„Es ist grausam, Seeleuten bei solchen Anlässen keinen ''Rechtsberater'' zur Seite zu stellen, auch wenn die Offiziere mich und vermutlich jeden von uns sehr freundlich und rücksichtsvoll behandelten.“<ref>{{Literatur | Autor=James Fenimore Cooper | Titel= Ned oder Ein Leben vor dem Mast | TitelErg= | Auflage= 3. |Übersetzer= Alexander Pechmann | Verlag=mareverlag| Ort= Hamburg |Jahr=2017 | ISBN=978-3-86648-190-9}}, Seite 145. Englisches Original 1843.</ref>
Person, die in rechtlichen Fragen beraten kann