„So wie früher würde es nie wieder sein. Das war den Bandmitgliedern von Noir Désir nach jenem verhängnisvollen Abend vor zehn Jahren klar, an dem ihr Frontmann Bertrand Cantat seine Freundin Marie Trintignant ''totgeprügelt hatte.''“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/news/2013-07/26/frankreich-idol-einer-ganzen-generation-und-zugleich-hassfigur-in-frankreich-26151210 | Titel=Idol einer ganzen Generation und zugleich Hassfigur in Frankreich | Tag=26 | Monat= 7| Jahr=2013 | Zugriff=2013-08-22 }}</ref>
{{trans.|:}} so lange heftig auf jemanden einschlagen, bis er tot ist