„Was ich in ‚Pacific‘ zu schildern versucht habe, ist nicht die Nachahmung der Geräusche der Lokomotive, sondern die Wiedergabe eines visuellen Eindrucks und eines physischen Wohlempfindens durch eine musikalische Konstruktion. Diese geht von der sachlichen Beobachtung aus: das ruhige Atmen der stillstehenden Maschine, die Anstrengung beim Anfahren, die allmähliche Steigerung der Geschwindigkeit bis zum ‚lyrischen Zustand‘, zum Gewaltig-Pathetischen eines ''Eisenbahnzuges'', der mit seinem 300-Tonnen-Gewicht mit einer Stundengeschwindigkeit von 120 Kilometern durch die tiefe Nacht rast. Als Vorwurf wählte ich eine Lokomotive vom Typ ‚Pacific‘, Modell 231, für schwere Schnellzüge.“<ref>{{Internetquelle| hrsg= Die Zeit| url= [http://www.dwds.de/?qu=Eisenbahnzug Eisenbahnzug]| titel= Eisenbahnzug| datum= 1952-03-13 | zugriff= 2013-07-19}}</ref>
aus [[Lokomotive]] oder [[Triebwagen]] und mehreren angehängten Wagen bestehendes [[Schienenfahrzeug]]