„Dann glaubte der Zuhörer im Saal, in dessen Landessprache Arlecq die Rede, die stehend hinterm Pult gehalten wurde, ummünzte, an eine technische Störung, sah sich um eine bedeutende politische Anregung betrogen und ''lüftete'' für Sekunden den Kopfhörer wie einen lästigen Verband.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Fritz Rudolf Fries|Fritz Rudolf Fries]] | Titel=Der Weg nach Oobliadooh | TitelErg=Roman | Verlag=Suhrkamp Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1966 | Seiten=262 }}.</ref>
{{K|trans.}} etwas [[leicht]] und/oder [[kurz]] nach [[oben]] oder von der [[Stelle]], an der es sich [[befinden|befindet]], [[bewegen]]