Van sijn beginsel af , tot aen sijn lesten dag , Genoot hy noyt geval , dat blijdschap heeten mag ,
ADP(type=circ) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=circ) PC ADP(type=pre) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=sup,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,position=free) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
vanaf zijn beginsel vanaf tot aan zijn lest dag genieten hij nooit geval dat blijdschap heten mogen