„›Ich würde es nicht wagen‹, sagt seine Geliebte, als er sie auffordert, im zu widersprechen. ›Jeder, der ihm widerspricht, ist dumm‹, erläuterte Lee – eine Provokation, auf die Roth ins seinem nächsten Buch antwortete, einer ''Kakophonie'' aus Widersprüchen von allen Seiten.“<ref>{{Literatur|Autor=Blake Bailey|Titel=Philip Roth|TitelErg=Biografie|Übersetzer=Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel|Verlag=Hanser|Ort= München |Jahr= 2023|ISBN=978-3-446-27612-3|Seiten= 641.}} Englisch 2021 erschienen.</ref>
{{K|übertr.}} [[generell]]e [[Uneinigkeit]] oder [[Disharmonie]] in einer [[bestimmt]]en [[Frage]]