„Am ersten Tag war ich wegen ''Seekrankheit'' von meinen Pflichten befreit, doch am nächsten Morgen machte ich mich ernsthaft ans Werk.“<ref>{{Literatur | Autor=James Fenimore Cooper | Titel= Ned oder Ein Leben vor dem Mast | TitelErg= | Auflage= 3. |Übersetzer= Alexander Pechmann | Verlag=mareverlag| Ort= Hamburg |Jahr=2017 | ISBN=978-3-86648-190-9}}, Seite 29. Englisches Original 1843.</ref>
[[Reizzustand]] der [[Gleichgewichtsorgan]]e durch die [[ungewohnt]]en [[Schiffsschwankung]]en, der zu [[Übelkeit]] und [[Erbrechen]] führt