„Der nervöse und beschwingte Stil bereichert sich oft durch burleske ''Neologismen'' von unbestreitbarer Treffsicherheit.“<ref>{{Literatur |Autor=Gabrielle Wittkop-Ménardeau | Titel= E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten | Verlag=Rowohlt | Ort= Reinbek |Jahr=1966 |ISBN= 3-499-50113-9|Seiten=130.}}</ref>
{{K|Linguistik}} neu gebildeter sprachlicher Ausdruck ([[Neubedeutung]], [[Neubildung]], [[Neulexem]], [[Neuwort]]), neu übernommenes [[Fremdwort]]