Men bespeurt onder de Cooplieden een over groote vreughde , dat na soo lang wachten , endelingh de Coopvaerdy-schepen soo gheluckigh zijn t'Huys gekomen .
PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) NUM(type=card,position=free,representation=let) ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=sub) ADP(type=pre) ADV(type=reg) ADV(type=reg) NOU-C(number=sg) PC ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) PC
men bespeuren onder de kooplieden een over groot vreugde dat na zolang zolang wachten eindeling de koopvaardijschip zo gelukkig zijn thuis komen