Bundespräsident Horst Köhler sprach dem argentinischen Präsidenten im Namen des deutschen Volkes "Beileid und Mitgefühl" aus, Papst Johannes Paul II zeigte sich "sehr ''betroffen''".<ref>welt.de [http://www.welt.de/print-welt/article361653/Inferno_in_der_Disco.html „ Inferno in der Disco“, von Hildegard Stausberg, 3. Januar 2005]</ref>
unangenehm überrascht, (emotional) leidtragend, bestürzt