Eenen waekenden huysman … staet … op , en gaet noch eens in de schuur sien of daer niet een glinsterken van de keers afgevallen … is , die het droog stroy … in brant mocht steecken ,
PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub) ADV(type=reg) ADV(type=reg) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PD(type=d-p,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=inf) PC
een wakend huisman opstaan opstaan en gaan nog eens in de schuur zien of daar niet een glinstertje van de kaars afvallen zijn die het droog stro in brand mogen steken