„Dieses Buch wird denen nicht gefallen, die argwöhnen, Kelek ''skandalisiere'' die Lebenssituation von Einwanderern, um Vorurteile festzuschreiben.“<ref>{{Per-FAZ Online | Online=http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/integration-der-tuerkische-mann-1306796.html | Autor=Regina Mönch | Titel=Der türkische Mann | Tag=14 | Monat=3 | Jahr=2006 | Zugriff=2013-02-02}}</ref>
{{trans.|:}} aus etwas einen [[Skandal]] machen, etwas zu einem Skandal [[aufbauschen]]