„Ich? ich? nicht Deutsch! Es wäre ein verdammter Streich, wenn ich ''Kalmückisch'' redete, und wüßte es nicht.“<ref>[http://books.google.de/books?id=ZwsmAAAAMAAJ&pg=PA10&dq=%22Kalm%C3%BCckisch%22&hl=de&ei=BDWKTJmHG9HDswbjvdCOAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDcQ6AEwAzge#v=onepage&q=%22Kalm%C3%BCckisch%22&f=false „Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche Schriften“, Bände 19-20, Seite 10, Voss, 1827]</ref>
Sprache, die vorwiegend in der Republik [[Kalmückien]] im Südwesten [[Russland]]s gesprochen wird