The problem of whether seasonal decomposition should be used prior to or after aggregation of time series is quite old. We tackle the problem by using a state-space representation and the variance/covariance structure of a simplified one-component model. The variances of the estimated components in a two-series system are compared for direct and indirect approaches and also to a multivariate method. The covariance structure between the two time series is important for the relative efficiency. Indirect estimation is always best when the series are independent, but when the series or the measurement errors are negatively correlated, direct estimation may be much better in the above sense. Some covariance structures indicate that direct estimation should be used while others indicate that an indirect approach is more efficient. Signal-to-noise ratios and relative variances are used for inference.