„Sein Ergebnis läßt sich vor allem an Arbeitsmigranten beobachten, die früher euphemistisch »Gastarbeiter« genannt wurden (''Gastarbeiterdeutsch'').“<ref>Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): ''Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache''. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 32. ISBN 3-631-35310-3. '''Gastarbeiterdeutsch''' fett gedruckt.</ref>
allgemein: Bezeichnung für die [[Varietät]]en des Deutschen, die [[Arbeitsmigranten]]/([[Gastarbeiter]]) bei ihrem oft unvollkommenen Versuch, [[Deutsch]] zu beherrschen, verwenden