„Daneben spricht man von einem ''lebenden Briefkasten,'' wenn die Anlaufstelle für einen Informationstransfer eine (unter Umständen ahnungslose Mittler-)Person ist.“<ref>{{Literatur | Autor=Bernadette Droste | Titel=Handbuch des Verfassungsschutzrechts | Auflage=1. | Verlag=Richard Boorberg | Ort=Stuttgart/München/Hannover/Berlin/Weimar/Dresden | Jahr=2007 | ISBN=978-3-415-03773-1 | Seiten=294, Fußnote 959 | Online=Zitiert nach {{GBS|4dAxAQAAIAAJ|PA294|Hervorhebung=lebenden+Briefkasten}} }}.</ref>
''[[Sondersprache|sondersprachlich]] ([[Jargon]] [[etlich]]er [[Geheimdienst|Geheim-]] und [[Nachrichtendienst]]e);'' {{ugs.}} ''[[selten]]<ref>{{Literatur | Autor=Hans Schemann | Titel=Deutsche Idiomatik | TitelErg=Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext | Auflage=2. | Verlag=Walter de Gruyter | Ort=Berlin/Boston | Jahr=2011 | ISBN=978-3-11-021788-9 }}, Stichwort »Briefkasten«, Seite 101.</ref>:'' eine oder mehrere „wohnhafte Personen […], die ohne Kenntnis des tatsächlichen Charakters dieser Tätigkeit von Geheimdienstmitarbeitern und Agenten zur zeitweiligen Aufbewahrung von Nachrichten oder Gegenständen mißbraucht w[e]rden“<ref name="Suckut">{{Literatur | Herausgeber=Siegfried Suckut | Titel=Das Wörterbuch der Staatssicherheit | TitelErg=Definitionen des MfS zur »politisch-operativen Arbeit« | Auflage=3. | Verlag=Christoph Links Verlag  | Ort=Berlin | Jahr=2001 (Analysen und Dokumente: Wissenschaftliche Reihe des Bundesbeauftragten; Band 5) | ISBN=978-3-86284-043-4 | Seiten=232 }}.</ref>; eine oder mehrere Personen, die zeitweilig (zumeist unwissentlich) als Übermittler von Nachrichten oder Gegenständen zwischen einem Geheim- oder Nachrichtendienst und seinen Agenten fungieren