„Doch oft werden ''Fremd-'' und Lehn''wörter'' als Eindringlinge gesehen und aus einem puristischen Blickwinkel mit Skepsis betrachtet.“<ref>Christoph Gutknecht: ''Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen.'' Beck, München 1995, Seite 123. ISBN 3-406-39206-7.</ref>
Ein aus einer anderen [[Sprache]] übernommener [[Ausdruck]], der im Gegensatz zu einem [[Lehnwort]] in [[Schreibweise]], Lautung und Grammatik nicht oder nur wenig von der [[Originalsprache]] abweicht.