t is disclosed herein a method for displaying pictured messages 1 in indoor spaces, with the use of a computer and video projector 3, or a simple video 3a, a video projector and a long length cassette 1b. The pictured messages alternate to excite the viewer's interest and provide him with complete information about the displayed objects.


εφεύρεση αφορά νέα μέθοδο ανίχνευσης του μοριακού δείκτη Ep-Cam και αποτελεί τεχνική με τη χρήση της ανάστροφης αλυσιδωτής αντίδρασης με πολυμεράση (RT-PCR). Για την ανίχνευση μικρομεταστατικών κυκλοφορούντων καρκινικών κυττάρων στο περιφερικό αίμα ασθενών καρκίνο επιθηλιακής προέλευσης διεξάγεται αντίδραση PCR, όπου χρησιμοποιούνται ειδικοί εκκινητές. Για την ανίχνευση με υβριδισμό σε μεμβράνη ο νοηματικός εκκινητής είναι σεσημασμένος με βιοτίνη στο ένα άκρο του. Για την ανίχνευση με υβριδισμό σε υγρό, η σήμανση του νοηματικού εκκινητή μπορεί να ποικίλει. Με την χρήση εξειδικευμένου ζευγαριού εκκινητών, πρωτότυπου θερμικού πρωτοκόλλου και ειδικού ανιχνευτή, ανιχνεύονται τα κυκλοφορούντα μεταστατικά καρκινικά κύτταρα. Η νέα μεθοδολογία συνίσταται στην χρησιμοποίση ολικού RNA, το οποίο μπορεί να απομονωθεί με οποιαδήποτε μεθοδολογία. Μέρος του απομονωμένου ολικού ΡΝΑ χρησιμοποιείται για την παραγωγή με οποιαδήποτε μέθοδο συμπληρωματικού DNA (cDNA). Με την χρήση εξειδικευμένου ζευγαριού εκκινητών, ανιχνεύονται τα κυκλοφορούντα μεταστατικά καρκινικά κύτταρα. ΰ


he present invention, which relates to a new method of detecting the molecular marker Ep-Cam, constitutes a techinique utilizing the reversal polymerase chain reaction (RT-PCR). For the detection of the micrometastatic circulating epithelial cancercells in the peripheral blood of the patients, a PCR reaction is conducted with the use of specific starters. For detection under hybridization conditions with a membrane, the starter has the one end marked with biotine. For detection under hybridization conditions with a liquid, the marking of the starter varies. The circulating metastatic cancer cells can be detected with the use of specific pairs of starters, of a primary thermal protocol and a special detector. The new methodology consistsin the use of total RNA, which can be isolated by any method. A part of the isolated total RNA is used for the production-with whatever mode-of complementary DNA (cDNA). The circulating metastatic cancer cells are detected with the use of specific pair of starters, of a primary thermal protocol and a special internal detector.


ο πλεονέκτημα της εφεύρεσης είναι ότι για να μπει το διακριτικό σημείο του κράτους στο αριστερό άκρο μιας πινακίδας, όταν αυτό απαιτείται από τη νομοθεσία, δεν είναι απαραίτητη η αλλαγή ολόκληρης της πινακίδας με νέα η οποία να περιλαμβάνει από κατασκευής το διακριτικό σημείο του κράτους. Η εφεύρεση δίνει τη δυνατότητα με πολύ μικρότερο κόστος και ταλαιπωρία για τον πολίτη, αλλά και πολύ πιο σύντομα και με λιγότερη γραφειοκρατία για τον κρατικό μηχανισμό, να μπει το διακρτικό σημείο του κράτους επάνω στην προέκταση, κάνοντας να φαίνεται ως ένα ενιαίο σύνολο η προέκταση και η πινακίδα. Επίσης δεν ανοίγονται νέες τρύπες στις παλιές πινακίδες λόγω του πλαισίου και παρέχεται συγχρόνως η απαραίτητη για κρατικό προϊόν ασφάλεια γνησιότητας, με τη χρήση των ολογραμμάτων ασφαλείας. ΰ


he advantage of the invention is that for placing a country code on the left-hand end of the number plate of a vehicle, there is no need of replacing the whole number plate with another bearing, by construction, the country code. The invention permits the placing of the country code, when required by legislation, on an extension forming with the number plate a unified structure, in short time, with lesser cost and troubles for the citizens and lesser bureaucratic troubles for the state mechanism. Furthermore, due to the frame provided, no further holes are opened on old number plates, while the authenticity guaranty of the state product is ensured by the use of safety holograms.


ο σύστημα κατασκευής χωρισμάτων αποτελείται από προκατασκευασμένα ολοκληρωμένα πλαίσια επιθυμητών διαστάσεων υαλοστάσια ήτυφλά τοιχία από γυψοσανίδα ή άλλα παρεμβάσματα τα οποία οριοθετούνται καιαυτοστηρίζονται χωρίς κοινά μέσα ασφάλισης σε ένα ρυθμιζόμενο περιμετρικό πλαίσιο συνεργαζόμενο με σταθερή ή ρυθμιζόμενη γωνιακή κολώνα καθώς και κάσσα για στήριξη πόρτας. ΰ


he invention relates to a system for the construction of partitions composed of a door-supporting frame and pre-fabricated integrated frames of glass panes or blind walls made from gypsum board or other fillers, which glass panes or blind walls arerestricted and self-supported, with no use of ordinary security means, by an adjustable peripheral frame collaboratig with a steady or adjustable angular column.


Παρέχεται νέα ένωση ανθρανιλαμιδίου ή άλας αυτής που είναι χρήσιμο ως εντομοκτόνο, μέθοδος για την παρασκευή αυτού, και εντομοκτόνο που περιέχει μια τέτοια ένωση ως δραστικό συστατικό. Μια ένωση ανθρανιλαμιδίου που αντιπροσωπεύεται από τον τύπο (I) ή άλας αυτής. Στον τύπο, το R1 είναι αλογόνο, αλκύλ, αλογονοαλκύλ, κ.λπ., έκαστο των R2 και R3, που είναι ανεξάρτητα μεταξύ τους, είναι αλογόνο, αλκύλ, αλογονοαλκύλ, κ.λπ., το Α είναι αλκύλ υποκατεστημένο από Υ, το Υ είναι C3-4 κυκλοαλκύλ το οποίο μπορεί να είναι υποκατεστημένο με τουλάχιστον έναν υποκατάστατη που επιλέγεται από την ομάδα που αποτελείται από αλογόνο, αλκύλ και αλογονοαλκύλ, το m είναι από 0 έως 4, το n είναι 0 ή 1 και το q είναι από 0 έως 4.


To provide a novel anthranilamide compound or its salt which is useful as a pesticide; a process for its production; and a pesticide containing such a compound as an active ingredient.        An anthranilamide compound represented by the formula (I) or its salt. In the formula, R 1  is halogen, alkyl, haloalkyl, etc.; each of R 2  and R 3  which are independent of each other, is halogen, alkyl, haloalkyl, etc.; A is alkyl substituted by Y; Y is C 3-4  cycloalkyl which may be substituted by at least one substituent selected from the group consisting of halogen, alkyl and haloalkyl; m is from 0 to 4; n is 0 or 1; and q is from 0 to 4.


έθοδος μαγνητικής στήριξης -ανάρτησης-επικόλλησης κεραμικών πλακιδίων μπάνιου ή κουζίνας ή δαπέδου σε εκθεσιακούς χώρους, σε κτίρια και σε κατοικίες, όπου μόνιμοι μαγνήτες τοποθετημένοι - σγκολλημένοι στο πίσω μέρος των πλακιδίων χρησιμοποιούνται ώστε τα πλακίδια να αναρτώνται με την βοήθεια της μαγνητικής αναπτυσσόμενης δύναμης μεταξύ των μαγνητών και σιδηρομαγνητικής λαμαρίνας η οποία επικολλάται ή βιδώνεται σε πάνελ ανάρτισης εκ των προτέρων. Τα πλεονεκτήματα της εφεύρεσης αυτής είναι η μείωση εργατικού κόστους τοποθέτησης, ελαχιστοποίηση του χρόνου τοποθέτησης-αφαίρεσης των πλακιδίων, συχνότερη αλλαγή των εκτιθεμένων σχεδίων-μοντέλων των πλακιδίων, δεν καταστρέφονται τα χρησιμοποιούμενα πλακίδια, δυνατότητα επί τόπου εναλλαγής πλακιδίων με π.χ. πλακίδια με διαφορετικά χρώματα ή σχέδια.


he invention relates to a method of magnetically sticking and fixing ceramic floor, bathroom and kitchen tiles in exhibition rooms, buildings and residences. According to this invention, permanent magnets are stuck at the rear part surface of the tiles, which are fixable in place by the magnetic force developed between the magnets provided and the magnetic ferrous metal sheet previously stuck or screwed on the mounting panel. The use of this method implies reduction of labour cost, minimization of the time needed for the replacement and removal of old tiles, and more frequent and in-situ replacement of old tiles with new ones of different models and designs with no destruction of the tiles in use.


εφεύρεση παρέχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιηθεί κορεσμένο διάλυμα άλατος δισθενούς επταϋδρικού θειικού σιδήρου (FeSO4.7H2O) ή και διαλυμάτων του με μικρότερη συγκέντρωση, αλλά και διαλυμα΄των άλλων αναγωγικών χημικών ενώσεων, για αναγωγή του υδατοδιαλυτού εξασθενούς χρωμίου (Cr6+), που βρίσκεται μέσα στις α΄ύλες του τσιμέντου, προς το υδατο-αδιάλυτο τρισθενές χρώμιο (Cr3+). Η έγχυση των διαλυμάτων γίνεται μέσα στο μύλο, ή τους μύλους, του τσιμέντου αλλά μόνο στην πίσω θέση ψύξης, στην έξοδοτουτσιμέντου από το μύλο, μαζί με το νερό για ψύξη και τον αέρα, χρησιμοποιώντας το ίδιο δίκτυο για το ψεκασμό τους στο τσιμέντο.  Για την παρασκευή των διαλυμάτων του FeSO4.7H2O χρησιμοποιείται το ακατέργαστο άλας, όπως αυτό προκύπτει ως παραπροϊόνστη βιομηχανία διοξειδίου του τιτανίου αλλά και στη βιομηχανία χάλυβα.  Τα διαλύματα του FeSO4.7H2O, αλλά και των άλλων αναγωγικών ενώσεων, μπορούν να χρησιμοποιηθούν και στις εγκαταστάσεις παραγωγής έτοιμου σκυροδέματος και άλλων προϊόντων τσιμέντου, για την επίτευξη του ίδιου σκοπού.


he invention offers the possibility of using saturated salt solution of the bivalent heptahydrate iron sulphate (FeSO47H2O) or solutions thereof of smaller concentration and solutions of other reducible chemical compounds for the reduction of the water soluble 6-valent chrome (Cr6+ ) contained into the raw materials of the cement into water soluble 3-valent chrome (Cr3+). The injection of the solutions is carried out into a cement mill or mills, uniquely at the rear freezing area, at the cement exit from the mill along with air and freezing water all using the same network for being sprayed on cement. For the preparation of the FeSO47H2O solutions, there are utilized untreated salt as resulted in the titanium dioxide industry and steel industry too. The FeSO47H2O solutions and the solutions of other reducible compounds may be also used in installations producing ready-to-use concrete and other cement products destined for same purpose.


Ετεροκυκλικοί δακτύλιοι συντηγμένοι με 1,4-διυδροπυριδίνη, διαδικασία για την παρασκευή τους, χρήση και συνθέσεις που τους περιέχουν. Η εκκρεμούσα εφεύρεση αφορά σε υποκατεστημένους ετεροκυκλικούς δακτυλίους συντηγμένους με διυδροπυριδίνη χρήσιμους για τη θεραπεία της καρκινικής νόσου, και ιδίως για την πρόληψη της διαίρεσης των καρκινικών κυττάρων. Οι εν λόγω ενώσεις δρουν ως αναστολείς των κινασών Aurora Α και/ή Β.


1,4-Dihydropyridine-fused heterocycles, process for preparing the same, use and compositions containing them. The invention is about substituted dihydropyridine-fused heterocycles useful for the treatment of cancer disease, especially for preventing cancerous cells to divide. These compounds act as inhibitors of Aurora A and/or B kinases. Formula (I).


Μέθοδος σχηματισμού αναλόγων CΒI CC-1065 που χρησιμοποιεί ΝΗ2 ως αρχικό υλικό, όπου το R3 είναι Η ή αλκύλιο και το R6 είναι Η, υποκατεστημένο ή μη υποκατεστημένο αλκύλιο χαμηλού μοριακού βάρους, κυανο ή αλκοξύ. Χρησιμοποιούνται και αξιώνονται ενδιάμεσα (Ι).


A method of producing a CBI analogue of CC-1065 using NH as the parent group, where R is H or alkyl, and R is H, substituted or unsubstituted lower alkyl, cyano or alkoxy. Intermediates (I) are used and claimed.


Πρόκειται για την παραγωγή προτεντωμένης και μη τρυπημένης ταινίας από πολυαιθυλένιο ή άλλα παρεμφερή υλικά, κατά μήκος της οποίας υπάρχουν πολλαπλά ενσωματωμένα πλεγμένα νήματα ενίσχυσης.  Οι μέθοδοι παραγωγής της είναι οι  ακόλουθες.  Γίνεται με παράλληλα κανάλια στα οποία το φιλμ τεντώνεται τοπικά κατά την TD, και αφού οδηγηθούν τα νήματα του διχτύου εντός των καναλιών γίνεται το τελικό τέντωμα στην MD, κατ΄το οποίο οι ραβδώδεις λειτουργούν σαν θηλιές, ούτως ώστε τα νήματα να εγλωβίζονται και να ενσωματώνονται με τη βασική μεμβράνη.  Κατ' επέκταση μπορεί να γίνει και θερμική επεξεργασία, κατά την οποία το δίχτυ και η μεμβράνη θερμαίνονταικαι κατόπιν συμπιέζονται.  Επιπρόσθετη διαδικασίααποτελεί και η επίστρωση λεπτού στρώματος κόλλας στη μία επιφάνεια της μεμβράνης, κατόπιν της προαναφερθείσας διαδικασίας ενίσχυσής της.


It is about the production of a pretensed and non-perforated film, made of polyethylene or other similar materials, along the length of which there are multiple, incorporated, knitted reinforcement yarns. The production methods are the following. Itis produced with parallel channels, wherein the film is tensed locally in the transversal direction (TD) and, after the yarns of the net are guided inside the channels, the final tension is performed in the machine direction (MD), during which the grooves function as loops so that the yarns are enclosed and incorporated into the basic membrane. In projection also thermal treatment can be performed, during which the net and the membrane are heated and subsequently they are compressed. An additional process is also the coating of the one surface of the membrane with a thin layer of glue, after the abovementioned reinforcement process of the membrane.


