„Als sie damit fertig waren, trat die Dicke im weissen Seidenkleide an den ''Souffleurkasten'' heran, und nun gesellte sich zu ihr ein Mann mit dicken Beinen, engen Seidenhosen, einem Federhut und einem Dolch.“<ref>{{Literatur| Autor= Leo N. Tolstoi | Titel=Krieg und Frieden | TitelErg= Roman | Übersetzer=Werner Bergengruen | Verlag=Paul List Verlag | Ort= München | Jahr=1953 | Seiten=733f}}. Russische Urfassung 1867.</ref>
kleiner, verdeckter Raum der Theaterbühne, in dem sich die Souffleuse/der Souffleur während der Vorführung aufhält