„Wie eine Fata Morgana aus einer fremden Welt gleitet das weiße Kreuzfahrtschiff durch Schwärme von primitivsten Nussschalen, vorbei an Festungen und Kriegsschiffen, die mangels Diesel ''dahindümpeln.''“<ref>Per-Andre Hoffmann: ''NORDKOREA.'' In: ''Berliner Zeitung''. 20. Dezember 2003, zitiert nach [http://www.dwds.de/ DWDS].</ref>
{{K|auf dem Wasser}} sich nur leicht schaukelnd, schlingernd bewegen, nicht von der Stelle kommen