„Aber sie verzeichnen nur einen bestimmten Teil des Gesamtwortschatzes einer Sprache, nämlich den sogenannten ''Fremdwortschatz''.“<ref>{{Literatur| Autor= Anke Heier |Titel= Deutsche Fremdwortlexikographie zwischen 1800 und 2007 |TitelErg= Zur metasprachlichen und lexikographischen Behandlung äußeren Lehnguts in Sprachkontaktwörterbüchern des Deutschen |Verlag= de Gruyter | Ort= Berlin/Boston | Jahr= 2012 | ISBN= 978-3-11-028254-2 | Seiten= 19}}</ref>
''[[Linguistik]]:'' der Teil des Wortschatzes einer Sprache, dessen Wörter (lautliche, orthografische und/oder grammatische) Merkmale einer anderen Sprache aufweisen