„Doch erst seit 1958  gibt es eine staatlich anerkannte Alphabetschrift, das sogenannte ''Pinyin'' (chinesisch pin, zusammensetzen, yin, Silbe).“<ref>Christa Dürscheid: ''Einführung in die Schriftlinguistik.'' 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 75. ISBN3-525-26516-6. Abkürzung aufgelöst; kursiv gedruckt: ''pin'' und ''yin''; fett gedruckt: ''Pinyin.''</ref>
{{K|Linguistik}} Alphabetschrift, die eigens für das Chinesische entwickelt wurde