„Darob hatte der Branntweinschmuggler Erbarmen mit dem Manne, er gab seinem Herzen einen Ruck, lud ihn in eine Scheune, woselbst er ihm einen Krug mit Branntwein bot und mit seinem ''Sackmesser'' ein Stück Haifischfleisch abschnitt.“<ref>{{Literatur|Autor=Halldór Laxness |Titel=Islandglocke| TitelErg=Roman|Verlag=Suhrkamp Taschenbuch Verlag|Ort=Frankfurt/Main|Jahr=1975|
Seiten=192. |ISBN=3-518-06728-1}} Isländisch 1943-1946.</ref>
{{K|süddeutsch|schweizerisch}} Messer, das man in die Tasche stecken kann