doen mijn best om met eer doer die werelt te geracke en Ick hoep dat godt mijn goet verstant en stant vastighijt sal geue dat Ick mijn sal drage als een vroou met eere en doet ghij mede soo mijt quat ge selschap en doet als een eerbar man toe
VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) NOU-P PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=refl,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) AA(degree=pos,position=free) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres)
doen mijn best om met eer door die wereld te geraken en ik hopen dat God mijn goed verstand en standvastigheid standvastigheid zullen geven dat ik mij zullen dragen als een vrouw met eer en doen gij mede zo mijden kwaad gezelschap gezelschap en doen als een eerbaar man toebehoren