„Beowulf wurde auf ''Altenglisch'' geschrieben, der frühen germanischen Version des Englischen mit skandinavischen Einflüssen, die gesprochen wurde, bevor mit der normannischen Invasion von 1066 französische und lateinische Wörter und Satzstrukturen übernommen wurden.“<ref>{{Literatur | Autor=Florence Hazrat| Titel= Das Ausrufezeichen |TitelErg= Eine rebellische Geschichte | Übersetzer= Stephan Pauli| Verlag= HarperCollins|Ort=Hamburg | Jahr= 2024|Seiten= 122|ISBN= 978-3-365-00488-3}}. In Englisch 2022. Kursiv gedruckt: ''Beowulf''.</ref>
die älteste Form des [[Englisch]]en (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. [[Jahrhundert]])