„Die Missionare fundamentalistischer Sekten haben einesteils für die Verbreitung des ''Pijin'' gesorgt, diese lingua franca an ihren Missionsschulen dann aber auch wieder verboten und reines Englisch gefordert.“<ref>[http://books.google.de/books?id=YklAVUuAmtkC&pg=PA96&dq=%22Pijin%22&hl=de&ei=miqqTKORDMjCswbzyPWNDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CD0Q6AEwBA#v=onepage&q=%22Pijin%22&f=false „Travel overland: eine anglophone Weltreise“, Seite 96, Richard W. B. MacCormack, C.H.Beck, 1999] ISBN 3406420974</ref>
''selten:'' eine auf den [[Salomonen]] gesprochene Sprache, die auf [[Englisch]] basiert