„Auf dem Wege nach Tlahuac, am anderen Ende des Xochimilcosees, sah ich keine einzige cultivirte ''Chinampa,'' aber mein alter Indio vertröstete mich auf die morgige Fahrt über den Chalcosee.“<ref>{{Literatur | Autor=Ernst von Hesse-Wartegg | Titel=Mexico | TitelErg=Land und Leute. Reisen auf neuen Wegen durch das Aztekenkand|Verlag=Verlang von Ed. Hölzel | Ort=Wien/Olmütz | Jahr=1890 | Seiten=228 |Online={{GBS|CEgP2cA8BNoC|PA228|Hervorhebung=Chinampa}} }}.</ref>
(schon von den [[Azteke]]n genutzte) künstliche [[Insel]]n als [[Beet]]e für [[Gemüse]] und [[Blume]]n, die (insbesondere) im alten [[Mexiko]] an den Rändern von [[Süßwassersee]]n mittels [[Flechtwerk]] angelegt wurden, indem [[Erde]] und organisches Material aufgeworfen wurden; es entstand der Eindruck „schwimmender Gärten“