„Im »Vorbericht« zu seiner Sammlung schrieb der Verfasser, daß er auch die Wortwahl bewußt ''archaisiert'' habe, weil es ihm darauf angekommen sei, die Sprache des Volkes und nicht die der gebildeten Schriftsteller nachzuahmen.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=07By4KnnMCEC&pg=PA180&dq=bewusst+%22archaisiert%22&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjtjquTxsTSAhXBiiwKHTWVB4UQ6AEIHzAA#v=onepage&q=bewusst%20%22archaisiert%22&f=false|titel=Imaginärer Name Österreich: der literarische Österreichbegriff, Lucjan Puchalski|zugriff=2017-03-07}}</ref>
in der Sprache frühzeitliche/altertümliche/[[archaisch]]e Formen verwenden