„Solche Fälle sind durch ''Mehrfachentlehnung'' auf mündlichem und schriftlichem Wege bedingt, wobei die mündlich entlehnte Form ohne eigene graphische Repräsentanz bleibt.“<ref>{{Literatur| Autor= Günter Holtus, Edgar Radtke (Herausgeber) |Titel= Rumänistik in der Diskussion |TitelErg= Sprache, Literatur und Geschichte |Verlag= Narr |Ort= Tübingen| Jahr= 1986| ISBN= 3-87808-859-0}}, Seite 138.</ref>
''[[Linguistik]]:'' mehrmalige Entlehnung desselben sprachlichen Ausdrucks