„Daß d'Anquétil dies Gedicht seinem Leben Zoroaster's beinah zum Grunde gelegt hat, ist fast ''unverzeihbar''; es stellt ihn in das falsche Licht eines Mohammed-Propheten, dem man sodann aus ebenso nichtigen Gründen den Philosophen und Gesetzgeber anlog.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online= https://www.projekt-gutenberg.org/herder/weimarer/chap022.html| Titel= Gesammelte Abhandlungen, Aufsätze, Beurtheilungen und Vorreden aus der Weimarer Zeit| Autor= Johann Gottfried Herder| Zugriff= 2022-02-18}}</ref>
so, dass es jemandem nicht verziehen werden kann