„Andererseits gibt es aber eine höchst interessante Sprachtypologie, die nicht zur bloßen Klassifikation reduziert werden kann: es ist typisch für die isolierenden (»analytischen«) Sprachen, wie das Englische, Französische usw., dass sie (fast) keine Kongruenz, nur wenige Endungen, aber viele Hilfswörter (Präpositionen, Konjunktionen, Hilfsverben) besitzen, während für die ''flektierenden Sprachen'' solche Eigenschaften typisch sind, wie eine einzige Endung bei (fast) jeder Wortform, Kongruenz, alternierende Stammformen usw.“<ref>Petr Sgall: ''Die Sprachtypologie V. Skaličkas.'' In: Vladimir Skalička: ''Typologische Studien.'' Herausgegeben von Peter Hartmann. Friedrich Vieweg & Sohn, Braunschweig/Wiesbaden 1979, Seite 1-20; Zitat Seite 4. ISBN 3-528-03710-5.</ref>
{{K|Linguistik}} Bezeichnung für eine Sprache, deren Flexionsendungen in der Regel mehr als nur eine grammatische Kategorie ausdrücken und die eine engere Verbindung mit dem Wortstamm eingehen, als dies bei den [[agglutinierende Sprache|agglutinierenden Sprachen]] der Fall ist. Flektierende Sprachen sind Sprachen mit einem [[flektierender Sprachbau|flektierenden Sprachbau]].