Die Benennung "Bürgerliches Gesetzbuch" ist eine ''Hypallage,'' weil das Gesetzbuch nicht im eigentichen, wörtlichen Sinne bürgerlich ist. Mit dem Adjektiv ist vielmehr der Geltungsbereich gemeint.
{{K|Rhetorik|ft=rhetorische Figur}} ein nicht wörtlich zu nehmender Ausdruck