Brief hoe of het daer al gaet ende hoe of het met onse jonges al is of sij noch gesont sijn of niet en Als ghij Schrift soo Schrift of ghij de Brieven al heb ontfangen die Ick u gestuert hebben en doet soo veel ende verneem eens nae Pieter
NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=coor) ADV(type=reg) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=coor) ADV(type=reg) CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) PD(type=d-p,position=free) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=indef,position=free) PD(type=indef,position=free) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) ADP(type=pre) NOU-P
brief hoe of het daar al gaan en hoe of het met ons jongen al zijn of zij nog gezond zijn of niet en als gij schrijven zo schrijven of gij de brief al hebben ontvangen die ik u sturen hebben en doen zoveel zoveel en vernemen eens na Pieter