„Die Besonderheit gegenüber den Rheinschiffen: Dieses war mit Leinwerk ''kalfatert,'' mit dem Abfall der Textilproduktion also.“<ref>Conny Neumann: ''[http://wissen.spiegel.de/wissen/image/show.html?did=46851280&aref=image036/2006/05/07/ROSPC200600301160120.PDF Schöner als vom Ötzi].'' In: SPIEGEL Special, Heft 3, 09.05.2006, Seite 120. Online-Ausgabe abgerufen am 22. Juni 2011 (PDF).</ref>
{{K|trans.|t1=;|seemannssprachlich}} die [[Fuge]]n (der [[hölzern]]en [[Schiffswand|Schiffswände]], des [[Schiffsdeck]]s) mit [[Dichtungsmasse]] – zumeist [[geteert]]em [[Werg]], [[Baumwolle]], [[Gummi]], [[Pech]] oder einem [[speziell]]en [[Kitt]] – [[abdichten]]