„Und du weißt doch auch, wenn ich hier so sagen darf, wo es niemand hört, daß zwei Hunde einander oft unentschlossen anknurren, dass sie aber in dem Augenblick, wo man sie beruhigen will, aufeinander ''losfahren.''“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Robert Musil|Robert Musil]] | Titel=[[w:Der Mann ohne Eigenschaften|Der Mann ohne Eigenschaften]] | TitelErg=Roman | Herausgeber=Adolf Frise | Sammelwerk=Robert Musil, Gesammelte Werke in Einzelausgaben | Band=12.–16. Tausend | Verlag=Rowohlt Verlag | Ort=Hamburg | Jahr=1957 | Seiten=1295 | Online=Zitiert nach {{IA|MusilDerMannOhneEigenschaften/Musil%20-%20Der%20Mann%20ohne%20Eigenschaften#page/n1298/mode/1up|FB}} }}.</ref>
{{K|trans.}} auf jemanden [[drohen]]d [[zugehen]] oder gegen jemanden [[handgreiflich]] werden