„Aber das eindringende ''Mainwasser'' in seinem tiefen samtigen Algenbraun hält sich mit der Zähigkeit eines starken Blutes lange unvermischt gegen die breite Übermacht, in der sich's doch schließlich verschmelzen und verlieren muß.“<ref>{{Literatur |Autor= Carl Zuckmayer | Titel= Als wär's ein Stück von mir |TitelErg= Horen der Freundschaft| Auflage= |Verlag= S. Fischer | Ort= (Frankfurt/Main)| Jahr= 1994 | ISBN=3-10-396502-8| Seiten=151&nbsp;f.}}</ref>
Wasser, das der Main mit sich führt, das er enthält oder das aus ihm stammt