„Er verpaßte mir eine solche ''Ohrfeige'', daß mein Bademantel verrutschte und das Sektglas sich in tausend Splitter auflöste.“<ref>{{Literatur| Autor= Manuel Vázquez Montalbán |Titel= Das Quartett| Übersetzer= Theres Moser| Verlag= Wagenbach |Ort= Berlin | Jahr= 1998 | ISBN= 3-8031-3134-0 | Seiten= 63.}} Spanisch 1988.</ref>
ein [[Schlag]] mit der flachen [[Hand]] ins [[Gesicht]]