„Die »''Tin Can Mail''« war aber nicht einfach nur nützlich, sondern stieß bald auch außerhalb von Niuafou'ou auf Interesse.“<ref>{{Per-postfrisch | Titel=Post aus der Blechdose | Nummer=6 | Jahr=2021 | Seiten=32-33, Zitat Seite 33.}}</ref>
[[Posttransport]], bei dem [[Postgut]] in [[wasserdicht]]en [[Blechdose]]n zum und vom [[Ufer]] [[transportieren|transportiert]] wurde