„Der andere Mann konnte kaum noch an sich halten. Seine Augen schienen anzuschwellen, und sein Atem begann ganz merkwürdig zu werden. »Und hören Sie, Ochsenfrosch«, fuhr der Mann mit dem Bürstenhaarschnitt fort, nun voll ''in Fahrt,'' »Gnade Ihnen Gott, wenn Sie das vermasseln. Haben wir uns verstanden? Ich schwöre Ihnen beim Grab meines Vaters: Wenn Ihnen diesmal eines Ihrer berühmten ›Missgeschickte‹ passiert, dann begehen Sie lieber still und leise Harakiri, als mir noch einmal unter die Augen zu treten! Alles klar? [..]«“<ref>Kelwitts Stern; Roman von Andreas Eschbach; 2012; ISBN 978-3-8387-1921-4; [https://books.google.de/books?id=FOJHZwNBx0AC&pg=PT41&dq=%22%E2%80%93+nun+voll+in+Fahrt+%E2%80%93%22+-Fahrzeug+-Auto+-Automobil&hl=de&sa=X&ei=a59JVdXTPJaxabGRgbgG&ved=0CFEQ6AEwBw#v=onepage&q=%22%E2%80%93%20nun%20voll%20in%20Fahrt%20%E2%80%93%22%20-Fahrzeug%20-Auto%20-Automobil&f=false]</ref>
''teilweise übergehend in übertragen, ebenso gefühlsmäßig:'' in [[Schwung]], in wütend erregter Stimmung