„Andererseits hat Klaproth die vier südkaukasischen Sprachen als zusammengehörig erkannt, obwohl ihm für das ''Swanische'' nur eine Wörterliste Güldenstädts zur Verfügung stand.“<ref>[http://books.google.de/books?id=R3_XG_UVRXEC&pg=PA179&dq=Swanische&hl=de&ei=VyW7TOLzHYKj4QbvsJHVDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDIQ6AEwAjge#v=onepage&q=Swanische&f=false „Julius von Klaproths ›Mizdshegische‹ Aufzeichnungen“, K. Bouda, in: „Mélanges De Linguistique Et de Philologie“, Seite 179, Slatkine]</ref>
in Swanetien (Region in Georgien) gesprochene Sprache