„O Weh! O Jammer – Jammer – ''Jammertag!'' Höchst unglücksel’ger Tag! Betrübter Tag!“<ref>Shakespeare's Dramatische werke, Band 8 Von William Shakespeare, Fackelverlag, Jahr unbekannt, [http://books.google.de/books?id=1HpMAAAAMAAJ&q=Jammertag&dq=Jammertag&cd=5 Seite 152]</ref>
''veraltet:'' Tag, an dem es einem schlecht geht, an dem man traurig ist