„Das Paradoxe am amerikanischen Vitalismus in Literatur, Kunst, Musik und Film aber ist, daß er keineswegs auf falsches, verzerrtes Bewußtsein von fatalen gesellschaftlichen Prozessen wie dem genannten hinausläuft, sondern sich bei aller ''Affirmativität'' im großen dennoch en detail selbst wie Kritik verhält: […]“<ref>{{Per-FAZ Online | Online=https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/rezension-belletristik-das-abendlied-vom-rost-163023.html | Autor= Dietmar Dath| Titel= Das Abendlied vom Rost | Tag=12 | Monat=04| Jahr=2002| Zugriff=2020-04-04}}</ref>
Eigenschaft, Bejahung/Zustimmung zu signalisieren