„Drauf ging er ins Waſſer, in dem Momente aber, wo er dies that, fühlte er ſeinen Leib von der Schlange umringelt, die ihm ins Ohr ziſchelte: ''Schwimm’'' nur ''zu,'' mein Freund, Du thuſt es für uns Beide, ich kann wohl nicht ſchwimmen, aber die Klugheit weiß Mängel zu erſetzen und bedient ſich der Schlauheit, um zum Ziele zu gelangen.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Eduard Breier|Eduard Breier]] | Titel=Die Herzogin von Thury | Sammelwerk=Morgen-Poſt | Nummer=211, 6. Jahrgang | Tag=2 | Monat=8 | Jahr=1856 | Seiten=[3] | Online=[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=mop&datum=18560802&seite=3&zoom=33 URL] | Zugriff=2019-09-20 }}.</ref>
{{K|intrans.|t1=;|ugs.}} sich [[bemühen]], schwimmend [[möglichst]] [[schnell]] [[vorankommen|voranzukommen]]