„Kurz gesagt: Die Pläne Le Chiffres gleichen unserer Ansicht nach dem Beispiel der meisten verzweifelten Männer, die Unterschlagungen begangen haben — das ''Kassendefizit'' durch Spielgewinne wieder auszugleichen.“<ref>{{Literatur|Autor=Ian Fleming|Titel=Casino Royale|Auflage=3.|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2006|ISBN=978-3-453-50037-2|Seiten=18}}.</ref>
Mangel an finanziellen Mitteln