„[…]; sie sprachen es fließend und ''akzentfrei:'' Französisch und Englisch, Flämisch und Dänisch, und sprachen fließend und ''akzentfrei'' auch ihre Muttersprache: Deutsch; […]“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Heinrich Böll|Heinrich Böll]] | Titel=[[w:Billard um halb zehn|Billard um halb zehn]] | TitelErg=Roman | Verlag=Insel-Verlag | Ort=[Leipzig] | Jahr=1961 | Seiten=291 | Kommentar=Ausgabe für die DDR; Lizenz des Verlags Kiepenheuer & Witsch, Köln; Erstausgabe im Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 1959 }}.</ref>
[[ohne]] [[erkennbar]]e ([[fremdsprachig]]e, [[mundartlich]]e oder [[soziolektal]]e) [[Färbung]] der [[Sprache]] (in [[Aussprache]], [[Melodie]] oder [[Tonfall]])