„Nach einer trüben, regnerischen Woche zerriß plötzlich der graue ''Schleier,'' der heitere Himmel kam zum Vorschein, […]“<ref>[http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=5&xid=4743&kapitel=4&cHash=70e8ba4158chap004#gb_found Michail Alexejewitsch Kusmin: ''Die grüne Nachtigall und andere Novellen'']</ref>
''übertragen:'' durchsichtige, feine Wolke aus kleinen Partikeln