Durch ''Sprachmischung'' entstehen Mischsprachen; als ein Beispiel dafür wird das Englische genannt.<ref>Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.''Stichwort: „Sprachmischung“.</ref>
''[[Linguistik]]:'' Umgestaltung einer Sprache durch viele Entlehnungen