„Da beide das Deutsche nur gebrochen redeten, fielen sie in der Hitze des Gefechtes immer in ihre Muttersprachen zurück und wurden einander vollkommen unverständlich. Dergleichen Zankduette waren die Wonne vertrauter Hausfreunde; Graf Wallenberg, des Böhmischen und des Italienischen mächtig, versäumte niemals, die zwei Feinde zusammenzubringen und durch die perfideste ''Dolmetschung'' zur höchsten Leidenschaftlichkeit zu steigern.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE|Online=https://www.projekt-gutenberg.org/dingelst/amazone/amazo06.html|Autor=Franz Dingelstedt|Titel=Die Amazone|Kapitel=6. Beim Lever einer Theaterprinzeß|Jahr=ca. 1925|Verlag=Globus Verlag|Ort=Berlin|Zugriff=2021-12-10}}</ref>
Tätigkeit, Vorgang des Übersetzens<ref name="owid" />