„Der Papa stellte sein Glas zurück und ''schlug'' erneut die Zeitung ''auf.''“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Katharina Adler (Autorin)|Katharina Adler]] | Titel=Ida | TitelErg=Roman | Auflage=1. | Verlag=Rowohlt Verlag | Ort=Reinbek bei Hamburg | Jahr=2018 | ISBN=978-3-498-00093-6 | Seiten=304–305 }}.</ref>
{{K|trans.}} in einem gedruckten Werk eine Seite so zur Seite schlagen, dass sie offen liegen bleibt