„Kennt man den 500-seitigen Roman gut, identifiziert man narrative Situationen: Klinik, Variété, Hexensabbath. Andernfalls bleibt nur - aber immerhin! -, sich auf Castorfs versammelte Stammgäste zu konzentrieren, die wie gewohnt völlig aufgehen in der Praxis und etwas wundersam Fabel-haftes in die fabellosen Komplikationen bringen (eine «Geschichte» muss - und will wohl - in der formalen Aufbereitung ''flöten gehen'').“<ref>{{Per-NZZ Online | Online=http://www.nzz.ch/aktuell/startseite/article887ZJ-1.402095 | Autor=Barbara Villiger Heilig | Titel=Der Meisterdenker und Lolita | TitelErg=Oder: Wie Frank Castorf in Wien Bulgakow entdramatisiert | Tag=17 | Monat=Juni | Jahr=2002 | Zugriff=2014-01-08 }}</ref>
{{K|intrans.|ugs.}} verloren gehen