Heelt dat u te helene steet ; maect van uwen lieve niet u leet ,
VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,position=free) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC
helen dat gij te helen staan maken van uw lief niet uw leed