„Das Hundeshagener ''Kochum'' ist ein Rotwelsch-Dialekt und entstand im Grenzort Hundeshagen im Eichsfeld durch Wandermusikantinnen.“<ref>Anne Ziegenbalg: ''Blickpunkte DDR - Dokumente zu Sprache und Leben.''In: Klaus Siewert (Hrsg.), unter Mitarbeit von Susanne In der Smitten und Florian Ziem: ''Vor den Karren der Ideologie. DDR-Deutsch und Deutsch in der DDR.'' Waxmann, Münster 2004, Seite 331-350, Zitat Seite 347. ISBN 3-8309-1396-6. Zitiert nach {{GBS|2G9uP89iWrEC|PA347|Hervorhebung=Kochum}}.</ref>
[[Rotwelsch]]-Dialekt; [[Geheimsprache]]/[[Sondersprache]] der Wandermusiker aus Hundeshagen (Thüringen)