Die hemelsche Uader …, hoe hadde hy ons grooter teeckenen der liefden moghen bewijsen , dan dat hy ons menschelijcke natuere soe in Christo heeft verheuen , alst moghelijck was bouen dat hyse gheschapen heeft , tot aen sijn rechte sijde toe …. Ende met alle dese teeckenen der minnen en can hy ons niet ghetrecken tot sijnder liefden , soe is ons herte met sinnelijcker liefde verbeelt ,
PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) AA(degree=comp,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=sub)+PD(type=pers,position=free) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free)+PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC ADP(type=pre) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) PC CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=indef,position=free) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC
die hemels vader hoe hebben hij wij groot teken de liefde mogen bewijzen dan dat hij ons menselijk natuur zo in Christus hebben verheffen als+het mogelijk zijn boven dat hij+zij scheppen hebben tot aan zijn recht zijde toe en met al deze teken de min ne kunnen hij wij niet getrekken tot zijn liefde zo zijn ons hart met zinnelijk liefde verbeelden