We report the prenatal detection of a de novo unbalanced complex chromosomal rearrangement (CCR), in a fetus with growth delay and bilateral cataracts. Standard karyotype and FISH analyses on amniotic fluid revealed a complex de novo translocation, resulting in a 46,XY,t(1;12;14)(q42;q14;q32) karyotype. CGH-array showed a significant deletion of 387 kb at 12q14.3, at a distance of only 200-700 kb from the breakpoint at 12q14, which encompassed the HMGA2 gene and occurred de novo. Although 12q14 microdeletions are associated with growth delay in several reports in the literature, we present here the smallest deletion prenatally detected, and we detail the clinical description of the fetus. The correlation between cataracts and this complex genotype is puzzling. Among the genes disrupted by the breakpoint in 12q14, GRIP1 has been associated with abnormal eye development in mice, including lens degeneration. Interestingly, HMGA2 is expressed in the mouse's developing lens, and its expression is decreased in lens of elderly humans, correlated with the severity of lens opacity. In this report, we refine the link between HMGA2 loss of function and growth delay during prenatal development. We also discuss the correlation between cataracts and genotype in this unbalanced CCR case of unexpected complexity. (C) 2015 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.