( Si ) schenckten … den hertoghe tsinen willecome IIII dusent rinsch gulden ,
PC PD(type=pers,position=free) PC VRB(finiteness=fin,tense=past) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-rom) NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-rom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) PC
zij schenken de hertog te+zijn welkom vierduizend vierduizend rijnsgulden rijnsgulden