Hoe wel , wy en loeghenen niet of d'Autheur en heeft in deze zijn Copie van zommigh zijn spellen ( tzij onwetens oft anders ) baerblijckelicken ghefaeld : ende datte specialicken in de Diphtonghen , daer in hy hem zeluen dickmael contrariëerd : ooc in veel andere faulten die ghenough supportabel zijn , ghelijck als in dit vocabel Rethorica , spellende tzelue in d'eerste syllabe zonder aspiratie , ende in de tweedde heeft hy die ghesteld : gheheel teghen de rechte Ethimologie van dit griecsche vocabel Rhetorica .
CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PC PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) ADV(type=reg) CONJ(type=coor) ADV(type=reg) PC AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=coor) PD(type=d-p,position=free) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC ADV(type=pron) ADV(type=pron) PD(type=pers,position=free) PD(type=refl,position=free) PD(type=d-p,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=d-p,position=free) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) PC VRB(finiteness=prespart) PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NUM(type=ord,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=prenom,representation=let) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=pastpart) PC AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) PC
hoewel hoewel wij ne loochenen niet of de+auteur ne hebben in deze zijn kopie van sommig zijn spellen hetzij onwetens of anders baarblijkelijk falen en dat speciaallijk in de diftong daarin daarin hij hem zelf dikmaal contrariëren ook in veel ander fout die genoeg supportabel zijn gelijk als in dit vocabel retorica spellen hetzelve in de+eerste syllabe zonder aspiratie en in de tweede hebben hij die stellen geheel tegen de recht etymologie van dit Grieks vocabel retorica