„Diese Gedichte haben zwar nichts gemein mit den spanischen ''›Glosas‹,'' welche unseren jetzigen Dichter wieder nachahmen, aber diese sind so gut eine Spielerei, wie die deutschen Glossenlieder. Der Spanier nimmt irgendeinen Denkspruch, gewöhnlich von vier Versen, als Thema, erklärt es auf poetische Art, so dass jede Strophe gewöhnlich mit einem Verse des Denkspruchs geschlossen wird.“<ref>[http://books.google.de/books?id=HlJBAAAAYAAJ&pg=PA7&dq=%22Glosas%22&hl=de&ei=COWYTJOVNMqO4Aanv8hM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFMQ6AEwCA#v=onepage&q=%22Glosas%22&f=false „In dulci iubilo nun singet und seid froh: Ein beitrag zur geschichte der deutschen poesie“, Seite 7, Hoffmann von Fallersleben, C. Rümpler, 1854]</ref>
''[[Lyrik]]:'' eine katalanische und spanische Gedichtform, die meist einen Denkspruch verarbeitet