„Der Fußboden des Frachtraums war mit ''Bilgewasser'' überflutet, das Ekel erregend stank und zudem Dämpfe freisetzte, die die Zinnknöpfe an den roten Röcken der Seesoldaten schwarz anlaufen ließen.“<ref>{{Literatur | Autor=Colleen McCullough| Titel =Insel der Verlorenen| TitelErg=Roman| Verlag=Limes | Ort=München | Jahr=2001 | ISBN=3-8090-2459-7 | Seiten=318&nbsp;f.}} </ref>
{{K|Nautik}} das Leckwasser, das in der [[Bilge]] zusammenläuft