„So haben sich unsere Maler seit je weibliches ''Schönheitsideal'' vorgestellt und bildlich zur Darstellung gebracht: Taillen vergleichbar biegsamen Weidenruten, die Gliedmaßen nicht prall, sondern lose in der Gewandung steckend.“<ref>{{Literatur |Autor= Li Yü|Titel=Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)| TitelErg=Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit | Übersetzer=Franz Kuhn|Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag|Ort= Frankfurt am Main |Jahr=1979 |ISBN= 3-596-22451-9|Seiten=325}}. Chinesisches Original 1634.</ref>
etwas, das jemandem als das Ideal des Schönen vorschwebt