„Sie wollten ''mich'' zum Islam bekehren, um zu verhindern, dass meine Seele ewig in der Hölle schmort, ''ich'' wollte sie zu meiner säkularen Einstellung bekehren, um zu verhindern, dass sie ihr Leben für ein illusionäres Jenseits vergeuden. ''Ich'' musste mich, wie in Brasilien, mit Überzeugungen und Wertvorstellungen auseinandersetzen, die ''ich'' in einem bestimmten soziokulturellen Kontext unhinterfragt übernommen hatte – von meinem Atheismus bis zu meiner Vorstellung von einem gelungenen Leben.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Carlos Fraenkel|Carlos Fraenkel]] | Titel=Mit Platon in Palästina | TitelErg=Vom Nutzen der Philosophie in einer zerrissenen Welt | Verlag=Carl Hanser Verlag | Ort=München | Jahr=2016 | ISBN=978-3-446-25067-3 | Seiten=153 | Originaltitel=Teaching Plato in Palestine. Philosophy in a Divided World | Übersetzer=Matthias Fienbork aus dem Englischen }}.</ref>
bezeichnet die [[eigen]]e [[Person]]; ''grammatikalisch:'' 1. Person Singular