„Das Bild zitiert religiöse Schuldverhältnisse, wo Grass gerade gegen die vergangenheitstaube metaphysische ''Schwurbelei'' der Adenauerzeit kämpfte, mit dem Zynismus und Anarchismus seines Kleinen, dieser Unschuld qua Körpergröße.“<ref>{{Internetquelle | url=http://www.zeit.de/2010/38/Ruhr-Triennale | titel=Artikel in DIE ZEIT 38/2010| zugriff=2015-07-03}}</ref>
unverständliche, überfrachtete Ausdrucksweise