„An unserer Stelle steht übrigens dieser Volksname, wie Jedermann gleich sieht, lediglich eines zweideutigen Wortspiels wegen; boia heißt nämlich eine Kette, besonders eine solche um den Hals, und Boia, groß geschrieben, ist das Femininum von Boius, eine ''Boierin''.“<ref>{{Literatur |Titel=Titus Maccius Plautus: Lustspiele – Neuntes Bändchen: Die Kriegsgefangenen|Autor=Wilhelm Binder |Verlag=Hoffmann |Jahr=1867 | Ort=Stuttgart |Seiten=87 | Online=Zitiert nach {{GBS|KoU9AAAAcAAJ|PA87|Hervorhebung=Boierin}}}}</ref>
Angehörige eines antiken, keltischen Stammes, der im Bereich von Böhmen bis zu den Karpaten ansässig war