Das ''Tael'' ist indes keine Münze, sondern eine Gewichtseinheit.<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=NVlCAAAAIAAJ&q=%22das+tael%22&dq=%22das+tael%22&hl=de&sa=X&ved=0CC0Q6AEwBDg8ahUKEwir_86dpvrIAhUknXIKHW8pBuM|titel=Johann Adam Schall von Bell, S. J.: missionar in China, kaiserlicher astronom und ratgeber am hofe von Peking, 1592-1666, 1933|zugriff=2015-11-05}}</ref>
''[[historisch]], [[Numismatik]]:'' alte, besonders in China verwendete Münzeinheit, deren Wert je nach Region variierte und ungefähr 36 Gramm Silber entsprach