„…Heimatverlust einerseits, Neugewinn von Ausdrucksformen in anderer Sprache und Freiheit kulturellen codeswitchings andererseits. Das Beispiel Francesco Micielis, als Angehöriger einer altalbanischen Minderheit in Italien geboren, in die Schweiz migriert, in ''Arbëresh'', Italienisch und […] ''Arbëresh'' ist das Albanische, das vor fünfhundert Jahren gesprochen wurde, es ist eine Variante des Albanischen, die sich nur in Italien (vor allem in Kalabrien) selbstständig gemacht hat. Greift man auf Deleuze und Guattari zurück, ist ''Arbëresh'' die »langue vernaculaire«…“<ref>{{Literatur |Titel=Dialoge über Grenzen: Beiträge zum 4. Konstanzer Europa-Kolloquium Wieser Wissenschaft |Herausgeber=Norina Procopan (Mitwirkender: René Scheppler) |Verlag=Wieser |Jahr=2008 |ISBN=3851297490 |Seiten=17, 103}}</ref>
Sprache der [[w:Arbëresh|Arbëresh]]