— Weet ghy mijne vriendt , wat dat ick geiren wou , Dat uwe gheest de mijn met cout verheughen sou ,
PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PD(type=w-p,position=free) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC CONJ(type=sub) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC
weten gij mijn vriend wat dat ik gaarne willen dat uw geest de mijne met kout verheugen zullen