„Wenn das der Fall wäre, dann hätte man die griechische Übersetzung eines bis dahin unlesbaren ''Hieroglyphentextes'' gefunden und damit elf Jahrhunderte nach dem Aussterben des Wissens um die Hieroglyphen einen Schlüssel zu ihrer Entzifferung in der Hand.“<ref>{{Literatur|Autor= Christian Jacq |Titel = Die Welt der Hieroglyphen| Übersetzer= Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte |Verlag= Rowohlt |Ort= Berlin  | Jahr= 1999 | ISBN= 3-87134-365-X | Seiten=11&nbsp;f.}} Französisches Original 1994.</ref>
in Hieroglyphen geschriebener Text