„Als Dan McCoy auch ins ''Vordeck'' geschickt wurde, waren neben dem Koch zehn Mann in der Back und fünf achtern, einschließlich des Kommandanten eines anderen schiffbrüchigen englischen Seglers, den wir als Passagier mitnahmen.“<ref>{{Literatur | =James Fenimore Cooper | Titel= Ned oder Ein Leben vor dem Mast | TitelErg= | Auflage= 3. |Übersetzer= Alexander Pechmann | Verlag=mareverlag| Ort= Hamburg |Jahr=2017 | ISBN=978-3-86648-190-9}}, Seite 41. Englisches Original 1843.</ref>
im Vorschiff gelegenes Deck/Schiffsdeck