„Bezüglich des thematisierten Leidens muss die Darstellung der Shoah sowie die Leserlenkung in diesen Texten zwei weitere ''Klippen'' umgehen: die Sakralisierung der Thematik einerseits, die leicht durch einen zu undifferenzierten Umgang mit dem Undarstellbarkeitstopos der Shoah entstehen kann, und die Banalisierung andererseits, wie sie durch eine zu stark vereinfachte Behandlung des Geschilderten erfolgt.“<ref>{{Literatur | Autor=Corinne Susanek | Titel=Neue Heimat Schweden | TitelErg=Cordelia Edvardsons und Ebba Sörboms Autobiografik zur Shoah | Verlag=Böhlau | Ort=Köln/Weimar/Wien | Jahr=2008 | ISBN=978-3-412-24106-3 | Seiten=73 | Online=Zitiert nach {{GBS|VQ1UVHG1SVwC|PA73|Hervorhebung=Klippen}} }}.</ref>
{{übertr.}} ''zu [1]:'' etwas, was die [[Verwirklichung]] eines [[Vorhaben]]s, das [[erreichen|Erreichen]] eines [[Ziel]]s oder dergleichen [[behindert|be-]] oder [[verhindert]] und nicht [[unmittelbar]] zu [[bewältigen]] ist