Dat diversche schipperen hen vervorderen … hare ballast te werpen op 't Pampus …: d'welck eyntelick komen ende tenderen soude mogen tot grondelinge bederffenisse deser Stede ,
CONJ(type=sub) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P PC PD(type=w-p,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC
dat divers schipper zij vervorderen haar ballast te werpen op het Pampus hetwelk eindelijk komen en tenderen zullen mogen tot grondeling bederfenis deze stede