„Diesem etwas überhöhten schriftsprachlichen Standard - der in der Sprechsprache sein Gegenstück im reinen Bühnendeutsch des Zürcher Schauspielhauses gefunden hat - steht nun der starke Einbruch von ''Dialektismen'' bis hin in die Sprache der besten Schriftsteller gegenüber.“<ref> {{Literatur|Autor= Roland Ris |Titel= Das schweizerische Hochdeutsch |TitelErg= |Sammelwerk= Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft |Nummer= Heft 2|Jahr= 1992}}, Seite 34-36, Zitat Seite 35.</ref>
''[[Linguistik]]:'' ein sprachliches Merkmal/ein Wort, das aus einem Dialekt stammt und in die Standardsprache übernommen wurde