„Bretke beherrschte in einer einzigartigen Kombination die drei in Ostpreußen gesprochenen baltischen Sprachen, neben dem Litauischen die Sprache seiner Mutter, einer ''Prußin'', und das Kurische, einen an der ostpreußischen Küste gesprochenen lettischen Dialekt.“<ref>{{Wikipedia|Preußisch Litauen|oldid=214521276}}</ref>
[[Angehörige]] eines [[untergehen|untergegangenen]] [[baltisch]]en [[Volk]]es in [[Prußen]], dem [[später]]en [[Ostpreußen|Ost-]] und [[Westpreußen]]