Wel hoe , vriendinne , soo gestoort , En al maer om een kluchtig woort ? Gewis gy seylt al wat te scherp , En maeckt een vryster al te serp ,
ADV(type=reg) ADV(type=reg) PC NOU-C(number=sg) PC ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) PC CONJ(type=coor) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC AA(degree=pos,position=free) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) PC CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) PC
wel hoe vriendin zo gestoord en al maar om een kluchtig woord gewis gij zeilen al wat te scherp en maken een vrijster al te zerp