In einem sachlich sehr engen Bezug zum Standardisierungsproblem steht das ''Umtakeln'' notfallmedizinischer Geräte vom NEF auf den RTW.<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=4iNHAQAAIAAJ&q=%22umtakeln%22+fahrzeug&dq=%22umtakeln%22+fahrzeug&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjF_YyQ89LQAhUJCpoKHXpQBZ44ChDoAQgoMAM|titel=Forschungsberichte der Bundesanstalt für Strassenwesen, Bereich Unfallforschung, Ausgabe 212|zugriff=2016-12-01}}</ref>
{{K|übertragen|Feuerwehr}} die Bestückung eines Einsatzfahrzeugs so verändern, dass es einem neuen Zweck dienen kann