„Smoothies, die in immer ''schrägeren'' Fruchtmischungen in die Regale kommen, bestehen im Grunde aus pürierten, frischen Früchten, die mit einem Basissaft aus gepressten Äpfeln und Orangen und zwecks der namensimmanenten Cremigkeit (smooth engl.=sanft, weich) mit pürierten Bananen vermischt werden.“<ref>{{Literatur | Titel=Produkt der Woche: Wahre Früchte oder Pimp my Applejuice | Sammelwerk=Der Standard | Tag=15 | Monat=02 | Jahr=2008 | Seiten=R20 | Online=Beilage Rondo; Onlineversion mit abweichender Überschrift vom 16. Februar 2008: [https://derstandard.at/3225054/Pimp-my-Applejuice URL] | Zugriff=2018-07-17 }}.</ref>
{{K|übertr.|t1=_|ugs.|oft|abw.}} sich von der [[Norm]], vom [[üblich|Üblichen]], [[erwartbar|Erwartbaren]] [[unterscheiden]]d (und deshalb [[nicht]] [[unbedingt]] zu [[akzeptieren]])