„Ich dachte bei mir, damit das geschieht, muss sich dein gesamtes ''Bezugssystem'' ändern, und du wirst auf vieles verzichten müssen, von dem du heute kaum weißt, dass du es hast.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:James Baldwin|James Baldwin]] | Titel=Vor dem Kreuz | TitelErg=Brief aus einer Landschaft meines Geistes | Herausgeber=Derselbe; mit einem Vorwort von [[w:Jana Pareigis|Jana Pareigis]] | Sammelwerk=Nach der Flut das Feuer | WerkErg=›The Fire Next Time‹ | Auflage=Neuübersetzung, 2. | Verlag=dtv | Ort=München | Jahr=2020 | ISBN=978-3-434-14736-1 | Seiten=91 | Originaltitel=The Fire Next Time | Übersetzer=Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch | Kommentar=Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel ''Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung'' bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963 }}.</ref>
{{K|Physik|Mathematik|Geodäsie|Technik}} ein [[Koordinatensystem]], zu welchem das Gegebene (oder sonst etwas Anderes) ins Verhältnis gesetzt wird, ''insbesondere in der modernen Physik:'' „ein gedachtes raum-zeitliches Gebilde, das erforderlich ist, um das Verhalten ortsabhängiger Größen eindeutig und vollständig zu beschreiben“<ref>{{Wikipedia|Bezugssystem|oldid=190489704}}</ref>