„Der dänische Autor Kaspar Colling Nielsen fügt im Roman Der europäische Frühling der schauerlichen Realität schon unserer Zeit in naher Zukunft noch das derzeit politisch gängige und literarisch angesagte ''Schauerbild'' vom Krieg und Terror in den unbewohnbar gewordenen Städten hinzu.“<ref>{{Per-Standard Online | Online=https://www.derstandard.de/story/2000108519099/dem-daenischen-houellebecq-kaspar-colling-nielsen-schwant-uebles | Autor=Christian Schachinger | Titel=Buchbesprechung – Dem "dänischen Houellebecq" Kaspar Colling Nielsen schwant Übles | TitelErg= | Datum= | Tag=11 | Monat=09 | Jahr=2019 | Seiten= | Zugriff=2022-09-15 | Kommentar= }}</ref>
[[Anblick]], der so [[furchtbar]]/[[schrecklich]] ist, dass jemand ([[innerlich]]) [[erschauern|erschauert]]; ''auch [[übertragen]]:'' [[Gedanke]], der [[schrecklich]] ist