Dair was een arme ghenaemt Lazarus , die lach voor zijn duere vol zweren ende begeerde hem te versaden vanden cruymelen , die van des rijken tafel vielen ,
ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=free) NOU-P PC PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=free) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=refl,position=free) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC
daar zijn een arme genaamd Lazarus die liggen voor zijn deur vol zweer en begeren hem te verzaden van+de kruimel die van de rijk tafel vallen