„Die Außenhülle war mit einer Eisschicht überzogen, eine Folge der Flutwelle, aber das Gerät war eigens für diese Eiswelt konstruiert worden, so dass er nur das Eis ''abtauen'' musste, wenn er es in Tätigkeit setzen wollte.“<ref>{{Literatur | Autor=Perry Rhodan Digital | Titel=Das Zweite Imperium | Jahr= 2011| Online=Zitiert nach {{GBS|vBxvDAAAQBAJ|PT1573|Hervorhebung="Die Außenhülle war mit einer Eisschicht überzogen, eine Folge der Flutwelle, aber das Gerät war eigens für diese Eiswelt konstruiert worden, so dass er nur das Eis abtauen musste, wenn er es in Tätigkeit setzen wollte."}}}}.</ref>
{{K|trans.|ft=Hilfsverb ‚[[haben]]‘}} einer Wärmequelle aussetzen [oder das Fehlen einer Möglichkeit, neues Eis durch Kühlung zu bilden, bewirken] und so nach und nach frei von Eis machen