“In the end,” Cap Gemini concludes, “the ‘crisis’ ... was not the fault of the tapers— who did not [stop after MTV came into being]—but had to a large extent resulted from stagnation in musical innovation at the major labels.” [11]
“Alla fine”, conclude Cap Gemini, “la ‘crisi’ … non era causata da chi registrava le cassette – la cui attività non si fermò [dopo l’arrivo di MTV] – ma in larga parte derivava dalla stagnazione nell’innovazione musicale delle maggiori etichette discografiche”