„Die Inselsprache ''Chamorro,'' mit ihren Grußworten buenos días oder adíos entfernt ans Spanische gemahnend, war bald überrollt.“<ref>[http://books.google.de/books?id=YklAVUuAmtkC&pg=PA120&dq=Chamorro&hl=de&ei=Gj9ITPPBAdvPjAew79TQDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFEQ6AEwCDgU#v=onepage&q=Chamorro&f=false „Travel overland: eine anglophone Weltreise“, Seite 120, Richard W. B. MacCormack, C.H.Beck, 1999] ISBN 3406420974</ref>
eine Sprache, die auf den [[Marianen]] gesprochen wird