„[…] auch wolle er dafür sorgen, daß ich in der Zwischenzeit einige Sols verdienen könne, denn, sagte er, hier liegt ein kleines ''Schreinerwerkzeug,'' das ein durchreisender Deutscher, welcher nach Buenos-Aires ging, zurückgelassen hat.“<ref>Heinrich Trachsler: Reisen, Schicksale und tragikomische Abendteuer eines Schweizers während seines Aufenthaltes in den verschiedenen Provinzen Südamerikas, Rio de Janeiro, Ilha Santa Catharina, Armaçaô, Saô Pedro do Sul, Rio Grande, Corrientes, Montevideo, Buenos-Aires, etc., in den Jahren 1828 bis 1835, etc,
Zürich 1839 (H. Trachsler), Seite 521</ref>
Werkzeug, das der Ausübung des Schreinerberufes dient