„''Abstandsprachen'' haben eine unterschiedliche Lexik mit eigener Morphem- und Silbenstruktur. Die eine Sprache kann nicht aus den Basisregeln der andern abgeleitet werden.“<ref> Heinrich Löffler: ''Germanistische Soziolinguistik.'' Erich Schmidt Verlag, Berlin 1985, Seite 64. ISBN 3-503-02231-7. </ref>
''[[Linguistik]]:'' Begriff von Heinz Kloss für eine Sprache, die sich linguistisch (Lautsystem, Grammatik, Wortschatz) so stark von anderen unterscheidet, dass sie nicht als [[Dialekt]] einer anderen, sondern als eigenständige Sprache angesehen wird.<ref>Heinz Kloss: ''Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800.'' 2., erweiterte Auflage. Schwann, Düsseldorf 1978, Seite 24&nbsp;f., 64. ISBN 3-590-15637-6.</ref>