„Vor der ordentlichen Professur trat Mussafia im Jänner 1858 den Dienst in der kaiserlichen Hofbibliothek als Hilfsarbeiter an und stieg im Jahre 1863 zum dritten ''Amanuensis,'' im Oktober 1867 zum zweiten ''Amanuensis'' der Handschriftenabteilung auf.“<ref>[http://web.archive.org/web/20070929122031/http://www.8ung.at/elise/Richter/100todestagAM.pdf Adolf Mussafia: Zur 100. Wiederkehr seines Todestages]</ref>
''[[historisch]]:'' Sekretär, Assistent