U doot is ons soo swaer …, dat alle die werlt niet en volachte(n ) dat verlies van onsen ghes ( c ) lachte ( n ) ; ghy waret hooft van onser connen , mer leyder ! nu ist al verwonnen ,
PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) PC CONJ(type=sub) PD(type=indef,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC NOU-C(number=pl) PC NOU-C(number=pl) PC NOU-C(number=pl) PC PC PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) INT PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free) PD(type=indef,position=free) VRB(finiteness=pastpart) PC
uw dood zijn wij zo zwaar dat al de wereld niet ne volachten dat verlies van ons geslacht geslacht geslacht geslacht gij waren hoofd van ons kunne maar leider nu zijn+het al verwinnen