En inderdaed , eene tael bewyst het bestaen van een volk ; zoo lang de aengeborene , de oorspronglyke tael in een land heerscht , is hetzelfde volk nog altyd in wezen : de Parthenon kan zich nog uit zyne bouwvalligheid verheffen ; maer de Romein , daer hy zyne oorspronglyke tael verzaekt heeft , zal nimmer zyne vroegere eigenaerdigheid terug winnen .
CONJ(type=coor) ADV(type=reg) PC PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=refl,position=free) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=comp,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) PC
en inderdaad een taal bewijzen het bestaan van een volk zolang zolang de aangeborene de oorspronkelijk taal in een land heersen zijn hetzelfde volk nog altijd in wezen de Parthenon kunnen zich nog uit zijn bouwvalligheid verheffen maar de Romein daar hij zijn oorspronkelijk taal verzaken hebben zullen nimmer zijn vroeg eigenaardigheid terugwinnen terugwinnen