„Eine Besonderheit seines Schreibens besteht darin, dass er seine Bücher auf Nynorsk verfasste, einer westnorwegischen Sprachvariante, die nicht dem klassischen Buchnorwegisch ''Bokmål'' entspricht.“<ref>{{Internetquelle | url=https://der-leser.net/2020/04/17/rezension-das-eis-schloss-von-tarjei-vesaas/ | titel=„Das Eis-Schloss“ von Tarjei Vesaas | autor=F. Birnmeyer | hrsg= | werk=Der Leser | seiten= | datum=2020-04-17 | archiv-url= | archiv-datum= | zugriff=2022-12-12 | sprache= | format= | kommentar=Rezension | zitat= }}</ref>
offizielle [[Sprachvarietät]] der [[Norwegisch|norwegischen Sprache]], die aus dem [[Dänisch]]en gebildet wurde