„Kühn hatte der [[w:Duke Ellington|Duke]] in vielen Talkshows jenen Moderatoren die rhetorisch geschickte Seite gezeigt, die ihn thematisch zu dem degradieren wollten, was er nach sozial geltenden Normen fast sein ganzes Leben lang war: ein Schwarzer eben, der zwar den ''amerikanischen Traum'' leben durfte, aber eigentlich immer damit rechnen musste, sich dafür rechtfertigen zu müssen.“<ref>{{Literatur | Titel=Der Soundtrack zum Jahrhundert | Sammelwerk=Berliner Morgenpost | Tag=19 | Monat=09 | Jahr=1999 | Seiten=33 }}.</ref>
''[[ironisierend]]:'' „für die amerikanische Lebensauffassung charakteristischer Glaube an Ideale wie Demokratie, Freiheit, Gleichheit, menschlichen Fortschritt und möglichen Erfolg jedes einzelnen, unabhängig vom gesellschaftlichen Hintergrund“<ref name="Carstensen36">{{Lit-Carstensen: Anglizismen-Wörterbuch|A=1|B=1}}, Stichwort »amerikanischer Traum«, Seite 36.</ref>