Viel mehr Anknüpfungspunkte zwischen altem und neuem Job gibt es tatsächlich nicht – in der Ölbranche ist Svanberg ein ''Novize.''<ref>{{Literatur | Online=[http://www.ftd.de/karriere-management/who-is-who/:kopf-des-tages-carl-henric-svanberg-der-volksmanager/532102.html Online] | Autor= | Titel=Carl-Henric Svanberg - Der Volksmanager | TitelErg=Kopf des Tages | Sammelwerk=Financial Times Deutschland | Tag=25 | Monat=06 | Jahr=2009 | Zugriff=2013-03-09 }}.</ref>
''übertragen:'' Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat