„Wie wichtig sind Metaphern als Vehikel der Vernunft? Ein Begriff sei wie eine Falle. [[w:Hans Blumenberg|Hans Blumenberg]] hat, als er dies - sinngemäss - notierte, nichts eigentlich Despektierliches gesagt; nichts, was etwa mit [[w:Theodor W. Adorno|Adornos]] Kritik des ''Prokrustesbettes'' verwechselt werden könnte, in das die Phänomene durch Begriffe hineingezwängt würden.“<ref>{{Literatur | Titel=Im Lichte der sprachbildlichen Vernunft | Sammelwerk=Neue Zürcher Zeitung | Tag=01 | Monat=09 | Jahr=2007 | ISSN=0376-6829 | Seiten=71 }}.</ref>
(allzu starres) Schema, in das etwas (oder jemand) gewaltsam hineingezwängt wird oder werden soll