Men ( zeit ), dat de Graaf voor eenen zyner vrienden naa de Abdye van Truël gestaan heeft ,
PD(type=pers,position=free) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NUM(type=card,position=free,representation=let) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
men zeggen dat de graaf voor een zijn vriend na de abdij van Trulle staan hebben