„Den Lehnwörtern stehen sogenannte Lehnprägungen gegenüber, bei denen man wiederum Lehnbedeutungen und ''Lehnbildungen'' zu unterscheiden hat.“<ref>Christoph Gutknecht: ''Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen.'' Beck, München 1995, Seite 125. ISBN 3-406-39206-7. Kursiv gedruckt: ''Lehnprägungen,'' ''Lehnbedeutungen'' und ''Lehnbildungen.''</ref>
''[[Linguistik]]:'' Oberbegriff für diejenigen Entlehnungen, bei denen in einer Sprache nach dem Vorbild der Wörter einer anderen Sprache Wörter neu gebildet werden, wobei die Bedeutung der fremdsprachigen Wörter übernommen wird, nicht aber deren Wortform