„Auch in der Rowohltschen Fassung von „Gott und der Staat“ leidet der Leser an der gleichen ''verzopften,'' oft fehlerhaften Übersetzung des ersten Bakunin-Herausgebers Max Nettlau aus den zwanziger Jahren, der dem Elan und der Polemik Bakunins viel genommen hat und die stilistische Distanz zu Marx noch mehr zu dessen Vorteil vergrößert.“<ref>{{Per-Zeit Online | Online= http://www.zeit.de/1971/15/unter-der-schwarzen-fahne verzopften | Autor= W. Rosengarten | Titel= Unter der schwarzen Fahne | TitelErg= Theorie und Praxis des Anarchismus | Nummer= 15 | Tag= 09 | Monat= 04 | Jahr= 1971 | Zugriff= 2013-10-15 | Kommentar= Kultur. Seite 1, 5. Absatz}}</ref>
{{K|abwertend}} nicht mehr dem [[Zeitgeist]] [[entsprechend]]