mijn bemende en seer lieue wel bemende lieft met onse lieue kenderen en al de vrenden en al de goe bekende verget doch niemant te groeten van al de bekende en vrenden jn sonderheijdt vl op bekodt met lijsebt harrens onse toeghenegen vrenden goede nacht mijn soete lieft met onse
PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) PD(type=indef,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) PD(type=indef,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) PD(type=indef,position=free) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) PD(type=indef,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) ADV(type=reg) PD(type=pers,position=free,WF=abbr) ADP(type=pre)|ADV(type=reg) RES(type=uncl) ADP(type=pre) NOU-P NOU-P PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom)
mijn bemind en zeer lief welbemind welbemind lief met ons lief kind en al de vriend en al de goed bekende vergeten toch niemand te groeten van al de bekende en vriend inzonderheid inzonderheid ulieden op|op - met Liesbet Harrens ons toegenegen vriend goed nacht mijn zoetelief zoetelief met ons