„Die Auslandsgermanistik hat entscheidend zur Dynamik der Phraseologieforschung beigetragen, da sie durch ihr natürliches Engagement in der Fremdsprachendidaktik mit den Schwierigkeiten vertraut ist, die eine einigermaßen ''idiomatische'' Sprachbeherrschung in der Zielsprache bereitet.“<ref>Christine Palm: ''Phraseologie. Eine Einführung.'' Narr, Tübingen 1995, S. IX. ISBN 3-8233-4953-8.</ref>
{{K|Linguistik}} Eigenschaft von sprachlichen Ausdrücken, deren Bedeutung sich nicht aus der Bedeutung ihrer Bestandteile ableiten lässt