„Es sind aber nicht nur Listen eines einfachen semantischen Feldes (z. B. Vögel und Geräte aus dem Bereich der Fischerei), sondern auch echte zweisprachige Wortlisten, die für das Sprachenpaar Bambara und ''Ful'' gedichtet wurden.“<ref>[http://books.google.de/books?id=Nm3mj-h7lV0C&pg=PA9&dq=%22Ful%22&hl=de&ei=1FpqTJPsO8jgOLXs_LgB&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CEAQ6AEwBDge#v=onepage&q=%22Ful%22&f=false „Zweisprachige Lexikographie: zur Adaptation von Wissen in ewe-deutschen und deutsch-ewe Wörterbüchern“, Seite 8–9, Christian Kodzo A. Ayivi-Aholu, Christian Kodzo Ayivi, Waxmann Verlag, 2000] ISBN 3893258450</ref>
eine [[Niger-Kongo-Sprache]] (genauer: [[atlantische Sprache]]), die in Westafrika und Zentralafrika verbreitet ist