{Literatur | Autor= Karin Kalisa | Titel= Sungs Laden |TitelErg= Roman| Auflage=  |Verlag= Droemer| Ort= München| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-426-30566-9 | Seiten=166.}}</ref>
''[[Sprachwissenschaft]], bei einem Buchstaben:'' zur [[Unterscheidung]] [[dienend]]