„Eine langwierige Debatte begann, in der die zionistischen Vertreter das Hebräische als ''Unterrichtssprache'' etablieren wollten, der Hilfsverein dagegen das Deutsche beibehalten wollte.“<ref>{{Literatur|Autor= Oda Vietze, Peter Meyer|Titel= Lehnwörter für Fainshmekerim |TitelErg= Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS|Sammelwerk= Sprachreport|Nummer= Heft 4|Jahr=2017}}, Seite 1-11, Zitat Seite 4. Kursiv gedruckt: ''Fainshmekerim''.</ref>
''[[Linguistik]]:'' diejenige Sprache, in der unterrichtet wird