„Mr. Lane drückte auf den Knopf der ''Ladenkasse'' und holte einen halben Dollar aus dem Fach.“<ref>{{Literatur |Autor=Marc Steadman |Titel=Schwarze Chronik|Übersetzer= Elisabeth Schnack|TitelErg=Ein Südstaaten-Dekameron|Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag|Ort= Frankfurt am Main |Jahr=1980 |ISBN= 3-596-22489-6|Seiten=49}}. Englisches Original 1970.</ref>
{{K|Wirtschaft}} Kasse in einem Geschäft, die Beträge automatisch addiert, anzeigt und ausdruckt