„Beim Tee unterbrach Carpenter seinen Redeschwall, so daß ihm John endlich die Frage stellen konnte, die ihm die ganze Zeit auf der Zunge lag: wann er denn abzureisen ''gedenke''.“<ref>{{Literatur|Autor=Ю́рий Серге́евич Рытхэ́у (Juri Rytchëu)|Titel=Traum im Polarnebel|Verlag=Unionsverlag | Ort=Zürich | Jahr=[2009] | Seiten=353 | ISBN=978-3-293-20351-8 | DNB=994359659 | Originaltitel=Сон в начале тумана (Son v načale tumana) | Originalsprache=RU | Übersetzer=Arno Specht (aus dem Russischen) | Kommentar=Lizenz: Verlag Volk und Welt, Berlin 1973}}</ref>
etwas beabsichtigen, planen