„Krönung der ''Raserei'' war ein Triebwagen, der Fliegende Hamburger genannt, blau-elfenbeinern und, so schien es Roman, mit der Geschwindigkeit einer Kanonenkugel unterwegs.“<ref>{{Literatur | Autor= Ralph Giordano | Titel= Die Bertinis | TitelErg= Roman | Auflage= 22 | Verlag= Fischer Taschenbuch Verlag| Ort= Frankfurt/M. |Jahr= 2008| Seiten= 197. | ISBN= 978-3-596-25961-8 }} Kursiv gedruckt: ''Fliegende Hamburger''.</ref>
extrem schnelles Fahren