— Zo dikwijls ik ( bij eene veiling ) een stuk van uw huisraad zag , zou het mij te veel aandoen ; … en ook , andere luî mogen daar een broodjen aan verdienen ,
PC CONJ(type=sub) ADV(type=reg) PD(type=pers,position=free) PC ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) PD(type=indef,position=free) VRB(finiteness=inf) PC PC CONJ(type=coor) ADV(type=reg) PC PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=pron) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=pron) VRB(finiteness=inf) PC
zo dikwijls ik bij een veiling een stuk van uw huisraad zien zullen het ik te veel aandoen en ook ander lieden mogen daaraan een broodje daaraan verdienen