Den Brief van Rijssel , desen morgen hier , gearriveert , refereert , dat het volck van Leopoldus , voor Bassee ende Betune sijn ghevallen , om beyde de plaetsen te belegeren .
PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P PC PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) ADV(type=reg) ADV(type=reg) PC VRB(finiteness=pastpart) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P PC ADP(type=pre) NOU-P CONJ(type=coor) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) PC ADP(type=pre) PD(type=indef,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC
de brief van Rijsel deze morgen hier arriveren refereren dat het volk van Leopoldus voor La Bassée en Béthune zijn vallen om beide de plaats te belegeren