„Die italienische Gesellschaft ist ein ''Dschungel,'' durchsetzt mit ein paar weniger unwirtlichen Lichtungen: einige Regionen im Norden sowie die ‚roten‘ Regionen Mittelitaliens. Gültigkeit haben in diesem ''Dschungel'' weder die Gesetze des Marktes noch die des Staates, sondern die des Privilegs, der Zugehörigkeit zu bestimmten Gruppen, des Ressentiments und der Angst.“<ref>{{Literatur | Online=Deutschsprachige Ausgabe: [https://monde-diplomatique.de/artikel/!585389 LMd Archiv-URL], [https://taz.de/!585389/ taz Archiv-URL] | Autor=Carlo Galli | Titel=Kavaliersdelikte für alle | Sammelwerk=Le Monde diplomatique | Nummer=8985 | Tag=11 | Monat=9 | Jahr=2009 | ISSN=0026-9395 | Seiten=3 | Übersetzer=Rita Seuß aus dem Italienischen | Zugriff=2021-09-30 }}.</ref>
{{K|übertr.}} [[undurchdringlich]]es [[Gewirr]], [[wirr]]es [[Durcheinander]]; etwas ([[Angelegenheit]], [[Sache]], [[Sachverhalt]]), das [[undurchschaubar]] ist oder erscheint