„Bei diesem kleinen Halt lässt der Guide der Bewunderung für unsere Gruppe freien Lauf. „Üblicherweise stoppen die Touristen alle zwei Minuten meinen Marsch [..].“ [..] Bis der Dritte in der Gruppe herankomme, hätte das solchermaßen beschriene Tierchen natürlich sofort das Weite gesucht, berichtet er nun voll ''in Fahrt.'' Andere Lebewesen zeigten sich bei Gekicher und Geschnatter im Urwald mit seinen sonst so dumpfen, ernsten Klängen erst gar nicht. Er ist voll des Lobes über unser dschungelgerechtes Verhalten.“<ref>Lust auf Indien: Indien für Anfänger; 1. Auflage; 2011; Wiesenburg-Verlag; ISBN 978-3-956320-73-6; [https://books.google.de/books?id=kkRqAwAAQBAJ&pg=PT76&dq=%22%E2%80%93+nun+voll+in+Fahrt+%E2%80%93%22&hl=de&sa=X&ei=GKRJVZCKB8zbaPqhgOgJ&ved=0CDUQ6AEwAg#v=onepage&q=%22%E2%80%93%20nun%20voll%20in%20Fahrt%20%E2%80%93%22&f=false]</ref>
''übertragen, gefühlsmäßig (oder [[emotional]]):'' in [[Schwung]], unter Umständen dabei auch in deutlich guter Stimmung