Τεχνητοί ογκόλιθοι ή χύδην αδρανή υλικά μεταφέρονται και αποθηκεύονται από μια τοποθεσία σε άλλη με μεγαλύτερο υψόμετρο με ανάλωση διαθέσιμης ηλεκτρικής ενέργειας, η οποία μετασχηματίζεται σε δυναμική ενέργεια θέσης στερεού σώματος. Κατά την αντίστροφη διαδικασία, γίνεται ανάκτηση και απόδοση της ηλεκτρικής ενέργειας στο δίκτυο διανομής στην κατανάλωση. Η διακίνηση των ογκόλιθων πραγματοποιείται στη ξηρά με φορεία αναρτημένα από τροχαλίες αλυσοτροχούς ή οχήματα τύπου οδοντωτού σιδηρόδρομου μαγνητικών τρένων ή, τέλος, με μεταφορικές ταινίες ή και αλυσίδες. Στη θάλασσα οι ογκόλιθοι ανεβοκατεβαίνουν κρεμασμένοι από αλυσίδες πάνω σε πλωτά μέσα σαν τις άγκυρες των πλοίων. Τα αδρανή υλικά κινούνται με μεταφορικές ταινίες. Αποθηκεύονται σε ακάλυπτους χώρους με αποθέτες και επαναφορτώνονται με αυτόματους φορτωτές, όπως στα λιγνιτωρυχεία. Εναλλακτικά, αποθηκεύονται σε τεράστια σιλό με μεταφορικές ταινίες και επαναφορτώνονται με τον ίδιο τρόπο. Για τον μετασχηματισμό της ενέργειας χρησιμοποιούνται ηλεκτροκινητήρες κατά την φάση ανόδου (αποθήκευση), και ηλεκτρογεννήτριες στην κάθοδο (ανάκτηση), ενώ Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές και διατάξεις αυτοματισμών καθιστούν πλήρως αυτοματοποιημένη την όλη  διαδικασία.


Artificial voluminous stones or loose inert materials are transported and stored up from one to another hypsometrically higher place, via consumption of the available electric energy which converts into dynamic energy freed by elevation of solid bodies. In the reverse process, the electric energy is retrieved and supplied to the consumption, distribution network. On land, the transport of the voluminous stones is achieved via conveyors or carriers hanging from pulleys, sprockets or vehicles of the toothed railway or magnetic train type or, finally, via conveyors and/or chains. In the sea (onto floating means), the voluminous stones hang from chains as in boat anchors. The inert materials are transported via conveyors; they are stored up into uncovered spaces and reloaded by automatic loaders as in lignite mines; alternatively, they are stored up in enormous silos via conveyors and reloaded in the same manner. Energy conversion is carried out by electromotors used in the ascent phase (storage) and in the descent phase (retrieval) as well; computers and automation arrangements make the whole process completely automated.


Το πλωτό ενυδρείο, είναι μια καινοτόμος κατασκευή και ένας μοναδικός τρόπος παρουσίασης και χρήσης ενός δημόσιου ενυδρείου (11) που είναι εγκατεστημένο πάνω σε ένα πλοίο προσδεμένο σε κάποιο λιμάνι.Η χρήση του πλωτού ενυδρείου είναι πολύπλευρη, επειδή αυτό αποτελείται από τον συνδυασμό ενός πλοίου και ενός δημόσιου ενυδρείου πολλαπλών δεξαμενών καθώς και παρελκόμενων χώρων που θα χρησιμοποιηθούν για καταστήματα, χώρους αναψυχής, εστιατόρια, αίθουσες προβολών αίθουσες συνεδρίων, εκθέσεων, γραφείων, ερευνητικών και άλλων χώρων (2, 4, 9, 12, 13). Η όλη κατασκευή του, θα γίνει με την βοήθεια εξειδικευμένων συνεργείων που έχουν πιστοποιημένες γνώσεις στον τομέα κατασκευής ή μετασκευής πλοίων και στον τομέα κατασκευής και συντήρησης ενός δημόσιου ενυδρείου (11). Τα οφέλη μιας τέτοιας κατασκευής - εφαρμογής είναι: Μεγάλη προβολή και διαφήμιση της Ελλάδας παγκοσμίως. Το πλωτό ενυδρείο λόγω της καινοτόμου κατασκευής του θα γίνει μεγάλος πόλος έλξης κοινού εντός και εκτός συνόρων. Εκπαιδευτική ψυχαγωγία με γνώμονα την προστασία του περιβάλλοντος, προς τους εκάστοτε επισκέπτες κάθε ηλικίας. Προώθηση της μελέτης και έρευνας του θαλάσσιου κόσμου καθώς και του περιβάλλοντος γενικότερα. Δημιουργία θέσεων απασχόλησης κάθε μορφωτικού επιπέδου. Γνωριμία των επισκεπτών με την ναυτιλία. Λόγω της ιδιομορφίας και του μεγέθους του πλωτού ενυδρείου υπάρχει η δυνατότητα δημιουργίας χώρων παράλληλων δραστηριοτήτων και συναφών υπηρεσιών (4, 8, 9, 11, 12, 13). Λειτουργία και παρουσία του πλωτού ενυδρείου σε περισσότερα από ένα σημεία λόγω της ικανότητας πλωτής διακίνησής του. Με γνώμονα την οικολογική ευαισθησία της εποχής μας και την προστασία τ


Novelty: An innovative construction of a public floating aquarium installed onto ships moored into harbors is disclosed. Technical features: Said construction is composed of multiple cisterns and complementary spaces; it is manufactured by specialized parties exhibiting certified knowledge in the construction or trans-construction of ships as well as in the construction and conservation of public aquaria. Purpose: Worldwide advertising of Greece; educational entertainment aiming at the sensitization of visitors about environmental protection; promotion of sea studies and environmental studies, in general; creation of working posts for staff of any educational level; familiarization of visitors with shipping; creation of areas for parallel activities and like services (4,8,9,11,12,13); operation and presence of a floating aquarium in multiple different points due to the floating displacement of this last; due to ecological sensitization and environment protection, the need of the floating aquarium in energy will be covered to a great extend by alternative energy sources (1,3,6,14). Embodiment: Application in shops, leisure spaces, restaurants, exhibition rooms, offices, projection rooms, conference halls etc.


"Η συσκευασία εύκολου ανοίγματος, μιας χρήσης, θα έχει την χαρακτηριστική μορφή από ένα μικρό ""σαλάμι"" και είναι, δυνατόν να ανοίγει εύκολα μόνον με την δύναμη από τα δυο δάκτυλα ενός χεριού και να εκθέτει το περιεχόμενό της για χρήση. Η βιομηχανική εφαρμογή της παραπάνω συσκευασίας για οποιαδήποτε υλικά μιας χρήσης, θα είναι π.χ. για είδη προσωπικής φροντίδας σε ξενοδοχεία, όπως αφρόλουτρα, σαμπουάν, πάστας καθαρισμού χεριών για επισκευές μηχανών, αυτοκινήτων κ.ά., μικρές μερίδες ζωοτροφών, αλλά και για όποιες άλλες χρήσεις όπου δεν είναι δυνατή, η αναγκαία, η χρήση αιχμηρών εργαλείων."


Novelty: A disposable easy bursting cylindrical package openable under pressure applied by two fingers of one hand is disclosed. Embodiment: Industrial application for the packaging of whatever disposable materials: in hotels for the packaging of personal care items such as shampoos, bath foams etc and in the domain of machinery and car repairs for the packaging of hand-cleaning pastes; furthermore, it can be utilized for the packaging of small feed portions and non-sharp tools as well.


Νέου τύπου κουτί ρολού σκίασης το οποίο αποτελείται από το προφίλ κάλυψης (3) το εξωτερικό προφίλ βάσης (4), το άνω εσωτερικό προφίλ (5), το προφίλ επίσκεψης (6) και περιέχει τους δύο άξονες περιστροφής με οδόντωση (8) και (9), οι οποίοι βρίσκονται σε εμπλοκή με τον εύκαμπτο ταινιόδρομο με οδόντωση (10), ενώ σε αυτόν σταθεροποιείται έστω με βίδα (11) το αρχικό προφίλ (12) του θώρακα (13). Οι άξονες περιστροφής με οδόντωση (8) και (9) εδράζονται μέσω των πείρων τους (14) (15) αντίστοιχα, στα κουζινέτα (16) (17) αντίστοιχα, τα οποία φέρουν τις οπές (18) (19) αντίστοιχα και μπορούν να μετακινούνται κατά μήκος του στελέχους (20) το οποίο στερεώνεται στην βάση (21), η οποία μέσω των κοχλιών (22) (23) βιδώνεται σταθερά στις οπές (24) (25) αντίστοιχα στο πλαϊνό κάλυμμα (7), ενώ το ελατήριο πίεσης (26) συνδέεται μέσω των ράβδων (27) (28) με τα κουζινέτα (16) (17) αντίστοιχα ώστε να εξασφαλίζει την απαραίτητη προένταση για την συνεχή-ομαλή εμπλοκή των αξόνων περιστροφής με οδόντωση (8) και (9) και του εύκαμπτου ταινιόδρομου με οδόντωση (10). Καθώς περιστρέφονται οι άξονες περιστροφής με οδόντωση (8) και (9), προκαλούν ταυτόχρονα την περιστροφή του εύκαμπτου ταινιόδρομου με οδόντωση (10), ενώ αυτός με την σειρά του προκαλεί την μετακίνηση του αρχικού προφίλ (12), το οποίο παρασύρει με την σειρά του τα όμοια με αυτό προφίλ που αποτελούν τον θώρακα (13) και τον αναγκάζει να τυλίγεται ή να ξετυλίγεται ανάλογα με την φορά περιστροφής των αξόνων περιστροφής με οδόντωση (8) (9) σε αυτούς, αποκαλύπτοντας ή καλύπτοντας αντίστοιχα το άνοιγμα του κουφώματος.


Novelty: new-type shading rolling shutter box. Constitution: the cover profile, the external base profile 4, the upper internal profile 5, the visit profile 6 and two toothed rotary shafts (8,9) which are engaged with the flexible toothed conveyor 10 whereon the initial profile 12 of the shield 13 is fixed via the pin 11; said rotary shafts (8,9) are seated via their pins (14,15) on the bearings (16,17) having holes (18,19) and are able to move lengthwise the stem 20 fixed on the base 21 which is fixedly screwed through the screws (22,23) in the holes (24,25) of the cover 7, while the pressure spring 26 is connected via the rods (27,28) to the bearings (16,17) to ensure the indispensable pre-tensioning for continuous and smooth intermeshing between the rotary shafts (8,9) and the toothed conveyor 10. While rotating, the rotary shafts (8,9) cause the synchronical rotation of the flexible toothed conveyor 10 which, in turn, displaces the initial profile 12 entraining the profiles composing the shield 13 and urges this last to embrace the rotary shafts (8,9), to wind or unwind around them in their rotation sense for revealing and covering, respectively, the opening of the frame.


Η παρούσα ευρεσιτεχνία αφορά καθαριστικό σκεύασμα, το οποίο αποτελείται από σαπωνίνες, σαπούνι ελαιολάδου (olive oil fatty acid soap) ή λιπαρά οξέα ελαιολάδου και αλκυλο-πολυγλυκοζίτες, το οποίο έχει ισχυρές επιφανειοδραστικές και καθαριστικές ιδιότητες (βελτιώνοντας σημαντικά την εμφάνιση της καθαριζόμενης επιφάνειας χωρίς να αφήνει υπολείμματα), ικανοποιητική σταθερότητα και ικανοποιητική βιοαποικοδόμηση χωρίς να ταξινομείται ως ερεθιστικό για το δέρμα και τα μάτια. Το εν λόγω σκεύασμα δύναται να χρησιμοποιηθεί μόνο του ή σε συνδυασμό με επιπλέον επιφανειοδραστικά συστατικά, ενισχυτικά πλύσης, συμπλεκτικές ουσίες ή ένζυμα, όπως είναι sodium laureth sulfate, πρωτεάση, αμυλάση και άλλα για απομάκρυνση ρύπων σε προϊόντα, όπως απορρυπαντικά ρούχων, απορρυπαντικά πιάτων, απορρυπαντικά σκληρών επιφανειών, απορρυπαντικά τουαλέτας ή απορρυπαντικά πατώματος. Η μορφή του μπορεί να είναι σε σκόνη ή σε υγρή μορφή ή σε στερεή μορφή ή σε μορφή γέλης ή σε μορφή ταμπλέτας.


The present invention relates to a cleaning formulation which consists of saponins, olive oil fatty acid soap or olive oil fatty acids and alkyl-polyglycosides, which has strong surface-active and cleaning properties (improving significantly the appearance of the cleaned surface without leaving residues), satisfactory stability and biodegradability without being classified as irritant for the skin or the eyes. The said formulation may be used as such or in combination with further surface-active ingredients, washing enhancers, complexing substances or enzymes, e.g. sodium laureth sulfate, protease, amylase and others for removing dirt in products such as clothing detergents, dishwashing detergents, hard-surface detergents, bathroom detergents or floor detergents.It may be in powder form or in liquid form or in solid form or as gel or as tablet.


Η παρούσα εφεύρεση αφορά ένα αρθρωτό μεταλλικό σκελετό, ο οποίος τοποθετείται πάνω σε κλειστά μεταλλικά ρολλά, με αποτέλεσμα την εξασφάλιση αντοχής στην πίεση του ανέμου. Η εφεύρεση αυτή αποτελείταιαπό τέσσερις σωλήνες (Σχέδιο 1 και Σχέδιο 2, αρ. 1α, 1β, 1γ, 1δ), μέσα στους οποίους φωλιάζουν άλλοι τέσσερις μικρότεροι σωλήνες (Σχέδιο 1 και Σχέδιο 2, αρ. 2α, 2β, 2γ, 2δ). Οι μεγάλοι σωλήνες συνδέονται με πείρους (Σχέδιο 1 και Σχέδιο 2, αρ. 6ε, 6ζ, 6η, 6θ) αντίστοιχα πάνω σε μια άρθρωση (Σχέδιο 1 και Σχέδιο 2, αρ. 5ε). Οι μικροί σωλήνες καταλήγουν σε αρθρώσεις (Σχέδιο 1 και Σχέδιο 2, αρ. 5α, 5β, 5γ, 5δ), όπου συνδέονται με πείρους (Σχέδιο 1 και Σχέδιο 2, αρ. 6α, 6β, 6γ, 6δ) πάνω στους οδηγούς (Σχέδιο 1 και Σχέδιο 2, αρ. 7α, 7β) των ράουλων καθώς και της δοκού οδηγού (Σχέδιο 1 και Σχέδιο 2, αρ. 4), η οποία βρίσκεται στην άκρη του ρολλού (Σχέδιο 1, αρ. 3). Το ρολλό μαζεύεται περιμετρικά ενός άξονα (Σχέδιο 1, αρ. 8) στο πάνω μέρος. Οι μικροί σωλήνες ολισθαίνουν μέσω ελαστικών δακτυλίων (Σχέδιο 1 και Σχέδιο 2, αρ. 9α, 9β, 9γ, 9δ). Η παρούσα εφεύρεση μπορεί να τοποθετηθεί και στην εξωτερική πλευρά του ρολλού και στην εσωτερική ταυτόχρονα.


