„So entsteht im ''Vulgärlatein'' in Wirklichkeit ein neues vierstufiges Vokalsystem.“<ref>Gerhard Rohlfs: ''Vom Vulgärlatein zum Altfranzösischen.'' Dritte, verbesserte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1968, S. 43. (1. Auflage 1959.)</ref>
{{K|Sprachwissenschaft|Altphilologie}} die gesprochene Volkssprache im römischen Reich, die sich seit [[w:Quintus Ennius|Quintus Ennius]] (ab etwa 240 v. Chr.) von der Schriftsprache trennte und zur Entstehung der romanischen Sprachen führte<ref name="vl">nach: {{Lit-Herder: Der Neue Herder in 2 Bänden}}, Band 1, Spalte 2363, Artikel "Latein"</ref>