The representation of women in so-called mainstream media has been well studied; however, less is known about this representation in ethnic media, especially in North America where the ethnic media sector is constantly growing. Ethnic media's unique news sourcing strategy-that is, a mix of news locally produced by local staff writers, news outsourced from local mainstream media, and news internationally imported from the country of origin-suggests that the underrepresentation of women in mainstream media can spill over to and be reproduced in ethnic media. A content analysis of Korean news media in Vancouver and Los Angeles finds an interesting interplay between the transnational effect and the local effect. That is, while a pervasive influence of mainstream media from the country of origin is evident (transnational effect), strong female leadership in the local community and the active roles of these leaders as news sources and actors contribute positively to overall representation of women (local effect).