„Es ist nur ein kleines Ereignis im Kapitel »Totentanz«, aber diesem folgt die »Walpurgisnacht«: Der Fasching im Sanatorium, in dem Hans Castorp nicht nur mit seiner Clawdia Französisch spricht, sondern auch dem Humanisten Settembrini das ''Duwort'' aufdrängen will.“<ref>{{Per-Standard Online | Online=https://www.diepresse.com/4919876/stein-schere-krawatte-regeln-des-exzesses | Autor=Thomas Kramar | Titel=Stein, Schere, Krawatte: Regeln des Exzesses | Tag=5 | Monat=2 | Jahr=2016 | Zugriff=2020-04-14 }}</ref>
{{K|Österreich}} vertraute Anrede mit „[[du]]“