„Beim Versuch, die ''Kiste'' hervorzuzerren, brach sie jedoch auseinander, und die oberen Enden der vier Ruder schlitterten an der Bordwand des Schoners entlang ins Wasser.“<ref>{{Literatur | Autor=James Fenimore Cooper | Titel=Ned oder Ein Leben vor dem Mast | Auflage=3 |Übersetzer=Alexander Pechmann | Verlag=mareverlag| Ort=Hamburg |Jahr=2017 | ISBN=978-3-86648-190-9}}, Seite 109. Englisches Original 1843.</ref>
massiver Behälter, meist aus Holz