„In diesem Sinne beschreibt Herta Müllers Roman ‚Der Fuchs war damals schon der Jäger‘ den Vorgang der Angstzerstreuung eindringlich als Entfaltung von Herrschaft in den Details: der stückenweisen Zerschneidung eines ''Fuchsfells'', absichtlich zurückgelassener Zigarrettenkippen in der Toilette, allesamt bewußt gesetzte Signale geheimdienstlicher Untersuchungen, die dem Selbstbestimmungswillen des Subjekts seine Grenzen weisen und die jederzeitige Verfügungsgewalt des Staates über den einzelnen demonstrieren sollen.“<ref>{{Literatur|Autor=Paola Bozzi |Titel=Der fremde Blick |TitelErg=Zum Werk Herta Müllers |Verlag=Königshausen & Neumann |Ort=Würzburg |Jahr=2005 |ISBN=978-3826032523 |Seiten=139}}</ref>
(abgezogenes) Fell eines Fuchses