Gisteren Avondt , ten elf uren , is in de Maelje-baen een Gevecht geweest , onder 't lichten van Flambeauwen , tusschen den jongen Graef van Dona , Ritmeester , geassisteert van sijn Broeder , en den Heer van der Mijl , Capiteyn , geassisteert van den Grave van Warfuse , waer in den Heer van der Mijl in de Borst gestoocken wierdt , en leght in groot gevaer des levens , doch d'andere drie hebben haer voort geabsenteert : van welcke saecke desen Middagh Informatie is genomen by Commissarissen van 't Hof .
NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=pl) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=pl) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P PC NOU-C(number=sg) PC VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P NOU-P NOU-P PC NOU-C(number=sg) PC VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P PC ADV(type=pron) ADV(type=pron) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P NOU-P NOU-P ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NUM(type=ord,position=prenom,representation=let) NUM(type=card,position=free,representation=let) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=refl,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) PC ADP(type=pre) PD(type=w-p,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC
gisterenavond gisterenavond te+de elf uur zijn in de Maliebaan een gevecht zijn onder het lichten van flambouw tussen de jong graaf van Dona ritmeester assisteren van zijn broeder en de heer Van der Mijl Van der Mijl Van der Mijl kapitein assisteren van de graaf van Warfusé waarin waarin de heer Van der Mijl Van der Mijl Van der Mijl in de borst steken worden en liggen in groot gevaar de leven doch de+ander drie hebben haar voort absenteren van welk zaak deze middag informatie zijn nemen bij commissaris van het hof