Zu den ''Abtönungspartikeln'' gehört unter anderen auch das Wort „eben“ in Formulierungen wie: „Dann kommst du ''eben'' mal zu spät.“ Mit dieser ''Abtönungspartikel'' bringt der Sprecher zum Ausdruck, dass ihm das Zuspätkommen des Anderen gleichgültig ist, zumutbar erscheint oder dergleichen mehr.
{{K|Sprachwissenschaft}} nicht flektierbares Wort, das ein [[Sprecher]] dazu verwendet, eine Äußerung in den [[Interaktion]]s<nowiki/>zusa<nowiki />mmenhang einzubinden, und das auf gemeinsames [[Wissen]], auf [[Annahme]]n oder [[Erwartung]]en verweist, sich auf eine vorangegangene [[Äußerung]] bezieht oder die [[Haltung]] zu einer [[Aussage]] verdeutlicht; zum Beispiel ''auch, da, denn, doch, eben, eigentlich, einfach, einmal, etwa, freilich, halt, immerhin, irgendwie, jedenfalls, nämlich, schließlich, wohl''