„Im ersteren Falle vertritt der Verf. noch immer die durch philologische Kriterien längst unhaltbar gewordene Ansicht, daß ''anglofranzösische'' oder englische Dichter keltische Sagenstoffe auch direkt von den Kymren übernommen hätten, […]“<ref>[http://books.google.de/books?id=mndIAAAAYAAJ&q=%22anglofranz%C3%B6sische%22&dq=%22anglofranz%C3%B6sische%22&hl=de&ei=3kaPTbSqOYn84AaI8eS9Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CEMQ6AEwBTgo Göttingische gelehrte Anzeigen, Band 169, Seite 904, Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Weidmannsche Buchhandlung, 1907]</ref>
auf die ab 1066 in England (von der Oberschicht) gesprochene Form des [[Französisch]]en, das [[Anglofranzösisch]]e, bezogen