„Ein Problem sei vor allem die Vermischung der deutschen Sprache mit Englisch oder Afrikaans, das daraus entstandene ''Südwesterdeutsch'' verdränge das Hoch[-]deutsch.“<ref>{{Per-AZ Online (Windhoek) | Online=http://www.az.com.na/gesellschaft/eindrucksvolle-landschaftsbilder-und-rege-diskussionen.118356.php | Autor=Noreen Hirschfeld | Titel=Eindrucksvolle Landschaftsbilder und rege Diskussionen | Tag=06 | Monat=Dezember | Jahr=2010 | Zugriff=2012-04-27 }}</ref>
{{K|Namibia|t1=_|ugs.|t2=_|vatd.}} die mit [[Interferenzen]] aus dem [[Afrikaans]], dem [[Englisch]], den [[Bantusprache|Bantu-]] ([[Oshivambo]], [[Otjiherero]]) und [[Khoisan-Sprache]]n ([[Khoekhoegowab]]/[[Nama#Substantiv, n|Nama]]) durchsetzte [[Variante]]/[[Varietät]] der deutschen Sprache, die in [[Namibia]] gesprochen wird