„Kaum war's gesprochen, da verlor Goldlotos, ehe man sich dessen versah, infolge der Glätte des ''Schaukelbrettes'' und ihrer hohen Schuhsohlen den Halt und glitt klatschend aus.“<ref>{{Literatur |Autor= |Titel=Djin Ping Meh| TitelErg=Schlehenblüten in goldener Vase | Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke |Band= Band 2 | Übersetzer=Otto und Artur Kibat|Verlag=Ullstein|Ort= Berlin/Frankfurt am Main |Jahr=1987 |ISBN= 3-549-06673-2|Seiten=54}}. Chinesisches Original 1755.</ref>
Brett einer Schaukel, auf dem man während des Schaukelns sitzen oder stehen kann