Die Rechte warf ihm vor: „Er ''französierte,'' parisierte, vertraute pazifistischen Hoffnungen“, die Linke sah in ihm einen „konterrevolutionären Dichter“.<ref>{{Per-FAZ Online | Online=http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/geburtstag-maedchenschwarm-und-poet-des-unsagbaren-113205.html | Autor= | Titel=Mädchenschwarm und Poet des Unsagbaren | Tag=04 | Monat=12 | Jahr=2000 | Zugriff=2015-02-21 }}</ref>
der [[französisch]]en [[Sprache]] [[angleichen]]; dem französischen [[Geschmack]] [[anpassen]]; nach französischem [[Muster]] [[gestalten]]