Der rote Faden war eine besondere Einrichtung bei der englischen Marine. Sämtliche Taue der königlichen Flotte waren so geflochten, dass ein roter Faden sich deutlich hindurchzog. Ihn herauszuwinden, ohne das ganze ''Tauwerk'' aufzulösen, war unmöglich.<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=http://dw.com/p/9Rqd | Autor=Stefan Reusch | Titel=Sprachbar - Faden | TitelErg=Seidene, unsichtbare und rote - viele Fäden ziehen sich durch die deutsche Sprache. Außerdem ist der Faden ein Raummaß für Holz. Wem das zu fade klingt – schnell rein in die Sprachbar. Um den Faden nicht zu verlieren | Tag=29 | Monat=11 | Jahr=2016 | Zugriff=2016-12-28 | Kommentar= }}</ref>
in der Seefahrt verwendete Taue