„Hayashi war klein (und empfindlich, was diese Tatsache betraf) und galt als trinkfreudiger ''Sklaventreiber''.“<ref>{{Literatur|Autor=Jake Adelstein|Titel=Tokyo Vice|TitelErg=Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt|Auflage=1.|Verlag=Riva|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-7423-2091-9|Seiten=48}}.</ref>
''übertragen'': Person, die andere in erheblichem Maß überfordert