„Der erste Theil des Briefes giebt in Kürze die Vorrede der altdänischen Heldenlieder wieder und erkennt namentlich die „Rechte der Gegenwart" als ein maßgebendes Princip für die Art der Uebersetzung an.“<ref>Reinhold Steig: Goethe und die Brüder Grimm, Bremen 2010 (BoD – Books on Demand), ISBN 3867413444, Seite 77 (Nachdruck eines historischen, lange vergriffenen Buches aus dem Verlag Wilhelm Herther, Berlin 1892)</ref>
die altdänische Sprache oder Kultur betreffend, das [[Altdänisch]]e betreffend