„Allerdings setzt auch eine Skala der Fachsprachlichkeit Kriterien voraus, die es erlauben, einen Text in überprüfbarer Weise als mehr oder weniger ''merkmalreich'' einzustufen […].“<ref>{{Literatur | Autor=Ina Müller | Titel=Die Übersetzung von Abstracts aus translationswissenschaftlicher Sicht (Russisch-Deutsch-Englisch) | Verlag=Frank & Timme | Ort=Berlin | Jahr=2008 | Seiten=20| Online=Zitiert nach {{GBS|a3iYPJgmi1gC|PA20|Hervorhebung=merkmalreich }}}}.</ref>
viele Besonderheiten aufweisend