„"Laugardagr" heisst ''altisländisch'' genau das, was der Samstag für die Bauern dort war, nämlich der Bade- und Waschtag. "Laug" (bei uns zur "Lauge" entartet) konnte sowohl ein "Bad" als auch "Waschwasser" bedeuten.“<ref>{{Internetquelle | url = http://www.schweizerzeit.ch/0307/laugardagr.htm | titel = Laugardagr | TitelErg = "Laugardagr", murre ich düster, wenn wieder einmal ein Tag voll Haushaltpflichten über Marieluise, meine Frau, und mich hereinbricht… Sie nimmt es meistens gelassener. Ich aber finde dann: "Sind wir eigentlich für die Wohnung da oder die Wohnung für uns? Und auch die Spülmaschine ist jetzt defekt, so dass ich sogar das Geschirr noch von Hand abwaschen muss…Laugardagr!" | hrsg = Schweizerzeit | autor = Arthur Häny | datum = 2007-02-02 | format = HTML | werk = Nr. 3 | sprache = Deutsch | zugriff = 2016-10-10 }}</ref>
zur [[w:Altisländische Sprache|altisländischen Sprache]] gehörig