Im Japanischen wird den Zeichen ein ''diakritisches'' "Nigori" ähnlich unserem Trema oder Umlautpunkten beigefügt.<ref>{{Wikibooks|Japanisch/ stimmhafte Konsonanten}}</ref>
''[[Sprachwissenschaft]], bei einem Buchstaben:'' zur [[Unterscheidung]] [[dienend]]