„Ein spezieller Fall lexikalischer Transferenz ist die sogenannte ''Schein-'' oder Sekundär''entlehnung'' (Neubildung eines Wortes in der Sprache B aus Morphemen der Sprache A): ‚Twen‘, ‚Showmaster‘, ‚Dressman‘.“<ref> Horst H. Munske: ''Germanische Sprache und deutsche Gesamtsprache.'' In: ''Lexikon der germanistischen Linguistik.'' Band IV. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 661-672; Zitat Seite 666. ISBN 3-484-10392-2. Kursiv gedruckt: ''Twen,'' ''Showmaster,'' ''Dressman.'' Abkürzung aufgelöst.</ref>
''[[Linguistik]]:'' Wort, das in einer Sprache gebildet ist, aber so geformt ist, als wäre es ein Wort einer anderen Sprache