De … scheepen …, door bekommeringe van een lagerwal moetende ruimen , ( zullen ) niet verder t ' zee loopen als den noodt vereisschen zal ,
PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=pl) PC ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=prespart) VRB(finiteness=inf) PC PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC ADV(type=reg) AA(degree=comp,position=free) ADP(type=pre) PC NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
de schip door bekommering van een lagerwal moeten ruimen zullen niet verder te zee lopen als de nood vereisen zullen