Men wil , dat den Teckeley door 2 Couriers is geciteert , om na de Ottomannise Porte te komen , en dat de Gemalinne van den Grave Erdoldi , welcke sig met haer beste Goederen na Polen meende te retireren , betrapt , en in 't Slot Mohowitz in Arrest genomen is .
PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P ADP(type=pre) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) PC ADP(type=pre) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P PC PD(type=w-p,position=free) PD(type=refl,position=free) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=sup,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
men willen dat de Teckeley door twee koerier zijn citeren om na de Ottomanisch poort te komen en dat de gemalin van de graaf Erdődy welk zich met haar best goed na Polen menen te retireren betrappen en in het slot Mohowitz in arrest nemen zijn