„Nicht zufällig mündet das Buch in das ''»J’accuse«'' des Schlußkapitels, das sich innerhalb der literarischen Fiktion gegen [[w:Gustave Flaubert|Flaubert]], den Meister der [[w:Madame Bovary|Madame Bovary]], richtet, aber intellektuell-moralisch zugleich gegen [[w:Jean-Paul Sartre|Sartre]] und existentiell, als ''»J’accuse«'' des Autors [[w:Jean Améry|Jean Améry]], gegen noch höhere Instanzen.“<ref>{{Literatur | Autor=Hanjo Kesting | Titel=Ein bunter Flecken am Kaftan | TitelErg=Essays zur deutsch-jüdischen Literatur | Verlag=Wallstein | Ort=Göttingen | Jahr=2005 | ISBN=978-3-89244-925-6 | Seiten=283 | Online=Zitiert nach {{GBS|enefsRFlrRoC|PA283|Hervorhebung=}} }}.<br />Im Originalsatz ist einzig der Buchtitel »Madame Bovary« kursiv gesetzt.</ref>
Schrift, in der etwas mahnend angeklagt wird; ''im weitesten Sinne:'' mahnende Anklage selbst