„Aber natürlich gibt es in der deutschen ''Gaunersprache'' auch viele andere fremde oder doch für die Umwelt unverständliche Elemente neben und außer den jiddischen: schon im frühen Mittelalter italienische und später, in der Neuzeit, als die Napoleonischen Heere das Land durchstreiften, auch französische.“<ref>Salcia Landmann: ''Jiddisch. Abenteuer einer Sprache.'' Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1964, S. 81.</ref>
eine spezielle [[Geheimsprache]], die zur Kommunikation unter Gaunern verwendet wird