„Dialekte und so genannte niedere Sprecharten wurden in hochdeutschen Komödien und der ''Populärliteratur'' stigmatisiert und ihr Gebrauch in Sprachlehrbüchern verdammt.“<ref> {{Literatur | Autor=Marion Aptroot, Roland Gruschka | Titel=Jiddisch | TitelErg=Geschichte und Kultur einer Weltsprache | Band=Originalausgabe | Verlag=C.H. Beck | Ort=München | Jahr=2010 | ISBN=978-3-406-52791-3 | Seiten=82. }}</ref>
Literatur, die sich ohne höheren künstlerischen Anspruch an ein breites Publikum wendet