„Vorsichtig nähert er sich dem grimassierenden Dreizehnjährigen, der er einmal war, beschreibt, wie das Kind bockt und sich wehrt, wie es den alten Mann ''angiftet'' und nicht ‚von oben herab‘ beurteilt werden will.“<ref>{{Per-FAZ Online | Online=https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/ist-die-schwarze-koechin-da-1358948.html | Titel=Ist die schwarze Köchin da? | Tag=26 | Monat=8 | Jahr=2006 | Zugriff=2019-10-23 }}</ref>
{{K|trans.|ugs.}} (jemanden) auf eine boshafte Art, mit hasserfüllten, beleidigenden Worten ansprechen