„Von zentraler Bedeutung ist der Gegensatz zwischen den funktional kontrastiven emischen Einheiten (wie Phonemen und Morphemem) und den ''etischen'' Einheiten, die ihnen physische Form verleihen (…)“<ref>Crystal S. 408. ''emischen'' ebenso wie »etischen« in Anführungsstrichen gedruckt.</ref>.
''[[Linguistik]]:'' auf die Sprachverwendung (die [[Parole#Substantiv, f 2|Parole]]), die materiellen Eigenschaften der sprachlichen Einheiten bezogen<ref> David Crystal: ''Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache'', 2. Auflage, Zweitausendeins, Frankfurt 2004, Seite 408. ISBN 3-861-50705-6 </ref>