„Als besonders hervortretendes und bedeutendes Motiv ist auch das ''Weißeln'' der Barblin anzusehen, welche sowohl im Ersten Bild zu Beginn des Stücks, als auch am Ende des Dramas damit beschäftigt erscheint. (…) Aber selbst die Rahmenbedingungen für das ''Weißeln'' der Barblin verändern sich im Verlauf des Stücks grundlegend.“<ref>Florian Fromm: Max Frisch „Andorra“. Vorurteile und Identitätsfindung. GRIN Verlag, 2010. Seite 8 [http://books.google.de/books?id=T8NNB7rmPSMC&pg=PA8&dq=wei%C3%9Feln&hl=de&ei=1FmGTP-WHcuSswbVqYSbBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CE8Q6AEwBw#v=onepage&q=wei%C3%9Feln&f=false Google Books] (von Max Frischs Drama „Andorra“)</ref>
''süd(west)deutsch, österreichisch, schweizerisch:''<ref name="Duden Stöbern">http://www.duden.de/definition/wei%C3%9Feln</ref> eine Wand in der Farbe weiß [[tünchen]]