Sweers ( werdt ) … zoo reddeloos … geschooten , dat hy … zich genoodtzaakt vondt wat van de vyandt af te deizen , en by de wind op te loeven om zich wat te herstellen ,
NOU-P PC VRB(finiteness=fin,tense=past) PC PC ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) PC VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PC PD(type=refl,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADV(type=reg) ADP(type=circ) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=circ) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) PD(type=refl,position=free) ADV(type=reg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC
Sweers worden zo reddeloos schieten dat hij zich noodzaken vinden wat vanaf de vijand vanaf te deinzen en bij de wind oploeven te oploeven om zich wat te herstellen