„Manchmal half ich ihm dabei, indem ich die Fehler mit einem roten ''Tintenkuli'' anstrich, aber er traute mir nie, sah alles noch einmal durch und war jedesmal wütend, wenn ich nichts übersehen und die Fehler ganz korrekt angestrichen hatte.“<ref>{{Literatur | Autor= Heinrich Böll | Titel= Ansichten eines Clowns | TitelErg= Roman | Verlag = Insel | Ort= Leipzig | Jahr=1990 | ISBN= 3-7351-0161-5 | Seiten= 243&nbsp;f.}}</ref>
einem Kugelschreiber ähnliches Schreibgerät mit einem Tintenröhrchen statt einer Kulimine