„So benennen die Franzosen mit einem ''Bastardworte'', das, was wir gemeiniglich Monochord zu nennen pflegen[.]“<ref>''Provinzialnachrichten aus den Kaiserl. Königl. Staaten und Erbländern'', 1. Quartal, Wien, 1784, Seite 270.</ref>
''[[Linguistik]], speziell [[Wortbildung]]:'' Wort, dessen Bestandteile ([[Konstituente]]n) aus verschiedenen Sprachen stammen