Een gebroocken span , met een robijn ende III pairlen , ( vercoft ) om XLVIII s. groot ; om XIII robijnen ende 1 maraude , tsamen VIII lb gr .,
PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NUM(type=card,position=prenom,representation=rom) NOU-C(number=pl) PC PC VRB(finiteness=pastpart) PC ADP(type=pre) NUM(type=ord,position=prenom,representation=rom) NOU-C(number=sg,WF=abbr) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) NUM(type=card,position=prenom,representation=rom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=sg) PC ADV(type=reg) NUM(type=card,position=prenom,representation=rom) NOU-C(number=sg,WF=abbr) NOU-C(number=sg,WF=abbr) PC
een gebroken span met een robijn en drie parel verkopen om achtenveertig schelling groot om dertien robijn en een miraude samen acht libra groot