Den Coning heeft sijne Generale Officiers genomineert ; en men praetendeert , dat ( soo buytenlantse Saken geen Verandering daer in brengen ) sijn Majesteyt van 't Jaer in Vlaenderen , den Dauphijn in duytslant , Sourdis in Guienne en Noailles in Roussillon sullen commanderen .
PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) PC CONJ(type=sub) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=pron) ADV(type=pron) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P PC NOU-P ADP(type=pre) NOU-P CONJ(type=coor) NOU-P ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) PC
de koning hebben zijn generaal officier nomineren en men pretenderen dat zo buitenlands zaak geen verandering daarin daarin brengen zijn majesteit van het jaar in Vlaanderen de dauphin in Duitsland Sourdis in Guyenne en Noailles in Roussillon zullen commanderen