Schmerzhafter noch als dieses Einlenken in ''narrative'' Konventionen ist der Versuch des Regisseurs, die USA in Bilder zu zwingen.<ref>{{Per-Presse (Onlineausgabe) | Online=http://diepresse.com/home/kultur/film/filmkritik/361457/index.do?from=suche.intern.portal | Autor=Markus Keuschnigg | Titel=Neu im Kino: "My Blueberry Nights" | Tag=7 | Monat=2 | Jahr=2008 | Zugriff=2011-11-17}}</ref>
''[[Linguistik]]:'' in erzählender [[Form]] [[darlegend]], erzählerisch