Die van Chaldeen eerden t'vier voor haren Godt , D'vvelck van eenen anderen vvert bespot . VVant hy heeft ghenomen … VVater , en dede dat in eenen pot Vol gaetkens , en maecte hem een hooft van beschot …. Desen Afgodt stelde hy … Voor t'vier , ende daer af is d ' vvas ghevveken : So datmen van den vvatere tot dier stede , Deur de gaetkens , het vier heeft vvt sien leken ,
PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PD(type=w-p,position=free) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) PD(type=indef,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) PC NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=free) NOU-C(number=pl) PC CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=pers,position=free) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=pers,position=free) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) ADV(type=pron) ADV(type=pron) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) PC NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC ADV(type=reg) CONJ(type=sub)+PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) PC
die van Chaldee eren het+vuur voor haar god hetwelk van een ander worden bespotten want hij hebben nemen water en doen dat in een pot vol gaatje en maken hij een hoofd van beschot deze afgod stellen hij voor het+vuur en daaraf daaraf zijn de was wijken zo dat+men van de water tot die stede door de gaatje het vuur hebben uitleken zien uitleken