Het bloed kruypt daar 't niet kan gaan , ( sey de Banquerottier ) en hy veegde sijn gat tegen de poort aan ,
PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) PC PC VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC
het bloed kruipen daar het niet kunnen gaan zeggen de bankroetier en hij aanvegen zijn gat tegen de poort aanvegen