„Irina sprach in eckigem ''Schuldeutsch'' und gab ihre private Erläuterung des schönen Namens: ….“<ref>{{Literatur | Autor=Arno Surminski | Titel=Aus dem Nest gefallen | TitelErg=Sämtliche ostpreußischen Geschichten | Verlag=Ullstein | Ort= Berlin | Jahr=1998 |ISBN=3-548-25382-2 | Seiten=332.}}</ref>
{{K|Linguistik}} Form des Deutschen, die im Schulunterricht vermittelt wird