„Lange Aneinanderreihungen identischer Satzbaustrukturen, die teilweise mit Einschüben überfrachtet werden, wechseln mit fast schon ''burschikos'' anmutenden umgangssprachlichen Formulierungen.“<ref>Susanne Luther: ''[http://www.hss.de/fileadmin/migration/downloads/politische_studien_363.pdf Buchbesprechungen. Pamela McCorduck, Nancy Ramsey: Die Zukunft der Frauen – Szenarien für das 21. Jahrhundert].'' In: Politische Studien. Zweimontszeitschrift für Politik und Zeitgeschehen, Ausgabe 363, 50. Jahrgang, Januar/Februar 1999, ISBN 3-928561-82-0, {{ISSN|0032-3462}}, Seite 131. Online-Ausgabe abgerufen am 04. März 2011 (PDF).</ref>
(insbesondere von jemandes Redeweise) frei formuliert, salopp