Erentfeste , eersame , wijse , voersichtige , gebyedende heeren und vrunden , ick hebbe uwe erzamen ind lieven guetlicken wol willen adverteren , dat mijn zeer vruntlicke bede ende begeeren is , dat uwe erzamen ind lieven doch mitten aldereersten gelyeven willen to visiteren id processe van den ersame raedt der stadt Wageningen aen uwe erzamen ind lieven als oere hooffstadt over lange tijdt overgesonden tusschen mij als momber mijns zalige broeders ommundigen zoons ende Henrick ende Rutger Valckenaren angeheven ten eynde uwe erzamen ende lieven 't selve proces gevisiteert ende daerinne der gebuer nae gesentioneert hebbende aen de ersame raedt Wageningen willen uverseynden , omme die pronunchiatie derselver sententie te doen alst nae recht eygen ende gebueren sal vermitz ick ten laetsten tot eyndtschap der saecken mochte khomen , opdat id ommundige kyndt van vorder costen ende interesse ( soe die questioese goederen dagelickx mitten water ende anders zeer to nyet gaen ) ontledicht mach worden , 't welck ick nae mijne vermogen steetz to verdyenen geneycht ben .
AA(degree=pos,position=prenom) PC AA(degree=pos,position=prenom) PC AA(degree=pos,position=prenom) PC AA(degree=pos,position=prenom) PC AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) PC PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=sub) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) CONJ(type=sub) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) CONJ(type=sub) NOU-C(number=sg) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-P CONJ(type=coor) NOU-P NOU-P VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) ADV(type=pron) ADV(type=pron) NOU-C(number=sg) ADV(type=pron) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=prespart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub)+PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=postnom) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) AA(degree=comp,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre) ADV(type=reg) VRB(finiteness=inf) PC VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) PC PD(type=w-p,position=free) PD(type=w-p,position=free) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
erentfest eerzaam wijs voorzichtig gebiedend heer en vriend ik hebben uw eerzame en lieve goedelijk wel willen adverteren dat mijn zeer vriendelijk bede en begeren zijn dat uw eerzame en lieve doch met+het allereerste gelieven willen toe visiteren het proces van de eerzaam raad de stad Wageningen aan uw eerzame en lieve als haar hofstede over lang tijd overzenden tussen ik als momber mijn zalig broeder onmondig zoon en Hendrik en Rutger Valckenaren aanheffen teneinde teneinde uw eerzame en lieve hetzelve hetzelve proces visiteren en daarin erna gebuur erna sententioneren hebben aan de eerzaam raad Wageningen willen overzenden om de pronunciatie dezelve sententie te doen als+het na recht eigen en gebuur zullen vermits ik te+het laatste tot eindschap de zaak mogen komen opdat het onmondig kind van voorder kost en interest zo de kwestieus goed dagelijks met+het water en anders zeer toe niet gaan ontledigen mogen worden hetwelk hetwelk ik na mijn vermogen steeds toe verdienen geneigd zijn