„Seit dem Spätmittelalter drangen viele Lehn- und Fremdwörter aus dem Deutschen Ostpreußens (v.a. dem ''Niederpreußischen''), das unmittelbare Kontaktsprache war, ins Litauische ein.“<ref>[http://books.google.de/books?id=Viqd-3E00h4C&pg=PA276&dq=Niederpreu%C3%9Fischen&hl=de&ei=Zl8rTfuIAYaW8QP1yYzlAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CEwQ6AEwCTgU#v=onepage&q=Niederpreu%C3%9Fischen&f=false „Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit“, Seite 276, Helmut Glück, Walter de Gruyter, 2002], ISBN 3110170841</ref>
ausgestorbener Dialekt des [[Ostniederdeutsch]]en, der in Ostpreußen und Westpreußen gesprochen wurde; nicht mit [[Altpreußisch]] zu verwechseln