„Der ''Foreigner Talk'' weicht dabei vom normalen Sprachgebrauch in vier Kategorien ab: Verdeutlichungen, Überkorrektheit, Ausdruck eigener Einstellungen und Vereinfachungen.“<ref>[http://www.unique-online.de/du-sprechen-foreigner-talk/2331/ ''Du sprechen Foreigner Talk?'' In: ''unique - interkulturelles Studentenmagazin für Jena, Weimar & Erfurt'', 9.8.2010.] Aufgerufen am 9.2.16.</ref>
''[[Linguistik]]'': deutlich vereinfachte Redeweise von Muttersprachlern gegenüber Ausländern mit geringen Deutschkenntnissen