„Er zog sein Notizbuch samt ''Füllfeder'' aus der Tasche und addierte unentwegt lange Zahlenreihen, kam aber nicht richtig damit zustande.“<ref>{{Literatur|Autor=Evelyn Waugh| Titel= Aber das Fleisch ist schwach |TitelErg= Roman|Übersetzer= Hermen von Kleeborn| Verlag=Rowohlt|Ort= Reinbek|Jahr= 1959 |Seiten= 107.}} Englisches Original 1930.</ref>
''[[österreichisch]], [[süddeutsch]], [[schweizerisch]]:'' [[Füllfederhalter]]