„Bei Unkunde der griechischen Sprache schreibt man auch mit einem ''Bastardworte'': Carpella, und macht wohl auch ein deutsch-barbarisches Wort daraus: Carpellen.“<ref>''Mössler's Handbuch der Gewächskunde'', 1. Band, 3. Auflage, 1833, Seite 10.</ref>
''[[Linguistik]], speziell [[Wortbildung]]:'' Wort, dessen Bestandteile ([[Konstituente]]n) aus verschiedenen Sprachen stammen