This will repress the desire of vain-glory, that you cannot make the whole of your life, from your youth, appear such as became a philosopher. ’Tis known to many, as well as to your own conscience, that you were far from true wisdom.
C’è un fatto che ti esorterà a rinunciare al tuo desiderio di gloria effimera: non ti è stato possibile vivere tutta la tua vita, dalla giovinezza in poi, come un filosofo, ma hai mostrato a molti, oltre che a te stesso, quanto ancora sei lontano dalla vera saggezza.