„Als Durands Beiboot längsseits ging, ließ man von der Pontchartrain eine ''Strickleiter'' herab, sodass er an Deck klettern konnte.“<ref>{{Literatur | Autor=Robert Harms| Titel =Das Sklavenschiff| TitelErg=Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels| Verlag=C. Bertelsmann Verlag | Ort=ohne Ort | Jahr=2004 | ISBN=3-570-00277-2 |Seiten=265. }} Kursiv gedruckt: ''Pontchartrain''.</ref>
eine Leiter, deren [[Holm]]e aus Stricken ([[Seil]]en) bestehen; sie kann leicht transportiert und platzsparend gelagert werden