Είναι ένα όπλο που προστατεύει τον χρήστη από πιθανούς ληστές, βιαστές, κακοποιούς. Αυτό φέρει τα ακόλουθα μέρη: α) τον μηχανισμό σκανδάλης, επικρουστήρας, β) ένα μηχανισμό κάψουλας που εμπεριέχει υγρό διεισδυτικό χρώμα, γ) και μια φιάλη (4) με πεπιεσμένο αέρα. Ο χειρισμός του όπλου αυτού γίνεται ως εξής : με το πάτημα της σκανδάλης, ο επικρουστήρας τρυπάει την φιάλη πεπιεσμένου αέρα, αυτός διοχετεύεται στο μηχανισμό της κάψουλας (2) ωθεί το έμβολο (3) της κάψουλας (2) και το αιχμηρό κοίλο στέλεχος του εμβόλου (3) τρυπά την μεμβράνη (14) της κάψουλας με αποτέλεσμα το υγρό διεισδυτικό χρώμα ναεκτοξευτεί με ορμή προς τον στόχο του.


The invention relates to a gun protecting users against burglars, rapists and criminals. It bears the following parts: the trigger mechanism, the firing pin, the mechanism of the capsule containing dye penetrant-type liquid paint and the compressed air bottle 4. The handling of the gun is achieved as follows: upon push of the trigger, the firing pin pierces the bottle 4 wherefrom the compressed air is drawn to the mechanism of the capsule 2 and pushes the piston 3 of this last, while the sharp hollow plunger of the piston 3 pierces the membrane 14 of the capsule so that the liquid paint is impetuously launched at the target.


Διαγνωστική μέθοδος για την ταχεία ανίχνευση κομμένων μπαρών σε τριφασικές ασύγχρονες μηχανές βραχυκυκλωμένου κλωβού.Η μέθοδος βασίζεται στη μέτρηση του ρεύματος μιας φάσης της μηχανής και στη συνέλιξη του σήματος αυτού με κατάλληλη κυματοειδή συνάρτηση μικρής διάρκειας.Το αποτέλεσμα της συνέλιξης αυτής οδηγεί στη διαπίστωση ύπαρξης ή όχι συγκεκριμένης ταλάντωσης, η οποία δίνει απόλυτα αληθή πληροφορία περί ύπαρξης ή όχι κομμένης μπάρας στο δρομέα της ασύγχρονης μηχανής.Το πλεονέκτημα της μεθόδου αυτής είναι η αυξημένη αξιοπιστία, η ελαχιστοποίηση των απαιτήσεων σε εξοπλισμό και το χαμηλό κόστος.


Diagnostic method for fast detection of broken rotor bars in three phase squirrel-cage asynchronous machines.The diagnostic method is based on the measurement of the stator phase current and the convolution of the current signal with a suitable wavelet function.The result of the convolution leads to the detection or not of a specific oscillation, which gives information about the presence or notof broken bars in the rotor of asynchronous machines.The advantages of the specific method are the increased reliability, the minimization of apparatus requirements and the low cost.


Είδος υπόδησης για την αύξηση του μυϊκού τόνου των μυών του ποδιού και/ή των κάτω κοιλιακών/ραχιαίων μυών το οποίο περιλαμβάνει: ένα μέσο πρόσδεσης για την πρόσδεση του είδους υπόδησης με το πόδι του χρήστη• και μία σόλα η οποία περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα άνω στρώμα, για να έρχεται σε επαφή με το πόδι του χρήστη κατά τη χρήση ή ένα επιπλέον άνω στρώμα, και ένα κάτω στρώμα, για να έρχεται σε επαφή με το έδαφος κατά τη χρήση, όπου το άνω στρώμα της σόλας περιλαμβάνει δύο ή περισσότερα υλικά διαφορετικής αντίστασης στη συμπίεση, ή πυκνότητας, το οποίο είναι διευθετημένο σε μία μπροστινή περιοχή/περιοχή των δακτύλων των ποδιών, μία περιοχή της καμάρας και μία περιοχή της φτέρνας, η σόλα είναι διευθετημένη με τρόπο έτσι ώστε η εφαρμογή του βάρους του χρήστη, κατά τη χρήση, να προκαλεί αστάθεια σε τουλάχιστον ένα τμήμα του άνω στρώματος, η οποία να απαιτεί διόρθωση της ισορροπίας από το χρήστη.


An item of footwear for increasing leg-muscle and/or lower-abdominal-/back-muscle tone comprising: a securing means for securing the item of footwear to a foot of a user; and a sole comprising at least an upper layer, for engaging a foot of a user in use 'or a further upper layer, and a lower layer, for engaging the ground in use, wherein the upper layer comprises two or more materials of different compressive resistances, or densities, arranged as a frontal/toe region, an arch region and a heel region, the sole is arranged such that application of a user's weight, during use, causes instability in at least one portion of the upper layer, which requires balance correction by a user.


Η εφεύρεση αναφέρεται σε μέθοδο πυρόσβεσης σε ανοικτούς - υπαίθριους χώρους και δάση.Στηρίζεται σε εκρηκτική ύλη όπως ο δυναμίτης μπορούμε όμως να χρησιμοποιήσουμε και άλλες εκρηκτικές ύλες.Το ωστικόκύμα που δημιουργείται από την έκρηξη απωθεί φλόγα και αέρα και δημιουργεί αντιπυρική ζώνη.Τοποθετείται ή ρίπτεται στο μέτωπο της φωτιάς.Η ποσότητα της εκρηκτικής ύλης καθώς και η διάταξη τοποθέτησήςτης, εξαρτάται από τις εκάστοτε συνθήκες, την ένταση του αέρα και την έκταση της πυρκαγιάς.Η μέθοδος αυτή δημιουργίας ωστικού κύματος, μπορεί να συμβάλλει και στην αποδιοργάνωση ακραίων καιρικών φαινομένων όπως ο τυφώνας, ή επικίνδυνα νέφη.


The invention relates to a method for extinguishing fire in open-air spaces and forests. It is based on the use of explosive materials such as dynamite, other explosives not being excluded. The explosive material thrown at the fire face forms a fire-preventing zone created by the explosion wave repulsing flames and air. The quantity of the explosive material along with its arrangement depends on the existing conditions, the wind intensity, and the fire expansion. This method may also contribute to the de-organizing of extreme weather phenomena such as typhoons, hazardous clouds etc.


Πλήρως ομογενοποιημένα κονιάματα για δομικά υλικά , όπου η πλήρης ομογενοποίηση εξασφαλίζεται με τη χρήση δείκτη ανάμιξης που είναι χρωματιστοί κόκκοι. Η εφεύρεση εφαρμόζεται μετά το στάδιο της ανάμιξης του κονιάματος στο χώρο της βιομηχανικής παραγωγής και πριν τη συσκευασία. Αποσκοπεί στον έλεγχο του προϊόντος από τον κατασκευαστή και στην εξασφάλιση εγγυημένης ποιότητας προϊόντος στον καταναλωτή.


Completely homogenized mortars for construction products, where the complete homogenization is ensured by the use of a mixing index that is colored granules. The invention is applied after the stage of mixing the mortar in the area of industrial production and prior to the packing. It aims at the control of the product by the manufacturer and at the ensuring of guaranteed product quality to the consumer.


Μέχρι σήμερα η υδραυλική εγκατάσταση ενός διαμερίσματος ή ενός χώρου αναλόγως το βάρος της εγκατάστασης υδροβόρων συσκευών έχουν τουλάχιστον δύο σημεία κεντρικής αποχέτευσης (10), ενώ οι σωληνώσεις μιας εγκατάστασης νεροχύτου και λαβομάνου (5), λουτήρος (2) και υδροβόρων συσκευών πλυντήρια (6) οδηγούνται απ` ευθείας στην κεντρική αποχέτευση (10). Αντιθέτως, το σκεπτικό διατάξεως εξοικονομήσεως ποσίμου ύδατος απαιτεί όπως όλα τα πρωτοχρησιμοποιηθέντα σαπουνόνερα συγκεντρώνονται σε ένα κεντρικό αποχετευτικό δοχείο (3) απ` όπου με έναν αυτοματισμό αντλίας (4, 11) μεταγγίζονται στο κεντρικό αποθηκευτικό δοχείο (1) για επαναχρησιμοποίηση στο καζανάκι (7) της τουαλέττας αντικαθιστώντας το καθαρό πόσιμο νερό που σήμερα χρησιμοποιείται και στην ουσία σπαταλάται. Το εν λόγω δοχείον (3) τοποθετείται σε όλες τις νέες εγκαταστάσεις αποχετεύσεως (10) οικοδομών και δύναται να λειτουργεί είτε σαν απλό δοχείον αποχέτευσης (10) είτε όποτε υπάρξει σχετική εγκατάσταση εξοικονομήσεως ποσίμου ύδατος (4, 11, 1) χωρίς αλλαγή του δοχείου (3) αλλά δι` απλής αντικαταστάσεως της θέσεως της σωληνώσεως (17) από τον εξωτερικό μαστό (19) στον εσωτερικό μαστό (18) μετατρέπεται και λειτουργεί, όποτε αποφασισθεί, σαν συγκεντρωτικό δοχείον (3) σε διάταξη εξοικονομήσεως ποσίμου ύδατος. Το εν λόγω δοχείον (3) είναι από πλαστικό ή μέταλλο ή μικτής κατασκευής.


Up today, the hydraulic installation of an apartment or of an area, depending on the weight of the installation of water consuming devices have at least two points of central sewerage (10), while the piping of an installation of a sink and a wash-basin (5), of a bath-tub (2) and of water consuming devices, washing machines (6) are guided directly to the central sewerage (10). On the contrary, the idea of an assembly for the saving of potable water requires all the initially used soap water to be gathered in a central sewage container (3) from where by a pump automation (4, 11) it is transferred to the central storing container (1) for new use in the flushing of the toilet, replacing the clean potable water that is used today and it is essentially wasted. The above mentioned container (3) is placed in all the new sewerage installations (10) of construction sites and may operate either as simple sewerage container (10) or when a relevant installation for the saving of potable water (4,11, 1) is present, without the change of the container (3), but by simple replacement of the position of the piping (17) from the external coupling (19) to the internal coupling (18) is converted and operates, whenever decided, as concentrating container (3) in an assembly of saving potable water. The above mentioned container (3) is made of plastic or metal or of a mixed structure.


Αναπτύξαμε πολλαπλά αποκρινομενα σε διεγέρσεις νανοδοχεία, οργανικά, ανόργανα ή συνδυασμό και των δύο, χρησιμοποιώντας δύο μεθόδους του πολυστυρενίου ή μεθακρυλικού μεθυλεστέρα και της πορείας επιφανειοδραστικών ουσιών. Τα νανοδοχεία είναι μαγνητικά, μη μαγνητικά, αντιβακτηριακά, φωτοκαταλυτικά, κτλ. Αναπτύξαμε την τεχνολογία πλήρωσης των δοχείων με ένα σύστημα υψηλού κενού. Αναπτύξαμε μεθόδους εναπόθεσης ORMOSIL και Αγώγιμων Πολυμερών όπου και οι δύο έχουν επιφέρει ιδιότητες υψηλής προστασίας. Επιπλέον, ενσωματώσαμε τα νανοδοχεία μέσα σε επικαλύψεις από QRMOSIL, CP και CP-ORMOSIL. Το σύστημα επιδεικνύει αυτοίαση. Τα δοχεία έχουν εμβολιαστεί με χημικές ενώσεις, έτσι ώστε να χρησιμοποιηθούν για αναγνώριση καρκίνου. Το πεδίο των εφαρμογών τους είναι από τον τομέα της διάβρωσης σε αυτόν της ιατρικής, του περιβάλλοντος, των καλλυντικών και άλλων εφαρμογών. 20080100 3 24 Η εφεύρεση αναφέρεται σε δοχείο που τοποθετείται σε ψυγεία, κλείνει αεροστεγώς και με την βοήθεια αισθητήρων ρυθμίζει την θερμοκρασία και την υγρασία που απαιτείται για την συντήρηση των τυριών. Ο συντηρητής τυριών(Α) αποτελείται από το δοχείο(2), στο επάνω μέρος του οποίου κουμπώνει αεροστεγώς το καπάκι(Ι). Το καπάκι(1) στο κάτω μέρος του και στο εσωτερικό του δοχείου όταν είναι κλειστό, έχει τους αισθητήρες θερμοκρασίας(3) υγρασίας(4). Το κύκλωμα επεξεργασίας(5) θερμοκρασίας υγρασίας βρίσκεται στο εσωτερικό του καπακιού(Ι). Στο επάνω και εξωτερικό μέρος του καπακιού(Ι), υπάρχουν, τα κομβία ρύθμισης(6) της θερμοκρασίας υγρασίας, η οθόνη(7) ενδείξεων των ρυθμίσεων, η μπαταρία τροφοδότησης(8) του κυκλώματος και τέλος τα όργανα οπτικοακουστικής ένδειξης(9, 10) συναγερμού σε περ


We developed multiple nanocontainers responding to stimulations, organic, inorganic or a combination of both, using two methods of polystyrene or methyl methacrylate and the course of surface active substances. The nanocontainers are magnetic, non magnetic, antibacterial, photocatalytic etc. We developed the technology of filling the containers by a high vacuum system. We developed ORMOSIL deposition and Conductive Polymer methods, where both have brought about high protection properties. Furthermore, we integrated the nanocontainers in coatings of ORMOSIL, CP and CP-ORMOSIL. The system shows self-healing. The containers have been grafted with chemical compounds, so that they can be used for the identification of cancer. The field of their applications is from the corrosion field to that of medicine, of the environment, of cosmetics and other applications.


Το ειδικό σκέπαστρο αυτό, αποτελείται από ένα κατάλληλα διαμορφωμένο πλαίσιο στο οποίο υπάρχουν τοποθετημένοι μηχανισμοί στερέωσης ασφάλισης και στροφικής ανύψωσης, έτσι ώστε να ανασηκώνεται εύκολα,επιτρέποντας την πλήρη επαφή με το καλυμμένο υποκείμενο. Πάνω στο πλαίσιο τοποθετείται κάλυμμα από σιδηρούχο ή άλλο μέταλλο ή πλαστικά υλικά, κατάλληλα στερεωμένα.


Η παρούσα εφεύρεση αφορά ένα συμπλήρωμα μίγματος υδατανθράκων -πρωτεϊνών σε διάφορα διατροφικά παρασκευάσματα, με σκοπό την επανασύνθεση του μυϊκού γλυκογόνου μετά την άσκηση, το οποίο αποτελεί το βασικό καύσιμο κατά την άσκηση. Η εφεύρεση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά την παρασκευή αρτοσκευασμάτων, ζυμαρικών και παντός συναφούς διατροφικού παρασκευάσματος.


Addition of carbohydrates-and-proteins mixture to varying nutritional preparations with the purpose of resynthesizing muscular glycogen constituting the basic combustible during exercising. Purpose: preparation of bakery, pasta or like products.


