” Mijne kinders vallen tengerder dan ik plagt te wezen ,” moge zij klagen ; smeltend noch smachtend hebben de oolijken niets van het teringzieke , dat uit vreemde poëzij in de onze is overgewaaid ,
PC PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=pres) AA(degree=comp,position=free) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=inf) PC VRB(finiteness=prespart) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=prespart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=indef,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) PC
mijn kind vallen tenger dan ik plegen te wezen mogen zij klagen smelten noch smachten hebben de olijke niets van het teringzieke dat uit vreemd poëzie in de onze zijn overwaaien