„''Verhochdeutscht'' ergäbe das Rockenreise, aber so spricht natürlich niemand.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=hKxaOhH3cbwC&pg=PT49|titel=Bairisch: Das Wichtigste in Kürze, Hans Ulrich Schmid|zugriff=2019-01-09}}</ref>
''über einen ([[dialektal]]en, [[mundartlich]]en, [[regional]]en) Ausdruck, eine Aussage:'' so auf Deutsch [[ausdrücken]], dass es den Regeln des [[Hochdeutsch]]en entspricht, ins Hochdeutsche [[übersetzen]]/[[übertragen]]