„Nur Mr. Morgan, dessen Geschmacksnerven auch gegenüber den scheußlichsten Erzeugnissen der ''Kombüse'' unempfindlich zu sein schienen, langte tüchtig zu.“<ref>{{Literatur|Autor= John Goldsmith |Titel= Die Rückkehr zur Schatzinsel |TitelErg=  |Verlag= vgs verlagsgesellschaft |Ort= Köln| Jahr= 1987| ISBN= 3-8025-5046-3}}, Seite 53. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.</ref>
{{K|Nautik}} der Raum auf einem Schiff, in dem das Essen zubereitet wird