Ick hoorden soo en sach ( o Goden , leert mij seggen ), Dat d ' opgetoogen siel 't lijf onbeweecht liet leggen .
PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADV(type=reg) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC INT NOU-C(number=pl) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) PC AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=inf) PC
ik horen zo en zien o god leren ik zeggen dat de opgetogen ziel het lijf onbewogen laten leggen