„Allerdings verließen in den ersten vier Jahren nach Beginn des Großen Treks bis 1840 nur wenige Tausend Weiße die Kapkolonie und auch in der Folgezeit war die Auswanderungsquote nie so hoch, daß die Mehrheit der ''niederländisch''-, später afrikaans sprechenden Weißen in der Kapkolonie infragegestellt gewesen wäre.“<ref>{{Literatur|Autor=Ulrike Schumacher|Titel=Politische Formen für fragmentierte Gesellschaften|TitelErg=Das Beispiel Südafrika|Verlag=Duncker & Humblot|Ort=Berlin|Jahr=1994|ISBN=9783428079728|Seiten=29}} [Anmerkung: Wegen des Bindestrichs ist dies kein Beispiel für ''niederländisch'', sondern für ''[[niederländischsprechend]]''.]</ref>
die Sprache [[Niederländisch]] betreffend