uld weeten als dat wy hier nog veertien dagen denken te legge do zeyt honderd duyzent maal van my gegroet beneffens myn broeders en zuster doe de groeten nis aan alle goede vrienden en bekinden in haast Ik verblyfe uld getrouwe zoon tot in der doot toe Andries Shaar Zoen
PD(type=pers,position=free,WF=abbr) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADV(type=reg) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free,WF=abbr) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) NOU-P NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres)
ulieden weten als dat wij hier nog veertien dag denken te liggen doch zijn honderdduizendmaal honderdduizendmaal honderdduizendmaal van ik groeten benevens mijn broeder en zuster doen de groetenis groetenis aan al goed vriend en bekende in haast ik verblijven ulieden getrouw zoon tot in de dood toe Andries Schaar zoenen