1283 errichtete Cambridge das erste beneficium (bepfründetes Amt) für einen Korrektor. Ihm oblag es, die Urkunden nach der Form (ratio), der Leserlichkeit (littera), der Wortfolge (dictio) und der Orthographie (sillibo) ''zu verifizieren.''<ref>{{Literatur | Online=zitiert nach {{GBS|9UhKzTNDKM4C|PA57|Hervorhebung=verifizieren}} | Autor=Ivan Illich | Titel=Schule ins Museum | TitelErg=Phaidros und die Folgen | Verlag=Julius Klinkhardt | Jahr=1984 | Seiten=57 | ISBN=9783781505629 }}.</ref>
{{trans.|,}} ''[[Rechtssprache]]:'' den Wahrheitsgehalt beglaubigen