„Die einzigen Objekte in meinem ''Gesichtsfeld,'' die sich in diesem dichtbebauten und menschenreichen Stadtteil bewegten, waren ein hinter mir fahrender Mann mit einem Buggy und eine gemächlich die Querstraße hinaufzuckelnde Pferdebahn.“<ref>{{Literatur|Autor=Mark Twain|Titel=Durch dick und dünn|Verlag=Insel|Ort=Frankfurt/Main |Jahr= 1985|}}, Seite 424. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original ''Roughing It'' ist 1872 zuerst erschienen.</ref>
der Bereich, den man erfassen kann, ohne die Blickrichtung zu ändern