Copie Wert belast ende bevolen van weegen sijne Fürstliche Genade allen dorpen in Noerthollant ende tgehele Waterlant dat sij strax metter daet opbrengen ende leeveren sullen in handen van Willem van Tryr , wonende tot Alcmaer op elke wijftich morgen lantzs hondert pont soetemelxs kaes ende sal die voerseide van Tryer gehouden wesen een yegelicken van die dorpen recepisse van zijn hant te geven , wel verstaende dat die dorpen ofte eenige inwoenderen van dien die enige kase gelevert sullen hebben aende voerseide van Trier voer date van deesen sullen die selve kaes daer aen gecort werden ende wes zij meer gelevert sullen hebben aende voerseide van Trier dan die voerseide hondert pont op elke vijftich morgen sullen sij corten ende afftrecken aende eerste contributie die valle sal , dies werden alle die voerseide dorp gehoude binnen die toecoemende weecke inclusive de voerseide kaes te leveren soe voerseid is binnen Alcmaer tot onderhoudinge van leeger van sijne Fürstliche Genade tot Egmont ende elders , welke voerseide kaes hemlieden gecort sal werden aende gemene contributie ende dit alles op pene van te vallen indongenade van sijne Fürstliche Genade ende als rebellen .
NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NOU-P CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+AA(degree=pos,position=prenom) NOU-P PD(type=d-p,position=free) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NOU-P NOU-P NOU-P PC VRB(finiteness=prespart) ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P NOU-P AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=inf) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) PD(type=indef,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=prespart) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=d-p,position=free) PD(type=d-p,position=free) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=pron) ADV(type=pron) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) PD(type=w-p,position=free) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=indef,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P CONJ(type=coor) ADV(type=reg) PC PD(type=w-p,position=free) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,position=free) PD(type=indef,position=free) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) NOU-C(number=pl) PC
kopie worden belasten en bevelen vanwege vanwege zijn vorstelijk genade al dorp in Noord-Holland en het+geheel Waterland dat zij straks metterdaad metterdaad opbrengen en leveren zullen in hand van Willem Van Trier Van Trier wonen tot Alkmaar op elk vijftig morgen land honderd pond zoetemelkskaas zoetemelkskaas en zullen de voorzegde Van Trier Van Trier gehouden wezen een iegelijk van de dorp recepis van zijn hand te geven wel verstaan dat de dorp of enig inwoner van die die enig kaas leveren zullen hebben aan+de voorzegde van Trier voor daat van deze zullen dezelve dezelve kaas daaraan daaraan korten worden en wat zij meer leveren zullen hebben aan+de voorzegde van Trier dan de voorzegd honderd pond op elk vijftig morgen zullen zij korten en aftrekken aan+de eerste contributie die vallen zullen dies worden al de voorzegd dorp houden binnen de toekomend week inclusief de voorzegd kaas te leveren zo voorzeggen zijn binnen Alkmaar tot onderhouding van leger van zijn vorstelijk genade tot Egmond en elders welk voorzegd kaas zijlieden korten zullen worden aan+de gemeen contributie en dit alles op pene van te vallen in+de+ongenade van zijn vorstelijk genade en als rebel