„Erstaunlich ist die Unterrepräsentation des Azeri, auch daß das kleine ''Karakalpakisch'' weit besser dasteht als das Kasachische.“<ref>[http://books.google.de/books?id=Kwqc7xso22wC&pg=PA2408&dq=Karakalpakisch&hl=de&ei=mLd6TLeHK8yEswbb97WyDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CD4Q6AEwAw#v=onepage&q=Karakalpakisch&f=false „Wörterbücher: ein internationales Handbuch zur Lexikographie, Teil 3“, Seite 2408, Franz Josef Hausmann, Walter de Gruyter, 1991] ISBN 3110124211</ref>
in [[Karakalpakistan]] (im Westen [[Usbekistan]]s) gesprochene Sprache