„Derjenige, der sich mit wichtigen Fragen der allgemeinen Kulturgeschichte beschäftigt - und die Entwicklung von Schriftsystemen und der ''Schriftkultur'' gehört dazu -, muß kulturelle Kontraste erleben.“<ref>Harald Haarmann: ''Universalgeschichte der Schrift.'' Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 11. ISBN 3-593-34346-0. Kursiv gedruckt: ''erleben.''</ref>
''[[Linguistik]]:'' durch Gebrauch der Schrift geprägte Kultur