„Es war Chartreuse in den Gläsern, und sie ''nippte'' genießerisch an ihrem.“<ref>{{Literatur | Autor=Georges Simenon | Titel=Maigret als möblierter Herr | TitelErg=Roman | Verlag=Diogenes Verlag | Ort=Zürich | Jahr=1997 | ISBN=3-257-20693-3 | Originaltitel=Maigret en meublé | Originalsprache=Französisch | Übersetzer=Wolfram Schäfer | Kommentar=Copyright 1951}}, Seite&nbsp;25.</ref>
{{K|trans.}} langsam, mit kleinen Schlucken trinken