„Dokumente aus Westafrika für die Verwendung der portugiesischen ''Handelssprache'' als Pidgin-Sprache gibt es durchaus.“<ref> http://books.google.de/books?id=Y80SSxOrqGQC&pg=PA130&lpg=PA130&dq=portugiesischen+Handelssprache+als+Pidgin-Sprache&source=bl&ots=c6ksCGnWbT&sig=BAxdhPNO3YmWy6D_PrL6VQGsvzI&hl=de&ei=B6bMSY7uGM2IsAb_kpi5CA&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result </ref>
''[[Linguistik]]:'' „Varietät, die … zur Kommunikation zwischen Sprechern [dient], die über keine gemeinsame Sprache verfügen; [[Pidginsprache]], [[Kreolsprache]], [[Lingua Franca]], [[Internationale Sprache]].“<ref> Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Handelssprache“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7. Abkürzung aufgelöst. </ref>