Glück bietet als Übersetzung für ''native speaker'' »Muttersprachler« an<ref> Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Native Speaker“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7 </ref>, Lewandowski bietet stattdessen die Eindeutschung »natürlicher Sprecher« an.<ref> Theodor Lewandowski: ''Linguistisches Wörterbuch''. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: ''native speaker''. ISBN 3-494-02050-7. </ref>
''[[Linguistik]], aus der englisch-amerikanischen Linguistik :'' eine Person, die eine bestimmte Sprache als [[Muttersprache]] beherrscht. In der [[generative Grammatik|generativen Grammatik]] in der speziellen Version des [[idealer Sprecher-Hörer|idealen Sprecher-Hörers]] derjenige, der seine Sprache ohne jede Einschränkung und Störung beherrscht und dessen [[Kompetenz]] die Grammatik wiedergeben soll