„Er hat Emerson geradezu als seinen Geistesbruder betrachtet – Nietzsches vierbändige Ausgabe der Essays von Emerson (unter ihnen etwa „Nature“ von 1836 und „The American Scholar“ von 1837) ist zerfleddert, abgegriffen und mit vielen ''Randbemerkungen'' versehen.“<ref>{{Per-Welt Online | Online=http://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article13785802/Nietzsche-verdankte-alles-einem-Amerikaner.html | Autor=Hannes Stein | Titel=Nietzsche verdankte alles einem Amerikaner | Tag=28 | Monat=12 | Jahr=2011 | Zugriff=2012-01-10}}</ref>
auf einen [[Textrand]] geschriebene Bemerkung