„Er schob sich die Schrotflinte in die Armbeuge, nahm eine Dose ''Orangenlimonade'' aus dem Kühlschrank, riss mit dem Zeigefinger den Verschluss auf, trank daraus und lauschte auf etwaige, auf das metallische Klicken der Dose folgende Geräusche.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Kein Land für alte Männer|Auflage=1.|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2008|ISBN=978-3-498-04502-9|Seiten=184}}.</ref>
{{K|Deutschland|Österreich|t2=_|selten}}<ref name="VWD"/>: [[alkoholfrei]]es, [[kohlensäurehaltig]]es Erfrischungsgetränk aus [[Orangensaft]] ([[Zucker]] und [[Wasser]])