''[[w:Südhessisch|südhessisch]]:'' „Bei {{L|denen|denne}} {{L|ist|iß}} {{L|heute|heit}} groß ''B[ūrəm].''“<ref name="ShWB">Nach {{Lit-Maurer: Südhessisches Wörterbuch|B=1}}, Stichwort »Purim«, Spalte 1239.</ref>
{{K|[[w:Badische Dialekte|badisch]]|[[w:Ostfränkische Dialekte|ostfränkisch]]|t2=:|Mittelfranken|[[w:Pfälzische Dialekte|pfälzisch]]|[[w:Südhessisch|südhessisch]]}} [[heiter]]es beziehungsweise [[ausartend]]es [[Fest]] (aus [[familiär]]em [[Anlass]]; insbesondere auch anlässlich einer [[Hochzeit]])