„Diese Betonung wird auch durch alb. kúmetrë vorausgesetzt. Zugrunde liegt also eine speziell balkanische Variante von lat. commáter, die uns einen ersten Hinweis liefert, in welchem Raum die Slawen entlehnt haben werden. Bezogen sie unmittelbar von Romanen, oder, wie bei komьkati, über ''protoalbanische'' Vermittlung? ...
:Unklar bleibt, ob poganь direkt aus dem Balkanromanischen übernommen wurde, wo es in rum. păgîn, arom. pîngîn fortlebt, oder aber ''protoalbanisch'' vermittelt wurde (alb. pëgërë ist -g- lautgeschichtlich nicht regelgerecht: vielleicht an das Slawische, allenfalls an das Italienische angeglichen).“<ref>{{Literatur | Titel=Itinera slavica: Studien zu Literatur und Kultur der Slaven: festschrift für Rolf-Dieter Kluge zum 65. Geburtstag (Band 16 v. ‚Die Welt der Slaven: Sammelbände‘; Band 16 v. ‚Sammelbände, Die Welt der Slaven‘; Band 16 v. ‚Welt der Slaven‘ |Herausgeber=Heide Willich-Lederbogen |Verlag=Verlag Otto Sagner |Jahr=2002 |ISBN=3876908248 |Seiten=231, 232}}</ref>
der [[hypothetisch]]en [[Vorläufersprache]] der [[w:Albanische Sprache|albanischen Sprachen]] zugehörig; auf das [[Protoalbanisch]]e ([[Uralbanische]]) bezogen