„Im 16. und 17. Jahrhundert entsproß dem Spaniolischen eine Variante, das für Liturgie und religiöses Schriftum bestimmte ''Ladino.''“<ref>Ingeborg-Liane Schack: ''Die jiddische Sprache. Das jiddische Sprichwort,'' VMA-Verlag, Wiesbaden 1998. Seite 19. ISBN 9783928127530</ref>
''[[Linguistik]]:'' der zunächst vor allem als [[Schriftsprache|Schrift-]] und [[Sakralsprache]] verwendete, spezielle von den 1492 aus Spanien vertriebenen Juden beibehaltene jüdisch-spanische Dialekt