Als si uuten clommen , geboot die … man dat si dat sciep mit lijnen of mit selen tegen die vloet op solden trecken alsoo veer als si mochten ,
CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=card,position=free,representation=dig)+NUM(type=ord,position=free,representation=dig) NOU-C(number=sg) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=inf) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC
als zij uitklimmen uitklimmen gebieden de man dat zij dat scheppen met lijn of met zeel tegen de vloed optrekken zullen optrekken alzo ver als zij mogen