„Gelegentlich wechselt Brentano vom Erzählen über zur unmittelbaren Anrede: „Welchen wird nicht Schmerz ''umnachten'', fromme Mutter, zu betrachten mit dem Sohne dich im Leid".“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=w5UUAAAAIAAJ|titel=Deutsche Übertragungen mittellateinischer Hymnen im 18. und 19. Jahrhundert. - Tübingen: Niemeyer 1963. 203 S. 8°, Ingrid Schürk|zugriff=2019-09-24}}</ref>
{{K|gehoben}} den klaren Verstand verdunkeln, negativ beeinflussen