„Seinem Londoner Musikverleger Boosey & Hawkes zufolge war der in Schlesien lebende Komponist von dieser vatikanischen ''Hiobspost'' so mitgenommen, daß er ernsthaft erwäge, den Auftrag aufzugeben.“<ref>{{Per-Welt | Autor=Henryk Gorecki | Titel=Ärger mit der „Freuden-Messe“ | Tag=31 | Monat=5 | Jahr=1999 | Seiten=28 }}</ref>
{{K|vatd.}} sehr [[schlimm]]e, [[erschreckend]]e [[Botschaft]], [[Nachricht]]; ''ferner abgeschwächt auch:'' [[Nachricht]] von etwas [[ärgerlich|Ärgerlichem]], [[unerfreulich|Unerfreulichem]]