„Und weil er die zum Teil sehr eigenwilligen, ja ''schrägen'' Gesten der Musik von Berlioz in aller Deutlichkeit ausformulieren liess, machte er auch gut hundertsiebzig Jahre nach der Uraufführung die ungewöhnliche visionäre Kraft der Partitur hörbar.“<ref>{{Literatur | Autor=Peter Hagmann | Titel=Klang in Hülle und Fülle | Sammelwerk=Neue Zürcher Zeitung | Tag=30 | Monat=08 | Jahr=2008 | ISSN=0376-6829 | Seiten=48 | Online=[https://www.nzz.ch/klang_in_huelle_und_fuelle-1.819354 NZZ Archiv-URL] | Zugriff=2018-07-17 }}.</ref>
{{K|übertr.|t1=_|ugs.|oft|abw.}} sich von der [[Norm]], vom [[üblich|Üblichen]], [[erwartbar|Erwartbaren]] [[unterscheiden]]d (und deshalb [[nicht]] [[unbedingt]] zu [[akzeptieren]])