Die verkehrtherzförmigen Schötchen von ''Capsella bursa-pastoris'' werden im  Artepitheton mit den aus Fell gefertigten Umhängetaschen mittelalterlicher Hirten verglichen.<ref>nach: {{Lit-Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen|A=3}}; Seite 111, Eintrag „bursa“, dort auch „bursa-pastoris“</ref>
''[[Botanik]], [[Taxonomie]]:'' der wissenschaftliche Name des gewöhnlichen [[Hirtentäschel]]s