„Gerade im Prozess der Entwicklung zum Nationalstaat wurde dieses kulturelle ''Mosaik'' als besonderes Hindernis empfunden.“<ref>{{Literatur|Autor=Conrad Schetter|Titel=Kleine Geschichte Afghanistans|Auflage=5.|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-406-78487-3|Seiten=13}}.</ref>
{{K|übertr.}} etwas, das aus vielen kleinen Bruchstücken zusammengesetzt wurde