Wo gehobelt wird, da fallen bekanntlich Späne: im Kampf um das Recht für ihre Mandanten, formulieren viele Anwälte ''überspitzt'' bis deftig.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.haufe.de/recht/kanzleimanagement/keine-kammerzensur-anwaltskammern-duerfen-keine-sprachliche-gesch_222_128448.html | titel=Anwaltskammern dürfen keine sprachliche Geschmackskontrolle durchführen | hrsg=www.haufe.de | datum=25. Juli 2012 | zugriff=2020-01-07 }}</ref>
{{K|trans.}} etwas übertrieben vertreten oder verzerrt darstellen