Neemt ooc een scepenbaer vri wijf enen vergelde of enen landsaten ende wint si kinder bij hem , die en sijn der moeder niet evenboordich an bothen noch an weerghelde ,
VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) PC PD(type=d-p,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC
nemen ook een schepenbaar vrij wijf een vergeld of een landzaat en winnen zij kind bij hij die ne zijn de moeder niet evenboortig aan boeten noch aan weergeld