„Um die kleine ''Scharade'' zu Ende zu spielen, beschloß ich, die Schublade des Nachttisches zu öffnen und dann deutlich hörbar wieder zuzuknallen.“<ref>{{Literatur | Autor= Philip Roth | Titel= Mein Leben als Mann|TitelErg= Roman |Übersetzer=Günter Panske |Verlag= Rowohlt Taschenbuch Verlag| Ort= Reinbek| Jahr= 1993 | ISBN=3-499-13046-7 | Seiten= 334.}} Englisches Original 1974.</ref>
{{K|übertragen}} ein durch unangemessene Herangehensweise verfehlter, abgewerteter oder auch abwertender Vorgang, [[Farce]]