Der damalige Indexpatient, ausgerechnet ein Klinikarzt, hatte nach der Rückkehr aus einem Indienurlaub nur über "Moskitostiche" und Angina (Halsbeschwerden) geklagt. Tatsächlich litt er an ''Variolois,'' der milden Form von Pockenerkrankung bei Restimmunität.<ref>{{Internetquelle|url=http://www.gapinfo.de/gesundheitsamt/alle/seuche/infekt/viru/pocken/pid.htm|titel=Pocken in Deutschland|zugriff=2010-12-17}}</ref>
{{K|Medizin}} leicht verlaufende Form der Pockenerkrankung, die nach einer [[Pockenschutzimpfung]] auftritt, bei der der [[Impfschutz]] nicht (mehr) ausreicht