„Vor dieser Zeit war die ''binnendeutsche'' Sprachlandschaft durch eine funktionale Zweiteilung gekennzeichnet: Geschrieben (und laut gelesen bzw. im offiziellen Verkehr, etwa auf Ämtern oder bei Gericht, schriftreif formuliert) wurde in der Standardsprache, gesprochen im örtlichen  oder regionalen Dialekt.“<ref> {{Literatur|Autor= Heinrich J. Dingeldein |Titel= Deutsch in Deutschland |TitelErg= |Sammelwerk= Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft |Nummer= Heft 1|Jahr= 1992}}, Seite 29-33, Zitat Seite 29.</ref>
sich auf das Innere Deutschlands beziehend