„[…] die Kinder sprechen beide Sprachen fließend, weil sie sich mit ihrem Vater auf ''Hopi,'' mit ihrer Mutter und deren Verwandten auf Tewa unterhalten müssen.“<ref>[http://books.google.de/books?id=Pzu3AAAAIAAJ&q=%22auf+Hopi%22&dq=%22auf+Hopi%22&hl=de&ei=XXrFTL-wLsmG4QbRy_C5Aw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDwQ6AEwAw „Studien zur Ethnogenese“, Band 1, Seite 96, Herausgeber: Rheinisch-Westfälische Akademie der Wissenschaften, Westdeutscher Verlag, 1985] ISBN 3531050869</ref>
indigene nordamerikanische Sprache aus der Familie der uto-aztekischen Sprachen, die im Südwesten der USA gesprochen wird