„Trotzdem war es wie ein unheimlicher ''Widerhall'' aus Cooks Tagen: eine unbekannte Küste bei Nacht, Trommelschläge in der Ferne.“<ref>{{Literatur | Autor=Tony Horwitz | Titel=Cook | TitelErg=Die Entdeckung eines Entdeckers| Übersetzer=Heike Steffen |Verlag=Piper| Ort=München, Zürich | Jahr=2006 | ISBN=978-3-492-24473-2}}, Seite 144. Englisches Original 2002.</ref>
{{K|übertr.}} Resonanz auf etwas, Wiederkehr von etwas