„Die Kiste war augenscheinlich das Überbleibsel eines Schiffbruchs, aber weit und breit war weder ein schwimmendes Fahrzeug noch ein ''Wrack'' zu sehen.“<ref>{{Literatur | Autor= Jules Verne|Titel=Die geheimnisvolle Insel| Übersetzer= Lothar Baier| Verlag= Verlag Bärmeier und Nickel| Ort=Frankfurt/Main| Jahr=ohne Jahr (Copyright 1967)|kein ISBN= }}, Seite 142. Französisch 1874/75.</ref>.
zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug