„Seine eigenhändig verfassten Texte sind durchweg Kastilisch, versetzt mit ''Italianismen'' und Lusitanismen.“<ref>{{Literatur | Herausgeber=Pim den Boer u.a. | Titel=Europäische Erinnerungsorte 3 | TitelErg=Europa und die Welt | Verlag=Oldenbourg Verlag | Ort=München | Jahr=2012 | ISBN=978-3-486-70822-6 | Seiten=71 | Online={{GBS|vEAbQiYGA_QC|PA71|Hervorhebung="Lusitanismen"}} |Kommentar=Zitiert nach Google Books }}</ref>
''[[Linguistik]]:'' ein [[Wort]] oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der [[italienisch]]en [[Sprache]] als [[Entlehnung]] (zum Beispiel als [[Fremdwort|Fremd-]] oder [[Lehnwort]]) in einer anderen Sprache