„''Lehnsyntax'' ist, wie Karl Brugmann einmal bemerkte, der Empfängersprache meist nicht ganz fremd, nur etwas seltsam.“<ref>[http://sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=1443 Theodor Ickler: ''Mein Rechtschreibtagebuch'', verfaßt am 14.03.2014.] Aufgerufen am 25.4.14.</ref>
''[[Linguistik]]:'' aus einer anderen Sprache übernommene syntaktische Erscheinung