„1843 ist der australische Kontinent noch weitgehend unerforschtes Gebiet. Ausgerechnet dort wird der junge Matrose Narcisse Pelletier bei einem Landgang allein zurückgelassen. […] erst 17 Jahre später wird ein anderes Schiff ihn wieder ''auflesen.''“<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunkkultur.de/roman-geheimnis-der-fremdheit.950.de.html?dram:article_id=276259 | Autor=Claudia Kramatschek | Titel=RomanGeheimnis der Fremdheit | TitelErg=Francois Garde: „Was mit dem weißen Wilden geschah“ | Tag=31 | Monat=01 | Jahr=2014 | Zugriff=2018-11-22 | Kommentar=Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Buchkritik }}</ref>
''jemanden auflesen:'' eine [[Person]] (beispielsweise vom [[Straßenrand]], [[Flughafen]], einer [[Haltestelle]]) [[mitnehmen]]