"Die Fahrt nach La Vaubyessard hatte in ihr Leben einen ''Riss'' gebracht, einen klaffenden Spalt, wie ihn Unwetter zuweilen innerhalb einer einzigen Nacht in den Bergen höhlen."<ref>{{Lit-Flaubert: Madame Bovary|A=1972}}, Seite 70.</ref>
''[[übertragen]]:'' schmerzende Trennung im psychischen Bereich