„Für das gesprochene Latein war lange Zeit der im 19. Jahrhundert entstandene Ausdruck ‹''Vulgärlatein''› in Gebrauch. Stattdessen wird seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts die Bezeichnung ‹Sprechlatein› bevorzugt, die im Unterschied zu ‹''Vulgärlatein''›  sozial nicht stigmatisiert ist.“<ref>{{Literatur|Autor=Harald Haarmann|Titel=Weltgeschichte der Sprachen|TitelErg=Von der Frühzeit des Menschen bis zur Gegenwart|Auflage=2.|Verlag=C. H. Beck|Ort=München|Jahr=2010|ISBN=978-406608025|Seiten=216}}</ref>
{{K|Sprachwissenschaft|Altphilologie}} die gesprochene Volkssprache im römischen Reich, die sich seit [[w:Quintus Ennius|Quintus Ennius]] (ab etwa 240 v. Chr.) von der Schriftsprache trennte und zur Entstehung der romanischen Sprachen führte<ref name="vl">nach: {{Lit-Herder: Der Neue Herder in 2 Bänden}}, Band 1, Spalte 2363, Artikel "Latein"</ref>