We report a case of discordant phenotypic sex in monozygotic twins mosaic 47, XXY/46, XX: monozygotic heterokaryotypic twins. The twins presented with cognitive and comprehension delay, behavioural and language disorders, all symptoms frequently reported in Klinefelter syndrome. Molecular zygosity analysis with several markers confirmed that the twins are in effect monozygotic (MZ). Array comparative genomic hybridization found no evidence for the implication of copy number variation in the phenotypes. Ultrasound scans of the reproductive organs revealed no abnormalities. Endocrine tests showed a low testosterone level in Twin 1 (male phenotype) and a low gonadotrophin level in Twin 2 (female phenotype) which, combined with the results from ultrasound examination, provided useful information for potentially predicting the future fertility potential of the twins. Blood karyotypes revealed the presence of a normal 46, XX cell line and an aneuploid 47, XXY cell line in both patients. Examination of the chromosome constitutions of various tissues such as blood, buccal smear and urinary sediment not surprisingly showeddifferent proportions for the 46, XX and 47, XXY cell lines, which most likely explains the discordant phenotypic sex and mild Klinefelter features. The most plausible underlying biological mechanism is a post-zygotic loss of the Y chromosome in an initially 47, XXY zygote. This would result in an embryo with both 46, XX and 47, XXY cells lines which could subsequently divide into two monozygotic embryos through a twinning process. The two cell lines would then be distributed differently between tissues which could result in phenotypic discordances in the twins. These observations emphasize the importance of regular paediatric evaluations to determine the optimal timing for fertility preservation measures and to detect new Klinefelter features which could appear throughout childhood in the two subjects.