Aan de Radja K ., ende Capiten D ., zal geen leed gedaan moeten werden , om dat zy niet begeerd hebben zich met dezen oorlog te vermengen ,
ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P(WF=abbr) PC CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) NOU-P(WF=abbr) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=refl,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC
aan de radja K. en kapitein D. zullen geen leed doen moeten worden omdat omdat zij niet begeren hebben zich met deze oorlog te vermengen