„Und die überquellenden Dachtraufen mochten ''schlickern'' und schluchzen, die Brückengewölbe kalte Tränen ausschwitzen, die Pappeln an den Kanalborden klagen und seufzen wie das Rauschen eines schwachen, untröstlichen Quells – Hugo vernahm den Schmerz dieser Dinge nicht mehr;“<ref>[http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=4180&kapitel=6&cHash=c1c1a6f061chap006#gb_found Georges Rodenbach: ''Das tote Brügge'', Fünftes Kapitel]</ref>
(hin und her) [[schwanken]]