Sulke Venten behoorden nooit te trouwen , of se moesten zich van te vooren kuisch genoeg kennen , om zich met een Vrouw te konnen belyden ; want hoewel het overspel een zeer groote zonde is , en dat de rijken daer even zoo wel over gestraft sullen worden , als de geringer luiden is het echter , volgens de weereld , verschoonelijker , dat een man van vermogen zyn beursje eens op een ander leegt , dewyl zyn Vrouw en Kinderen , soo hy 't niet al te gekkelyk aansteld , daer geen schraalder tafel om behoeven te houden , daar een Kalis in tegendeel , alles wat hy op deese manier 't soek brengt , zijn Vrouw en kinderen ontsteeld , die menigmaal te deeser oorsaak genoodsaakt zijn met een hongerige buik na bed te gaan .
PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADV(type=reg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=refl,position=free) ADP(type=pre) ADV(type=reg) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=inf) PC ADP(type=pre) PD(type=refl,position=free) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADV(type=pron) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADV(type=pron) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=comp,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC AA(degree=comp,position=free) PC CONJ(type=sub) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) PD(type=indef,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC ADV(type=pron) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=comp,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=pron) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=sub) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) PC PD(type=indef,position=free) PD(type=w-p,position=free) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PD(type=d-p,position=free) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC
zulk vent behoren nooit te trouwen of zij moeten zich van tevoren tevoren kuis genoeg kennen om zich met een vrouw te kunnen belijden want hoewel het overspel een zeer groot zonde zijn en dat de rijke daarover evenzo evenzo wel daarover straffen zullen worden als de gering lieden zijn het echter volgens de wereld verschoonlijk dat een man van vermogen zijn beursje eens op een ander ledigen dewijl zijn vrouw en kind zo hij het niet al te gekkelijk aanstellen daarom geen schraal tafel daarom behoeven te houden daar een kalis integendeel integendeel alles wat hij op deze manier te zoek brengen zijn vrouw en kind ontstelen die menigmaal te deze oorzaak noodzaken zijn met een hongerig buik na bed te gaan