Η Πτυσσόμενη Πέργκολα για Σκίαση και Προστασία από Βροχή μαζεύεται ή απλώνει μηχανικά ή χειροκίνητα κατά μήκος παράλληλα με το κτήριο, κατασκευάζεται από υλικά φιλικά στο περιβάλλον, όπως ξύλο και πανί, σε διάφορους χρωματισμούς. Αποτελείται από το πλαίσιο (1) που φέρει ζεύγος υποστυλωμάτων (1 Α) και ζεύγος υποστυλωμάτων (1 Β), με το (1 Α) να είναι ψηλότερο του (1 Β) ώστε να δίνεται η απαιτούμενη κλίση στην πέργκολα. Συνδέονται μεταξύ τους με οριζόντιους δοκούς (1 Γ) και σε κάθε οριζόντια δοκό (1 Γ) προσαρμόζεται οδηγός κύλισης (2) των ραούλων (7). Κάθε δοκός (3) φέρει δύο βάσεις (4) με ζεύγη ραούλων (7). Η τοποθέτηση των δοκ


Subject: folding pergola for shading and rain protection. Constitution: environmentally-friendly wooden construction, awning (fig.5) in varying colours and framework 1 bearing pairs of supports 1A & 1B with the 1A being higher than the 1B for giving to the pergola the required inclination; said supports are interconnected via horizontal girders 1Γ whereto there are adapted rolling guides 2 of the rollers 7. Each rolling mechanism is composed of two bases 4 assisting the adaptation of the base 6 to the rollers 7. The positioning of the girders 3 is in conformity to the inclination created by the girders 1Γ and the distance between them is defined by the height of the profile of each girder 3 multiplied by two (height x 2) so that the contracting awning 9 does not protrude from the girders 3.


Οι ανελκυστήρες έως σήμερα προκειμένου να ενημερώσουν τους χρήστες των ανελκυστήρων για τον όροφο στον οποίο βρίσκεται η κατευθύνεται ο θάλαμος διαθέτουν λυχνίες ή οθόνες με λυχνίες LED. Το σύστημα είναι καινοτομικό διότι τοποθετείται εύκολα σε οποιοδήποτε ανελκυστήρα πλησίον των κομβίων χειρισμού. (Σχέδιο 1, Α) Στην οθόνη που τοποθετείται στο εσωτερικό του θαλάμου αναγράφονται πληροφορίες για τη χρήση του ανελκυστήρα. Σε μέρος αυτής δύναται να προβάλλονται μηνύματα των διαχειριστών ή ακόμη και διαφημιστικά. Η οθόνη πολλαπλών χρήσεων δύναται να είναι τύπου αφής (touch screen) ώστε να αντικαταστήσει και την ίδια την κομβιοδόχο (Σχέδιοί, Β). Το σύστημα ενημέρωσης χειρισμού ανελκυστήρα πολλαπλών λειτουργιών δύναται να τοποθετείται είτε στο εσωτερικό των ανελκυστήρων είτε εξωτερικά αυτών γιατην εξυπηρέτηση της κλήσης του θαλάμου (Σχέδιο 1, C). Ο προγραμματισμός του γίνεται με απλό λογισμικό εμπορίου και η μεταφορά των δεδομένων σ` αυτό είτε τηλεματικά είτε με οποιοδήποτε αποθηκευτικό μέσο πληροφορικής. Το ίδιο σύστημα δύναται να προγραμματιστεί ώστε να καταγράφει βλάβες και δυσλειτουργίες προς χρήση των συντηρητών του ανελκυστήρα.


Novelty: a multi-operational control system informing the elevator’s users with floor indicating data. Constitution: a micro-processor and a colour touch screen whereon there is displayed use instructions for the elevator, information of the edifice and advertising messages as well. Said system can be placed either inside the cabin or outside thereof for the calling of this last.


Ο κλωβός ασφαλείας είναι ένα μεταλλικό πλαίσιο από εξιλάσιμο χάλυβα και αλεξίσφαιρο τζάμι. Η βάση (Σχήμα 1α) είναι κατασκευασμένη κατά τέτοιο τρόπο που να συναρμολογείται αποτελεσματικά δημιουργώντας το σχήμα που θέλουμε. Βασικά τμήματα του κλωβού ασφαλείας είναι το εμπρός τμήμα αυτού. Από τη μέση και κάτω μέταλλο (Σχήμα 1α), από τη μέση και πάνω αλεξίσφαιρο τζάμι (Σχήμα 1γ) σε πλαίσιο. Στο κέντρο δε του τμήματος αυτού υπάρχει συρτάρι (Σχήμα 2γ) για να εξυπηρετούνται οι συναλλαγές. Τα πλευρικά τμήματα δεξιά και αριστερά του κλωβού, το, ένα είναι πόρτα με σταθερό τμήμα (Σχήμα 2β) και το άλλο είναι εξ` ολοκλήρου σταθερό. Η πόρτα έχει τη δυνατότητα να προσαρμόζεται από την αριστερή ή την δεξιά πλευρά του κλωβού ανάλογα πάντα με τις ανάγκες του χώρου. Εσωτερικά ο κλωβός είναι επενδυμένος απόξύλο ή απομίμηση αυτού και είναι βαμμένος σε χρώμα κατά προτίμηση του πελάτη. Με τον κλωβό αυτό ασφαλείας έχουμε τη δυνατότητα να παρέχουμε ασφάλεια σε καταστήματα που κινδυνεύουν από ληστείες και κάθε άλλου είδους επιθέσεις.


Novelty: indoor bulletproof security cage. Constitution: A base (fig.1a) manufactured of steel sheets (it is efficiently mountable to form the desired shape). The upper part of the cage (fig. 1g) is constructed with steel frames whereto bulletproof glass panes are placed. The principal front part of the cage is constituted of metal (from the middle downwards) (fig. 1a) and of a bulletproof glass pane (from the middle upwards) (fig.1g) set into a frame. A drawer is located at the middle of this front part (fig.2g) for accomodating transactions. The one lateral side of the cage is completely firm while the other is a door having a completely steady part (fig.2b) and a moving part liable to be adapted to the right or left side of the cage as required. The interior of the cage is coated with wood of imitation wood and dyed with a desired colour. Purpose: to provide security to stores against burglaries and any other kind of criminal attacks.


Σύστημα συγκομιδής καρπών ελιάς με πλάκα (1) που αποτελείται από σχισμές αναλόγου εύρους οι οποίες διατρέχουν την επιφάνεια της ποικιλοτρόπως και η οποία ενσωματώνεται στο ένα άκρο του κεντρικού σωλήνα (2) που και αυτός φέρει σχισμή κατά το μήκος του όπου στη βάση του προεκτείνεται σωληνωτός βραχίονας (3) κοντάρι. Η αρχή της εισόδου της σχισμής του κεντρικού σωλήνα που συμπίπτει με αυτή της πλάκας είναι και αρχή εισόδου του κλαδιού που επιλέγεται όπου οδηγούμενο στο βάθος των σχισμών της πλάκας εξαναγκάζεται υπό την πίεση ή έλξη του συστήματος να εγκαταλείψει τον εσωτερικό του χώρο αφήνονταςπίσω του τους καρπούς που φέρει μαζί του αφού η διάμετρος των καρπών υπερβαίνει το εύρος των σχισμών της πλάκας ενώ ο σωληνωτός βραχίονας παραλαμβάνοντας τους, τους οδηγεί άμεσα εκεί που πρέπει. Το πλεονέκτημα αυτής της εφεύρεσης είναι ότι, μια κίνηση αρκεί για καθαρούς και ατόφιους καρπούς σε ελάχιστο χρόνο με ελάχιστο κόστος.


Novelty: olive fruit harvesting system. Constitution: the plate 1 composed of fissures, which fissures, being of respective width, run on the surface of the plate, in a multiple manner; the central tube 2 incorporated to the one end of the aforementioned plate and bearing lengthwise a fissure; a tubular arm 3 extending from the central pipe 2. Harvesting process: the olive-tree branch is inserted deeply inside the fissure of the plate and is urged- under pressure or traction of the system- to leave the dislodged olive fruit into the internal space of the central tube 2 since the diameter of the olive fruit is superior to that of the fissures of the plate; the tubular arm 3 receives the olive fruit and conduct them, promptly, to the convenient place. Advantage: harvesting of clean and intact olive fruit in one movement, in least time and with least cost.


Γεννήτρια ατμού που περιλαμβάνει μια δεύτερη ηλεκτροβαλβίδα για την στιγμιαία μείωση της πίεσης του ατμού στο εσωτερικό του θερμαντήρα κατά την διάρκεια λειτουργίας της αντλίας και της εισόδου του ύδατος στο θερμαντήρα. Γεννήτρια ατμού (1) η οποία περιλαμβάνεται σε διατάξεις συσκευών σιδερώματος και χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι φέρει μια δεύτερη ηλεκτροβαλβίδα (9) η οποία ενεργοποιείται από  μια ηλεκτρονική πλακέτα (24) παράλληλα με την αντλία (6) και για μερικά μόνο δευτερόλεπτα έτσι ώστε όταν εκτελείται ο κύκλος πλήρωσης ύδατος στο θερμαντήρα (2) να μειώνονται οι αρχικές μέγιστες πιέσεις στο εσωτερικό του θερμαντήρα (2) και έτσι η αντλία (6) σε σύντομο χρονικό διάστημα να τροφοδοτεί το θερμαντήρα (2) με την ιδανική ποσότητα ύδατος που θα επιτρέψει στη γεννήτρια (1) να έχει μεγάλη διάρκεια απόδοσης και παραγωγής ατμού προτού χρειαστεί ξανά να ανεφοδιαστεί με ύδωρ. Μια τέτοια γεννήτρια ατμού (1) μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συσκευές σιδερώματος αλλά και σε άλλες συσκευές που χρησιμοποιούν ατμό.


Novelty: Steam generator characterised by a second electro-valve meant for instant steam decrease in the interior of the heater while pump is operating and water is ingressing into said heater. Constitution: The steam generator (1) which is comprised in arrangements of ironing devices and characterised by a second valve (9) actuated -for some seconds only- by a printed board (24) initiating the pump (6) so that -when the filling cycle of the heater (2) with water is in process- the initial maximum pressures exerted in the interior of aforesaid heater (2) can be reduced and the pump (6) can supply the heater (2), in short time span, with the ideal water quantity allowing the production of efficient long lasting steam by the generator (1) before new water supply is needed by this last. Embodiment: In ironing devices and other steam devices.


Η εφεύρεση αφορά Σώμα Συσκευής Υγραερίου Επαγγελματικής ή Οικιακής Χρήσεως μορφωμένο από ολόσωμο φύλλο χαλυβδελάσματος (λαμαρίνας) πάχους κυμαινόμενου από μηδέν κόμμα οχτώ χιλιοστά του μέτρου (0,8 χιλμ.) μέχρι ένα κόμμα εικοσιπέντε χιλιοστά του μέτρου (1,25 χιλμ.), άνευ συγκολλήσεως και με τη χρήση ανάλογης δυνατότητας πρέσας. Η παρούσα εφεύρεση χαρακτηρίζεται από την αντοχή του σώματος και των σχαρών τόσο στη θερμική καταπόνηση όσο και στις αναπτυσσόμενες διατμητικές τάσεις. Η αντοχή προκύπτει από τον τρόπο κατασκευής του σώματος με χρήση ολόσωμου φύλλου λαμαρίνας το οποίο εξελάσεται, αποτυπώνονται οι σχάρες στήριξης των σκευών, διανοίγονται οι οπές των εστιών φλόγας (μάτια), διαμορφώνονται οι παράπλευρες επιφάνειες και τέλος συγκολλούνται οι γωνιακές στηρίξεις.


Novelty: a liquid gas appliance (hot plate) is disclosed for professional or domestic use; production of the body of said appliance via shaping of an one-piece iron plate sheet and use of a suited press. Technical features: the thickness of the iron plate sheet ranges from 0.8 mm up to 1.25 mm; no weldings are used for its configuration. The resistance of the body and grids to thermal strains and developed shearing stresses results from the construction mode of the body via use of one-piece extruded iron plate sheet whereon the grids and lateral sides are configurated, the holes of the gas burners opened and the feet welded at the corners of said appliance.


Η παρούσα εφεύρεση αφορά ένα σφαιρικό έδρανο γραμμικής ολίσθησης (Σχέδιο 1). Η εφεύρεση αυτή αποτελείται από το κέλυφος του εδράνου (Σχέδιο 4), τη σφαίρα του εδράνου (Σχέδιο 3), ένα αντιτριβικό δακτύλιο 16 χλστ. (τεφλόν), το καπάκι του εδράνου (Σχέδιο 5) και μια ασφάλεια οπής 26 χλστ. Η θέση τοποθέτησης της παρούσης εφευρέσεως είναι πλευρικά της πόρτας του τζακιού σε τέσσερα (4) σημεία για την εγκάρσια κίνηση της πόρτας στους γραμμικούς άξονες (Σχέδιο 2). Στο εσωτερικό της παρούσης εφευρέσεως υπάρχει ένας αντιτριβικός δακτύλιος (τεφλόν), ο οποίος απορροφά τις πιθανές τριβές και θορύβους, που  μπορούν να εμφανιστούν με την κίνηση του εδράνου στο γραμμικό άξονα. Η εφεύρεση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τζάκια παντός τύπου.


Novelty: A linearly sliding ball bearing is disclosed. Constitution: The bearing's shell (fig.4), the bearing's ball (fig.3), the 16-mm anti-friction ring (teflon), the bearing's cap (fig.5) and these curing means having a 26-mm opening. The present invention can be positioned at four points of the sides of the chimney's door to assist the traverse movement of this last onto linear axis (fig.2). An anti-friction ring (teflon) existing inside the present invention absorbs frictions and noises potentially appearing throughout the movement of the bearing on the linear axis. Embodiment: Application to chimneys of any type.


Η παρούσα εφεύρεση αφορά ένα σύστημα φωτισμού, το οποίο λειτουργεί με ηλιακή ενέργεια. Η παρούσα εφεύρεση αποτελείται από ένα αυτοκαθαριζόμενο διάφανο θόλο προστασίας - εσωτερικό φακό (Αριθμός 1, Σχέδιο 1), κατασκευασμένο από σφαιρικού σχήματος πολυκαρβονικό, ένα κάτοπτρο (Αριθμός 2, Σχέδιο 1) και σύστημα ελέγχου περιστροφής (Αριθμός 3, Σχέδιο 1), στο οποίο έχει ενσωματωθεί μια ηλιακή κυψέλη για αυτονομία ενέργειας, ένα φίλτρο ακτινοβολίας και φακό διάχυσης του φωτός (Αριθμός 4, Σχέδιο 1), ένα ανακλαστικό φωταγωγό (Αριθμός 5, Σχέδιο 1), ο οποίος αποτελείται από ειδικά διαμορφωμένη γαλβανισμένη λαμαρίνα, πάχους 0,8 χιλιοστών, και φέρει επένδυση, πάχους 0,3 χιλιοστών, από υλικό πολύ μεγάλης ανάκλασης, και δύο κατασκευές στήριξης του φωταγωγού (Αριθμοί 6 και 7, Σχέδιο 1), οι οποίες αποτελούνται από ειδικά διαμορφωμένες γαλβανισμένες λαμαρίνες, πάχους 1,5 χιλιοστών. Η παρούσα εφεύρεση μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κτίρια παντός τύπου.


