Alzoe wij tegenwoirdelick zeer noodich bevonden hebben eenen gequalificeerden persoon na het Waterlant aff te veerdigen , om zekere merckelicke ende gewichtige saecken , betreffende de versekeringe ende welvaert van dien lande ende van ulieden , hebben seer bequaem geacht daer toe te committeren den heere Charles van Boisot , brenger deser , die daer gaet van ende in alles wel geinformeert van onse intentie ende meyninge .
CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=pastpart) ADV(type=pron) ADV(type=pron) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P NOU-P NOU-P PC NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free) PC PD(type=d-p,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=indef,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) PC
alzo wij tegenwoordelijk zeer nodig bevinden hebben een gekwalificeerd persoon na het Waterland afvaardigen te afvaardigen om zeker merkelijk en gewichtig zaak betreffende de verzekering en welvaart van dat land en van ulieden hebben zeer bekwaam achten daartoe daartoe te committeren de heer Charles Van Boisot Van Boisot brenger deze die daar gaan van en in alles wel informeren van ons intentie en mening