„Doch meist dürfte ''baffes'' Staunen oder ein vergnügtes Lächeln auf dem Gesicht des Lesers zu sehen sein, denn viele der "Vierzig Leben" stecken, bei aller Würde und Ernsthaftigkeit, die der Autor ihnen verleiht, voller Überraschung und Komik.“<ref>{{Per-Berliner Zeitung Online | Online=http://www.berliner-zeitung.de/archiv/navid-kermani-erzaehlt-von--vierzig-leben--und-ihren-widerspruechen-funken-auf-der-glatze-schlagen,10810590,10172422.html | Autor=Tobias Lehmkuhl | Titel=Funken auf der Glatze schlagen | Tag=29 | Monat=04 | Jahr=2004 | Zugriff=2015-04-23 }}</ref>
{{K|ugs.}} durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt