Am Ende des Buches, in der letzten, der 15. Geschichte gibt es einen ''Sprung'' ins 7. Jahrhundert zur einzigen chinesischen Kaiserin, Wu Zetian.<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=http://www.deutschlandfunkkultur.de/comic-von-penelope-bagieu-man-muss-nicht-als-heldin-geboren.1270.de.html?dram:article_id=397084 | Autor=Frank Meyer | Titel=Comic von Pénélope Bagieu - "Man muss nicht als Heldin geboren sein" | TitelErg= | Tag=29 | Monat=09 | Jahr=2017 | Zugriff=2017-10-23 | Kommentar= }}</ref>
''[[übertragen]]:'' plötzliche [[Änderung]] oder deutlicher [[Unterschied]], der durch [[Unterbrechung]] der [[Kontinuität]] entstanden ist