Het vier …, eyndelijck in 't rietdacq van de nieuwe coestal quam , soo verde dat de vlam al uyt 't dacq vloogh ; doch is , Gode loff , noch metter haest geslist ,
PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC ADV(type=reg) ADV(type=reg) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC NOU-P NOU-C(number=sg) PC ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) PC
het vuur eindelijk in het rietdak van de nieuw koestal komen zover zover dat de vlam al uit het dak vliegen doch zijn God lof nog metterhaast metterhaast slissen