We report a case of the extremely rare condition Epstein-Barr virus (EBV)-positive T-cell lymphoproliferative disease (LPD) which occurred after umbilical cord blood transplantation. A 25-year-old Japanese man underwent cord blood transplantation from a male human leukocyte antigen 4/6-matched donor due to acute myeloid leukemia with trisomy 8. Bone marrow examination on day 30 showed chimerism with at least 90% donor cells and complete hematological response. Chronic symptoms of graft-versus host disease appeared only on the skin and were successfully treated with cyclosporine alone. Three years later, however, the patient experienced repeated cold-like symptoms and was hospitalized with liver dysfunction. A high fever developed and was followed by significant edema of the right side of the face. The EBV DNA copy number in whole peripheral blood was 2x10(4)/mL. Liver biopsy showed invasion of EBV-infected CD8-positive T cells. Southern blotting analysis of the whole peripheral blood showed that the T-cell receptor C beta 1 rearrangement was positive. On the basis of these results, EBV-positive T-cell LPD was diagnosed and treated with prednisolone, cyclosporine, and etoposide, followed by cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone. However, the patient died of cardiac function failure, pneumonia, and pulmonary hemorrhage, all of unidentified cause. Most cases of EBV-related LPD after hematopoietic stem cell transplantation consist of EBV-positive B-cell LPD, and, to our knowledge, de novo EBV-positive T-cell LPD subsequent to transplantation has not been previously reported.