„Das Repertoire der Mennoniten zur Zeit ihrer westpreußischen Ansiedlung umfaßte niederfränkische, friesische und niedersächsische Dialekte, das ''Niederpreußisch'' der umgebenden Gesellschaft und das eben erst standardisierte Niederländisch der Bibeln von 1540 und 1637;“<ref>[http://books.google.de/books?id=UaKl7UXjE_AC&pg=PA270&dq=Niederpreu%C3%9Fisch&hl=de&ei=JV4rTeK1BtG08QOupZnAAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFAQ6AEwCDgK#v=onepage&q=Niederpreu%C3%9Fisch&f=false „Sprache in der Slavia und auf dem Balkan“, Seite 270, Norbert Reiter, Uwe Hinrichs, Otto Harrassowitz Verlag, 1993], ISBN 3447033231</ref>
ausgestorbener Dialekt des [[Ostniederdeutsch]]en, der in Ostpreußen und Westpreußen gesprochen wurde; nicht mit [[Altpreußisch]] zu verwechseln