„Die Geräte, die er ausbessern wollte, lagen unangerührt neben seinem Werkzeug in einem Haufen von ''Hobelspänen'' mitten in der Scheune.“<ref>{{Literatur|Autor=Halldór Laxness |Titel=Islandglocke| TitelErg=Roman|Verlag=Suhrkamp Taschenbuch Verlag|Ort=Frankfurt/Main|Jahr=1975|
Seiten=188. |ISBN=3-518-06728-1}} Isländisch 1943-1946.</ref>
{{K|ft=meist Plural}} kleines flaches Holzteilchen, das beim Hobeln anfällt