„Indem der Signifikant ›Volk‹ in einen bislang ungebräuchlichen außersprachlichen Kontext und sprachlichen Kontext gestellt wird, entsteht ein neues ''Signifikat''.“<ref>{{Literatur| Autor= Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe |Titel= Witzkultur in der DDR|TitelErg= Ein Beitrag zur Sprachkritik |Verlag= Vandenhoeck & Ruprecht |Ort= Göttingen  |Jahr=2000 | Seiten= 80.| ISBN= 3-525-34025-7}}</ref>
''[[Linguistik]]:'' [[Bedeutung]] des sprachlichen [[Zeichen]]s