„Sie schrubbert und seift. Der Dreck hat hier einen grauen Bart. Der Dreck ist so alt wie der ganze Kolk. Man wußte ja gar nicht, daß es Glas war. Das war ja alles ein ''Schmant'' und Schmier.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert Seitz|Titel=Die Häuser im Kolk|Verlag=tredition/projekt.gutenberg.de|Ort=Hamburg|Jahr=2011|ISBN=9783842417496|Seiten=134}}</ref>
''[[ostmitteldeutsch]], [[südmeißnisch]], [[vorerzgebirgisch]], [[übertragen]]:'' (fettiger) [[Schmutz]], [[Schlamm]], [[Matsch]]<ref>Sächsisches Volkswörterbuch; Gunter Bergmann (Herausgeber), Lehmstedt Verlag Leipzig, 2012, ISBN: 978-3937146-81-2; Seite 290</ref>