„Friedenthal erfindet eigentlich wenig dazu, er belichtet nur neu, er ''verlebendigt'' einzelne Stellen, die Heerschau, die Begegnung mit Mariana, die Fesselung Montezumas, die Rückkehr Cortez’ nach Spanien gehören für mein Gefühl zu den vollkommensten historischen Darstellungen in der deutschen Epik durch die fast unheimliche Tatsächlichkeit und sinnliche Glaubhaftigkeit, die ihn zu einem einzigen kulturhistorischen Dokumente macht.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/zweig/rezensio/chap020.html | Autor=Stefan Zweig | Titel=Rezensionen 1902 - 1939 | Kapitel=Zwei historische Romane (Richard Friedenthal, ›Der Eroberer‹ – Klaus Mann, ›Alexander‹)}}</ref>
[[anschaulich]] und damit sowohl [[verständlich]] als auch [[interessant]] [[darstellen]]