Novelty: a telescopic articulated metal framework to be placed onto closed metal rolling shutters ensuring resistance to the wind pressure is disclosed. Constitution: four tubes (fig.1 and fig. 2,1α.1β.1γ.1δ) into which four other smaller tubes nest (fig.1 and fig.2.2α. 2β.2γ. 2δ). The big tubes are respectively connected with pins (fig.1 and fig.2,6ε. 6ζ. 6η .6θ) respectively onto an articulation (fig. 1 & fig.2. 5ε ) . The small tubes end with articulations (fig. 1,2.5α.5β.5γ.5δ) where they are connected, with pins, (fig.1 & fig.2.6α.6β.6γ,6δ) onto the guides (fig. 1 & fig.2. 7α.7β) of the rowls and the guide’s beam (fig.1.3) encountered at the end of the rolling shutter (fig.1.3). The rolling shutter is perimetrically collected around an axle (fig.1.8) at the top. The small tubes slide via elastic rings (fig.1&fig,2.9α,9β,9γ,9δ). The present invention can be synchronically placed at the external and the internal side of a rolling shutter.


Συσκευή ραβδισμού παλλόμενου τύπου για τη συγκομιδή καρπών ελαιοδένδρων και συναφών καρποφόρων δένδρων, η οποία περιλαμβάνει σωλήνα (3) στη βάση του οποίου εγκαθίσταται κινητήρας (1) με μειωτήρα (2)και άνω απόληξη κελύφους (8) εντός του οποίου φέρεται εγκατεστημένος στροφαλοφόρος άξονας (9), ο οποίος στρέφεται από άξονα (4) που διατρέχει το σωλήνα (3) και μεταφέρει την κίνηση του κινητήρα (1) εντός του κελύφους (8), ο οποίος στροφαλοφόρος άξων (9) στρέφει διωστήρες (10) και διά μέσω αυτών με τη μεσολάβηση συνδέσμων (14) που επιτρέπουν περιστρεψιμότητα και ταυτόχρονα οριακή γραμμική μετατόπιση κινεί ωστήριους βραχίονες (11) συνδεδεμένους σε ράβδους (12) φορείς στελεχών ραβδισμού (13), όπου εκάστη περιστροφή ενός πλήρους κύκλου των διωστήρων (10) και ωστηρίων βραχιόνων (11) εξαναγκάζει τις ράβδους (12) να εκτελούν στροφή προκαθορισμένου τόξου και επιστροφή στην αρχική τους θέση, όπου η τοιαύτη κίνηση των ράβδων (12) παρέχει στα στελέχη ραβδισμού (13) δόνηση ικανή για την πτώση των καρπών της περιοχής του φυλλώματος του δένδρου εντός της οποίας εισχωρούν.


Novelty: a pulse-type beating device for the harvesting of olives from olive trees or like fruit trees is disclosed. Constitution: the pipe 3 and the motor 1 with the revs reducer 2 both installed on the base of the former; the top shell 8 containing the camshaft 9 which, being rotated by the shaft 4 traversing the tube 3, is meant to transmit the motion of the motor 1 to the interior of the shell 8 and turn the connecting rods 10; said camshaft 9 sets into motion -via the connecting rods 10 and the connectors-articulations 14 allowing the limited linear displacement ensuring the smooth operation of the device throughout the rotation of the camshaft- the propelling arms 11 which are connected to the rods 12 the motion of which supplies vibrations to the beating members 13 causing fruit to fall from trees foliage where said beating members slip in; the aforementioned beating members 13 which seat on the rods 12 are urged by the propelling arms 11 to execute-on each complete rotation of the connecting rods 10- a predefined-arc turn before returning to their initial inert position.


Η παρούσα εφεύρεση αφορά στέρεα φαρμακοτεχνική μορφή αποτελούμενη από θεραπευτικά δραστική ποσότητα ενός πολυμερούς δέσμευσης φωσφόρου, και συγκεκριμένα σεβελαμέρης ή κάποιου φαρμακευτικά αποδεκτού άλατος αυτής, σε συνδυασμό με κολλοειδές διοξείδιο πυριτίου ώστε να βελτιστοποιηθούν οι φαρμακοτεχνικές ιδιότητες του σκευάσματος. Επίσης, η εφεύρεση αφορά και την μέθοδο παρασκευής του ως άνω σκευάσματος.


The invention relates to the preparation method of a solid pharmacotechnical form composed of a theurapetic drastic quantity of a phosphate-binding polymer and more precisely of sevelamer or of some pharmaceutically- accepted salts thereof in combination to colloidal silicon dioxide for improving the pharmacotechnical properties of the preparation.


Στην παρούσα εφεύρεση παρουσιάστηκε ένα καινούριο προϊόν κλύσμα με βάση τη σταθεροποιημένη γέλη Αλόης, μια βιομηχανικά εύχρηστη μέθοδος παραγωγής του κλύσματος και χρήση του προϊόντος για ασφαλή καθημερινό καθαρισμό, αποτοξίνωση, φροντίδα των κυττάρων των τοιχωμάτων του ορθού και ρύθμιση της τακτικής και φυσιολογικής λειτουργίας του εντέρου.


Novelty: an industrial method for the production of a daily-use enema is disclosed. Purpose: safe daily cleaning, detoxication and care of the cells of the colon walls, regulation and physiologic function of the intestine.


Η παρούσα εφεύρεση αφορά υδατικό φαρμακευτικό σκεύασμα Μοξιφλοξασίνης ή κάποιου φαρμακευτικά αποδεκτού άλατος αυτής και προπυλενικής γλυκόλης για χρήση για την αντιμετώπιση λοιμώξεων των ανθρώπων ή ζώων. Η παρούσα εφεύρεση παρέχει επίσης μέθοδο για την παρασκευή του παραπάνω σκευάσματος.


The present invention relates to an aqueous pharmaceutical formulation of Moxifloxacin or a pharmaceutically acceptable salt thereof and propylene glycol to be used for the treatment of infections in humans or animals. The present invention also provides a method of preparation of such formulation.


Η παρούσα εφεύρεση αφορά τη χρήση ενός στοιχείου οπτικής ανίχνευσης, που αποτελείται από μια υψηλής πυκνότητας συστοιχία ή μήτρα περιοχών διαφορετικού πάχους, που έχουν κατασκευαστεί από διαφανή υλικά σε ένα ανακλαστικό υπόστρωμα για την ανίχνευση χωρίς τη χρήση ιχνηθετών πολλαπλών αναλυτών σε πραγματικό χρόνο με Φασματοσκοπία Ανάκλασης Λευκού Φωτός (White Light Reflectance Spectroscopy, WLRS). Ο αισθητήρας κατασκευάζεται με διαδικασίες μικροηλεκτρονικής τεχνολογίας, δηλαδή λιθογραφία βαθμιδωτής αντίθεσης και εγχάραξη. Η ενεργοποίηση των αισθητηρίων περιοχών του διαφανούς υλικού με μόρια αναγνώρισης, που στοχεύουν σε διαφορετικούς αναλυτές στόχους παρέχει τη δυνατότητα ταυτόχρονης ανίχνευσης πολλαπλών αναλυτών χωρίς τη σάρωση της επιφάνειας με χρήση ενός μόνο οπτικού καθετήρα ανάκλασης για τον φωτισμό της επιφάνειας και τη συλλογή του ανακλώμενου φωτός.


The present invention concerns the use of an optical sensing element consisting of a dense array or matrix of areas made from transparent materials of different thicknesses on a reflective substrate for the label-free detection of multiple-analytes in real time through White Light Reflectance Spectroscopy (WLRS). The sensor is fabricated with microelectronic processes, namely grey-scale lithography and etching. Functionalization of the different transparent areas with recognition molecules targeting different analytes of interest provide for the simultaneous detection of multiple analytes without scanning through a single reflection probe used for illumination of the surface and collection of the reflected light.


Ηλεκτρονική συσκευή επιτήρησης τάσης, συχνότητας, θερμοκρασίας ή και ρεύματος, σταθεροποίησης τάσης και ομαλής εκκίνησης φορτίου για την προστασία και την ομαλή λειτουργία των συσκευών ψύξης εμπορικής χρήσης (Επαγγελματικά ψυγεία, ψυγεία αναψυκτικών, καταψύκτες, αναμίκτες κτλ). Η συσκευή επίσης διαθέτει λειτουργία καθυστέρησης εκκίνησης (για την προστασία του συμπιεστή) με μεταβαλλόμενο χρόνο (για την προστασία του ηλεκτρικού δικτύου από υπερφόρτιση). Το πλεονέκτημα της εφεύρεσης είναι ότι προστατεύει την συσκευή επαγγελματικής ψύξης με πολλαπλούς τρόπους και από πολλαπλές αιτίες, χρησιμοποιώντας καινοτόμες τεχνολογίες και αλγορίθμους.


The invention relates to a device meant for the surveillance of the voltage, frequency, temperature and/ or electric current, the stabilization of the voltage and the smooth load start. The invention aims at the protection and smooth operation of commercial-use devices (e.g. professional refrigerators, beverage refrigerators, freezers, water mixers etc).For the protection of the compressor and power network from overloading, the invention is provided with variable-time start retard operation; it is liable to protect the professional cooling devices from multiple damaging causes, in a multiple manner, with use of innovative technologies and algorithms.


Είναι ένα σύστημα αυτόματης μηχανοκίνητης θύρας ανελκυστήρα φρεατίου και θαλάμου, που προσαρμόζεται και βρίσκει χρήση σε όλους τους ανελκυστήρες. Η αυτόματη μηχανοκίνητη θύρα φρεατίου τοποθετείται σε κάθε όροφο, ενώ η αυτόματη μηχανοκίνητη θύρα θαλάμου τοποθετείται στο θάλαμο (6) του ανελκυστήρα. Χρησιμοποιούμε κατάλληλα διαμορφωμένο προφίλ αλουμινίου (12) πάνω στο οποίο κινούνται τα βαγονέτα (14). Σε κάθε βαγονέτο υπάρχουν τρία ομόκεντρα ροδάκια, τα δυο ακριανά ροδάκια πατάνε στον κάτω οδηγό (15.2) και το ενδιάμεσο ροδάκι πατάει στον πάνω οδηγό από το προφίλ αλουμινίου (15.1) και ουσιαστικά συγκρατεί το βαγονέτο (14) πάνω στον οδηγό κατά την κίνηση. Στο βαγονέτο φρεατίου υπάρχει το σύστημα της κλειδαριάς (13) για την μανδάλωση και την απομανδάλωση της πόρτας φρεατίου. Επίσης στον μηχανισμό φρεατίου (2) πάνω σε κάθε βαγονέτο (14) τοποθετείται αντίστοιχο θυρόφυλλο φρεατίου (4). Στο πάνω μέρος του θυρόφυλλου (4) υπάρχει το ρυθμιζόμενο σύστημα συγκράτησης και ασφάλισης του θυρόφυλλου στο βαγονέτο (11) μαζί με το έξτρα σύστημα ασφάλισης κρεμάσματος θυρόφυλλου στο βαγονέτο (11.1). Το πάνω μέρος του συστήματος αυτού (11) βιδώνεται πάνω στο βαγονέτο με βίδες Μ6, ενώ το κάτω βιδώνεται πάνω στο θυρόφυλλο με βίδες Μ6. Το έξτρα σύστημα ασφάλισης κρεμάσματος του θυρόφυλλου (11.1) στη τελική θέση μας βοηθάει να κρεμάσουμε πιο εύκολα το θυρόφυλλο πάνω στο βαγονέτο, να το ρυθμίσουμε, αλλά και να ασφαλίσουμε το θυρόφυλλο πάνω στο βαγονέτο για την καλύτερη λειτουργία της πόρτας. Στο κάτω μέρος του θυρόφυλλου υπάρχει ρυθμιζόμενη γλυσιέρα (16) για την ολίσθηση του θυρόφυλλου μέσα στον οδηγό αλουμινίου (10). Αντίστοιχα εξαρτήματα έχουμε και στον μηχανισμό θαλάμου (1) και αποτελούνται και αυτά από τα ίδια δομικά στοιχ


Novelty: a system of a mechanically-operated elevator΄s shaft and cabin door is disclosed. Constitution: the automatic mechanically-operated elevator΄s shaft door is placed at each floor while the automatic mechanically-operated cabin door is placed at the cabin (6) of the elevator. The wagons (14) are moving onto an adequately-configurated aluminium profile (12); each wagon has three homocentric wheels from which the two outer wheels step on the lower guide (15.2) and the intermediate wheel on the upper aluminium profiled guide (15.1) to practically retain the wagon (14) on the guide while moving.The locking and unlocking of the shaft΄s door is achieved by the locking system (13) existing on the shaft΄s wagon. Furthermore, a respective shaft΄s door leaf (4) is placed at the shaft΄s mechanism (2), onto each wagon (14). At the upper part of the door leaf (4) exist an adjustable system meant to retain and secure the door leaf on the wagon (11) and an extra security system assisting the hanging of the door leaf from the wagon (11.1). The upper part of said system (11) screws on the wagon via M6 screws while the lower part screws on the door leaf via the same type of screws. The extra security system ensures the easy hanging of the door leaf from its final position while adjusting and securing this last on the wagon for the better operation of the door. An adjustable slider (16) exists at the lower part of the door leaf to assist the slide of the door leaf on the aluminium guide (10). Respective accessories exist at the cabin mechanism (1), which accessories are composed of structural elements similar to those of the shaft mechanism (2) and operating in the same manner. Embodiment: the invention finds application to all kinds of elevators.


Σύστημα προσδιορισμού θέσης με χρήση ραδιοσυχνοτήτων (RF). Η μετακίνηση ενός πομπού (ή δέκτη) ραδιοσυχνοτήτων (5) ανάγεται σε μεταβολή φάσης του ραδιοκύματος, το οποίο λαμβάνεται από έναν δέκτη (ή αντίστοιχα πομπό) ραδιοσυχνοτήτων (15). Η μέτρηση της μεταβολής φάσης μεταξύ του εκπεμπόμενου από τον κινούμενο πομπό (δέκτη) ραδιοκύματος και του λαμβανόμενου ραδιοκύματος στο δέκτη (πομπό), θα προσφέρει μια ακριβή καταγραφή της μετακίνησης, που πραγματοποιήθηκε. Η αρχική θέση του κινούμενου αντικειμένου καθορίζεται σε κάποιο αρχικό στάδιο προσαρμογής. Η τελική θέση του κινούμενου αντικειμένου στο χώρο, όπως θα έχει καθοριστεί από το σύστημα της εφεύρεσης, θα αποτελεί τη νέα αρχική θέση για οποιαδήποτε νέα μετακίνηση. Ο προσδιορισμός της ακριβούς θέσης του κινούμενου αντικειμένου θα πραγματοποιείται σε πραγματικό χρόνο και θα είναι δυνατός χωρίς τη δυνατότητα άμεσης οπτικής επαφής με το εν λόγω αντικείμενο. Η εφεύρεση μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο χώρο της βιοϊατρικής μηχανικής, της ρομποτικής, της μηχανολογίας, κ.ά.


Novelty: a positioning system operating with use of radio waves is disclosed. Technical features: the displacement of one receiver or emitter of radio waves (5) is subject to the phase change of the radio waves received by a radio waves receiver (or emitter) (15). The measurement of the phase change between the radio wave emitted by the moving emitter (receiver) and the radio wave received by the receiver (emitter) will provide an accurate recording of the performed displacement. The initial position of the moving object is determined at a certain initial adaptation stage. The final position of the moving object - as defined by the system of the invention - will constitute the new initial position for whatever new displacement. The location of the accurate position of the moving object will be carried out in real time with no direct visual contact (LOS) with said moving object. Embodiment: the invention finds application to the domain of the biomedical mechanics, robotics, mechanical engineering etc.


