„Wenn da nicht die ''Trauerränder'' unter den Fingernägeln wären, die den Eindruck erzeugen, als habe der Alte mit den Händen im Dreck gearbeitet und noch keine Zeit gefunden, sie gewissenhaft zu säubern.“<ref>{{Literatur|Autor=Klaas Huizing| Titel= Das Ding an sich |TitelErg= Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants| Verlag=Albrecht Knaus|Ort= München|Jahr= 1998| ISBN=3-8135-0084-5 |Seiten= 23.}}</ref>
{{K|übertr.|ugs.|t2=_|scherzhaft}} sichtbarer [[Schmutz]] unter [[Fingernagel|Finger-]] oder [[Zehennagel|Zehennägeln]]