„Die Füße der Wirtin stecken in ausgelatschten, viel zu großen Pantoffeln, sie trägt einen Hausmantel, darunter blitzt im Ausschnitt der ''schweinchenrosa'' Spitzenbesatz eines Negligés hervor.“<ref>Roswitha Zauner: ''Unterwegs nach Irgendwo,'' 1992, [http://books.google.de/books?id=dm88cCxPMssC&pg=PA13&dq=schweinchenrosa&hl=de&ei=z8XrS7G1J8KJ_gbR_uzWBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDAQ6AEwATgU#v=onepage&q=schweinchenrosa&f=false Seite 13]</ref>
Farbton, der der [[Hautfarbe]] von [[Hausschwein]]en ähnelt