„Früher – vor dem Kriege, da habe ein Sahib hier noch etwas gegolten. Jeder Eingeborene habe ihn ehrfürchtig gegrüßt, jeder ''Babu'' habe einen Umweg um ihn gemacht. Aber heute? Heute sei es umgekehrt. Heute müsse der Sahib einen Umweg um den ''Babu'' machen, wenn er nicht zum Gaudi aller Vorübergehenden über den Haufen gerannt werden wolle.[…]Die schönen Posten, die vorher alle ein Privileg der Sahibs waren, gehen scharenweise in die Hände der ''Babus'' über, der Englishman ist kaum noch geduldet in seinen eigenen Kolonien.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/faber/indien/chap014.html | Autor={{WP|Kurt Faber}} | Titel=Mit dem Rucksack nach Indien | Kapitel=Ein Blick nach Indien }}</ref>
''[[ohne]] [[Plural]]:'' eine in [[Indien]] gebräuchliche, einem [[Titel]] [[gleichgestellt]]e [[Anrede]] für einen [[gebildet]]en [[Inder]] — entsprechend dem [[ursprünglich]]en [[Sinn]] der [[deutsch]]en [[Anrede]] „[[Herr]]“