„Dies ist zuerst im Rahmen der Kreolistik gesagt worden, wo zahlreiche Übergangsformen und keine eigentlichen Einschnitte zwischen den verschiedenen Sprachniveaus (Basilekt - ''Mesolekt(e)'' - Akrolekt) feststellbar sind.“<ref> Brigitte Schlieben-Lange: ''Soziolinguistik. Eine Einführung.'' Dritte, überarbeitete und erweiterte Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1991, Seite 94. ISBN 3-17-011237-6 </ref>
''[[Soziolinguistik]]:'' [[Sprachvarietät]], die im Niveau zwischen einer voll ausgebauten und einer sehr einfachen, nur für sehr begrenzte kommunikative Zwecke fähigen Sprachform steht und nicht viel [[Prestige]] hat