„Soll man nun beim Jiddisch des Ostens nach wie vor von Mischsprache oder ''Kauderwelsch'' sprechen?“<ref>{{Literatur | Autor= Salcia Landmann |Titel= Jiddisch |TitelErg= Das Abenteuer einer Sprache | Verlag= Ullstein | Ort= Frankfurt/Main, Berlin | Jahr=1988 | Seiten= 21.| ISBN= 3-548-35240-5}} </ref>
[[schwerverständlich|schwer-]] oder [[unverständlich]]e [[Sprache]]; aus [[Element]]en [[verschieden]]er [[Sprache]]n [[gemischt]]e [[Ausdrucksweise]], [[fehlerhaft]]e Ausdrucksweise