„Es folgen auch Vokabeln, zum Teil aus einer politischen Leipziger Zeitung, die unter wechselndem Titel bis 1786 in Latein erschien, also ''Gegenwartslatein'' […].<ref> Johann Wolfgang von Goethe, Ernst Beutler: Gedenkausgabe der Werke, Briefe und Gespräche. Zürich 1964, Artemis, Seite 1099.</ref>
''Sprachwissenschaft:'' die gegenwärtige Sprachstufe des Lateins in den Wissenschaften, der Theologie und den modernen Lebensformen, die durch eine ständige Erweiterung und Bereicherung des lateinischen Wortschatzes charakterisiert ist