( 2 ) De heer Verloo , in zyn belangryk werkjen : Verhandeling op het niet achten der moederlyke tael , bewyst dit ook op de volgende wyze : ‘ En om met eenen oogslag te zien , ’ zegt hy , ‘ het bedrag van het Waelsch tegen het Vlaemsch , het Waelsch is op de minstbevolkte landstreken binnenwaerts het land in gelegen ; het Vlaemsch is verstrekt op de beste gewesten , langs geheel de zeekusten , op de byzonderste oevers van de Schelde , de Leye , den Rupel en op de vaerten , waer alles krielt van volk , ryk en gelukkig is .
PC NUM(type=card,position=free,representation=dig) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P PC ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) ADV(type=reg) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,position=free) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PC CONJ(type=coor) ADP(type=pre) ADP(type=pre) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) PC PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=post) AA(degree=pos,position=free) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=sup,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=sup,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC ADV(type=reg) PD(type=indef,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC AA(degree=pos,position=free) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
twee de heer Verloo in zijn belangrijk werkje verhandeling op het niet achten de moederlijk taal bewijzen dit ook op de volgend wijze en om met een oogslag te zien zeggen hij het bedrag van het Waals tegen het Vlaams het Waals zijn op de minstbevolkt landstreek binnenwaarts het land in gelegen het Vlaams zijn verstrekken op de best gewest langs geheel de zeekust op de bijzonder oever van de Schelde de Leie de Rupel en op de vaart waar alles krielen van volk rijk en gelukkig zijn