Zahavi interpreted this analogy to mean that higher quality peacocks with bigger tails are signaling their ability to "waste" more of something important by trading it off for a bigger tail.
Zahavi interpretava questa analogia nel senso che i pavoni di qualità superiore con le code più grandi stanno segnalando la loro capacità di "sprecare" una quantità maggiore di una certa risorsa scambiandola con una coda più grande.