„Unter chinesischem Einfluß gaben sie die waagrechte Schreibweise auf und schrieben senkrecht, wie auch heute noch Mongolisch, ''Kalmückisch'' und Mandschu geschrieben werden.“<ref>[http://books.google.de/books?id=ZTjU20Aa7ewC&pg=PA141&dq=%22Kalm%C3%BCckisch%22&hl=de&ei=ajWKTNC0NobBswb1x-mqAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDMQ6AEwAg#v=onepage&q=%22Kalm%C3%BCckisch%22&f=false „Geschichte Chinas bis zur mongolischen Eroberung: 250 v.Chr.-1279 n.Chr“, Seite 141, Helwig Schmidt-Glintzer, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 1999] ISBN 348656403X</ref>
Sprache, die vorwiegend in der Republik [[Kalmückien]] im Südwesten [[Russland]]s gesprochen wird