„Das keineswegs assimilierte und damit ihm zufolge nicht zu integrierende, nur okkasionell in bestimmten Kontexten verwendete ''Zitatwort,'' dessen fremdsprachliche Herkunft offenkundig ist, bereitet Campe weiter keine Probleme.“<ref>Sibylle Orgeldinger: ''Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe.'' de Gruyter, Berlin/New York 1999, Seite 315. ISBN 3-11-016312-8.</ref>
{{K|Linguistik}} [[Fremdwort]], das keine Anpassung an die aufnehmende Sprache zeigt, also ein besonders fremd wirkendes Fremdwort