„Zunächst werden wir uns mit der Theorie auseinandersetzen, daß der ''marokkanische'' Text eine Vollform, wenn nicht den Urtext des Romance darstellt, dies besonders wegen seines logischen Ablaufs.“<ref>{{Literatur | Autor=Jakob Jud, Arnald Steiger | Titel=Vox romanica: annales helvetici explorandis linguis romanicis destinati, Bände 27-28 | Verlag=Francke | Jahr=1968 | Auflage= | Seiten=143 }}, zitiert nach {{GBS|u1VfAAAAMAAJ|PA143|Hervorhebung=marokkanische}}.</ref>
''kurz für:'' auf die in Marokko gesprochene Varietät des Arabischen ([[Marokkanisch-Arabisch]]) bezogen