„Besonders rühmt sich Chammurapi, daß er ›Recht und Gerechtigkeit in der Sprache des Landes festgelegt habe‹, d.h. daß er die Satzungen nicht in der heiligen sumerischen Sprache, sondern ''akkadisch'' abfaßte, so daß jedermann sie lesen und verstehen konnte.“<ref>{{Literatur| Autor=Eduard Meyer| Titel=2. Buch: Babylonien und die Semiten bis auf die Kossaeerzeit| Sammelwerk=Geschichte des Altertums| Band=Erster Band| Auflage=8.| Ort=Darmstadt| Jahr=1965| Kapitel=Chammurapi von Babel und sein Reich| Seiten=637| Online=[http://www.zeno.org/nid/20002747111 zeno.org]| Zugriff=2013-11-20}}</ref>
''[[Sprachwissenschaft|sprachwissenschaftlich]]:'' die nach Akkad und den Akkadern benannte ostsemitische [[Sprache]] meinend.