Zur Annäherung des Ungarischen („Magyarischen“) an die westeuropäischen Sprachen sagt Bach: „Hier durchkreuzt also die kulturelle ''Sprachverwandtschaft'' die genealogische.“<ref> Adolf Bach: ''Geschichte der deutschen Sprache''.Neunte, durchgesehene  Auflage. VMA-Verlag, Wiesbaden o.J.; S. 472. Der Satz ist bis auf das erste Wort gesperrt gedruckt.</ref>
''[[Linguistik]]:'' Ähnlichkeit aufgrund kultureller Einflüsse durch Sprachkontakt/Sprachmischung<ref>Theodor Lewandowski: ''Linguistisches Wörterbuch''. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985. ISBN 3-494-02050-7. Artikel: Sprachverwandtschaft.</ref>