„Wenn es auch nicht absolut sicher ist, so scheint all dies doch anzuzeigen, daß er ''Lues'' hatte.“<ref>{{Literatur |Autor=Gabrielle Wittkop-Ménardeau | Titel= E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten | Verlag=Rowohlt | Ort= Reinbek |Jahr=1966 |ISBN= 3-499-50113-9|Seiten=54.}}</ref>
{{K|Medizin}} Syphilis