„Er erlaubte Melchior, durch sein ''Fernrohr'' zu sehen, doch war es nicht schärfer als Melchiors eignes Glas.“<ref>{{Literatur | Autor=Anna Seghers  |Titel= Sagen von Unirdischen |Sammelwerk=Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen | Verlag= Aufbau|Auflage=2. | Ort=Berlin und Weimar | Jahr=1987 | Seiten=27-108, Zitat Seite 96.| ISBN=3-351-00450-8}} Zuerst 1970.</ref>
[[optisch]]es [[Gerät]] mit nur einem [[Okular]] zur [[Verbesserung]] der [[Fernsicht]]