„Fern erhob sich die Silhouette der Brikettfabrik mit ihren Schloten, und die Schornsteine spien ''Qualm'' aus, schwarzen, undurchdringlichen Rauch, der sich wie ein Vorhang vor den Horizont legte. In dieser Wand aus Wolken und ''Qualm'' und Morgendunst stand blutrot die Sonnenscheibe.“<ref>{{Literatur | Autor=Dieter Noll | Titel=Die Abenteuer des Werner Holt | Band=2.: Roman einer Heimkehr | Verlag=Aufbau-Verlag | Ort=Berlin | Jahr=1964 | Seiten=307 | Online=Zitiert nach {{GBS|QJk8AQAAIAAJ|PA307|Hervorhebung=Qualm}} }}.</ref>
(als unangenehm empfundener) von einem [[Feuer]] aufsteigender dichter, quellender [[Rauch]]