„Dieser verächtliche Leichtsinn ''kurzweilte'' uns lange Zeit, bis ein sehr ernster Vorfall mich so erschütterte, daß ich, ohne Miß Juliens festere Beharrlichkeit, wahrscheinlich meinen unwürdigen Muthwillen auf immer eingestellt hätte.“<ref>{{Literatur|Online={{GBS|ruKTDA9GFB8C|PA35|Hervorhebung=kurzweilte}}|Seiten=35|Titel=Ellen Percy oder Erziehung durch Schicksale|ISBN=978-3487101620|Autor=Therese Huber|Verlag=Olms|Ort=Hildesheim|Kommentar=Nachdruck der Ausgaben Leipzig, Brockhaus, 1822 und London 1832}}.</ref>
{{K|trans.}} die Zeit angenehm vertreiben, Kurzweile machen, [[unterhalten]]