Nach seiner Rehabilitation kehrte er [Jack Klugmann] aber 1993 erfolgreich auf die Theaterbühne zurück - nur seine durchdringende knurrige Stimme war fortan ein wenig schwächer und ''kratziger.''<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=http://dw.com/p/178fE | Autor= | Titel=Aktuell Amerika - Jack Klugman ist tot | TitelErg=Jack Klugman begeisterte als Gerichtsmediziner Dr. Quincy und als schlampiger Sportreporter ein Millionenpublikum. Jetzt starb der Schauspieler im Alter von 90 Jahren in Kalifornien | Tag=25 | Monat=12 | Jahr=2012 | Zugriff=2016-04-16 | Kommentar= }}</ref>
''übertragen:'' [[heiser]]