Een scolenaer doe hi bekeerde te Mompelier wert van Magolam , so schoorde hi hem in sijn macht mit een spronc ,
PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) NOU-P ADV(type=reg) ADP(type=pre) NOU-P PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=pers,position=free) PD(type=refl,position=free) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC
een scholenaar toen hij bekeren te Montpellier waart van Magolam zo scheuren hij hem in zijn macht met een sprong