„Die Karte zeigt zwar einen historischen Zustand (nämlich zum Zeitpunkt der Erhebung der Daten für den ''Sprachatlas'' des Deutschen Reichs); es gibt allerdings gute Evidenz dafür, dass sich die mundartlichen Verhältnisse seither nicht grundlegend geändert haben.“<ref>{{Literatur|Autor= Albrecht Plewnia|Titel= Deutsch in Ost und West|TitelErg= Eine Bestandsaufnahme zum 25. Jahrestag des Mauerfalls|Sammelwerk= Sprachreport|Nummer= Heft 1|Jahr=2015}}, Seite 14-21, Zitat Seite 17.</ref>
''[[Linguistik]]:'' Atlas, der die geographische Verbreitung sprachlicher Einheiten oder Eigenschaften verzeichnet