Ic had genouch te peynsen hoe ic de stricken tontcnopen ende myn seluen te lossen ic en mochtse niet wel breken want ic en had sampsons cracht niet Een vreeselic ende mismaecte ou queen die volgde die de stricken in haer hant hielt Ende als ic mi om keerde ende icse wel besach .
PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=indef,position=free) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADV(type=reg) PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre)+VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past)+PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) NOU-P NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=d-p,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=refl,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=fin,tense=past) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free)+PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC
ik hebben genoeg te peinzen hoe ik de strik te+ontknopen en ik zelf te lossen ik ne mogen+zij niet wel breken want ik ne hebben Samson kracht niet een vreselijk en mismaakt oud kween die volgen die de strik in haar hand houden en als ik mij omkeren omkeren en ik+zij wel bezien