„Unweigerlich ignorieren er und seine Freunde angelegentlich eine nahebei sitzende Gruppe reservierter junger ''Emiraterinnen'', die ihre hübschen Gesichter nicht verschleiert haben und deren von Kopf bis Fuß reichendes Schwarz mit roten oder elektrisch blauen Besätzen aufgelockert ist.“<ref>{{Literatur |Titel=Der Hund |TitelErg= |Autor=Joseph O’Neill |Übersetzer=Nikolaus Stingl |Verlag=Rowohlt |Jahr=2016 |ISBN=978-3-498-05043-6 |Seiten= | Online=Zitiert nach {{GBS|ILXvCgAAQBAJ|PT30|Hervorhebung=Emiraterinnen}}}}</ref>
einheimische Einwohnerin oder Staatsangehörige der [[Vereinigte Arabische Emirate|Vereinigten Arabischen Emirate]]