Huden dat ewighe woort vleysche ghemaect is , opdat hi in ons wonen soude ; huden ist volheit des tijts ,
ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC
huiden dat eeuwig woord vlees maken zijn opdat hij in wij wonen zullen huiden zijn+het volheid de tijd