„Das jüdische Ghetto der Mittelmeerinsel Kephallenia wird in einen Innenraum der okzidentalen Stadt projiziert, wobei zwischen beiden Städten eine Spannung besteht, die als nicht ''auflösbar'' dargestellt wird.“<ref>{{Literatur | Autor=Ottmar Ette|Herausgeber=Brigitte Sändig | Titel=Albert Cohen: condition juive und Bild der Stadt|Sammelwerk= Zwischen Adaption und Exil | Verlag=Otto Harrassowitz | Ort=Wiesbaden | Jahr= 2001| Seiten=99| Online=Zitiert nach {{GBS|0FDNbAnDjh4C|PA99|Hervorhebung="wird in einen Innenraum der okzidentalen Stadt projiziert, wobei zwischen beiden Städten eine Spannung besteht, die als nicht auflösbar dargestellt wird."}}}}</ref>
derart beeinflussbar, dass etwas nicht mehr vorhanden ist (sich [[auflösen|auflöst]])