„Die Verträglichkeit einer ''Geruchseinwirkung'', welche über den Immissionswerten der GIRL liegt, bleibt immer eine Einzelfallbeurteilung und der Abwägung zugänglich, bei der auch besondere städtebauliche Gründe herangezogen werden können (z.B. Innenentwicklung, Lagegunst, besonderer Wohnraumbedarf am jeweiligen Standort), da gesundheitliche Schädigungen durch Gerüche per Definition ausgeschlossen sind und es bei (temporären) Belästigungen (zukünftiger) Anwohner bleibt.“ <ref>[http://www.hamburg.de/contentblob/4117488/data/geruchsgutachten-zum-bebauungsplan-altona-nord-26-der-freien-und-hansestadt-hamburg.pdf Geruchsgutachten zum Bebauungsplan Altona](PDF; 2,6 MB) ''www.hamburg.de'', abgerufen am 21. März 2014</ref>
[[Geruchswahrnehmung]] und die damit verbundenen Reaktionen