Soe ys Johan ende Anne vorscreuen met den olderman ende sementlicken raetlueden doe jn der tyt , alse met den nijen ende oelden nementlick Johan anno XVc ende vyfftich auerkomen ende met makanderen auerkomen dat sie Johan ende Anne hijr noch to hebben gegeuen tot behoeff der gijlde van Onser Lieuen Vrouwen eynen golden gülden .
ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) NOU-P CONJ(type=coor) NOU-P VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) PC CONJ(type=sub) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=free) NOU-P ADP(type=pre) NUM(type=card,position=free,representation=let) NUM(type=card,position=free,representation=let) NUM(type=card,position=free,representation=let) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=recip,position=free) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) NOU-P CONJ(type=coor) NOU-P ADV(type=pron) ADV(type=reg) ADV(type=pron) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P NOU-P NOU-P PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC
zo zijn Johan en Anne voorschrijven met de ouderman en samentlijk raadlieden toen indertijd indertijd indertijd als met de nieuwe en oude namelijk Johan anno 1550 1550 1550 overkomen en met malkander overkomen dat zij Johan en Anne hiertoe nog hiertoe hebben geven tot behoef de gilde van Onze-Lieve-Vrouw Onze-Lieve-Vrouw Onze-Lieve-Vrouw een gouden gulde