''„Sosehr'' wir vor der Willkür der Herrscher geschützt werden müssen, so sehr brauchen wir auch Schutz vor »der Tendenz der Gesellschaft, durch andere Mittel als zivile Strafen ihre eigenen Ideen und Praktiken als Lebensregeln denen aufzuerlegen, die eine abweichende Meinung haben, die Entwicklung in Fesseln zu schlagen, wenn möglich die Bildung jeder Individualität, die nicht mit ihrem eigenen Kurs harmoniert, zu verhindern und alle Charaktere zu zwingen, sich nach ihrem eigenen Modell zu formen«.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Carlos Fraenkel|Carlos Fraenkel]] | Titel=Mit Platon in Palästina | TitelErg=Vom Nutzen der Philosophie in einer zerrissenen Welt | Verlag=Carl Hanser Verlag | Ort=München | Jahr=2016 | ISBN=978-3-446-25067-3 | Seiten=183 | Originaltitel=Teaching Plato in Palestine. Philosophy in a Divided World | Übersetzer=Matthias Fienbork aus dem Englischen }}.</ref>
{{K|ft=einen [[konzessiv]]en [[Gliedsatz]] einleitend}} wie sehr (… auch immer), wenn … auch (noch so)