„Während wir uns der sandigen Einöde von King's Park näherten, war ich wohl ein dutzendmal nahe daran, ''Fersengeld'' zu zahlen, so stark scheute ich mich, meine völlige Unkenntnis des Fechtens zu bekunden, und so gering war meine Lust, “<ref>{{Literatur | Autor=Robert Louis Stevenson | Titel=Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen | Verlag= e-artnow | Jahr= 2015| Online=Zitiert nach {{GBS|tuJpBwAAQBAJ|PT842|Hervorhebung="Während wir uns der sandigen Einöde von King's Park näherten, war ich wohl ein dutzendmal nahe daran, Fersengeld zu zahlen, so stark scheute ich mich, meine völlige Unkenntnis des Fechtens zu bekunden, und so gering war meine Lust, zu sterben oder auch nur verwundet zu werden."}}|Übersetzer=Marguerite Thesing und Grete Rambach}}</ref>
''mit geben, zahlen oder nehmen:'' das [[abhauen|Abhauen]], die rasche fluchtartige Entfernung von einem furchteinflößenden Ort