„Sie verließen niemals ihre Kabine - wir nahmen an, daß sie unter der ''Seekrankheit'' litten.“<ref>{{Literatur|Autor= John Goldsmith |Titel= Die Rückkehr zur Schatzinsel |TitelErg=  |Verlag= vgs verlagsgesellschaft |Ort= Köln| Jahr= 1987| ISBN= 3-8025-5046-3}}, Seite 52. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.</ref>
[[Reizzustand]] der [[Gleichgewichtsorgan]]e durch die [[ungewohnt]]en [[Schiffsschwankung]]en, der zu [[Übelkeit]] und [[Erbrechen]] führt