„Ein ''Kanarienvogel'' begann plötzlich zu singen.“<ref>{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Das gelobte Land|TitelErg=Roman (Fragment)|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=1998|ISBN=3-462-02695-X|Seiten=183.}} Grundlage des Textes: Manuskript 1970.</ref>
''[[Ornithologie]]:'' Ein Singvogel (Serinus canaria), der seinen Namen seinem Herkunftsort, den [[Kanarische Inseln|Kanarischen Inseln]], verdankt