„Ein Scheiß-Kaff ist das hier: Seit drei Stunden stehe ich am Schlagbaum der Auffahrt zur Autostrada nach Rom und warte auf einen ''Lift.'' Aber niemand nimmt mich mit.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=http://wissen.spiegel.de/wissen/image/show.html?did=8653310&aref=image036/2008/02/07/cq-spc199700201060110.pdf | Titel=On the road again | TitelErg=20 Jahre nicht getrampt - und dann in 45 Stunden per Anhalter von Hamburg nach Rom | Autor=Carsten Holm | Nummer=2/1997 | Seiten=106 | Tag=01 | Monat=Februar | Jahr=1997 | Zugriff=2011-10-19 | Kommentar=Das Wort »Lift« ist im Originalsatz ebenfalls kursiv gesetzt. }}</ref>
{{ugs.|,}} ''sonst besonders [[Namibia]], [[Südafrika]] ([[w:KwaZulu-Natal|KwaZulu-Natal]]):'' Gelegenheit / Möglichkeit zur Mitfahrt in einem privaten Fahrzeug (unter Kostenbeteiligung); Mitfahrt, Mitnahme in einem Fahrzeug; (von Anhaltern) das Sich-mitnehmen-Lassen