„Die ''georgische'' Übersetzung von Ioane Petrizi (G) stellt eine wörtliche Übersetzung des Griechischen im Stile mittelalterlicher lateinischer Übersetzungen dar, die weitgehend eine Rückübersetzung ins Griechische ermöglicht.“<ref>[http://books.google.de/books?id=Wemio-j0L5sC&pg=PA157&dq=georgische&hl=de&ei=KaXaTMr6FZK24Aa8zPHOCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFkQ6AEwCA#v=onepage&q=georgische&f=false „Die Übersetzungen der Elementatio Theologica des Proklos und ihre Bedeutung für den Proklostext“, Seite 157, Hans-Christian Günther, BRILL, 2007] ISBN 9004160620</ref>
zur Sprache [[Georgisch]] gehörig