„Er richtete seinen übertriebenen Zweifingersalut an Obaid und sagte die Worte, die in diesem Moment nur wie ein weiterer Fall von schräger US-Militärsprache erschienen, später jedoch zum Stoff für den ''Kantinenklatsch'' wurden.“<ref>{{Literatur|Autor=Mohammed Hanif|Titel=Eine Kiste explodierender Mangos|Verlag=A1 Verlag|Ort=München|Jahr=2009|ISBN=978-3-940-66606-2|Seiten=27}}.</ref>
Klatsch, der in Kantinen erzählt wird