„Wie aus den veröffentlichten ''Kassibern'' aus der Haftanstalt Stuttgart-Stammheim zu ersehen ist, ist der wichtigste Gegenstand der Korrespondenz die Thematisierung dieser Transformation selbst.“<ref>{{Per-Le Monde diplomatique Online | Online=http://www.monde-diplomatique.de/pm/2002/12/13/a0022.text.name,askiVQfuX.n,38 | Autor=JAN PHILIPP REEMTSMA | Titel-P=Wer ist Caliban? | TitelErg=Der Terrorismus und seine Deutungen | Tag=13 | Monat=12 | Jahr=2002 | Zugriff=2013-09-05 }}</ref>
''[[Gaunersprache]]:'' [[unerlaubt]]e, [[heimlich]] (oft in verschlüsselter Form) [[geschrieben]]e [[Mitteilung]] eines [[Gefangener|Gefangenen]], die einem anderen oder Außenstehenden übermittelt wurde