„Die ''Odalisken'' im Harem konnten sich in den aus Venedig eingeführten Spiegeln an ihrer Schönheit gar nicht sattsehen.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Elif Shafak|Elif Shafak]] | Titel=Schau mich an | TitelErg=Roman | Auflage=2. | Verlag=Kein & Aber | Ort=Zürich/Berlin | Jahr=2020 | ISBN=978-3-0369-5829-3 | Seiten=154 | Originaltitel=Mahrem | Übersetzer=Gerhard Meier aus dem Türkischen | Kommentar=türkische Originalausgabe 1999; deutschsprachige Erstausgabe 2020 }}.</ref>
{{K|hist.}} [[hellhäutig]]e ([[europäisch]]e oder [[kaukasisch]]e) [[Sklavin]], die als [[Dienerin]], [[Konkubine]] oder [[Kammermädchen]] in einem [[osmanisch]]en [[Harem]] dem [[Sultan]] oder anderen hochgestellten Personen [[persönlich]] zur Verfügung stand