Dat een kloeke menigte bekoorlyke jonge Ladys … te paard , zyne Majesteit een stuk weegs buiten de Stadt te gemoet zullen ryden ,
CONJ(type=sub) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) PC
dat een kloek menigte bekoorlijk jong lady te paard zijn majesteit een stuk weg buiten de stad tegemoet tegemoet zullen rijden