Mr. de LAré soude volgens de tydingen uyt Savoyen met een Corps Troupen uyt Languedoc en 2 Regimenten Savoyaerden een Secours , na de Dalluyden gedestineert , bemachtigt hebben ; en Madame de Carignan van een Soon in het Kraembed bevallen wesen .
NOU-C(number=sg,WF=abbr) RES(type=for) NOU-P(WF=mis) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NOU-P CONJ(type=coor) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=pl) NOU-C(number=pl) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=pastpart) PC VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) RES(type=for) NOU-P ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=inf) PC
monsieur de Laré zullen volgens de tijding uit Savoye met een korps troep uit Languedoc en twee regiment Savoiaard een secours na de Dallieden destineren bemachtigen hebben en madame de Carignan van een zoon in het kraambed bevallen wezen