„In den späten ''Dreißigern'' wurde Herman zum Direktionsassistenten der Filiale in Newark befördert, eine Position, die hauptsächlich mit Juden besetzt war (und für diese, mit wenigen Ausnahmen, tatsächlich die höchste mögliche Position darstellte).“<ref>{{Literatur|Autor=Blake Bailey|Titel=Philip Roth|TitelErg=Biografie| Übersetzer=Dirk van  Gunsteren, Thomas Gunkel|Verlag=Hanser|Ort= München |Jahr= 2023|ISBN=978-3-446-27612-3|Seiten= 51.}} Englisch 2021 erschienen.</ref>
{{K|nur|Plural}} das vierte Jahrzehnt eines Jahrhunderts oder eines Lebens