„Im Mittelpunkt stehen die Einheiten auf dem dritten Stratum, die in Anlehnung an die etablierte Terminologie aus der Gestenforschung als Embleme bezeichnet werden und das ''Zeicheninventar'' des untersuchten Zeichensystems bilden…Das aus 477 Emblemen bestehende ''Zeicheninventar'' wird in einer Datenbank erfasst.“<ref>[http://opus.kobv.de/tuberlin/volltexte/2008/2034/ Biliana Müller: ''Struktur der Handgesten'']</ref>
''[[Linguistik]], [[Semiotik]]:'' Menge von Zeichen einer bestimmten Art