„Onda ''kniff'' kurz die Augen ''zusammen.''“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Haruki Murakami|Haruki Murakami]] | Titel=[[w:1Q84|1Q84]] | TitelErg=Buch 3. Roman | Auflage=1. | Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=2011 | ISBN=978-3-8321-9588-5 | Seiten=10 | Originaltitel=1Q84 | Übersetzer=[[w:Ursula Gräfe|Ursula Gräfe]] aus dem Japanischen }}.</ref>
{{K|trans.}} [[fest]] etwas [[an#Deutsch|an]]/[[gegen]] etwas anderes [[drücken]], [[pressen]]; etwas durch [[fest]]es [[drücken|Drücken]], [[pressen|Pressen]] (von etwas [[an#Deutsch|an]]/[[gegen]] etwas anderes) [[schließen]]