Η εφεύρεση αφορά έναν σχολικό πίνακα προστασίας μαθητών από έκτακτες καταστάσεις, όπως ριπές πυροβολισμών, σεισμοί, εκρήξεις, φωτιά κτλ, ο οποίος έχει επινοηθεί για να χρησιμοποιείται ως δωμάτιο προστασίας και αποφυγής θανατηφόρων ατυχημάτων. Ο πίνακας αναπτύσσεται οριζοντίως σε ορθογωνικής διατομής δωμάτιο, σχήματος παραλληλεπίπεδου, που περιλαμβάνει κυρίως στιβαρές ενιαίες επιφάνειες από μεταλλικό στρώμα χάλυβα υψηλής σκληρότητας (12) που στην εσωτερική τους επιφάνεια φέρουν ειδικό συμπαγές στρώμα θερμομονωτικού ελαστομερούς υλικού (13), ενώ οι ακμές (24) τους επενδύονται με πολυμερές στεγανωτικό υλικό. Ο σχολικός πίνακας προστασίας μαθητών από έκτακτες καταστάσεις αποτελείται κυρίως από ένα κύριο κινητό εξωτερικό πλαίσιο ορθογωνικής διατομής (1), όψης επιχρωματισμένης με βαφή μαυροπίνακα (2), ένα κύριο σταθερό πλαίσιο ορθογωνικής διατομής (6), δυο ισομεγέθεις αναδιπλούμενες ορθογωνικές επιφάνειες (15) που αποτελούν τις πλαϊνές επιφάνειες του δωματίου και δυο ισομεγέθεις αναδιπλούμενες, ορθογωνικές επιφάνειες (16), ενισχυμένες με μεταλλικά ελάσματα (14).


Novelty: a school board used as a room protecting pupils against mortal accidents is disclosed. Technical features: the school board in question is horizontally developed in a parallelepiped-like rectangular-section room 1 chiefly comprising strong unified surfaces which are made of highly-tough steel layer 12, bear inside a special compact layer of thermal insulation elastomer material 13 and have their edges 24 coated with a sealing polymer material. The invented blackboard comprises the main moving external rectangular-section framework 1 painted with adequate dye 2 suitable for school boards, the main stable rectangular-section framework 6, two equally-sized overlapping rectangular surfaces 15 constituting the lateral surfaces of the room and two equally-sized overlapping rectangular surfaces 16 reinforced with metal lamellae 14.


Η παρούσα εφεύρεση αφορά σε μια ανεμογεννήτρια εγγεγραμμένη σε κυκλικό περίβλημα με δυνατότητα στήριξης σε οποιοδήποτε σταθερό σημείο. Η εφεύρεση δίνει τη δυνατότητα στήριξης ή σύνδεσης της ανεμογεννήτριας μέσω του περιβλήματος σε οποιοδήποτε σημείο υπάρχει επαρκής στήριξη ανεξάρτητα από την κλίση ως προς το έδαφος, όπως σε κάθετες ή κεκλιμμένες επιφάνειες. Η εγκατάσταση του περιβλήματος αυξάνει την ποιότητα της αεροδυναμικής ισχύος με αύξηση της ταχύτητας του ανέμου, που επιδρά στα πτερύγια, αυξάνοντας την πυκνότητα του αέρα με τη χρήση προεξοχής για την εισροή αέρα στο άνω μέρος αυτού. Η βελτίωση της απόδοσης μειώνει την καταπόνηση των πτερυγίων και των σημείων συγκόλλησης ή των βάσεων στήριξης της ανεμογεννήτριας σε σταθερά σημεία αναλογικά προς την παραγόμενη ενέργεια με αποτέλεσμα τη βελτίωση της αντοχής και διάρκειας ζωής της ανεμογεννήτριας.


The invention relates to a wind generator surrounded by an enclosure 12 described by a variable-diameter cycle formed around the wind generator’s shell, which wind generator is able to be fixed-via said enclosure-at whatever sufficiently stable point independently from the ground’s inclination (on vertical or inclined surfaces). The installation of this enclosure enhances the quality of the aerodynamic power via the rise of the wind velocity acting on the blades, with the air density being increased via an extension intended to conduct the air flow towards the top of said enclosure. The efficiency improvement reduces, at stable points and in proportion to the generated power, the stress exerted on the blades, the welding points or the support bases of the wind generator, what leads to the improvement of the durability and service life of the wind generator.


Η εφεύρεση αφορά στον τομέα των επεμβάσεων γαστροστομίας και περιγράφει εξάρτημα που χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με γαστροστομία ή σε γαστροστομία που έχει δημιουργηθεί πρόσφατα για να επιτυγχάνει την καθήλωση του στομάχου.


The invention relates to an accessory designed to be simultaneously used in a gastrostomy procedure or in a recently created gastrostomy; the aim of said accessory is to fix the stomach to the abdominal wall.


-½Ή¶ΎΚΎώο;¶Yώ@ώY@Οώ ¶YΌ@οµY¶ΎύxΚ¶@ο@;Y@YΚϊ@¶-@ΎΚ;Ή®ώY@Κύοµ @ολµΉY¶>Ήώ@Ήο@j-Y@Κο;λύY@οµY¶ΎύxΚ¶@ϋYώ@ΚΎοΌjΎµΉY@YΚϊ@Yµ¶ϊ@YΚϊ@¶-@ΚϊΉ®ώY@Κύοµ k@YΌΎ-ώϋ> @`ο¶Y¶ΎΚ;ΉώY@Ή¶οο½j-k@ο¶Yύύώϋx@ϋµύώ-Οώϋx@Yϋ;ΟYk@@ΎΚΎ;Y@αjοώ@j-Y@ούY¶ώ½¶ϊ@Ή¶Ύώο;Ύ@Yνϋ;Ή¶Ύµk@¶Ύ@ΎΚΎ;Ύ@ϋY¶ @¶-@οώΉYν½νx@Ήο@;Y@¶xΉ@Yϋ;ΟY @¶Ύµ@ΚοώλύxY¶Ύ @οµY¶ΎύxΚ¶@YΚ  οώ@;Y@ΎΚ;Ή®ώY@¶Ύx@¶ @¶xΉ @Yϋ;ΟY @ϋYώ@@ΎΚΎ;Y@Yϋ;ΟY@αjοώ@;Y@`ϋµύώ-Οώϋx@ΎΟν¶ώϋx@ονϋΎΚx@ΚΎµ@ΉY¶; ο¶Yώ@YΚϊ@ΟκΎ@½¶;Οο k@@ΎΚΎ;Y@Ήώοκοώ@Ή¶@Ή½Ή¶x@YΚϊ@¶-@ ΚΎ@¶ @®jΉ k@ϋYώ@ΎΟνΎκο-@οώΉYν½νx@¶ @ϋµύώ-Οώϋx @Yϋ;ΟY @Ή¶Ύ@Κο;λύY@οµY¶ΎύxΚ¶@ϋYώ@ϋY¶ @¶-@οώΉYν½νx@ΚΎΉϋΎκοώ@οΚ -½@Ήο@j-Y-@ΚΎΉϋΎµΉ¶xY@¶Ύµ@ΚοώλύxY¶Ύ @οµY¶ΎύxΚ¶K@ ώY@¶@Οώοµϋϊύµ-Ή@¶ @Ήµ-YΎύϊνΉ @¶ @Οώ ¶YΌ @οµY¶ΎύxΚ¶@¶Ύ@Ή¶Ύώο;Ύ@Yνϋ;Ή¶Ύµ@ΉY¶; ο¶Yώ@YΚϊ@ΟκΎ@½¶;Οο @ϋYώ@Ύώ@½¶;Οο @ο;-Yώ@¶ΎΚ®ο¶j-ο @Κύοµώϋ k@j¶Ήώ@Ύκ¶½ @>Ή¶ο@-Y@YΚ  Ύµ-@¶-@ΎΚ;Ή®ώY@¶Ύx@¶ @¶xΉ @Yϋ;ΟY @ϋY¶ @¶-@οώΉYν½νx@¶ @ϋµύώ-Οώϋx @Yϋ;ΟY @Ή¶Ύ@Κο;λύY@οµY¶ΎύxΚ¶Kΰ


Disclosed herein is a plug arrangement having its rear side  fitted into a plug shell and projecting from the front side, and an axially-fixed metal cylindrical pin bearing a spring hook catching, when introduced into the pin insertion opening of the plug shell, the rear section of this opening; the pin is provided with a non-cylindrical guide-slot which, formed by two tongues, serves to facilitate the correct introduction of the cylindrical pin into the shell. For accomodating the mounting of said arrangement, the spring hook is formed by two latterally-positioned tongues blocking , when the cylindrical pin is introduced into the plug shell, the rear section of the pin insertion opening.


Ο κινητός πυθμένας κυψέλης μελισσών αποτελείται από περιμετρικό πλαίσιο - θήκη από ενισχυμένο πλαστικό, διατομής, διαστάσεων 42 Χ 51 εκατοστών (3), το οποίο τοποθετούνται σανίδια, συρταρωτά (4), και στηρίζεται σε τέσσερα πλαστικά πέλματα διαστάσεων 10 Χ 6,5 Χ 2,5 εκατοστών (12), που φέρουν τέσσερις διαμπερείς οπές (1). Το περιμετρικό πλαίσιο - θήκη από πλαστικό είναι ελαφρό, κακός αγωγός της θερμότητας, απορέει τα νερά της βροχής, είναι φθηνώτερο, ανθεκτικότερο και πιο κατάλληλο για τη δημιουργία ευχάριστου και αποδοτικού περιβάλλοντος για τις μέλισσες και για την αποφυγή υγρασίας στον πυθμένα. Τέλος οι διαμπερείς οπές των πελμάτων στήριξης δεν κατακρατούν το νερό της βροχής και αποφεύγεται το γρήγορο σάπισμα των σανίδων.ω


The bee-hive with a removable bottom consists of a perimetric frame-case of strengthened plastic, cross-sectional, 42 X 51 centimetres in dimension (3), on which sliding boards are placed (4) and which is supported on four plastic runners  10 X 6.5 X 2.5 centimetres in dimension (12), which have four openings from end to end (1). The plastic perimetric frame-case is lightweight, heat resistant, rain waterproof, cheaper, more durable and suitable for the creation of a pleasant and productive environment for bees and for the prevention of humidity within its depths. Finally, the openings from end to end as well as the support runners are waterproof and therefore rapid rotting of the boards is prevented.


Το σύστημα αποτελείται από δύο παράλληλα δίκτυα σωληνωτών αγωγών: ένα κύριο δίκτυο και ένα πρόσθετο δίκτυο, στην αρχή των οποίων είναι συναρμολογημένες βαλβίδες διακοπής για την εισροή και διακοπή του νερού, όπως επίσης σωληνωτές διακλαδώ- σεις για την σύνδεση με την ατμόσφαιρα. Το σύστημα περιλαμβά- νει πέραν τούτου υδροαυτόματες βαλβίδες, παλμο-υδροπνευματι- κούς συσσωρευτές και συσκευές τεχνητής βροχής, όπου κατά μήκος των δύο δικτύων σωληνωτών αγωγών είναι εγκατεστημένα σταθερά βάθρα τεχνητής βροχής με συσκευές τεχνητής βροχής, όπου η σύνδεση μεταξύ τους επιτυγχάνεται μέσω βαλβίδων βαρύ- τητας δύο θέσεων με ένα ελευθέρως κινούμενο κυλινδρικό πώμα.  ω


The system consists of two parallel networks of tubular pipes: one main network and one supplementary network, at the beginning of which are assembled stop valves for the inflow and stoppage of water, as well as tubular branches for contact with the atmosphere. In addition, the system consists of hydro-automatic valves, pulsating hydro-pneumatic accumulators and artificial rain devices, where along the two tubular pipe networks, steady bases for artificial rain with artificial rain devices are installed, where the connection between them is achieved via two position gravitation valves using a freely moving cylindrical cap.


Τα υπολείμματα εξουδετέρωσης των σπορελαίων (σαπωνόπαστες) διασπώνται με την χρήση θειικού οξέος σε ειδικά σχεδιασμένη Δεξαμενή Διασπάσεως Σαπωνοπαστών, προς παραγωγή ολείνης, η οποία είναι ένα μίγμα λιπαρών ουσιών. Η ολείνη στη συνέχεια καίγεται σε διασκευασμένο καυστήρα ενός λέβητα προς παραγωγή θερμότητας αντικαθιστώντας το μαζούτ ή άλλο καύσιμο που χρησιμοποιεί το εργοστάσιο. Για την κατεργασία των σαπωνοπαστών κατασκευάζεται μία Δεξαμενή Διασπάσεως Σαπωνοπαστών που αποτελείται από ένα δοχείο επενδεδυμένο με μολύβι ή άλλο οξύμαχο υλικό που να αντέχει σε υψηλές θερμοκρασίες (π.χ. ειδικές πολυεστερικές ρητίνες). Οι σαπωνόπαστες και το θειικό οξύ αναμιγνύονται και η παραγόμενη ολείνη οδηγείται με διπύθμενες σωλήνες σε δεξαμενή και από εκεί στον καυστήρα του λέβητα του εργοστασίου. Στον καυστήρα τοποθετείται κύκλωμα ολείνης με φίλτρα, ανοξείδωτη ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα, και προθερμαντήρα τελείως ανεξάρτητο από το κύκλωμα του μαζούτ, ώστε ο λέβητας να μπορεί να χρησιμοποιείται και με μαζούτ και με ολείνη. Με την κατεργασία των σαπωνοπαστών και την χρήση της ολείνης σαν καύσιμης ύλης, χρησιμοποιούμε ένα άχρηστο μέχρι τώρα υποπροϊόν (σαπωνόπαστες), και το μετατρέπουμε σε καύσιμη ύλη με σημαντικά οικονομικά οφέλη για το εργοστάσιο που προέρχονται από την μερική αντικατάσταση μαζούτ από ολείνη. ω


Neutralisation residues of seed oils (soap pastes) are broken down using sulphuric acid in a specially designed Soap-paste Breakdown Tank For production of olein, which is a mixture of fatty substances. Olein is subsequently burned in a modified boiler furnace for heat production, replacing the crude oil or other fuel used in the factory. For processing of the soap paste, a Soap paste Breakdown Tank is constructed, comprising a container lined with lead or other acid resistant material and high temperature resistant (e.g. special polyester resins). The soap pastes and sulphuric acid mix and the produced olein is channelled by double bottom pipes into a tank and from there to the factory's boiler. The boiler if fitted with an olein circuit with filters, a stainless steel electromagnetic valve, and pre-heater, totally independent of the crude oil circuit, allowing the boiler to use both crude oil and olein. By processing soap paste and using olein as fuel, we are utilising a by-product (soap pastes), useless until now and converting it into fuel with considerable economic benefits for the factory, resulting from partial replacement of crude oil by olein.


"Διάταξη ακινητοποιήσεως καλωδίων, γνωστή ως ""αναστολέας"" κατάλληλη για συγκράτηση υποβρυχίων καλωδίων κατά τις λειτουργίες τοποθετήσεως και περισυλλογής αυτών επί του πλοίου η οποία περιλαμβάνει ένα συνήθη ελικοειδώς τυλιγμένο αναστολέα τροποποιημένο για να έχει χαμηλό συντελεστή τριβής σε ένα τμήμα εσωτερικής επιφάνειας (1Α) και υψηλότερο συντελεστή τριβής σε τμήμα επιφάνειας (1Β), πράγμα το οποίο ευρέθη ότι ενισχύει το φορτίο εφελκυσμού το οποίο μπορεί να φέρει ο αναστολέας όταν χρησιμοποείται σε ομαλής επιφάνειας υποβρύχια καλώδια μεγάλου βάθους. ω"


"Immobilisation apparatus for cables, known as a ""stopper"", suitable for retention of underwater cables during their placement and collection procedures, which includes a usual coiled suspender that is modified to have a low friction factor at one part of the interior surface (1A), and a higher friction factor at surface part (1 B), which has been found to increase the load capacity of the suspender when used on underwater cables with smooth surfaces that are used great depths."


