„Indem der Infinitiv die im Verbum ausgedrückte Handlung als eine bloss gedachte bezeichnet, steht er dem Imperativ an und für sich schon ziemlich nahe, ebenso wie der Conjunctiv (ϊωμεν, μἡ τϱέσῃς) und selbst das Futurum („du wirst den Apfel schiessen von dem Kopf des Knaben“ in Schillers Tell, statt „schiesse“ oder „du sollst schiessen“), und auch im Deutschen gebrauchen wir den Infinitiv imperativisch oder ''optativisch'' („herkommen, hierbleiben, ruhig sein“), ohne dass wir uns einer elliptischen Redeweise bewusst werden, wie dies bei wirklichen Ellipsen der Fall ist, z.B. „zum Henker, Gott befohlen, guten Abend, glückliche Reise, auf Wiedersehen, auf Ehre, bei Gott, meiner Treu, behüte, bewahre“ und ähnlichen Ausdrucksweisen, wie sie in jeder Sprache häufig sind. Indem ich mir das Eintreten eines Zustandes oder einer Handlung denke, erwarte ich oder wünsche, begehre dasselbe, und das ist der bei Homer imperativisch oder ''optativisch'' gebrauchte Infinitiv.“<ref>{{Literatur |Titel=Homerische Untersuchungen, Bände 1-2 (Homerische Untersuchungen, Jacob La Roche; Original von	University of California) |Autor=Jacob La Roche |Verlag=Teubner |Jahr=1869 |Seiten=74}}.</ref>
{{K|Linguistik}} den [[Optativ]] betreffend