„Auf einem Kleiderbügel hängt einsam ein Kleid, es ist das Kleid, das Malina mir zuletzt geschenkt hat und das ich nie anziehe, es ist schwarz, mit bunten ''Querstreifen'' oben.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Ingeborg Bachmann|Ingeborg Bachmann]] | Titel=[[w:Malina (Roman)|Malina]] | Verlag=Bertelsmann | Ort=Güterloh | Jahr=1992 | Seiten=270 | Kommentar=Erstausgabe 1971 }}.</ref>
[[quer]] [[verlaufend]]er [[Streifen]]