„Die Ableitung von friquet […] würde einen ''Lambdazismus'' voraussetzen, den man seit Eintritt der uvularen Artikulation des französischen [R] im 17. Jahrhundert für Paris ausschließen kann.“<ref>{{Literatur|Online=[http://www.uni-muenster.de/imperia/md/content/romanistik/noll/noll-flic.pdf PDF]|Titel=Die Etymologie von flic aus neuer Sicht|Sammelwerk=Vox Romanica|Autor=Volker Noll|Band=53|Jar=1994|Seiten=209-214}}, Zitat: Seite 2 der Internetversion des Beitrags. Kursiv gedruckt: ''friquet'' und ''flic'', Abkürzung aufgelöst.</ref>
[[fehlerhaft]]e [[Aussprache]], bei der der Buchstabe „R“ als „L“ wiedergegeben wird