„Dann kam trotz allem die Zeit, wo ich mich über die Grenze schmuggeln mußte, um in Deutschland mein ''Dienstjahr'' abzuleisten, da ich mich sonst gegen die eindeutigste Forderung meines Gewissens vergangen hätte.“<ref>{{Literatur| Autor= Marguerite Yourcenar |Titel= Der Fangschuß| Übersetzer= Richard Moering| Verlag= Süddeutsche Zeitung |Ort= München | Jahr= 2004 | ISBN= 3-937793-11-9 | Seiten= 11.}} Französisch 1939.</ref>
Zeitraum von einem Jahr, in dem jemand Dienst tut