„Das ''Konkubinat'' hatte sich in den Kolonien derart etabliert, dass viele Zeitzeugen die betreffenden Frauen - besonders diejenigen, welche höheren Offizieren zugeteilt worden waren - als »Gattinnen« bezeichneten.“<ref>{{Literatur|Autor=Siân Rees|Titel=Das Freudenschiff|TitelErg= Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert|Verlag= Piper|Ort= München/Zürich|Jahr= 2003| ISBN= 3-492-23999-4}}, Seite 57.</ref>
[[eheähnlich]]e [[Lebensgemeinschaft]] ohne den [[formalen]] [[Akt]] der [[Eheschließung]] / ohne [[rechtlich]]e [[Anerkennung]]