Sie sollen jedes Jahr das gleiche Ritual ''abspulen'' und trotzdem jedes Mal überraschen, als seien die in Hollywoods Kodak Theatre versammelten Filmschaffenden nur das Personal für die persönliche Surprise-Party.<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online=http://www.sueddeutsche.de/kultur/oscar-verleihung-in-hollywood-der-milk-machts-1.468623 | Autor=Christian Kortmann | Titel=Der Milk macht's | TitelErg=Oscar-Verleihung in Hollywood | Tag=17 | Monat=Mai | Jahr=2010 | Zugriff=2016-04-08 }}</ref>
{{K|trans.|pej.}} eine Tätigkeit schematisch, mit wenig Interesse vollziehen