Διατομή από αλουμίνιο, πλαστικό κ.λ.π. εύκολης τοποθέτησης εντός υλικού επιφανείας χρησιμεύει για την δημιουργία διακοσμητικής σκοτίας και την, με απλή κίνηση, στήριξη αναρτήρων ελαφρών αντικειμένων. ω


A cross section made out of aluminum, plastic etc. easily placed inside a surface material, used for the creation of decorative scotia and with a simple motion supporting hangers for light weight items.


Μια συσκευή που περιλαμβάνει κεφαλή δημιουργίαςηλεκτρομαγνητικού πεδίου, ακουστικά συνδεδεμένα μεμαγνητόφωνο 14 δια την παροχή μουσικής και μάσκα γυαλιάπαροχής οπτικού σήματος με φωτοδυναμικό πρόγραμμα που οδηγούντα εγκεφαλικά κύτταρα σε επίπεδα με στόχο να επιτυγχάνεταιχαλάρωσις. ω


A device which includes a head for the production of an electromagnetic field, headphones connected to a tape-recorder 14 for the supply of music and viewing glasses supplying visual signals with a photodynamic programme that led the brain cells to levels where the aim is to attain relaxation.


Μέθοδος επεξεργασίας υγρών αποβλήτων με υψηλό οργανικό φορτίο που μπορεί να περιέχει και τοξικότητα με διεργασίες συγκομποστοποίησης-χουμοποιήσης με οργανικά στερεά απορρίμματα και γεωργικά παραπροϊόντα απ'όπου τελικά μπορεί να παραχθεί προϊόν υψηλής χουμικής και λιπασματικής αξίας.Η εφεύρεση αυτή αναφέρεται σε μία μέθοδο ελέγχου των ισοζυγίων υγρασίας, οργανικού άνθρακα και θερμότητας στη διεργασία της συγκομποστοποίησης έτσι ώστε η υγρασία και η θερμοκρασία να παραμένουν σταθερές και στις μέγιστες ενδεδειγμένες τιμές καθώς και σε μία μέθοδο ελέγχου της χουμοποίησης με ενσακκισμό του κομποστοποιημένου προϊόντος έτσι ώστε να αποφεύγεται η εξάτμισή της.Το υγρό απόβλητο συμπληρώνει την υγρασία που εξατμίζεται με την παροχή του αέρα για τις ανάγκες οξείδωσης και ψύξης ενώ το στερεό απόβλητο συμπληρώνει τον οργανικό άνθρακα που βιοοξειδώνεται. Η σταθερότητα των συνθηκών διεξαγωγής της κομποστοποιήσης εξασφαλίζει ολοκλήρωση της διεργασίας εντός τριών ημερών.Η μέθοδος εφαρμόστηκε με επιτυχία σε απόβλητα ελαιοτριβείων με πυρηνόξυλο και σε λασπώδη απόβλητα χαρτοβιομηχανίας με ξυλώδη παραπροϊόντα. Τα παραγόμενα προϊόντα απεδείχθησαν εξαίρετα εδαφοβελτιωτικά με υψηλή περιεκτικότητα σε χουμικά.ΰ


Method of processing of liquid effluents with high organic load which may contain some toxicity with co-composting - topsoil formation processes with organic solid waste and agricultural by-products wherefrom a product of high topsoil and fertiliser value may be produced.This invention refers to a method of controlling the moisture, organic carbon and heat balances in the process of co-composting so that the moisture and the temperature remain steady at the maximum values as well as to a method for controlling the topsoil formation process by packaging of the composted product for preventing its evaporation. The liquid effluent supplies the balance for the moisture evaporating with the air supplied for oxidation and cooling purposes, whereas the solid effluent replaces the organic carbon which is biologically oxidised. The stability of composting ensures that the process is completed within three days.The method was successfully applied to effluents of olive mills with stone wood and to sludge-like effluents from the paper industry with wood-like by-products. The products produced were proved to be excellent with a high content in topsoil.


Η εφεύρεση αναφέρεται σε μηχανισμό που προσαρμόζεται στη χρωματική φυσαρμόνικα και ωθεί το σύρτη, αποτελούμενος από ένα σύστημα συρόμενων τμημάτων και ένα σύστημα μοχλών σε συνδυασμό.Ο μηχανισμός ενεργοποιείται με τη βοήθεια του σαγονιού.Η εφεύρεση επιλύει το πρόβλημα που αντιμετωπίζει ο μουσικός που θέλει να παίξει ταυτόχρονα με τη χρωματική φυσαρμόνικα και όργανο συνοδείας κιθάρα, πιάνο κτλ. Η δύναμη που χρειάζεται για να ενεργοποιηθεί ο μηχανισμός εφαρμόζεται με το σαγόνι με τον εξής τρόπο.Το σαγόνι κάνοντας μικρή διαδρομή προς τα κάτω παρασέρνει το συρόμενο τμήμα, ενώ το σύστημα μοχλού μορφής ζυγού και απλού μοχλού μεταφέρει τη δύναμη στη κεφαλή (18) που ωθεί το σύρτη (19) της φυσαρμόνικας. Ετσι επιτυγχάνονται αλλαγές ενώ ταυτόχρονα συνοδεύει το όργανο συνοδείας.Η εφεύρεση χρησιμοποιείται στη μουσική για την εκτέλεση μουσικών κομματιών που απαιτούν αλλαγές τονικοτήτων ή άλλες αλλαγές στη διάρκεια του παιξίματος ενώ ο μουσικός παίζει ταυτόχρονα και όργανο συνοδείας.ΰ


The invention relates to a mechanism attached to the tone harmonica for hands-free pushing of the tone latch, consisting of a system of pulled parts and a combination of two lever systems.The mechanism is activated by the operator's chin.The invention solves the problem that the musician faces when he wants to play another accompanying instrument such as the guitar or piano along with the harmonica. The force required for operating the mechanism is applied by the chin as follows: The chin follows a small down wards path, whereas the system of yoke-type lever and simple lever transmits the force to the head (18) which pulls the tone latch (19) of the harmonica. Thus, changes are achieved while playing the accompanying instrument.The invention is used for playing musical pieces that require key or other changes while the musician also plays another instrument.


Ο απορροφητήρας Λεκάνης Τουαλέτας, όπως φαίνεται στο σχήμα 1, αποτελείται από την απορροφητική κεφαλή (1) η οποία έχει ειδικό άνοιγμα απορρόφησης αερίων (2). Η κεφαλή συνδέεται με απορροφητικό σωλήνα (3) και ο σωλήνας αυτός συνδέεται με ένα ηλεκτρικό μοτέρ (4) το οποίο μοτέρ συνδέεται και λειτουργεί με ηλεκτρικό διακόπτη (5).Η απορροφητική κεφαλή προσαρμόζεται στο κάτω και πίσω μέρος του καπακιού της λεκάνης ή ενσωματώνεται στο πίσω μέρος του καπακιού, δηλαδή κατασκευάζεται καπάκι τουαλέττας νέου τύπου. Τα παραπάνω τα βλέπουμε στο σχήμα 2.Επίσης η απορροφητική κεφαλή προσαρμόζεται στο πάνω και πίσω μέρος της λεκάνης ή ενσωματώνεται στο πίσω μέρος της λεκάνης, δηλαδή κατασκευάζεται λεκάνη τουλέτας νέου τύπου. Τα παραπάνω τα βλέπουμε στο σχήμα 3.Ο απορροφητήρας λεκάνης τουαλέτας όταν τίθεται σε λειτουργία, απορροφά και εκπέμπει εκτός τουαλέτας ταυτόχρονα με την χρήση της αποτελεσματικά όλες τις δυσάρεστες μυρωδιές.Τα πλεονεκτήματα της εφεύρεσης αυτής είναι ότι ένας τόσο σημαντικός χώρος μέσα στα σπίτια ή στους χώρους εργασίας ή οπουδήποτε αλλού, είναι πάντα καθαρός υγιεινός, χωρίς δυσάρεστες οσμές και προσιτός κάθε στιγμή για χρήση.ΰ


The toilet bowl extractor as shown in figure 1 consists of the extraction head 1 which has a special opening to absorb gases 2. The head is connected to a suction tube 3 and this tube is connected to an electric motor 4. The motor is connected to and operates via an electrical switch 5. The extractor head is attached to the upper and lower part of the lid of the bowl or incorporated in the rear part of the lid i.e. a new type of toilet lid is manufactured. The above are shown in figure 2. Also the extractor head may be attached to the upper and lower part of the bowl or incorporated in the rear part of the bowl, i.e. a new type of toiled bowl is manufactured. The above are shown in figure 3. When operating, the toilet bowl extractor absorbs and removes all unpleasant odours from the toilet during its use. The advantages of this invention are that an important area within the home or work place or anywhere else is always clean, hygienic, free of unpleasant smells and accessible for use at any moment.


ΑΗΑπαρούσαΑεφεύρεσηΑαναφέρεταιΑστηΑχρήσηΑτουΑAlliumΑSavitumΑγιαΑτηνΑπαρασκευήΑφαρμακευτικούΑσκευάσματοςΑγιαΑτηνΑπρόληψηΑκαιΑθεραπείαΑτηςΑισχαιμικήςΑκαρδιοπάθειας.ΗΑχρήσηΑαυτήΑπροκύπτειΑαπόΑτηνΑανασταλτικήΑδράσηΑτουΑAlliumΑSativumΑστηνΑενεργοποίησηΑτωνΑπαραγόντωνΑπήξεωςΑ}ενδογενήςΑοδόςBΑοφειλόμενηΑστηνΑαναστολήΑδέσμευσηςΑενεργοποιημένωνΑκαιΑμηΑπαραγόντωνΑπήξεως-ενζύμωνΑσταΑφωσφολιποειδήΑκαιΑστηνΑαναχαίτισηΑδράσηςΑτηςΑφωσφολιπιδικήςΑμεμβράνηςΑσανΑυπόστρωμαΑενεργοποίησηςΑτωνΑπαραγόντωνΑτηςΑπήξεως.ΗΑχρήσηΑαυτήΑπροκύπτειΑεπίσηςΑαπόΑτηνΑαναστολήΑενεργοποίησηςΑτωνΑαιμοπεταλίωνΑοφειλόμενηΑσεΑδοσοεξαρτώμενηΑαναχαίτισηΑέκφρασηςΑτουΑυποδοχέαΑτηςΑθρομβίνηςΑ}χωρίςΑναΑαποκλείονταιΑωστόσοΑκαιΑηΑαπ'ευθείαςΑαναχαίτισηΑτηςΑιντεγκρίνηςΑΙΙb/ΙΙIaBΑκαιΑαναστολήΑδράσηςΑτωνΑαιμοπεταλιακώνΑφωσφολιποειδών.ΜεΑβάσηΑτονΑπαραπάνωΑμηχανισμόΑδράσηςΑηΑχορήγησηΑτουΑσκευάσματοςΑενδείκνυταιΑναΑείναιΑπαρεντερικήΑ}μεΑήΑχωρίςΑσταθεροποιητέςB.ΰ


The present invention relates to the use of Allium Sativum extracts in the development of a therapeutic agent for the prevention and treatment of ischaemic cardiovascular disorders.This use of the Allium sativum extracts, relates to the inhibition it causes to the activation of the intrinsic pathway coagulation factors. This inhibitory effect is due to the prevention of coagulation enzymes-zymogens (activated or not) from binding to phospholipid vesicles as well as to the inhibition of the phospholipid membrane to act an activation template for the haemostatic factors.In addition, this use could also be supported by the inhibition of platelet activation caused by the Allium Sativum extracts, through a dose-dependent prohibition of thrombin receptor expression (the possibility however, that this could be a direct effect towards the integrin IIb/IIIa as it published previously cannot be excluded) and inhibition of platelet phospholipids' action.Consequntly the present invention also relates to parenteral administration of Allium Sativum extracts with or without stabilizing factors.


Πρόκειται για έναν αυτόματο, ευθύγραμμο διανομέα αντικειμένων συνεχούς ροής σε προεπιλεγμένες εξόδους, ο οποίος έχει την δυνατότητα να διαχωρίζει τα αντικείμενα που εισέρχονται σε αυτόν και να τα διανέμει σε συγκεκριμένες, προεπιλεγμένες εξόδους με μεγάλη ταχύτητα, με πλήρη έλεγχο της πορείας των αντικειμένων και με μηδενική πιθανότητα σφάλματος.Στην διαδικασία αυτή χρησιμοποιούνται :- Πλήθος ανεξάρτητων ταινιόδρομων σε αυθύγραμμη διάταξη, με δυνατότητα περιστροφής ανεξάρτητη για τον κάθε ένα.- Ενας Scanner στην είσοδο του συστήματος.- Αισθητήρια όργανα σε κάθε ταινιόδρομο για τον αυτόματο έλεγχο της συνεχούς ροής των αντικειμένων, έτσι ώστε να διανέμονται βάσει προγραμματισμού στις προεπιλεγμένες εξόδους.- Προγραμματισμός ώστε να συντονίζεται και να ελέγχεται η διαδικασία.ΰ


It concerns an automatic rectilinear continuous flow object distributor to pre-selected outlets at a high speed with full control of the track of the objects and zero probability of error.In this process, the following are used :- A number of independent conveyor belts in a linear arrangement with independent ability of rotation for each one.- A scaner at the inlet of the system- Sensors at each conveyor belt for the automatic control of the continuous flow of objects so that they are distributed according to the programming to the selected outlets.- Programming for co-ordination of the procedure.


6;Y@ΚΎ @¶Y@ -½@ϋYώ@ϋ ¶½@ϋ;-Ήώ @ώΟώΎΉµΉϋοµx @ΟώY@¶-@Y- ¶Ήώ-@MϋjYΉY]@ο-Οµ ¶½-k@ΚYΎµΉώ  οώ@jΉY@Ή¶;Όο½ @Mρρ]@οΚ;@¶½-@ΎΚΎ;½-@Y-Y¶>-¶Yώ@¶Y@¶ο ώY@ο-ΟµYΉ;Y k@ϋYώ@¶Ύµύ ώΉ¶Ύ-@j-Y@Ύύϊ-@Mρς]k@Ύ@ΎΚΎ;Ύ @οϋ¶ο;-ο¶Yώ@οΌ@ο-ϊ @ΟώY¶ο¶Yνj-Ύµ@Y-ώΉΎκ@οώ @¶Ύ-@οΉ½¶οώϋϊ-@>Ύ-@ώY @ΚύYϋϊ @Ή¶;Όο½ @MΉµνϋY¶xΉο½ ]@ρτk@j-®Y@οώ @¶-@Κύ ϋY@ΚΎλύjΚο¶Yώ@;Y@ΉώΉx@Mρω]@ΟώY@jΉΎµ@¶ @ΎΚΎ;Y @MΉώΉx ]@οϋ¶ο;-ο¶Yώ@Ύ@Ύύϊ @Mρς]@ϋYώ@ο¶YΌκ@ώY @Y-µ½j- @ϋYώ@ώY @Yύ½j- @®jΉο½ @ΚΎο;@-Y@Yώ½®ο;@MΚοώΉ¶Yαο;@οώϋ> ]K@sµα>-½ @ΚΎ @¶Ύ-@-ο½¶οώΉϊ-@οµ;ΉϋΎ-¶Yώ@ο-@ο-ον>@Ήµ-ΟjΉοώ@ο@¶Ύ-@Ύύϊ-@Mρς]@jΉY@ΚοώΎώΉΎκ@¶ @ΟώYΟΎx k@¶Y@ΎΚΎ;Y@MjΉY]@ο;-Yώ@οώ @®jΉώ-@-Y@ΚοώΎ;ΉΎµ-@¶-@Y-µ½¶ώϋx-@ϋ;-Ήώ-@¶Ύµ@ΎύΎκ@Mρς]K@f@ώΟώΎΉµΉϋοµx@ΚΎο;@-Y@Ή¶οο½®ο;@οΚ;@¶ @ΎΚ;Ή®ώY @Κύοµ  @ο-ϊ @Ή>Y¶Ύ @οΚ;ΚύΎµ@οώ @¶Y @ΚΎλύοΚΎj-Y @ϋY-Ύ-ώϋ  @MΚΎλύοΚΎj-Y ]@ΎΚ  Kΰ


The up-and-down moving device, which is used for hanging  apparel, is composed of the apparel-supporting means (11) and, at least, one lever (12) extending from a mechanism which is  located in the interior of a maintaining plate (14) and provided with a gap which permits said lever to move upwards and downwards therein, between two predefined positions. In accordance with the innovation step, the lever (12) is connected to course limitation means which are designed to limit the lifting motion of same lever. The device in question can be fixed on the rear side of a piece of furniture, into the holes provided.


