„Aber der Sekundenschlaf ist nicht so schlimm, wenn man die ''Pinne'' unter dem Arm hat und das Schiff kommt aus dem Kurs, dann ist sofort Zug oder Druck und sofort ist man dann wieder wach.“<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunkkultur.de/die-illegale-bildungsreise.1001.de.html?dram:article_id=241041 | Autor=Karl-Heinz Lotz | Titel=Die illegale Bildungsreise | TitelErg= | Tag=19 | Monat=03 | Jahr=2013 | Zugriff=2018-10-11 | Kommentar=Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Länderreport }}</ref>
{{K|Nautik|Seemannssprache}} ein [[waagerecht]]er [[Hebel]], mit dem das [[Ruder]] [[bedienen|bedient]] wird