„Hier handelt es sich bis auf epes jedoch ausschließlich um ''Volksetymologien'', die auf Grund von Wortähnlichkeiten auf sprachliche Verwandtschaft schließen.“<ref>{{Literatur | Autor= Peter Honnen |Herausgeber=Monika Grübel, Peter Honnen |Titel= Jiddisch in rheinischen Dialekten |Sammelwerk=Jiddisch im Rheinland | Verlag= Klartext | Ort=Essen | Jahr=2013 | Seiten=123-188, Zitat Seite 136.| ISBN=978-3-8375-0886-4}}.<br />Kursiv gedruckt: ''epes''.</ref>
{{fachspr.}} ''([[Linguistik]]):'' semantische Umdeutung eines entlehnten oder veralteten Ausdrucks ([[Remotivation]]/[[Remotivierung]]), der, durch Unkenntnis seiner etymologischen Herkunft ([[Etymologie]]), zumeist durch lautliche Ähnlichkeit bedingt ist