„Am Ende des Romans stirbt 509, aber aus der ''Häftlingsnummer'' ist wieder ein Mensch geworden; erstmals nach Jahren verwendet er gegenüber seinen Mitgefangenen wieder seinen bürgerlichen Namen.“<ref>{{Literatur|Autor=Wilhelm von Sternburg|Titel=„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque|TitelErg=Eine Biographie|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=2000| ISBN=3-462-02917-7|Seiten=359&nbsp;f.}}</ref>
Registriernummer für einen Häftling