„Die Begegnung mit Luise im Traum stellt eine Dämpfung dar, die die Unausgeglichenheiten des Träumers und des Traums schluckt, ihn - wie einen Laut - ''verleisert,'' entrückt.“<ref>[http://books.google.de/books?id=SffuUfl_cGYC&pg=PA153&lpg=PA153&dq=%22verleisert%22&source=bl&ots=fWY-GPBVFl&sig=urxPLVd_Im8CEVudI3HrI28OO8Y&hl=de&sa=X&ei=O0D_Tv32FIzNsgb1gpz5Dw&ved=0CFEQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22verleisert%22&f=false Elke Siegel: ''Aufträge aus dem Bleistiftgebiet. Zur Dichtung Robert Walsers.'' Königshausen & Neumann, Würzburg 2001, Seite 135. ISBN 3-8260-1891-5.] Zugriff 31.12.11.</ref>
eine Geräuschquelle leiser machen