„Auf die beiden verschiedenen ''a-Laute'' muss grosse Sorgfalt verwandt werden; das mehr vorn im Munde, mit Zungenhebung gebildete, nach [ɛ] hin liegende, palatale, mit breiterer Lippenstellung gesprochene [a] in rat, part darf nicht mit dem ganz offenen [ɑ] in ras, pas verwechselt werden, bei dem die Mundöffnung so weit als möglich ist.“<ref>Karl Quiehl: ''Französische Aussprache und Sprachfertigkeit''. Ein Hilfsbuch zur Einführung in die Phonetik und Methodik des Französischen. 4. Auflage. N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1904. Seite 33</ref>
mit ''a'' wiedergegebener Laut