— Dat alle Schippers …, komende met heuren Schepen in onsen Landen van Hollant ende Zeelant …, besoecken sullen in elck Lant onse Thollen …, sonder te soecken oft te nemen eenige uyt-wegen … ende dat op peyne jegens ons te verbeuren Schip ende al 't goet datter in wesen sal ,
PC CONJ(type=sub) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC VRB(finiteness=prespart) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NOU-P CONJ(type=coor) NOU-P PC VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC ADP(type=pre) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) PD(type=indef,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free)+ADV(type=pron) PD(type=d-p,position=free)+ADV(type=pron) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
dat al schipper komen met haar schip in ons land van Holland en Zeeland bezoeken zullen in elk land ons tol zonder te zoeken of te nemen enig uitweg en dat op pene jegens wij te verbeuren schip en al het goed dat+erin dat+erin wezen zullen