lieue man stuert mijn doch nu soo weet als dat u swager klaes brijl met het schieppe het huis Jeppen staijn na seloon is soo het saack was dat ghij bij hem komt soe groet hem van sijn vrou en segget dat sij met baij hare dogters noch kloeck ende
AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P NOU-P ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P NOU-P ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) CONJ(type=coor)
lief man sturen ik toch nu zo weten als dat uw zwager Klaas Brijl met het schip het huis Iepenstein Iepenstein na Ceylon zijn zo het zaak zijn dat gij bij hij komen zo groeten hij van zijn vrouw en zeggen dat zij met beide haar dochter nog kloek en