Alhier wort alles datter mancqueert veerdigh ghemaeckt , de Artillerije Paerden , die om Torgau opgekocht zijn , werden alhier ghebracht , soo zijn oock 100 Centenaers Pulver , ende 80 Centenaers Lonten van Dresden gesonden , ende alle het Volck wordt met nieu gheweer voorsien .
ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=indef,position=free) CONJ(type=sub)+ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=pastpart) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) NOU-C(number=pl) PC PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=pl) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=pl) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=coor) PD(type=indef,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC
alhier worden alles dat+er mankeren vaardig maken de artilleriepaard artilleriepaard die om Torgau opkopen zijn worden alhier brengen zo zijn ook honderd centenaar pulver en tachtig centenaar lont van Dresden zenden en al het volk worden met nieuw geweer voorzien