„Als Entstehungsfaktor für das Weglassen von Artikeln und Präpositionen sehen sprachwissenschaftliche Studien den Einfluss des Türkischen“, erklärt Melanie Kunkel aus der Dudenredaktion. Im Türkischen gibt es nämlich keine Artikel oder Präpositionen. Zudem kommt ''Kurzdeutsch'' hierzulande auch in regionalen Dialekten vor. Berliner sagen zum Beispiel durchaus: „Ich bin auf Arbeit.“<ref>{{Internetquelle| autor= rom (Autorenkürzel)| hrsg= Abendzeitung (München) | url= http://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.analyse-einer-wissenschaftlerin-kurzdeutsch-als-neuer-trend-ich-lauf-bahnhof.1c881c11-78a7-48e3-a75f-75ce517ca13a.html | format= | sprache= | titel= Kurzdeutsch als neuer Trend: „Ich lauf Bahnhof“ | werk=| seiten= | datum= 2016-02-12 | archiv-url= | archiv-datum= | zugriff=2016-08-27 | kommentar= Definition „Kurzdeutsch“ nach Diana Marossek | zitat= }}</ref>
{{K|Linguistik}} die Verwendung von verkürzten Sätzen im informellen Gebrauch der gesprochenen oder geschriebenen deutschen Sprache