In einem Zeitungsbericht der Tageszeitung Mainichi shinbun war zu lesen, dass es sich bei der „Handysprache“ besonders bei der jüngeren Generation um eine Art „Tippsprache“ handelt, nach dem Motto „Bis der Daumen ''schwillt!''“.<ref>[http://www.linguistic-corner.uni-hannover.de/_simsenbisderdaumenschwillt.html Simsen, bis der Daumen schwillt (Schlobis Linguistic Corner/Leibniz Universität Hannover)]</ref>
{{K|intrans.}} größer, dicker werden; das Volumen vergrößern