Auklė yra ne tik tarpininkė, pagalbininkė - jos būdas ir kalbėjimo tonas, moteriškas požiūris į jausmus ir iš to kylantis solidarumas su įsimylėjėliais siužetui suteikia daugiau ir kitokių spalvų.
A nanny is not only a mediator, a helper - her character and the tone of speech, a feminine approach to feelings, and the resulting solidarity with lovers gives the plot more and different colors.
একটি ন্যানি কেবল একজন মধ্যস্থতাকারী বা সহায়ক নয় - তার চরিত্র এবং কথা বলার ধরন, অনুভূতির প্রতি নারীত্বপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি এবং এর ফলে প্রেমিকদের সঙ্গে গড়ে ওঠা সলিডারিটি গল্পটিকে আরও বৈচিত্র্যময় এবং রঙিন করে তোলে।