„Theologisch ist Awlaki nicht besonders beschlagen, aber er ist intelligent, spricht fließend Englisch und kennt die Kultur der "Ungläubigen". Er weiß, wie seine Schüler den militanten ''Dschihad'' in der westlichen Welt ausüben können, er ist der perfekte Übersetzer. So sieht er auch sich selbst: "Die Einzigen, die sich die Mühe machen und Geld dafür ausgeben, ''Dschihad''-Literatur ins Englische zu übertragen, sind die westlichen Geheimdienste", schreibt er auf seiner Website im Januar 2009.“<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,671181,00.html Online-Ausgabe des Magazins »Der Spiegel«, ''Jemen - Der Übersetzer des Dschihad'', 11.01.2010]</ref>
{{K|Politik|Islamismus}} gewaltsame und teils [[Terror|terroristische]] Kriegsführung durch [[Islamismus|islamistische]] Extremisten mit dem Zweck der Verbreitung islamistischen [[Gedankengut]]s