„‚Beiklern‘, sagte er damals, ‚Beiklern, ''mach'' mir die Schleife mal ''los.'' Ich kann sonst nicht weiteressen.‘“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Elisabeth Langgässer|Elisabeth Langgässer]] | Titel=Das unauslöschliche Siegel | TitelErg=Roman | Auflage=3. | Verlag=Claassen & Goverts | Ort=Hamburg | Jahr=1949 | Seiten=57 | Online=Zitiert nach {{GBS|1Fg5AAAAMAAJ|PA57|Hervorhebung="mach+mir+die+Schleife+mal+los"}}; Erstausgabe 1946 }}.</ref>
{{K|trans.|intrans.|t2=;|ugs.}} [[bewirken]], das etwas nicht mehr [[fest]] [[anbringen|angebracht]], [[verbinden|verbunden]] ist; jemanden von seinen [[Fessel]]n [[befreien]]