„Des weiteren kann man simplification auch mit Hilfe der lexikalischen Dichte und des ''Type-Token-Verhältnisses'' feststellen.“<ref>[http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/curric/gldv99/paper/hansen/hansenx.pdf Silvia HANSEN Elke TEICH: ''Kontrastive Analyse von Übersetzungskorpora: ein funktionales Modell'', S. 312.]</ref>
[[Linguistik|''Linguistik'']]: Verhältnis der Menge aller Wörter eines Textes zu der Menge der verschiedenen Wörter