„Die Abwesenheit des den Kommunikationspartnern gemeinsamen ''Zeigfeldes'' muß im schriftlichen Text durch größere Explizitheit ausgeglichen werden.“<ref>Florian Coulmas: ''Über Schrift''. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 40. ISBN 3-518-07978-6.</ref>
''[[Linguistik]]:'' diejenigen Mittel der Sprache, die den Bezug des Sprechers auf die Momente der Sprechsituation ermöglichen