„Hierbei soll zum einen der Text in eine ‚normale‘ Antiquatype ''transliteriert'' und zum anderen - wo notwendig - erläuternd kommentiert und ergänzt werden.“<ref>{{Literatur|Autor= Fabian Brackhane | Titel= Mit Leichen, aber ohne Zwiebelfische | Sammelwerk= Sprachreport|Nummer= Heft 4|Jahr=2015}}, Seite 28-32, Zitat Seite 29.</ref>
''[[Linguistik]]:'' einen Text von einem Schriftsystem in ein anderes übertragen, und zwar so, dass die Schriftzeichen in beiden Richtungen eindeutig einander zugeordnet werden können