„Aufgrund ihrer frankoamerikanischen Herkunft zählt sie sich zu den »''wurzellosen'' Leuten, die keine nationale Identität besitzen und in den Vereinigten Staaten nirgends hingehören«.“<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunkkultur.de/die-suche-geht-weiter-104.html | Autor=Rainer Moritz | Titel=Die Suche geht weiter | TitelErg= | Tag=15 | Monat=12 | Jahr=2011 | Zugriff=2022-07-18 | Kommentar=Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Buchkritik, besprochen wurde das Buch von Annie Proulx: Ein Haus in der Wildnis, Aus dem Amerikanischen von Melanie Walz, Luchterhand Verlag, München 2011, 284 Seiten }}</ref>
{{K|übertr.}} [[ohne]] [[Heimat]]; ohne [[Bindung]]en, ohne einen [[Ort]] und ohne [[Person]]en, an dem/bei denen man sich [[zu Hause]] [[fühlen|fühlt]]