Niet anders , zey mijn Leidsman , als dat de klok half tien geslaagen heeft , en dat sich derhalven een ieder na huis moet vervoegen .
ADV(type=reg) ADV(type=reg) PC VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=prenom) NUM(type=card,position=free,representation=let) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=coor) PD(type=d-p,position=free) PD(type=refl,position=free) ADV(type=reg) PD(type=indef,position=free) PD(type=indef,position=free) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) PC
niet anders zeggen mijn leidsman als dat de klok half tien slaan hebben en dat zich derhalve eenieder eenieder na huis moeten vervoegen