„Ich kann ja nicht ewig als Engländer durchgehen, und über die Jahre ''habe'' ich mich ''amerikanisiert''.“<ref>{{Literatur | Autor=Shelena Shorts | Titel= Zeitenlos | Verlag=BASTEI LÜBBE |Übersetzer=Anja Sieg|Originaltitel=The Pace| Jahr=2012 | Seiten= 210| Online=Zitiert nach {{GBS|VMQmdve6bPYC|PA210|Hervorhebung="Ich kann ja nicht ewig als Engländer durchgehen, und über die Jahre habe ich mich amerikanisiert."}}}}.</ref>
{{K|trans.|refl.}} den Verhältnissen in den USA anpassen