„Immer geht es darum, eine Gleichwertigkeit zwischen der Kultur der Usprungssprache und derjenigen der ''Zielsprache'' herzustellen.“<ref>{{Literatur|Autor=Jenny Friedrich-Freksa|Titel=editorial|Sammelwerk=Kulturaustausch|Band=61|Nummer= Heft II + III|Jahr=2011}}, Seite 3, Zitat Seite 3. </ref>
''[[Linguistik]]:'' die Sprache, in die übersetzt oder gedolmetscht wird