„Er war vielleicht nicht der Begabteste unter den Kunstschaffenden, womöglich auch nicht der Gelehrteste – aber mit Sicherheit war er der Aufrichtigste und Mutigste und, was noch viel gewichtiger ausschlug: er war der Einzige unter den vielen Schriftstellern und Dichtern, der, wie einst Émile Zola, den Mut aufbrachte zu sagen: ''J’accuse'' – ich klage an!“<ref>{{Literatur | Autor=Carl Gibson | Titel=Symphonie der Freiheit | TitelErg=Widerstand gegen die Ceaușescu-Diktatur. Chronik und Testimonium einer tragischen Menschenrechtsbewegung in literarischen Skizzen, Essays, Bekenntnissen und Reflexionen | Verlag=J. H. Röll | Ort=Dettelbach | Jahr=2008 | ISBN=978-3-89754-297-6 | Seiten=41 | Online=Zitiert nach {{GBS|ykTjXDg8uycC|PA41|Hervorhebung=J’accuse}} }}.</ref>
emphatischer Ausruf, um einer Kritik, einem Anprangern von Missständen ein besonderes (moralisches) Gewicht zu geben<ref name="DZA">{{Lit-Duden: Zitate und Aussprüche|A=1 (Nachdruck)}}, Stichwort »J’accuse!«, Seite 243 mit Verweis auf das Stichwort »Ich klage an!«, Seite 224.</ref><ref name="DgBZRw">{{Lit-Duden: Großes Buch der Zitate und Redewendungen|A=2}}, Stichwort »J’accuse!«, Seite 426 mit Verweis auf das Stichwort »Ich klage an!«, Seite 372.</ref>