„Nasallaute werden im ''Yoruba'' nach französischem Muster durch Anhängen eines n an den Vokal dargestellt, dessen ursprünglicher Lautwert jedoch erhalten bleibt.“<ref>[http://books.google.de/books?id=CcWsnthwsD0C&pg=PA261&dq=yoruba&hl=de&ei=slpITOjlAceOjAeOxfG2Dg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CEoQ6AEwCA#v=onepage&q=yoruba&f=false „Zum Verstehen afrikanischer Musik“, Seite 261, Gerhard Kubik, LIT Verlag Münster, 2004] ISBN 3825878007</ref>
die Standardvarietät der Dialekte, die als eine der Nationalsprache Benins und Nigerias gilt