....grundsätzlich vor, dass die Anbieter öffentlich verfügbarer elektronischer Kommunikationsdienste oder -netze bestimmte Daten auf Vorrat speichern müssen, aus denen Quelle, ''Leitweg,'' Bestimmungsziel, Zeitpunkt, Datum und Dauer von Kommunikationsvorgängen sowie der Standort der verwendeten Endgeräte ermittelt werden können.<ref>[http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/leitweg.html Rat der Europäischen Union, gelesen 07/2012]</ref>
die Stationen der Übermittlung, die eine Nachricht zurücklegt