Zwei Publikationen des nahezu gleichen Zitats:
 „Einiges frisches Fleisch hoffte ich noch einnehmen zu können, bevor wir die oberen Grönlandsküsten erreichten: auch nahm ich einige Fässer Malz und einen kompendiösen ''Brauapparat'' mit.“<ref>{{Literatur | Autor=Elisha Kent Kane | Titel=E. K. Kane's Nordpolfahrten|  Jahr=1874/2016|Seiten=93 | Übersetzer=Fr. Kiesewetter| Online= {{GBS|KmI8DAAAQBAJ|PA93|Hervorhebung="Einiges frisches Fleisch hoffte ich noch einnehmen zu können, bevor wir die oberen Grönlandsküsten erreichten: auch nahm ich einige Fässer Malz und einen kompendiösen Brauapparat mit."}}}}.</ref>
 „Einiges frisches Fleisch hoffte ich noch aufnehmen zu können, bevor wir die oberen Grönlandsküsten erreichten; auch nahm ich einige Fässer Malz und einen ''Brauapparat'' mit.“<ref>{{Literatur | Autor=Hanns Reska (Bearbeiter? Herausgeber?)| Titel= Die Todesfahrt der „Advance“ im ewigen Eise | Verlag= Musaicum | Ort= | Jahr= 2017|  Online=Zitiert nach {{GBS|NYpFDwAAQBAJ|PT9|Hervorhebung="Einiges frisches Fleisch hoffte ich noch aufnehmen zu können, bevor wir die oberen Grönlandsküsten erreichten; auch nahm ich einige Fässer Malz und einen Brauapparat mit."}}}}.</ref>
Apparatur zur Herstellung von Bier