Seine Landsleute nannten Jawaharlal das „Juwel Indiens“ und sie ''verherrlichten'' den Lieblingsjünger des Mahatma in Bildern, die kaum von denen des jugendlichen Gottes Krischna zu unterscheiden waren.<ref>{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/1959/47/der-caesar-der-indischen-demokratie | Autor=Hans Walter Berg | Titel=Der Cäsar der indischen Demokratie | TitelErg=Ministerpräsident Nehru wurde siebzig Jahre alt | Tag=20 | Monat=November | Jahr=1959 | Zugriff=2016-01-15 }}</ref>
{{K|trans.}} etwas ([[übertrieben]]) als [[großartig]] [[darstellen]]; etwas [[überschwänglich]] [[preisen]]