„Aber Sicherheit und glaubwürdiger Schaden ließen sich von dort herab nicht verbinden. Wieder hinauf, zu hoch hinauf auf die zehnte Stufe, und endlich von der neunten Stufe hinab stürzte ich mich, ein Regal voller Flaschen mit Himbeersirup mitreißend, ''kopfvoran'' auf den Zementboden unseres Lagerkellers.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Günter Grass|Günter Grass]] | Titel=[[w:Die Blechtrommel|Die Blechtrommel]] | TitelErg=Roman | Band=323.–372. Tausend | Verlag=S. Fischer Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1964 | Seiten=48 | Kommentar=Erstausgabe 1962 }}.</ref>
{{K|Schweiz|t1=;|Österr.|und|Deutschland|t4=_|seltener|t5=;|auch|übertr.}} mit dem Kopf [[voran]], mit dem [[Kopf]] [[zuerst]]