While the Church is denied the right to dispose freely of what is hers by reason of having been legitimately purchased or donated by the pious faithful, to the State only is given to the power of disposing, for another purpose and without any limitation, of sacred objects-even those which with special consecration have been withdrawn from every profane use-removing every duty of the State to compensate the Church for such deplorable waste.
E mentre si nega alla Chiesa il diritto di liberamente disporre di ciò che è suo, perché legittimamente acquistato o da pii fedeli ad essa donato, allo Stato e solamente ad esso si attribuisce il potere di disporre per un altro fine, e senza limitazione alcuna, di oggetti sacri, anche di quelli con speciale consacrazione sottratti ad ogni uso profano, escludendo perfino ogni dovere dello Stato di corrispondere, in tale deprecato caso, qualsiasi compenso alla Chiesa.