„Zunächst blieb »Angelsächsisch« oder »Altenglisch« die Sprache des gemeinen Volks, ''»Anglofranzösisch«'' dagegen die Sprache der Aristokratie.“<ref>[http://books.google.de/books?id=TbJiAAAAMAAJ&q=%22Anglofranz%C3%B6sisch%22&dq=%22Anglofranz%C3%B6sisch%22&hl=de&ei=GDaPTaqVII_z4gayiv2wCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDoQ6AEwAw Sprache in Zeiten ihrer Unverbesserlichkeit, Seite 158, Dieter E. Zimmer, Hoffmann und Campe, 2005], ISBN 3455094953</ref>
eine Form des Französischen, die seit 1066 in England (von der Oberschicht) gesprochen wurde