Soo men verstaet , is , nae de genomene Resolutie van haer Hoog Mog :, tot de Wervinge ende Equipagie , de noodige ordres , soo wel tot het eene als 't andere , afgegaen , en speciael over de Equipagie aen de respective Admiraeliteyten ; en spreeckt men , al of de Schepen van de extraordinaris Equipagie voor den eersten Mey souden moeten vaerdig zijn , omme Zee te konnen kiesen : met de Wervinghe te Lande schijnt dat niet minder gespoeyt sal werden ; hebbende noch desen Ochtent een groot getal als Hooft-Officiers van Hollandt den Eedt afgeleydt voor den Raedt van Staete .
CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl,WF=abbr) NOU-C(number=pl,WF=abbr) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=card,position=free,representation=let) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=free,representation=let) PC VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) PC ADV(type=reg) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=inf) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=inf) PC ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,position=free) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) PC VRB(finiteness=prespart) ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=sub) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NOU-P PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P NOU-P NOU-P PC
zo men verstaan zijn na de genomen resolutie van haar hoogmogende hoogmogende tot de werving en equipage de nodig order zo wel tot het een als het ander afgaan en speciaal over de equipage aan de respectief admiraliteit en spreken men al of de schip van de extraordinaris equipage voor de eerste mei zullen moeten vaardig zijn om zee te kunnen kiezen met de werving te land schijnen dat niet minder spoeden zullen worden hebben nog deze ochtend een groot getal als hoofdofficier van Holland de eed afleggen voor de Raad van State Raad van State Raad van State