„Um Events wie Konzerte oder Kabaretts in angemessenem Rahmen und unter behaglichen Bedingungen für das Publikum zu realisieren, ist die Temperierung der Räume, vor allem in den Wintermonaten, unumgänglich. Hierfür wurde im “Laboratorium” bisher ein Zuluft- / ''Umluftgerät'' mit Nacherhitzer verwendet, welches unter der Decke des Veranstaltungsraumes installiert war.“<ref>[http://www.ihks-fachjournal.de/fachartikel/download.php?title=lueftungstechnik-effizient-sanieren Kompaktlüftungsgerät setzt neuen Standard bei Wirtschaftlichkeit und Hygiene (VDI 6022)]PR auf ihks-Fach.Journal.de,  abgerufen 26. Juni 2013</ref>
''[[Technik]]:'' Lüftungsgerät welches zu einem Großteil Raumluft ansaugt, aufbereitet (filtern, erwärmen oder kühlen) und je nach Jahreszeit und Erfordernis, mit Außenluft anreichert