— Hoewel Perikles in den oorlog van mij overwonnen is , hem is nochtans die tong zoo wel gehangen , dat , als hij hier van redenvoert , hij niet als de verwonne maar als den verwinner aan den dag koomt ,
PC CONJ(type=sub) NOU-P ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=sub) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADV(type=pron) ADV(type=pron) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
hoewel Perikles in de oorlog van ik overwinnen zijn hij zijn nochtans die tong zo wel hangen dat als hij hiervan hiervan redevoeren hij niet als de verwonnene maar als de verwinner aan de dag komen