„Ich wandte mich zum Meer und sah hundert Fuß von der Insel entfernt eine ''Tartane'' vor Anker liegen.“<ref>{{Literatur | Autor= Giacomo Casanova |Titel= Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II | Übersetzer= Heinz von Sauter | Verlag= Propyläen | Ort=Berlin | Jahr=1985 (Neuausgabe) | Seiten= 134.}}</ref>
kleines, offenes Segelschiff mit einem oder zwei Masten