Indien hy … volhardde zig als een gehoorzame Zoon te schikken , en zyne studie met vlyt voort te zetten ,
CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PC VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=refl,position=free) CONJ(type=sub) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC
indien hij volharden zich als een gehoorzaam zoon te schikken en zijn studie met vlijt voortzetten te voortzetten