„Mit dem ''Sprachführer'' in der Hand stammelte sie ein paar Brocken Niederländisch, mit Absicht sehr unbeholfen.“<ref>{{Literatur | Autor= Chika Unigwe | Titel= Schwarze Schwestern |TitelErg= Roman| Auflage= |Verlag= Tropen| Ort= Stuttgart| Jahr= 2010 | ISBN= 978-3-608-50109-4 | Seiten=244.}} Originalausgabe: Niederländisch 2007.</ref>
(meist kurz gehaltenes) Buch, das einem Reisenden eine einfache Kommunikation in einem fremdsprachigen Land ermöglichen soll