„Im ''Klassischen Nahuatl'' kann das Morphem -tzin zur Honorativ-Markierung an jedem referentiellen Ausdruck benutzt werden.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=FS_nAAAAMAAJ|titel=Der Ausdruck der Person im Deutschen, Irmtraud Behr, Anne Larrory, Gunhild Samson, 2007|zugriff=2019-01-07}}</ref>
{{K|historisch}} auf die [[Sprache]] der [[Azteke]]n zurückgehende Sprache in vorspanischer Zeit im Tal von [[Mexiko]]