„Im Fiſcherwalde lieſſen ſich, als man 1540 Floͤßholz faͤllte, viel Holzhauer nieder, woraus das kleine D. [Dorf] Holzhau entſtand. Doch erhielt das Dorf den Namen nicht von den Anſiedlern. Sondern ''Holzhau'' heißt eigentlich ieder Platz im Walde, wo die Baͤume ſeit langen Zeiten niedergehauen ſind. Dergleichen ''Holzhaue'' findet man bei Altenberg und auf dem Zinnwalde ſehr haͤufig.“ [1804]<ref name="Merkel">{{Literatur |Autor=Dankegott Immanuel Merkel, {{WP|Karl August Engelhardt}} |Titel=Erdbeſchreibung von Kurſachſen und den ietzt dazu gehoͤrenden Laͤndern |Verlag=Verlag bei Merkel [Dresden-Friedrichstadt] und J.&nbsp;A. Barth [Leipzig] |Ort=Dresden-Friedrichstadt/Leipzig |Jahr=1804 |Seiten=28 |Online=zitiert nach {{GBS|nHYAAAAAcAAJ}} |Zugriff=2018-03-18}}.</ref>
{{K|veraltet}} Ort in einem Wald, an dem Bäume gefällt werden