„Er schreibt am 30. September 1851 an seine Frau: "Mein Schatz, sind wir auch wirklich ''kopuliert?'' Es ist mir in dieser einsamen Stube ganz junggesellig und unter der Fürsorge unserer würdigen Schneiderin recht zimmerherrlich zumute".“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=id4RD3_bIt8C&pg=PT48|titel=Frau Pauline Brater, Agnes Sapper|zugriff=2017-10-22}} zimmerherrlich = wie ein [[Zimmerherr]]</ref>
{{K|trans.|tlwva.}} zu Mann und Frau erklären