„Unser Kapitän schenkte noch ferner Rum und Whisky aus, nahm dafür Hirsch-, Elen- und Biberbälge ein, und, einen frischen ''Familienzuwachs'' ausgenommen, ereignete sich nichts, das besondern Aufzeichnens wert gewesen wäre.“<ref>{{Literatur|Autor= Charles Sealsfield |Titel= Der Legitime und die Republikaner| TitelErg= Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege| Verlag= Greifenverlag |Ort= Rudolstadt | Jahr= 1989 | ISBN= 3-7352-0163-6 | Seiten= 24.}} Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.</ref>
Erweiterung/Zunahme der Familie, vor allem durch Geburt oder Adoption