In dat ee<r>st soe byfeelt hy God syn zeel , ende macht suster Jelle , syn dochter , toe erwe syns guden , als van dat gud in Colderwolt , dat is acthe roden van den Reen toe dy Flosen , daer is leggen an dy uestsyd van Peer Hollama land ende an de oestersyd van Otte Ygis soens land , ende dyt land vorscreven sal sy hebben foer hoer moders gud ende dat myn tosamen .
ADP(type=pre) PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) NOU-P PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) NOU-P PC PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC CONJ(type=sub) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P PC PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-P PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=prespart,WF=mis) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P NOU-P NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P NOU-P NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=postnom) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,position=free) PD(type=poss,position=prenom) ADV(type=reg) PC
in dat eisen zo bevelen hij God zijn ziel en macht zuster Jelle zijn dochter toe erf zijn goed als van dat goed in Kolderwolde dat zijn acht rode van de Rien toe die Flosen daar zijn leggen aan die westzijde van Peer Hollama land en aan de oosterzijde van Otte Ygis zoon land en dit land voorschreven zullen zij hebben voor haar moeder goed en dat mijn samen