Das Wort yaqona ist die ''fidschianische'' Bezeichnung für die im ozeanischen Raum verbreiteten und kultivierten Varietäten des Pfefferstrauches Macropiper methysticum und wird exakt mit yaqona ni viti beschrieben.<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=F8sn3H2nL7gC&pg=PA436&dq=Fidschianisches+wort&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjV2LmYo63NAhXBDywKHf0DDt0Q6AEIKTAD#v=onepage&q=Fidschianisches%20wort&f=false|titel=Der gebaute Raum: Bausteine einer Architektursoziologie, herausgegeben von Peter Trebsche|zugriff=2016-06-16}}</ref>
zur Sprache [[Fidschianisch]] ([[Fidschi]]) gehörig