Man kann einen Satz, in dem Wörter oder grammatische Strukturen unterschiedlicher sprachlicher Herkunft gemischt werden, als ''Kauderwelsch'' bezeichnen.
[[schwerverständlich|schwer-]] oder [[unverständlich]]e [[Sprache]]; aus [[Element]]en [[verschieden]]er [[Sprache]]n [[gemischt]]e [[Ausdrucksweise]], [[fehlerhaft]]e Ausdrucksweise