Dabei sind einige der Essays an sich durchaus lesenswert. Es werden konstruktive Einblicke in die bürokratische ''Maschinerie'' gewährt und lebensnahe Anekdoten über die Sprachenvielfalt in Brüssel erzählt.<ref>{{Per-Welt Online | Online=http://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article3955747/Bruessel-ist-an-allem-Schuld.html | Autor=Daniel Rackowski | Titel=Brüssel ist an allem Schuld | TitelErg= | Tag=23 | Monat=Juni | Jahr=2009 | Zugriff=2011-11-26}}</ref>
''[[bildungssprachlich]], [[pejorativ]] ([[abwertend]]):'' [[starr]]es, einem [[Automat]]en [[gleichen]]des System, das [[nicht]] oder nur [[schwer]] von [[außen]] [[beeinflussen|beeinflusst]] werden kann