„Sie lag etwas erhöht auf einer Bodenerhebung dicht an der Außenmauer seines Anwesens, so daß er von der Klause aus das Brachland gut überblicken und den wackeren Küan bei der ''Feldarbeit'' beobachten konnte.“<ref>{{Literatur |Autor= Li Yü|Titel=Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)| TitelErg=Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit | Übersetzer=Franz Kuhn|Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag|Ort= Frankfurt am Main |Jahr=1979 |ISBN= 3-596-22451-9|Seiten=246}}. Chinesisches Original 1634.</ref>
Arbeit zur Bestellung eines Feldes