„Im Iwritaitsch, ''Judendeutsch'' oder jiddischen Idiom lässt sich die Kulturgeschichte des Raumes ablesen, dessen zartes verbindendes Band die Sprache war.“<ref>Philipp Ammon: ''Die sprachliche Tochter eines Edikts. 1700 Jahre jüdischen Lebens in Deutschland.'' In: ''Der Sprachdienst'' 66, Heft 3, 2022, Seite 91-93, Zitat Seite 93.</ref>
''[[Linguistik]]:'' frühe Form des [[Jiddisch]]en