„Das Substantiv kumplament ist nur scheinbar ein romanisches Wort, es ist eine mit romanischen Mitteln gebildete Ableitung des maltesischen Verbs kompla,fortsetzen’, von dem im Zusammenhang mit den Phasenverben noch die Rede sein wird und das auf das ''sizilianische'' Verb cumpliri (bzw. compli in der dritten Person Singular) zurückgeht.“<ref>{{Literatur|Autor=Michael Bommes, Christina Noack, Utz Maas|Titel=Sprache als Form.|Verlag=Vandenhoeck & Ruprecht|Jahr=2002|Seiten=103|ISBN=978-3-531-13891-6|Online=Zitiert nach {{GBS|P6hFwLnHpbcC|PA103|Hervorhebung="sizilianische"}}}}</ref>
das [[Sizilianisch]]e betreffend