Ick hebbe verclaert datter gantsch onbehoorlijck ghehandelt werdt met den voorghenoemden Doorluchtichsten Vorst van Cleve , door dien de Stadt Orsoy hem afgheweldicht is gheworden , ende door dien des Conincx soldaten sonder toom of breydel alderhande wreedtheyt ende wrevelmoedicheyt moordadichlijck , vyandelijck , ende als straetschenderen zijn bedrijvende , noch het goet noch het leven veler Menschen verschoonende .
PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=sub)+ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) AA(degree=sup,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P PC ADV(type=reg) ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=coor) ADV(type=reg) ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=free) PC AA(degree=pos,position=free) PC CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=prespart) PC CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=prespart) PC
ik hebben verklaren dat+er gans onbehoorlijk handelen worden met de voorgenoemd doorluchtig vorst van Kleef doordien doordien de stad Orsoy hij afweldigen zijn geworden en doordien doordien de koning soldaat zonder toom of breidel allerhande wreedheid en wrevelmoedigheid moorddadiglijk vijandelijk en als straatschender zijn bedrijven noch het goed noch het leven veel mens verschonen