„Sie ''deutelten'' das Gesetz selbst, und, wenn sie das lästige nicht beseitigen konnten, so lernten sie dasselbe allmählich umgehen.“ (1839)<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=cF46AAAAcAAJ&pg=PA155|titel=Ein Volksbüchlein: Die Geschichte des Doctor Faustus, Band 2, Ludwig Aurbacher|zugriff=2017-03-05}}</ref>
den Umfang, die Bedeutung von etwas zu ergründen suchen ([[deuten]]), wobei dies auf eine übertriebene (spitzfindige, kleinliche, buchstabengetreue) Art geschieht (meist, um dadurch Vorteile zu erlangen)