„Der gute Ortega war sehr verbindlich, obwohl ich überzeugt war, daß unser Mißgeschick und die lange Liegezeit für ihn nichts weiter bedeuteten, als eine ärgerliche ''Verzögerung'' der Geschäfte.“<ref>{{Literatur|Autor=Claus D. Wagner|Titel=An der Kette in Puerto Limon|TitelErg=Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung|Verlag=Kabel|Ort= Hamburg|Jahr=1996|Seiten=83|ISBN= 3-8225-0361-4}}</ref>
[[zeitlich]]e [[Verschiebung]] auf einen späteren als den [[erwartet]]en oder [[angekündigt]]en [[Zeitpunkt]]