„Urdu glich in seiner ''Grundstruktur'' und im elementaren Wortschatz der alten Volkssprache Hindi, wurde aber in persischer Schrift geschrieben und enthielt eine große Zahl persischer und arabischer Lehnwörter.“<ref>{{Literatur|Autor=Dietmar Rothermund|Titel=Geschichte Indiens|TitelErg=Vom Mittelalter bis zur Gegenwart|Auflage=3.|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2010|ISBN=978-3-406-47994-6|Seiten=43}}.</ref>
grundlegende Struktur