„Der vornehmste Unterschied beider Stämme beruht in der Sprache: dieser ist so groſs, dass ein Ersa und ein ''Mokscha'', von denen jeder die dem anderen Dialekt entfernteste Mundart des seinigen spricht, einander durchaus nicht verstehen und oft in russischer Sprache sich verständigen müssen.“<ref>{{Literatur | Herausgeber=A. Erman |Titel=Die Mordwinen, ihre Sprache und Sitten|Autor=August Ahlqvist| Sammelwerk= Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland | Band=Neunzehnter Band | Verlag=Georg Reimer | Ort= Berlin| Jahr=1860 | Seiten=557| Online=Zitiert nach {{GBS|s7ZBAQAAMAAJ|PA557|Hervorhebung="Der vornehmste Unterschied beider Stämme beruht in der Sprache: dieser ist so grofs, dass ein Ersa und ein Mokscha, von denen jeder die dem anderen Dialekt entfernteste Mundart des seinigen spricht, einander durchaus nicht verstehen"}}}}.</ref>
[[einzeln]]e [[Person]] vom Stamm der Mordwinen