desen brief sal men bestellen In die groene klock In die lepelstraat tot batauia om voort te be handige aen klaes Janse oos vijt gevare voor koock met het schiep die star meer Int Jaar 1670 voer die kamer van hoeren na batauia Anno 1672 met vrint die godt bewaart
PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-P ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) NOU-P NOU-P ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-P ADV(type=reg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NUM(type=card,position=postnom,representation=dig) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) NUM(type=card,position=free,representation=dig) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres)
deze brief zullen men bestellen in die groen klok in die Lepelstraat tot Batavia om voortbehandigen te voortbehandigen voortbehandigen aan Klaas Janse oost uitvaren uitvaren voor kok met het schip die Ster meer in+het jaar 1670 voor die kamer van Hoorn na Batavia anno 1672 met vriend die God bewaren