alleen te woonen. mijn konfraters Naem is Abram Agens. hij is een klerck geweest van de heer Bolle. wij hebbe. jegens woordich vier slaven. en Oom versterre heefter ons noch mett het eerste schip sees meer belooft te geeven en soo sullen wij zien datt wee mett god duer de
AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) NOU-P NOU-P PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=free) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres)+ADV(type=reg) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) NUM(type=card,position=free,representation=let) PD(type=indef,position=free) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub) PD(type=w-p,position=free) ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)
alleen te wonen mijn confrater naam zijn Abram Agens hij zijn een klerk zijn van de heer Bolle wij hebben jegenwoordig jegenwoordig vier slaaf en oom Versterre hebben+er wij nog met het eerste schip zes meer beloven te geven en zo zullen wij zien dat wij met God door de