Mit dem Hinweis auf notwendige Fachbegriffe allein ist das inflationäre Kauderwelsch in der ''Amtssprache'' nicht zu erklären. Amtliche Schreiben strotzen vor Formulierungen wie der “Erschließungsanlage”, die “zu erschließen ist”, oder “zusatzversorgungspflichtigen Entgelten”, die “zu entrichten sind”.<ref>{{Internetquelle|url=http://www.wissen.de/behoerdenchinesisch-sprache-im-paragraphendschungel|titel=Behördenchinesisch: Sprache im Paragraphendschungel|zugriff=2014-05-14}}</ref>
andere Bezeichnung für die Sprache von Behörden, Gerichten, Verwaltung