„Nachdem unter den Bezeichnungen XHM, XHEE, XHEIN u.a. eine Modulatorenhalle, ein Pumpenhaus, ein Rückkühlerhaus und eine Eingangshalle in Bahrenfeld für die überirdischen Ergänzungen zum European X-Ray Free-Electron Laser gebaut wurden, geht es jetzt am Osdorfer Born weiter mit XHE1: einer Kranhalle und LKW-Durchfahrtshalle mit 2 x 10 Tonnen Kranbahn, einer Schaltwarte und 6 Trafoboxen in Ortbeton und einem ''Lüftungsgebäude'' mit 750 m² Grundfläche.“<ref>[http://www.sudbrack.de/sudbrack-aktuelle-baustellen/items/xfel-hamburg.html XFEL, Hamburg] ''www.sudbrack.de'', abgerufen am 11. Dezember 2013</ref>
[[oberirdisch]]er, [[separat]] errichteter [[Bau]], in dem [[Lüftungstechnik]] steht