„Denn anders als ''Mehrfachentlehnungen'' – bekannte Beispiele sind »Bursche« und »Börse«, »Pfalz«, »Palast« und »Palais«, »Rauke« und »Rucola« oder auch »Liebstöckel« und »Liguster«–, bei denen ein und dasselbe Wort einer Ausgangssprache zu unterschiedlichen Zeiten und gegebenenfalls auf verschiedenen Wegen, über unterschiedliche Zwischenstationen in eine Zielsprache übernommen wurde, sind Rückentlehnungen solche Wörter, die aus einer Ausgangssprache in eine Zielsprache und von dieser dann zu einem späteren Zeitpunkt zurück in die Ausgangssprache entlehnt wurden – also gewissermaßen einheimisches, linguistisch gesprochen: indigenes Wortmaterial, das in der Fremde zu fremdem wurde und es dann sozusagen erlaubt, das Eigene mit anderen Augen zu sehen.“<ref>{{Literatur|Autor= Jochen A. Bär |Titel= Dorthin und wieder zurück | TitelErg= Wörter in der Fremde | Sammelwerk= Der Sprachdienst|Nummer= Heft 2|Jahr= 2017}}, Seite 61-92, Zitat Seite 65.</ref>
''[[Linguistik]]:'' mehrmalige Entlehnung desselben sprachlichen Ausdrucks