Umso erklärungsbedürftiger ist jedoch das Schicksal Dannys und die Identität der Person, die ihm den Ball ''zugerollt'' hat.<ref>{{Literatur | Online=zitiert nach {{GBS|0L6-vSYBI8cC|PA261|Hervorhebung=zugerollt}} | Autor=Oliver Schmidtke, Frank Schröder | Titel=Familiales Scheitern | TitelErg=Eine familien- und kultursoziologische Analyse von Stanley Kubricks "The Shining" | Verlag=Campus Verlag | Jahr=2012 | Seiten=261 | ISBN=9783593395012 }}.</ref>
{{K|trans.|haben}} etwas auf jemanden oder etwas rollend zubewegen