„''Mehrfachentlehnung'' weist etwa das Lexem ‚Twist‘ auf, das zuerst als »Baumwollgarn«, dann als »ein Getränk aus Branntwein, Bier und Eiern«, und heute als »Art von Modetanz« aus dem Englischen ins Deutsche entlehnt wurde.“<ref>{{Literatur| Autor= Gerd Tesch |Titel= Linguale Interferenz |TitelErg= Theoretische, terminologische und methodische Grundfragen zu ihrer Erforschung |Verlag= Narr |Ort= Tübingen| Jahr= 1978| ISBN= 3-87808-105-7}}, Seite 123.</ref>
''[[Linguistik]]:'' mehrmalige Entlehnung desselben sprachlichen Ausdrucks