„Ein Franzose, der in die Elbe fiel und von einem Angler herausgezogen wurde, konnte seinen ''Dictionnaire'' nicht mehr zu Rate ziehen, um sich zu bedanken.“<ref>{{Literatur| Autor= Eugen Skasa-Weiß |Titel= So lacht Germania| TitelErg= Humor zwischen Isar und Elbe| Verlag= Herder |Ort= Freiburg/Basel/Wien | Jahr= 1971 | ISBN=  | Seiten= 41.}}</ref>
Buch, das Wörter einer (fremden) Sprache auflistet und erklärt