Fishman war der erste, der den Begriff domain (''Domäne'') in der Bedeutung von ‚Sprachgebrauchssituation‘ (zum Beispiel Familie, Nachbarschaft, Kirche, Schule, …) gebrauchte, und er formulierte eine der Kernfragen der (Makro-)Soziolinguistik: „Who speaks what language to whom, and when?“
''[[Soziolinguistik]]:'' ein Fachgebiet, für welches eine Sprache verwendet wird