By ons soo en streckt sigh Hooge … Jurisdictie niet alleen tot misdaden daer lijf-straffe toe staet , maer oock tot alle andere … Delicten … aen welckers bestraffinge … de Hooge Overigheyt is gelegen … als zijn Overspel …, reële Injurien , indien men ymant ontleedt , lam slaet , een Keur-wonde infligeert , ofte … eenige de minste quetsure geeft ,
ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=refl,position=free) AA(degree=pos,position=prenom) PC NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre) NOU-C(number=pl) ADV(type=pron) NOU-C(number=sg) ADV(type=pron) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=coor) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) PC NOU-C(number=pl) PC ADP(type=pre) PD(type=w-p,position=free) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) AA(degree=pos,position=free) PC CONJ(type=sub) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=indef,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=coor) PC PD(type=indef,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=sup,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
bij wij zo ne strekken zich hoog jurisdictie niet alleen tot misdaad daartoe lijfstraf daartoe staan maar ook tot al ander delict aan welk bestraffing de hoog overigheid zijn gelegen als zijn overspel reëel injurie indien men iemand ontleden lam slaan een keurwond infligeren ofte enig de min kwetsuur geven