Dazu zählen dann ''Quasi-Homophone'' (Substitution eines Phonems oder mehrerer Phoneme in Sequenzen gleicher Phonemanzahl, z.B. fric/flic) und partielle Homophone (Substitution eines Lexems durch ein Lexem unterschiedlicher Phonemzahl, dessen zahlengleiche Phonemsequenz homonym, homophon oder quasi-homophon ist, z.B. marché coma für comun).<ref>{{Literatur | Online=[https://unipub.uni-graz.at/obvugrhs/download/pdf/212682?originalFilename=true Online] | Autor=Sabine Steiner | Titel=How I met the King of Queens | TitelErg=Displomarbeit | Verlag=Karl-Franzens-Universität Graz | Jahr=2010 | Seiten=13 }}.</ref>
{{K|Linguistik}} [[Lexem]], das sich zu anderen Lexemen mit [[gleich]]er [[Phonemzahl]] nur in [[einzeln]]en [[Phonem]]en [[unterscheidet]]