''„Tates'' Sorgengrab barg ’ne große Tat. (''‚Tate‘'' ist jiddisch für Vater.)“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Hans Reimann (Autor)|Hans Reimann]] | Titel-P=Vergnügliches Handbuch der deutschen Sprache | TitelErg=A–Z | Band=Völlig revidierte und stark erweiterte Neuauflage, 21.–25. Tausend | Verlag=Econ-Verlag | Ort=Düsseldorf/Wien | Jahr=1964 | Seiten=167 | Online=Zitiert nach {{GBS|MPgGAQAAIAAJ|PA167|Hervorhebung=Tate+Tates}}; Erstausgabe bei Kiepenheuer, Berlin 1931 }}.</ref>
{{K|landsch.|jüdisch|t2=_|fam.}} [[männlich]]er [[Elternteil]]