„Hatte darauf beharrt zu glauben, dass alles möglich sei, dass sie all ihre Ziele erreichen würde, dass sie weder verbittert noch erschöpft sein würde. Dass sie weder die Märtyrerin noch die ''Mutter Courage'' geben würde.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Leïla Slimani|Leïla Slimani]] | Titel=Dann schlaf auch du | TitelErg=Roman | Auflage=1. | Verlag=btb Verlag | Ort=München | Jahr=2018 | ISBN=978-3-442-71742-2 | Seiten=41 | Originaltitel=Chanson douce | Übersetzer=Amelie Thoma aus dem Französischen | Kommentar=Genehmigte Taschenbuchausgabe }}.</ref>
„Frau […], die sich trotz Niederlagen in ihrer Umgebung durch ihre Vitalität und zupackende Art behauptet“<ref name="DGBZR">{{Lit-Duden: Großes Buch der Zitate und Redewendungen|A=2}} (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Mutter Courage«.</ref>