„Die ältesten deutsch-italienischen ''Sprachbücher'' (Glossare, verbunden mit anderen sprachdidaktischen Textsorten) stehen im Zusammenhang mit engen Handelskontakten zwischen Nürnberg, Augsburg, Ulm und Köln mit den norditalienischen Handelszentren.“<ref> Ulrike Haß-Zumkehr: ''Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte.'' de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 255. ISBN 3-11-014885-4.</ref>
Buch, das dem Erlernen einer Fremdsprache oder der Muttersprache dienlich sein soll