Alsoo wij jeghenwoordelijck wederom naer Waterlandt zeynden Johan de Lescluze , brengher deser , hebben wij nyet willen laeten ulieden te vermaenen dat ghijlieden tot verzekerheyt ende beschermenisse der stede van Alckemaer met allen moeghelijcke vlijt ende neersticheyt voorts vaert ende procedeert ter fortificatien vander selver stede , sonder versuymich daer inne te zijnen .
CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) NOU-P NOU-P NOU-P PC NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=free) ADV(type=pron) ADV(type=pron) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC
alzo wij jegenwoordelijk wederom naar Waterland zenden Johan De Lescluze De Lescluze brenger deze hebben wij niet willen laten ulieden te vermanen dat gijlieden tot verzekerheid en beschermenis de stede van Alkmaar met al mogelijk vlijt en naarstigheid voortsvaren voortsvaren en procederen te+de fortificatie van+de zelf stede zonder verzuimig daarin daarin te zijn