Die Sonne ließ ihrer Strahlenkraft vollen Lauf, sie ''umgoldete'' mit ihrer Pracht das ganze Rom zu Füßen des Berges, die Kuppeln blinkten im Friedeschein, vollgesogen von Duft und Glanz lag die nahe Berglandschaft da, und der Tiber blendete aus der Tiefe herauf.<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/huna/kardinae/chap008.html | Autor={{W|Ludwig Huna}} | Titel=Die Kardinäle | Kapitel=Achtes Kapitel }}</ref>
{{K|trans.|dichterisch}} in goldenen Schein hüllen