„Für die Frage nach der Alltagssprache der Juden sind die informellen ''Schriftfunde'' aus Köln von größerer Bedeutung, da hier in einigen Fällen davon ausgegangen werden kann, dass nicht die Kultursprache geschrieben wurde, sondern die tatsächlich verwendete Sprache.“<ref>{{Literatur | Autor= Elisabeth Hollender |Herausgeber=Monika Grübel, Peter Honnen |Titel= Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen |Sammelwerk=Jiddisch im Rheinland | Verlag= Klartext | Ort=Essen | Jahr=2013 | Seiten=41-56, Zitat Seite 45.| ISBN=978-3-8375-0886-4}}</ref>
Fund beschriebenen Materials