„Die bisherigen Muttersprachen, sowohl das einheimische ''Hawaiianisch'' als auch die zahlreichen Einwanderersprachen, standen dabei auf verlorenem Posten.“<ref>[http://books.google.de/books?id=mo_ZAAAAMAAJ&q=Hawaiianisch&dq=Hawaiianisch&cd=2 „Sociologus, Band 29-31“, Atypon Systems, Duncker & Humblot., 1979]</ref>
die ([[polynesisch]]e) [[Sprache]] der Ureinwohner in [[Hawaii]]