„Lai-an ging und kam nach einiger Zeit mit einem halben gepökelten Schinken, zwei Kuchen, zwei ''Metzen'' Hirse und zwei eingelegten Gurken wieder.“<ref>{{Literatur |Autor= | Titel= Djin Ping Meh | TitelErg=Schlehenblüten in goldener Vase | Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke |Band= Band 3 | Übersetzer=Otto und Artur Kibat|Verlag=Ullstein|Ort= Berlin/Frankfurt am Main |Jahr=1987 |ISBN= 3-549-06673-2|Seiten=394}}. Chinesisches Original 1755.</ref>
historisches Hohlmaß insbesondere für Getreide, mit regional sehr unterschiedlicher Größe