„Val, die noch immer damit beschäftigt war, sich einen Traumsplitter aus dem Kopf zu ziehen, ließ die ''Türkette'' einrasten und öffnete die Tür einen Spaltbreit.“<ref>{{Literatur|Autor= David Whitehouse| Übersetzer=Dorothee Merkel |Titel= Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek| Verlag= Tropen| Ort= Stuttgart |Jahr= 2015 | ISBN= 978-3-608-50148-3}}, Zitat Seite 106.</ref>
Kette, die der zusätzlichen Sicherung der Tür dient