„Sofort nach der Promotion brach er wieder nach Nordafrika auf, wo er sich intensiv dem Studium der ''Berbersprachen'' und der modernen maghrebinischen Dialekte hingab.“<ref>{{Literatur| Autor=Reinhold Kontzi | Titel=Der Beitrag deutscher Gelehrter zur Erforschung des Maltesischen seit Beginn des 17. Jahrhunderts bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts | Herausgeber=Richard Naum (Hrsg.) | Sammelwerk=LINGUA ET TRADITIO | WerkErg=Geschichte der Sprachwissenschaft und der neueren Philologien. Festschrift für Hans Helmut Christmann zum 65. Geburtstag | Verlag=Gunter Narr Verlag | Ort=Tübingen | Jahr=1994 | ISBN=3-8233-4137-5 | Seiten=250 | Online=Zitiert nach {{GBS|QAT-6eD--OcC|PA250|Hervorhebung=Berbersprachen}} }}.</ref>
''meist [[Plural]]:'' in Nordafrika vorwiegend in isolierten Rückzugsgebieten (von den Maghrebstaaten an Atlantik und Mittelmeer in zahlreichen Enklaven bis zur ägyptischen Oase Siwa und im Süden bis zum Niger) vorkommende [[Untergruppe]]/[[Sprachfamilie]] innerhalb der [[afroasiatische Sprache|afroasiatischen Sprachen]], die in sehr viele [[Sprachen]] und [[Dialekte]] ([[Tamaschek]], [[Schilh]], [[Zenaga]]) untergliedert ist und die nach zumeist älteren Quellen bisweilen auch als eine in zahlreiche Dialekte gegliederte [[afroasiatische Sprache|afroasiatische Einzelsprache]] betrachtet wird