However, West German propaganda leaflets referred to the border as merely "the demarcation line of the Soviet occupation zone", and emphasised the cruelty and injustice of the division of Germany.[49] Signs along the Western side of the frontier declared "Hier ist Deutschland nicht zu Ende – Auch drüben ist Vaterland!"
La propaganda della Germania Ovest si riferiva invece al confine come a nient'altro che "la linea di demarcazione della zona di occupazione sovietica" enfatizzando la crudeltà e l'ingiustizia della divisione della Germania.[47] Molti cartelli lungo il lato occidentale della frontiera recitavano "Hier ist Deutschland nicht zu Ende – Auch drüben ist Vaterland!"