moege om helse waer dat Jck den groette godt om bied mijn lieue man dieser dient als dat Jck seer ver worde ben dat ghij mijn soe een misse licke brief schrijft ende dat ghij die brief aen u vder en aen halue broer schrijft jn die plaes dat ghij
VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) ADV(type=pron) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-P ADV(type=pron) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg,WF=mis) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free)
mogen omhelzen omhelzen waarom dat ik de groot God waarom bidden mijn lief man deze dienen als dat ik zeer verworden verworden zijn dat gij ik zo een misselijk misselijk brief schrijven en dat gij die brief aan uw vader en aan halfbroer halfbroer schrijven in die plaats dat gij