Ende op dander side deser perthyen ten suden waert lidende door die grote westersche zee is een groot lant , mer daer en moghen gheen lieden in wonen om der groter hitten wille vander zonnen ,
CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NUM(type=ord,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=prespart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) ADV(type=pron) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADV(type=pron) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC
en op de+ander zijde deze partij te+dat zuiden waart leiden door de groot westers zee zijn een groot land maar daarin ne mogen geen lieden daarin wonen om de groot hitte wil van+de zon