„Die alte Schriftsprache – sowohl das liturgische ''Altkirchenslawisch'' als auch die neue Verwaltungssprache – wurden reformiert; 1708 erschien das erste Buch in der neuen russischen Schrift.“<ref>[http://books.google.de/books?id=2Hyw8aTq0QcC&pg=PA64&dq=Altkirchenslawisch&hl=de&ei=VKVqTIPSHo-ROKel0I0J&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CEAQ6AEwAw#v=onepage&q=Altkirchenslawisch&f=false „Flusskreuzfahrten in Russland“, Seite 64, Andreas Sternfeldt, Trescher Verlag, 2010] ISBN 3897941724</ref>
heute ausgestorbene [[südslawisch]]e Sprache, aus der das [[Kirchenslawisch]] hervorgegangen ist