„Sprachwissenschaftler unterscheiden nach der geschichtlichen Herkunft der Lautgestalt eines Wortes zwischen Erbwort (z.B. ''Haus''), ''Fremdwort'' (z.B. ''Idee'') und Lehnwort (z.B. ''Fenster''). ''Erbwörter'' wurden in der Abstammungslinie vom Indogermanischen über das Germanische, Althochdeutsche, Mittelhochdeutsche und Neuhochdeutsche irgendwann gebildet und bis heute überliefert…“<ref>Wolfgang Boettcher, Wolfgang Herrlitz, Ernst Nündel, Bernd Switalla: ''sprache. Das Buch, das alles über Sprache sagt.'' Westermann, Braunschweig 1983, Seite 114. ISBN 3-14-508881-5. Anmerkung: „Erbwort“, „Fremdwort“ und „Lehnwort“ im Original in Kapitälchen gedruckt, die Beispielwörter kursiv.</ref>
Ein aus einer anderen [[Sprache]] übernommener [[Ausdruck]], der im Gegensatz zu einem [[Lehnwort]] in [[Schreibweise]], Lautung und Grammatik nicht oder nur wenig von der [[Originalsprache]] abweicht.