„War es nicht von jeher der Traum des Menschen, die babylonische ''Sprachverwirrung'' zu überwinden, und sind wir der Realisierung dieses Traums nicht schon erstaunlich nahe gekommen?“<ref>Asfa-Wossen Asserate: ''Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke.'' 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 163. ISBN 978-3-502-15157-9.</ref>
Konkurrenz verschiedener Sprachen