„Denn wenn auch der Sonntag auf Speranza Ruhetag ist, so wird er noch lange nicht ''sündhaftem'' Müßiggang überlassen.“<ref>{{Lit-Tournier: Freitag oder Im Schoß des Pazifik|J=1984}}, Seite 131&nbsp;f.</ref>
(fast) einer [[Sünde]] oder einem großen Fehler entsprechend