„Für Fremdsprachenlerner stellen vor allem Äquivalenzen auf der Bedeutungsseite eine Schwierigkeit dar, können doch ''falsche Freunde'' wie »reden wie ein Buch«, das im Spanischen nicht ›viel‹, sondern ›klug reden‹ bedeutet, unerkannt bleiben.“<ref>{{Literatur|Autor=Dorothea Spaniel|Titel=Bericht zum Vortrag von Antonia Suárez|Sammelwerk=Sprachdienst|Nummer= Heft 6|Jahr=2011}}, Seite 194-195, Zitat Seite 194. </ref>
{{K|Linguistik|ft=oft im Plural}} Wort in einem Wortpaar, das aus in zwei Sprachen in gleicher oder ähnlicher Form vorkommenden Wörtern besteht, die aber nicht dasselbe, sondern Verschiedenes bedeuten