„Sie beobachtete aufmerksam die Frauen, die um sie herumsaßen. Sie studierte ihre Kleider, und sie forschte in ihren Gesichtern nach derselben Erwartung, die in ihr war. Sie fand sie nicht. Sie fand böse, ältliche ''Papageien,'' die zu stark geschminkt waren und aus faltigen, lidlosen Augen auf die jüngeren Frauen blickten, und junge Frauen zerbrechlicher Eleganz, deren skeptischen Blicken nichts entging als die unbegreifliche Faszination einfachen Da-Seins.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Erich Maria Remarque|Erich Maria Remarque]] | Titel=[[w:Der Himmel kennt keine Günstlinge|Der Himmel kennt keine Günstlinge]] | TitelErg=Roman | Verlag=Kiepenheuer & Witsch | Ort=Köln | Jahr=1961 | Seiten=147 | Online=Zitiert nach {{GBS|kdEfAAAAIAAJ|PA147|Hervorhebung=Papageien}} }}.</ref>
[[weiblich]]e [[Person]], die stark [[schminken|geschminkt]] ist