„Es war ausschließlich Philip, der angespannt war, denn er war mehr denn je abgestoßen von dem, was er als die ''Vulgarität'' seines Vaters bezeichnete.“<ref>{{Literatur|Autor=Blake Bailey|Titel=Philip Roth|TitelErg=Biografie| Übersetzer=Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel|Verlag=Hanser|Ort=München |Jahr= 2023|ISBN=978-3-446-27612-3|Seiten= 110.}} Englisch 2021 erschienen.</ref>
''ohne [[Plural]]:'' Eigenschaft (von Bildern, Personen, Texten, Verhaltensweisen), [[vulgär]], das heißt [[ordinär]], [[unkultiviert]], [[derb]], [[unflätig]] zu sein