„Auf dem Weg zu seiner kleinen Pension wurde er in dieser Nacht, die später als die ''Reichskristallnacht'' in die Geschichte einging, Zeuge, wie aufgehetzte Jugendliche und uniformierte SA-Männer jüdische Geschäfte und Wohnungen zerstörten.“<ref>{{Literatur | Autor=Harry M. Deutsch | Titel =Das Lied der Loreley|TitelErg=Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart| Verlag=Eisbär-Verlag | Ort=Berlin | Jahr=1998 | ISBN=3-930057-47-6 | Seiten=82. }}</ref>
''beschönigend/euphemistisch'': die Nacht vom 9. auf den 10. November 1938, in der durch die [[SA]] jüdische Synagogen in Brand gesteckt und jüdische Geschäfte zerstört wurden