„Aus diesen beiden Angaben setzt man sein Geburtsjahr auf Olymp. 82 oder 449 ''vor der gewöhnlichen Zeitrechnung''; eine Rechnung, die, wie aus folgendem erhellen wird, äußerst unsicher ist.“<ref>{{Literatur |Titel=Feldzug des Cyrus |Autor=Xenophon | Übersetzer=Albert Gerhard Becker |Verlag=Hendel |Jahr=1802 |Seiten=XIV | Online=Zitiert nach {{GBS|s_FMAAAAcAAJ|PR14|Hervorhebung=vor der gewöhnlichen Zeitrechnung}}}}</ref>
''insbesondere im jüdischen Kontext, jedenfalls aber ohne christlichen Bezug:'' Zählung der Jahre vor dem von {{WP|Dionysius Exiguus}} (vermutlich fehlerhaft) angenommenen Geburtsjahr von [[Jesus Christus|Jesus von Nazaret]]