„So kann man mit der Feldsuche ‚Etymologie‘, nach ''Herkunftssprachen'' differenziert, zum Beispiel die Zahl der Wörter englischer Herkunft (4395) mit derjenigen griechischer (6753) und lateinischer Herkunft (13410) vergleichen.“<ref> Ulrike Haß-Zumkehr: ''Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte.'' de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 248. ISBN 3-11-014885-4. Abkürzungen aufgelöst.</ref>
''[[Linguistik]]:'' Sprache, aus der eine Entlehnung letztlich stammt