„Während der Killer ihn [Staatspräsident de Gaulle] in ungläubigem Staunen beobachtete, küßte er den Mann, der in straffer Haltung vor ihm stand, feierlich auf beide Wangen. Da er einen Kopf größer war als der Veteran, hatte er sich zu ihm vor- und hinabbeugen müssen, um diese, bei solchen Anlässen in Frankreich und manchen anderen Ländern übliche, für ''Angelsachsen'' jedoch immer wieder verblüffende Geste zu vollführen.“<ref>{{Literatur | Autor=Frederick Forsyth | Titel=Der Schakal | Übersetzer=Tom Knoth | Verlag=Droemer Knaur | Ort=München/Zürich |Jahr=1977 | ISBN=3426003775 |Seiten=380| Kommentar=Vollständige Taschenbuchausgabe}}</ref>
''übertragen:'' Person englischer [[Sprache]] in [[Großbritannien]] und in von englischer [[Einwanderung]] geprägten Staaten