„Füllen Sie, sage ich, bis an den Rand und wir wollen super naculum (bis auf die ''Nagelprobe'') trinken.“ (1855)<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=f9NTAAAAcAAJ&pg=PA148|titel=Der alte Soldat oder der Preis der Freiheit von J. K. Paulding, Band 3|zugriff=2020-03-30}}</ref>
{{K|wortwörtlich|veraltet}} [[Prüfmethode]], ob jemand ein [[Glas]], [[Becher]] oder [[Humpen]] (häufig in einem [[Zug]]) wirklich [[komplett]] [[leer]] [[trinken|getrunken]] hat; unter [[Zimmermann|Zimmerleuten]] [[geben|gibt]] es die [[Probe]], einen [[Nagel]] mit nur [[drei]] [[Schlag|Schlägen]] im [[Holz]] zu [[versenken]]