Προστατευτικό στοιχείο για κυματοθραύστη ή μια κατασκευή επιβράδυνσης κυμάτων το οποίο περιλαμβάνει ένα σώμα που έχει τουλάχιστον δύο αντίθετες προεξοχές. Οι προεξοχές είναι σε κάθε πλευρά μιας επίπεδης βάσης και εκτείνονται εγκάρσια ως προς αυτή. Η περιφέρεια της βάσης δεν είναι κυκλική έτσι ώστε να υπάρχει αντίσταση στην κύλιση του προστατευτικού στοιχείου υπό την επίδραση του χτυπήματος των κυμάτων.


A protective element for a breakwater or wave-retarding construction comprises a body that has at least two opposing projections. The projections are on either side of a flat base and extend transversely thereto. The periphery of the base is non-circular, so that rolling of the protective element under the influence of the beating of the waves is resisted.


λικόΑεπίστρωησςΑδομικώνΑστοιχείων@ΑΧρησιμοποιέιΑσανΑκύριεςΑπρώτεςΑύλεςΑτηνΑελαφρόπετραΑκοκκομετρίαςΑ@mmΑσεΑαναλογίαΑ@Α@Ακ@β@ΑκαιΑτοΑφαιόΑτσιμέντοΑπορτλαντΑσεΑαναλογίαΑ@Α@Ακ@β@ΑενώΑσανΑδευτερεύουσεςΑύλεςΑ}προσμικταBΑτηνΑυδράσβεστοΑσεΑαναλογίαΑQ@Ακ@β@ΑλιγνοσουλφονικόΑάλαςΑασβστίουΑσεΑαναλογίαΑ@@Α@Ακ@β@ΑκαιΑμπεντονίτηΑσεΑαναλογίαΑ@ΪΑ@Ακ@β@ΑνάλογαΑμεΑτηνΑχρήσηΑκαιΑτοΑδομικόΑστοιχείοΑπουπρόκειταιΑναΑεπιστρωθείΑχρησιμοποιούνταιΑταΑπρόσμικταΑγιαΑναΑβοηθήσουνΑπροςΑαυτήνΑτηνΑκατεύθυνση@ΑΕχειΑτοΑΑπλεονέκτημαΑότιΑμειώνειΑτοΑολικόΑβάροςΑτωνΑχρησιμοποιούμενωνΑυλικώνΑσεΑσχέσηΑμεΑταΑπαραδοσιακάΑκατάΑ@Α@ΑπερίπουΑενώΑδίνειΑθερμομόνωσηΑηχομόνωσηΑκαιΑπυραντοχή@ΑΑΑΑΑΰ


t is disclosed herein a coating material for building elements. It contains raw materials (pumice of 0-2 mm of granularity in proportion of 70% m3 and brawn portlant cement in proportion of 23% m3), subsidiary materials (hydrate lime in proportion of 5% m3, calcium lignosulphonate in proportion of 0,02% m3 and concrete composition in proportion of 1,98 % m3). The use of admixtures (subsidiary materials) depends on the building material to be covered. The advantage of the invention is that, compared to traditional materials, it reduces the whole weight of the materials in use and exhibits fireproof, heat insulating and sound-insulating properties.


τρεφόμενη Κονσόλα με εφαρμοζόμενο και περιστρεφόμενο σύστημα Πλοήγησης και χειροκίνητο ή ηλεκτρονικό ’ξονα εμπλοκής και απεμπλοκής Καρουλιών γραμμών αλίευσης με αυτοκινούμενο σκάφος μεταφοράς πόντισης γραμμών αλίευσης, πλευρικά τύμπανα γραμμών αλίευσης, αυτοκινούμενο Παρελκόμενο Τρέιλερ για πόντισμα διχτυών ψαρέματος, καρότσι με πτυσσόμενο κάθισμα και με βοηθητικό Καταπέλτη εξακόντισης γραμμών ψαρέματος. ΰ


he invention relates to a trolling platform having a rotary navigation system, a manually- or electrically- operated axle for the engagement and disengagement of the reels of the fishing lines, an automatically operated vessel for the transport andcasting of fishing lines, lateral drams for the fishing lines, towed automatic trailer for casting fishing nets, and a trolley with folding seat and auxiliary catapult launching four fishing lines.


υσκευή (πλυντήριο) καθαρισμού δίσκων βινυλίου 33 RPM (LONG PLAY), 45 RPM (SINGLE) και 10΄΄, με δυνατότητα καθαρισμού δύο δίσκων βινυλίου ταυτόχρονα και με ελεγχόμενη ρύθμιση στροφών στην πλύση και στην αναρρόφηση. ΰ


t is disclosed herein a device destined for cleaning long play (3 RPM), single (45 RPM) and 10'' records. It is characterized in that it offers the possibility of cleaning two records simultaneously, with controlled regulation of the rotation thereof during the cleaning and suction process.


παρούσα εφεύρεση αφορά αυτόνομο, ασφαλή, κινητό δορυφορικό τερματικό σταθμό τύπου VSAT (very small aperture terminal) για την κάλυψη με ασφαλή τρόπο, μέσω κρυπτογράφησης, των επικοινωνιακών αναγκών κινητών μονάδων, στρατηγείων καθώς και άλλων εκτάκτων επικονωνιακών αναγκών. Το σύστημα εγκαθίσταται σε κλωβό προσφέροντας δυνατότητα μεταφοράς εί οχήματος, ενώ παράλληλα διακρίνεται για τα ενισχυμένα μηχανολογικά χαρακτηριστικά του. Επιπλέον, υποστηρίζει πλήθος από αναλογικά και ψηφιακά πρωτόκολλαδιασύνδεσης με επίγεια δίκτυα επικοινωνιών, καθώς και δυνατότητα διασύνδεσης με τακτικό δίκτυο τύπου EUROCOM. Σύμφωνα με την εφεύρεση, ο κινητόςςς δορυφορικός τερματικός σταθμός εδάφους αποτελείται από πλήρη κλωβό τηλεπικοινωωωνιών, συγκρότημα παραβολικής κεραίας, πομποδέκτη, διαποδιαμορφωτή, πολυπλέκτη, κρυπτοσυσκευή συσκευή παγκόσμιου προσδιορισμού θέσης (GPS), τροφοδοτικό, σύστημα αδιάλειπτης παροχής ισχύος (UPS), ηλεκτροπαραγωγό ζεύγος (H/Z) και κλιματιστική συσκευή. ΰ


he invention relates to an autonomous, secure, and mobile terminal satellite station of the Very Small Aperture Terminal type for satisfying, in a safe manner, via encryption, the communication needs of mobile units or headquarters, and other extracommunication needs. The system is installed into a cage, transportable on a vehicle and, in parallel, distinguishable by enhanced mechanical features. Furthermore, it supports a plethora of analog and digital connection protocols adaptable to ground communication networks, as well as connections with regular EUROCOM-type networks. According to the invention, the ground mobile terminal satellite station is composed of a complete telecommunication cage, a complex of parabolic antenna, a transmitter-receiver, a modem, a multiplexer, an emergency power generator (H/Z), a Global Positioning System (GPS), a ciphering device, an Uninterruptable Power Supply unit (UPS), a power-generating pair (H/Z) and an air-conditioning device.


δραυλικόςΑανελκυστήραςΑμεΑτονΑθάλαμοΑ}6BΑναΑκινείταιΑεντόςΑτουΑφρεατίουΑ}4BΑεπάνωΑσεΑοδηγούςΑ-ΑράγεςΑ}9BΑαποτελούμενοΑαπόΑυδραυλικόΑέμβολοΑ}BΑκαιΑμονάδαΑισχύοςΑ}2BΑηΑοποίαΑμεΑτηνΑσειράΑτηςΑαποτελείταιΑαπόΑέναΑδοχείοΑορυκτελαίουΑπουΑπεριλαμβάνειεσωτερικάΑτονΑκινητήραΑκαιΑτηνΑαντλίαΑκαιΑέναΑμπλοκΑβαλβίδωνΑ}3BΑτοποθετημένοΑεπάνωΑσεΑένανΑμηχανισμόΑμετατόπισηςΑ}4BΑ}κύλισηςΑήΑολίσθησηςBΑεπιτρέπονταςΑτοΑμπλοκΑβαλβίδωνΑ}3BΑναΑμετατοπισθείΑαπόΑτηνΑαρχικήΑτουΑθέσηΑεντόςΑτουΑφρεατίουΑ}4BΑστηνΑθέσηΑσυντήρησηςΑελέγχουΑκαιΑαπεγκλωβισμούΑεξωτερικάΑτουΑφρεατίουΑ}4BΑδιαμέσουΑενόςΑκαταλλήλουΑανοίγματοςΑ}6BΑτοΑοποίοΑβρίσκεταιΑστηνΑκάσαΑ}0BΑμίαςΑθύραςΑορόφουΑτουΑανελκυστήραΑήΑσεΑεπιπρόσθετοΑπάνελΑ}BΑτοποθετημένοΑδίπλαΑστηνΑκάσαΑ}0BΑτηςΑθύραςΑορόφουΑπουΑλειτουργείΑωςΑσυνέχειαΑαυτής.  ΑΑΑΑΰ


he invention relates to a hydraulic lift having its cage moving into the hoistway 14 onto guides-tracks 9 and composed of the hydraulic piston 1, the power unit 2 consisted of a mineral oil container comprising inside the motor, the pump and a valve block 3 placed onto a rolling or sliding displacement mechanism 4 accommodating the moving of the valve block from the interior of the hoistway 14 to the maintenance, control and freeing position, outside the hoistway, through the adequate opening 16 of one floor door frame 10 or to an additional panel 11 extending from the foregoing frame 10.


"εφεύρεση αναφέρεται σε ένα ολοκληρωμένο σύστημα λήψεως από πολλαπλές κάμερες και επεξεργασίας μίας τηλεοπτικής παραγωγής. Το σύστημα καταγράφει σε μαγνητικά μέσα αποθηκεύσεως τις λήψεις από όλες τις κάμερες, καθώς και το πρωτότυπο που δημιουργείται μετά την επιλογή της γωνίας λήψεως από το σκηνοθέτη. Επί, πλέον χρησιμοποιώντας τα συστήματα επιλογής κάμερας (""camera tally output"") από το μίκτη εικόνας, δημιουργεί αυτομάτως ένα εσωτερικό ιστορικό αποφάσεων λήψεων το οποίο είναι άμεσα χρησιμοποιήσιμο από το τμήμα επεξεργασίας του πρωτοτύπου της παραγωγής για τη διευκόλυνση και την επιτάχυνση της διαδικασίας επεξεργασίας.    ΰ"


he invention relates to a multi-camera integrated reception system and the montage processing of a TV production. All-camera receptions as well as the original production based on reception angles selected by the film director are recorded by said system on magnetic means (video tapes). Furthermore, an internal history of the reception decisions is established by use of the camera signals (camera tally output) selected by the image mixer; for facilitating and speeding up the whole processing, the montage processing section of the original production is liable to take direct advantage of this thus-established history.


Η παροξυσμική νυκτερινή αιμοσφαιρινουρία ή άλλες αιμολυτικές νόσοι υποβάλλονται σε αγωγή δια της χρήσεως μίας ενώσεως που δεσμεύεται σε ή κατά τα άλλα καταστέλλει τη δημιουργία και/ή τη δράση ενός ή περισσότερων συνιστωσών του συμπληρώματος, όπως, για παράδειγμα, ενός αντισώματος ανασταλτικού του συμπληρώματος.


PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a composition for restoring nitric oxide (NO) homeostasis in a subject and a composition for reducing hemoglobinuria in a subject.SOLUTION: The present invention provides a composition for restoring nitric oxide (NO) homeostasis in a subject, the composition comprising a molecule selected from the group consisting of (a) a molecule that binds to one or more complements; (b) a molecule that blocks the production of one or more complements, and (c) a molecule that blocks the activity of one or more complements. The present invention also provides a composition for reducing hemoglobinuria in a subject, the composition comprising erythropoietin (EPO) and a molecule. Here, the molecule is selected from the group consisting of (a) a molecule that binds to one or more complements; (b) a molecule that blocks the production of one or more complements, and (c) a molecule that blocks the activity of one or more complements.SELECTED DRAWING: None


"αντιπλημμυριστής είναι ένας μηχανισμός ελέγχου και προστασίαςς από διαρροή νερού χρήσης σε κλειστούς ή ανοιχτούς χώρους που μπορούν να ελέγχονται από ραντάρ κίνησης (4) και αποτελείται απο την Κεντρική Μονάδα Ελέγχου (1) που έχει το ηλεκτρολογικό κύκλωμα σχ. 4 τον flow switch (Q) την ηλεκτροβάνα νερού (Normal on) (2) ένα ή δύο ραντάρ κίνησης (4) τον μηχανισμό ειδοποίησης (5) τον μετασχηματιστή (Μ/Σ) τον βομβητή (3) το λαμπάκι (h2) την μπαταρία 12V (8) όταν επάνω στην Κ.Μ.Ε. (1) προέκταση 15 mm τον αυτόματο ποτιστή ρεύματος (7) ή τον αυτόματο ποτιστή μπαταρίας (6).  Ο συντονισμός της Κ.Μ.Ε. (1) με τα υπόλοιπα μέρη του αντιπλημμυριστή μας δίνουν την δυνατότητα εντοπισμού βλάβης από διαρροή νερού.  Συγκεκριμένα ο flow Switch (Q) ενεργοποιεί για διαρροή νερού μέσω επαφών την ηλεκτροβάνα (Normal on) (2) που κλείνει την παροχή νερού. Η εντολή αυτή δεν ισχύει όταν το ραντάρ κίνησης (4) ""βλέπει"" κίνηση στο χώρο (νεκρός χρόνος) ή όταν έχουμε αυτόματο πότισμα. Η Κ.Μ.Ε. (1) μέσω του ηλεκτρολογικού κυκλώματος ή της ηλεκτρονικής πλακέτας σε περίπτωση διακοπής ροής νερού (βλάβη) δίνει εντολή να ανάψει το λαμπάκι (h2) ενεργοποιεί τον βομβητή (3) και ενημερώνει τον ιδιοκτήτη με τον μηχανισμό ειδοποίησης"


he disclosed herein anti-flood system is designed to control the water use in indoor and outdoor spaces supervised by radars 4. It is composed of the control unit 1 having the electric circuit (fig.4), the flow switch Q, the water solenoid (Normal on) 2, one or two radars 4, the warning mechanism 5, the transformer (M/), the buzzer 3, the lamp (h2), the 12V battery 8 for use in case of power failure, the timer (t) found on the central control unit 1, and a 15 mm extension, and the automatically power- or battery-operable watering mechanism 7,6. The coordination of the central control unit 1 with the remaining parts of the anti-flood system allows the localisation of the damage caused by water leakage. More precisely, the flow switch Q urges via contacts -when water leakage occurs- the solenoid (Normal on) to closes up the water supply. This command is not valid when the radar 4 detects any movement in the space (dead time) or when the automatic watering mechanism is on. The central unit 1 commands, via the electric circuit or the electronic board, the lighting of the lamp H2, actuates the buzzer 3 and informs the owner via the warning mechanism 5.


