Income inequality has been rising since the late 1970s, and now rests at a level not seen since the Gilded Age—roughly 1870 to 1900, a period in U.S. history defined by the contrast between the excesses of the super-rich and the squalor of the poor.
L’ineguaglianza dei redditi non ha smesso di accrescersi dalla fine degli anni 1970 e svetta ormai a un livello mai visto dalla ‘Gilded Age’ (1870-1900) (Belle Époque americana, ndt), periodo storico americano caratterizzato dal contrasto tra gli eccessi dei super ricchi e lo squallore dei poveri.”