„Dort faßte er einen Schlag Bohnensuppe, sein Brot und seine Wurstration für das ''Nachtessen''; so brauchte er nicht noch einmal ins Dorf zurück.“<ref>{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Zeit zu leben und Zeit zu sterben|TitelErg=Roman|Auflage=4.|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=2003|ISBN=3-462-02726-3|Seiten=392.}} Urfassung von 1954.</ref>
''süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch:'' [[Mahlzeit]], die zu [[Tagesende]] verzehrt wird