Aert woude Franschen verbieden dat hy dat metsken nyet vryen en soude . Item Aert kiesde op dit pas Frensken wt om te vechten ende Frensken had Aerden oeck wt geheyscht om te vechten den XV july ,
NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=past) NOU-P VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=inf) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC ADV(type=reg) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=past) NOU-P ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=prenom,representation=rom) NOU-C(number=sg) PC
Aart willen Fransje verbieden dat hij dat meisje niet vrijen ne zullen item Aart uitkiezen op dit pas Fransje uitkiezen om te vechten en Fransje hebben Aart ook uiteisen uiteisen om te vechten de vijftiende julius