„Ich bin nicht der, der ich zu sein scheine, Carlota sah in mir die Reinkarnation des Anubis, des Gottes der Einbalsamierung, des Einbalsamierers von ''Osiris'', doch ich weiß, daß ich in Wahrheit ''Osiris'' bin, der über den Tod triumphiert, da er sich zum Herrscher über die Hölle macht.“<ref>{{Literatur| Autor= Manuel Vázquez Montalbán |Titel= Das Quartett| Übersetzer= Theres Moser| Verlag= Wagenbach |Ort= Berlin | Jahr= 1998 | ISBN= 3-8031-3134-0 | Seiten= 28&nbsp;f.}} Spanisch 1988.</ref>
''antike ägyptische Mythologie:'' ägyptischer Gott des [[Jenseits]], der [[Wiedergeburt]] und des [[Nil]]s