„Die bisherigen Erklärungsversuche gehen von der Annahme einer kolonialen ''Ausgleichssprache'' aus, die in der Mark Meißen zunächst durch Mischung der niederdeutschen und mitteldeutschen Siedlerdialekte im 12. und 13. Jahrhundert entstanden ist.“<ref> Wolfgang Putschke: ''Ostmitteldeutsch.'' In: ''Lexikon der germanistischen Linguistik.'' 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 474-478; Zitat Seite 475; Abkürzungen aufgelöst.ISBN 3-484-10389-2</ref>
''[[Linguistik]]:'' eine Sprache, die aus der Mischung verschiedener Sprachen/Dialekte hervorging