„Stellt die treffsichere Kürze also das entscheidende Gestaltungskriterium dar, muß die erste Kontrafaktur als besonders gelungen angesehen werden - nicht als Beispiel für ''Fremdwörterei,'' sondern für Weitschweifigkeit, Umstandskrämerei und dem Gegenstand nicht angemessene Überspanntheit.“<ref>Willy Sanders: ''Gutes Deutsch - Besseres Deutsch. Praktische Stillehre der deutschen Gegenwartssprache.'' Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1986, Seite 133. ISBN 3-534-09480-8. </ref>
starker/zu starker Gebrauch von Fremdwörtern