Novelty: a solar energy lighting system destined to illuminate indoor spaces is disclosed. Constitution: a self-cleaned translucent protection dome (internal lense) (fig.1.1) made of spherical polycarbonic material, a mirror (fig.1.2) and a rotation-monitoring system (fig.1.3) whereto a solar cell is incorporated for energy autonomy, a radiation filter, a light-diffusing lense (fig.1.4), a reflective light conductor (fig.1.5) consisted of specially-configurated galvanized 0.8-mm thick sheet iron and 0.3-mm coating made of very high reflection material, and two constructions supporting the light conductor (fig.1.6.7), which constructions are composed of specially-configurated 1.5-mm thick shaped galvanized sheet iron. Embodiment: the invention finds application in buildings of any type.


Πόσιμα φαρμακευτικά διαλύματα τα οποία περιλαμβάνουν διθειούχα κλοπιδογρέλη ως δραστικό συστατικό σε συνδυασμό με έναν υγρό φορέα που περιλαμβάνει πολυαιθυλενογλυκόλη 400, αιθανόλη, προπυλενογλυκόλη και λιγότερο από 50 mg/ml νερό. Εάν απαιτείται τα διαλύματα φέρονται στον τελικό όγκο με την προσθήκη κατάλληλης ποσότητας ενός παράγοντα ρύθμισης του ιξώδους. Τα διαλύματα της παρούσας εφεύρεσης εμφανίζουν βελτιωμένη βιοδιαθεσιμότητα σε σύγκριση με τα εμπορικά διαθέσιμα δισκία Plavix.


The invention relates to pharmaceutical solutions comprising as drastic component bisulfure clopidogrel combined with a liquid carrier comprising polyethylenoglycol 400, ethanol, propylenoglycol and lesser than 50mg/ml of water. If required, the solutions attain their final volume by addition of the adequate quantity of a viscosity regulation factor. Compared to the Plavic tablets found in the market, the solutions of the present invention exhibit improved biodisponibility properties.


Ο μηχανισμός αποτελείται από συνδυασμό εξαρτημάτων που εμπλέκονται έτσι, ώστε να δέχονται κάθε τύπο αλυσοπρίονου σε βάση ρυθμιζόμενη (1) και μηχανισμό σκανδάλης (3) με βάση μετακινούμενη (2) πάνω στο μπράτσο στήριξης (6) για το σκοπό αυτό. Ακουμπώντας το ξύλο στο μπράτσο κίνησης γκαζιού (7) και λίγο πριν ακουμπήσει στην αλυσίδα, το πριόνι (15) επιταχύνει και συνεχίζει με το πόσο θέλει o χειριστής και αφού αποκόψει το ξύλο επανέρχεται στην άφορτη λειτουργία -ρελαντί. Το πριόνι (15) βιδώνεται στο μηχανισμό, στη βάση στήριξης (1), στο εμπρόσθιο μέρος της λάμας, στην τρύπα που βρίσκεται ακριβώς πίσω από το γρανάζι της και συγκρατείται στη χειρολαβή στη θέση κλαπέ ασφαλείας, με ειδικό εξάρτημα του μηχανισμού σκανδάλης (3), επιτυγχάνοντας την πλήρη στήριξή του. Ο μηχανισμός έρχεται σε θέση 90 μοίρες - οριζόντια θέση - με την απασφάλιση του κλείστρου και του πίρου ασφαλείας (13) για την πλήρωση καυσίμου και λαδιού αλυσίδας. Η ντίζα γκαζιού (14) περνά εσωτερικά του μηχανισμού για προστασία, ο δε προφυλακτήρας (12) σε συνδυασμό με τον τρόπο κοπής κρατά το χειριστή και το πριόνι (15) καθαρό από ροκανίδια. Τοποθετημένο το εκάστοτε πριόνι με αυτόν τον τρόπο ελευθερώνει τον χειριστή που άνετακαι χωρίς τραυματισμούς, να μπορεί εύκολα να εκτελέσει προκίνηση και να επιδοθεί στην κοπή των ξύλων του, τόσο στην εξοχή, όσο και στο σπίτι.


Novelty: a wood-cutting mechanism is disclosed. Constitution: a combination of accessories interengaged to receive any type of chain saw onto an adjustable base (1), and a trigger mechanism (3) attached to a base (2) moving onto the support arm (6). Operational mode: after putting the wood onto the accelerator-actuating arm (4) and a little before the wood adjoins the chain, the saw speeds up, goes on operating at the operator's convenience and draws back to its uncharged slow-motion condition. The saw (15) screws onto the mechanism, at the support base (1), at the front part of the blade, into the hole encountered exactly at the rear of its gear and is held and completely fixed on the handle at the security clapet position via the specific accessory of the trigger accessory (3). For fuel and chain oilreplenishment, the mechanism in question acquires a 90-deg. horizontal position upon unsecuring of the closure means and security pin (13). The accelerator's cable (14) passes through the interior of themechanism for being protected; the protector (12) keeps- in combination to the cutting manner- the operator and the saw clean from chippings. Advantages: to saw wood in the countryside and at home with no injuries incited and in an easy comfortable manner.


Κλείθρο για κατακόρυφα πτυσσόμενο ηλεκτροκινούμενο ρολό πατζουριού, αποτελούμενο από ηλεκτρομαγνήτη τύπου σωληνοειδούς με πηνίο (10) εντός του οποίου κινείται πείρος (11), ο οποίος μπορεί να αποτελεί το μέσο κλειδώματος σε αντίκρισμα (12) ή να κινεί έτερο κατάλληλα διαμορφωμένο μέσο κλειδώματος (11a, 11b). Το κλείθρο συνδέεται στη γραμμή τροφοδοσίας του κινητήρα ανέλκυσης καθέλκυσης των περσίδωντου ρολού μέσω καταλλήλου κυκλώματος προστασίας του κινητήρα, ενεργοποιείται και τίθεται σε θέση απασφάλισης με την έναρξη ανέλκυσης ή καθέλκυσης του ρολού και έρχεται σε θέση ασφάλισης με το πέρας της διαδικασίας ανέλκυσης καθέλκυσης. Το κλείθρο περιλαμβάνει επιπλέον μέσα χειροκίνητης ή διά μέσω κατάλληλου συσσωρευτή απελευθέρωσής του σε περίπτωση διακοπής της παροχής ρεύματος ή άλλης έκτακτης ανάγκης.


The invention relates to a vertically folding electrically-operated rolling shutter composed of a solenoid-type electromagnet having a coil 10 with a pin 11 oscillating therein in order either to potentially constitute itself a locking means engaging the strike plate 12 or to set into motion the adequately-configurated locking means (11a & 11b). The locking element in question is connected to the power supply line of the motor raising and lowering the rolling shutters by means of an adequate rotor’s protection circuit; it is initiated and set into unsecuring position upon starting of the rolling shutter’s raising and lowering process and into securing position after termination of said process, respectively. Furthermore, the invented locking element comprises either manually-driven means or an adequate accumulator enabling the release of said locking element in case of electric power failure or other emergency conditions.


Η εφεύρεση αφορά ένα συρόμενο κάγκελο ασφαλείας (2) με ενσωματωμένη σήτα (3) για την ασφάλιση συρόμενων μπαλκονόπορτων (1) ή παραθύρων, το οποίο προσαρμόζεται σε οποιαδήποτε γνωστή υπάρχουσα μπαλκονόπορτα ή παράθυρο αλουμινίου με τρεις οδηγούς, που τοποθετείται στον οδηγό της υπάρχουσας σήτας, καθιστώντας το κούφωμα απροσπέλαστο σε διαρρήκτες και παρέχοντας τη δυνατότητα να παραμένουν ανοιχτά ταφύλλα του παντζουριού και του τζαμιού, ενώ είναι κλειδωμένο το συρόμενο κάγκελο ασφαλείας (2) με την ενσωματωμένη σήτα (3).


The invention relates to a sliding security railing 2 applicable to any-kind sliding aluminium windows and sliding balcony doors 1 via three guides. Said railing is positioned onto the guide of the existing incorporated screen 3 to make the frame impenetrable by burglars while allowing the shutters and sashes to remain in open condition, the sliding railing 2 being locked up along with the incorporated screen 3.


Επιτόπια ενίσχυση του ορθοστάτη της θύρας-κάσσας ή θυρόφυλλου-(ή και του παραθύρου) εις την περιοχή εις την οποία στηρίζονται οι στροφείς επί των οποίων αναρτάται το θυρόφυλλο. Η ενίσχυση αυτή καθίσταται αναγκαία κυρίως όταν το υλικό του ορθοστάτη παρουσιάζει ελαττωμένη αντοχή ή μικρή συνοχή (π.χ. M.D.F.- Medium Density Fiber board) ιδίως δε όταν ο τρόπος στήριξης του στροφέα είναι δια κοχλιώσεως εντός κυλινδρικής υποδοχής, οπότε η επιφάνεια στήριξης είναι εξαιρετικά περιορισμένη.Η ενίσχυση επιτυγχάνεται δια σχετικώς ευρείας εκσκαφής και εμφύτευσης, εις την καταπονούμενη περιοχή, ετέρου υλικού, καλύτερης μηχανικής αντοχής οπότε η μεν μεγάλη επιφάνεια επαφής αποτρέπει αστοχίες, μεταξύ των δύο αυτών υλικών, η δε σκληρότητα του δεύτερου αποκλείει αστοχίες μεταξύ αυτού και του κοχλία του στροφέα.ΰ


Local reinforcement of a door, frame or window stanchion at  the area supporting the hinges wherefrom the door leaf is  suspended. This reinforcement proves to be indispensable chiefly when the stanchion shows reduced resistance and little cohesion (e.g. Medium Density Fiber Board (MDF)), and especially when the hinge is screwed into a cylindrical recess whose supporting suface is extremely reduced. The reinforcement is obtained by introduction -in the strained area and in a relatively wide excavation surface- of another material showing enhanced mechanical resitance so that the large contact surface prevents failures between the two materials, whereas the toughness of the second material exludes failures between this last, the screw, and the hinge.


he invention comprises a button (1) into the cabin (1) of the lift, which button, pressed in case of current failure, normalizes the electric current and actuates the safety switch (3) setting the lift into service.


παρούσα εφεύρεση παρέχει μια συσκευή και την σχετική μέθοδο  για εξίσωση καναλιού βασισμένη στον εκτιμητή μέγιστης  πιθανοφάνιας του Forney ειδικευμένη για συστήματα μετάδοσης  ριπής, σαν το σύστημα πολλαπλής πρόσβασης με διαίρεση χρόνου  (Time Division Multiple Access-TDMA). Η εφεύρεση δεν  περιορίζεται σε QPSK και συναφή συστήματα σηματοδότησης μόνο,  αλλά λειτουργεί επίσης και με άλλα συστήματα διαμόρφωσης  συνεχής φάσης τα οποία μπορούν να προσεγγιστούν σαν offset QAM  σήματα και μπορούν να ανιχνευτούν απο τετραδικούς σύγχρονους  αποδιαμορφωτές.  Ενα αντικείμενο της εφεύρεσης είναι να προσφέρει μια  επαναληπτική τεχνική ελαχιστοποίησης κόστους η οποία  χρησιμοποιεί τα κέντρα γύρω από τα οποία οι λαμβανόμενες  παρατηρήσεις βασικής ζώνης συσσωρεύονται στο μιγαδικό επίπεδο.  Ο επαναληπτικός αλγόριθμος ελαχιστοποίησης κόστους βασίζεται  σε μια τροποποίηση της μεθόδου που αναφέρθηκε στο  S.Theodoridis et al., 199, και η υλοποίηση του  πραγματοποιείται με την βοήθεια του αλγορίθμου Viterbi.  Επιπλέον, σε αντίθεση με την μέθοδο που αναφέρθηκε παραπάνω, ο  νέος αλγόριθμος λειτουργεί σε μία διάσταση χρησιμοποιώντας  χωριστά κάθε μία παρατήρηση.  Ενα άλλο αντικείμενο της εφεύρεσης είναι να προσφέρει έναν νέο  εκτιμητή για τα κέντρα που χρησιμοποιεί από τον επαναληπτικό  αλγόριθμο. Σε αντίθεση με άλλους εκτιμητές κέντρων, ο  προτεινόμενος εκτιμητής χρειάζεται παρατηρήσεις από μόνο L (ανάμεσα σε 4L) συγκεκριμένα κέντρα, όπου L είναι το μήκος της  κρουστικής απόκρισης του καναλιού. Σαν αποτέλεσμα η παρούσα  μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμα και με πολύ μικρές  ακολουθίες συμβόλων εκπαίδευσης. Επιπλέον, ο προτεινόμενος  εκτιμητής κέντρων συγκλίνει ταχύτερα από τον αλγόριθμο μέσων  ελαχίστων τετραγώνων (Least Mean Squqres - LMS) και με  μικρότερο υπολογιστικό φόρτο. Για παράδειγμα, παίρνοντας υπόψη  ότι ο μιγαδικός LMS αλγόριθμος χρειάζεται 8L + 2  πολλαπλασιασμούς και 8L προσθέσεις για κάθε σύμβολο  εκπαίδευσης, καταλήγουμε στο ότι για μια ακολουθία  εκπαίδευσης 20 συμβΰ


he present invention, accordingly, provides an apparatus and associated method for channel equalization based on the receiver model of the Forney's approach to Maximum Likelihood Sequence Estimator, specified to burst-type transmission systems, like Time Division Multiple Access (TDMA). The invention is not restricted only to QPSK, and affiliated signaling schemes, but it also works with many Continuous Phase Modulation (CPM) signaling schemes, which can be approximated as offset QAM signals and can be detected by a quadrature coherent demodulator. It is an object of this invention to provide a recursive cost minimization technique using the centers around which the received baseband observations are concentrated in the complex plane. Therecursive cost minimization algorithm is based on a modification of the method reported by S. Theodoridis et al., 1995, and its implementation is figured out by means of the Viterbi algorithm. Moreover, in contrast to the previously mentioned method, the new one operates in one dimension using single observations. Another object of this invention is to provide a new estimator for the centers required by the recursive algorithm. In contrast, to other center estimators, the proposed estimator need observations for only L (out of 4L) specific centers, where L is the length of channel impulse response. As a result the current method can be used even with very short sequences of training symbols. Additionally, the proposed center estimator converges faster than the Least Mean Squares (LMS) algorithm. in a fraction of computational burden. For example, taking to account that the complex LMS algorithm needs 8L+2 multiplications, and 8L additions per training symbol, it turns out that for a training sequence of 20 symbols requires 520 multiplications and 480 additions to estimate a 3-tap cannel impulse response (CIR). The proposed method requires only 50 additions/ substractions and 14 multiplications/divisions in order to detect the cent


Η εφεύρεση αναφέρεται σε ηλεκτρικό θερμοσίφωνα για την παραγωγή ζεστού νερού που να μπορεί να τοποθετηθεί και με τους τρεις βασικότερους τρόπους τοποθέτησης, οριζόντια σε δάπεδο, οριζόντια σε τοίχο και κάθετα σε τοίχο. Κατά την εγκατάσταση υπάρχει η δυνατότητα επιλογής του τρόπου τοποθέτησης ανάλογα με την περίπτωση, χωρίς να απαιτείται κάποια παρέμβαση στον ηλεκτρικό θερμοσίφωνα. Αυτό επιτυγχάνεται με την τοποθέτηση του σημείου παροχής κρύου νερού διαμετρικά αντίθετα με το σημείο λήψης του ζεστού νερού και στη μεγαλύτερη δυνατή απόσταση μεταξύ τους και την προσθήκη μίας δεύτερης επιφάνειας στήριξης του ηλεκτρικού θερμοσίφωνα που να είναι κάθετη στην πρώτη. Ένας τρόπος πραγματοποίησης περιλαμβάνει ηλεκτρικό θερμοσίφωνα με κυλινδρικό δοχείο στο οποίο ο σωλήνας κρύου (2) και ζεστού νερού (3) εισέρχονται από τη μία πλαϊνή κυκλική πλευρά. Τα υποστηρίγματα (6) δημιουργούν δύο κάθετες μεταξύ τους επιφάνειες και παράλληλες με το διαμήκη άξονα του ηλεκτρικού θερμοσίφωνα. Η πρώτη επιφάνεια (Α) είναι κάθετη και η δεύτερη παράλληλη (Β) στο επίπεδο που περνάει από τους παράλληλους άξονες συμμετρίας του σωλήνα κρύου (2) και ζεστού νερού (3).


