[Ruhrpottslang:] „Selbst um 1900, als Schwerindustrie und Bergbau noch boomten, gab es nur zehn Worte polnischer Herkunft. Dafür aber existiert bis heute eine „falsche Polonisierung“, die so ''phantasiereiche'' Wendungen wie „Bierek“ (Bierglas), „Kontek“ (Kontrolleur) oder „Schirrek“ (Schiedsrichter) geprägt hat.“<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunkkultur.de/eingewanderte-worte-eine-runde-ruhrpottdeutsch.1270.de.html?dram:article_id=419953 | Autor=Florian Felix Weyh | Titel=Eingewanderte Worte – Eine Runde Ruhrpottdeutsch | TitelErg= | Tag=09 | Monat=06 | Jahr=2018 | Zugriff=2020-12-13 | Kommentar=Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Gespräch mit dem Sprachwissenschaftler Peter Honnen }}</ref>
mit [[viel]] [[Vorstellungsvermögen]] und [[Kreativität]]; ''[[reich]]'' an ''[[Phantasie]]''