Natürlich werden viele DDR-Wörter gleich ''eingeenglischt,'' so z. B. „Council of Ministers" (1. 1. 73, p. 21, „Ministerrat"), „Council of State" (28. 6. 71, p. 21) bzw. „State Council" (6. 12. 71, p. 18, „Staatsrat") […]<ref>''Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik'', 41. und 42. Bänder (1974), Seite 64</ref>
{{K|trans.}} den englischen Sprachgesetzen (zum Beispiel Flexions- und Lautregeln, Schreibgewohnheiten) anpassen