Maer hem viel een groot storm teghens ende verstack in Affrike ende havende an Cartagen ,
CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) NOU-P CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) NOU-P PC
maar hij tegenvallen een groot storm tegenvallen en versteken in Afrika en havenen aan Carthago