„Hier muß man festhalten, daß O'Neill selbst den ungehobelsten seiner weiblichen Figuren niemals eine derartige ''Derbheit'' in den Mund gelegt hätte.“<ref>{{Literatur| Autor= Manuel Vázquez Montalbán |Titel= Das Quartett| Übersetzer= Theres Moser| Verlag= Wagenbach |Ort= Berlin | Jahr= 1998  | ISBN= 3-8031-3134-0 | Seiten= 68.}} Spanisch 1988.</ref>
Eigenschaft, im Hinblick auf etwas Bestimmtes derb zu sein