„Der Roman endet damit, dass mit dem Ende des ''Maquis'' auch das Leben des Helden zu Ende gehen musste, bzw. dass sein Leben an diesem Schauplatz hing […]“<ref>{{Literatur|Autor=Elfriede Müller, Alexander Ruoff |Titel=Histoire noire |TitelErg=Geschichtsschreibung im französischen Kriminalroman nach 1968 |Verlag=transcript |Jahr=2007 |Seiten=266 |ISBN=978-3-89942-695-3|Online={{GBS|Ngyzgqvqn5QC|PA266|Hervorhebung=Maquis}} |Kommentar= Zitiert nach Google Books}}.</ref>
''[[Geschichte]], kein Plural:'' Gesamtheit französischen Partisanengruppen, die sich ab 1940 bildeten und einen Guerillakrieg gegen die deutsche Besatzungsmacht führten