„Daß auch beim Phänomen der Bezeichnungsübertragung die schöpferische Kraft der stets um Durchsichtigkeit von Wörtern bemühten ''Volksetymologie'' wirksam ist, möchte ich an der Bezeichnung ‚Landauer‘ erklären.“<ref>{{Literatur | Autor=Christoph Gutknecht | Titel=Lauter böhmische Dörfer | TitelErg=Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen | Verlag=C.H. Beck | Ort=München | Jahr=1995 | Seiten=64 | ISBN=3-406-39206-7 }}.<br />Kursiv gedruckt: ''Landauer.''</ref>
{{fachspr.}} ''([[Linguistik]]):'' semantische Umdeutung eines entlehnten oder veralteten Ausdrucks ([[Remotivation]]/[[Remotivierung]]), der, durch Unkenntnis seiner etymologischen Herkunft ([[Etymologie]]), zumeist durch lautliche Ähnlichkeit bedingt ist