„Zuhause sieht Judith ihren Großvater in der Scheune einen Stuhl ''abschmirgeln'' – den Gebärstuhl aus der Ausrüstung seiner verstorbenen Frau, ihrer Großmutter.“<ref>{{Literatur|Autor=Gerti Brabetz|Titel=Böhmische Holunderblüten|Verlag=BoD – Books on Demand|Jahr=2020|Seiten=201|ISBN=978-3-7519-3857-0|Online=Zitiert nach {{GBS|egnaDwAAQBAJ|PA201|Hervorhebung="abschmirgeln"}}}}</ref>
{{trans.|:}} mit [[Schmirgel]] ([[abschleifen|ab-]])[[schleifen]], [[glätten]], [[polieren]]