Novelty: an electric geyser meant for the production of hot water is disclosed. Technical features: the invented geyser can be positioned in three selectable basic modes, according to the case (horizontally on the floor, horizontally and vertically on walls) without intervening to the electric geyser; this is obtained by placement of the cold water supply at a position which is diametrically opposite to the hot water supply position, at the greatest possible distance between them and by addition of a second geyser-supporting surface perpendicular to the first. Indicative embodiment mode: the electric geyser comprises a cylindrical water container wherein the cold and hot water tubes enter from a lateral circular side. The supports (6) create two surfaces which are mutually perpendicular and parallel to the longitudinal axle of the electric geyser; the first surface (A) enables the horizontal fixing of the geyser on the floor or the vertical fixing of same on the wall while the horizontal or vertical positioning of the geyser on the wall is ensured by the surface (B).


Ένα σύστημα περιορισμού ροής υγραερίου από φιαλίδιο, που αποτελείται από μία βαλβίδα (1), και από ένα πλαίσιο ελέγχου κίνησης (2) που περιβάλλει τη βαλβίδα (1) και συγχρόνως προσδιορίζει και ελέγχειτην κίνησή της και αποτελείται από δύο αντικριστούς ή περισσότερους βραχίονες (3) οι απολήξεις των οποίων στηρίζονται με οποιοδήποτε επιθυμητό τρόπο εσωτερικά στο άνω μέρος του φιαλιδίου, γύρω από τοσημείο διάτρησής του από την απόληξη (5) του άξονα της συσκευής τροφοδοσίας, η δε άλλη άκρη τους καταλήγει σε στεφάνη (7) που διαθέτει δύο ή περισσότερες εύκαμπτες προεξοχές (4), με αποτέλεσμα όταν για οποιοδήποτε λόγο αφαιρεθεί η απόληξη της συσκευής τροφοδοσίας από το φιαλίδιο, να παύει να ασκείται πίεση προς τη βαλβίδα (1), η οποία πιέζεται προς τα επάνω από τις εύκαμπτες προεξοχές (4) που κινούν ανοδικά και επικολλάται στα τοιχώματα του φιαλιδίου περιορίζοντας ή και διακόπτοντας κατά αυτόν τον τρόπο την έκλυση του υγραερίου από το φιαλίδιο.


Novelty: a system designed for limiting the liquid gas flow from a gas cylinder is disclosed. Constitution: a valve 1 and a frame 2 enclosing the valve 1 and determining and controlling the movement of this last, which frame is constituted of two or more oppositely- positioned arms 3 the ends of which are fixed, in whatever desired mode, to the internal upper part of the gas cylinder, around its perforation point which is pierced by the extremity 5 of the axle of the gas-feeding device; the other end of said arms 3 terminates with a crown 7 which is furnished with one or more flexible projections 4 so that when the end of the gas-feeding device is removed from the gas cylinder the valve 1 is upwardly pressed by the flexible projections 4 and adhered to the walls of the gas cylinder by restricting and/or interrupting the release of the liquid gas from the gas cylinder.


Ο διμερής χειρουργικός συνδετήρας περιλαμβάνει συνδετήρα υπό μορφή αγκύλης και υποδοχέα που είναι προσαρμοσμένοι για τη στερέωση, μεταξύ των, μερών του ιστού του σώματος. Ο υπό μορφή αγκύλης συνδετήρας τυγχάνει γενικώς σχήματος U και περιλαμβάνει δύο τουλάχιστον οδόντες με ακιδωτά απώτατα άκρα, που εισχωρούν στον ιστό και μανδαλώνονται από τον υποδοχέα. 'Εκαστος οδόντας του υπό μορφή αγκύλης συνδετήρα είναι διαμορφωμένος ως επίμηκες πρίσμα εξαγωνικής διατομής και περιλαμβάνει ακιδωτό άκρο με διευρυν?είσα εξαγωγική διατομή στο ελεύ?ερο άκρο αυτού. 'Εκαστο άνοιγμα του υποδοχέα είναι εξάγωνο από άποψη διαμόρφωσης και περιλαμβάνει ζεύγος αντικειμένων προεξεχόντων χειλέων προς σύνδεση του ακιδωτού άκρου. Το άκρο εκάστου οδόντα έχει αιχμηρό απώτατο άκρο διαμορφούμενο από ένα ζεύγος επικλινών επιφανειών, που σχηματίζουν την οξεία γωνία και από δεύτερο άκρο επικλινών επιφανειών, που σχηματίζουν αμβλεία γωνία. Ο υπό μορφή αγκύλης συνδετήρας περιλαμβάνει διαμήκεις εξάρσεις ή αυλακώσεις επί των οδόντων, που συνδέονται και κατευ?ύνονται από διαμήκεις αγωγούς ή πλευρές, τα οποία προβλέπονται στη φυσιγγοειδή διάταξη συνδετήρων. Ο υπό μορφή αγκύλης συνδετήρας και ο υποδοχέας συνίσταται από βιοαπορροφήσιμο υλικό.ω


A two-part surgical fastener comprises a staple (50) and a receiver (80) which are adapted to secure body tissue together. The staple is generally U-shaped and includes at least two prongs (56) with barbed distal ends (58) which penetrate the tissue and are latched by the receiver. Each prong of the staple is configured as an elongated prism of hexagonal cross-section and includes a barbed tip (58) with an enlarged hexagonal cross-section at its free end. Each aperture of the receiver is hexagonal in configuration and includes a pair of opposed ledges (90) for engaging the barbed tip. The tip of each prong has a pointed distal end formed by a first pair of sloped surfaces (70) which form the sharp angle and a second pair of sloped surfaces (72) which form a blunt angle. The staple includes longitudinal ridges (104) or grooves (204) on the prongs which are engaged and guided by longitudinal channels or ribs provided in a staple cartridge. The staple and receiver consist of bioabsorbable material.


αυτόματη ψησταριά σχάρας αποτελείται από το πλαίσιο (1) που φέρει αντίστοιχες θέσεις υποδοχής με τετράγωνη οπή για την προσαρμογή του στελέχους (56) της κάθε σχάρας (57), εσωτερικά υπάρχουν οι οδοντωτοί τροχοί (44), η κρεμαγιέρα (41) που κινείται από την υδραυλική μπουκάλα (10), τις δύο κατακόρυφες κρεμαγιέρες (7) που μετατοπίζονται από την υδραυλική μπουκάλα (60), τους οδοντωτούς τροχούς (47), τον κεντρικό άξονα μετάδοσης κίνησης (17), τις δυο αποστατικές ράβδους (18) & (33), τα δύο ποδαρικά(28), τους τερματικούς διακόπτες (27), (29) & (62), (64) και το υδραυλικό συγκρότημα -Η/Κ (25), αντλία λαδιού (74), δοχείο λαδιού (73), ηλεκτρικές βαλβίδες ελέγχου ροής του λαδιού (71) & (72). Η ψησταριά αυτή έχει την δυνατότητα να ψήνει στις σχάρεςμπριζόλες, κοτόπουλα, μπιφτέκια, σουβλάκια κ.α. χωρίς την παρουσία του ψήστη. Έχει το χαρακτηριστικό ότι οι σχάρες που είναι προσαρμοσμένες στο πλαίσιο (1) μπορούν να κάνουν ταυτόχρονα σύνθετες κινήσεις, περιστροφή ως προς τον άξονα και γραμμική καθ' ύψος.  Οι κινήσεις αυτές μπορεί να είναι μη συνεχόμενες-περιοδικές-εξαρτώμενες κάθε φορά από το είδος του ψητού και της έντασης της θερμικής ακτινοβολίας της φωτιάς.  Εκτός από την κατάργηση ψήστη που μας αποφέρει σημαντικό οικονομικό αποτέλεσμα άλλοπλεονέκτημα είναι ότι έχουμε αυτόματη και ελεγχόμενη λειτουργία του συστήματος με συνέπεια καλλίτερο ποιοτικό αποτέλεσμα στο ψήσιμο.  ΰ


he invented automatic roasting device is composed of the framework 1 furnished with square-aperture positions meant to receive the stem 56 of each grate 57. In the interior, there are the toothed wheels 44, the gear rack 41 operated by the hydraulic bottle 10, the 2 vertical gear racks 7 displaced by the hydraulic bottle 60, the toothed gears 47, the central drive 17, the two spacing rods 18, 33, the two small-sized feet 28, the terminal switches 27, 29, 62, 64 and the hydraulic complex H/K 25, the oil pump 74, the oil box 73, and the electric oil flow valve 71, 72. Said roasting device roasts on grates chops, chickens, beefsteaks, souvlakis etc, without the human supervision. It is characterized in that the grates, which are adapted to the framework 1, are capable of simultaneously performing intermittent composite movements (rotary motion in relationship to the shaft and linear in height). The discontinuity of the movements depends on the food to be roasted and the intensity of thefire radiation. Except for the abolition of the human supervision -what implies significant economies- the roasting system in question functions in an automatic and comfortable manner to offer, thus, a better quality of roasting.


παρούσα εφεύρεση αναφέρεται σε μια νέα ανοσοαναλυτική μέθοδο προσδιορισμού της φερομόνης του δάκου της ελιάς, υψηλής ευαισθησίας, επαναληψιμότητας και ακρίβειας, ικανής να αναλύει σε μικρό χρονικόδιάστημα μεγάλο αριθμό δειγμάτων, η οποία βασίζεταιστη χρήση ειδικών αντισωμάτων, που αναγνωρίζουν τη φυσική φερομόνη του εντόμου και έχουν αναπτυχθεί εναντίον ειδικών παραγώγων της φερομόνης. Τα παράγωγα αυτά φέρουν ενεργοποιμένα πλάγια αλυσίδα, κατάλληλη για πρόσδεση του μορίου της φερομόνης σε ανοσογονικό φορέα, πχ. πρωτεϊνη, ο οποίος φορέας είναι απαραίτητος για την ενεργοποίηση του ανοσοποιητικού συστήματος ζώων, προς παραγωγή αντισωμάτων μετά από ανοσοποίηση. Κατά τη νέα ανοσοαναλυτική μέθοδο χρησιμοποιείται επίσης βιοτινυλιωμένο παράγωγοτης φερομόνης του δάκου, το οποίο με τη σειρά του  είναι προσδεδεμένο σε αβιδίνη (ή στρεπταβιδίνη ή κατάλληλο παράγωγο των παραπάνω), φυσικής φερομόνης, που βρίσκεται στα πρότυπα διαλύματα της ανοσοαναλυτικής μεθόδου ή στα προς ανάλυση δείγματα, με το βιοτινυλιωμένο παράγωγο της φερομόνης, για την κατάληψη περιορισμένου αριθμού θέσεων σύνδεσης του ειδικού αντισώματος της ανοσοαναλυτικής μεθόδου. Κατά τη διαδικασία χρησιμοποιείται επίσης κατάλληλα επισημασμένο δεύτερο αντίσωμα, π.χ. με ένζυμο, ραδιοϊσότοπο, φθορίζουσα ουσία, ή άλλο τρόπο, το οποίο συνδέεται με το ειδικό αντίσωμα της ανοσοαναλυτικής μεθόδου, οπότε προκύπτει σήμα, οπτικό, ή ραδιενεργό, η φθορίζον ή άλλο, εξαρτώμενο από τη συγκέντρωση της φυσικής φερομόνης. Σε εναλλακτικές εκδοχές της περιγραφείσας ανοσοαναλυτικής μεθόδου μπορούν να χρησιμοποιηθούν συναφή με τα παραπάνω αντιδραστήρια, πχ ραδιοεπισημασμένα ή ενζυμικώς επισημασμένα ή φθορίζοντα, κλπ, παράγωγα της φερομόνης. Επίσης, μπορεί να αποφευχθεί ή χρήση αντιδραστήριων ακινητοποιημένων σε στερεή επιφάνεια και ο διαχωρισμός των φάσεων της ανοσοαναλυτικής μεθόδου (δεσμευμένης από ελεύθερη) να γίνεται με τη βοήθεια  ειδικού κατακρημνιστικού αντιδραστηρίου.ΰ


he present invention refers to a new immunoassay method to determine the olive fruit fly pheromone, the assay being of high sensitivity, precision, and accuracy, capable of analyzing a large numberof samples in a short period of time, and based on the use of specific antibodies, which recognize the natural insert pheromone and have been developed against specific pheromone derivatives. These derivatives contain an active side chain, suitable for conjugating the pheromone molecule to the immunogenic carrier, e.g. a protein, which carrier is necessary for the stimulation of the immune systemof the animals for the antibodies development after immunization. in the new immunoassay method, a biotinylated derivative of the olive fruit fly pheromone is used, which method, which biotinylated derivative is bound to avidin (or streptavidin or a suitable derivative of the above), immobilized to an appropriate solid surface, where competition takes place between the natural pheromone, which is present in the standard solutions of the immunoassay method or the unknown samples, and the biotinylated derivative of pheromone, for occupying a limited number of specific antibody binding sites ofthe immunoassay method. During the procedure a suitably labeled second antibody, e.g. with enzyme, radioisotope, fluorescent substance or other way is used, which is bound to the specific antibody ofthe analytical method , so that a sign is finally produced, optical or radioactive or fluorescent or other, the intensity of which depends on the concentration of the natural pheromone. In alternative versions of the desribed immunoassay method, similar to the above reagents, e.g. radio-labeled or enzyme-labeled or fluorescent, etc., pheromone derivatives can be used. Also, the use of reagents immobilized onto a solid surface could be avoided and the separation of the two phases - the bound on from the free on - of the immunoassay method could be achieved by the use of a specific precipitating re


Κοινοποιούνται απομονωμένα μονόκλωνα αντισώματα που συνδέονται και καταστέλλουν το ανθρώπινο CD20, και σχετικές συνθέσεις και μόρια που βασίζονται στα αντισώματα. Τα ανθρώπινα αντισώματα μπορούν να παραχθούν από ένα transfectoma ή σε ένα μη ανθρώπινο μεταλλαγμένο ζώο, π.χ., ένα μεταλλαγμένο ποντικό, ικανό να παράγει πολλαπλά ισότοπα ανθρώπινων μονόκλωνων αντισωμάτων υπεισερχόμενος σε ανασυνδυασμό V-D-J και μεταγωγή ισοτύπου. Επίσης κοινοποιούνται φαρμακευτικές συνθέσεις που περιλαμβάνουν τα ανθρώπινα αντισώματα, μη ανθρώπινα μεταλλαγμένα ζώα και υβριδώματα που παράγουν τα ανθρώπινα αντισώματα, και θεραπευτικές και διαγνωστικές μέθοδοι για την χρήση των ανθρώπινων αντισωμάτων.


