Daß sich dabei u.a. eine erhebliche romanische Wortarmut der wiedererblühten Alliterationsdichtung herausstellt, will nicht weiter wundernehmen; denn wie sehr auch immer einzelne fremde Elemente ''eingeenglischt'' gewesen sein mögen, […]<ref>''Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen'', 175.-177. Bänder (1989), Seite 117</ref>
{{K|trans.}} den englischen Sprachgesetzen (zum Beispiel Flexions- und Lautregeln, Schreibgewohnheiten) anpassen