„Die Verfolger hatten daher sicherlich keine böse Absicht mit dem armen Wilden; höchstens wollten sie ein bißchen Spaß mit ihm treiben und ein halbes ''Pint'' echten Monongehala leeren.“<ref>{{Literatur|Autor= Charles Sealsfield |Titel = Der Legitime und die Republikaner| TitelErg= Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege| Verlag= Greifenverlag |Ort= Rudolstadt | Jahr= 1989 | ISBN= 3-7352-0163-6 | Seiten=237.}} Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.</ref>
altes [[Raummaß]] für [[Flüssigkeit]]en (ca. 0,5 Liter), in den USA auch für [[Trockensubstanz]]en benutzt