„Anders verhielt sich das mit den hebräischen Bestandteilen im Jiddisch, die bei gebildeten Juden bis zu einem Fünftel des ganzen ''Sprachschatzes'' ausmachen können.“<ref>{{Literatur | Autor= Salcia Landmann |Titel= Jiddisch |TitelErg= Das Abenteuer einer Sprache | Verlag= Ullstein | Ort= Frankfurt/Main, Berlin | Jahr=1988 | Seiten= 68.| ISBN= 3-548-35240-5}} </ref>
Menge der Wörter einer Sprache und eventuell weitere sprachliche Elemente