„Der Ansatz wurde als »Sapir-Whorf-Hypothese« bekannt und kombiniert zwei Prinzipien. Das erste wird als ''sprachlicher Determinismus'' bezeichnet und besagt, daß Sprache die Art und Weise unseres Denkens bestimmt.“<ref> David Crystal: ''Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache.'' Campus Verlag, Frankfurt/ New York 1993, Seite 15. ISBN 3-593-34824-1 </ref>
{{K|Linguistik}} Hypothese von Benjamin Lee Whorf, dass die Grammatik und der Wortschatz der Sprachen die Vorstellung der Sprachgemeinschaft von der Welt determiniert (bestimmt), so dass verschiedene Sprachgemeinschaften die Welt unterschiedlich sehen, und zwar um so verschiedener, je mehr ihre Sprachen sich unterscheiden