„Nein, bei Leuten ohne Würde, Moral, Ehrgeiz, Vornehmheit und Strenge, bei unſoignierten, unhöflichen und ſaloppen Leuten, bei Leuten, die zu gleicher Zeit träge und leichtſinnig, dickblütig und oberflächlich ſind … bei ſolchen Leuten kann ich ''mich'' nicht ''akklimatiſieren'' und würde es niemals können, ſo wahr ich deine Schwester bin!“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Thomas Mann|Thomas Mann]] | Titel=[[w:Buddenbrooks|Buddenbrooks]] | TitelErg=Verfall einer Familie. Roman | Verlag=S. Fischer | Ort=Berlin | Jahr=1906 | Seiten=557 | Online=Erstveröffentlichung 1901; zitiert nach {{GBS|DXLPAAAAMAAJ|PA557|Hervorhebung=akklimatisieren}} }}.</ref>
{{K|refl.|seltener|auch|trans.|t4=;|bildungsspr.|t5=_|übertr.}} jemanden/sich oder etwas an fremde, veränderte [[Lebensverhältnisse]] gewöhnen, auf eine [[fremdartig]]e [[Atmosphäre]] oder fremdartiges [[Milieu]] [[einstellen]]; jemanden/sich oder etwas allmählich mit etwas vertraut machen