„Das tolle Zeug, die rasenden Gebärden,
 Der ''abgeschmackteste'' Betrug,
 Sind mir bekannt, verhaßt genug.“<ref> {{Literatur | Autor= Johann Wolfgang von Goethe | Herausgeber= | Titel= Goethe · Faust | TitelErg= Der Tragödie erster und zweiter Teil · Urfaust | Sammelwerk= | WerkErg= | Band= | Auflage= 271.–290. Tausend. | Verlag= C.H.Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) | Ort= München | Jahr= 1986 | Kapitel= | Seiten= | Spalten= | ISBN= 3–406–31234–9 | ISSN= | Kommentar= Dieser Sonderausgabe liegt folgende Ausgabe zugrunde: Goethes Werke, Band III (Hamburger Ausgabe). Textkritisch durchgesehen und kommentiert von Erich Trunz. 13., neubearbeitete und erweiterte Auflage. München 1986. Die ‚Hamburger Ausgabe‘ wurde begründet im Christian Wegner Verlag, Hamburg. Die erste bis neunte Auflage des dritten Bandes erschien dort in den Jahren 1949 bis 1972. 775 Seiten; ''Seite 82, Zeile 2533&nbsp;ff.: '' | DNB= | DOI= | PMID= }}</ref>
''übertragen:'' geschmacklos, taktlos