Meine Repetieruhr kam in Unordnung, das Schlagwerk war gesteckt, und viele wurden ''blessiert,'' die einen am Kopf, die anderen an Füßen, weil öfters Kübel heruntergefallen [sind].<ref>{{Literatur | Online=zitiert nach {{GBS|jqiyRfbHmawC|PA28|Hervorhebung=blessiert}} | Autor=Johann Ulrich Buechler | Titel=Land- und seereisen eines st. gallischen kantonsbürgers nach Nordamerika und Westindien, über Amsterdam nach Baltimore, Pitzburg, Gallipoli Sensanetta, Neu-Vevay, die gegend Wabasch am Ohio, Natschet, Battonrouge und Neu-Orleans am Missisippi etc: … | Verlag=Huber und Compagnie  | Jahr=1820 | Seiten=28 | Kommentar=alte Schreibweise im Zitat: ‚einten‘ }}.</ref>
{{trans.|,}} ''[[veraltet]], [[Soldatensprache]]:'' jemanden verletzen; jemanden verwunden