Viele ''Contradictiones in Adiecto'' sind aber nur scheinbar falsch und bilden in Wirklichkeit eine neue Bedeutungseinheit: „stummer Protest“, „sprechende Blicke“. Hierbei handelt es sich jeweils um ein Oxymoron, da die Gegensätzlichkeit als literarische Figur beabsichtigt ist.
{{K|Linguistik}} bedeutungsmäßig (semantisch) falsche oder auch nur scheinbar falsche Verbindung von Adjektiv und Substantiv