„Ruth Arons spricht ein makelloses, ''bildreiches'' Portugiesisch und gelegentlich antwortet sie auch auf Deutsch, das sie nicht verlernt hat.“<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=https://p.dw.com/p/16dQM | Autor=Helena Ferro de Gouveia | Titel=Kultur – Lissabon: Vom Exil zur Heimat | TitelErg= | Tag=31 | Monat=12 | Jahr=2012 | Zugriff=2020-12-10 | Kommentar= }}</ref>
{{K|übertragen|Literatur}} mit vielen [[Sprachbild]]ern [[versehen]]; ''[[reich]]'' an [[Sprachbild|Sprach''bild''ern]]