Multiple sclerosis (MS) is a chronic disorder that affects the central nervous system myelin. However, a few radiological cases have documented an involvement of peripheral cranial nerves, within the subarachnoid space, in MS patients. We report the case of a 36-year-old female with a history of relapsing-remitting (RR) MS who consulted for a subacute complete paralysis of the right III nerve. Magnetic resonance imaging (MRI) examination showed enhancement and thickening of the cisternal right III nerve, in continuity with a linear, mesencephalic, acute demyelinating lesion. Radiological involvement of the cisternal part of III nerve has been reported only once in MS patients. Radiological involvement of the cisternal part of V nerve occurs more frequently, in almost 3% of MS patients. In both situations, the presence of a central demyelinating lesion, in continuity with the enhancement of the peripheral nerve, suggests that peripheral nerve damage is a secondary process, rather than a primary target of demyelination.