Η παρούσα εφεύρεση αναφέρεται σε μία μέθοδο και σε ένα σύστημα για τη θεραπευτική αντιμετώπιση καταγμάτων, καθυστερημένων  πωρώσεων, ψευδαρθρώσεων και ελλειμμάτων των οστών και επίσης για την παρακολούθηση της επουλωτικής διαδικασίας τους με χρήση υπερηχητικών κυμάτων.  Η εφεύρεση αφορά ένα ή περισσοτέρους υπερηχητικούς μετατροπείς οι οποίοι εμφυτεύονται κοντά στην περιοχή επούλωσης του οστού σε άμεση επαφή με το οστό, όπως επίσης και μια ηλεκτρονική μονάδα η οποία είτε εμφυτεύεται χειρουργικά είτε τοποθετείται εξωτερικά του σώματος και λειτουργώντας όλο μαζί ως σύστημα ευοδώνει την επουλωτική διαδικασία των οστών και παρακολουθεί την πορείατης επουλωτικής διαδικασίας.  Η ηλεκτρονική μονάδα α) παράγει τα κατάλληλα σήματα που διαγείρουν τους μετατροπείς (που βρίσκονται σε λειτουργία πομπού) ώστε να εκπέμψουν κύματα υπερήχων κατάλληλα γιατη θεραπεία των οστών, β) παράγει τα κατάλληλα σήματα που διεγείρουν τους μετατροπείς (που βρίσκονται σε λειτουργία πομπού) ώστε νε εκπέμψουν κύματα υπερήχων, και στη συνέχεια συλλέγει τα σήματα που δημιουργούνται από τους μετατροπείς (που βρίσκονται σε λειτουργία δέκτη) κατά τη λήψη των διαδιδόμενων υπερχητικών κυμάτων, και γ) είναι επίσης ικανό να διαβιβάσει τα ανεκτημένα σήματα σε μία τοπική ήαπομακρυσμένη υπολογιστική μονάδα προς αποθήκευση και ανάλυση των σημάτων έτσι ώστε ο ειδικός γιατρός να μπορέσει να αξιολογήσει την πορεία επούλωσης.


The present invention relates to a method and system designed for the therapy of fractures, deficient bones, and porosis, as well as for the follow-up of the healing process by use of ultrasonic waves. The invention relates to one or several ultrasonic converters implanted close to the bone region to be healed, in direct contact with the bone as well as to an electronic unit implanted either outside of the body or inside the body by surgical operation. The electronic unit a) produces signals stimulating the converters (being in the emission phase) to emit ultrasound waves suited for the therapy of the bones; b) produces signals stimulating the converters (being in the emission phase) to emit ultrasound waves and in the sequel it collects the signals produced by the converters (being in the reception phase) during the reception of the transmitted ultrasound waves and c) is capable of transmitting received signals to a local or remotely-located computer where these signals will be stored and analysed for further evaluation of the course of the bone healing by specialist physicians.


A method for multi-coloured printing applicable either to patterns or to the whole surface of leather articles decorated with complete or partial representations (details of a representation). Said method consists in the use of waterproof silicon paper, laser printing, silkscreen process, and silicon paper pressed by means of a thermal press transferring the representation on the leather surface. Use: coloured decoration of leather articles made of leather of any type.


"Το σύστημα κινούμενης επίδειξης εκθεμάτων βιτρίνας είναι ένας μηχανισμός που τροφοδοτείται με ρεύμα, που κινείται είτε περιστρεφόμενος κυκλικά είτε παλινδρομούμενος με εύρος από 0 έως 359 μοίρες καιμε δυνατότητα πλήρους και συνεχούς περιστροφής (με επιλογή μονότονης ή με διάφορες στάσεις κίνησης), και αποτελείται από ένα ηλεκτρικό μοτέρ (11), μηχανισμός-χρονοδιακόπτη που ρυθμίζει τις στάσεις μετοσύστημα των γραναζιών (12), τον άξονα (2), η περιστροφή του είναι ρυθμιζόμενη κατά προτίμηση είτε παλινδρομική με εύρος από 0 έως και 359 μοίρες, είτε τελείως κυκλική, με δυνατότητα ελέγχου της ταχύτητας κίνησης.  Τα παραπάνω επιτυγχάνονται με χρήσηδύο διακοπτών (13) που συνοδεύονται με ρελέ και ενός ή δύο πύρων οι οποίοι όταν ακουμπούν στην κατακόρυφη και αιωρούμενη βέργα (14) κλείνουν τον αντίστοιχο διακόπτη με αποτέλεσμα το ρελέ να αλλάζει την φορά του ρεύματος και κατά συνέπεια την φορά περιστροφής του δίσκου (8).  Σκοπός του παρόντος μηχανισμού ""Σύστημα κινούμενης επίδειξης εκθεμάτωνβιτρίνας"" είναι ότι επειδή έχει την δυνατότητα κίνησης και στις δύο κατευθύνσεις (παλινδρομική ρυθμιζόμενη μονότονη ή με διάφορες στάσεις κίνηση) με ρύθμιση τόξου κίνησης από 0 μέχρι και 350 μοίρες (ή μεολόκληρη περιστροφή) ή διαφήμιση των εκθεμάτων ή η επεξεργασία να γίνεται σε επιθυμητή οπτική γωνία.  Η μορφή, το σχέδιο-σχήμα καθώς και τα υλικά-εξαρτήματα σύνθεσης που θα χρησιμοποιηθούν είναι κατάπροτίμηση ανάλογα, αλλά όμως το αποτέλεσμα είναι το ίδο."


The invention consists of an electrically operated mechanism which is either circularly rotating (with possibility of complete and continuous rotation, or of selection of continuous or intermittent movement), or alternating in a range of from 0 to 359 deg. Said system is composed of an electric motor 11 and a timer regulating the pauses of the movement via the gears system 12 and the shaft 2; its rotation is optionally regulated (alternating movement ranging from 0 to 359 deg. or complete circular movement with controllable velocity). All the above are achieved by use of two switches 13 connected with relay and one or two pins which, when adjoining the perpendicular and suspending rod 14, sets off the respective switch so that the current direction and, consequently, the direction of thedisc rotation 8 is changed by the foregoing relay. On account of the bi-directional motion of the mechanism in question (complete rotational motion and alternating regulated continuous or intermittent motion from 0 to 359 deg.) both-the advertising of the exhibited articles and the whole exhibition process-may be evolved in the desired optical angle. The form, the design and the accessories of the mechanism are analogously selected to conduct to the same result.


Η παρούσα εφεύρεση αφορά διατάξεις για επεξεργασία καυσαερίου με βάση μεταλλικούς αφρούς. Με τη χρήση κατάλληλων καταλυτικών επικαλύψεων, η διάταξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως καταλυτικός μετατροπέαςγια βενζινοκινητήρες και ντιζελοκινητήρες, περιλαμβανομένων οξειδωτικών καταλυτών, τριοδικών καταλυτών, καταλυτών de-NOx και οξείδωσης αμμωνίας. Η δομή του αφρού προσφέρει υψηλή επιφάνεια εναλλαγής και υψηλούς ρυθμούς ανάμιξης, που ενισχύουν την καταλυτική δράση. Η διάταξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί παράλληλα για τη διήθηση στερεών σωματιδίων σε κινητήρες ντίζελ και βενζινοκινητήρες απευθείας έγχυσης με διήθηση «βαθιάς κλίνης». Η παρούσα εφεύρεση στηρίζεται σε μια σύλληψη ακτινικής ροής πολλαπλώνδιαδρομών, χρησιμοποιώντας περισσότερα του ενός στοιχεία αφρού, διαχωρισμένα με διάφραγμα. Η διήθηση, η πτώση πίεσης και η καταλυτική δράση μπορούν να ενισχυθούν χρησιμοποιώντας μεταβλητό πορώδες αφρού στην αξονική και στην ακτινική διεύθυνση, καθώςκαι μη ομοιόμορφη καταλυτική επικάλυψη. Στην τελευταία περίπτωση, μπορούν να ενσωματωθούν περισσότερες της μιας καταλυτικές δράσεις σε ένα μόνο κέλυφος. Σε μια εναλλακτική εφαρμογή, επιπλέον (δευτερεύοντα) στοιχεία αφού τοποθετούνται εντός των κύριων στοιχείων αφρού. Τα διαφράγματα στην είσοδο και την έξοδο του εξωτερικού κελύφους σχεδιάζονται με τέτοιο τρόπο ώστε να επιτρέπουν την κατανομή της ροής ανάμεσα στα κύρια και στα δευτερεύοντα στοιχεία αφρού σύμφωνα με τις αντίστοιχες ροϊκές αντιστάσεις.


The present invention relates to devices for exhaust gas treatment based on metal foams. Using appropriate catalytic coatings, the device may be used as a catalytic converter for diesel and gasolineengines, including oxidation catalysts, 3-way catalysts, de-NOx catalysts, NH3 slip catalysts. The foam structure offers high surface areas and high mixing rates which enhance catalytic performance. The device can be used in parallel for particulate filtration in both diesel and direct injection gasoline engines using deep bed filtration. The present invention employs a multiple-pass radial flow concept, using more than one foam segments, separated by a diaphragm. The filtration, pressure drop and catalytic performance may be enhanced by using variable foam porosities in the axial and radial flow direction, as well as non-uniform catalyst coatings. In the latter case, more than one catalytic functionalities may be incorporated in a single shell. In an alternative embodiment, additional (secondary) foam segments are placed within the support of the main foam segments. Diaphragms at the entrance and exit of the external shell are designed in such a way as to allow the flow to be devidedbetween the main and the secondary foam segments according to the respective few resistances.


Η κεφαλή ραβδίσματος είναι το κυρίως εξάρτημα τωνμηχανημάτων ραβδισμού των ελαιόδεντρων. Τα άκρα των κεφαλών έως σήμερα ήταν σφαιρικά, συμπαγή με υποδοχές μέσα στις οποίες στερεωνόταν τα ραβδιά. Η καινοτομία βασίζεται στην κατασκευή ενός χυτού πολυμερούς άκρου με ενσωματωμένα και από το ίδιο υλικόραβδιά (Σχέδιο 1). Το άκρο της κεφαλής ραβδίσματος (Σχέδιο 2) αποτελείται από δύο ή περισσότερα (π.χ χρήση δακτυλίου ανάμεσά τους) κοίλα τμήματα (Σχέδιο 2), που (κουμπώνουν) μεταξύ τους δημιουργώνταςσώμα με ραβδιά που μπορεί να ποικίλουν τον αριθμό (2, 3, 4, 5 κλπ), κοίλο στο εσωτερικό του. Τα τμήματα αυτά μπορούν να έχουν διάφορα σχήματα ώστε να δίνουν διαφόρων μορφών άκρα όπως σφαιρικά, πολυγωνικά, κωνικά, σφηνοειδή, πρισματοειδή κλπ (Σχέδιο 2). Δύναται να τοποθετηθούν περισσότερα του ενός άκρα. Το άκρο φέρει οπές στους πόλους  (Σχέδιο 2) ώστε να περνά μέσα του ο άξονας. Σημαντικό χαρακτηριστικό που αποτελεί καινοτομία είναι το εσωτερικό κοίλωμα του άκρου (κούφιο) το οποίο καθιστά το εξάρτημα πολύ ελαφρύ ώστε να μη φθείρει τα ρουλεμάν κατά την περιστροφή αλλά και να είναι εύχρηστο αφού η ποιότητα των μηχανημάτων αυτών εξαρτάται από το βάρος της κεφαλής.


The invention is based on the innovative construction of a cast polymer extremity bearing incorporated beating rods of the same material (fig.1). Compared to the existing compact spherical olive beating heads bearing housings wherein the beating rods are fixed, the extremity of the invented olive harvesting beating head (fig.2) is composed of two or more hollow sections (fig.2) mutually snapped to create an internally hollow body bearing rods of variable number (2,3,4,5 etc). These sections maybe of varying shapes creating multiform extremities (spherical, polygonal, conical, wedge-like, prismatic extremities etc (fig.2)). More than one extremity may be placed. Each extremity bears holes at the poles (fig.2) allowing the shaft to pass through. Advantage: the inside cavity of the extremity makes the accessory be of light-weight for not damaging the ball-bearings during rotation and handy since the quality of similar olive-harvesting devices depend on the weight of the olive beating heads.


Συναρμολόγημα ανεμιστήρα χωρίς λάμες (10) για δημιουργία ρεύματος αέρα που περιλαμβάνει ακροφύσιο (14) φερόμενο επί μιας βάσης (12). Το ακροφύσιο περιλαμβάνει εσωτερική δίοδο (86) και στόμιο για να δέχεται την ροή αέρα από την εσωτερική δίοδο και μέσα από το οποίο η ροή αέρα εκπέμπεται από το συναρμολόγημα ανεμιστήρα. Το ακροφύσιο (14) προσδιορίζει άνοιγμα (24), μέσα από το οποίο αέρας έξω από το συναρμολόγημα ανεμιστήρα έλκεται από την ροή αέρα που εκπέμπεται από το στόμιο. Το ακροφύσιο είναι αποσπώμενο από την βάση (12), που είναι κατά προτίμηση υπολογισμένη έτσι ώστε να φιλοξενείται μέσα στο άνοιγμα (24) του ακροφυσίου (14) για μεταφορά.


PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a silent and bladeless fan assembly.SOLUTION: The bladeless fan assembly (10) for generating blowing-air includes a nozzle (14) installed on a base (12). The nozzle has an inside passage (86) and a port for receiving an air flow from the inside passage, and the air flow is discharged from the fan assembly by passing through the port. The nozzle (14) constitutes an opening (24) for passing air from an external part of the fan assembly so as to be pulled in by the air flow discharged from the port. The nozzle can be removed from the base (12), and the base is desirably determined in a dimension so as to be received in the opening (24) of the nozzle (14) for carrying.


