„Ob die Negation auch vor der Partikel eingeschoben, und dafür die Verbalform verkürzt werden kann (karma, pel’), wie im Mokschadialect, das muss ich dahin gestellt lassen, da mir diese Weise im Ersa nicht selber vorgekommen ist, eben so wie die abweichenden affirmativen Formen des ''Mokscha'' […].“<ref>{{Literatur | Autor= Ferdinand Johann Wiedemann| Titel=Grammatik der ersa-mordwinischen Sprache| Verlag=Commissionäre der kaiserlichen Akademia der Wissenschaften| Ort= St. Petersburg| Jahr=1865 | Seiten=67&nbsp;f.| Online=Zitiert nach {{GBS|3plFAAAAcAAJ|PA68|Hervorhebung="da mir diese Weise im Ersa nicht selber vorgekommen ist, eben so wie die abweichenden affirmativen Formen des Mokscha"}}}}.</ref>
die [[finno-ugrisch]]e [[Sprache]] der [[#Substantiv, m|Mokscha]]