„[…] ja, die Vertraulichkeit wurde endlich so groß, daß, ob es gleich die Tugend und Ehrbarkeit verbot, das von des veränderlichen Elbensteins Schmeicheleien und Karessen gleichsam bezauberte Fräulein ihm dennoch eine nächtliche Visite in ihrem Zimmer zu ''verstatten,'' mithin die Tür nicht zuzuschließen, sondern nur anzulehnen versprach.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/schnabel/irrgartn/irrga203.html | Autor={{WP|Johann Gottfried Schnabel}} | Titel=Der im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Kavalier | Kapitel=Zweiter Teil }}</ref>
{{K|trans.|va.}} erlauben