„Von allen Glossen in Raschis Kommentaren sind nur etwa dreißig jiddisch, der überwiegende Teil der ''Übersetzungswörter'' ist (jüdisch-)französisch.“<ref>{{Literatur | Autor=Marion Aptroot, Roland Gruschka | Titel=Jiddisch | TitelErg=Geschichte und Kultur einer Weltsprache | Band=Originalausgabe | Verlag=C.H. Beck | Ort=München | Jahr=2010 | ISBN=978-3-406-52791-3 | Seiten=31f }}.</ref>
Wort, das dazu dient, ein Wort oder einen Ausdruck, die unverständlich sind, durch ein verständlicheres zu ersetzen