„Die heiligen Texte sollten ''emendiert,'' also verbessert werden, nicht etwa beim Vorlesen oder Abschreiben korrumpiert.“<ref>{{Literatur | Autor=Hans K. Schulze | Titel=Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen | TitelErg=Merowinger und Karolinger | Verlag=Siedler Verlag | Ort=Berlin | Jahr=1994 | ISBN=3-88680-500-X | Seiten=288. }}</ref>
''[[Literaturwissenschaft]] ([[Editionsphilologie]]/[[Textkritik]]):'' eine Textstelle ausbessern, eine abgebrochene Textstelle ergänzen