Als sicher entziffert gilt eine ''Glyphe'' erst dann, wenn sie bei gleicher Transliteration in drei verschiedenen Wörtern oder Bedeutungen in unterschiedlichen Sätzen grammatisch richtig und inhaltlich sinnvoll belegt ist.<ref>www.gockelmayatheory.com: [http://www.gockelmayatheory.com/index_german.html ''Entzifferung der Maya Hieroglyphen'', abgefragt am 09.11.2010]</ref>
''[[Typografie]]:'' [[grafisch]]e [[Darstellung]] eines [[Buchstaben]]s, eines anderen [[Schriftzeichen]]s oder einer [[Ligatur]]