„Eine Unterteilung nach zeitlichen Phasen in der Geschichte der Sprache ist folgendermaßen üblich: ''Urjiddisch'' (laut Max Weinreich: 1000 bis 1250), Altjiddisch (1250 bis 1500), Mitteljiddisch (1500 bis 1700) und schließlich Neujiddisch.“<ref>[http://www.berinski.com/anhang.html Lev Berinski: ''Die Geschichte des Aufblühens und die Geographie des Verfalls der jiddischen Literatur''] Aufgerufen am 26.5.19.</ref>
von dem Germanisten Franz Joseph Beranek so benannte früheste Form des [[Jiddisch]]en, die sich noch wenig vom Deutschen unterscheidet<ref>{{Literatur | Autor= Salcia Landmann |Titel= Jiddisch |TitelErg= Das Abenteuer einer Sprache | Verlag= Ullstein | Ort= Frankfurt/Main, Berlin | Jahr=1988 | Seiten= 49.| ISBN= 3-548-35240-5}} </ref>