„Grass beweist sich als begnadeter Wortfinder, Lautmaler, ''Silbenstecher,'' der den Leser, aber fast mehr noch den Hörer der zeitgleich erschienenen, vom Autor selbst gesprochenen Hörbuchausgabe in den Bann zieht.“<ref>[http://www.nordbayern.de/nuernberger-zeitung/wortfinder-lautmaler-silbenstecher-1.100354 Wortfinder, Lautmaler, Silbenstecher]</ref>
jemand, der als Autor mit [[hoch|hoher]] oder gar [[übertrieben]]er [[Präzision]] arbeitet