Trotz diesen Unvollkommenheiten wird die ''Kartothek'' schon seit vielen Jahren für verschiedene und vielseitige Zwecke häufig genutzt; sie gehört zu einer der am meisten benutzten Karteien im Lettischen Folklorearchiv. <ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=f8rPBgAAQBAJ&pg=PA77&dq=Kartothek&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwisksS4uvXKAhXKA5oKHTQTBeYQ6AEIRDAG#v=onepage&q=Kartothek&f=false|titel=Die heutige Bedeutung oraler Traditionen, Walther Heissig,Rüdiger Schott|zugriff=2016-02-13}}</ref>
geordnete Zusammenstellung von Aufzeichnungen auf Zetteln oder Karteikarten

:Ende des 19. Jahrhunderts in Analogie zu ''Bibliothek'' gebildet<ref>{{Ref-DWDS}}</ref>