„So ist die junge Gräfin eine ''Ghule,'' der Brillenhändler ein Magier und die Stiftsdame eine Fee.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Gabrielle Wittkop|Gabrielle Wittkop-Ménardeau]] | Titel=E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten | Verlag=Rowohlt | Ort=Reinbek bei Hamburg | Jahr=1966 | ISBN=3-499-50113-9 | Seiten=41 }}.</ref>
[[Ghul]] in [[Gestalt]] einer ([[hübsch]]en, [[verführerisch]]en) [[Frau]], eines [[Mädchen]]s