„Bis zur Ausweisung der Jesuiten 1768 schrieben die Missionare 25 Arbeiten in Tagalog, 19 in Bisayan, 3 in Ilianen und eine in ''Waray.''“<ref>[http://books.google.de/books?id=OZ7TghnWNwUC&pg=PA49&dq=Waray&hl=de&ei=2bl-TIaVFcuRswbarN2VCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFcQ6AEwCDgU#v=onepage&q=Waray&f=false „Wege durch Babylon: Missionare, Sprachstudien und interkulturelle KommunikationMissionare“, Seite 49, Reinhard Wendt, Gunter Narr Verlag, 1998] ISBN 3823354140</ref>
eine Sprache, die im Osten der [[Philippinen]] gesprochen wird