„Sie versteht nichts, weder Italienisch noch ''Ligurisch,'' und ist dabei von ausgesuchter Häßlichkeit, mit einem Kropf versehen.“<ref>[http://books.google.de/books?id=qRA5AAAAcAAJ&pg=PA21&dq=Ligurisch&hl=de&ei=WQy-TLrEONHP4Ablw7C2AQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDAQ6AEwATgy#v=onepage&q=Ligurisch&f=false „Fragmente aus Italien“, Seite 21, Karl Grün, Verlag unbekannt, 1862]</ref>
galloromanische Sprache, die in Norditalien sowie Südfrankreich gesprochen wird; wird auch als italienischer Dialekt betrachtet