„In der Rubrik »''Sprachpannen''« wurde uns heute mit der süffisant formulierten Frage »Hülsenfrüchte zum Segeln?« die vermeintlich falsche Überschrift aus einem Seglermagazin präsentiert: »Leinen los und Schoten dicht!«“<ref>[http://www.klaretexte.de/magazin/artikel/fachsprachen-und-sprachpannen/ ''Fachsprachen und Sprachpannen'', In: ''klare texte + bilder'', 23. August 2011] Zugriff 21.12.11.</ref>
unabsichtlicher Fehler bei der Verwendung von Sprache