„Mitten auf der Straße schnaubte wütend ein nagelneues, ''feuerrotes'' Auto, dessen Windschutzscheibe durch einen Ziegel zersplittert war.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Elif Shafak|Elif Shafak]] | Titel=Schau mich an | TitelErg=Roman | Auflage=2. | Verlag=Kein & Aber | Ort=Zürich/Berlin | Jahr=2020 | ISBN=978-3-0369-5829-3 | Seiten=25 | Originaltitel=Mahrem | Übersetzer=Gerhard Meier aus dem Türkischen | Kommentar=türkische Originalausgabe 1999; deutschsprachige Erstausgabe 2020 }}.</ref>
in, von einem [[grell]]en, [[intensiv]]en [[Rot]] (wie dem des [[Feuer]]s)