Das ''Elend'' bauen heißt, im fremden Land zu wohnen, wo man wartete, aus dem ''Elend'' heimkehren zu können.
''ursprünglich:'' das [[Land]] außerhalb der eigenen [[Heimat]], die [[Fremde]], ''daraus entwickelt:'' das Wohnen in der [[Fremde]], das Wohnen im [[Ausland]]<ref>{{Ref-Grimm|Elend|id=GE03828}}</ref>