Van den Heer Beverningh is Tydinge , dat wel in t'stille binnen Madrid was gekomen , maer noch geene Audientie hadde gehad : doch stonde in 't korte te volgen , hoewel sijn Excellentie noch vry zwack was .
ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=sub) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=coor) ADV(type=reg) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=sub) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC
van de heer Beverningh zijn tijding dat wel in het+stille binnen Madrid zijn komen maar nog geen audiëntie hebben hebben doch staan in het kort te volgen hoewel zijn excellentie nog vrij zwak zijn