„(…), denn - -  das Leben ist der fruchtbarste und phantasiereichste Romanschreiber, welcher nicht, um eine unmögliche Situation zu ersinnen, ein dutzend Gänsefedern ''zerkauen'' muß.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/may/mahdi1/mahdi16.html | Autor={{W|Karl May}} | Titel=Im Lande des Mahdi I | Kapitel=Kap. 6, Die Sklavinnen }}</ref>
{{K|trans.}} etwas, meistens Unverdauliches durch Kauen beschädigen oder zerstören