Methylation at histone 3, lysine 36 (H3K36) is a conserved epigenetic mark regulating gene transcription, alternative splicing and DNA repair. Genes encoding H3K36 methyltransferases (KMTases) are commonly overexpressed, mutated or involved in chromosomal translocations in cancer. Molecular biology studies have demonstrated that H3K36 KMTases regulate oncogenic transcriptional programs. Structural studies of the catalytic SET domain of H3K36 KMTases have revealed intriguing opportunities for design of small molecule inhibitors. Nevertheless, potent inhibitors for most H3K36 KMTases have not yet been developed, underlining the challenges associated with this target class. As we now have strong evidence linking H3K36 KMTases to cancer, drug development efforts are predicted to yield novel compounds in the near future.