„Was sind nun eigentlich - sprachwissenschaftlich betrachtet - ''falsche Freunde'' oder ‚false friends‘? Es sind Wörter, bei denen in zwei oder mehreren Sprachen Schreibweise ‚und‘ Klang bzw. Schreibweise ‚oder‘ Klang eine identische oder zumindest sehr ähnliche Form aufweisen, so daß man leicht zu falschen Schlüssen hinsichtlich einer vermuteten Bedeutungsgleichheit gelangt.“<ref>Christoph Gutknecht: ''Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen.'' Beck, München 1995, Seite 138. ISBN 3-406-39206-7. Kursiv gedruckt: ''falsche Freunde'', ''false friends'', ''und,'' ''oder.''</ref>
{{K|Linguistik|ft=oft im Plural}} Wort in einem Wortpaar, das aus in zwei Sprachen in gleicher oder ähnlicher Form vorkommenden Wörtern besteht, die aber nicht dasselbe, sondern Verschiedenes bedeuten