„Ein Beispiel: Im ''Namibiadeutschen'' findet man den Satz Die Straße ist sehr beschäftigt. Hier bekommt das deutsche Wort beschäftigt die zusätzliche Bedeutung von engl. busy oder afr. beesig (‘beschäftigt’, ‘vielbesucht’, ‘belebt’).“<ref>{{Literatur | Autor=Claudia Maria Riehl | Titel=Sprachkontaktforschung | TitelErg=Eine Einführung | Auflage=3. | Verlag=Narr Francke Attempto Verlag | Ort=Tübingen | Jahr=2014 | ISBN=978-3-8233-6826-7 | Seiten=36 | Online=Zitiert nach {{GBS|xKcoDwAAQBAJ|PA36|Hervorhebung=Namibiadeutschen}} }}.<br />Die Kursivsetzungen im Originalsatz wurden nicht übernommen.</ref>
die mit [[Interferenz]]en aus dem [[Afrikaans]], dem [[Englisch]], den [[Bantusprache|Bantu-]] ([[Oshivambo]], [[Otjiherero]]) und [[Khoisan-Sprache]]n ([[Khoekhoegowab]]/[[Nama#Substantiv, n|Nama]]) durchsetzte [[Variante]]/[[Varietät]] der deutschen Sprache, die in [[Namibia]] gesprochen wird