Ich weiß nicht, welches wunderliche Gefühl mich davon abhält, dergleichen Vorworte, wie es bei Gedichtesammlungen üblich ist, in schönen Rhythmen zu ''versifizieren.''<ref>[http://www.digbib.org/Heinrich_Heine_1797/Buch_der_Lieder?showall=1 Heinrich Heine: Buch der Lieder – Vorrede]</ref>
{{K|trans.|Literatur}} (einen [[Prosatext]]) in [[Versform]] bringen; etwas in Verse [[verwandeln]]