dese Brief sal men bestellen aen Pieter Elmersz. woonende in de 3 moorse Coopvaerders op Batavia Om voort te Bestellen aen Jannis Jannisz. tack is uijt gevaaren voor Boots gesel met het Hoof van Breeda van Enchuijsen in t Jaer 1671 Port anno 1672 Looft god Boven Alle den 10
PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) NOU-P NOU-P(WF=abbr) VRB(finiteness=prespart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) NOU-P NOU-P(WF=abbr) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NUM(type=card,position=postnom,representation=dig) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NUM(type=card,position=free,representation=dig) VRB(finiteness=fin,tense=pres) NOU-P ADV(type=reg) ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)
deze brief zullen men bestellen aan Pieter Elmerszoon wonen in de drie Moors koopvaarder op Batavia om voortbestellen te voortbestellen aan Jannis Janniszoon Tack zijn uitvaren uitvaren voor bootsgezel bootsgezel met het hof van Breda van Enkhuizen in het jaar 1671 port anno 1672 loven God bovenal bovenal de tiende