„Während für die Beschreibung der semantischen Kompatibilität z. B. die Monosemierung der untersuchten Lexeme vorausgesetzt wird, hat Joos in Form des ''Kollokationstests'' gerade umgekehrt mit Hilfe der semantischen Verträglichkeit bzw. Unverträglichkeit von Lexemen deren inhaltsseitige Internbeschreibung vorgenommen, d.h. polyseme Strukturen beschrieben (Joos 1958).“<ref>{{Literatur | Online=zitiert nach {{GBS|MEl-GiyeuW4C|PA110|Hervorhebung=Kollokationstests}} | Autor=Ulrich Püschel | Titel=Semantisch-syntaktische Relationen | TitelErg=Untersuchungen zur Kompatibilität lexikalischer Einheiten im Deutschen | Verlag=Walter de Gruyter | Jahr=1975 | Seiten=110 | ISBN=9783111379098 }}.</ref>
{{K|Linguistik}} Methode zur [[Beschreibung]] von [[Bedeutungsunterschied]]en im [[kontextuell]]en [[Zusammenhang]], wobei die zu untersuchenden [[Lexem]]e auf [[verträglich]]e und [[unverträglich]]e [[Umgebung]]en hin untersucht werden