Die im Meer lebenden Aalmuttern werden nach Adelung und anderen auch als ''Aalquappen'' bezeichnet, was auf einer Verwechslung der Bezeichnung beruhen muss, denn die ''Aalquappen'' sind im Gegensatz zu den marinen Aalmuttern reine Süßwasserfische.<ref>nach: Ernst Bremer, Reiner Hildebrandt: Stand und Aufgaben der deutschen Dialektlexikographie, II. Brüder-Grimm-Symposion zur Historischen Wortforschung,  Beiträge zu der Marburger Tagung vom Oktober 1992, Berlin, New York 1996, Walter de Gruyter, ISBN 9783110144642, Seite 35</ref>
''vor allem [[norddeutsch]]:'' [[Aalmutter]]