„Die Verwandtschaft des ''Romanes'' mit den indischen Sprachen wurde zum ersten Mal von Johann Christian Christoph Rüdiger in seinem Aufsatz Von der Sprache und Herkunft der Zigeuner aus Indien (Rüdiger 1782) systematisch nachgewiesen.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Yaron Matras|Yaron Matras]] | Titel=Untersuchungen zu Grammatik und Diskurs des Romanes | TitelErg=Dialekt der Kelderaša/Lovara | Verlag=Harrassowitz Verlag | Ort=Wiesbaden | Jahr=1994 (Balkanologische Veröffentlichen ; Band 26, {{ISSN|0170-1533}})| ISBN=3-447-03656-7 | Seiten=1 | Online=Zitiert nach {{GBS|sTZdHEdaGFYC|PA1|Hervorhebung=Romanes}} }}.<br />Die Kursivsetzung des Titels des Aufsatzes »Von der Sprache und Herkunft der Zigeuner aus Indien« wurde nicht übernommen.</ref>
{{K|Linguistik}} stark dialektal zerklüftete [[indoarische Sprache]] der [[europäisch]]en [[Rom#Substantiv, m|Roma]] mit [[Interferenz]]en aus den jeweiligen [[Kontaktsprache]]n (insbesondere dem [[Griechisch]]en)