„Der Zug der Heilsarmee formte eine ''Schnecke,'' schloß einen Kreis, und da standen sie und riefen, bliesen und paukten ihr Lobet den Herrn, und die Hexen lachten weiter, hielten sich den Wolkenbauch, pißten und legten sich vor dem Wind auf den Rücken.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Wolfgang Koeppen|Wolfgang Koeppen]] | Titel=[[w:Das Treibhaus|Das Treibhaus]] | TitelErg=Roman | Verlag=Non Stop-Bücherei [Herbig] | Ort=Berlin-Grunewald | Jahr=[1955] | Seiten=120–121 | Online=Zitiert nach {{GBS|n8keAAAAIAAJ|PA121|Hervorhebung=Schnecke}}; Erstausgabe bei Scherz & Goverts, Stuttgart 1953 }}.</ref>
{{K|übertr.|ft=abgesehen von den Bedeutungen [3–11]}} etwas, was der [[äußerlich]]en [[Form]] des [[Schneckenhaus]]es [[ähneln|ähnelt]]