Polenz versteht seine große deutsche Sprachgeschichte in hohem Maße als eine Geschichte des ''Sprachbewusstseins.''<ref> Peter von Polenz: ''Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band III: 19. und 20. Jahrhundert.'' de Gruyter, Berlin/New York  1999, Seite 4, über Fritz Mauthner. ISBN 3-11-014344-5 </ref>
Aufmerksamkeit gegenüber oder Einstellung zu der eigenen Sprache