„In einer Handschrift des 13. Jhs. […] findet sich, zwischen englischen Statuten und Gesetzestexten, eine Definition der Liebe als manye oder mentis insania, in Latein, Englisch und ''Anglonormannisch,'' den drei Sprachen des mittelalterlichen England: […]“<ref>[http://books.google.de/books?id=mlfL61dpkMgC&pg=PA191&dq=%22Anglonormannisch%22&hl=de&ei=uj2PTameC4OAOsuK7aAC&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwADhG#v=onepage&q=%22Anglonormannisch%22&f=false Liebe als Krankheit: 3. Kolloquium der Forschungsstelle für Europäische Lyrik des Mittelalters, Seite 191, Universität Mannheim. Forschungsstelle für Europäische Lyrik des Mittelalters. Kolloquium, Theo Stemmler, Gunter Narr Verlag, 1990], ISBN 3823341502</ref>
Sprache, eine Form des Französischen, die seit 1066 in England (von der Oberschicht) gesprochen wurde