Die Benennung "Bürgerliches Gesetzbuch" weist eine ''Hypallage'' auf, denn grammatisch besteht ein direkter Bezug zwischen dem Adjektiv ›bürgerlich‹ und dem Substantiv ›Gesetzbuch‹, wobei aber nicht das Buch bürgerlich ist, sondern das Gesetz ist Teil des bürgerlichen Rechts.
{{K|Rhetorik|ft=rhetorische Figur}} Umstand, dass die [[grammatisch]]e Beziehung eines Wortes zu einem anderen Wort führt als die [[inhaltlich]]e, [[semantisch]]e Beziehung