»Er ist und bleibt ein ''Stoffel!''«, sagte er. »Weißt du, Luba, was ein ''Stoffel'' ist?« »Nein.« »So etwas wie ein Affenmännchen, das saftige Feigen frisst und sein durstendes Frauchen zusehen lässt.«<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=CC51BAAAQBAJ&pg=PT107&dq=%22ein+stoffel%22&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjq2bKYoNXMAhUHESwKHXGeC3wQ6AEIGzAA#v=onepage&q=%22ein%20stoffel%22&f=false|titel=Wie ein Hauch von Zauberblüten, Heinz G. Konsalik|zugriff=2016-05-12}}</ref>
{{K|ugs.|abwertend}} [[ungeschickt]]er Mensch; Person, die sich [[ungeschickt]] ausdrückt, sodass sie oft/leicht falsch verstanden werden kann; aber auch ein ungehobelter, unhöflicher Mensch