De Fransse hebben Marveille ende de brugge van stegeren , mede verlaten , waer door de reviere de Leije heel vrij is .
PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) VRB(finiteness=fin,tense=pres) NOU-P CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=pl) PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) PC ADV(type=pron) ADV(type=pron) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
de Frans hebben Meregem en de brug van steiger mede verlaten waardoor waardoor de rivier de Leie heel vrij zijn