„Auf diesem Grabstein aus dem Jahr 196 vor Christus findet sich eine dreisprachige Inschrift, eine ''Trilinguis,'' in altägyptischer Sprache und hieroglyphischer Schrift, in neuägyptischer Sprache und demotischer Schrift und in griechischer Sprache und Schrift.“<ref>Christa Dürscheid: ''Einführung in die Schriftlinguistik.'' 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 113. ISBN3-525-26516-6. Fett gedruckt: ''Trilinguis.''</ref>
''[[Linguistik]]:'' Text, der in drei Sprachen verfasst ist