„Über die schon traditionellen Maßnahmen hinaus (Deutsch als alleinige Amts- und Unterrichtssprache, Verdeutschung von Ortsnamen (…), öffentlichen Inschriften und Schildern, Berufsverbote für Beamte und Lehrer, Deutschlehrgänge zwangsweise für Erwachsene) bestand die Entwelschung auch in Verbot und Verbrennung französischer Bücher, Zerstörung oder Umfunktionierung von Denkmälern, Zwangsverdeutschung von Vor- und Familiennamen und Grabinschriften, Beschlagnahme und Vernichtung von Personaldokumenten, Privatfotos, Wandbildern in Wohnungen, Verbot des Französischen auch als ''Predigtsprache'' und Schulfremdsprache, Bestrafung des Französischsprechens und des Gebrauchs von Fremdwörtern, sogar des Dialektsprechens und Tragens von Baskenmützen.“<ref>{{Literatur| Autor= Peter von Polenz| Titel=Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart |TitelErg= Band III: 19. und 20. Jahrhundert |Verlag= de Gruyter |Ort= Berlin/New York | Jahr= 1999 | Seiten= 162.| ISBN= 3-11-014344-5}} Kursiv gedruckt: ''Entwelschung'', ''Fremdwörtern''.</ref>
{{K|Linguistik|Theologie}} in Predigten genutzte Sprache