„Sie hat Gedichte auf Hochdeutsch und in Isergebirgs-Mundart (''Paurisch'') veröffentlicht, paurische Stücke, Prosa und regelmäßige Glossen geschrieben sowie heimatkundliche Schriften herausgegeben.“<ref>[https://de.wikipedia.org/wiki/Gertrud_Zasche Gertrud Zasche] Aufgerufen am 19.8.2014.</ref>
ostmitteldeutscher Dialekt im ehemaligen Gablonz (heute: Jablonec) und Umgebung