„Die meisten zogen weiter nach New York und wurden von dem großen ''Mahlstrom'' der Seeleute verschluckt.“<ref>{{Literatur | Autor=James Fenimore Cooper | Titel= Ned oder Ein Leben vor dem Mast | TitelErg= | Auflage= 3. |Übersetzer= Alexander Pechmann | Verlag=mareverlag| Ort= Hamburg |Jahr=2017 | ISBN=978-3-86648-190-9}}, Seite 62. Englisches Original 1843.</ref>
''im übertragenen Sinn:'' ein reißender Fluss mit vielen Verwirbelungen