„Dem hält allerdings Haarmann (…) entgegen, dass dies auch im Vietnamesischen gelang, obwohl das Vietnamesische ebenfalls eine ''Tonsprache'' (mit sechs Tönen) ist.“<ref>Christa Dürscheid: ''Einführung in die Schriftlinguistik.'' 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 72. ISBN3-525-26516-6. </ref>
''[[Linguistik]]:'' [[Sprache]], in der mit einer [[Änderung]] im [[Ton]] auch eine Änderung der [[Bedeutung]] des [[Wort]]es einhergeht