Hydraulic wind power transfer systems exhibit a highly nonlinear dynamic influenced by system actuator hysteresis and disturbances from wind speed and load torque. This paper presents a system identification approach to approximate such a nonlinear dynamic. Piecewise affine (PWA) models are obtained utilizing the averaged nonlinear models of hysteresis in a confined space. State-space representation of PWA models is obtained over the allocated operating point clusters. The experimental results demonstrate a close agreement with that of the simulated. The experimental results and simulation show more than 91% match.