Beim Sender vermutete man, dass die Zuschauer der komplexen Handlung, in der es eine ''verwirrende'' Vielzahl von Protagonisten gab, die einen auch für Amerikaner schwer verständlichen Slang sprachen, einfach nicht folgen konnten.<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=http://www.deutschlandfunk.de/moerderische-strassen-von-deadwood-bis-dortmund.700.de.html?dram:article_id=85281 | Autor= | Titel=Mörderische Straßen von Deadwood bis Dortmund - Die Krimi-Kolumne | TitelErg=Der Tod lauert im abgeschiedenen South Dakota, wo Städtchen wirklich "Deadwood" heißen oder im tiefen Sibirien in Bunkern oder gar im Ruhrgebiet. Gestorben wird überall und überall werden Geschichten vom Sterben erzählt | Tag=28 | Monat=10 | Jahr=2011 | Zugriff=2017-12-06 | Kommentar=Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Büchermarkt }}</ref>
[[schwierig]] zu [[verstehen]]; [[durcheinander]]