„Die Pferde, die Kohlhaas bei seiner Rückkehr vorfindet, sind in Kleists Worten "ein Paar dürre, abgehärmte Mähren" und "das wahre Bild des Elends im Tierreiche". Bei uns im Blatt wurden sie zu "''runtergerockten'' Pferden".“<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online=http://www.sueddeutsche.de/kolumne/sprachlabor-runtergerockt-1.2439582 | Autor=Hermann Unterstöger | Titel=Runtergerockt | TitelErg=Sprachlabor | Tag=17 | Monat=04 | Jahr=2015 | Zugriff=2015-06-23 | Kommentar= }}</ref>
''[[umgangssprachlich]]:'' in [[schlecht]]em [[Zustand]]