αρέχεται ενταύθα μία νέα εντερικά επικαλυμμένη σύνθεση ταχείας ενεργείας πυριδοξίνης HCI και ηλεκτρικής δοξυλαμίνης περιλαμβάνουσα έναν αποσυνθετικό παράγοντα έτσι ώστε να ικανοποιούνται οι ακόλουθες καμπύλες διαλύσεως μετρούμενες εντός 1000 ml φωσφορικού ρυθμιστικού διαλύματος υπό ph 6,8 και σοτυς 37 βαθμούς Κελσίου εντός μίας συσκευής διαλύσεως τύπου 2 στις 100 σ.α.λ.:  (a) τουλάχιστον το περίπου 40 τοις εκατό της ολικής ποσότητος χωριστά της πυριδοξίνης HCI και της ηλεκτρικής δοξυλαμίνης διαλύεται μετά από 30 λεπτά μετρήσεως  (b) τουλάχιστον το περίπου 70 τοις εκατό της ολικής ποσότητος χωριστά της πυριδοξίνης HCI και της ηλεκτρικής δοξυλαμίνης διαλύεται μετά από 60 λεπτά μετρήσεως  (c) τουλάχιστον το περίπου 80 τοις εκατό της ολικής ποσότητος χωριστά της πυριδοξίνης HCΙ και της ηλεκτρικής δοξυλαμίνης διαλύεται μετά από 90 λεπτά μετρήσεως.  (d) τουλάχιστον το περίπου 90 τοις εκατό της ολικής ποσότητος χωριστά της πυριδοξίνης HCI και της ηλεκτρικής δοξυλαμίνης διαλύεται μετά από 120 λεπτά μετρήσεως.  Κατά προτίμηση η σύνθεση θα περιέχει έναν πυρήνα επικαλυμμένο με τουλάχιστον μία εντερική επικάλυψη, ο οποίος πυρήνας περιλαμβάνει πυριδοξίνη HCI, ηλεκτρική δοξυλαμίνη και τα ακόλουθα μη δραστικά έκδοχα: μία γόμωση ή συνδετικό, έναν παράγοντα αποσυνθέσεως, ένα λιπαντικό, ένα πυριτικό ρυθμιστή ροής και έναν παράγοντα σταθεροποιήσεως.  ΰ


rovided herein is a novel enterically-coated pyridoxine HCI and doxylamine succinate rapid onset formulation comprising a disintegrating agent such that the following dissolution profiles are satisfied when measured in 1000 ml phosphate buffer at pH 6.8 and 37oC in a type 2 dissolution apparatus at 100 rpm:


Η ολική αρθροπλαστική της ποδοκνημικής αποτελούμενη από την κνημιαία πρόθεση (Α), την πρόθεση του αστραγάλου (Β1 ή Β2) και το πλαστικό (Γ) δημιουργεί μέσω της προέκτασης της κνημιαίας πρόθεσης (Α), του οδόντα (5) μια κάθετη αρθρική επιφάνια με την υποδοχή (8) της πρόθεσης του αστραγάλου αποτρέποντας έτσι την πλευρική αστάθεια και την στροφή σε μετωπιαίο επίπεδο. Συνάμα επικεντρώνει και κατανέμειτις δυνάμεις σε όλη την οριζόντια αρθρική επιφάνεια μεταξύ του πλαστικού (Γ) και της οροφής του αστραγάλου. Επίσης γίνεται ισχυρότερη η καθήλωση της κνημιαίας πρόθεσης στο οστούν της κνήμης μέσω του δευτερεύοντος σταθεροποιητικού παράγοντα. Το πλεονέκτημα αυτής της εφεύρεσης είναι ότι δημιουργεί μια πιο σταθερή άρθρωση με αντοχή στο χρόνο.


The disclosed total tibia-and-acetabulum arthroplasty consists of the tibial prosthesis A, the acetabulum prosthesis B1 or B2 and the plastic part Γ characterised by the existence of the tooth 5 insertable into the housing 8 of the acetabulum prosthesis B1,B2 for averting thus any lateral instability and pivoting of the tibia-and-acetabulum joint in the front plane. At the same time it concentrates and distributes the forces of the whole horizontal joint surface between the plastic part Γ and the top of the acetabulum. The stabilization of the tibial prosthesis on the tibia becomes stronger via secondary stabilizing means (screws) 3. The advantage of the invention is that it creates one more stable time-resistant joint.


Η εφεύρεση αναφέρεται σε συστήματα περαίωσης αγορών με τη διαδικασία αυτο-σάρωσης γραμμωτών κωδικών στις συσκευασίες προϊόντων που πωλούνται σε σημεία λιανικής πώλησης. Αποτελεί ένα λιτό σύστημα ημιαυτόματης περαίωσης αγορών της οποίας τα επιμέρους συστήματα είναι εργονομικά σχεδιασμένα και η συνολική διάταξη διευκολύνει την εξάλειψη των «νεκρών χρόνων», μέσω διαχωρισμού των διεργασιών. Σύμφωνα με τη διάταξη, διαχωρίζεται η διαδικασία σάρωσης των γραμμωτών κωδικών από αυτήν της πληρωμής, μέσω συσκευών αυτο-σάρωσης, στις οποίες ο πελάτης σαρώνει τα προϊόντα που επέλεξε, τοποθετώντας τα απευθείας από το καρότσι ή το καλάθι του σε σακούλες. Το σύστημα είναι σταθερά εγκατεστημένο και εργονομικά σχεδιασμένο, ώστε καταλαμβάνοντας το μικρότερο δυνατό χώρο, να επιτρέπει την εύκολη σάρωση των προϊόντων κατά τη μεταφορά τους από το καρότσι καλάθι στις σακούλες. Κατά αυτόν τον τρόπο μειώνονται οι χειρισμοί για κάθε τεμάχιο και κατ` επέκταση ο συνολικός χρόνος των εργασιών σάρωσης και συσκευασίας.


Subject: bar codes scanning system for packaged products sold at retail sales points. It is a simple and semi-automated selling system the subsidiary systems of which are ergonomically designed to perform separate operations (processes) and suppress dead times and queues of buyers. According to the presented herein arrangement, the scanning process of barcodes is separated from the payment process via self-scanning devices used -in an easy manner- by the clients themselves before the placement of the bought products into bags. Said system is stationarily installed and ergonomically designed so as to take the least possible room; easy scanning of products; reduction of time needed for the scanning and packaging of each product separately.


Η συσκευή μόνιμου τατουάζ σε έντερο στομάχι αποτελείται από μια μακριά βελόνα τατουάζ (Σχ. 1. 2. α) που περνά μέσα από ένα περίβλημα έγχυσης μελάνης τατουάζ (Σχ. 1. 2. β). Η συσκευή αυτή προ της οπής εισόδου καναλιού οργάνων του βιντεοενδοσκοπίου (Σχ. 1. γ), λαπαροσκοπίου συνδέεται με μηχάνημα παραγωγής παλμών (Σχ. 1. βέλος. α), ενώ το περίβλημα με σύριγγα έγχυσης μελάνης τατουάζ (Σχ. 1. δ). Στοκανάλι εισαγωγής οργάνων του βιντεοενδοσκοπίου (Σχ. 1. γ) εισέρχεται η βελόνα για να φθάσει ως το έντερο ή το στομάχι, προκειμένου να πραγματοποιηθεί το μόνιμο τατουάζ στο έντερο ή το στομάχι. Το πλεονέκτημα της εφεύρεσης αυτής είναι η επίτευξη μόνιμου τατουάζ σε στομάχι έντερο, ώστε να παρατηρούμε σε μελλοντικές βιντεοενδοσκοπήσεις λαπαροσκοπήσεις ή και ανοικτές χειρουργικές επεμβάσεις κοιλίας (λαπαροτομίες) τυχόν αλλαγές στα χαρακτηριστικά εξεργασιών (καρκίνος, πολύποδες, έλκη κλπ), για να τις συγκρίνουμε με τις εικόνες που είχαμε σε αρχική εξέταση.


Novelty: device for the creation of a permanent tattoo inside the intestine and stomach. Constitution: a long needle (fig. 1.2.α) is liable to traverse an ink injection shell (fig.1.2.β) and enter the instrument channel tube of a video endoscope (fig.1.γ) or laparoscope for reaching the intestine or the stomach and creating a permanent tattoo thereon; said needle is connected -before the instrument channel tube entry- to a pulse producing device (fig.1. arrow α) while the ink injection shell is connected to an ink-injection tattoo syringe (fig.1.δ). Purpose: creation of permanent tattoo inside the intestine and stomach for observing in future video endoscopic or laparoscopic images or during open abdominal chirurgical interventions, potential alterations of the characteristics of the tattooed region’s tissues (cancers polyps, ulcer etc) and compare these alterations with the images of the initial examination.


Η εφεύρεση αναφέρεται σε μία ανεμογεννήτρια κάθετου άξονα με σταθερά κεκλιμένα εξωτερικά πτερύγια και περιστρεφόμενα-κεκλιμένα εσωτερικά πτερύγια, με την ιδιότητα τα εξωτερικά σταθερά πτερύγια να έχουν αντίθετη κλίση από τα εσωτερικά περιστρεφόμενα πτερύγια για την παραγωγή ηλεκτρικής τάσεως ακόμα και σε συνθήκες σχετικής άπνοιας. Επιπρόσθετα το σχέδιο της ανεμογεννήτριας έχει την μορφή δέντρου και αυτό την κάνει οικολογική γιατί δεν καταστρέφει την μορφολογία του περιβάλλοντος χώρου, ελαχιστοποιώντας τις περιβαλλοντολογικές επεμβάσεις.


It is disclosed a vertical-shaft wind generator having rotary inclined internal blades and firm inclined external blades oppositely inclined for assisting the production of electric voltage even in conditions of relative dead calm. Additionally, the wind generator in question has the form of a tree what makes it be an ecological wind generator preserving the morphology of the surrounding space via minimization of environmental interventions.


Διαδικασία τροφοδοσίας κινητήρα ανάφλεξης με συμπίεση με τη χρήση κύριου καυσίμου που περιέχει μεθανόλη και νερό, που περιλαμβάνει: υποκαπνισμό ρεύματος αέρα εισόδου με υποκαπνιστικό που περιλαμβάνει ενισχυτή ανάφλεξης, εισαγωγή του υποκαπνισμένου αέρα εισόδου σε θάλαμο καύσης του κινητήρα και συμπίεση του αέρα εισόδου, εισαγωγή του κύριου καυσίμου στον θάλαμο καύσης και ανάφλεξη του μείγματος κυρίου καυσίμου/αέρα για την τροφοδοσία του κινητήρα. Παρέχεται επίσης καύσιμο για χρήση στη διαδικασία, διμερές καύσιμο για χρήση στη διαδικασία και σχετικά συστήματα παραγωγής ενέργειας.


PROBLEM TO BE SOLVED: To provide diesel engine fuel and an engine operation method that are suited to use in remote locations, or in environmentally sensitive environments (such as in high latitude marine environments particularly in port areas in terms of emissions) or other areas such as remote dry but cold inland areas.SOLUTION: A process of powering a compression ignition engine using a main fuel comprising methanol and water, includes: a step of fumigating an intake air stream with a fumigant comprising an ignition enhancer; a step of introducing the fumigated intake air into a combustion chamber in the engine and compressing the intake air; a step of introducing the main fuel into the combustion chamber; and a step of igniting the main fuel/air mixture to thereby drive the engine. There are also provided a fuel for use in this process, a two-part fuel for use in this process, and associated power generation systems.SELECTED DRAWING: Figure 1


Πρόκειται για συσκευή που επαναφέρει την ακατάλληλη, μελισσοκομικά, κτισμένη πλαισιοκηρήθρα στην αρχική της μορφή, ώστε να επανατοποθετηθεί στην κυψέλη, έτσι όπως ήταν όταν πρωτοτοποθετήθηκε. Αποτελείται από μία ξύλινη βάση, πάνω στην οποία είναι στερεωμένος οδοντωτός άξονας, που περιστρέφεται μηχανικά ή χειροκίνητα. Κάτω από τον άξονα, κινείται επί γλυσιέρας πλαίσιο, στο οποίο είναι στερεωμένη, σε παράλληλο επίπεδο, η προς επιδιόρθωση πλαισιοκηρήθρα, αφού προηγουμένως έχει καταψυχθεί. Με περιστροφή του οδοντωτού άξονα και ταυτόχρονη παλινδρομική κίνηση της γλυσιέρας καταστρέφονται τα κελιά από τη μία πλευρά και, αναστρέφοντας την πλαισιοκηρήθρα, καταστρέφονται, με την ίδια μέθοδο, τα κελιά από την άλλη πλευρά.


It is disclosed a device bringing an inadequately-built honeycomb frame to its initial intact form for being positioned anew on the beehive. It is composed of a wooden base whereon a mechanically-or manually-operated toothed axle is fixed. Beneath said axle there is moving on a slider a frame whereon the under-repair precooled honeycomb frame is fixed in parallel disposition. The one side of the cells is destructed upon rotation of the toothed axle and simultaneous reciprocating motion of the slider while the other side is destructed by application of the same method and upon reversion of the honeycomb frame.


"Η παρούσα εφεύρεση αφορά ένα αφροελαστικό στοιχείο με ιδιότητες ελατηρίου, κατασκευασμένο από αφρώδη υλικά ή παρόμοια με αυτά (Σχέδιο 1). Η παρούσα εφεύρεση αποτελείται από ένα αφροελαστικό ελατήριομε εξωτερική διάμετρο 13 εκατοστά και εσωτερικά σωληνοειδή οπή, διαμέτρου 3 εκατοστών. Τα στοιχεία αυτά παρατάσσονται το ένα δίπλα στο άλλο σε σειρές οριζόντιες και κάθετες. Ένα σημαντικό στοιχείο της παρούσας εφευρέσεως είναι, ότι τα αφροελαστικά ελατήρια ""θηλυκώνουν"" το ένα με το άλλο, εκμεταλλευόμενα τις κοίλες επιφάνειές τους (Σχέδιο 2), με αποτέλεσμα  να  μειώνεται η κενή, χωρίς στήριξη, επιφάνεια, που δημιουργείται ανάμεσα στα στοιχεία της παρούσης εφευρέσεως, κατά 30 τοις εκατό. Η παρούσα εφεύρεση μπορεί να κατασκευαστεί και σε διαφορετικές διαστάσεις από αυτές, που περιγράφονται παραπάνω. Η παρούσα εφεύρεση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή στρωμάτων, επιστρωμάτων, μαξιλαριών αλλά και σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση απαιτείται να απορροφηθούν κραδασμοί και πίεση."


Novelty: a mattress foamy-elastic element having the properties of a spring made of foamy or like materials is disclosed (fig.1). Constitution: a mattress foamy-elastic spring characterised by a 13-cm external diameter and a 3-cm internal tubular opening; Technical features: all foamy-elastic springs are arranged the one next to the other, in horizontal and vertical series and interlock by snap action assisted by the spring’s hollow surfaces (fig.2) so that the non-supported void surface created between the aforementioned springs can be reduced by 30%; the present invention can be manufactured in varying dimensions others than those described above. Embodiment: the invention finds application in the manufacture of mattresses, mattress pads, pillows and in cases where absorption of pressure and shocks is required.


Η ιπτάμενη τέφρα μιας εγκατάστασης καύσης στερεών ορυκτών καυσίμων, αναμειγνύεται με νερό δίνοντας αλκαλικό λικέρ και αδρανή υλικά. Με το αλκαλικό λικέρ, ψεκάζονται τα καυσαέρια σε πύργο απορρόφησης, δεσμεύοντας το διοξείδιο του άνθρακα και δίνοντας ιζήματα ανθρακικών αλάτων. Με το ίζημα αυτό ψεκάζονται τα καυσαέρια στον πύργο υγρής αποθείωσης καυσαερίων δεσμεύοντας το διοξείδιο του θείου και παράγοντας γύψο. Τέλος, μέρος από το αλκαλικό λικέρ της τέφρας μπορεί να αντικαταστήσει εξολοκλήρου την υδράσβεστο, σε συστήματα αποσκλήρυνσης νερού


The fly ash derived from installations burning solid mineral combustibles is mixed with water to yield alkaline liquor and inert materials. Exhausts are sprayed with alkaline liquor into a suction tower for retention of carbon dioxide and production of carbon salt residues; in the exhaust liquid-desulfurisation tower, exhausts are sprayed with carbon salt residues what leads to the retention of the sulfure dioxide and the production of gypsum as well. Finally, a part of the alkaline ash liquor can thoroughly replace the aqueous lime in water-dehardening systems.


Ένα φυσικό φαρμακευτικό προϊόν μορφής σιροπιού, καραμέλας ή αφεψήματος. Αποτελείται από opus cortex prinus dulcis (μελικούρα, το δάκρυ του κορμού της αμυγδαλιάς κατά τους καλοκαιρινούς μήνες), κανέλλα, μαύρη ζάχαρη, νερό και εκχύλισμα από σπόρους κυδωνιού (cydonia oblongd). Το προϊόν χρησιμοποιείται για την καταπολέμηση φλεγμονών της στοματοφαρυγγικής κοιλότητας που προέρχονται κατά κύριο λόγο από ιώσεις και κρυολόγημα, καθώς έχει αντιφλεγμονώδη, αποχρεμπτικές και μαλακτικές ιδιότητες.


