„Afrikaans und Slovenisch sind hier Ausnahmen neben Lobiri, ''Pijin,'' Maori, Oromo etc.“<ref>[http://books.google.de/books?id=CyJpAAAAMAAJ&q=%22Pijin%22&dq=%22Pijin%22&hl=de&ei=5TCqTLWCPM-Rswal_r2ODA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CEoQ6AEwCTh4 „Vox romanica: annales helvetici explorandis linguis romanicis destinati,“ Band 66, Seite 286, Herausgeber: Jakob Jud, Arnald Steiger, Francke, 2007]</ref>
''selten:'' eine auf den [[Salomonen]] gesprochene Sprache, die auf [[Englisch]] basiert