afecsij om aen u mijn hart alder liefste man te schrijue ende u te late weten als dat Ick doer godt ge nade noch bij goede ge sont hijt ben beneuens u vader en moeder en mijn moeder ende suster en broeders en alle die vrinde godt hebbe lof voor
NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) AA(degree=sup,position=prenom) AA(degree=sup,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) NOU-P NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) PD(type=indef,position=free) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)
affectie om aan u mijn hart allerliefst allerliefst man te schrijven en u te laten weten als dat ik door God genade genade nog bij goed gezondheid gezondheid gezondheid zijn benevens uw vader en moeder en mijn moeder en zuster en broeder en al die vriend God hebben lof voor