„Wirklich ärgerlich aber ist das Ende: Knappe vier Druckseiten widmet der Autor des Buches mit dem Untertitel ‚von Meiji bis ''Heisei''‘ den Jahren von 1989, dem Tode Hirohitos (Showa), bis zur Jetztzeit unter Akihito (''Heisei'').“<ref>{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/politik/rezension-sachbuch-der-pauperisierte-samurai-11300503-p2.html|Titel=Der pauperisierte Samurai|Tag=29|Monat=05|Jahr=1996|Zugriff=2021-08-09}}</ref>
in der [[japanisch]]en [[Zeitraum]] [[Zeitrechnung]] vom 8. Januar 1989 bis zum 30. April 2019, in welcher der [[Kaiser]] [[w:Akihito|Akihito]] [[regieren|regierte]]