Er ''arbeitet sich'' das ganze Jahr ''die Finger ab'' und trotzdem reicht das verdiente Geld nicht für einen Urlaub mit der Familie.
''umgangssprachlich:'' sehr angestrengt, bis zur Erschöpfung (handwerklich) arbeiten