„›An deiner Stelle würde ich auch lügen, ''Helotin''‹, sagte Heidi-Oma. ›Ich heiße Jenny und bin keine ''Helotin''. Und ihr heißt bestimmt nicht Heidi-Oma, Reto, Median und Phäno. Das sind eure beknackten Tarnnamen für euer Röstirestaurant.‹“<ref>{{Literatur |Titel=Das Kopyshop |TitelErg=Ein phantastischer Roman in 26 Kapiteln |Autor=Rob Alef |Verlag=Rotbuch |Jahr=2014 |ISBN=978-3-86789-586-6 |Seiten= | Online=Zitiert nach {{GBS|4hV3DwAAQBAJ|PT32 |Hervorhebung=Helotin}}}}</ref>
{{K|übertr.}} Frau von niederem [[Rang]], [[unterdrückt]]e Frau