„Die Wirklichkeit so ''umzulügen,'' die Bedeutung von Bezeichnungen auszutauschen und die grundlegende, auf Konvention beruhende Verbindung zwischen den Worten und den Dingen zu zerstören: läuft das nicht - es sei denn, es gehe um Poesie - auf eine Form der Willkür hinaus?“<ref>{{Per-Le Monde diplomatique Online | Online=http://www.monde-diplomatique.de/pm/2003/11/14.mondeText.artikel,a0065.idx,15 | Autor=Pascal Lardellier | Titel=Unbekannte Essobjekte | TitelErg=DIE METAMORPHOSE DES FLEISCHS IN ZEITEN DER GLOBALISIERUNG | Nummer=7208 | Tag=14 | Monat=November | Jahr=2003 | Zugriff=2014-12-07 | Übersetzer=Bodo Schulze }}</ref>
in einer [[erlogen|erlogenen]], [[unwahrhaftig|unwahrhaftigen]] [[Weise]] [[auslegen]], (einer Sache) eine erlogene, unwahrhaftige [[Deutung]] geben