„Die Lexika richten sich nach dem klassischen Latein aus, doch das ''Gegenwartslatein'', insbesondere das Wissenschaftslatein, wird mehr oder weniger mit einbezogen.“<ref>Johannes Isépy: Geschichte der Deutsch-Lateinischen Wörterbücher von 1750 bis 1850. Berlin, Boston 2022, De Gruyter.</ref>
''Sprachwissenschaft:'' die gegenwärtige Sprachstufe des Lateins in den Wissenschaften, der Theologie und den modernen Lebensformen, die durch eine ständige Erweiterung und Bereicherung des lateinischen Wortschatzes charakterisiert ist