«Das Zurückdenken an den guten alten Quartierladen, in dem noch eine Kurbel an der Kasse hing. In dem das ältliche Fräulein mit den (mit ‹Spängeli›) hochgesteckten ''Schnecken'' im Haar die Kundschaft noch ausnahmslos persönlich bediente.»<ref>{{Literatur | Titel=Abwechslung zum Warenhaus | Sammelwerk=St. Galler Tagblatt | Tag=3 | Monat=5 | Jahr=2000 }}.</ref>
{{K|landsch.|besonders|oberdeutsch|t3=;|zumeist|iPl}} über je einem [[Ohr]] [[spiralförmig]] ([[schneckenförmig]]) [[aufrollen|aufgerollter]] und [[feststecken|festgesteckter]] [[Zopf]]