„Eine besondere Stellung unter den modernen neuniederdeutschen ''Dialektwörterbüchern'' kommt dem stark geschichtlich ausgerichteten Hamburgischen Wörterbuch zu;…“<ref>Dieter Stellmacher: ''Niederdeutsche Sprache. Eine Einführung.'' Peter Lang, Bern/ Frankfurt am Main/New York/Paris 1990, Seite 180. ISBN 3-261-04145-5. Abkürzung aufgelöst.</ref>
Nachschlagewerk für die Schreibweise und Bedeutung des Wortschatzes eines [[Dialekt]]s