„Sie redeten in ihrer Schülersprache davon, ihre Sätze waren mit ''Latinismen'' gespickt und auch im Gebrauch von Ausdrücken wie »kolossal« oder »fein mit Ei« waren sie nicht schüchtern.“<ref>{{Literatur | Autor=Hans Fallada | Titel= Der eiserne Gustav | TitelErg= Roman|Verlag=Aufbau | Ort=Berlin |Jahr= 2012| Seiten= 427.|ISBN=978-3-7466-2860-8}} Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.</ref>
Ausdruck des [[Lateinisch]]en, der in eine andere Sprache entlehnt wurde