Nach Butzkamm konnten jedoch die Vertreter ''audiovisueller'' Methoden den Anspruch nicht einlösen, mithilfe der Bilder die Basistexte einsprachig angemessen zu semantisieren.<ref>{{Wikipedia|Fremdsprachendidaktik|oldid=184901727#Audiolinguale_und_audiovisuelle_Methode}}.</ref>
zugleich [[hörbar]] und [[sichtbar]]; zugleich [[akustisch]] und [[optisch]] [[wirksam]]