„Seinen Freunden erzählte er diese Geschichten mit Genuss, und Roth hörte gut zu und schrieb später über Portnoys »lüsternen Klassenkameraden Smolka, den Schneidersohn« und den an einem Dickdarmkatarrh leidenden, ''Pommes'' essenden Melvin Weiner.“<ref>{{Literatur|Autor=Blake Bailey|Titel=Philip Roth|TitelErg=Biografie| Übersetzer=Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel|Verlag=Hanser|Ort= München |Jahr= 2023|ISBN=978-3-446-27612-3|Seiten= 77.}} Englisch 2021 erschienen.</ref>
{{K|ugs.}} frittierte Kartoffelstäbchen