The present invention provides an isolated human monoclonal antibodies which bind to and inhibit human CD20, and related antibody-based compositions and molecules, are disclosed. The human antibodies can be produced by a transfectoma or in a non-human transgenic animal, e.g., a transgenic mouse, capable of producing multiple isotypes of human monoclonal antibodies by undergoing V-D-J recombination and isotype switching. Also disclosed are pharmaceutical compositions comprising the human antibodies, non-human transgenic animals and hybridomas which produce the human antibodies, and therapeutic and diagnostic methods for using the human antibodies.


ι οικολογικές εμβολομοχλομαγνητικές μηχνανές κίνησης που τις αποτελούν μοχλοί, μαγνήτες, έμβολα, όπου με την συνεργασία όλων των αναφερθέντων υλικών θα παράγουν κίνηση με μόνη κινητήριο δύναμη μοχλούς, και μαγνήτες. Σκόπος της παρούσας εφεύρεσης είναι η παραγωγή κίνησης με μικρό κοστολόγιο, οι μηχανές να είναι φιλικές προς το περιβάλλον, χωρίς πολλές φθορές, και ηχορύπανση. Όπου θα μπορούν να κινούν π.χ. γεννήτριες, υγρασιοσυλέκτες, νεροσυλέκτες, ανεμιστήρες, σκεύη, άλλες μηχανές κ.λπ. ΰ


cological driving machines composed of levers, magnets, and pistons all cooperating for the generation of motion by using as sole driving force levers and magnets. The aim of the present invention is the generation of motion at low cost, the environmental protection with the use of environmentally friendly machines capable of abolishing sound pollution and wear, and moving generators, moisture collectors, water collectors, ventilators, appliances and other machines.


Περιγράφονται μέθοδοι κατασκευής και χρήσης ιοσωματίων ανασυνδυασμένου AAV με μειωμένη ανοσοαντιδραστικότητα. Τα ιοσωμάτια ανασυνδυασμένου AAV περιλαμβάνουν μεταλλαγμένες καψιδιακές πρωτεΐνες ή προέρχονται από ορότυπους AAV μη πρωτεύοντος θηλαστικού και προϊόντα απομόνωσης, τα οποία εμφανίζουν μειωμένη ανοσοαντιδραστικότητα σε σχέση με τον AAV-2.


Methods of making and using recombinant AAV virions with decreased immunoreactivity are described. The recombinant AAV virions include mutated capsid proteins or are derived from non-primate mammalian AAV serotypes and isolates that display decreased immunoreactivity relative to AAV-2.


Αποκαλύπτεται στερεή φαρμακευτική μορφή δοσολογίας που παρέχει βελτιωμένη βιοδιαθεσιμότητα όταν λαμβάνεται από το στόμα για αναστολείς πρωτεάσης HIV. Πιο συγκεκριμένα, η μορφή δοσολογίας περιλαμβάνει διασπορά στερεού τουλάχιστον ενός αναστολέα πρωτεάσης HIV και τουλάχιστον ενός φαρμακευτικώς αποδεκτού υδατο-διαλυτού πολυμερούς και τουλάχιστον ενός φαρμακευτικώς αποδεκτού επιφανειοδραστικού όπου το εν λόγω φαρμακευτικώς αποδεκτό υδατο-διαλυτό πολυμερές έχει Tg τουλάχιστον 50°C. Κατά προτίμηση, το φαρμακευτικώς αποδεκτό επιφανειοδραστικό έχει HLB τιμή από περίπου 4 έως περίπου 10.


A solid pharmaceutical dosage form providing improved oral bioavailability is disclosed for inhibitors of HIV protease. In particular, the dosage form comprises a solid dispersion of at least one HIV protease inhibitor and at least one pharmaceutically acceptable water-soluble polymer and at least one pharmaceutically acceptable surfactant, said pharmaceutically acceptable water-soluble polymer having a Tg of at least about 50 DEG C. Preferably, the pharmaceutically acceptable surfactant has an HLB value of from about 4 to about 10.


ικροενθυλακωμένη σύνθεση ρύθμισης ανάπτυξης εντόμου περιλαμβάνουσα δραστικό συστατικό ρύθμισης ανάπτυξης εντόμου σε ένα τοίχωμα που σχηματίζεται από πολυοθρεθάνη ή πολυουρία που έχει μέση διάμετροσωματιδίου από 1 έως 40 mm πάχος τοιχώματος από 0.0005 έως 0.5 mm αναλογία πάχους τοιχώματος/μέση διαμέτρου σωματιδίου από 0.0003 έως 0.003 και αναλογία όγκου μικροενθυλακωμένων σωματιδίων που έχουν διάμετρο σωματιδίου όχι μικρότερη από 50 mm όχι περισσότερο από 20 τοις εκατό κατ' όγκον επί τη βάσει του συνολικού όγκου των μικροενθυλακωμένων σωματιδίων ικανοποιητικά εξασκεί αποτελασματικότητα του δραστικού συστατικού δηλαδή την δραστικότητα ρύθμισης ανάπτυξης εντόμου.


microencapsulated insect growth regulating composition comprising an insect growth regulation active ingedient in a wall formed of polyurethane or polyuera, having an average particle diameter of 1 to 40 mm, a wall thickness of 0.005 to 0.5 mm, a ratio of a wall thickness/an average particle diameter of 0.0003 to 0.003, and a volume ratio of microencapsulated particles having a particle diameter of not less than 50 mm of not more than 20% volume based on a total volume of microencapsulated particles sufficiently exerts efficacy of the active ingredient, i.e., the insect growth regulation activity


Το ηλεκτρικό σύστημα υποβοήθησης νια ποδήλατα χαρακτηρίζεται από το ότι ο ηλεκτροκινητήρας (1) μεταδίδει κίνηση στο οπίσθιο σύστημα σχέσεων μετάδοσης (4) του ποδηλάτου μέσω αλυσίδας (5) και αναρτάται με χρήση βάσης (2) επί του οπίσθιου μέρους του σκελετού (3) του ποδηλάτου. Τα πλεονεκτήματα αυτής της εφεύρεσης είναι η εύκολη τοποθέτηση του συστήματος, σε μια ευρεία γκάμα ποδηλάτων, όπως επίσης και η αποτελεσματικότερη ψύξη του ηλεκτροκινητήρα (1) λόγω του σημείου τοποθέτησης του και του τρόπου μετάδοσης κίνησης. Τέλος, βααικό πλεονέκτημα της παρούσας εφεύρεσης, είναι ότι δεν απαιτείται επιπρόσθετο σύστημα υποπολλαπλασιασμού της μετάδοσης μειώνοντας έτσι το κόστος κατασκευής, όπως επίσης και το βάρος, σε σχέση με παραπλήσια συστήματα της αγοράς.


Novelty: an electric system supporting motion transmission in bicycles is disclosed. Technical features: the electric motor 1 which transmits the motion to the rear transmission system 4 of the bicycle by means of the chain 5 and is fixed, via the base 2, on the rear part of the bicycle’s chassis 3. Advantages: easy installation on a wide range of bicycles, efficient cooling of the electric motor due to its location and transmission mode as well; no additional transmission sub-multiplicative system is required what leads -compared to similar systems existing in the market- to the reduction of weight and, thereby, to the construction cost.


Το σύστημα διασταυρούμενων μονάδων τοιχοποιϊας αποτελείται από τέσσερα τεμάχια (A,B,C,D) που συναρμολογούνται μεταξύ τους χωρίς τη χρήση λάσπης και χρησιμοποιούτναι για την κατασκευή οικοδομικών τοίχων που στηρίζουν ή δε στηρίζουν φορτία.  Η συναρμολόγηση επιτυγχάνεται με τη βοήθεια οπών, εσοχών και εξοχών.  Πλεονέκτημα αυτής της εφεύρεσης είναι ότι η κατασκευή γίνεται χωρίς τη χρήση λάσπης, πολύγρήγορα και δεν επηρεάζεται από καιρικές συνθήκες.  Επίσης εάν κριθεί σκόπιμο από τη μελέτη και τιςαπαιτήσεις για σωστή και επαρκή αντισεισμική συμπεριφορά, οι κατακόρυφες διαμπερείς οπές των διασταυρούμενων μονάδων τοιχοποιϊας, μπορούν να πληρούνται με σκυρόδεμα και επιπλέον να τοποθετούνται κατακόρυφοι σιδηροί οπλισμοί.


A system of interlocking wall units is disclosed herein and composed of four pieces (A,B,C,D) interconnected with no use of plaster and utilised for the construction of building walls supporting or not supporting loads. Mounting is obtained with theassistance of holes, recesses and projections. The advantage of the invention is that the construction is rapidly performed with no use of plaster and no influence of weather conditions. Furthermore, if right and sufficient antiseismic behaviour is required after study, the vertical through holes of the interlocking wall units can be filled with concrete and furnished with vertical iron reinforcement.


Η εφεύρεση αυτή αφορά έναν αυτόματο ηλιακό κάδο συμπιεστή απορριμάτων μικρών διαστάσεων. Ο κάδος αποτελείται από τον κυρίως σκελετό, κατασκευασμένο από σιδηρογωνιές και λαμαρίνα, ένα φωτοβολταϊκό στοιχείο τοποθετημένο στο πάνω μέρος, ένα μηχανισμό συμπίεσης συνδεδεμένο με ηλεκτρομειωτήρα, γρανάζια και καδένα, ένα σύστημα από φωτοκύτταρα, μία μπαταρία αποθήκευσης ενέργειας, ένα φίλτρο ενεργού άνθρακα για κατακράτηση οσμών και έναν εσωτερικό κάδο στον οποίο πέφτουν τα απορρίμματα. Όταν το ύψος των σκουπιδιών στον εσωτερικό κάδο ξεπεράσει κάποιο ορισμένο ύψος, τα φωτοκύτταρα δίνουν σήμα στον κινητήρα, ο οποίος κινεί τον μηχανισμό συμπίεσης μέσαστον κάδο και συμπιέζει τα απορρίμματα. Στη συνέχεια επιστρέφει στην αρχική του θέση μέχρι τα φωτοκύτταρα να ξαναδώσουν σήμα για συμπίεση. Ο κινητήρας και τα φωτοκύτταρα παίρνουν ενέργεια από τη μπαταρία, άρα από το φωτοβολταϊκό στοιχείο και επομένως, απευθείας από τον ήλιο.


The invention relates to a self-acting small-sized solar trash compactor-container composed of a main framework made of angle irons and sheet iron, a photovoltaic element placed on the upper part, a trash compaction mechanism connected to an electro-motor, gears and a chain, photocells and an energy storage battery, an activated carbon filter for the retention of odours and an inside container for the trash collection. When the trash of the inside container overpass a predefined limit, the photocells activate the motor which, in turn, sets into operation the trash compaction mechanism into same container. After trash compaction, the trash compactor returns to its initial position until reactivation of the photocells. Battery, motor and photocells are powered by the photovoltaic element and, consequently, directly by the sun.


Η κατασκευή πειραματικών συσκευών από απαξιωμένα και ανακυκλώσιμα υλικά, που θα χρησιμοποιηθούν γιατη διεξαγωγή εκπαιδευτικής έρευνας έχει πολλαπλούς εκπαιδευτικούς στόχους, μεταξύ των οποίων είναιηαπομυθοποίηση της τεχνολογίας και ο επαγγελματικός προσανατολισμός των μαθητών προς τις εφαρμοσμένες επιστήμες, με ευκταίο αποτέλεσμα την τεχνολογικήανάπτυξη της χώρας. Η συσκευή που παρουσιάζεταιεδώ είναι μια συσκευή που προσομοιώνει τις διορθωτικές κινήσεις που πρέπει να κάνει ένα τηλεσκόπιο γιανα εστιάζει σταθερά την οπτική του δέσμη σε συγκεκριμένο πλανήτη, χωρίς να επηρεάζεται από την περιστροφή της γης. Ο εν λόγω μηχανισμός διακρίνεται σετρία τμήματα: (ί) το μηχανισμό προσομοίωσης της περιστροφής της γης (1) έως (4) και (9) έως (16), (ii) το μηχανισμό διόρθωσης των γωνιών του τηλεσκοπίου (5) έως (8), (17) έως (21), (24) και (25) και (iii) τη βάση με τον απομακρυσμένο πλανήτη (22), (23) και (26) έως (29). Η εν λόγω συσκευή μπορεί νασυναρμολογηθεί από απαξιωμένα και ανακυκλώσιμα υλικά και να αποτελέσει πειραματική συσκευή για την εισαγωγή μαθητών, οι οποίοι εργάζονται σε ομάδα, στις βασικές αρχές της εφαρμοσμένης έρευνας. Για τησυναρμολόγηση της συσκευής προσομοίωσης των διορθωτικών κινήσεων τηλεσκοπίου, απαιτούνται πλαστικάμπουκάλια συσκευασίας υγρών, πλαστικά πώματα από μπουκάλια συσκευασίας υγρών, κοχλίες διαφόρων μηκών,ελάσματα από πλαστικές συσκευασίες τροφίμων και μια ξύλινη σανίδα ως βάση στήριξης όλων των ανωτέρωεξαρτημάτων, καθώς και περικόχλια συναρμολόγησής τους.


