Die ''Emulation'' ist laut Olivetti auf der Basis der Protokolle BSC 1/BSC 2 realisiert.<ref>{{Internetquelle|url=http://www.computerwoche.de/a/freigegeben-hat-die-deutsche-olivetti-gmbh-frankfurt-die-emulation-von-ibm-27803780-terminals-fuer-ihre-mehrplatz-modelle-m30-m40-und-m60-der-serie-l1-die-emulation-ist-laut-olivetti-auf-der-basis-der-protokolle-bsc-1bsc-2-realisiert-darueber-hinaus,1170279|titel=Computerwoche.de|zugriff=2013-09-14}}</ref>
''Datenverarbeitung:'' Simulation eines Ein-/Ausgabegerätes, einer Rechnerumgebung oder eines Programmverhaltens