„Dieses handschriftliche ''Vermächtnis'' erweitert die Spanne von Janes schriftstellerischer Karriere über die Zeit ihrer sechs großen Romane hinaus und ermöglicht es uns, ihre Entwicklung als Autorin zu ermessen.“<ref>{{Literatur | Autor=Florence Hazrat| Titel= Das Ausrufezeichen |TitelErg= Eine rebellische Geschichte | Übersetzer= Stephan Pauli| Verlag= HarperCollins|Ort=Hamburg | Jahr= 2024|Seiten= 109|ISBN= 978-3-365-00488-3}}. In Englisch 2022.</ref>
''gehoben, bildlich:'' Auftrag eines Verstorbenen an die Lebenden