„Neben neuen Werken tragen in besonderem Maße Übersetzungen von klassischer Literatur ins ''Plautdietsch'' zu einem Aufschwung der Mundart bei.“<ref>{{Literatur | Online=zitiert nach {{GBS|XcCDDkk4seYC|PA24|Hervorhebung=Plautdietsch}} | Autor=Dorothea Bräutigam | Titel=Die deutsche Sprachinsel Kanada: Die religiösen Gemeinden der Mennoniten und Hutterer | Verlag=GRIN Verlag | Jahr=2007 | Seiten=24 | ISBN=3638647986 }}.</ref>
eine [[niederpreußisch]]e Varietät des [[Ostniederdeutsch]]en, die von den [[Russlandmennonit]]en in verschiedenen Teilen der Erde gesprochen wird