Später fand er zur Sprache zurück – insofern, dass er lernte, geschickt zu fragen und ''auszuhorchen.'' Er wurde Ethnologe.<ref>{{Per-Kurier Online | Online=https://kurier.at/kultur/die-erloesung-bringen-sizilianische-zitronen-und-eine-wie-paula/1.677.805 | Autor=Peter Pisa | Titel=Die Erlösung bringen sizilianische Zitronen und eine wie Paula | Tag=06 | Monat=12 | Jahr=2012 | Zugriff=2022-12-24 }}</ref>
{{K|trans.}} jemanden unauffällig befragen, ohne das eigentliche Interesse an den erhaltenen Informationen bekanntzugeben