We report on the longitudinal stability of personality traits across an average 40 years in the Hawaii Personality and Health Cohort relating childhood teacher assessments of personality to adult self- and observer-reports. Stabilities based on self-ratings in adulthood were compared to those measured by the Structured Interview for the Five-Factor Model (SIFFM; Trull & Widiger, 1997), and trait ratings completed by interviewers. Although convergence between self-reports and observer-ratings was modest, childhood traits demonstrated similar levels of stability across methods in adulthood. Extraversion and Conscientiousness generally showed higher stabilities, whereas Neuroticism showed none. For Agreeableness and Intellect/Openness, stability was highest when assessed with observer-ratings. These findings are discussed in terms of differences in trait evaluativeness and observability across measurement methods. (C) 2013 Elsevier Inc. All rights reserved.