Nördlich vom noch im Entstehen begriffenen Drehpunkt dieses Kompasses, dem zentralen Leninplatz, fungierte die Oper als zweiter, zentraler ''Angelpunkt.''<ref>{{Internetquelle|url=http://books.google.se/books?id=LpfVlWQAdiUC&pg=PA53&dq=%22angelpunkt%22+achse&hl=de&sa=X&ei=vZSQU6OfOYrCyQOa2IGgCQ&ved=0CFIQ6AEwCA#v=onepage&q=%22angelpunkt%22%20achse&f=false|titel=Maike Lehmann: ''Eine sowjetische Nation: Nationale Sozialismusinterpretationen in Armenien''|zugriff=2014-06-05}}</ref>
{{übertr.|:}} Kernaussage einer Überlegung, Mittelpunkt einer Entwicklung, das Wichtigste einer Angelegenheit