„Am 12. Juli 1562 ließ er vor dem Franziskanerkloster San Miguel Arcángel in Maní alle nur auffindbaren ''Maya-Schriften,'' religiöse Bilder und Symbole verbrennen.“<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/kultur/mittelamerika-so-wurde-die-raetselhafte-maya-schrift-entschluesselt-1.3982672 | Autor=Harald Eggebrecht | Titel=So wurde die rätselhafte Maya-Schrift entschlüsselt | Tag=13 | Monat=06 | Jahr=2018 | Zugriff=2019-04-04 }}</ref>
Schriftstück/Inschrift der Maya