„Er ist nur ein Schneider gewesen! rief der Jäger jetzt eben mit hochrothem Gesicht und erbittert: ich bin ein freier, ''franker'' Mann, nicht in der Stube versessen und verkrüppelt, sondern tüchtig und gewandt, kräftig und gesund.“<ref>''Ludwig Tieck’s Schriften'', Vierundzwanzigster Band, 1853, [http://books.google.de/books?id=pK2GAAAAIAAJ&pg=RA3-PA451&dq=%22franker+Mann%22&lr=&as_brr=3&client=firefox-a#v=onepage&q=%22franker%20Mann%22&f=false S. 451]</ref>
[[frei]], [[ungebunden]], [[offen]]