„Erstaunlich bleibt die […] Tatsache, dass viele Wörter nicht dem ‚Klassischen Syrisch‘ entnommen werden können, sondern auf eine weit ältere Sprachwurzel zurückzuführen sind. Das ‚moderne ''Assyrisch''‘ habe demnach Vokabeln aus dem Akkadischen bzw. Alt-Assyrischen konserviert.“<ref>{{Internetquelle | autor=Saliba Suryoyo | url=https://bethnahrin.de/2013/09/28/neu-syrisch-aramaeisch-oder-doch-lebendiges-assyrisch/ | titel=Neu-Syrisch, Aramäisch oder doch lebendiges Assyrisch? | werk=bethnahrin.de | datum=2013-09-28 | zugriff=2019-01-08}}</ref>
{{K|Semitistik|Naher Osten}} Sprache der [[Assyrer]]<sup>2</sup>, kurz für: {{W|assyrisch-neuaramäischer Dialekt}}