The manufacture of experimental devices from used and recyclable materials that will be used for the conducting of training research has multiple training goals, among which is the demystification of technology and the vocational orientation of students to applied sciences, having as desired result the technological development of the country. The device presented here is a device that simulates the correcting motions that a telescope must make to focus fixedly its optical beam in a specific planet, without being affected by the rotation of the earth. The above mechanism is divided in three sections: (i) the simulation mechanism of rotation of the earth (1) up to (4) and (9) up to (16), (ii) the correction mechanism of the angles of the telescope (5) up to (8), (17) up to (21), (24) and (25) and (iii) the basis with the remote planet (22), (23) and (26) up to (29). The above device can be assembled by used and recyclable materials and constitute an experimental device for the initiation of students, that work in a group, in the basic principles of applied research. For the assembling of the simulation device of the rectifying motions of telescope, plastic bottles of packaging of liquids are required, plastic caps from bottles of packaging of liquids, bolts of various lengths, plates from plastic food packaging and a wooden board as support base of all the above components as well as nuts for their assembling.


Επιταχυντής αυτοκινήτου που αποτελείται από ηλεκτρονική συσκευή, που τοποθετείται στο πηδάλιο γκαζιού αυτοκινήτων με ηλεκτρονικό γκάζι. Ελέγχει τη ροή των σημάτων από το πηδάλιο γκαζιού προς τη μονάδα ελέγχου ECU. Η ψηφιακή ανάλυση των παλμών του ποτενσιόμετρου του γκαζιού, σε συνδυασμό με το λογισμικό (software), που περιέχει η πλακέτα μεταφέρει τα νέα ψηφιακά δεδομένα στη μονάδα ελέγχου, με αποτέλεσμα την καλύτερη επιτάχυνση του αυτοκινήτου σεόλο το φάσμα των στροφών του. Αποτελείται από δύομέρη: (α) την ηλεκτρονική πλακέτα και (β) δύο πλαστικά τμήματα στα οποία τοποθετείται η ηλεκτρονική πλακέτα. Επιτρέπει τον απρόσκοπτο χειρισμό του πηδαλίου γκαζιού χάρη στη δικλείδα ασφαλείας που περιέχει για την περίπτωση βλάβης του. Επίσης, καθίσταται δυνατή η ρύθμιση του προγράμματος ανάλογα μετην επιθυμία του οδηγού. Τα υλικά των (β) είναι ιδιαίτερης αντοχής, ώστε να μην καταστρέφονται και είναι ομοιόμορφα και για τα δύο τμήματα.


Constitution: two plastic parts whereon an electronic board is positioned. Features: the electronic device is placed at the electronic acceleration pedal to control the flow of signals emitted from the acceleration pedal to the control unit ECU. For improving the car's acceleration throughout all spectrum of turns, the digital analysis of the pulses of the pedal potensiometer transmits in combination to the software of the electronic board the digital data to the foregoing control unit. In case of breakdown, the safety fallback allows the unhindered operation of the acceleration pedal. The programme is regulated at the driver's will. The particular durability of the manufacture materials of the plastic parts ensures the uniformity of these last.


Μέθοδος για την ανάπτυξη νέων κρυσταλλικών στερεών τα οποία διαθέτουν ανοικτό ανόργανο-οργανικό σκελετό με ελεύθερες σουλφονικές και σουλφόνο ομάδες. Η μέθοδος στηρίζεται στην εφαρμογή κατάλληλων τροποποιημένων οργανικών μορίων τα οποία παρουσία μεταλλικών κατιόντων σχηματίζουν τρισδιάστατους σκελετούς. Στις συγκεκριμένες δομές τα οργανικά μόρια τα οποία και φέρουν τις σουλφονικές και σουλφόνο ομάδες, δρουν ως συνδετικοί κρίκοι μεταξύ μεταλλικών πλειάδων οι οποίες σχηματίζονται κατά την διάρκεια της αντίδρασης. Τα νέα υλικά είναι σταθερά και συνδυάζουν υψηλή ειδική επιφάνεια με στενή κατανομή πόρων ενώ ταυτόχρονα οι σουλφονικές και σουλφόνο ομάδες αποτελούν βασικές κατά Lewis, θέσεις. Τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά αποτελούν έναν μοναδικό συνδυασμό σε ένα και μόνο στερεό και αναμένεται να έχουν σημαντικές ιδιότητες σε διεργασίες όπως η κατάλυση, διαχωρισμοί και αποθήκευση αερίων.


A method for the production of new crystalline solids which comprise an open inorganic-organic framework with free sulfonic and sulfone groups. The method is based on the application of suitable modified organic molecules which in the presence of metal cations form three-dimensional frameworks. In the specific structures, the organic molecules having the sulfonic and sulfone groups behave as linkers between metal clusters that are formed during the reaction. The new materials are stable and combine a high specific surface with a narrow pore distribution, while at the same time the sulfonic and sulfone groups constitute Lewis base sites. The specific characteristics constitute a unique combination in a single solid and thus are expected to have important properties in processes such as catalysis, separations and gas storage.


Το σετ στηριγμάτων - ορθοστάτες για επιτραπέζιες διατάξεις αποτελείτε από διαφορετικές βάσεις στήριξης, σχήμα 1, 2, 3 και 4, με βραχίονα (5) και ορθοστάτη φιλέ (4), πώματα - τάπες προστασίας (1, 2), βιδοθηλιά (15) ή διπλή βιδοθηλιά (13) ή βιδοθηλιά και καρούλι - μακαράς (12) ή καρούλι - μακαρά (11) και στο κάτω μέρος από βιδοθηλιά (15) ή γάντζο βίδας (16) ή βιδοθηλιά με γάντζο βίδας (14). Το πλεονέκτημα της εφεύρεσης είναι ότι ο ισχυρός μεταλλικός σκελετός, που αποτελείται από το σετ στηριγμάτων - ορθοστάτες, δίνει την ικανότητα στο φιλέ να αποκτά μεγάλη αντοχή στις προσκρούσεις της μπάλας σε επιτραπέζια παιχνίδια, με διαφόρων μεγεθών μπάλες και χαρακτηρίζετε από την δυνατότητα μεταβολής αυτού, ως προς το ύψος και το πλάτος, λόγω της αντοχής του. Η βάση στήριξης μπορεί να είναι είτε με σφιγκτήρες σταθεροποίησης, είτε με βίδες και πάσα ανάλογα το σχέδιο της επιτραπέζιας διάταξης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παιδαγωγικούς, διδακτικούς και προπονητικούς σκοπούς.


Subject: supports set for educational and training table arrangements (table tennis game). Constitution: the support bases (fig.1,2,3,4), the arm 5, the net support 4, the protection plugs 1,2,4, the loop screw 15 or the double-loop screw 13 or the loop screw, the reel 12 or the reel 11 and, at the lower part, the loop screw 15 or the hook screw 16 or the loop screw with hook screw 14. Advantage: strong metal framework adjustable in height and width and endowing the net with great resistance against the thrust of balls being of different size.


Το «μηχάνημα αυτόματης αφαίρεσης μίσχου πιπεριάς» αποτελείται από: κινητήρα (1), μειωτήρα (2), γρανάζι (3), αλυσίδα (4), γρανάζι (5), εκκεντροφόρο άξονα (6), έκκεντρα (7) και (8), αντιτριβικό υλικό (9), άξονα μαχαιριού (10), άξονα (11), έδρανο κύλισης (12), γρανάζι (13), αλυσίδα (14), γρανάζι (15), κινητήρα (16), αισθητήρα (19), κινητό προστατευτικό κάλυμμα (20), έμβολο (21), περιστρεφόμενο προστατευτικό κάλυμμα (22), σταθερό προστατευτικό κάλυμμα (23), έξοδο (24) των κομμένων μίσχων, προστατευτικό κάλυμμα χεριών (25), δοκό (26), μαχαίρια (27), αποστάτες δακτυλίους (28) και (29), πείρο (30), εξολκέα (31) και καπάκι εισόδου (32) πιπεριάς. Η εφεύρεση αναφέρεται σε μηχάνημα αυτόματης αφαίρεσης μίσχου πιπεριάς, επιτρέποντας την ταχεία, ελεγχόμενη, και αποδοτική αφαίρεση (κοπή) του μίσχου της πιπεριάς, όντας ταυτόχρονα μια απλή και ασφαλής για τον χρήστη κατασκευή. Με την εισαγωγή της πιπεριάς (17) με τον μίσχο (18) προς τα κάτω, ενεργοποιείται ο αισθητήρας (19), που δίνει εντολή στον κινητήρα (1) να περιστραφεί, ώστε ο άξονας μαχαιριού (10) να κινηθεί προς τα επάνω και να πραγματοποιηθεί η εν λόγω λειτουργία κοπής και ταυτόχρονα στο έμβολο (21), ώστε αυτό να κατέβει συμπαρασέρνοντας μαζί του το καπάκι εισόδου (32) πιπεριάς (17) και το κινητό προστατευτικό κάλυμμα (20). Η κοπή του μίσχου πραγματοποιείται στο κατώτερο σημείο του εμβόλου (21) και στο ανώτερο σημείο του άξονα μαχαιριού (10).


Subject: device for the automatic cutting off of pepper stalks. Constitution: motor 1, reducer 2, gear 3, chain 4, gear 5, eccentric shaft 6, eccentrics 7,8, anti-friction material 9, knife shaft 10, shaft 11, roll bearing 12, gear 13, chain 14, gear 15, shaft 16, sensor 19, moving protection cover 20, piston 21, rotating protective cover 22, steady protective cover 23, exit of the cut-off stalks, hand-protecting portion 25, knives 27, spacers-rings 28,29, pin 30, stalk extractor 31 and pepper entry cap 32. Cutting process: actuation of the sensor 19 commanding the motor 1 to rotate so that the shaft of the knife can move upwards for cutting off the downwardly directed stalks; synchronically, at the sensor’s command, the piston 21 is lowered along with the paper’s entry cap 32 and the moving protection cover 20. Stalks are cut-off at the lower point of the piston 21 and the upper point of the knife shaft 10. Purpose: safe, fast, controlled and efficient removal (cutting off) of pepper stalks.


Η εφεύρεση αναφέρεται σε νέου τύπου σύστημα ασφάλισης ανοιγόμενων κουφωμάτων αλουμινίου από την πλευρά του μεντεσέ με σκοπό την αποτροπή παραβίασης του κουφώματος με την χρήση λοστού. Το σύστημα αποτελείται από δύο προφίλ αλουμινίου τα οποία έχουν σχήμα Γ, και τα οποία εφαρμόζουν συρταρωτά στην κάμερα (3) της κάσας (1) και στην κάμερα (4) του φύλλου (2). Η άλλη τους πλευρά έχει γαντζοειδή απόφυση (7) και σε περίπτωση προσπάθειας παραβίασης εμπλέκονται μεταξύ τους και εμποδίζουν την παραβίαση ακόμη και αν σπάσει ο μεντεσές (12). Για την καλύτερη εφαρμογή του συστήματος στην κάμερα πέρα από το πόδι (9) που εισάγεται στην αύλακα και την πατούρα (10) που πατάει στο απέναντι πόδι αυτής, γίνεται και χρήση βιδών (11) που βιδώνονται επάνω στην κάμερα. Παραλλαγές της εφεύρεσης μπορεί να περιλαμβάνουν διαφορετική θέση των βιδών ή χρήση βιδών τύπου άλεν.


Subject: security system fitted on the hinged side of swinging aluminium sashes for protecting these last from forcing by iron bar.Constitution: two Γ-shaped aluminium profiles sliding into the longitudinal recesses 3 of the frame 1 and the longitudinal recesses 4 of the leave 2 and a hook-like protrusion 7 at the other side of the profiles becoming interengaged in case that the hinges are broken upon forcing of the sashes; the foot 9 introduced into the groove, the step 10, and the screws 11 screwed on the longitudinal recesses for improving the fitting of the system.Variant of the invention: position change of the screws or Allen-type screws in use.


Σύστημα ασφάλισης εξώφυλλων παραθύρων και πορτών (1) προσαρμοσμένο σε προφίλ αλουμινίου ή πλαστικού (7) κατασκευασμένο από τον εφευρέτη και το οποίο έχει τις ανάλογες διαστάσεις για την πλήρη εφαρμογή του, αποτελείται από την λαβή (2), πείρους κλειδώματος τύπου μανιτάρι (3), οι οποίοι είναι ενσωματωμένοι σε έλασμα (8) που βρίσκεται περιμετρικά του προφίλ, μεντεσέ φύλλου (4) μηχανισμό κλειδώματος και ανάκλησης (5), μπράτσο ψαλιδιού το οποίο χειρίζεται και τον μηχανισμό της ανάκλησης (6). Το πλεονέκτημα αυτής της εφεύρεσης είναι ότι η ασφάλιση γίνεται από τρία έως εννέα σημεία, τα φύλλα μπορούννα κλείσουν ανεξάρτητα το ένα από το άλλο, επιτρέπει την ανάκληση και μπορεί ο πελάτης να διαλέξει τον τύπου του χερουλιού που θέλει.


Η παραγωγή δομικών στοιχείων στηρίζεται σήμερα στη χρήση τσιμέντου ή στην έψηση αργίλου, που όμως επιφέρουν σημαντικές περιβαλλοντικές επιβαρύνσεις, λόγω κατανάλωσης μεγάλων ποσοτήτων θερμικής και ηλεκτρικής ενέργειας. Η παρούσα εφεύρεση περιορίζει σημαντικότατα την περιβαλλοντική επιβάρυνση, αφού η παραγωγή δομικών στοιχείων στηρίζεται στην αξιοποίηση παραπροϊόντων από τη λειτουργία σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας ή και μεταλλουργικών βιομηχανιών. Τα παραπροϊόντα αυτά, αναμειγνυόμενα σε κατάλληλες αναλογίες με άλλα υλικά, αλέθονται κατ' αρχάς ώστε να αναπτύξουν τη μέγιστη δυνατή ενεργότητά τους και στη συνέχεια, με την προσθήκη νερού, δημιουργούν το συνδετικό υλικό από το οποίο θα μορφοποιηθούν τα δομικά στοιχεία τα οποία, στη συνέχεια, αποκτούν τις τελικές αντοχές και λοιπές ιδιότητές τους, μέσω επιτάχυνσης της ωρίμανσής τους σε υγρό θάλαμο, θερμοκρασίας 45 βαθμούς Κελσίου - 65 βαθμούς Κελσίου. Με τον τρόπο αυτόν μπορούν να παραχθούν δομικά στοιχεία, σε αντικατάσταση των σήμερον παραγομένων τσιμεντόλιθων, στοιχείων από άοπλο σκυρόδεμα, οπτοπλίνθων, κεραμιδιών, πλακακίων κλπ.


