„Als ein ''Hilfslehrer'' die Tochter des Wasserträgers Moische geschwängert hatte, war das ganze Schtetl in Aufruhr geraten.“<ref>{{Literatur | Autor= Isaac Bashevis Singer | Titel= Max, der Schlawiner | TitelErg= Roman| Verlag= Axel Springer Verlag | Ort= Berlin |Jahr= 2011| Seiten= 177.|ISBN= 978-3-942656-32-0}} Englisches Original 1991.</ref>
ein Lehrer, der nur aushilfsweise unterrichtet