„Das ''Pennsylvaniadeutsch'' ist heutzutage stark im Rückgang und wird sich voraussichtlich nicht mehr lange halten können.“<ref>[http://books.google.de/books?id=XcCDDkk4seYC&pg=PA16&dq=Pennsylvaniadeutsch&as_brr=3&cd=8#v=onepage&q=Pennsylvaniadeutsch&f=false „Die deutsche Sprachinsel Kanada: Die religiösen Gemeinden der Mennoniten und Hutterer“, Seite 16, Dorothea Bräutigam, GRIN Verlag, 2007] ISBN 3638647986</ref>
Sprachvariante des [[Pfälzisch]]en, die in Nordamerika gesprochen wird