„Alle Träume kollabierten, und schließlich mußte er nach vielen ''Rückschlägen'' dankbar sein, auf Vermittlung Kants hin eine Übersetzerstelle in der von Franzosen geführten Zollverwaltung im Hafen zu erhalten.“<ref>{{Literatur|Autor=Klaas Huizing| Titel= Das Ding an sich |TitelErg= Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants| Verlag=Albrecht Knaus|Ort= München|Jahr= 1998| ISBN=3-8135-0084-5 |Seiten= 55.}}</ref>
ein (meist [[entmutigen]]des) [[Ereignis]], das einen von seinem [[Ziel]] [[entfernen|entfernt]]