waere is , kunt alles met de vrienden overleggen , oock wegens de goederen die voor ons in hebt , alsoo een gedeelte naer venetien sullen ontbieden kunt daerin haer ordre volgen , het pack laecken […] wort op het manifest mede niet ghevonden , soo dat sonder twijffel niet
NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=indef,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=inf) PC ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=pron) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg)
waar zijn kunnen alles met de vriend overleggen ook wegens de goed die voor wij inhebben inhebben alzo een gedeelte naar Venetië zullen ontbieden kunnen daarin haar order volgen het paklaken paklaken worden op het manifest mede niet vinden zodat zodat zonder twijfel niet