„Wer braucht sie noch? Mehrere Textverarbeitungsprogramme können auf dem multimedialen PC verschiedenste Modelle bis hin zu ''Wagenrücklauf'' und Walzenrattern emulieren, Verzeihung: nachahmen. Geschichtlich passend ging in der vergangenen Woche die amerikanische Smith Corona pleite, der letzte große Schreibmaschinenhersteller der Gründungsära.“<ref>DIE ZEIT, 14.07.1995, Nr. 29</ref>
die durch manuelle Betätigung des Schalthebels bewirkte Rückwärtsbewegung des [[Wagen]]s einer mechanischen [[Schreibmaschine]], oft zusammen mit einem [[Zeilenvorschub]]