Der Gattungsname „Röntgen“ (für ein medizinisches Diagnoseverfahren) wurde zum Verb „röntgen“ ''syntaktisch umgesetzt''. Solche ''syntaktischen Umsetzungen'' liegen auch vor bei: (das) „Du“ (Substantiv, etwa in: „das Du anbieten“), (das) „Treffen“ (Substantiv aus Verb), (ein) „Mehr“ (an Verantwortung; Substantiv aus Adverb) und vielen anderen.
deutsche Bezeichnung für [[syntaktische Konversion]] beziehungsweise einfach [[Konversion]]: Wort, das ohne Änderung der Wortform von einer Wortart in eine andere umgesetzt wird