„Der in dem Verdampfer abgekühlte Kühlluftstrom wird anschließend über den Rückluftkanal und das ''Zuluftgitter'' wieder dem Warenraum zugeführt. Der von dem ''Zuluftgitter'' zu dem Rückluftgitter strömende Kühlluftstrom bildet einen Kühlluftschleier, der das Eindringen von warmer Umgebungsluft in den Warenraum wirkungsvoll verhindert.“<ref>[http://www.google.com.mx/patents/EP1285609A1?cl=de&hl=de Neuartiges Kühlregal]''www.google.com.mx/patents, EP 1285609 A1'', abgerufen am 28. August 2013</ref>
''[[fachsprachlich]]:'' Lüftungsgitter, durch das [[Luft]] in einen [[Raum]] eintritt