„Auch bot das Stück Möglichkeiten für viel ''Bühnenzauber'': Den Sturm auf See beispielsweise konnte man in einen alle Sicht benehmenden Sandsturm verwandeln, wie er gelegentlich über Afghanistan dahinfegt und dann die Sonne verdunkelt.“<ref>{{Literatur|Autor=Stephen Landrigan, Qais Akbar Omar|Titel=Shakespeare in Kabul|Verlag=Unionsverlag|Jahr=2017|Seiten=35|ISBN=978-3-293-30841-1|Online=Zitiert nach {{GBS|DXR3DwAAQBAJ|PT35|Hervorhebung="Bühnenzauber"}}}}</ref>
[[Effekt]], der mithilfe [[passend]]er [[Beleuchtung]] und [[Dekoration]] das [[Bühnenbild]] so [[erscheinen]] lässt, als wäre es in einem [[Traum]] [[geschehen]]