Production management should be evaluate in terms of performance, quantity and quality. A balance between different, dynamic and complex indicators of the production is necessary to engineers, production managers in order to capture correct decisions in very short time, according with the actual socio-economic system. For this reason, this paper presents a new approach of the performance indicators of production management, analysing a mechanical manufacturing system. The paper focuses on cross-boundary, involving classical manufacturing engineering and investigational domain, in close proximity the study employ the indicators to evaluate production results, production optimization and performances in this multifaceted field.