Ein Beispiel für ein schwedisches ''Partikelverb'' ist „ta i“, das aus ta = nehmen und i = in besteht und in seiner festen Komposition „anfassen“ oder „zupacken“ bedeutet.
''[[Linguistik]], in der schwedischen Sprache:'' [[Verb]], das aus einem Hauptverb plus einer [[Partikel]], das heißt hier einem [[Adverb]] oder einer [[Präposition]], besteht, wobei die Partikel betont und das [[Partizip]] zusammengeschrieben wird