„Das älteste deutsche Buch, der ‚Abrogans‘, bietet für ‚philosophus‘ die schöne Lehnbildung ‚unmezwizzo‘ ‚Unmäßigwisser‘. Eine solche von ihrem Vorbild formal unabhängige Lehnbildung nennen wir ''Lehnschöpfung.''“<ref>Zitat von Ernst Wasserzieher in: Christoph Gutknecht: ''Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen.'' Beck, München 1995, Seite 126. ISBN 3-406-39206-7. Kursiv gedruckt: ''philosophus,'' ''unmezwizzo'' und ''Lehnschöpfung.''</ref>
''[[Linguistik]]:'' diejenige Art der [[Lehnbildung]], bei der die Bedeutung eines fremdsprachigen Wortes für ein neugebildetes Wort übernommen wird, ohne dass die Wortform sich an die Form des fremdsprachigen Vorbildes anlehnt