„Niemand ist freigebiger und verschwenderischer als er, wenn er nach Tagen wirklicher Not in den Besitz längst erwarteter ''Honorare'' kommt, was ihm endlich erlaubt, seine Freunde nach seinem Geschmack zu bewirten.“<ref>{{Literatur |Autor=Gabrielle Wittkop-Ménardeau | Titel= E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten | Verlag=Rowohlt | Ort= Reinbek |Jahr=1966 |ISBN= 3-499-50113-9|Seiten=84.}}</ref>
[[Entgelt]]/[[Vergütung]] für eine bestimmte erbrachte [[Leistung]]