„Die türkische ''Sprachreform'' war, wie der englische Turkologe Geoffrey Lewis in einem sehr lesenswerten Vortrag meint, „a catastrophic success“ (große pdf-Datei, englisch).“<ref>[http://sprachforschung.org/index.php?show=news&id=95 Die türkische Sprachreform: Ein katastrophaler Erfolg]</ref>
(meist gewollte) Umgestaltung einer Sprache durch eine einflussreiche Person oder Institution