Alsoo de Rolle vande groote saecken , voor den Hove van Hollant tot een seer groot verloop ende verachteringe is gekomen tot confusie vande selve Rolle … Soo ist , dat 't voorsz Hoff , tot avancement vande selve Rolle , … gheordonneert heeft
CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PC VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres)
alzo de rol van+de groot zaak voor de hof van Holland tot een zeer groot verloop en verachtering zijn komen tot confusie van+dezelve van+dezelve rol zo zijn+het dat het voorzegd hof tot avancement van+dezelve van+dezelve rol ordonneren hebben