Dese laatste woorden had myn Leydsman noch in de mond , wanneer ' er een klokje geluyd wierd ; 't geen my terstond vragen deed , wat men hier me betekenen wilde ?
PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=sup,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=sub) PC ADV(type=reg) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC PD(type=d-p,position=free) PD(type=d-p,position=free) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC PD(type=w-p,position=free) PD(type=pers,position=free) ADV(type=pron) ADV(type=pron) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC
deze laat woord hebben mijn leidsman nog in de mond wanneer er een klokje luiden worden hetgeen hetgeen ik terstond vragen doen wat men hiermede hiermede betekenen willen