Einschränkend muß wohl hinzugefügt werden, daß der Ursprungstext unter dem Einfluß des Taoismus stand, einer der ''gewaltlosesten'' Religionen überhaupt.<ref>Astrid Winter: Metamorphosen des Wortes: der Medienwechsel im Schaffen Jiří Kolářs. Wallstein Verlag, 2006. ISBN 9783892449720. Seite 627. {{GBS|fyjs2EVOuykC|PA627}}</ref>
ohne [[Gewalt]]; keine Gewalt [[anwenden]]d