„Der andere Neologismus aus der DDR heißt ''Vertrauenskasse.'' Sie ist an Kisten angebracht, in denen Gemüse liegt, und das Ganze steht in der Regel vor Gemüseläden. Rationalisierung und Vertrauen in Bürgermoral werden hier augenfällig demonstriert – man bedient sich selbst und berappt auch ehrlich, eben in die ''Vertrauenskasse.''<ref>Ostdeutsche Akademie (Lüneburg, Germany), Ost-Akademie, Gesamteuropäisches Studienwerk: Deutsche Studien, Bände 15-16,  1977, Verlag Ost-Akademie,  Seite 78</ref><ref>Im originalen Beispiel steht das Lemma in der Bindestrichform „Vertrauens-Kasse“; es wurde in die alternative Schreibweise „Vertrauenskasse“ geändert, um mit diesem Beispiel einen Hinweis auf die Etymologie des Wortes zu geben.</ref>
{{K|Wirtschaft}} Kasse, in die der Käufer selbständig den Kaufbetrag für die gekaufte Ware oder Leistung einzahlt, ohne dass in irgendeiner anderen Form der Verkäufer kassiert