„Voraussetzung für ihre erfolgreiche Umsetzung ist dabei die bildungspolitische Bereitschaft der betreffenden Gesellschaft und ihrer Bürger, über die eigenen Sprachen und Kulturen und über das eigene Nationskonzept hinauszuschauen und Prinzipien der ''Translingualität'', Transkulturalität und Transnationalität in Wort und Tat anzuerkennen, anzunehmen und lebensweltlich zu praktizieren; zugleich ist darauf zu achten, dass regionale, nationale und globale Interessen nicht ständig in Konflikt geraten, sondern zu einem verständnisvollen und wohlwollenden Konsens gelangen.“<ref>[http://www.uni-leipzig.de/dgff2009/programm/s7.html Vortragsankündigung zu Shrishail Sasalatti (Neu-Delhi): ''Translingualität, Transkulturalität und Transnationalität (TTT) vs. Politik, Planung und Praxis (PPP) in den multilingualen Gesellschaften von Indien und Europa'', 23. DGFF-Kongress in Leipzig • 30. September bis 3. Oktober 2009] Aufgerufen am 14.1.14.</ref>
[[Teilnahme]] eines Autors an zwei oder mehr verschiedensprachigen Literaturen