„Da versuchte kein Jan Bronski, oben vorsichtig und dennoch Spiel um Spiel verlierend, unten kühn, mit ''schuhlosem'' Strumpf Eroberungen zwischen den Schenkeln meiner Mama zu machen.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Günter Grass|Günter Grass]] | Titel=[[w:Die Blechtrommel|Die Blechtrommel]] | TitelErg=Roman | Band=323.–372. Tausend | Verlag=S. Fischer Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1964 | Seiten=172 | Kommentar=Erstausgabe 1962 }}.</ref>
kein Paar Schuhe tragend, ohne Schuhe