Ons verwondert nyet weynich , dat ghijlieden onsen lieben getrouwen capitain Triere met seinen crijchsvolcke , die wij ulieden gunstichlicken tot bewaernisse ulieder stadt ende eeniger anstoot der vianden toegeschickt hebben , ahn te nemen geweygert hebt .
PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) ADV(type=reg) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,position=free) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PD(type=pers,position=free) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
wij verwonderen niet weinig dat gijlieden ons lief getrouw kapitein Triere met zijn krijgsvolk die wij ulieden gunstiglijk tot bewaarnis ulieden stad en enig aanstoot de vijand toeschikken hebben aannemen te aannemen weigeren hebben