Die Bezeichnung "Hessen-nassauisches ''Volkswörterbuch''" weist auf eine regionale Varietät des Deutschen hin.
''[[Linguistik]]:'' [[Wörterbuch]], das sich der Sprache des Volkes widmet, womit sprachliche [[Varietät]]en wie [[Dialekt]]e gemeint sind.