„Und so marschierten wir los. An der Spitze Hallows, der mich wie einen ''Tanzbären'' mit sich führte, genauso wie es Long John zehn Jahre zuvor unter fast gleichen Umständen getan hatte.“<ref>{{Literatur|Autor= John Goldsmith |Titel= Die Rückkehr zur Schatzinsel |TitelErg=  |Verlag= vgs verlagsgesellschaft |Ort= Köln| Jahr= 1987| ISBN= 3-8025-5046-3}}, Seite 242. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.</ref>
Bär, der dazu dressiert ist, vor Publikum zu tanzen