„Außerdem wurden die Buchstaben unmöglich, sie glichen in ihrer ''Unverständlichkeit'' den Zeichen in den Büchern der Schreibkundigen in Tiflis.“<ref>{{Literatur| Autor=Knut Hamsun |Titel=Im Märchenland |Übersetzer= Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett|Auflage= |Verlag= Rütten & Loening |Ort = Berlin |Jahr= 1990| Seiten= 202. |ISBN= 3-352-00299-1}} Norwegisches Original 1903.</ref>
Eigenschaft eines sprachlichen Textes, eines musikalischen oder künstlerischen Werkes, durch Rezipienten nicht angemessen aufgefasst werden zu können