Clant , compaen , gesell , Teuthon . — U. Jc zal huut gaen , ende noch werclieden zoucken . … D. Ghunder , heere , comt eenen callant Goet ten labuere , alzoo my dyncke ,
NOU-C(number=sg) PC NOU-C(number=sg) PC NOU-C(number=sg) PC NOU-P(WF=abbr) PC PC NOU-P(WF=abbr) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) ADV(type=reg) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=inf) PC PC NOU-P(WF=abbr) ADV(type=reg) PC NOU-C(number=sg) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADV(type=reg) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
klant kompaan gezel Teuthonista U. ik zullen uit gaan en nog werklieden zoeken D. ginder heer komen een klant goed te+het labeur alzo ik dunken