The invention relates to a pharmaceutical product coming in the form of syrup, drop or concoction endowed with anti-inflammatory, expectorant and emollient properties. Ingredients: Opus cortex prinus dulcis, cinnamon, brown sugar and quince seed extract (cydonia oblong). Purpose: fighting inflammations caused mainly by viruses and cold in the oral and pharyngeal cavity.


Πρόκειται για φορέα σε σχήμα πυραμίδας τετραγωνικής βάσης και γωνία κλήσης ημ54 μοίρες=0, 80, του οποίου ο σκελετός κατασκευάζεται από beton-arme ή σίδηρο ή και μεικτή κατασκευή αυτού, με τις εξής ιδιότητες: (α) Τα γεωμετρικά του στοιχεία μένουν αναλλοίωτα για την ίδια γωνία κλήσεως και οποιοδήποτε μέγεθος. (β) Έχει Μορφοκλασματική δομή, είναι τρισδιάστατος στον Ευκλείδειο χώρο και είναι πολυχρηστικός, με εμβύθυνση 3. (γ) Λόγω της Μορφοκλασματικής δομής του, γίνεται όσο μεγάλος ή μικρός θέλουμε. (δ) Χωρίς αλλαγή του φορέα-σκελετού, μπορεί να στεγάσει πάρα πολλές αμιγείς ή και μεικτές χρήσεις. (ε) Στην παρούσα μελέτη για χρήση κατοικίας, ο προτεινόμενος φορέας μπορεί να στεγάσει περίπου 2.000 άτομα, συν τα κοινόχρηστα. (στ) Ανάλογα με το μέγεθός του, τα κοινόχρηστα αυξάνονται κατά αριθμητική πρόοδο καλύπτοντας εκτός των άλλων και τις απαιτούμενες θέσεις στάθμευσης (parking). (ζ) Η παρούσα μελέτη συνοδεύεται από 49 σχέδια και 10 πίνακες. Το θεωρητικό-μαθηματικό μέρος αναπτύσσεται αναλυτικά στην περιγραφή.


It is disclosed a pyramid-like carrier characterised by square base and slope angle of 54 deg. and 0.80 semitone. The skeleton of this carrier is constructed with reinforced concrete or iron and /or with both exhibiting the following properties: a) its geometrical elements remain unaltered for the same slope angle and whatever size of the pyramid-like carrier in question; b) its structure is fractal, it is 3-dimensional in the Euclidian space and multi-used with D fractal dimension 3; c) due to its fractal structure, it can be long or small at desire; d) it has plural simple of mixed applications; e) as a residential construction, it can shelter 2000 individuals thereabouts and associated facilities ; f) the associated facilities can be arithmetically increased covering, inter alia, a required number of parking places. (see 49 designs and 10 tables)


"Πτυσσόμενη σφήνα ασφαλείας, για πόρτες και παράθυρα, που αποτελείται από μία μεταλλική πλάκα (ή ανάλογης ""σκληρότητας"" υλικό π. χ. Κέβλαρ) (2) με τρύπες (4), από μία μεταλλική πλάκα (ή ανάλογης ""σκληρότητας"") (2) με οπή (5), από μία μεταλλική πλάκα (ή ανάλογης ""σκληρότητας"" υλικό) (2) με προέκταση (1) και οπή (6), και από τους συνδετικούς μεντεσέδες (3). Η ""πτυσσόμενη σφήνα ασφαλείας για πόρτες και παράθυρα"" είναι επίπεδη με ελάχιστο ύψος ώστε να μην παρενοχλεί τη κίνηση της πόρτας όταν είναι εκτός χρήσης. Ενώ όταν αναπτύσσεται, σηκώνονται τα δύο άκρα, ασφαλίζουν τα μεταξύ τους (εντός της οπής εισέρχεται η προέκταση και ασφαλίζει το σύστημα) και δημιουργούν μία ""σφήνα"". Η ""σφήνα  μπλοκάρει πλήρως το άνοιγμα της πόρτας, και κατά συνέπεια προσφέρει την απαιτούμενη ασφάλεια εισόδου. Επιπλέον στην οπή (6) μπορεί να εισαχθεί λουκέτο ή άλλο μέσο έτσι ώστε να ασφαλίζει πλήρως την σφήνα στην θέση λειτουργίας. Πλεονεκτήματα αυτής της εφεύρεσης είναι ότι, ασφαλίζει το μερικό ολικό άνοιγμα θυρών διασφαλίζοντας ότι το περεταίρω άνοιγμα της θύρας είναι εξαιρετικά δύσκολο, προσφέρει απόλυτη ασφάλιση εισόδου (χωρίς οποιοδήποτε άνοιγμα) όπου απαιτείται, και έχει υψηλή ευχρηστία."


Novelty: foldable security wedge for doors and windows. Constitution: a plate made of metal or other material of analogous toughness (e.g. Kevlar) 2 comprising the holes 4 or the hole 5, or the extension 1 and the hole 6; connecting hinges 3 uniting the three sections of the wedge. The folding security wedge in question is planar with least height not hindering the movement of the door when the invented wedge is in inoperative condition; unlikely, when the wedge is in operative condition, the extension 1 securely engages the hole 5 in order to create a wedge which is able to completely block the door’s opening and synchronically secure the entry as required. Additionally, the hole 6 is able to receive a padlock or other locking means so that the wedge can be thoroughly secured in the operational position. Advantages: securing of partially-opened doors since the further opening thereof becomes extremely difficult; absolute securing of the entry; high operability.


Η εφεύρεση αναφέρεται στον χώρο των κολυμβητικών δεξαμενών, και συμπεριλαμβάνει τρεις επί μέρους εφευρέσεις που μεμονωμένα ή συνδυαστικά, βελτιώνουν την σωστή υπερχείλιση μιας πισίνας, την ασφάλεια από γλίστρημα, εξοικονομούν πολύτιμο χώρο γύρω από μια πισίνα, και τέλος καθιστούν εύκολη υπόθεση την επικάλυψη ενός καναλιού ελευθέρου σχήματος, με μαρμάρινη σχάρα που προσαρμόζεται σε οποιαδήποτε καμπύλη του καναλιού.


The invention comprises three subsidiary inventions aiming at improving -together or separately- the correct overflow of a swimming pool, preventing slipping, saving space around the swimming pool and facilitating the covering of a free-shape channel with marble grid adaptable to whatever channel’s curve.


Το τροχήλατο όχημα είναι ένα μέσο με το οποίο ο χρήστης μπορεί να κινηθεί εντός διαδρομών νεροτσουλήθρας χωρίς την ύπαρξη νερού. Το τροχήλατο όχημα κινείται εντός των κλειστών διαδρομών κάνοντας χρήση της δυναμικής ενέργειας λόγω υψομετρικής διαφοράς των κεκλιμένων διαδρομών και η κίνησή του οδηγείται μέσω διπλών αρθρωτών (5) τροχών οι οποίοι εφάπτονται στα τοιχώματα του σωλήνα (1) της νεροτσουλήθρας, ακολουθώντας υποχρεωτικά την όποια μορφή της κλειστής διαδρομής. Με αυτόν τον τρόπο αντικαθίσταται το μέσον ελαχιστοποίησης της τριβής ολίσθησης όπου αρχικά ήτο το νερό, από τους διπλούς αρθρωτούς τροχούς. Το τροχήλατο όχημα δύναται να φέρει από μία έως δύο θέσεις χρηστών είτε με δύο παράλληλα καθίσματα είτε με δύο καθίσματα σε σειρά και δύναται επίσης να συνενωθεί με ένα ή περισσότερα έτερα τροχήλατα οχήματα προς σχηματισμό ενός πολυθέσιου τροχήλατου συρμού. Ο χρήστης κάθεται σε κάθισμα αγωνιστικού τύπου (2) και δεν μπορεί να κατευθύνει το όχημα με κανέναν τρόπο.


The wheeled vehicle is a medium with which the user moves inside the routes without water. The vehicle moves inside the tubular pipes by taking into advantage the dynamic energy due to height differences of the inclined routes and the movement is driven by double articulated (5) wheels tangential to the walls of the waterslide tube (1) forced to follow any form of the tubular route. In this way the medium for the minimization of sliding friction that originally is the water, is replaced by the double articulated wheels. The vehicle is able to carry one to two user seats either by having two parallel seats or by two seats in a row and also may be combined with one or more other vehicles to form a wheeled train with multiple seats. The user is seated to a bucket seat (2) and cannot direct the vehicle in any way.


Ένα μελισσόσπιτο με κυψελοθυρίδες που αποτελείται από ένα ρυμουλκούμενο όχημα μεταφοράς (10) με σκέπαστρο (11) και πόρτα εισόδου (12) πάνω στο οποίο διατάσσονται δεξιά και αριστερά κυψελοθυρίδες. Οικυψελοθυρίδες αποτελούνται από ένα κουτί (3) και ένα κινητό τμήμα (5) που ανοιγοκλείνει σαν συρτάρι επιτρέποντάς τες έτσι να τοποθετούνται μόνιμα η μια πάνω στην άλλη, αφήνοντας ελεύθερο χώρο εργασίας στο μέσο του (13).


Novelty: a bee house with beehive drawers is disclosed. Constitution: a towable transport vehicle 10 having a cover 11, an entry door 12 and beehive drawers arranged on the left and right side; said beehive drawers are composed of a box 3 and a moving drawer-like part 4 allowing the permanent stacking of the beehive drawers (one onto another) while free work space is left in the middle 13 of the vehicle.


Περιγράφεται ένα σύστημα δόμησης τοιχοποιίας από βιομηχανοποιημένα μεταλλικά δικτυώματα, εις το οποίο τα μεταλλικά δικτυώματα συνδέονται μεταξύ τους αλλά και με τη θεμελίωση και την οροφή, ώστε τοποθετούμενα το ένα δίπλα προς το άλλο, κατά πλάτος και καθ΄ύψος, να σχηματίζουν την εξωτερική τοιχοποιία της κατασκευής. Επίσης περιγράφεται ένα πρότυπο δομικό στοιχείο κατάλληλο για την εφαρμογή του συστήματος.


The invention relates to a wall construction system constituted of industrialized metal latticeworks interconnected and connected to the foundation and roof so that -when closely positioned in width and height- they can form the external walls of the construction. Likewise, a model building element suitable for the application of the system is described herein.


Το συγκεκριμένο μηχανικό σύστημα είναι εφαρμόσιμο ως μηχανικός μεντεσές διά ξαπλώστρες θαλάσσης - αναπηρικά καθίσματα και στα έπιπλα (πτυσσόμενα) πλατοκαθίσματα - πολυθρόνες. Το μηχανικό σύστημα αποτελείται από (2) δύο βραχίονες τον (5) πέντε που φέρει στον άξονά του τον μικροβραχίονα (2) δύο (σύστημα απεμπλοκής) και τον πύρο (13) δέκα τρία ως αντίσταση διά απεμπλοκή του μικροβραχίονα (2) δύο από τον μικροβραχίονα (9) εννέα που είναι ελεύθερα συνδεδεμένος στον βραχίονα (4) τέσσερα (κάθισμα) άξονα (I) με την εσωτερική πίεση - κίνηση του βραχίονα (πλάτης) (5) πέντε έχουμε επιθυμητή θέση διαφόρων μοιρών από την κόντρα του δοντιού (8) του μικροβραχίονα (9) εννέα στα κυκλικής μορφής δόντια του βραχίονα (5) πέντε. Φθάνοντας στην ορθογώνια θέση (πλάτη - κάθισμα) κάνουμε μια ακόμα κίνηση εσωτερικά το αντίθετο δόντι του κυκλικής μορφής βραχίονα (5) πέντε δόντι (10) δέκα μοχλεύει την έδρα του μικροβραχίονα (9) εννέα σημείο (6) έξι και με την βοήθεια του ελάσματος (3) τρία η υποδοχή (14) δέκα τέσσερα του μικροβραχίονα (2) δύο αγκαλιάζει τον πύρο (12) δώδεκα που είναι πάνω στον μικροβραχίονα (9) εννέα και απελευθερώνεται έως ότου αντιστρέψουμε τον κινητό βραχίονα (πλάτης) (5) σε ευθεία γραμμή με τον βραχίονα σταθερό (καθίσματος) (4) και αυτόματα με την αντίσταση του πύρου (13) δέκα τρία απελευθερώνει τον μικροβραχίονα (9) εννέα και με την βοήθεια του ελάσματος (3) έχουμε την επαναλειτουργία του μηχανικού συστήματος αυτόματα.


Novelty: a metal mechanically-operated system acting as a mechanical hinge for inclined seats is disclosed. Constitution: two arms : the steady arm 4 and the moving arm 5 bearing at its axle the small-sized arm 2 (disengagement system), and the pin 13-stopper enabling the release of the small-sized arm 2 from the small-sized arm 9 which is freely connected to the arm 4; by internal movement-pressure exerted on the arm (back rest) 5 we can obtain a desired different-degree position via the countermovement of the tooth 8 of the small-sized arm 9 on the circular teeth of the arm 5. When the back rest and seat take a rectangular position, another movement becomes feasible: the oppositely-positioned tooth 10 of the circular arm 5 lifts up the seat of the small-sized arm 9 while, with the assistance of the lamella 3, the recess 14 of the small-sized 2 embraces the pin 12 which, being set onto the small-sized arm 9, gets off the recess until the moving arm (back rest) 5 and the steady arm (seat) 4 become aligned; at this point, upon the pin’s resistance 13, the small-sized arm 9 is released and the invented mechanical system starting functioning again with the assistance of the lamella 3. Embodiments: the invention finds application to sunbeds, wheelchairs, folding furniture and armchairs. (Unclear source text)


"Το ""Σύστημα αυτοματοποίησης λειτουργίας ηλεκτρικού θερμοσίφωνα"" αποτελείται από έναν ηλεκτρονικό μηχανισμό, που ο χρήστης ρυθμίζει, με μεγάλη ευκολία, τον χρόνο λειτουργίας του θερμοσίφωνα και έτσι ο θερμοσίφωνας σταματά αυτόματα, όταν ο χρόνος, που έχουμε ορίσει έχει τελειώσει, χωρίς ο χρήστης να απασχολείται με το κλείσιμο του θερμοσίφωνα. Η όλη διαδικασία επιτυγχάνεται με: α) ένα μεγάλο περιστρεφόμενο κομβίο (1) με το όποιο ορίζουμε τον ακριβή και επιθυμητό χρόνο λειτουργίας του θερμοσίφωνα με ακρίβεια λεπτού (1 min), β) ένα μπουτόν έναρξης - παύσης της λειτουργίας (start-stop) (4), γ) μια λυχνία (3) για οπτική ένδειξη καθ΄όλη τη διάρκεια της λειτουργίας, δ) ένα βομβητή, που εκπέμπει ηχητικό σήμα (2) για 10 sec και σηματοδοτεί το πέρας της λειτουργίας, ε) την ηλεκτρονική πλακέτα με τα εξαρτήματα, τον μικροϋπολογιστή και το πρόγραμμα λειτουργίας του συστήματος. Το ""Σύστημα αυτοματοποίησης λειτουργίας ηλεκτρικού θερμοσίφωνα"" είναι εύκολο στη λειτουργία, πολύ φιλικό προς το χρήστη και το περιβάλλον, με εμφανή τα άμεσα αποτελέσματα της χρήσης του."