„Ergänzt man nun noch, dass es ein heißer Sommer ist, auf Deck aber angenehm kühl, dass eine Überfahrt zehn bis vierzehn Tage dauert und dass die ''Anstandsdame'' Mrs Nettlepoint ihre Kabine während der gesamten Dauer der Schiffsreise so gut wie nie verlässt, ahnt der Leser bereits, was dann auch tatsächlich geschieht: Japser und Grace kommen sich näher […].“<ref>{{Per-Welt Online | Online=https://www.welt.de/print/die_welt/literatur/article114064038/In-der-Leere-unseres-Losgeloestseins.html | Autor=Bernhard Robben | Titel=In der Leere unseres Losgelöstseins | Tag=2 | Monat=3 | Jahr=2013 | Zugriff=2020-05-01 }}</ref>
Begleiterin junger Menschen, die darauf zu achten hat, dass Sitte und Anstand gewahrt werden