„Die erste Pisa-Studie vor fünf Jahren hat uns erstmals gezeigt, wie mittelmäßig unsere Bildung im internationalen Vergleich ist. Das ''hat'' viele ''wachgerüttelt.''“<ref>{{Per-Welt Online | Online=http://www.welt.de/welt_print/article1432081/Pisa-hat-viele-Eltern-und-Lehrer-wachgeruettelt.html | Autor=Ludwig Georg Braun | Titel=„Pisa hat viele Eltern und Lehrer wachgerüttelt“ | Tag=5 | Monat=12 | Jahr=2007 | Zugriff=2013-11-30 }}</ref>
{{K|trans.|übertragen}} jemanden aus einer gewissen Lethargie, Gleichgültigkeit, Starre reißen