„Der Ausdruck ''«Maschallah»'' erinnert Leyla Jagiella daran, dass das Schöne immer bedroht ist und erhalten werden muss.“<ref>{{Internetquelle | url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/islamische-redewendungen-im-alltag-mehr-als-allahu-akbar-100.html | titel=Mehr als Allahu akbar: Islamische Redewendungen im Alltag | autor=Julia Ley | hrsg= | werk=Deutschlandfunk Kultur | seiten= | datum=2021-04-11 | archiv-url= | archiv-datum= | zugriff=2022-11-16 | sprache= | format= | kommentar= | zitat= }}</ref>
{{K|übertragen|umgangssprachlich}} Ausruf der [[Bewunderung]] oder [[Zustimmung]], meist mit dem [[Wunsch]], dass ein positiver [[Sachverhalt]] (für jemand anderes) bestehen bleibt