„Horch, der ''Hain'' erschallt von Liedern,
Und die Quelle rieselt klar!
Raum ist in der kleinsten Hütte
Für ein glücklich liebend Paar.“<ref>''Friedrichs von Schillers sämmtliche Werke'', Zehntes Bändchen, 1827, [http://books.google.de/books?id=iXkoAAAAYAAJ&pg=PA96&dq=Hain*+Schiller&lr=&as_brr=1&client=firefox-a#v=onepage&q=&f=false Seite 96]</ref>
''[[poetisch]]:'' kleiner lichter Wald (der häufig wie ein Park besonders gepflegt wird oder der Verehrung einer [[Gottheit]] dient)