„Neben den Drucken in der überregionalen ''Schreibsprache'' entstanden auch weiterhin von lokalen Schreibarten geprägte Texte.“<ref> {{Literatur | Autor=Marion Aptroot, Roland Gruschka | Titel=Jiddisch | TitelErg=Geschichte und Kultur einer Weltsprache | Band=Originalausgabe | Verlag=C.H. Beck | Ort=München | Jahr=2010 | ISBN=978-3-406-52791-3 | Seiten=66 }}</ref>
''[[Linguistik]]:'' Vor allem Bezeichnung für die regional unterschiedlichen Schriftsprachen in den älteren Sprachentwicklungsstufen; bisweilen aber auch synonym mit [[Schriftsprache]] verwendet.