„Unsere Mädchen lassen sich nicht einfach von einem Fremden ''anquasseln!''“ sagte Mr. Carson.<ref>{{Literatur | Online=zitiert nach {{GBS|X68sDwAAQBAJ|PT1507|Hervorhebung=anquasseln}} | Autor=Alfred Bekker, Uwe Erichsen, Cedric Balmore | Titel=Der Sommer der Killer | TitelErg=Zehn Krimis auf 1400 Seiten | Verlag=Alfredbooks | Jahr=2017 | ISBN=9783745200393 }}.</ref>
{{K|trans.|ugs.}} jemanden ungeniert ansprechen