„Wenn aber im ''Altfränkischen'' keine neuen nicht-proprial basierten ›-isk‹-Adjektive gebildet wurden, warum hätte man dann ausgerechnet ein ›theodisk/thiudisk‹ mit diesem Suffix bilden sollen?“<ref>[http://books.google.de/books?id=b8kiWfP7e7cC&pg=PA390&dq=%22Altfr%C3%A4nkischen%22&hl=de&ei=UUK4TPaMDYuOjAewxM3MDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q=%22Altfr%C3%A4nkischen%22&f=false „Reallexikon der germanischen Altertumskunde“, Seite 390, Johannes Hoops, Hans-Peter Naumann, Franziska Lanter, Heinrich Beck, Oliver Szokody, Rudolf Simek, Sebastian Brather, Heiko Uecker, Detlev Ellmers, Kurt Schier, Ulrike Sprenger, Else Ebel, Klaus Düwel, Wilhelm Heizmann, Jürgen Udolph, Walter de Gruyter, 1994] ISBN 3110129787</ref>
Sprache, die im historischen Fränkischen Reich etwa im 4. bis 7. Jahrhundert gesprochen wurde