„Wahrscheinlich ist es also ein Hirt, wozu sein zerlumpter Burnus schon passen könnte; aber er hat einen kostbaren Gürtel um und Dolch und ''Pistole'' an der Seite.“<ref>{{Literatur| Autor=[[w:Knut Hamsun|Knut Hamsun]] | Titel=Im Märchenland | Übersetzer=[[w:Cläre Greverus Mjøen|Cläre Greverus Mjoën]], [[w:Gertrud Ingeborg Klett|Gertrud Ingeborg Klett]] | Originaltitel=I Æventyrland. Oplevet og drømt i Kaukasien | Auflage=1. | Verlag=Rütten & Loening | Ort=Berlin
| Jahr=1990 | Seiten=101–102 | ISBN=3-352-00299-1 | Kommentar=norwegische Originalausgabe 1903 }}.</ref>
[[Schusswaffe]] mit [[kurz]]em [[Lauf]], die aus der [[Hand]] [[abschießen|abgeschossen]] wird