Die grammatischen Begriffe, die im Deutschen anstelle der lateinischen Terminologie gebildet wurden, sind Beispiele für ''Lehnbildungen.'' Ein Beispiel für eine solche ''Lehnbildung'' ist der deutsche Terminus "Mitlaut" für den lateinischen Begriff "Konsonant".<ref>Bußmann, Stichwort: „Lehnbildung“.</ref>
''[[Linguistik]]:'' Oberbegriff für diejenigen Entlehnungen, bei denen in einer Sprache nach dem Vorbild der Wörter einer anderen Sprache Wörter neu gebildet werden, wobei die Bedeutung der fremdsprachigen Wörter übernommen wird, nicht aber deren Wortform