„An mehreren Stellen erwähnt Sperber, dass er die Tora-Abschnitte, die in der Synagoge wöchentlich gelesen wurden, zu »übersetzen« hatte, er sagte aber nicht, dass die ''Zielsprache'' dieser Übersetzung das Jiddische war.“<ref>{{Literatur |  Autor=Jakob Hessing | Titel=Der jiddische Witz | TitelErg=Eine vergnügliche Geschichte | Verlag=Beck | Ort=München | Jahr=2020 | ISBN=978-3-406-75473-9 | Seiten=11.}}</ref>
''[[Linguistik]]:'' die Sprache, in die übersetzt oder gedolmetscht wird