Novelty: production of building materials upon valorisation of solid industrial sub-products. Construction mode: mixed in adequate proportions with other materials, the industrial sub-products are first ground in order to develop their maximum possible activity; in the sequel -upon water addition- they create the binding material from which the building elements will be shaped; the final durability and properties of the resulted building elements are finally obtained upon acceleration of their maturation into a liquid chamber, in 45 to 65 deg. C. Purpose: replacement of the existing cement bricks, building elements made of non-reinforced concrete, bricks, tiles, slabs etc. Dramatic restriction of the environmental pollution since the invention is based on the valorisation of the sub-products produced by the operation of the power generation plants and/or the metallurgy industry. So far, the use of cement and the baking of clay as well had cause significant environmental burdening due to the consumption of large quantities of thermal and electric power.


Η εφεύρεση αναφέρεται σε καλώδια μεταφοράς χαμηλών οπτικών και ακουστικών σημάτων μεταξύ συσκευών σε οπτικοακουστικά συστήματα υψηλής πιστότητας. Το καλώδιο αυτό αποτελείται από ξεχωριστά ηλεκτρικά μονωμένους μονόκλωνους μεταλλικούς αγωγούς σε παράλληλη διάταξη ή σε διάταξη συστροφής, και είναι ερμητικά κλειστό μέσω του συνδυασμού της χρήσης τουλάχιστον ενός ελαστικού δακτυλίου κυκλικής διατομής και θερμοσυστελλόμενου υλικού, με αποτέλεσμα να καθίσταται αεροστεγές. Ο ελαστικός δακτύλιος τοποθετείται στο κάθε άκρο του καλωδίου κοντά στον ακροδέκτη του και περιβάλλει το εξωτερικό του περίβλημα, ενώ περιβάλλεται με τη σειρά του από θερμοσυστελλόμενο υλικό. Το θερμοσυστελλόμενο υλικό εκτείνεται κατά τουλάχιστον δυο εκατοστά εκατέρωθεν του δακτυλίου και φτάνει μέχρι και τον ακροδέκτη του καλωδίου, με σκοπό την παραγωγή αυξημένης πίεσης στο εξωτερικό περίβλημα του καλωδίου, η οποία σε συνδυασμό με την χρήση του ελαστικού δακτυλίου έχει ως αποτέλεσμα την στεγανοποίησή του.


Novelty: A cable for the transmission of low audio-visual signals between devices in high-fidelity audio-visual systems. Constitution: A cable constituted of separate one-strand electrically-insulated metal conductors set in parallel or twisting arrangement; the cable is hermetically closed by one at least elastic sealing ring of circular cross section and a thermally-conductible material, a combination ensuring the airproofing of the cable. The aforementioned elastic sealing ring is placed at each end of the cable in proximity to the terminal thereof; it encloses the external sheath of the cable and is enclosed by the thermally-conductible material which extends by two centimeters, at least, from both sides of said elastic ring and reaches the terminal of the cable with the aim to produce increased pressure on the external sheath of the cable which pressure -in combination to the use of the elastic ring- leads to the sealing of the cable.


To προϊόν βελτίωσης θερμικής ενέργειας τζακιού (Θερμοextra), (1) είναι φτιαγμένο εξ ολοκλήρου από σίδερο και αποτελεί ένα κλειστό σύστημα αέρα. Περιλαμβάνει ένα κλειστό κύκλωμα σωλήνα (5, 6, 7), στο επάνω μέρος του οποίου υπάρχει ένα κυκλικό στεφάνι (2). Το σύστημα είναι τοποθετημένο πάνω στην έξοδο της εστίας (κλαπέ) του ήδη υπάρχοντος κλασικού τζακιού με τρόπο ώστε να εκμεταλλεύεται την ενέργεια που διαφεύγει από την καπνοδόχο να ζεσταίνει κρύο-φρέσκο αέρα που εισρέει στο σύστημα και τον διοχετεύει ζεστό στο χώρο. Το πλεονέκτημά του είναι ότι αποτελεί ένα σύστημα ενίσχυσης της θέρμανσης ενός κλασσικού τζακιού χωρίς επέμβαση στην αισθητική του πλευρά αλλά και χωρίς το κόστος της αγοράς και τοποθέτησης ενός νέου ενεργειακού τζακιού.


There is disclosed a thermal system (Thermoextra) entirely made of iron and constituting a closed-air system destined to improve the thermal energy of a chimney. It comprises a closed circuit pipe (5,6,7) having a circular crown 2 at the top. The system in question is placed at the exit of the combustion fireplace (clapet) of an existing classic chimney in such a way as to exploit the energy escaped from the chimney, heat up cold/fresh air ingressing the system and deliver hot air into the space. The advantage of the invention is that it constitutes a system which is able to boost the heating of a classical chimney, with no intervention affecting its aesthetical appearance and with no purchase and installation of a new energetic chimney.


Η ιπτάμενη τέφρα μιας εγκατάστασης καύσης στερεών ορυκτών καυσίμων, διαβρέχεται με το όξινο υδατικό διάλυμα, που προκύπτει από τον ψεκασμό - κατά αντιρροή - με νερό των καυσαερίων σε πύργο απορρόφησης, εξουδετερώνοντας έτσι την οξύτητά του προς θειώδη και θειικά άλατα.


The flying ash - which is produced in installations meant for the combustion of solid mineral combustibles - is moistened with acid aqueous solution derived from the counter-flow spraying of the exhausts with water in an absorption tower so that the acidity of the sulfurous and sulfite salts is eliminated.


Μέλι εμπλουτισμένο με φυσικά βότανα προοριζόμενο για καλλυντική και διατροφική χρήση, το οποίο παρασκευάζεται με την ανάμειξη μελιού και μεμονωμένων βοτάνων ή μείγματος από αυτά, σε αναλογία που κυμαίνεται μεταξύ του 50 τοις εκατό μέλι και 50 τοις εκατό βότανα έως 80 τοις εκατό μέλι και 20 τοις εκατό βότανα, το μείγμα των οποίων μπορεί να είναι πάντα σε ισοβαρείς μεταξύ τους ποσότητες φασκόμηλο,δίκταμο φλισκούνι και κανέλα, ή καρποί τριανταφυλλιάς, φασκόμηλο, θυμάρι, μέντα και Μαλοτήρα, ή χαμομήλι, τίλιο, μελισσόχορτο και μαλοτήρα, ή καρποί τριανταφυλλιάς, άνηθος, αστεροειδής γλυκάνισος, πέταλα τριανταφυλλιάς και κανέλα, ή χαμομήλι, λυκίσκος, ματζουράνα, βασιλικός και μελισσόχορτο ή μελισσόχορτο, λουΐζα, τσουκνίδα, φύλλα βατομουριάς & φασκόμηλο ή οποιοσδήποτε άλλος επιθυμητός συνδυασμόςβοτάνων.


Novelty: honey being enriched with herbs and destined for nutritional and cosmetic purposes is disclosed. Preparation method: honey mixed with separate herbs or mixture thereof in proportion of herbs going from 50% honey and 50% herbs to 80% honey and 20% herbs; the mixture of the herbs should always contain equal-weight quantities of sage, pennyroyal and cinnamon or rose fruit, sage, thyme, mint and syderitis syriaca or chamomile , limes, lemon balm and syderitis syriaca or rose fruit, dill, star anise, rose petals and cinnamon or chamomile, hop, marjoram, basil and lemon balm or lemon balm, verbena, nettle, leaves of blackberry bush and sage or whatever other desired combination of herbs.


Η εφεύρεση βασίζεται στην επεξεργασία εικόνας τμήματος φυτού, που λαμβάνεται από τη φωτογραφική μηχανή έξυπνου κινητού τηλεφώνου. Στο κινητό τηλέφωνο έχει εγκατασταθεί μια τοπική βάση δεδομένων με στοιχεία για ασθένειες φυτών και κανόνες αναγνώρισής τους από συμπτώματα, καθώς και μία εφαρμογή, που στηρίζεται σε τεχνικές επεξεργασίας εικόνας και αναγνώρισης προτύπων, η οποία συγκρίνει τα στοιχεία από την ανάλυση εικόνας, τις ενδείξεις αισθητήρων τηλεφώνου ή προαιρετικά χρησιμοποιούμενης συσκευής ανάγνωσής τους, καθώς και τα στοιχεία της τοπικής βάσης δεδομένων για την διάγνωση της πιθανής ασθένειας. Τα στοιχεία μπορούν να αναζητηθούν από απομακρυσμένη εκτενή βάση δεδομένων μέσω διαδικτύου ή σύνδεσης τηλεφώνου με υπολογιστή. Η αρχιτεκτονική του προτεινόμενου συστήματος είναι διαβαθμιζόμενη (scalable) περιλαμβάνοντας από τη χρήση ενός έξυπνου κινητού τηλεφώνου μόνο, μέχρι τη χρήση συσκευής ανάγνωσης αισθητήρων, που μπορεί να επικοινωνεί με το κινητό τηλέφωνο και τη προσπέλαση μεγαλύτερων εξωτερικών βάσεων δεδομένων αποθηκευμένων.


A method and portable system designed for the diagnosis of plant diseases is disclosed. The invention relates to the processing of the picture of a plant portion which picture is taken with the camera of a smart phone where there are installed a local database with plant disease data and symptom recognition rules as well as an application which is supported by image processing and protocols recognition techniques and liable to compare the image analysis data, the indications of the phone sensors, the indications of the optional senor's reading device as well as the data of the local database for diagnosing a potential disease. The data can be retrieved from a remote extended database via internet or a telephone-computer connection. The architecture of the proposed system is scalable andranging from the use of a smart phone alone up to the use of a data recognition devise for sensors (environment sensors, chemical sensors and bio-sensors) which device is able to communicate with a cellular phone and broader external stored databases as well.


Η παρούσα εφεύρεση αφορά ένα παστουρμά παρασκευασμένο από βουβαλίσιο κρέας. Η παρασκευή της παρούσας εφευρέσεως γίνεται ως εξής: το βουβαλίσιο κρέας αφυδατώνεται και ψήνεται με χοντρό αλάτι υπό πίεση, ανάμεσα σε δύο ξύλα, τα οποία συσφίγγονται προοδευτικά ολοένα και πιο σφιχτά, ώστε να φεύγει το νερό από το κρέας. Στη συνέχεια, το βουβαλίσιο κρέας της παρούσας εφεύρεσης καλύπτεται εξωτερικά με ένα στρώμα από τσιμένι, μια αλοιφή με κόκκινο χρώμα, η οποία αποτελείται από κύμινο, σκόρδο, πάπρικα και τριγωνέλλα, η οποία είναι γνωστή και ως μοσχοσίταρο. Έπειτα, το βουβαλίσιο κρέας κρεμάται στον αέρα, για να στεγνώσει στον ήλιο για περίπου δώδεκα μέρες. Εναλλακτικά, στην παρούσα εφεύρεση το βουβαλίσιο κρέας μπορεί να καπνιστεί για συντόμευση του χρόνου ετοιμασίας του. Η παρούσα εφεύρεση είναι πιο υγιεινή από τα συμβατικά είδη παστουρμά.


"The invention relates to bull meat pastirma prepared as follows: 1) dehydration and ""baking"" of the bull meat with kosher salt under pressure exerted by two pieces of wood, which pieces are progressively tightened to urge the water release from meat; 2) external covering of the bull meat with a red-coloured ointment composed of cumin, garlic, paprika and fenureek; 3) draying of the bull meat by hanging this last in the air, under the sun for a 12-day period there abouts. Alternatively, the invented pastirma can be fumigated for shortening the preparation time. The thus-prepared pastirma is more hygienic than other common kinds thereof."


Η παρούσα εφεύρεση αναφέρεται στο τεχνικό πεδίο της φαρμακευτικής συμμόρφωσης ασθενών. Ο μηχανισμός φαρμακευτικής συμμόρφωσης πραγματοποιεί οπτική αναγνώριση της ταυτότητας συσκευασμένου φαρμακευτικού προϊόντος (σκευάσματος) προς λήψη, μέτρηση και υπολογισμό της λαμβανόμενης ποσότητας σε κάθε φαρμακοληψία και αναγνώριση της ποιότητας του εν λόγω σκευάσματος. Ο μηχανισμός με χρήση ενός μέσου επεξεργασίας των καταχωρούμενων και παραγόμενων κατά τη διαδικασία φαρμακοληψίας δεδομένων, συσχετίζει τα ως άνω δεδομένα, ώστε να εξάγει συμπεράσματα για την ορθότητα της φαρμακοληψίας και να καθοδηγήσει μέσω κατάλληλων μέσων τον ασθενή καθώς και να ενημερώσει σχετικά απομακρυσμένους (εμπλεκόμενους με τη φαρμακευτική συμμόρφωση) φορείς.


Technical field: patient's drug compliance. Function mode: the drug compliance mechanism proceeds in the visual recognition of the identity of the packaged pharmaceutical product (preparation) to be administrated, to the measurement and calculation of the administrated dose quantity and to the recognition of the quality of the pharmaceutical product (preparation) as well. With use of a processor, the above mechanism interlinks the above data in order to extract conclusions about the rightness of the drug's administration, guide -via adequate means- the patients and inform relatively remotesectors involved in the drug compliance process.


Ενεργειακά ανεξάρτητο σύστημα εκπαιδευτικής παιδικής χαράς με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας το οποίο αποτελείται από μία διθέσια κούνια (σχέδιο 1 και 2), έναν περιστρεφόμενο μύλο (σχέδιο 3 και 4), έναν πύργο με τραμπάλα (σχέδιο 5 και 6), ένα ηλεκτρικό φανοστάτη (σχέδιο 7 και 8) και ένα υβριδικό σύστημα μεταφοράς και διαχείρισης της ενέργειας. Ο περιστρεφόμενος μύλος είναι εφοδιασμένος με συσκευή αξιοποίησης της κινητικής ενέργειας (σχέδιο 3, ένδειξη βέλους 1), η κούνια φέρει ανεμογεννήτρια εκμετάλλευσης της αιολικής ενέργειας (σχέδιο 1, ένδειξη βέλους 1) ενώ ο πύργος της τσουλήθρας έχει τοποθετημένα φωτοβολταϊκά πάνελ στην σκεπή του (σχέδιο 5, ένδειξη βέλους 1). Μέσω του μοναδικού συστήματος καλωδίωσης και διαχείρισης της ενέργειας (σχέδιο 9, ένδειξη βελών 3 και 4) τροφοδοτείται ο ηλεκτρικός φανοστάτης του χώρου. Το πλεονέκτημα αυτής της εφεύρεσης είναι ότι εκμεταλλεύεται την ενέργεια των χρηστών των παιχνιδιών καθώς και την φυσική ενέργεια που ασκείται στον χώρο καθιστώντας το πάρκο ενεργειακά αυτόνομο. Ένα δεύτερο πλεονέκτημα είναι ο παραδειγματισμός και η εκπαίδευση των παιδιών στην χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.