''„Sranantongo'' – die Kurzform lautet Sranan – ist die Umgangssprache.“<ref>[http://books.google.de/books?id=3eT572aHWNoC&pg=PA122&dq=%22Sranantongo%22&hl=de&ei=cy50TOm8OoHIswbywaSdCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CEUQ6AEwAw#v=onepage&q=%22Sranantongo%22&f=false „Stil und Etikette - Handbuch Südamerika“, Birgit Rupprecht-Stroell, Verlag interna, 2004] ISBN 3934662854</ref>
[[Kreolsprache]], die in [[Suriname]] gesprochen wird