„[…] die Kreuzseen brachen über ihren Luvbug und durchnäßten den Ausguck auf dem Vordeck, ''krängten'' die Sophie<ref>Im Original kursiv.</ref>, während James Dillon, der schief auf dem Achterdeck stand, Zwiesprache mit dem Teufel hielt […].“<ref>{{Literatur|Online={{GBS|9uE0CwAAQBAJ|PT283|Hervorhebung=krängten}}|Seiten=283|Autor=Patrick O’Brian|Titel=Kurs auf Spaniens Küste|Verlag=refinery|ISBN=978-3-96048-001-3}}.</ref>
{{K|seemannssprachlich|trans.|in Bezug auf Schiffe und Boote}} (willentlich) zur Seite neigen