Er sprang auf dem Tisch - er sprang auf den Tisch. He jumped (up)on the table - he jumped onto the table. „Die Sätze (10) und (11) des Deutschen unterscheiden sich allein in der ''Kasusform'', die Sätze (8) und (9) des Englischen hingegen realisieren denselben Bedeutungsunterschied durch den Gebrauch unterschiedlicher Präpositionen.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=SHcQpIyYzPMC&pg=PA24|titel=Valente Substantive des Englischen, Elise von Randow|zugriff=2020-01-05}}</ref>
{{K|Grammatik}} Ausprägung ([[Form]]), die ein grammatischer Fall ([[Kasus]]) annimmt; im Deutschen ist damit oftmals die Endung eines Substantivs gemeint, zum Beispiel das -s als Ausdruck des Genitivs