„Es gibt im Deutschen eine Tendenz bei der Übernahme englischer Sprachelemente, die Engländer und Amerikaner oft amüsiert und - als bedauerlicher Nebeneffekt - vielen englischlernenden Deutschen erheblich zu schaffen macht: die Herausbildung von ''Pseudoanglizismen.''“<ref>Christoph Gutknecht: ''Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen.'' Beck, München 1995, Seite 137. ISBN 3-406-39206-7.</ref>
ein [[Wort]], welches in der [[deutsch]]en oder einer anderen [[Sprache]] benutzt wird, aus dem [[Englisch]]en zu kommen scheint und meist auch [[englisch]] [[ausgesprochen]] wird, im englischen [[Sprachraum]] jedoch [[unbekannt]] ist oder aber eine andere [[Bedeutung]] hat