„Vom Schloßberg war nichts zu sehen, Nebel und Finsternis umgaben ihn, auch nicht der schwächste Lichtschein ''deutete'' das große Schloß ''an.''“<ref>{{Literatur|Autor=Franz Kafka|Titel=Das Schloss|Herausgeber=Max Brod|Verlag=Kurt Wolff Verlag|Jahr=1926|Ort=München|Online=[[s:Das Schloß/Das erste Kapitel|Wikisource]]}}, Seite 1.</ref>
{{K|trans.}} unvollständig [[darstellen]], aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig [[ausführen]]