Kam der Schiffsjunge dagegen aus Süddeutschland und verstand er nicht einmal die plattdeutschen Wörter, mit denen die Steuerleute ihre Befehle brüllten und die Matrosen ihn anschnauzten, dann konnte er sich auf reichlich Schläge einstellen.<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=SsV-AAAAMAAJ&q=%22ihn+anschnauzten%22&dq=%22ihn+anschnauzten%22&hl=de&sa=X&ved=0CDEQ6AEwA2oVChMIypXNtoDexgIVyN0sCh0C8gDK|titel=Schiffszwieback, Pökelfleisch und Koje: Seemannsleben an Bord, Jürgen Rath|zugriff=2015-07-15}}</ref>
''[[transitiv]]:'' mit groben Worten laut zurechtweisen