„[…] in ält. Aussprache auch [Kɑːrtɑ̃] wahrscheinlich zu ›karm‹ im Sinne von ,die einen Rahmen = Schutz gegen das Meer bildet‘ usw., auch ''fries.'' ›Sylt‹ < 1141 ›de insula Sild‹, wohl Dentalableitung zu einer nordfries. Entsprechung zu nd. ›Süll‹, ›Soll‹ ‚Schwelle‘[…]“<ref>[http://books.google.de/books?id=C3yO2zzdfOUC&pg=PA455&dq=%22fries.%22&hl=de&ei=6_1XTa_wN4SPswbyo_mlCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDkQ6AEwAzhQ#v=onepage&q=%22fries.%22&f=false „Hobel – Iznik“, Seite 455, Johannes Hoops, Walter de Gruyter, 2000], ISBN 3110166496</ref>
[[friesisch]]; auf die Sprache/Mundart [[Friesisch]] bezogen