„Es ist mehrfach untersucht und erwiesen worden, dass der ''Foreigner talk'' nicht als einheitliches Register bezeichnet werden kann, sondern verschiedene Variationen desselben auftreten.“<ref>[http://www.hausarbeiten.de/faecher/vorschau/79249.html Isabel Lungmuss: ''Variation im Foreigner talk'', Seminararbeit Ruhr-Universität Bochum, 2005.] Aufgerufen am 9.2.16.</ref>
''[[Linguistik]]'': deutlich vereinfachte Redeweise von Muttersprachlern gegenüber Ausländern mit geringen Deutschkenntnissen