„McKelvey sah mich an und wies mit einer ''Kopfbewegung'' auf das Ungetüm.“<ref>{{Literatur | Autor= Charles Bukowski | Titel= Ausgeträumt| TitelErg= Roman |Übersetzer=Carl Weissner |Verlag= Deutscher Taschenbuch Verlag| Ort= München| Jahr= 1997 | ISBN=3-423-12342-7 | Seiten= 18.}} Englisches Original 1994.</ref>
''übertragen von [1]'': als [[Zeichen]] gedachte Bewegung des Kopfes